Está en la página 1de 64

45

52069 00005
3

DEPORTES

Pujols con los Angelinos


Se lo llevan por $254 millones y tambin aaden al zurdo C.J. Wilson
P62/63

VIERNES, 9 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11641 / SAN JUAN, PUERTO RICO

MUERTE ANUNCIADA
Confidente de la DEA se suicida tras rogar, a travs de EL VOCERO, proteccin a las autoridades
P3
LOCALES

Rivera Schatz dispuesto a sacar status del medio de las elecciones


P4
EL VOCERO / Ingrid Torres

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011


41 45 54 55 52 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 35 53 42 29 24 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

3
INDICE

ESCENARIO

P36

Estire su dlar

Tras haber ayudado a la DEA como informante, esa agencia federal se neg a reubicarlo fuera de Puerto Rico luego de recibir amenazas de muerte por parte de los convictos a quienes grab. Haba dicho que se suicidara para que su familia no sufriera y lo cumpli.

Ahorro de luz
Antes de salir de su casa u oficina haga un recorrido para verificar que las luces estn apagadas. Para lograr ahorrar energa debemos ser diligentes y disciplinados al utilizar las luces, de manera que aunque vaya a salir tan solo por una hora o menos, vaya y apague todas las luces. En tiempo, invertimos un minuto o menos en apagar luces, con lo que podemos llegar a ahorrar al mes hasta un 20%. La clave en el ahorro de energa es simple, utilizar menos energa evitando dejar encendidas las luces, televisores, radios, lmparas, acondicionadores de aire y abanicos de techo, entre otras cosas.

Lo abandonaron a su suerte
Un exinformante de la DEA se suicid luego de negrsele ayuda para reubicarse fuera del pas
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Visite nuestro portal

vocero.com

viuda del informante

para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Pase a la P4

Estoy bien perdida sin l. No quiero que esto le vuelva a pasar a nadie. S que hay muchos confidentes y s quiero que esto se sepa para que se evite. As se expres, con voz entrecortada, Juana Rivera nombre ficticio de la viuda de un informante del Negociado Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en ingls), que en septiembre pasado denunci a ELVOCERO que fue abandonado a su suerte. Tras haber ayudado a lograr condenas en unos 10 casos criminales y clamar sin xito por proteccin, el informante se suicid, pues segn dijo a EL VOCERO un mes antes de su fatal decisin, muerto el perro, no hay pulgas y su familia se librara de las amenazas del bajo mundo. El pasado 6 de noviembre Rivera encontr a su esposo Jos Rodrguez nombre ficticio del finado- ahorcado en el interior de su residencia, ubicada en Cabo Rojo.

Eso fue un domingo. Yo fui quien lo encontr; era por la maana. El da antes habamos estado todo el da juntos. Comimos pizza y vimos televisin. l estaba muy mal. Haba estado hospitalizado en un hospital de psiquiatra, pero no me deca qu le pasaba. Mi cabeza ha estado dando vueltas, tratando de entender qu pas. Busqu en el celular de l y encontr un nmero de telfono que deca periodista y por eso la estoy llamando a usted. Un amigo en comn me dijo hace poco que en EL VOCERO se haba publicado un artculo relacionado con mi esposo, seal. Rodrguez estuvo en comunicacin con este diario en mltiples ocasiones durante varios meses, y public su historia con la esperanza de conseguir ayuda de la DEA y la Fiscala federal para mudarse de Puerto Rico, luego de recibir amenazas de muerte por parte de los convictos a quienes grab mientras fue informante de la DEA.

Habamos comenzado a mudar las cosas de la casa. Hay gente que comenta que lo mataron, pero no s que pas a ltimo momento

SUMINISTRADA

Noris Joffre Cruza el charco y lleva su comedia a Miami

4
Viene de la P3

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Rodrguez rechaz revelar a EL VOCERO la identidad de su esposa y de sus familiares. Este aseguraba que su esposa desconoca su agona. La amo profundamente y no quiero que ella sepa nada; as van a estar a salvo ella y mi hija, indic Rodrguez a EL VOCERO. Tras el deceso de su esposo, Rivera se fue de su hogar por lo agobiada que se senta. Posteriormente, en un intento por conocer lo que le pasaba a su esposo, busc su celular y comenz a llamar a diferentes nmeros de contactos que l tena. Manifest que se comunic con un agente de la DEA de apellido Luna y, tras identificarse y notificarle al agente lo sucedido, ste le respondi con indiferencia. Lo llam del celular de mi esposo. (El agente) fue tan insensible conmigo que no segu hablando con l. Fue como si le hubiese dicho cualquier cosa, coment. En julio pasado Rodrguez se comunic por primera vez con EL VOCERO para denunciar la indiferencia de la DEA. Despus de efectuar la entrevista, Rodrguez pidi que no se publicara a ver si las autoridades respondan a su llamado y a la intervencin de EL VOCERO. Rodrguez advirti que se suicidara si no consegua la asistencia para l y su familia. El hombre solicitaba una asignacin de dinero para costear su relocalizacin fuera de Puerto Rico. No s qu era lo que estaba pasando. Pero, aun sin que l me diera respuestas de lo que pasaba, acced a mudarme con l fuera de Puerto Rico, porque quera que l estuviera tranquilo. Me dijo que de la Fiscala federal lo haban ayudado con lo del dinero, pero que la DEA no. Habl con Massucco, que fue muy amable conmigo y me dijo que nos iba a ayudar y nos bamos a ir. Habamos comenzado a mudar las cosas de la casa. Guardamos los muebles en casa de un familiar y no s que fue lo que pas. Hay gente que comenta que lo mataron, pero no s que pas a ltimo momento, relat angustiada. Rivera desconoca que su esposo haba tenido contacto con EL VOCERO y que en dos ocasiones acudi a la redaccin de este rotativo. Rodrguez haba indicado en mltiples ocasiones que la Fiscala federal y el fiscal Andrew Massucco s haban hecho varias gestiones para ayudarlo econmicamente para radicarse en Estados Unidos. Rodrguez pidi a EL VOCERO que su foto fuera expuesta al pblico si se suicidaba. Por su parte, Laila Rico, portavoz de la DEA, dijo a EL VOCERO que desafortunadamente, no podemos hacer comentarios. Mientras, Lymarie Llovet, de la Fiscala federal, manifest que fue una situacin muy lamentable. La Fiscala Federal le ofreci toda la ayuda posible, conforme a la ley.

El movimiento ALAS fue el primero en deponer ayer en las vistas sobre estatus. De izquierda a derecha, la exrectora de la UPR-Ro Piedras Gladys Escalona, el exrector de la UPR-Ro Piedras Juan Fernndez, el exsenador Jos Ortiz Daliot y Oscar Pintado Rodrguez.

Cambios en la consulta
El presidente del Senado tiene reparos con la fecha del segundo plebiscito
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

sa de esa alternativa en la consulta de status. La agrupacin calific la relacin entre Puerto Rico y Estados Unidos como una colonial. Adems, propuso enmiendas a la medida, entre estas, que se permita la participacin de la dispora puertorriquea en la votacin. Adems, propusieron que la segunda consulta sobre el status no sea el mismo da de las elecciones generales. ALAS fue el primero de nueve deponentes en la primera vista de status que celebr la Cmara Alta.

Rivera Schatz sostuvo que es posible que haya una tercera vista. S, hay prisa (para aprobar el proyecto). Lo que pasa es que aunque queremos atender esto con la mayor diligencia, lo vamos atender con el espacio que necesite.Yo espero que se pueda aprobar en la (sesin) extraordinaria pero si requiere tiempo adicional lo requerir, sostuvo el lder senatorial cuando se le pregunt si hay garanta de que se apruebe el proyecto de status antes de que termine la sesin extraordinaria.

Durante el primer da de audiencias de status, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, adelant que evaluar eliminar la palabra colonial de la definicin del Estado Libre Asociado (ELA) y repautar la fecha de las dos consultas al pueblo. La primera consulta se llevara a cabo el 12 de agosto de 2012, conjuntamente con el referndum especial sobre la reforma legislativa, y la segunda, el 6 de noviembre, con las elecciones generales. El proyecto dice que la primera consulta sea en agosto pero no necesariamente ser en agosto; lo que hay que buscar es el espacio no tan solo en trminos de calendario por la cuestin operacional de la Comisin Estatal de Elecciones sino que hay que darle el espacio a la gente para que pueda reflexionar sobre los temas que estn consultndose, sentenci Rivera Schatz a preguntas de EL VOCERO. El Presidente de la Cmara Alta agreg que tiene reparos con la fecha de la segunda consulta porque celebrar el plebiscito el mismo da de las elecciones se presta para que se fomente cierto grado de demagogia por parte de algunos sectores. Al igual que hicieron en el proceso de audiencias en la Cmara, la Alianza pro Libre Asociacin Soberana (ALAS) propuso ayer representar al Estado Libre Asociado soberano si el Partido Popular Democrtico (PPD) no asume la defen-

Jenniffer esperar por resultados


Ante los cambios sustanciales que tendr el proyecto de status en el Senado, la presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez Coln, se limit a decir que esperar por las enmiendas finales en el cuerpo hermano para emitir su opinin. El Senado de Puerto Rico tiene ante su consideracin un proyecto importante que est atendiendo. Como es mi costumbre esperar a que termine ese proceso para entonces poder expresarme sobre el particular, sostuvo Gonzlez Coln. En tanto, el presidente del PPD, Alejandro Garca Padilla, insisti en que el plebiscito es un embeleco del Gobierno que lo utiliza para levantar su imagen de cara a las elecciones. Aqu los populares creen en el Estado Libre Asociado (ELA). Su definicin fue aprobada por asamblea y ratificada en julio de este ao. La definicin se compone de citas del Tribunal Supremo de Estados Unidos. Nosotros defendemos el nico ELA que nos permite mantener nuestra identidad y la ciudadana estadounidense. Nosotros presentamos un modelo que ha sido apoyado por el presidente Obama, expres el candidato a la Gobernacin por el PPD.

THOMAS RIVERA SCHATZ El presidente de la juventud demcrata, Philippe Arroyo; el exsecretario del Departamento de Recreacin y Deportes Jos Celso Barbosa Muiz; el expresidente del Colegio de Abogados Eduardo Tuto Villanueva, y el presidente de Accin Civil para el Estatus de Puerto Rico, Cristbal Berros Dvila, tambin presentaron ponencias. La prxima vista de status ser el martes y se espera que los exgobernadores Carlos Romero Barcel y Rafael Hernndez Coln comparezcan, inform el Presidente del Senado.

Maricarmen Rivera y Ral Camilo Torres colaboraron en este reportaje.

Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Pulseo por cambios al FEI


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El representante penep Johnny Mndez, la presidenta cameral Jenniffer Gonzlez y el portavoz popular Hctor Ferrer dialogan durante un receso en la sesin de ayer.

Cdigo Penal se queda guindao hasta el 2012


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El Cdigo Penal no se aprobar en esta sesin extraordinaria pues la presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez, dijo que no le da el tiempo para evaluar la medida. Dej claro su oposicin a enmiendas del Senado, como la de eliminar los agravantes. Gonzlez adelant que la Comisin cameral de lo Jurdico continuar las vistas pblicas que realiza sobre este Cdigo, pero dijo que no lo llevarn a votacin hasta que comience la sesin de enero. Las vistas de la Comisin continan hoy con la comparecencia del secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani. Al concluir la sesin cameral de ayer, Gonzlez dej saber que el Cdigo uno de los proyectos que el gobernador Luis Fortuo incluy en la convocatoria de la extraordinaria no ser aprobado en esta sesin especial. No vamos a atender una medida como est en menos de una semana. La Comisin de lo Jurdico va a tener tiempo de hacer las vistas necesarias y atender a todos los grupos que quieran venir a atender el asunto del Cdigo, dijo Gonzlez. La agenda de la sesin extraordinaria fue preparada por el Gobernador luego de reunirse con los presidentes legislativos. Gonzlez asegur que le inform al Gobernador su preocupacin sobre la falta de tiempo para considerar esta medida. Yo lo haba dicho desde un princi-

Cmara de Representantes no lo aprobar en la sesin extraordinaria


pio, que si se poda atender en esta sesin, lo aprobbamos, pero esto es mucho ms complejo que lo que se ha estado discutiendo, dijo. Reiter su oposicin a eliminar como agravantes el hecho de que un delito se cometa contra una persona por su raza, origen, orientacin sexual y otras condiciones. Hay unos cambios que tengo que examinar y hay unos con los que no concurro como los agravantes. No podemos quitar el adelanto que se ha hecho en tener agravantes por etnia, preferencia sexual, casos religiosos. Creo que eso debe permanecer ah, dijo Gonzlez. El portavoz de la delegacin popular en la Cmara, Hctor Ferrer, estuvo de acuerdo con la determinacin de Gonzlez. Es lo correcto y concurre con lo que hemos dialogado, de ver con detenimiento ciertas medidas que vienen con unas enmiendas venenosas con el propsito de que no se aprueben, dijo Ferrer.

Constructores con reservas


La Asociacin de Constructores de

Hogares mostr reservas por la inclusin de los denominados delitos catastrficos en el Cdigo Penal. Portavoces de la organizacin comparecieron ayer ante la Comisin cameral de lo Jurdico para criticar lo que consideran es un lenguaje ambiguo. La organizacin no present sus enmiendas durante la vista de ayer e indicaron que las enviarn a la Comisin. Entre los artculos que objet la Asociacin estn los que imponen crcel a los que provoquen incendios en montes, sembrados y patios, y los que provoquen explosiones, inundaciones o usen gases txicos. Uno de los artculos que objetan sanciona con 12 aos de crcel a los que envenenen o contaminen cuerpos de agua. Tanto Ivan Pietri, miembro de la Junta de Directores, como Patricio Martnez, presidente del Comit de Asuntos Ambientales de los Constructores de Hogares, dijeron que estos delitos son ambiguos. Criticaron, adems, que las multas se establezcan a base del ingreso de cada empresa. Esto, a su entender, va en contra del derecho a que todos sean juzgados con la misma vara. Estamos representando a la Asociacin de Constructores, pero estos reclamos aplican a todo ciudadano, a un hojalatero, a alguien trabajando en su casa, a un club social, dijo Pietri. Estas personas se vern afectadas y esa vaguedad aplica de forma selectiva a toda entidad.

Tres de los proyectos que buscan enmendar el funcionamiento de la Oficina del Fiscal Especial Independiente (FEI) sern motivo de negociaciones entre representantes y senadores luego de que ayer la Cmara no le diera paso a las enmiendas del Senado. En la sesin cameral de ayer, que se extendi por poco ms de una hora, los representantes s le dieron paso al proyecto que busca prohibir el ter metil terbutlico como aditivo a la gasolina que se vende en Puerto Rico. Este es uno de los pocos proyectos en la agenda de la extraordinaria que ya va rumbo a la firma del gobernador Luis Fortuo. La Cmara tena en calendario el proyecto para enmendar la Oficina del Inspector General, pero tambin fue dejado sobre la mesa porque los representantes tampoco estn de acuerdo con algunos cambios del Senado. El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cmara, Carlos Johnny Mndez, dijo que entre otras cosas no favorecen cambios como permitirle a este inspector cobrar multas. La presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez, dijo que harn enmiendas para que esta oficina pueda realizar gestiones de fiscalizacin con el fin de conseguir fondos federales. Los tres proyectos del FEI que quedaron ahora para discusin legislativa o comit de conferencia son en parte para otorgarle mayores poderes a esta oficina. Entre otras cosas, permiten al FEI investigar a personas particulares en vez de funcionarios electos exclusivamente, como es actualmente y otro que le otorga inmunidad a los miembros de este panel. Citamos una conferencia porque hay enmiendas sustanciales en unas reas y obviamente queremos tener la oportunidad de ver de dnde viene la enmienda, si la pidi el FEI, si es recomendada por Justicia. Necesitamos una conferencia, dijo Gonzlez. El portavoz de la delegacin popular en la Cmara, Hctor Ferrer, dijo que los proyectos que han llegado del Senado tienen pldoras venenosas. Los proyectos estn llegando con pldoras venenosas y sera irresponsable de nosotros aprobarlos. Uno de los proyectos deca que el panel del FEI tena el poder de suspender y desbancar a un alcalde si encontraban causa. Lo convierten en juez y parte. Cmo vas a investigar y a destituir sin una conviccin?, dijo Ferrer. Eso es un ejemplo de los proyectos que nos llegaron hoy. Tambin se qued pendiente el plan de reorganizacin de la Comisin para Ventilar Querellas Municipales. La Cmara no volver a reunirse hasta el martes, 13 de diciembre a la 1:00 de la tarde.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Mejoras a las calles de S.J.


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Cerca de siete mil familias se vern beneficiadas en los prximos doce meses con los trabajos de repavimentacin, asfaltado, encintado y otras mejoras viales que el alcalde de San Juan, Jorge Santini, anunci con una inversin de ms de $37 millones. Estas obras son de mayor importancia para nuestros ciudadanos y los miles de visitantes que discurren diariamente por nuestras calles. El prximo 15 de este mes comenzaremos a trabajar en la Avenida Montehiedra. Los trabajos estarn a cargo de la compaa HI Contractors y las labores de coordinacin se realizarn a travs de la Oficina Municipal de Operaciones e Ingeniera, detall el alcalde de San Juan. Las obras se realizarn en 1,730 calles de toda la capital, especficamente en Villa Palmeras, sector Bechara, Comunidad El Gandl, urbanizaciones Puerto Nuevo, El Viga, Sagrado Corazn , College Park, San Gerardo, Reparto Metropolitano, Floral Park, Piero, Roosevelt, Hyde Park, Santiago Iglesias, Las Lomas, Caparra Terrace, Caparra Heights y las comunidades Caimito, Quebrada Arenas, Tortugo y Cupey.

Censura ONeill filtracin informe


CYBERNEWS

El alcalde Jorge Santini particip de los trabajos de mejoras a las calles de Villa Palmeras, que forman parte de un proyecto que beneficiar a miles de familias sanjuaneras. Ayer, Santini insisti en que la Ciudad Capital no forme parte del CRIM.

Exige los $46 millones


Santini no pierde ni pie ni pisada al dinero en manos del CRIM
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

El alcalde capitalino Jorge Santini se reafirm en su peticin ante el mximo foro judicial para exigir la devolucin de cerca de $46 millones que el Centro de Recaudaciones de Impuestos Municipales (CRIM) ha cobrado a su administracin, al tiempo que catalog como absurda la propuesta del presidente de la Federacin de Alcaldes, Hctor ONeill, para la regionalizacin del cobro de aranceles. Lo que est en el Tribunal Supremo es una certificacin que se ha radicado para que la entidad tome cartas en el asunto. Se trata de que aqu se emiti una sentencia en el

2010, que es final y firme, para que el CRIM no se atreviera a descontar ms remesas al municipio hasta tanto se demostrara con evidencia que haba que sustraer ese dinero y no se atendi ese proceso y sigui descontando. Fuimos al Tribunal Superior de San Juan y de manera totalmente errada desestima la peticin de mandamus y la de injuction. No obstante, el CRIM desde mayo nos ha descontado cerca de $580,000 ms mensuales que, aadido a lo que nos descontaban, suman cerca de $800,000 mensuales que el CRIM le quita a San Juan, denunci Santini sobre el proceso judicial. El primer ejecutivo municipal seal que bajo los parmetros de cobro y ante el actual estatus inamovible del pleito, el CRIM le factura cerca de $60 millones al ao por las edificaciones que, segn Santini, no estn tasadas. Entonces t pagas las contribuciones sobre la propiedad inmueble y esperas que el Gobierno haga lo que le corresponde y no sucede. Aqu estamos perdiendo ese dine-

ro que bien yo pudiera cobrarlo y distribuirlo eficientemente en los programas que tenemos para el beneficio de la ciudadana sanjuanera. Parece que aqu hay alguien que no quiere que esto ocurra; as es la mente mezquina, critic el alcalde.

Deplora regionalizacin
Al alegar que no ha analizado la propuesta presentada por su homlogo de Guaynabo de la reorganizacin por regiones del cobro de las patentes municipales, Santini asegur que esta lo que resultar es en la descentralizacin del CRIM en cinco regiones y lo har ms burocrtica e inoperante. Yo no me opongo al proyecto de ONeill- pero no deseo salirme del CRIM como est y dejar de pagar los millones anuales que me corresponden para entrar en otro CRIM. En realidad voy a escuchar y discutir la propuesta pero le hemos probado a la saciedad al Gobierno que el CRIM no se afecta en nada si yo me salgo, asegur Santini.

El alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill, arremeti ayer contra los directivos del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) por la filtracin de una investigacin sobre supuestas irregularidades en tasaciones en su municipio. Los nicos que tenan esa informacin eran los miembros de la Junta (de Directores). Y si en la reunin donde se discuti el informe preliminar se recogi al finalizar la reunin, los nicos que tenan la custodia de ese informe eran el presidente de la Junta del CRIM, la directora ejecutiva o el auditor interno, dijo ONeill en conferencia de prensa. ONeill tambin responsabiliz a la Oficina del Contralor, lugar donde dijo se origin la querella que dio paso a la auditora que realiza el CRIM. Este le curs sendas cartas a la directora ejecutiva del CRIM, Gloria Santos, y a la contralora, Yesmn Valdivieso, en donde exigi que se le presente informacin de cualquier persona que se haya querellado por las tasaciones residenciales o comerciales contra alguno de los 48 municipios que cobija la Federacin de Alcaldes. El problema que tenemos es que esto era un informe preliminar que irresponsablemente se hizo pblico, mencion. Las expresiones del alcalde de Guaynabo son en respuesta a la denuncia que hizo la representante Carmen Yuln Cruz sobre un posible esquema de graves irregularidades con visos de corrupcin en las operaciones de tasacin a propiedades por compaas subcontratadas por los municipios que tienen convenios con el CRIM. Cuestionado sobre la medida que pretende sacar del CRIM al municipio de San Juan, ONeill, quien es presidente de la Federacin de Alcaldes, calific como absurdo el proyecto de ley. Yo habl esta semana con el gobernador (Luis Fortuo) y el presidente del Senado (Thomas Rivera Schatz), para ver si yo estaba de acuerdo con el proyecto que est en el Senado, y yo le dije que ese proyecto no es viable, asegur.

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Proponen vedar a exconvictos


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

En aras de contribuir a la transparencia dentro del Partido Nuevo Progresista (PNP), el secretario general, Omar Negrn, admiti que el colectivo debe ser ms estricto en cuanto a quines componen los comits municipales y representan a los electores como delegados, especficamente al tratarse de exconvictos, por lo que podran hacerse enmiendas al reglamento del partido. Durante la eleccin del alcalde de Vega Baja, Ivn Hernndez, la noche del mircoles, proceso en el que solo participaron los delegados del Comit Municipal del PNP, llam la atencin que quien nomin a Hernndez fue el exconvicto exrepresentante Jess Chu Valle. Tambin contaba con el

respaldo pblico del exconvicto senador Vctor Marrero El Bho. Valle fue a la crcel por 16 cargos de corrupcin. Decidi terminar con su aspiracin de convertirse en candidato independiente de Vega Baja para apoyar a Edgar Santana, quien result alcalde pero no culmin su segundo cuatrienio al salir culpable de 18 cargos de soborno el pasado mes de noviembre. Marrero fue sentenciado a 12 aos que luego fueron rebajados a ocho por apropiacin ilegal de fondos pblicos y el delito de traspaso y circulacin de documentos falsificados. El Secretario General indic que el reglamento del PNP prohbe a un exconvicto convertirse en candidato a un puesto pero no prohbe ser presidente de barrio o colaborar con el partido. Yo entiendo que esa idea se pue-

Durante la eleccin del alcalde de Vega Baja, Ivn Hernndez, llam la atencin que quien lo nomin fue el exconvicto exrepresentante Jess Chu Valle. Tambin contaba con el respaldo pblico del exconvicto senador Vctor Marrero El Bho .

de traer a la asamblea de reglamento. Sera bueno traer este tipo de enmienda para que la gente vea que nuestro inters en el partido es por la transparencia, expres. Las asambleas de reglamento se celebran a principio de cada cuatrienio, por lo que la prxima se realizar en el 2013. Negrn neg que el respaldo de los dos exconvictos polticos pueda afectar la imagen del candidato. Todo candidato tiene que pensar en

quienes son las personas que los respaldan. El municipio est saliendo de un escndalo de corrupcin pero el hecho de que los exconvictos legisladores Chu Valle y Vctor Marrero hayan respaldado a Ivn Hernndez no quiere decir que l vaya a cometer los mismos errores de Edgar Santana. Yo espero que hayan aprendido. Todo aquel que quiera ser candidato debe tratar de que haya transparencia que es lo que est pidiendo el pueblo, seal.

EL VOCERO / Alvin Bez

El PNP buscar enmendar reglamento para prohibir su participacin

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

10

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Tiroteo en Palma Real


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Aunque la Polica ha realizado numerosas intervenciones, una de ellas el pasado fin de semana, en la que fue arrestado Lucas Omar Flores Morales, la violencia no cesa en el residencial cageo.

En Gautier Bentez viven con miedo por el grupito que exhibe una ametralladora
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

CAGUAS El miedo se ha convertido en el fiel compaero de los vecinos del Residencial Gautier Bentez desde que la semana pasada un grupo de facinerosos se pasearon en una guagua exhibiendo una intimidante ametralladora calibre .50 mientras les pedan a los que vean que si eran valientes que echaran un pie adelante. La ametralladora calibre .50, una de las armas mortferas ms poderosas que ha sido usada por dcadas en cuanta guerra y conflicto hay para barrer tropas o derribar aviones, ha sido disparada en varias ocasiones, retumbando por el casero y las comunidades cercanas su particular tableteo. Aunque la Polica ha realizado numerosas intervenciones, una de ellas el pasado fin de semana, en la que fue arrestado Lucas Omar Flores Morales, que era buscado por las autoridades estatales y federales y a quien se le vincula estrechamente con el sanguinario narcotraficante Jaime (Peluche) Dvila Reyes, la violencia no cesa. Muchos pensaron que el arresto de Lucas Omar, quien se cree iba en la guagua tiroteada en la Autopista Las Amricas hace unos meses en la que result herida una nia de dos aos, hija del encarcelado narcohampn Marcian, haba resultado en la incautacin de la ametralladora. No fue as. Hasta la medianoche del 7 de diciembre los asesinatos en la regin policaca de Caguas sumaban 133, un aumento

de 58 comparado con la misma fecha en el 2010. La regin de Caguas figura la tercera en incidencia de asesinatos. La primera es San Juan con 215, un aumento de 27, y la segunda Bayamn con 197, con un aumento de 35. La ciudad de Caguas sumaba 62 de los 133 asesinatos, un aumento de 41. Le sigue Gurabo con 18, un aumento de 5; Juncos con 17, para un aumento de dos; Aguas Buenas con 16, un aumento de 12; San Lorenzo con 13, un aumento de uno, y Cidra con 7, uno menos que los informados en el 2010. Las intimidantes acciones de los sicarios podran desembocar en alguna matanza y se sabe que la poderosa ametralladora ha sido posicionada en distintos lugares en espera de ser usada para defenderse ante una anunciada invasin por los rivales del punto de Gautier Bentez. Mientras la violencia sigue sin freno en la regin de Caguas, donde haban ocurrido 607 robos, un aumento de 103; 240 casos de agresin agravada, un aumento de 40, y 1,980 apropiaciones ilegales, un aumento de 925 querellas en ese rengln, siguen sobre el escritorio del superintendente Emilio Daz Coln los supuestos planes para cambiar la jefatura de la Polica en Caguas y la implementacin de estrategias que ayuden a bajar la incidencia en asesinatos. En las pasadas dcadas son pocos los casos en que la Polica ha incautado armas de ese calibre, una de ellas hace ms de 10 aos en el Residencial Quintana y otra fue usada en fecha ms remota en Carolina.

Poste aplasta camioneta


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Cerca de las 6:25 de la maana el joven Jos M. Ortiz Rivera, de 28 aos, choc el camin Mack que manejaba contra un poste a orillas de la carretera 175 a la altuTRUJILLO ALTO Un inslito accira del kilmetro 4.8. dente cobr dos vidas y dej a un homSegn testigos, tras el choque varios bre herido de gravedad, cuando un camin automviles pasaron por el lado del de tumba derrib un poste de cemento camin, y uno de ellos fue la camioneen la carretera 175 y este cay sobre ta Mazda, cuando de sbito el poste les una camioneta cuyos ocupantes posic ay e n c i m a , blemente ni se aplast la cabipercataron de que na y provoc la seran aplastamuerte en el acto dos por la mole. de Fontanez y Jos Fontanez Nieves. Ocasio Melndez, de unos result crtica45 aos de edad, mente herido. y Ricardo Nieves Las autor iA g o s t o, d e 3 0 dades pasaron aos, ocupaban dificultades para los asientos delanliberar a las vcteros de una Oficiales de la Polica realizan la timas, trabajos camioneta Mazinvestigacin de rigor en el accidente que se pudieron da modelo de ocurrido en la carretera 175 de Trujillo Alto. realizar una vez 1979, mientras empleados de la Autoridad de Energa que en la parte trasera de la cabina y Elctrica cortaron la electricidad en las media iba Ivn Ocasio Gayoza, de 60 lneas del poste cado. La transitada aos de edad, todos vecinos de Aguas carretera fue cerrada por largas horas Buenas que se dirigan en direccin de y muchos sectores se quedaron sin serCaguas a Trujillo Alto donde trabajaban vicio de energa. en la construccin.
EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / Tania Dumas

Pnico por ametralladora

HUMACAO Agentes de la Divisin de Homicidios procuraban examinar ayer las grabaciones de las cmaras de seguridad Hurtan arsenal del centro comercial Palma Real, escenaLos cacos cargaron con 18 armas de rio de una intensa balacera en la noche fuego y prendas valoradas en $2 mil al del mircoles en la que sicarios intentaron escalar el mircoles la residencia de Eric dar muerte a dos jovencitos vecinos del Lpez Vlez, en la urbanizacin Torea Sanbarrio Pea Pobre, de Naguabo. ta, en Ro Piedras. El querellante estim Solamente uno de los jvenes, identiel valor de las armas hurtadas en ms de ficado como Carlos Sez Matas, de 18 $12 mil. La mayora de las armas son pisaos de edad, result con una herida de tolas de distintas marcas y modelos y calibala superficial en la frente. Su amigo, con bres y estaban en cajas de seguridad. el que haba llegado al centro comercial en una guagua Mitsubishi Montero, y que Allanan siembra no fue identificado, result ileso. Una siembra de marihuana en un inverDe acuerdo con el comandante Miguel nadero en una casa en el sector BucaraVelzquez, responsable de la rama investibones, en Toa Alta, fue allanada el mircoles, gativa en la regin policaca de Humacao, y result en la incautacin de 70 plantas ninguno de los dos en un sistema hidrojvenes vctimas pnico y de 10 libras del atentado figude esa droga listas ran como sospepara distribuir. No choso de actividad hubo arrestos. criminal alguna.Los La Polica tamjvenes, antes de bin inform que, junser tiroteados, se to a personal del DEA, percataron de que los agentes del striun auto pequeo ke force ocuparon color gris haba dado el 4 de diciembre 54 varias vueltas en kilos de cocana. torno a ellos, y de La droga estaba momento un pisen una guagua Toyotolero sali y comen- Adems de un herido, varios vehculos ta Sequoia que conz a disparar. resultaron con impactos de bala en el duca Luis Alexis Sez Matas tiroteo del centro comercial Palma Real. Rodrguez Alcalde, corri hacia el correun ciudadano domidor del centro nicano. La intervencin ocurri cerca del comercial, que es abierto, y fue cuando Aeropuerto Luis Muoz Marn, y se us recibi el impacto de un proyectil. un perro olfateador de la Polica MuniciDe otra parte, entrada la tarde del mirpal para detectar la droga. coles fue hallado el cadver de Mara Soco-

rro Rivera Rodrguez, de 30 aos de edad, en su apartamento del edificio 56 en el Residencial Luis Llorns Torres, en Santurce. La mujer presuntamente se ahorc usando una sbana.

EL VOCERO / Gerardo Bello

11
EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

12

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Plan preventivo para carreteras


REDACCIN
EL VOCERO

Como parte de las medidas implementadas por la Polica de Puerto Rico para aumentar la seguridad, el superintendente, Emilio Daz Coln, anunci ayer el nuevo plan de vigilancia preventiva y patrullaje para las autopistas y principales carreteras de la Isla.

ventiva en las autopistas y carreteras de Puerto Rico fue creado en respuesta a la nueva modalidad que estamos viendo de tiroteos en las vas principales por donde transitan miles de personas a diario, incluyendo personas inocentes y nios. Con el propsito de proveer ms prevencin y aumentar la seguridad para nuestros conductores y pasajeros que da a da utilizan

las carreteras para llegar a mltiples lugares, entre ellos sus trabajos y hogares, hemos puesto en vigor este abarcador plan de trabajo, expres el Superintendente.

El plan incorpora a todo el Negociado de Patrullas Carreteras para reforzar la vigilancia con patrullaje preventivo 24 horas.

Este nuevo plan incorpora a todo el Negociado de Patrullas Carreteras para reforzar la vigilancia en las autopistas y vas principales con patrullaje preventivo 24 horas al da, siete das a la semana. Actualmente, el Negociado cuenta con 21 cuarteles a nivel Isla y un cuartel rodante, el cual provee apoyo a los oficiales en bloqueos, accidentes u otras reas de trabajo diario. Adems, el Jefe de la Uniformada expres que la Polica mantendr constante comunicacin con los municipios para que las carreteras secundarias sean reforzadas por las Policas Municipales. Este nuevo plan de patrullaje y vigilancia pre-

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

13

Traern al exnovio de Yexeira


Exagente Roberto Quiones Rivera ser extraditado
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

El exagente Roberto Quiones Rivera, sospechoso de la desaparicin y posible ejecucin de su exnovia, la bailarina Yexeira Torres Rivera, sera extraditado a Puerto Rico el 16 de diciembre, segn confirm ayer el Departamento de Justicia, pero fuentes apuntaron que por motivos de seguridad podra ser antes o despus de esa fecha. Quiones Rivera, que fue apresado el domingo en Nueva York cuando intentaba abordar un vuelo hacia Puerto Rico usando una identificacin falsa, fue llevado entrada la maana de ayer ante el juez Dennis J. Boyle, en el Tribunal del Condado del Bronx, donde renunci a su derecho a impugnar la solicitud de extradicin. Fue en esa vista que el magistrado seal la fecha del 16 de diciembre, aunque, una vez el reo renuncia a su derecho a enfrentar un proceso que puede durar varios meses, el estado que reclama tiene 10 das para acudir a Nueva York y tomar custodia del detenido, quien se encuentra recluido desde el domingo en la crcel de Rikers Island. El arresto de Quiones Rivera ha generado una controversia en la que el Departamento de Justicia opt por asumir la jurisdiccin de su extradicin ante versiones de que un oficial de alto rango le habra aconsejado al sospechoso que usara una identificacin falsa para volver a Puerto Rico. La juez Madeline Vega acus al exagente en ausencia por la alegada apropiacin de un chaleco a prueba de balas de la Polica y por tener un marbete falsificado en la furgoneta Ford Econoline en la que hallaron abundantes manchas de sangre de la joven bailarina que formaba parte del grupo del reguetonero Miguelito. Por los delitos imputados la magistrado le seal una fianza de $1 milln. Nada se ha dicho sobre la posibilidad de radicacin de cargos por la desaparicin y posible asesinato de Yexeira. El cadver de la joven, que muchos aseguran fue muerta el 24 de octubre, no ha sido hallado y no hay testigos ni confesiones que apunten a su posible muerte. El exagente, das antes de que fuera acusado en ausencia, haba acudido ante los agentes que investigan el hecho en Carolina, neg que hubiera matado a Yexeira y sostuvo que pelearon y que tampoco saba del paradero de ella. Fuentes del Departamento de Justicia han sostenido que Quiones Rivera, que fue expulsado de la Polica, haba estado recibiendo la ayuda de un grupo de agentes corruptos para facilitar que saliera hacia Nueva York.

Brunn colabor en la bsqueda


Segn medios estadounidenses, Ryan Brunn distribuy flyers que tenan la foto de la nia los das siguientes a su desaparicin.

Segn diversos medios de noticias


REDACCIN
EL VOCERO

El sospechoso del asesinato de la nia Jorelys Rivera, colabor con las autoridades en la bsqueda del cuerpo de la menor que desapareci el pasado viernes y fue hallada el lunes en un contenedor de basura. Segn varios medios estadounidenses, Ryan Brunn, de 20 aos, distribuy flyers que tenan la foto de la nia los das siguientes a su desaparicin. El empleado de mantenimiento fue arrestado luego de que varios residentes del complejo River Ridge, de donde

desapareci del rea del parque, sospecharon del joven residente de Dahlonega, Georgia. Por su parte, la agencia de noticias Prensa Asociada inform que los vecinos lo catalogaron como buena gente. Brunn acudi ayer en la tarde al Cherokee County Justice Center para la lectura de acusaciones. Se le radic un cargo por asesinato y otro por ofrecer declaraciones falsas a la Polica. El hermano mayor del sospechoso, Steven Brunn, declar que su hermano no era una persona violenta y que entiende que no est involucrado en el incidente. Jorelys fue secuestrada de un rea aledaa a un parque en el complejo de vivienda, llevada a un apartamento vaco, ultrajada y posteriormente compacta-

da y desechada en un contenedor de basura. De otro lado, la madre de la nia obtuvo la custodia de sus otras dos hijas, luego de que fueran removidas el pasado lunes en medio de la investigacin del asesinato. Un juez del Cherokee Justice County Center le devolvi la custodia en la tarde de ayer. Aunque Joselyn Rivera y su familia han cooperado con las autoridades las nias fueron removidas y puestas bajo el cuidado de un to. No creemos que la madre haya tenido nada que ver con la desaparicin. Solo pensamos que no estaba supervisando a Jorelys lo suficiente para mantenerla segura, mencion la detective de la Polica de Canton, Candy Worthy.

RAL CAMILO TORRES EL VOCERO Para reafirmar su plan anticrimen presentado recientementeel candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico, Alejandro Garca Padilla, sostuvo una reunin con varios exsuperintendentes de la Polica, figuras comunitarias y alcaldes, donde se discutieron aspectos de la propuesta, que incluye la activacin de la Guardia Nacional (GN) y labores policiacas directamente con la ciudadana. Este plan est contemplado en un enfoque actualizado dentro de la propuesta amplia de tranquilidad social y seguridad ciudadana.Tiene tres reas de inters que incluyen la profesionalizacin de la Polica y la urgencia de cohesionar la tecnologa a sus labores diarias. La segunda tiene que ver con la convocatoria a la ciudadana para que participe activamente del proceso y la tercera tiene que ver con la movilizacin de la GN de manera inteligente para labores de patrullaje de fronteras y verificacin de furgones,

En la propuesta se incluye la activacin de la Guardia Nacional (GN) y labores policiacas directamente con la ciudadana.

detall Garca Padilla a la prensa, rodeado entre otros- por Miguel Pereira, Pierre Vivoni, Vctor Rivera Gonzlez, Jos Caldero y los alcaldes Carlos Lpez, Jos Chely Rodrguez, Jos Rosario y Maricruz Rivera Clemente. Durante la conferencia, Garca Padilla present el programa TREGUA, que busca implantar un concepto multidisciplinario para atender el problema de la violencia y criminalidad con el fin de reducir los tiroteos y asesinatos.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Defiende su plan AGP

AP

14

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

ACTIVIDADES
Organizaciones sin fines de lucro
Institucin: Fondos Unidos de Puerto Rico Actividad: Venta de Tarjetas Navideas 2011 Fecha: A partir del 10 de noviembre Hora: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Lugar: Calle Los ngeles, Esq. Boulevard Pda. 261/2 Santurce (predios de la YMCA, al lado de la cancha) Descripcin de Actividad: En esta Navidad, nete y transforma la vida de ms de 690,000 personas y familias en gran necesidad. Compra tus tarjetas Navideas AQU! Felicita a tus clientes, suplidores, compaeros de trabajo, familiares y amigos con estas tarjetas, mientras cooperas con nuestras causas. Las tarjetas vienen disponibles en dos diseos autctonos, creados por participantes de nuestras agencias afiliadas, lo que conforma un detalle muy bonito como muestra de cario y felicitacin. El interior de la tarjeta est en blanco, lo que te permite compartir tus buenos deseos de Navidad con amigos y personas queridas.Cantidades limitadas, disponibles mientras duren. Costo: $1.00 Persona contacto: Isis Gmez telfono: 787-728-8500, extensin 222 Correo o portal ciberntico: i.gomez@fondosunidos.org Fondos Unidos de Puerto Rico Actividad: Campaa Cero Balas al Aire 2011 Fecha: Desde viernes, 25 de noviembre 2011 al 1 de enero de 2012 Hora: Acceso a toda hora Lugar: Sitio web: www.unabalatesigue.com Descripcin de Actividad: Se exhorta a la comunidad a acceder a nuestra nueva campaa en contra de las balas perdidas durante la poca navidea. Accede a la pgina www.unabalatesigue.com y conoce las historias de familias que han pasado por esta situacin. S portavoz del mensaje de prevencin de cero tolerancia a las balas perdidas. Costo: Libre de costo Persona contacto: Especialistas 2-1-1 de Puerto Rico Telfono: 2-1-1 787-728-8500, extensin 210 Correo o portal ciberntico: www.fondosunidos.org comunicaciones@fondosunidos.org Institucin: Oficina para la Promocin y el Desarrollo Humano, Inc. (OPDH) Actividad: Taller Disciplina con Amor Fecha: Martes, 13 de diciembre y jueves, 15 de diciembre Hora: 8:30 a.m. a 12:00 p.m. Lugar: Auditorio de la Pontificia Universidad Catlica, Recinto de Arecibo Descripcin de Actividad: La Oficina para la Promocin y el Desarrollo Humano, Inc. (OPDH) ofrecer su nuevo taller con el auspicio de la Cooperativa de Ahorro y Crdito de Arecibo (COOPACA). El taller tiene como objetivos la prevencin del maltrato de menores por medio de actividades educativas que ayuden a fortalecer las destrezas de los padres. Ello con el fin de capacitarlos para una crianza basada en el amor, la tolerancia y el respeto. El taller es dirigido a padres y encargados y tiene una duracin de seis horas divididas en dos secciones de tres horas en las fechas del 13 y 15 de diciembre. Se exhorta al registro con antelacin pues los asientos son limitados. Costo: Libre de costo Persona contacto: Anadoris Mercado Telfono: 787-817-6951 // 787-817-6954 // 787-365-3774 Correo o portal electrnico: amercado.opdh@gmail.com

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Municipio Autnomo de San Germn

Oficina del Alcalde

AVISO DE SUBASTA
3-2011-2012
La Honorable Junta de Subasta del Municipio Autnomo de San Germn, Puerto Rico recibir proposiciones en sobres sellados, original y cuatro copias, hasta el mircoles, 21 de diciembre de 2011, en el Saln de la Legislatura Municipal de la Casa Alcalda para la celebracin de la siguiente subasta: RENGLN 1. Equipos comerciales de gimnasio, equipos aerbicos y mquinas selectorizadas, pesas libre y equipo de acondicionamiento para el Gimnasio Municipal Ferdinand Ocasio 2. Alquiler de Local Comercial #36 ubicado en el Primer Nivel de la Plaza de Mercado 3. Alquiler de kiosco #13 ubicado en el rea Recreativa Lisandro Lugo de San Germn 4. Alquiler de kiosco #14 ubicado en el rea Recreativa Lisandro Lugo de San Germn HORA 9:00 am 9:00 am 9:15 am 9:15 am

Todo licitador interesado en someter cotizacin deber solicitar los pliegos de especificaciones en la Oficina de Secretara Municipal en el 2do. piso de la Casa Alcalda durante das y horas laborables a partir del lunes, 12 de diciembre de 2011. Las propuestas debern venir en sobres cerrados y especificar encima del sobre lo siguiente: Nmero de Subasta, Nmero de Rengln, Fecha, Hora y Nombre del Licitador. Todas las licitaciones tendrn que venir en los pliegos que suministre el Municipio y firmados en tinta o lpiz indeleble por el licitador o su representante autorizado. Se le advierte a todos los licitadores que a tenor con la Ley de Municipios Autnomos y del Memorndum Circular de OCAM 92.31, ser necesario para que a cualquier persona natural o jurdica pueda otorgrsele un contrato con el Municipio el que cumpla con lo siguiente: deber certificar que ha cumplido con todas sus responsabilidades fiscales, tanto con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico como con los Municipios en lo relativo a contribuciones sobre ingresos, contribuciones sobre la propiedad mueble o inmueble, patentes municipales y cualquier otra contribucin, arbitrio o licencia estatal o municipal. Las ofertas debern venir acompaadas por la Certificacin del Registro de Licitadores, o en su efecto deber acompaar los siguientes documentos cuya fecha de expedicin deber estar vigente: 1. Certificacin Departamento de Hacienda (no deuda o copia Plan de pago) 2. Certificacin de Planillas (ltimos 5 aos) si excede $10,000.00 al ao 3. Certificacin de Planillas de CRIM 4. Certificacin de Administracin Sustento a Menores (ASUME) 5. Certificacin sobre Pliza de Seguro de la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) y evidencia de Certificacin de Deuda vigente. 6. Carta de Incorporacin (Corporaciones) si aplica 7. Certificado de Antecedentes Penales 8. Si es Corporacin traer Resolucin Corporativa o Affidvit de personas autorizadas a firmar documentos 9. Certificacin de la compaa autorizando la firma de su representante en los pliegos de subasta y en el contrato. 10. Declaracin Jurada segn la Ley 458 del 29 de diciembre de 2000. La Honorable Junta de Subasta del Municipio de San Germn, tendr el derecho de estudiar las propuestas por treinta (30) das a partir de la fecha de la subasta y se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualesquiera de las licitaciones y de adjudicar la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de San Germn, tomando en consideracin otros factores que no sean los del precio solamente. A tenor con la Ordenanza Nm. 3 Serie 2009-2010, la Junta de Subastas deber informar en los pliegos, anuncios y especificaciones de subastas que se conceder prioridad a los licitadores locales. Este aviso forma parte de las especificaciones de la subasta.

Institucin:

Siembra de rboles para fomentar estudio de ciencias

studiantes de escuelas intermedias y superiores de Caguas y Catao participarn este sbado de una siembra de rboles en Naguabo como parte del currculo para fomentar el estudio de las ciencias. La iniciativa es parte del programa GeoScience de la Universidad Metropolitana, auspiciado por la National Science Foundation, fundado desde el 2006. El programa aspira a proveer experiencias acadmicas y de investigacin a los estudiantes en el saln de clases y en el campo para incentivar el estudio de las ciencias ambientales, ciencias naturales y matemticas. Ms de 20 estudiantes participarn de la siembra con una variedad de rboles, principalmente nativos. Los estudiantes participarn de charlas sobre los tipos de rboles apropiados para la topografa, humedad del terreno y otras consideraciones ambientales. Para la siembra se escogi la finca del proyecto

Vista Verde, el cual es un proyecto de casas de inters social para familias con ingresos limitados. Los estudiantes necesitan experiencias de campo para que reconozcan la utilidad y el potencial que tienen las ciencias para su futuro profesional y el desarrollo econmico del pas, indic Carlos M. Padn, decano de la Escuela de Asuntos Ambientales de la UMET. Para ms informacin sobre el programa GeoScience, comunquese con la Escuela de Asuntos Ambientales al 787766-1717, extensin 6412. El proyecto Vista Verde es un proyecto de 312 casas unifamiliares de inters social ubicado en la carretera 31, km 4.9, en Naguabo, desarrollado por Desarrollos Planificados, Inc., con financiamiento de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico. Para ms informacin sobre el proyecto comunquese con Domingo Campos al 787562-8499.

Hon. Isidro Negrn Irizarry Alcalde

Jos I. Torres Arocho Presidente Junta de Subasta

15
EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

16

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

17
EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

18

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

19

Temen que su bagaje poltico como lder cameral en los 90 le reviente en la cara
LAURIE KELLMAN
The Associated Press

WASHINGTON- El expresidente de la Cmara de Representantes Newt Gingrich y el ascenso de su popularidad hasta el punto de encabezar el grupo que aspira a la nominacin presidencial republicana tienen preocupados a algunos republicanos en el Congreso que recuerda con inquietud su polmica gestin hace casi dos dcadas. Preferira algo constante, dijo el representante Steve LaTourette, que esta semana anunci su respaldo al exgobernador de Massachusetts Mitt Romney en lugar de Gingrich, el hombre que encabez la revolucin de 1994 en la que LaTourette fue elegido por primera vez. Personalmente, LaTourette dijo que tiene resaca de la poca en que Gingrich fue presidente de la Cmara de Representantes, cuando todo pareca arder. En una entrevista esta semana, ms

AP / Rainier Ehrhardt

NEWT GINGRICH

de 10 legisladores republicanos de ambas cmaras no quisieron pronunciarse ante repetidas preguntas si confan en que Gingrich tenga la disciplina y aguante para superar a Romney y, a la larga, enfrentarse al presidente Barack Obama en una agotadora eleccin general. Gingrich ha tenido problemas para conseguir un respaldo masivo en el Congreso. Los revolucionarios de 1994 que desalojaron del poder a los demcratas por primera vez en 40 aos, as como legisladores de ms veterana, titubean ante la pregunta de si Gingrich sera beneficioso para el Partido Republicano y el pas dado su pasado escabroso. El senador republicano Pat Roberts, quien adjudic a Gingrich el mrito de un proyecto de ley agrcola, figura entre los que no estn seguros si la postulacin de Gingrich beneficiar al partido o la causa conservadora. Depende de lo que haga, dijo Roberts, que no ha respaldado a candidato alguno para la postulacin presidencial. El ascenso de Gingrich tambin tiene preocupado a Mitt Romney, que hasta hace poco encabezaba cmodamente las encuestas. En Des Moines, Iowa, el exgobernador de Massachusetts alent ayer a sus colaboradores a que critiquen a Gingrich por su falta de liderazgo y compromiso con los principios conservadores. No es un lder conservador dependiente y confiable, dijo el exsenador Jim Talent, partidario de Romney, en una conferencia telefnica. Segn Talent, Gingrich dice cosas indignantes sin base alguna y tiene una tendencia a decirlas cuando ms perjudican la agenda conservadora.

El incidente de ayer trajo horribles recuerdos de la matanza de 33 personas en dicho campus en el 2007.

Violencia vuelve a azotar universidad


THE ASSOCIATED PRESS

BLACKSBURG, Virginia- Un agente de polica muri a balazos ayer en predios de la Universidad Virginia Tech y la institucin cerr sus puertas, dijeron las autoridades universitarias. En ese mismo escenario murieron 33 personas en el 2007 en el peor ataque masivo a tiros en la historia moderna de Estados Unidos. El pistolero que huy tras matar al agente estara muerto, dijo un funcionario policial. El oficial est al tanto del caso y habl a condicin de guardar el anonimato. Despus de que el polica fue baleado mientras aplicaba una infraccin de trnsito, las autoridades hallaron un segundo cadver en un estacionamiento del campus. Los testigos dijeron a la polica que el atacante corri hacia un estacionamiento de la universidad. All fue hallada la otra persona sin vida. La polica estatal se har cargo de la investigacin, segn la comunicacin. Se describi al sospechoso como un hombre blanco con pantalones grises, sombrero gris y mochila. Un mensaje que se envi a la universidad no fue respondido inmediatamente. La polica universitaria remiti todas las consultas a la universidad. Es insensato que alguien haga algo

similar con todo lo que pas en el 2007, coment Corey Smith, estudiante de 19 aos, quien se diriga a un comedor cerca del lugar del ataque al polica pero que se qued adentro del edificio despus de ver los anuncios de alerta. Harry White, de 20 aos, estudiante de fsica, dijo a la Associated Press en una entrevista telefnica que estaba esperando que le prepararan un emparedado en un restaurante popular en los predios universitarios cuando recibi un mensaje de texto de alerta sobre el hecho. White dijo que pens que poda ser una falsa alarma y fue a un laboratorio de computadoras en un edificio adyacente donde escuch las noticias. Decid ver qu gravedad tena, dijo. Agreg que el ambiente estaba ms tranquilo de lo habitual porque las clases terminaron el mircoles y los estudiantes se preparaban para el comienzo de los exmenes. Dijo que no detect seales de pnico. El incidente ocurri el mismo da en que Virginia Tech, que tiene unos 30 mil estudiantes, apel una multa de $55 mil que le impuso el Departamento de Educacin federal en relacin con la respuesta de la universidad al incidente de 2007, cuando un estudiante mat a 32 estudiantes y profesores para suicidarse despus.

BREVES EE.UU. Trancao el Senado


WASHINGTON- El Senado rechaz ayer los divergentes planes demcratas y republicanos en torno a una extensin del recorte al impuesto sobre nminas, al continuar los desacuerdos partidistas sobre una piedra angular del proyecto del presidente Barack Obama para reanimar el empleo. Ahora los planes pasarn a la Cmara de

Representantes, donde los republicanos son mayora. All, su presidente John Boehner dijo confiar en que sus colegas de partido estn listos para avanzar en una legislacin que da continuidad a un recorte al impuesto sobre nminas. (AP)

Polmica por Plan B


WASHINGTON- En Estados Unidos sigue creciendo la controversia por la venta de las pldoras anticonceptivas. La orden de la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, de prohibir la venta

sin receta mdica de la llamada pldora de la maana siguiente ha impactado a los defensores de la salud de las mujeres, una parte clave de la base demcrata del presidente Barack Obama. Importantes grupos de mdicos tambin se encuentran atnitos por la decisin y argumentan que su venta en mostrador podra reducir el alto nmero de embarazos no deseados del pas. Sebelius decidi el mircoles que las mujeres menores de 17 aos no deben tener la posibilidad de adquirir Plan B por su cuenta. (AP)

Bajo fuego Justicia


WASHINGTON- Los legisladores republicanos advirtieron ayer al secretario de Justicia Eric Holder que despida a varios de sus subordinados debido al escndalo de la operacin de armas de fuego llamada Rpido y Furioso. El legislador Jim Sensenbrenner dijo que el encauzamiento es una posibilidad si Holder no aclara este lo rpidamente. La operacin consisti en permitir que armas cruzaran la frontera, sin detener a quien las portaba, con la esperanza de identificar a los capos. (AP)

AP / The Roanoke Times, Matt Gentry

Algunos le huyen como a la peste

20
BREVES MUNDIALES Hora cero para la UE
MARSELLA, Francia - La canciller alemana Angela Merkel y el presidente francs Nicolas Sarkozy se reunieron ayer con los jefes de estado y de gobierno del centroderechista Partido Popular Europeo antes de viajar a Bruselas para iniciar la reunin cimera que pretende salvar el euro. Merkel y Sarkozy quieren que las naciones de la eurozona sometan sus presupuestos nacionales a una mayor inspeccin, especialmente tras advertir la agencia de calificacin de riesgos Standard & Poors que podra degradar la calidad crediticia de las 17 naciones de la Unin Europea (UE). Ambos quieren enmendar el tratado de la UE o crear uno nuevo para las 17 naciones de la eurozona, con la aplicacin automtica de sanciones en el caso de que se violen las normas de gasto pblico y la obligatoriedad de equilibrar los presupuestos. Mientras, la autoridad reguladora de los bancos europeos dijo ayer que estas instituciones deben recaudar 114,700 millones de euros ($153,800 millones) para satisfacer un nuevo criterio cuyo objetivo es blindarlos contra la agitacin de los mercados y la mala deuda soberana. La cifra es unos 8 mil millones de euros ($10,730 millones) ms de lo que haba calculado antes la Autoridad Bancaria Europea, por lo que las acciones bancarias de todo el continente cayeron al circular rumores sobre la nueva cuanta. En octubre la ABE dijo que los bancos necesitaran 106,400 millones de euros. (AP)

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

AP / Gregorio Borgia

La Hermandad dijo que boicoteaba un consejo designado por los generales gobernantes para supervisar la redaccin de la nueva constitucin y se mantuvo al margen de una reunin para formar el panel. En teora, el nuevo parlamento tendr la misin de formar una asamblea de 100 miembros para redactar la constitucin. Pero el consejo militar argument que el parlamento no ser representativo y por eso design al consejo para asegurar que el proceso de redaccin se vea protegido de ideas religiosas extremistas. (AP)

El papa Benedicto XVI visitar Cuba en algn momento entre marzo y junio del 2012.

AVISO PBLICO
Todo ciudadano que tenga una Licencia de Armas, Permiso de Tiro al Blanco, Portacin y/o Caza, est obligado a observar la disposicin del Artculo 5.15 de la Ley Nm. 404 del 11 de septiembre de 2000, segn enmendada, conocida como la Ley de Armas de Puerto Rico. Este prohibe "disparar en un sitio pblico o en cualquier otro sitio donde alguna persona pueda sufrir dao. Por tanto, no podr usar su arma de fuego en la despedida de ao para producir ruidos disparando al aire. En caso de ser denunciado o sorprendido, ser sancionado. Los violadores de estas disposiciones se exponen a incurrir en delito grave con pena de reclusin, por un trmino fijo de cinco (5) aos. De mediar circunstancias agravantes, la pena podra ser aumentada hasta un mximo de 10 aos. Colabore con las agencias de seguridad para bajar las estadsticas de incidentales fatales. La Polica de Puerto Rico, estar en patrullaje preventivo para evitar accidentes por balas perdidas. Llame confidencialmente al (787) 343-2020, si ve o sabe de alguien disparando al aire.

pblica la fecha de la visita y el programa de su visita durante una misa en Roma, afirm monseor Jos Flix Prez, secretario ejecutivo de la Conferencia de Obispos de Cuba. Prez agreg en rueda de prensa que ya se adelant que ser en la primavera, entre marzo y junio de 2012. Coment que la llegada del Pontfice, que cumplir 85 aos en abril, ser una continuidad de la visita de Juan Pablo II, que en 1998 estuvo cinco das en la isla. (AP)

Interceptan carta bomba


BERLN - Las autoridades alemanas dijeron ayer que una carta bomba, capaz de explotar y dirigida al director general del Deutsche Bank, Josef Ackermann, contena una bomba plenamente operacional y habra estallado de no haber sido interceptada en el departamento de correos de la entidad crediticia. La bomba fue interceptada tras un examen rutinario de rayos X en la oficina de correo de la sede central del banco en Francfort. Ackermann, de 63 aos y nacido en Suiza, ha sido acusado por grupos de llegar a varios acuerdos con la canciller alemana Angela Merkel para salvar a Grecia de la bancarrota. (AP)

De pico a pico Putin


MOSC- El primer ministro ruso Vladimir Putin critic ayer a la secretaria de Estado norteamericana Hillary Rodham Clinton por motivar y financiar a los manifestantes que rechazan los resultados de las elecciones parlamentarias y advirti que la represin de los manifestantes ser an ms dura. Al calificar las elecciones legislativas rusas de amaadas, Clinton hizo un gesto a sus oponentes, dijo Putin. Agreg que Estados Unidos est gastando centenares de millones de dlares para influir en la poltica rusa con el propsito de minar a una potencia nuclear rival. (AP)

NI UNA BALA MAS AL AIRE ESTA

NAVIDAD!

Caos constitucional
EL CAIRO - La Hermandad Musulmana, el grupo islamista que dominar el nuevo parlamento, acus ayer a los gobernantes militares egipcios de tratar de socavar la autoridad de los legisladores electos aun antes de la instalacin de la cmara.
EMILIO DAZ COLN SUPERINTENDENTE Dirija toda la correspondencia oficial al Superintendente, PO Box 70166 San Juan, PR 00936-8166

Oficial: Papa ir a Cuba


LA HABANA - La Iglesia Catlica en Cuba confirm ayer que el papa Benedicto XVI visitar la isla en 2012 . El lunes 12 de diciembre el Santo Padre har

21
EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

22

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

23
EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

24 EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

La clasificacin de los bonos de la UPR


E
l 22 de noviembre, la agencia clasificadora Moodys Investors Service le redujo la clasificacin a los bonos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) a Baa2 (de Baa1, que era su clasificacin anterior). Adems, le redujo la clasificacin a los bonos emitidos para financiar el proyecto de Plaza Universitaria -que se pagan mediante un acuerdo de renta por parte de la UPR- a Baa3 (de Baa2, que era su clasificacin anterior). La clasificacin de Baa3 es la ms baja antes de caer en el nivel que comnmente se conoce como chatarra. Moodys tambin indic que mantendr esos bonos bajo observacin para una posible reduccin adicional en su clasificacin. De acuerdo a la agencia clasificadora, esas acciones se debieron, principalmente, a dos razones. En primer lugar, en agosto de 2011, los bonos de obligacin general del gobierno estatal fueron degradados a Baa1. Por lo tanto, dado el hecho de que alrededor del 75% de los ingresos de la UPR provienen del gobierno estatal, Moodys entiende que la deuda de la UPR debe estar clasificada, por lo menos, un peldao por debajo de la deuda del Estado. En segundo lugar, los problemas de liquidez que enfrenta la UPR se han agudizado debido a las prdidas operacionales que ha experimentado el Hospital de Carolina, principalmente porque el Departamento de Salud no le ha reembolsado a la UPR, como se supone que lo haga, por el costo de los servicios ofrecidos a pacientes mdico-indigentes. Los bonos que emite la UPR van dirigidos a financiar proyectos de mejoras permanentes. Por lo tanto, desde un punto de vista puramente financiero, el efecto principal de esa reduccin en la clasificacin de los bonos de la UPR debe ser la de aumentar el costo de financiar las obras capitales del primer centro de educacin superior en la Isla. Aparte de eso, y del efecto que ese incremento en gastos de financiamiento pueda tener en los fondos disponibles para cubrir las operaciones regulares de la UPR, esa accin de Moodys no debe tener ninguna otra implicacin. Independientemente de esa reduccin en clasificacin, lo que s ha quedado de manifiesto es que la situacin financiera de la UPR, en lugar de haberse solucionado, contina en precario. Ante esa realidad, es importante reconocer que la UPR es la nica entidad del Gobierno de Puerto Rico que ya est integrada a la globalizacin. Por consiguiente, las acciones que se tomen en la UPR no necesariamente deben ser las mismas que se utilicen en el resto del gobierno. Por el contrario, las medidas que se implanten deben ser cnsonas con la necesidad que tiene Puerto Rico de que la UPR sea competitiva a nivel global. En el caso de los profesores y estudiantes, la UPR compite con universidades de todas partes del mundo para atraer, y retener, el mejor talento. Lo mismo ocurre con la bsqueda de fondos externos, para los cuales la UPR compite, en igualdad de condiciones, fesores, que cont con un gran apoyo en la comunidad universitaria y que se conoci con el nombre de La Universidad: Sumando Ganamos Todos. Ese esfuerzo le peda a todos los sectores de la comunidad universitaria que cedieran y aportaran algo para contribuir a resolver la crisis. Adems, como ninguna de las soluciones propuestas tena el potencial de producir suficiente dinero en efectivo en

Carlos A. Coln De Armas

Profesor de Finanzas Universidad de Puerto Rico

con las mejores universidades de Estados Unidos y del mundo. Por lo tanto, lo que ha estado sucediendo en la UPR durante los aos recientes no es bueno. En la UPR, el dinero sigue escaseando, la situacin laboral se est deteriorando y los ofrecimientos acadmicos continan reducindose. La propia opinin de Moodys indica que la UPR est revisando sus ofrecimientos acadmicos para ver si algunos se pueden eliminar o consolidar. En el caso del personal docente, se han cancelado los aumentos de sueldos por varios aos. Peor an, tambin se an congelado los ascensos que, ms que un asunto econmico, en la academia se ven como el reconocimiento al progreso y la vala del profesorado. En la medida en que la UPR est impedida de reconocer ese valor, el profesorado estar tentado a mudarse a otras universidades que s lo reconocen. De ocurrir eso, la UPR ver mermada su calidad acadmica. Ante la crisis fiscal que vive la UPR, fui parte de un esfuerzo, junto a otros colegas pro-

el corto plazo, y en vista de que la cantidad necesaria es manejable dentro de la estrechez fiscal del erario, se le peda una contribucin adicional al Estado. Esa contribucin no tena el propsito de servir como la solucin de largo plazo. Por el contrario, la misma tena como objetivo proteger la calidad acadmica en el corto plazo, y promover un clima de confianza dentro del cual se pudieran discutir y proponer medidas que verdaderamente resuelvan el problema de forma permanente. Cuando hicimos nuestra propuesta, advertimos que, de no implantarse, se podran ver afectados los programas y la calidad acadmica de la UPR. Los eventos que han ocurrido desde entonces nos han dado la razn. La propuesta La Universidad: Sumando Ganamos Todos est tan vigente hoy como cuando originalmente se propuso. Todava estamos a tiempo para implantarla. Es importante que as lo hagamos. Sera muy triste que en la UPR, por no querer sumar, le sigamos restando a la calidad acadmica que tan necesaria es para el futuro de Puerto Rico.

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

25

Superioridad del plebiscito de agosto


Luis Domenech Seplveda
Catedrtico Jubilado UPR-Cayey

Si es pa mejor palante! Por Arturo Ypez

El que le teme a la fbula de la estadidad jams luchar por la independencia. raz de las ltimas y ms recientes preocupaciones plebiscitarias del ex gobernador Pedro Rossell Gonzlez, conviene retomar el tema del proyectado plebiscito del 12 de agosto de 2012 al tratarse de un proceso democrtico totalmente distinto y diferente a los tres plebiscitos anteriores. Contrario al objetivo y resultados de aquellos plebiscitos, donde se buscaba infructuosamente la descolonizacin de Puerto Rico o, en su defecto, la ratificacin del ELA colonial, el plebiscito del prximo agosto tiene un objetivo muy importante para nuestra descolonizacin e independencia: por primera vez en la historia poltica de los puertorriqueos, en particular los que rechazamos el imperialismo y el colonialismo, tendremos la oportunidad democrtica y pacfica de rechazar mayoritariamente el actual rgimen colonial que nos tiene paralizados desde 1898. Aun cuando el plebiscito resulte inconsecuente para el Congreso de Estados Unidos, su valor tctico y poltico es trascendental por dos razones fundamentales: (1) coloca nuestro problema de estatus en la cancha de los estadounidenses deslegitimando la colonia por el consentimiento que tanto ellos han defendido y (2) le lleva un mensaje a los foros internacionales para involucrarlos en el proceso de descolonizacin e independencia de Puerto Rico ante las Naciones Unidas. El resultado mayoritario del 12 de agosto constituye suficiente ganancia poltica para adelantar la descolonizacin e independencia de Puerto Rico. Eso es as independientemente de lo que ocurra en la segunda parte del plebiscito a celebrarse conjuntamente con las elecciones generales en noviembre de 2012. El plebiscito de agosto es una expresin histrica y democrtica que ningn independentista debe rechazar. Naturalmente, a los colonialistas no les conviene ese resultado mayoritario porque choca con su vocacin compulsiva por el inmovilismo y la subordinacin poltica. Curiosamente, tan pronto Rossell hizo sus expresiones de alerta sobre el plebiscito surgieron voces aliadas del colonialismo hacindose eco de sus preocupaciones. Esos son los mismos que abogan por una Asamblea Constitucional de EStatus con el ELA como alternativa. Es decir, resolver el problema colonial con el problema mismo tal y como lo quiere Estados Unidos. Recordemos que el colonialismo ha sido clasificado como un acto de crimen internacional que tiene que ser resuelto por las metrpolis imperialistas. Desde la fundacin de las Naciones Unidas en 1946 con apenas cincuenta pases independientes, se ha cuadriplicado el proceso de descolonizacin al extremo que hoy 193 pases independientes forman parte, con voz y voto, de esa organizacin mundial. Solo quedan 13 colonias y vergonzosamente Puerto Rico es la ms antigua (1493-2011) a pesar de tener historia, cultura, idioma, personalidad y su propio territorio nacional. Emulemos al hombre primitivo que para sobrevivir aprendi a utilizar las fuerzas de la naturaleza a su favor. En nuestro caso en particular, adelantemos la descolonizacin e independencia de Puerto Rico utilizando las fuerzas y recursos de nuestros adversarios polticos. Digmosle s al plebiscito del 12 de agosto.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Seguridad versus dinero


Alex Delgado
Director Programacin Noti Uno 630

scena uno, sube el teln. Son las 2:00 de la madrugada y suena el telfono: Juan del Pueblo, lo estamos llamando para decirle que tenemos a su hijoJuanito secuestrado. De la nica manera que se lo entreguaremos con vida es si paga $1,000. Baja el teln. Escena dos, sube el teln. Recibe una llamada telefnica: Juan del Pueblo, usted fue seleccionado en el concurso donde regalamos un vehculo de Chanchullo Auto Sales y vamos a ir a su residencia para grabar cuando le entreguemos el vehculo. Eso va a salir en el programa Truqueo TV del Canal de la Mona. Tenga preparado al momento de entregarle el vehculo un giro de $2 mil, para darle la llave. Baja el teln. Escena tres, sube el teln. Aparece un telfono celular prepagado. Cmo se llama la obra?: La cogida prepagada. Como Director de Noti Uno 630 son innumerables

los casos que he escuchado de personas que son timadas con amenazas fatulas de muerte o con falsos concursos. Todos los casos tienen dos denominadores en comn: dinero y telfono celular prepagado. Esos celulares que utilizan estos criminales, y que son prepagados, no estn registrados en ningn lugar. Simplemente acuden a cualquier chinchorro, puesto de gasolina o a la farmacia de su predileccin, escoge el telfono, su tarjetita de llamadas y que Dios nos coja confesaos. Por esa razn, ese delincuente no tiene la ms mnima preocupacin de si el nmero de ese telfono queda registrado en la unidad de su vctima. Si esa vctima llama a la Polica, se investiga pero nunca llegarn a ningn lado porque no tienen manera de saber quin tiene ese telfono celular. Totalmente sorprendido qued cuando le la posicin del Centro Unido de Detallistas (CUD)

a la medida que busca registrar esas unidades celulares: OPOSICIN! Recuerdan cuando escrib la columna La Isla del NO? Pues aqu tienen el ejemplo ms reciente. Queremos que nos dejen de llamar para amenazarnos con secuestros y concursos fatulos utilizando telfonos prepagados, pero NO queremos que reglamenten la venta de estos celulares. Una de las alegaciones es que se pone en riesgo la informacin privada de los que adquieren esos telfonos en los comercios antes mencionados. What!! No se exponen a lo mismo cuando compran un telfono prepagado en una tienda dedicada a vender celulares? Digo, a no ser que esta organizacin est poniendo en duda la honestidad de los empleados que trabajen en puestos de gasolina, farmacias o chinchorros. La otra razn es que atenta contra los ingresos de estos negocios que no registran la venta de dichos telfonos. Bingo! Seguridad versus dinero. No pueden tener en estos comercios las mismas regulaciones de una tienda de celulares que registra el telfono? Ahhh, que eso les va a costar ms? Pues entonces que nos lleve el diablo! Aqu todo el mundo vela por lo suyo aunque el resto de la humanidad se pudra. Esa mente individualista nos va a seguir llevando por mal camino. Para el Partido Popular la activacin de la Guardia Nacional no va a resolver el problema de la criminalidad (a menos que sea cuando diga Alejandro Garca Padilla y como l diga). Para Pedro Rossell tampoco funcionar la Guardia Nacional a menos que sea como l lo hizo en los 90. Para el superintendente Emilio Daz Coln la reactivacin de detectives en la Uniformada tampoco resolver el problema criminal. Para Hernndez Denton combatir el crimen no es asunto de la Judicatura. El PIP dice que desarticular puntos no es la solucin. Ahora, para el Centro Unido de Detallistas reglamentar la compra de celulares prepagados tampoco va a resolver el crimen. Cuntos NO! llevo en este prrafo? Ese es el problema de este pas. TODO lo vemos con un NO! Claro! Tengo que admitir que todos tienen razn. Cada una de esas soluciones por s solas no van a resolver el problema de la criminalidad. El problema es que cada NO de los mencionados en el prrafo anterior tiene su agenda personal, poltica o econmica y mientras los lderes continen anteponiendo sus agendas por encima de la agenda que le conviene al pas, ms difcil se la ponen a la ciudadana comn y corriente que es la que est pagando con sangre esas agendas egostas. El pueblo necesita que esta legislacin sobre los celulares prepagados sea una realidad. No va a resolver el problema de la criminalidad pero grano a grano se le llena el buche a la gallina.

26

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Asalto navideo del FEI


Katherine Angueira Navarro
Psicloga Social-Comunitaria

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

n nuevo posible Eje del Mal se construye. Se entronizan en el poder, le toman el gusto y se atornillan como intocables. Extienden sus trminos, aumentan sus dietas, se distancian del soldado de fila, pero lanzan su anzuelo a los jefes de agencias para pescar jugosos contratos, a la vez que estiran la sbana de jurisdiccin, le restan poderes y desmantelan parcialmente al Departamento de Justicia, le restan poder al Ejecutivo para nombrar la presidencia del panel, y se zafan de su supervisin fiscal a travs de OGP para responder al trueque truculento con la rama poltica legislativa. No solamente estn por encima de los fiscales especiales, funcionarios electos y el gobernador de turno, sino de los propios jueces del Tribunal Supremo, puesto que tienen la autoridad para procesarlos criminalmente, si violan la ley. Pero no queda ah. Las nuevas cuasi diosas legislan olmpicamente, sin recato, garantizndose posibles contratos a travs de todas las ramas del gobierno, incluyendo pertenecer al Banco Gubernamental de Fomento. No importa que su deber ministerial es la antisepsia y la neutralidad para estar libre de ataduras. La consigna que nubla la razn: pensarse omnipresentes al ejercer el poder, tirando por el precipicio del olvido el pilar de la separacin y cotejo de poderes que va de la mano de la tica para evitar conflictos de inters. El escudo para pasar gato por liebre: el Memorial Explicativo de la ex juez Berta Mainardi (4 mayo 2010), para impulsar la aprobacin de las enmiendas a la ley habilitadora de la Oficina del Panel sobre el Fiscal Independiente (OPFEI). La preposicin sobre en el nombre oficial de la OPFEI cobra nuevas dimensiones del poder. Que no se confunda de ninguna manera que ex jueces estn a la par con el papel de Fiscala, que de facto estn por debajo de la jerarqua judicial cuando se postula en sus salas. Que no se confunda que estn por debajo de un juez de sala de investigaciones criminales, que bien pudiese no encontrar causa en los cargos presentados con su aval. Que se tenga claro, que incluso estn por encima de los y las jueces del Tribunal Supremo, incluyendo a su Presidente, que bien podran ser procesados criminalmente por dicho panel de ex jueces.

Usurpan el poder del Gobernante para designar al Presidente de la OPFEI (PC 2569, Art. 10, Inciso 1, p. 9). Esa potestad la habrn de ejercer los ex jueces que conforman el Panel. No hay que ser clarividente para anticipar las pugnas de poder poltico en las aspiraciones o imposicin, a codazo limpio, para presidir un panel reproduciendo las pugnas existentes en la rama judicial. Ni piensen que un ex presidente del Tribunal Supremo nombrado al OPFEI va a permitir que un ex juez de Primera Instancia le presida sus trabajos en dicho panel. Por otro lado, en el caso que un partido poltico nombre a un presidente(a) y surjan dos vacantes en un nuevo cuatrienio en que

hay cambio de administracin partidista, los dos nuevos(as) integrantes del Panel con una mayora simple podrn derrumbar al presidente(a) nombrado por el partido poltico anterior. Los nombramientos se extienden de 3 a 10 aos de duracin, se elimina la edad mxima de 75 aos para poder ejercer de por vida como integrante del Panel (Art 10, Inciso 3) y se aumenta la dieta de $150 a $200 por da o "por parte del mismo" que realice "gestiones" (Inciso 6). Como intocables, se les proteger de decisiones tomadas con inmunidad cuasi judicial e inmunidad igual a la concedida a los integrantes del Gabinete (Inciso 7). A raz del debate pblico que provocamos al cuestionar los contratos con agencias de la actual Presidenta del Panel del FEI, por su evidente conflicto de inters para poder fiscalizar los mismos, y la laguna en la ley actual, en lugar de prohibirlo tcitamente, lo que han hecho es legalizarlo. El proyecto original lo prohiba, pero lo enmendaron para permitirlo (Art.3, Incisos 8-9). Como si una pensin de juez no fuese suficiente, adems del posible cobro

de una dieta mxima de $4 mil mensuales, los ex jueces podrn pescar contratos con las tres ramas del poder, como si ello no representara conflicto de inters alguno. Si los jefes de agencias quieren comprar su inmunidad, es o no cuestin de extenderles un contrato a los integrantes del OPFEI? En este andamiaje aflora su mezquindad econmica para poner su experiencia adquirida al servicio de un Pueblo, en sus aos de retiro. Por otra parte, la OPFEI desmantela en gran medida, entre otras, la Divisin de Integridad Publica del Departamento de Justicia, y elimina el filtro de dicha agencia para iniciar investigaciones. La ciudadana podr radicar sus querellas juramentadas directamente a OPFEI, quien realizar su propia investigacin desde el inicio (Art. 4, p. 14-15). A pesar que lo niegan, tiene un impacto fiscal. Necesitarn mayores recursos econmicos para contratar ms investigadores y fiscales independientes. Ms all de los jefes de las agencias, amplan su jurisdiccin para incluir su equipo de subalternos como fiscales, procuradores de familia y menores, registradores de la propiedad, subdirectores y miembros de la juntas de directores de las corporaciones pblicas, y los miembros de la Legislatura Municipal (PC 2512, p. Sec. 1, Art. 4, Inciso 1, p. 5). Es decir, los funcionarios de segundo y tercer nivel nombrados por el gobernador o electos por el Pueblo, tendrn que responderle a este nuevo enclave robustecido cuasi-judicial. Por ltimo, asumirn control sobre el procesamiento criminal de ciudadanos que formen parte del alegado esquema de la actividad criminal, nuevamente restndole poderes al Departamento de Justicia. Por ende, se imaginan a un Panel ofreciendo inmunidad a un poltico de su partido de inters para procesar a un ciudadano que pag para comprar la influencia que el legislador cobr? La embriaguez con el poder abre flancos que derrotan la nobleza del balance de cotejo de poderes. Si la guillotina fiscalizadora cae en manos de personas con el norte torcido, se cierra con candado impenetrable el crculo de potencial corrupcin en la OFEI. Cra cuervos, que te arrancarn los ojos!
EL VOCERO / Archivo

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

27

El pas legal y el pas real


Mario Ramos Mndez
Historiador

l escritor mexicano Carlos Fuentes ha esbozado que la realidad poltico social de Latinoamrica se puede describir como el pas legal y el pas real. La tesis de Carlos Fuentes puede tener completa aplicabilidad con la realidad circunstancial de Puerto Rico, pues ambos conceptos son lneas paralelas que nunca se entrecruzan. Comenzando por el pas legal, que en nuestro caso comenzara con la creacin del Estado Libre Asociado en el ao de 1952, los idelogos del Partido Popular crearon toda una escatologa ideolgica trmino de acuerdo a la primera acepcin que aparece en el diccionario de la Real Academia Espaola de alto contenido falaz y cuya esttica contaminante al buen entendimiento llega hasta nuestros das con una presencia de carcter onrico como lo es la notoria y triste frase lo mejor de dos mundos. Esa escatologa que define y significa al pas legal, creando una realidad ficticia, establece que en 1952 fue creado un estatus y no un estatuto. Cuando la verdad jurdica, como una pesadilla recurrente en la historia poltica de Puerto Rico, es lo contrario, como lo establecen Torres v. Puerto Rico y Harris v. Rosario, casos resueltos por el Tribunal Supremo de Estados Unidos. El andamiaje jurdico de ese pas legal se trat de expandir a travs de los aos mediante artificios y elucubraciones sin basamento jurdico alguno. El Proyecto Ferns-Murray en 1959, el Proyecto Aspinall en 1962, la Comisin de Estatus en 1964-1966, el Nuevo Pacto de Unin Permanente en 1975, la Nueva Tesis de

Rafael Hernndez Coln en 1979, el Referndum de Derechos Democrticos en 1991 hasta llegar al Plebiscito de 1993, fueron parte de ese discurso de papagayo. Sus ramas ideolgicas abanicaron y todava abanican el currculo de enseanza del sistema de educacin pblica de Puerto Rico. En cambio, el pas real, que es el que vemos todos los das, no hace parte de su realidad circunstancial a ese pas legal. Apar-

fondos federales para hospitales, carreteras, construccin de viviendas, de escuelas, comedores escolares, becas para los estudiantes universitarios de escasos recursos y las instituciones de gobierno, como el Tribunal federal. El pueblo ha demostrado, no solo que es simptico con estos programas de bienestar social, sino que los cataloga como algo ya dado a manera de derecho innato, como algo del ser puertorri-

te de los asesinatos, del narcotrfico, de la pobreza extrema, del alcoholismo, la crisis econmica y hasta los noticiarios que nos envenenan desde la maana, el pas real consuetudinario, desde la fatdica fecha de 1952, ve la ciudadana americana ms como un valor simblico y cultural que como un patrimonio jurdico. De hecho, la expresin ciudadano americano, como muy bien lo ha planteado Arcadio Daz Quiones, es una manifestacin de ndole cultural del puertorriqueo y que la manifiesta como algo consustancial con su idiosincrasia. Lo mismo sucede con las ayudas federales que recibe el puertorriqueo; los cheques del PAN, el Plan WIC, los

queo, de la misma manera que los ciudadanos americanos en los 50 estados de la Unin. Lo relevante en esta realidad conspicua que hay en el Puerto Rico de hoy es que los partidos polticos han tenido relativo xito mayormente el Partido Nuevo Progresista desde su fundacin en 1967 en otear en el camino esa realidad que es ambos pases, el pas legal y el pas real. Esto, mayormente, en cuanto a identificar los problemas vitales del puertorriqueo en la sociedad moderna de este siglo XXI, que apenas comienza, y ofrecer soluciones inmediatas sobre los asuntos de carcter social mediante los programas de gobierno que

ofrecen en cada campaa de cara a la eleccin del momento; y en describir el carcter colonial del ELA, por supuesto. Ejemplos elocuentes de ese pas real saltan a la vista: bono de navidad, venta de parcelas por un dlar, autopista de San Juan a Ponce, salario mnimo federal, plan de salud a los indigentes, reduccin de contribuciones sobre ingresos, construccin de infraestructura, etctera. Sin embargo, en cuanto a crear conciencia en el electorado de que el pas legal es un verdadero fiasco, en la divulgacin de que el no reconocimiento por parte de la metrpoli de los derechos civiles ausentes en la vida del puertorriqueo afectan su entorno vital y su realidad existencial, en la falta de un discurso coherente de que esos derechos se adquieren mediante el voto directo en las urnas y no con frases estridentes desde la tribuna, el PNP ha sido un verdadero fracaso y una retranca para adelantar el ideal de estadidad que tanto defiende, pero que en la accin ofende. En fin, el PNP no tiene un tanque de ideas para elaborar un plan ni un discurso que convenza al pueblo de por qu la estadidad no significa la prdida de la identidad cultural, de por qu la estadidad le conviene econmicamente a Puerto Rico y de por qu la estadidad le dara mayor poder al voto de los puertorriqueos. Nunca lo ha tenido. El brazo administrativo para la divulgacin de la estadidad est inoperante. Su real nombre debiera ser Omisin Estadista. Es por eso, y otras cosas sin duda, que en el plebiscito el pas real votar como siempre ha votado.
EL VOCERO / Archivo

28

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

29
Se hunde el Dow
El ndice industrial Dow Jones cay el jueves casi 200 puntos despus que el jefe del Banco Central Europeo dijo que no hay un plan para realizar compras en gran escala de bonos gubernamentales de Europa. El Dow perdi 198.67 puntos, el 1.6%, para cerrar en 11,997.70. Fue la peor cada desde el 23 de noviembre. El ndice Standard & Poor's 500 baj 26.66 puntos, el 2.1%, a 1,234.35, y el indicador Nasdaq descendi 52.83 unidades, el 2%, a 2,596.38.

Puma comprar
negocios de Chevron
REDACCIN
NEGOCIOS

Arnaldo Deleo Gerente general del aeropuerto LMM

El emblemtico smbolo de las gasolineras Chevron (Texaco) ser cosa del pasado en Puerto Rico cuando concluyan los acuerdos de Puma Energy para adquirir los negocios de ventas al detal de combustibles y aviacin de la marca en Puerto Rico y las Islas Vrgenes. La empresa iniciar un programa de inversin multimillonario una vez el acuerdo sea aprobado por las agencias regulatorias, para asegurarse de que las nuevas instalaciones se integren adecuadamente a las operaciones de la empresa. Los negocios de Chevron (Texaco) en ambos mercados incluye185 estaciones de servicio en Puerto Rico, siete estaciones de servicio en las Islas Vrgenes, un negocio de ventas al detal de combustibles para aviacin en las Islas Vrgenes y terminales de almacenaje en Guaynabo y en Saint Thomas. La adquisicin surge luego de que Chevron anunciara a principios de ao su intencin de vender todos esos negocios. Este acuerdo confirma el En diciembre de 2010 la compromiso a compaa adquiri la red de largo plazo que estaciones de servicio y el terminal de almacenamiento Puma Energy de combustible CAPECO. tiene con Puerto Rico y nuestra posicin como uno de los inversionistas ms grandes en la regin, coment Vctor Domnguez, gerente general de Puma Energy Caribe. Con la adquisicin de los negocios de Chevron buscamos lograr mayores eficiencias operaciones mejorando nuestra habilidad de proveer combustible de alta calidad y a precios competitivos para todos nuestros clientes, agreg. La empresa seal que con esta adquisicin concluye un ao de logros en la regin. En diciembre de 2010 la compaa adquiri la red de estaciones de servicio y el terminal de almacenamiento de combustible de la antigua Caribbean Petroleum Company (CAPECO) en Puerto Rico. En conjunto, nuestras inversiones proporcionarn un impulso econmico significativo y crearn empleos a la vez que se provee un mejor nivel de servicio a nuestros clientes, consumidores y a las comunidades que nos rodean, concluy Domnguez. El valor econmico del acuerdo con Chevron no fue revelado. Puma Energy opera en 29 pases y emplea a 1,374 personas en todo el mundo a tiempo completo. Su oficina principal est en Suiza.
SUMINISTRADA

Aerolneas niegan transferencias de rutas locales


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

a ocupar dichos destinos manteniendo la estabilidad del pas. Estas reducciones se han estado experimentando desde el 2008, pero se ha logrado conseguir la ampliacin de destinos de las aerolneas existente y el establecimiento de nuevas aerolneas, lo que ha dejado un saldo positivo para el pas, reiter Deleo. Entre tanto, Alvarez inforrm que desde San Juan AA y AE vuelan a 22 destinos, con un total de 43 vuelos diarios. Los destinos a los cuales AA ofrece servicio directo desde San Juan son: Miami (8 vuelos diarios), Nueva YorkJFK (4 vuelos diarios), Dallas-Ft. Worth (2 vuelos diarios), Chicago (1 vuelo diario), Hartford (1 vuelo diario), Los Angeles (2 vuelos por semana) y Caracas (1 vuelo diario). Los destinos a los cuales AE ofrece servicio directo desde San Juan son: Tortola (4 vuelos diarios), Santo Domingo (4 vuelos diarios), Fort-de-France (2 vuelos diarios), Punta Cana (2 vuelos diarios), St. Lucia (2 vuelos diarios), Pointe-a-Pitre (1 vuelo diario), St. Kitts (1 vuelo diario, y 2 veces por semana hay un vuelo adicional), Antigua (1 vuelo diario), Dominica (1 vuelo diario), Santiago (1 vuelo diario), Granada (1 vuelo 4 veces por semana), La Romana (2 vuelos por semana), Barbados (2 vuelos por semana), St. Thomas (3 vuelos diarios), St. Croix (2 vuelos diario y 5 veces por semana hay un vuelo adicional). Dichos vuelos representan 15 destinos de American Eagle desde San Juan y 183 vuelos semanales de American Eagle desde San Juan.

SUMINISTRADA

Las aerolneas American Eagle y Jet Blue negaron que estn involucradas en acuerdos para la transferencia de rutas en el Caribe desde Puerto Rico, ante la supuesta salida de la primera del mercado local. Las reacciones surgieron a preguntas de este diario, tras las declaraciones de fuentes de la industria, que sealan que se han dado acuerdos entre ambas aerolneas para que Jet Blue ocupe las rutas que poco a poco AE ha cancelado en la Isla. AE es una filial de AMR Corp., que a su vez es filial de American Airlines (AA), quien en das recientes hizo una solicitud de quiebras en Estados Unidos. Dori Robau Alvarez, portavoz de Corporate Communications, que representa a AA, desminti la eliminacin de vuelos, la transaccin con Jet Blue u otras aerolneas y descart el cierre de la operacin local. Dijo que se mantiene activo el itinerario de vuelos y sus rutas en la Isla. Por su parte, Mateo Lleras, director de comunicaciones de Jet Blue, igualmente desminti que se haya efectua-

do algn tipo de transaccin entre AE y Jet Blue para el aumento de sus vuelos a varios de los destinos en el Caribe. Aclar que sus vuelo hacia los destinos de St. Maarten, St. Croix y St. Thomas fueron logrados a travs de acuerdos directos con dichos mercados y no a travs de ningn acuerdo de ruta con AA. Durante al ltima dcada tanto AA como AE han ido reduciendo su presencia local y los ltimos aos Jet Blue ha despuntado como la aerolnea de mayor crecimiento con nmero de vuelos en la Isla. Mientras tanto, el gerente general del aeropuerto, Arnaldo Deleo, acept que AE ha reducido su presencia aqu. Dijo AE tena alrededor de 60 a 70 vuelos diarios hacia el Caribe y ahora realizan unos 24 vuelos diarios. No obstante, Deleo aclar que eso no representa que la Isla est desprovista de rutas, ya que los vuelos directos de AE desde Puerto Rico que han sido cancelado, son ocupados por otras lneas areas como Jet Blue, Liat y Cape Air, entre otras. Esta reduccin de presencia de AE en nada ha afectado nuestro trfico areo, porque hemos conseguido otras aerolneas que han venido

Esta reduccin de presencia de AE en nada ha afectado nuestro trfico areo, porque hemos conseguido otras aerolneas que han venido a ocupar dichos destinos manteniendo la estabilidad del pas.

30

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

V. Surez consolida liderazgo en cervezas artesanales


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

La distribuidora V. Surez & Co contina con el desarrollo del segmento de las cervezas artesanales, introduciendo al mercado local las cervezas Brooklyn Brewery, con la que proyectan elevar su actual posicionamiento en este segmento donde acaparan ms de un 65%. Ral Marcial, gerente de grupo de V. Surez & Co., explic que con este nuevo lanzamiento, podrn elevar dicho segmento entre los prximos cinco aos, a un tres por ciento. Actualmente, el mercado de las cervezas en la Isla ocupa el 93 por ciento dentro de la industria de bebidas alcohlicas y dentro de ste, las artesanales no llegan al uno por ciento. Sin embargo, las cervezas artesanales representan la categora de mayor crecimiento en el mercado "premium" en la Isla Puerto Rico, con ms de un 20%. Dentro de esta lnea de cervezas artesanales, donde V. Suarez lidera con las marcas Samuel Adams y Blue Moons, ahora introducen como parte de las cervezas Brooklyn Brewery las variedades: Brooklyn Lager, Brooklyn Pen-

nant Ale 55, y Brooklyn Brown Ale, cada una con un proceso de elaboracin y sabor nico. Marcial sostuvo que persiguen educar al consumidor exigente, cuyos gustos estn evolucionando con un paladar ms sofisticado. "El consumidor puertorriqueo cada da demuestra un carcter ms aventurero hacia la gastronoma. Esto incluye un paladar cada vez ms sofisticado con la cerveza y un deseo de continuar educndose en el segmento de cervezas artesanales. Se ha creado una nueva generacin de consumidores de cerveza que aprecian las mismas caractersticas que ayudaron al auge del vino en la Isla: marca, sabor, estilo y variedad", indic. Se inform que Brooklyn Lager es una cerveza al estilo de Viena, de color dorado-mbar. Se distingue por sus maltas de caramelo, su amargor refrescante y su aroma floral de lpulo. Brooklyn Pennant Ale 55 fue creada en honor al equipo Campen Mundial de 1955: los Dodgers de Brooklyn. Es una cerveza de color miel con un ligero paladar de malta y lpulo bien balanceado y Brooklyn Brown Ale es una mezcla de seis maltas, que le

dan a esta cerveza su profundo color marrn-rojizo. Se distingue por su paladar tostado, su aroma a lpulo y el com-

plejo sabor de su malta: frutal, suave y rico, con un fondo de caramelo, chocolate y caf.

Pierde fuerzas fusin AT&T y T Mobile


Servicios combinados

Mientras en Puerto Rico ejecutivos de las telecomunicaciones y clientes en general se mantienen atentos a la posible fusin entre AT&T y T-Mobile, expertos aseguran que dicha unin no se concretar. AT&T sigue perdiendo apoyo en su intento por lograr el visto bueno de las autoridades para la compra de TMobile, filial estadounidense de Deutsche Telekom, por la que est dispuesto a pagar $39,000 millones. El director financiero de MetroPCS Communications, Braxton Carter, dijo en una jornada organizada por UBS en Nueva York, que el intento de compra de T-Mobile USA

por parte de AT&T probablemente fracase. Sus palabras tienen gran relevancia, porque MetroPCS era uno de los puntos de apoyo para AT&T, al ser una posible compradora de las bandas de espectro que el gigante de las telecomunicaciones iba a tener que vender para lograr la aprobacin de las autoridades. Tras este movimiento, AT&T podra verse obligada a buscar otro posible socio al que vender espectro. Segn Bloomberg, la operadora tambin ha estado negociando con Leap Wireless International. La fusin revolucionara la industria y convertira a AT&T en la primera operadora de Estados Unidos por delante de Verizon.

Por otra parte, AT&T y Sprint Nextel llegaron a un acuerdo para proponer al juez federal que su litigio en torno a la compra de T-Mobile USA por parte de AT&T sea resuelto despus de que el Departamento de Justicia de Estados Unidos emita su veredicto final sobre la operacin. La decisin final sobre este ltimo proceso se espera el prximo 13 de febrero. Sprint Nextel y Cellular South fueron dos de las primeras empresas en recurrir a los tribunales para tratar de frenar la compra de T-Mobile por parte de AT&T, asegurando que la integracin de ambas compaas penalizara la competencia en el sector de la telefona mvil en EE UU.

NEGOCIOS TE INFORMA Nuevos equipos LTE de AT&T


Este mes, AT&T introdujo tres nuevos telfonos inteligentes LTE 4G con capacidad Android. El LG Nitro HD, el Samsung Galaxy S II Skyrocket y el HTC Vivid. El LG Nitro HD es el primer telfono inteligente en el portafolio de AT&T con una pantalla de alta definicin. Contiene un procesador doble de 1.5 GHz y acceso a LTE 4G y HSPA+ de AT&T. Est disponible por $249.99 con un contrato de dos aos y un plan de data que califique. Mientras que el Samsung Galaxy S II Skyrocket produce reflejos a la velocidad luz gracias a su procesador doble de 1.5 GHZ, cuenta con una pantalla Sper Amoled Plus de 4.5 pulgadas, (800 x 480 pixeles) y mucho ms. El Skyrocket est disponible por $249.99 con un contrato de dos aos y un plan de data que califique. Por otro lado, el HTC Vivid cuenta con un poderoso navegador de red gracias a su procesador doble de 1.2 GHz, una pantalla HD (540x960 pixeles) de 4.5 pulgadas y mucho ms. El Vivid est disponible por $199.99 con un contrato de dos aos y un plan de data que califique. Todas las ofertas de telfonos inteligentes requieren un plan de voz de AT&T y un plan mnimo de data de $15 dlares mensuales. Algunas restricciones y otros cargos pueden aplicar. Para la lnea completa que ofrece AT&T, visite www.att.com.

SUMINISTRADAS

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

31

Gran Bretaa en un dilema frente a la crisis del euro


Los 27 jefes de gobierno de los pases del bloque estn en la reunin de Bruselas para tratar de salvar el euro. LONDRES Gran Bretaa, otrora Francia y Alemania quieren reformar gran potencia imperial, enfrenta la posilos tratados de la UE para que por lo bilidad de quedar al margen de una cummenos la eurozona y quizs toda la bre europea que se propone salvar el UE tengan polticas fiscales vincueuro y evitar un desplome econmico. ladas ms estrechamente. El primer ministro G ra n Bre t a a e s David Cameron, quimiembro del bloque zs enfrentado a su pero no de la eurozodesafo ms exigente, na de 17 pases; usa la tiene poco margen de libra esterlina. Pero maniobra. Cameron ha argumenLa complicacin poltado que solucionar la tica lo deja con pocas crisis del euro es prioopciones: debe mosridad nacional para Lontrar los dientes y blodres debido al dao quear un acuerdo sobre econmico que repreel euro, arriesgndose sentara su desplome. a una tormenta econAlgunos conservadores mica que por cierto afecestn de acuerdo. tara a su propio pas? El colapso desordeO aceptar los planes nado del euro hara un elaborados por Francia dao enorme a la ecoy Alemania y encaminoma britnica, advirnarse a una reaccin del DAVID CAMERON ti el director del Tesoro, Partido Conservador George Osborne. que podra costarle el puesto? Pero algunos conservadores creen Howard Wheeldon, estratega de que la situacin de urgencia represenBGC Brokers en Londres, dijo ayer que ta una oportunidad de oro para extraGran Bretaa podra salir de la cumer concesiones de los socios europeos bre ms aislada dentro de la Unin y reclamar poderes que a su juicio Gran Europea (UE) y menos influyente en Bretaa jams debi abandonar. Quieel escenario mundial. ren que la nacin no ceda ms podeLos dos prximos das podran ser res a la direccin de la unin y reclaman decisivos para la afiliacin futura de un referendo sobre cualquier acuerdo Gran Bretaa a la UE, dijo Wheeldon. nuevo con la UE.
ROBERT BARR
The Associated Press
AP / Michel Euler

32
BREVES DE NEGOCIOS Empresas Santana promueve el arte
Las Empresas Santana obsequiarn esta Navidad a sus clientes, suplidores y empleados postales hechas por nios que participaron de una iniciativa para fomentar la educacin, el arte y la cultura. La corporacin auspici clases de la Liga de Arte de San Juan en las reas de acuarelas, crayola y temperas a hijos e hijas de los empleados de los hoteles Four Points by Sheraton at Caguas Real, Wyndham Garden Palmas del Mar Hotel & Casino y el Howard Johnson en Isla Verde. Hemos encontrado una manera ideal de fomentar el arte y mantener vivas nuestras tradiciones a travs de nuestras postales navideas, dijo la Vicepresidenta Ejecutiva Senior de Empresas Santana, Maricarmen Borges. Las postales que regalar la empresa son las que hicieron los nios que obtuvieron el primer lugar en las tres categoras de participacin. En la categora compuesta por nios de cinco y seis aos Sebastin A. Love Torres obtuvo el primer lugar;

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Fabiola S. Dvila Mora lleg en primer lugar en la categora de siete a ocho aos y Alexia Raspaldo Torres gan en la categora de nueve a diez aos.

Foro sobre contabilidad y auditora


El Colegio de Contadores Pblicos Autorizados de Puerto Rico celebrar el foro Contabilidad y Auditora de Entidades Sin Fines de Lucro el martes, 13 de diciembre en el Conrad San Juan Condado Plaza. En este foro se discutir la informacin ms reciente referente a la contabilidad y auditora, se hablar de contribuciones, inversiones, legislacin especial y prevencin de fraude. El foro comenzar a las 8:45 am y se extender hasta las 5:00 pm. Para reservaciones pueden llamar al 622-0900 o acceder a www.colegiocpa.com. El tercer sector es uno que ha crecido significativamente en los ltimos aos y aporta a nuestra sociedad un caudal de servicios y ayudas. En el Colegio de CPA estamos comprometidos con este sector, por lo que les proveemos herramientas para su xito y su transparencia administrativa, seal Flores Caldera.
SUMINISTRADA

Account Clerk Book Keeper/ Sales Repre. Needed


We are looking for someone who is used to handling many facets of this position such as AR & AP, Payroll, Insurance, Invoicing, Cost Accounting, Taxes, and Reconciliations. You will also be responsible for all the Employee HR duties and assist in the office as required. Qualified candidates must possess: An intermediate understanding of accounting beyond data entry of deposits and invoices Extensive Microsoft Office experience (especially Excel) A general understanding of "small company" bookkeeping Impeccable oral and written communication skills General office administration skills Qualified candidates must submit via email the following

A resume References Salary Expectations

For more information about the job Contant Steven at stevenmot102@gmail.com

33
EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

34

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

35
En trmites de divorcio
Kate del Castillo ya est preparada para culminar su matrimonio con el tambin actor Aarn Daz. Segn trascendi, la actriz mexicana present los documentos para realizar el trmite legal del divorcio en una Corte del estado de California, en Estados Unidos. El proceso se har por mutuo acuerdo.

Giselle Blondet
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

entre la belleza y la actuacin


Giselle Blondet le ha sacado partido a su estancia en Puerto Rico desde que lleg el pasado martes. Estoy fascinada. Me han recibido como si esto fuera una fiesta patronal, seal la actriz y animadora que no teme visitar la Isla tras la ola de criminalidad que la azota. No podemos vivir con miedos. Cuando vengo no me resguardo de nada, porque confo en que voy a estar bien en mi pas. No pienso en la criminalidad, sino en cmo podemos resaltar las cosas buenas de Puerto Rico. Nuestra tierra es increble y esto nos sirve para atraer el turismo y un sinnmero de posibilidades importantes que sobresalen a la vista. Me interesa que vengamos a hacer las audiciones de Nuestra Belleza Latina aqu (PR) porque eso representa una puerta en la televisin nacional para que los latinos vean la calidad de la mujer puertorriquea, apunt. Blondet dijo adems que se llevar dos bolsas llenas de dulces tpicos para repartirlas entre sus amigos actores, as como tuvo la oportunidad de degustar platillos criollos como alcapurrias y mofongo. Hice todo lo que tena que hacer sin importarme nada ms. Tengo que aprovechar cuando estoy en Puerto Rico, porque me siento orgullosa de ser de aqu. Blondet, que partira hoy rumbo a Los Angeles para cumplir con unas funciones de la pieza teatral Manos quietas, estuvo participando de las audiciones de la prxima edicin de Nuestra Belleza Latina, concurso en el que funge como anfitriona. Este ao hemos visto muchachas bellas y talentosas. Nosotros estamos buscando el paquete completo, dijo al aadir que han venido ms chicas que el ao pasado. Las jvenes pasaron ayer por el cedazo del jurado, compuesto por Osmel Souza y Lupita Jones, as como el invitado Carlos McConnie. Para m la belleza no es una Miss Universo que requieren ciertas medidas y estatura. Nosotros buscamos una chica que tenga una imagen agradable hacia el pblico y que pueda trabajar en este medio (comunicaciones). Para m lo que deben tener es una combinacin de buena imagen y buen temperamento, porque para este concurso es importante los elementos que acompaan la belleza. La artista coment que ha tenido la oportunidad de intercambiar impresiones con Gredmarie Coln (esposa del rapero Alexis del do Alexis & Fido), la boricua que result primera finalista en la pasada edicin de NBL, y que lo ms que admira de la joven es su seguridad y ganas de seguir aprendiendo. Ella tiene una personalidad bien linda y positiva. Es alegre y va a llegar muy lejos por eso, apunt. Giselle dijo adems que disfruta su trabajo como animadora y actriz por lo que no prefiere el uno sobre el otro. Soy tremenda y de momento digo que s (en trminos de trabajo) a cosas que pensara que no hara nunca, pero bueno eso es lo divertido. Disfruto todo lo que hago por igual. Me gusta lo que estoy haciendo. Haca mucho tiempo que no estaba en el teatro (Monlogos de la vagina y Manos quietas) y estoy sper entusiasmada. Con Manos quietas parecemos universitarios, porque como estamos de gira nos apoderamos de los hoteles donde nos quedamos. De hecho venimos para Puerto Rico en febrero. En sta ltima comparte escena con Fernando Colunga, Johnny Lozada y Lorena Rojas.

JENNIFER LPEZ

Baila capoeira en Uruguay


SERVICIOS COMBINADOS

Jennifer Lpez se apareci ayer en una playa uruguaya con top rojo y jeans, bail capoeira entusiasmando a testigos, y se retir repartiendo sonrisas. Slo media hora estuvo la reconocida estrella en Montevideo para hacerle una audicin a un grupo de bailarines para su programa "Q'viva: The Chosen", que la llev previamente a Lima, Santiago de Chile y Buenos Aires. El espectculo para los paseantes de la rambla montevideana en una clida y soleada tarde primaveral fue en la Playa de los Ingleses, en la zona residencial de Punta Gorda, donde la superestrella neoyorquina de origen puertorriqueo y su numeroso equipo desembarcaron para la filmacin de rigor, donde ella misma bail capoeira junto a otros bailarines. Previamente se le haba visto el pasado domingo en Chile, donde tambin se encontraba reclutando talentos para su programa. En esa ocasin, Lpez viaj en un avin privado, sin sus hijos y acompaada de su novio, el bailarn Casper Smart, adems de una comitiva de unas 60 personas, segn informaron medios locales. Segn el diario La Tercera, Lpez se reunira con la productora local encargada del programa y grabara algunas escenas con los escogidos. El programa se difundira semanalmente por Univisin en Estados Unidos, a partir de enero de 2012.

La actriz traer a Puerto Rico en febrero la pieza teatral Manos quietas en la que trabajan Fernando Colunga, Johnny Lozada y Lorena Rojas.

EL VOCERO / Archivo

36

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Con sus maletas para otra parte...


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

breves
Ayudan a nia mexicana
No la conocen en persona ni han hablado con ella, pero se sintieron conmovidos con su historia y decidieron poner su granito de arena para ayudar a Daniela Muoz Ojeda, una nia mexicana de cinco aos que necesita una ciruga facial para poder respirar por sus propios medios y evitar la ceguera. Ricky Martin, David Villa, Man, William Levy, Eugenio Derbez, Brbara Mori, LUIS FONSI Armando Manzanero, Francisco Cspedes, Luis Fonsi, Ricardo Arjona, Sal Lisazo y Rosana, entre otros, donaron numerosos objetos para una subasta que busca recaudar fondos con el fin de costear la prxima operacin de Dani en Estados Unidos, su dcima ciruga. El remate, que se realizar en el sitio de internet ebay entre el 10 y el 19 de diciembre, fue organizado por la artista colombiana Isa Zapata y el escritor y productor mexicano Oscar Torres y surgi espontneamente, casi por azar.

Se va; pero no se va. Estar en Miami trabajando de lunes a viernes, mas vendr a Puerto Rico todos los fines de semana. Su contrato es de dos aos en el programa TN3 del Canal 24, y hasta que

su familia se ubique, no se podr decir que ha emigrado completamente. Se trata de la comediante Noris Joffre, protagonista del popular programa Entre Nosotras de Televicentro quien asume un nuevo reto en su carrera haciendo comedia por otros lares. Lo inusitado, es que hoy viernes, a partir de las 10:00 p.m., Joffre sera homenajeada y se la despedir en un acto de stand-up comedy en el pub Samplers de la avenida del Matadero de Puerto Nuevo, desde donde la versatil actriz ha hecho carrera como improvisadora. Durante los 10 aos que llevamos como taller artstico en Samplers, Noris ha estado con nosotros siempre. Ella ha sido La Nena, pues claro, estn Dreuxilla Divine y Dragayasa; pero Noris ha sido nuestra dama de la comeLa comediante Noris Joffre har su ltima presentacin en vivo esta noche.

dia y nos sentimos bien contentos de que este viernes 9, estar con nosotros en lo que sera su ltima presentacin en vivo de este ao y en la Isla como stand-up comedian. En Samplers el artista est cerca de ti, la comedia te convierte en cmplice; y al final de cada show, todos los presentes se convierten en una familia. Esa familia despedir a Noris quien se incorpora a CV Network, Caribe Visin, declar William Piedra, protagonista y coordinador de la comedia en este minusculo caf-teatro.

Noris por el 24 de 9:00 a 10:00 p.m.


El programa lo pasarn de 9:00 a 10:00 p.m. despus del de Rubn Snchez. Esta oferta implicaba que voy a seguir viniendo principalmente por mis hijos y en enero me voy con mi esposo Brocco, para que ste pueda hacer castings en Miami en las telenovelas. Una vez tenga su trabajo all, se movilizara no se sabe cunto tiempo, y los nios van en junio. Yo seguir viniendo a la Isla para la obra Rayos y centellas, con Yolandita Monge y Cristina Soler, con funciones en febrero. La empresa pretende llevar a Puerto Rico a Miami, independientemente de que debo sealar, que vivo aqu desde que tena un ao de nacida y mis hijos son puertorriqueos, subray Joffre. Con ella se llevar sus personajes de Charitn, La Jueza y La Gobe. La comediante piensa que aunque para el pblico de Miami este personaje no existe, s tendr actualidad entre los cientos de miles de boricuas que viven en la Florida. Tambin har imitaciones de Laura en Puertorro, Laura Bozo y Nancy Alvarez. Me gusta crear muchas cosas con mi presencia y aunque siempre tiraba cosas al universo, tengo con mucha suerte, a una familia que me apoya. Es por ello, que nos estamos preparando para toda esta nueva experiencia, dijo Joffre. En Samplers estarn William Piedra y Dragayasa celebrando su cumpleaos este fin de semana; el viernes 16, estarn en escena Pedro Daz el Negro LLaco; y el sbado 17, Josu Torres con su personaje el Chef Kakoviste. El 23 es la Fiesta de Navidad y como regalo para todo el mundo en una sola noche se presentarn Herbert Cruz, Pedro Daz, La Draga, William Piedra y Alejandro Santiago. Reservaciones en el 787502-3060.

Hace llamamiento a la Cmara


El artista puertorriqueo Ricky Martin y el defensor de los derechos de la comunidad homosexual, Pedro Julio Serrano, promueven a travs de las redes sociales un pedido a la presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzlez, para que no d paso a la eliminacin de las protecciones por crmenes de odio. En su cuenta de Twitter, Ricky Martin hizo un llamado ayer a sus seguidores a unirse a la peticin con un insistente mensaje que lee #firma firma #firma firma #sign sign #sign sign #firma RICKY MARTIN firma #firma firma #sign sign #sign sign #firma firma chn.ge/slWbVS. Por su parte, Serrano ha publicado hoy Ya @ricky_martin, miles y yo firmamos esta peticin. Y t, la firmaste? Firma ahora por favor: chn.ge/slWbVS. (Cyber News)

Celebra acogida del lbum


El cantante puertorriqueo comenz la poca navidea celebrando que su discoVoy a Comerte el Corazn, se encuentra #1 en ventas de discos en Puerto Rico y #3 en el listado tropical de Estados Unidos. Mientras, la nueva cancin del merenguero, La Hermana de Este ha logrado gran aceptacin en las emisoras radiales del pas. Qu mejor regalo que el pblico te respalde. Seguir sin- JOSEPH FONSECA tiendo ese apoyo me emociona mucho. Hemos cuidado cada detalle de esta produccin y la cancin est bien pegajosa. Queremos que la gente disfrute de buena msica tropical y baile todo el ao, expres Joseph, sobre su nuevo disco y tema musical.

EL VOCERO / Ingrid Torres

AP

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

37

Caravana musical por la paz


Es importante que nosotros como medio estemos involucrados, explic el reverendo William Adorno, gerente general Con el propsito de transmitir un men- de la estacin radial y el canal. saje de unidad en las fiestas navideas, La actividad ser transmitida en vivo maana sbado la emisora Triunfo 96.9 por la emisora y en lo que llega la caraFM y el canal Ebenezer Broadcasting Net- vana a la Iglesia de Dios Pentecostal MI, work (EBN) realizarn la Caravana por habr actividades para nios. El conla Paz del Pueblo de Puerto Rico, cierto contar con las presenque recorrer varias reas resitaciones de Johnny El Bravo, denciales del rea metropolitaUncin Tropical, Piro Romero na con msica en vivo y oraciones, junto a Proyecto Enlace, Maryy finalizar con un concierto en net Snchez, La Banda Esenla Iglesia de Dios Pentecostal MI, cia, El Payaso Criollo, Ivn 2Filos, en la avenida 65th Infantera. Chelybel, Yanaris Rivera y el La caravana partir a las Payaso Pastelito. 5:00pm del estacionamiento del Estoy unindome para fomenColiseo Rubn Rodrguez, en tar la paz, la unidad familiar y Bayamn con clubes de jeep, MARYNET que cese la violencia. Somos motoras, carrozas y camiones SNCHEZ ms que nada un pueblo muside Crea, en adicin de vehculos priva- cal y a travs de las canciones podemos dos. La misma ha sido organizada entre llevar un mensaje de esperanza. Ms all los medios mencionados y el productor de disfrutar las canciones pueden crear Mickie Mulero. Tambin pasar por Barrio conciencia de lo que estamos viviendo Obrero, la crcel federal, la comunidad para que podamos abrazarnos a Dios, San Jos y residenciales pblicos como que l tome control y nos de la paz que El Prado y Manuel A. Prez. necesitamos. S que el pueblo se volveEl mensaje es en relacin a la poca r a levantar como antes y unido, tengo de Navidad y al de no lanzar ni una bala fe que la violencia va a cesar, expres ms al aire, queremos unirnos a ese esfuer- Marynet Snchez, quien interpretar zo colectivo de concienciar en relacin Vanidades y Vivir sin ti, de su disco a la ola de violencia que vive Puerto Rico. Con todo el alma.
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

38

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Una nueva generacin del reguetn


LYNET SANTIAGOT TA
ESPECIAL PARA EL VOCERO Naldo colabora con Negro 3000 en en el temaArrstrate contenido en el lbum Sangre Nueva 2.

El productor y cantante Arnaldo Naldo Santos, nuevamente se dispone a revolucionar el gnero urbano con la propuesta musical Sangre Nueva 2. El lbum que ya est disponible en el mercado, es un CD/DVD bajo el sello discogrfico Vene Music, que consta de 21 canciones y nueve videos musicales, cuenta con las colaboraciones de Naldo con Negro 3000, Randy con Calma Carmona, Julio Voltio con Brian y Colo Flow, Jowell con Watusi, JKing y Maximan con Jersey El de la mente da, Dyland y Lenny con Keesha, Arcngel, Marvin y Kompresor, entre otros. Llevo tres aos trabajando para encontrar estos nuevos artistas, que yo pueda decir, estos son la nueva generacin del gnero urbano, y creo que lo hemos hecho bien. La aceptacin que hemos tenido ha sido muy positiva. Las personas podran decir que el primero estaba mejor, pero debemos recordar que todas las historias son diferentes. En el 2005, cuando se lanz el primero, haba una fiebre de reguetn y hoy da el reguetn tiene su acogida, pero no se puede comparar con la fiebre que exista en el 2005, indic Santos. De la mano con el lanzamiento del proyecto musical y con la intencin de dar a conocer los nuevos exponentes que debutan en el mismo, se hicieron varios videos y entrevistas que se pueden acceder en el canal de YouTube, bajo SangreNueva/TV. Entre estos videos, uno que est causando sensacin en YouTube, es el del tema Arrstrate de Naldo featuring Negro 3000, que segn describi Naldo se hizo inspirado en la moda de vampiros y en la pelcula King of New York, bajo la direccin de Christian Suau. Hicimos algo bien chvere para que

CARMEN JOVET

EL VOCERO / Ingrid Torres

Est sper capacitado


La veterana periodista Carmen Jovet asegur que la decisin de su hijo, Pedro Ra, de aceptar o no la presidencia de la Corporacin de Puerto Rico para la Difusin Pblica es solamente de l, tras la renuncia de Israel Ray Cruz, efectiva el 31 de diciembre. Pedro actualmente es el vicepresidente de la corporacin y dijo estar disponible para llenar la vacante. Estoy ah (en el canal 6) desde antes que l naciera. Hay que darle paso a la nueva generacin y mantener la distancia, una cosa es la relacin familiar y otra la profesional. l est sper capacitado (para la presidencia), dijo Jovet en relacin al posible conflicto de inters por ella tener su programa en el canal 6. Mis hijos son adultos y las decisiones que tomen son suyas, ya no son nios. Yo les echo la bendicin todas las maanas, aadi quien precisamente fue presentada por Pedro, el pasado sbado en Ft. Lauderdale, cuando recibi el Silver Circle Award, en los Pemios Emmy, captulo Suncoast de la Academia de las Artes y Ciencias de la Televisin.

la gente diga, mira estn haciendo cosas a nivel de Estados Unidos, aadi el cantante. Adems del tema Arrstrate, tambin gozan de buena aceptacin los sencillos Amor Millonario de Calma Carmona featuring Randy, Cuentos de Marvin, Por ciento perfecto de Cuarto Nivel y 2 a la vez de JKing y Maximan con Jersey El de la mente da. Es un disco que tiene todos los estilos de msica que pueden incluirse en lo que es el gnero urbano, como la bachata, mambo, msica electrnica... pero lo ms que tiene es mucho reguetn. Para poder atraer ese sentimiento y esa fiebre del 2005, haba que sacar msica como la sacamos en el 2005, justific el tambin compositor. Colaboran en Sangre Nueva 2, los productores Gaby Music, Pain y Dj Luian. En otros temas, Naldo aclar que Andrea Victoria de Castro Fernndez, la hija del convicto exsenador Jorge de Castro Font, no trabaja con l.

Ella no trabaja conmigo, jams ha trabajado conmigo. Fue que yo estaba buscando un lugar para hacer las entrevistas a los nuevos artistas que estoy sacando y ella se ofreci en prestarme su apartamento, pero esto fue antes de que lo viera todo el mundo en Internet. S la conozco, pero tampoco hace mucho y s hicimos las entrevistas en su apartamento y ella nos ayud a crear las cuentas en las redes sociales. Pero si ella dice que trabaja conmigo, pues que ensee un cheque. Jeannete Delgado es mi relacionista pblica desde hace cuatro aos. Y quiero aclarar que me sorprend, porque a m me preguntaron que si ella (Andrea) cantaba en Sangre Nueva 2 y por eso me sorprend, porque yo nunca la he escuchado cantar. Afirm que ella se puso a decir que yo era un mentiroso, (luego) yo la llam y ella me dijo que no la hiciera quedar mal, pero la realidad es que nosotros nunca hemos firmado ningn contrato y yo nunca le he pagado un cheque. Trabajo significa que t contratas y pagas.

Lleva el arpa a otro nivel


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

El arpa trasciende la msica clsica y as lo ha demostrado la arpista puertorriquea Lizary Rodrguez, quien interpreta diversidad de gneros musicales en este monumental instrumento de acordes meldicos. La joven regresa a Puerto Rico con su tradicional concierto navideo este prximo domingo, 11 de diciembre, a las 4:00 pm en el teatro Salvador Caro, del Colegio de Ingenieros y Agrimensores, en Hato Rey; y el da 18 a la misma hora, en el Centro Musical Criollo Jos Ignacio Quintn, en Caguas. As pues, se escapa del fro de Boston junto a su esposo alemn, Jochen Carl, para pasar la temporada festiva en suelo boricua. All no las paso, no hay nada como las navidades de aqu. Es mejor estar con el calorcito de ac y con la comida, que tambin le encanta a mi esposo y est soando con comerse unos pasteles de yuca, dijo entre risas. Para el primer espectculo tendr de invitados a la violista Mara Santiago, al violinista Francisco Jimnez y a Ral Rodrguez en la guitarra y el cuatro. Interpre-

tarn msica de Puerto Rico, como Casitas de la montaa y Villancico yaucano; as como algunos temas tradicionales de Estados Unidos y Europa. En adicin, tocar nmeros de su disco Harp Therapy y de su prximo CD, el cual ser de msica latinoamericana y puertorriquea, por ejemplo Granada, de Agustn Lara; y la versin para arpa y viola de la danza Valeria, de Mara Santiago. Para este ltimo est considerando incluir voces. Mientras, sigue en promocin su lbum Arpegios navideos, disponible en Disco Hit. El arpa es un instrumento bien grande, pero hermoso y llama mucho la atencin. Van a ver que no toca solo msica clsica porque interpreto msica popular, jazz, boleros y aguinaldos; todo es posible en el arpa. En Boston he terminado tocando hasta heavy metal y canciones de Los Beatles, yo hago los arreglos y se oye ms bonito en el arpa. Msica es msica y estoy abierta a explorar otros gneros, si es posible. Ningn gnero me detiene y me gusta demostrar que es un instrumento verstil, explic. Lizary tendr dos firmas de autgrafos en las tiendas Disco Hit, el jueves 15 en la de Plaza Carolina, a las 4:30 pm; y en la de Montehiedra, el 16, a las 5:00 pm. Ms informacin en el 787-525-1257 o en www.lizary.net.

Lizary Rodrguez regresa para presentar sus conciertos navideos el 11 y 18 de diciembre.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

39

Wapa devela su nueva oferta


REDACCIN
EL VOCERO

Wapa TV present recientemente la nueva programacin que ofrecer en el prximo ao que se avecina. Durante el anuncio, los ejecutivos del canal ofrecieron los detalles de la amplia gama de opciones que podr disfrutar el pblico el prximo ao. Las producciones locales como Entre Nosotras, Pgate al Medioda, Wapa a las cuatro, Sper Xclusivo, Risas en Combo, Sunshine Remix, De Pelcula y Jangueo continuarn ofreciendo puro entretenimiento al televidente. De igual manera, Noticentro, en todas sus ediciones, mantendr al pueblo informado con noticias actualizadas. Entre los programas que estrenarn en el 2012, se incluyen las comedias de los queridos personajes; Mongi y Pescuezo, as como el Mama's Boy. Adems, se presentar un programa especial sin precedentes con el ilusionista puertorriqueo, Reynold Alexander. Luego de evidenciar que el pblico prefiere programas variados y formatos de entretenimientos, el prximo ao se presentar la segunda temporada de Idol Puerto Rico, pero con una edicin especial para nios en Idol Kids. Adems, se presentar la versin local del afamado programa de juegos "Minute to win it", donde el pblico en la Isla podr participar para ganar grandes premios en efectivo. Dado que el prximo ao es eleccionario, Noticentro prometi ofrecer una monumental cobertura, aplicando toda la tecnologa, innovacin, equipo tcnico de calidad y recursos experimentados en el programa dominical Decisin 2012. Esta produccin ser conducida por el periodista Rafael Lenn Lpez, as como por los ana-

listas polticos Luis Pabn Roca y Carlos Daz Olivo. Ese espacio televisivo contar con encuestas, entrevistas y anlisis informativo del proceso eleccionario. Adems, Wapa ser el primer foro en presentar el Debate de los candidatos a la Gobernacin de Puerto Rico. En cuanto a las series, Wapa anunci el estreno de grandes producciones tales como: Unforgettable, The Walking Dead, Lawman, Grimm y Person of Interest, entre otras. Adems, presentar las nuevas temporadas de las exitosas series que present en el 2011, entre ellas: Grey's Anatomy, CSI New York, CSI Miami, CSI Las Vegas y la recientemente estrenada Blue Bloods que ha sido un rotundo xito, as como todas las que recibieron el apoyo del pblico. Por su parte, los amantes de novelas tambin quedarn complacidos, pues Wapa presentar la exitosa e intensa historia colombiana Primera Dama, protagonizada por el reconocido actor Christian Meier y, en su primer protagnico, Carina Cruz. Tambin se transmitir la novela mexicana Sexo Dbil con los actores Itat Cantoral y Mauricio Ochmann. Durante la presentacin oficial de los ejecutivos, Alan Sokol, Chairman de Televicentro de PR, Jos E. Ramos, presidente de Wapa TV, Jimmy Arteaga, vicepresidente de Programacin, Jonathan Garca, vicepresidente de Ventas y Carlos Pagn, gerente de Estacin de Wapa 2, ofrecieron mensajes breves y contundentes para agradecerles al pblico y a los clientes todo el apoyo brindado durante el 2011. De igual manera, auguraron mucho xito para el ao que comienza prximamente, apostando a la programacin de excelencia que le ofrecer al pblico puertorriqueo en y fuera de la Isla a travs de Wapa Amrica.

SUMINISTRADA

Parte del talento del canal se uni a los altos ejecutivos para presentar la variada programacin que tienen preparada para el prximo ao.

40

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Juanma
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

sigue haciendo de las suyas


quien planifica grabar un disco de salsa y otro de Navidad en el 2012. Iniciar el ao con sus ocurrencias jocosas en Los Kakukmicos donde junto a sus excompaeros de comedia revivir ese programa que transmiti Telemundo durante 14 aos. El viernes, 24 y sbado, 25 de febrero de 2012 participar en la comedia con Shorty Castro, Walleska Ceda, Lourdes Chacn, Adrin Garca, Raquel Montero y con Otilio Warrington (Bizcocho) en el Centro de Bellas Artes en Caguas (CBAC). Tambin anunci que aplaz la presentacin de su espectculo Celebremos hasta el en el CBAC, porque an faltaban unos elementos de produccin. Planifica presentarlo a principios del ao prximo e incluir a Juaniquillo, a El Grubo y a El Veterano. Tambin revivir al famoso Toribio que encarna Adrin Garca junto a Raquel Montero. Juanma demuestra con su buen humor que ha vivido felizmente, a pesar de enfrentar ciertas vicisitudes durante sus 64 aos. Una de las experiencias ms tristes fue cuando se qued sin trabajo en Telemundo. He vivido una vida feliz. Tengo unos hijos y nietos saludables que son un premio. Puedo rer en confianza. He vivido una vida plena, gracias a Dios. Lgicamente hay sus problemas como cuando me qued sin trabajo en Telemundo despus de 25 aos; ah fue un cantazo. Estaba viendo a Telemundo una noche y cuando veo la promocin de Navidad, me dio un taco del car. Pero estoy bien agradecido de todos los productores que me han dado oportunidades, expres el abuelo cmico.
EL VOCERO/Ingrid Torres

Imagnese al comediante y cantante Juan Manuel Lebrn como mdico cirujano. En la Sala de Operaciones hubiese hecho rer a sus pacientes, antes de estos quedarse dormidos por la anestesia. Como ese era su deseo cuando era nio, le peda a Los Tres Reyes Magos que le regalaran un maletn de doctor. Yo quera abrir a las personas para sanarlas, dijo el comediante. A los 17 aos intent ingresar al ejrcito para estudiar enfermera y despus medicina. Se fue a enlistar en el antiguo fuerte militar de San Juan, el Cuartel de Ballaj. Despus de examinarlo le dijeron que tena un soplo en el corazn y no pudo ingresar a la milicia. Su destino fue otro: prepararse como delineante en la Escuela Vocacional Ramn Baldorioty de Castro en San Juan, trabajar con arquitectos, laborar en la Telefnica de Puerto Rico como delineante y despus como ingeniero de planta externa, labor que aprendi en esa agencia. He hecho desde limpiar zapatos, mapear casas, hacer mandaos, ayudar a mozos a fregar y a recoger los platos. Trabaj en una imprenta en San Juan de paste up man y en una agencia de publicidad, record el comediante de Los Kakukmicos y de la inolvidable serie televisiva En casa de Juanma y Wiwi con Awilda Carbia. Trabajando en la Telefnica comenz a amenizar actividades como la Semana del Delineante, con sus chistes y msica. Por su talento innato, sus compaeros de trabajo lo motivaron a que

probara suerte en la televisin y le aconsejaron que si no le iba bien, regresara a su puesto en la Telefnica. Pero jams regres a su puesto porque tendra xito hasta el presente. No pensaba ser un comediante. La msica era lo que me gustaba; la llevo por dentro. Cant en el Abuelito Welch, un programa de la radio. Fui a Quiones Vidal y me dieron la pesetita voladora, pero no como cantante sino por cmo toqu la guitarra porque yo era un atrevido, indic el artista. Rafael Quiones Vidal inici su famoso programa Tribuna del Arte en 1954 por Telemundo y lo mantuvo durante 22 aos. De ste surgieron cantantes y msicos de renombre. El tambin jugador de tenis y sftbol incursion en la msica con el Sexteto Rtmico y luego se estren como cantante en la Orquesta Sensacional con quien grab su primer disco. Ya como solista lleva 16 producciones discogrficas. Adems, en 1985 cant la salsa Represento en el Festival de la Cancin OTI. Pero la comedia ha sido su portaestandarte. Por eso lo reconocen en cualquier lugar y lo saludan como Juanma. Muchas personas se acuerdan de Juaniquillo y El Veterano, entre otros personajes. Yo recibo diariamente tantos premios de la gente que me saluda. Una de las cosas que ms atesoro es cuando los jvenes que son los ms difciles porque no son muy comunicativos vienen a donde m y me preguntan si se pueden sacar una foto conmigo porque me han visto en youtube y porque sus paps vean sus programas o tienen mis discos, expres seriamente el cantante,

Prodigio Claudio ofrecer maana su concierto de trayectoria en el Anfiteatro de la Escuela Libre de Msica de Caguas.

Listo su viaje musical


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Juan Manuel Lebrn aplaz su espectculo Celebremos hasta el ! pero revivir , Los Kakukmicos junto a sus compaeros del programa.

El veterano cuatrista Prodigio Claudio ya tiene todo listo para festejar en grande sus 37 aos de trayectoria musical con artistas invitados como Victoria Sanabria, en su concierto de maana en el Anfiteatro de la Escuela Libre de Msica de Caguas, a las 7:00 pm. En la velada, tambin contar con la participacin de Ricardo y Eduardo Villanueva, Voces Trujillanas, Eco Races y el conguero Jimmie Morales, entre otros. Ser un acontecimiento histrico, los invitados son de lujo, gracias a Dios, va a estar bueno. Maana en el Choliseo estar Britney Spears, pero ella no es competencia para m, dijo Prodigio en son de broma sobre el show que est considerando grabar. La oferta ser un viaje musical que recorrer su trayectoria, desde sus pininos hasta el presente, a travs de danza, guaracha, bolero, latin jazz, msica tpica, folclrica, tradicional y contempornea. Le llamara el cuatro puertorriqueo en toda su expresin, tocar algo de Navidad y ser una celebracin de pueblo. La introduccin ser de la manera ms sencilla posible porque soy al natural, no me gusta hacer mucho protocolo porque la gente quiere verme tocar y eso har, apunt. De otro lado, Prodigio festeja estar haciendo una nueva tirada de su DVD, titulado El cuatro puertorriqueo al mundo, el cual se agot tras lanzarse en junio. Tengo que dar gracias a Dios porque tengo un pueblo que me apoya y puedo decir con orgullo que soy profeta en mi tierra, sin que me quede nada por dentro. Mi compromiso es ms serio porque tengo que responder a su respaldo y seguir llevando la bandera y la cultura con orgullo, concluy. Los boletos para el show se consiguen en el mismo anfiteatro, en Art Music (787-7039999) y en Fabulous Pizza, ambos en Caguas.

EL VOCERO/Alvin J. Bez

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

41

Revive la alegra de la Navidad con

El cascanueces
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

Basado en un cuento del escritor alemn Ernest Theodor Amadeus Hoffman y la esplendorosa msica del compositor ruso Peter Ilyich Tchaikovsky, es que nace el ballet El Cascanueces, una hermosa historia de Navidad en la que a la nia Clara le regalan un simptico mueco para abrir nueces, sin percatarse nadie que durante la madrugada los juguetes cobran vida. Este ballet subir a escena, en la sala Antonio Paoli, del Centro de Bellas Artes de Santurce, este fin de semana. La cuestin es que en el ballet, Fritz hermano de Clara, rompe el cascanueces por accidente y su to, un hombre muy ingenioso, lo repara durante la noche y se van a dormir. Es entonces que la magia comienza cuando el Cascanueces con su ejrcito libra una batalla contra el rey de los ratones, que en escena, con todos los personajes de fantasa que aparecen, suman a 165 los intrpretes de esta fastuosa produccin. El bailarn invitado para estas funciones es el espaol Carlos Lpez cuyos maestros han sido, entre otros, Vctor Ullate, Karemia Moreno, Atilio Labis, Zoltan Nagy y Willie Burmann. A los 15 aos de edad ya era miembro de The Victor Ullate Ballet Company desde donde cre un repertorio encabezado por piezas como Don Quixote, Giselle, Paquita, Les Sylphides, Coppelia, Le Corsaire y El lago de los cisnes. Lpez ha bailado adems con los grandes ballets de Maurice Bjart, Rudi Van Dantzig, Hans Van Manen and Nils Christie. Este ballet que por tres dcadas viene montando Ballet Concierto ininterrumpidamente incluso desde la

inauguracin del Centro de Bellas Artes, figur como repertorio del ensemble una vez que su directora, la coregrafa Lolita San Miguel, expuso en la Junta de directores que nunca se haba montado completo en Puerto Rico. Entonces, la compaa que era muy joven, con apenas dos aos de haberse fundado, se dispuso a irrumpir en la escena puertorriquea con una gran determinacin, estrenando con un elenco de 120 bailarines. Cuando le mencion a la Junta que en Puerto Rico nunca se haca la versin completa de Cascanueces y que quera montarla, empezamos a trabajar inmediatamente con el concepto de produccin Chrie Noble y yo. Y, pues, desde sus comienzos fue muy exitosa la produccin. La primera vez la hicimos con 120 participantes; y ahora estamos con 165 de ellos. Este crecimiento se debe a los personajes que he aadido. Por ejemplo, antes tenamos 24 angelitos y ahora tenemos 42; y la escena de la batalla tambin ha crecido. Ah le aad personajes de ratones Blancos ms jvenes, con los Grises, hay ms soldados y la escena cuenta con 40 personas en escena, declar San Miguel quien desarrollara con Noble el concepto coreogrfico partiendo de la coreografa original de 1892, de Lev Ivanov. Esta gran produccin sube a escena con funciones escolares desde el jueves 8 y viernes 9 de diciembre a las 10:00 a.m. Las funciones para pblico general sern sbado 10 y domingo 11 de diciembre de 2011, a las 8:00 p.m. y 4:00 p.m., respectivamente. Los telfonos para comprar boletos son: 787-620-4444 (CBA) y 787-792-5000 (Ticketcenter); para informacin general: 787-724-7032.

EL VOCERO/ Archivo

Ballet Concierto monta El cascanueces de Tchaikovski con ms de 165 bailarines en escena.

42

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Mediante tu gran creatividad lograras embellecer tu ambiente,ve en busca de nuevas experiencias tanto en el campo del trabajo como en l lo personal. Este es un da excelente para envolverte en algn tipo de actividad social donde puedas desplegar tus talentos, tu buen gusto se har evidente. Nmeros de la suerte: 4, 56 (21 abril - 20 mayo) Desearas compartir y expresar tus inquietudes a los dems. Te convertirs en mensajero de paz ayudando a otros a resolver sus diferencias ya que Venus el planeta del amor y la belleza entran hoy en tu primera casa saturndote de magia encanto y belleza tanto fsica como espiritual. Nmeros de la suerte: 9, 44 (21 mayo - 20 junio) Mantente saludable y manifiesta tu fuerza interior, aprende a perder con una sonrisa y comenzaras a ganar.No te desgastes fsica y emocionalmente, satrate de dosis masivas de optimismo ya que esta es la mejor medicina para conservar tu salud, as como te sientas emocionalmente as se reflejara en tu cuerpo. Nmeros de la suerte: 28, 92

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Se suaviza tu carcter el que a veces te lleva a enfrentarte con personas, se te abrirn nuevas oportunidades en diferentes reas de trabajo o profesin. Con Venus en tu casa sptima entras en un periodo excelente en tus relaciones tanto de pareja como de negocio compaeros de trabajo y hasta tus enemigos. Nmeros de la suerte: 5, 60

(23 julio - 22 agosto) No dejes nada para el ltimo momento,tu energa y tus buenas intenciones de ayudar sern apreciados pero no te excedas. Hoy ser un da de mucha actividad, apenas comienza la semana por lo que las estrellas te aconsejan planificar con tiempo toda actividad que tengas en los prximos das. Nmeros de la suerte: 36, 86

(23 agosto - 22 septiembre) No sigas posponiendo las cosas que te dan felicidad, rompe cadenas que t mismo te has impuesto, echa a un lado la timidez y desarrolla mayor agresividad. Manifiesta todos tus encantos y no tengas miedo de que te admiren, acepta con los cumplidos de los dems ya que t te lo mereces. Nmeros de la suerte: 14, 53

(22 septiembre - 22 octubre) La solucin a tus problemas econmicos esta cerca, medita escucha la voz interior que sale que te dir exactamente hacia dnde dirigir tus energas, librate de todas esas preocupaciones que te atormentan vive en el presente. Comienza a poner tu futuro sobre bases slidas, t tienes el potencial para salir adelante y destacarte. Nmeros de la suerte: 71, 93

(23 octubre - 21 noviembre) La vida est llena de sorpresa agradable por lo que debes de estar preparado tanto fsica como mentalmente para disfrutar de las mismas.Te sentirs mas unido a tus seres queridos continas en lo que a tu salud se refiere y contina llevando a cabo las indicaciones que te ha dado el mdico. Nmeros de la suerte: 21, 37

(22 noviembre - 21 diciembre) Aclara tu mundo mental y nclate en una nueva realidad,segn levantes tu estado de nimo notaras que tu salud mejorara notablemente,no sigas matando por quien nada agradece. Tus horizontes profesionales se expanden y se te presentaran grandes oportunidades en el extranjero, ocpate ms de ti y de tus cosas. Nmeros de la suerte: 3, 9

(22 diciembre - 19 enero) Sers cabeza jefe director en donde te desenvuelvas profesionalmente, cuida de tu salud mental y no te sobrecargues de preocupaciones intiles. Sigue tu intuicin al tomar decisiones y toma la iniciativa en todo, dale rienda suelta a tu imaginacin y no tengas miedo n demostrar tus talentos. Nmeros de la suerte: 11, 24

(20 enero - 18 febrero) Tu fe crece ahora como nunca antes, aprenders a perdonar y tambin a olvidar, romance creatividad y una nueva filosofa de vida enriquecer tus existencias. Te liberas te independizas de ataduras perjudiciales, es momento de declarar al mundo tu verdad para que puedas sentirte en paz contigo mismo. Nmeros de la suerte: 5, 17

(19 febrero - 20 marzo) La relacin con hermanos y vecinos ser tensa por lo que debes de poner de tu parte y trabajar para que esta situacin mejore.Te concentraras en todo lo que hagas pero eso ser por un corto tiempo, tu impaciencia por tenerlo todo al instante solo te creara ms problemas. Nmeros de la suerte: 3, 42

LA FELICIDAD
No existe la felicidad permanente pero si existen estados que se alargan de felicidad. En el universo todo cambia lo nico seguro es el cambio. Podemos asegurarnos la manera que enfrentemos la vida estamos aqu para aprender a evolucionar debemos estar alertan solo poseemos este momento sin embargo podemos ayudarnos cuando enfrentamos estados de sufrimiento. Con la inteligencia emocional se aprende.A grandes rasgos, primero que todo, la persona tiene que descubrir y aceptar que existe otro mundo que proporciona herramientas para asumir la vida. Existen cinco componentes claves en la conducta humana que nutren la felicidad. Estos son: La Autoestima, el control emocional, la socializacin, la planificacin de objetivos y el optimismo. Comencemos por la autoestima:Las personas que se aprecian a s mismas son ms resistentes a las presiones de la vida cotidiana y son ms perseverantes en las tareas que requieren mayores esfuerzos, que los que poseen baja autoestima. Investigadores de la conducta han demostrado que las personas que poseen control personal toman mejores decisiones que aquellas que se dejan llevar por las emociones. Otro factor que nos ayuda a ser felices es la definicin de metas de vida, con objetivos diarios razonables que nos permitan obtener mini-logros, y disfrutar, da a da, la plena satisfaccin que provoca el xito alcanzado. De igual forma, investigaciones nos sealan que las personas optimistas no slo son ms saludables que las pesimistas, sino que se definen ms felices. La socializacin, representa otro factor asociado a la felicidad. En efecto, se ha encontrado que las personas extrovertidas tienden a estar ms contentas y satisfechas que las introvertidas. Por su parte, las personas cordiales,entablan amistades con facilidad y consiguen mejores empleos y oportunidades de trabajo. De manera que si hasta ahora no lo hace, cultive la amistad, la autoestima, fjate metas claras y alcanzables, se optimista, cree en ti mismo.

23
EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

44

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

45

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

140 Camiones/ Trailers

241 Apts. Alquiler Area Metro Levittown

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Carretera # 2 km. 43 Vega Baja -0- Pronto, -0- Inters, sin chequeo de crdito. Pagando $50.men por 3 meses y despus desde $99. mens. Si cualificas con las ofertas que tenemos. Todos los carros al costo con crdito. Si compras recibes $400. para gastos y si traes un cliente y compra recibe $300. de comisin y el cliente recibe $100 para gasolina. Para saber las ofertas llamar ` 858-4343, Para preguntas ` 594-4990. No es valido sin la oferta . Ver a Yolanda

070 AUTOS EXTRANJEROS


Acura
ACURA 01 TL 3.2, 4ptas, color gris, gomas nuevas. Exc. cond. $5,500. ` 787-795-5122

Gomas usadas Flat Bed gra, special $60.00+IVU tamao 225/ 245/265/19.5 Truck 11R22.524.5 $100.00+IVU, rec 627-7562

HATILLO, URB. MAR AZUL, 3h/2b, remodelada, amplio terreno. Cerca Plaza del Norte y expresso. 787- 691-0238 SAN SEBASTIAN. Buena oportunidad, cemento 2 pisos. Altos 3/1 bajos diferentes usos. $35 mil. Escucho ofertas. 810-2416. GUAYAMA, Bo. Carmen, Pronto $1,000. Res. 4/3 Acepto Retiro, otros. Prez (Lic 11) 731-2601 PATILLAS, SEC. Lamboglia Pronto $500. Res. 3/1. Otras facilidades 968mts. Acepto retiro, otros. Perez (lic. 11) 731-2601

750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

LEVITTOWN 5A 1/1, a/c, s,c,c, estufa, balcn, patio, est. $400 787-810-2416. carros viejos chocados, hierros mens. Inf. Inf. 787 627-7562 APT. PEQ. Incluye agua/luz, a/c. Amueblado. Entrada independ. 787-702-9434 / 946-7159

COMPRAMOS CHATARRA

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

San Juan/ Santurce

Mazda
SIN PRONTO O SIN CRDITO MAZDA 3 07 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 869-7342 857-4683

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/ Accesorios

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

COND. SKY TOWER I, 4h-2b., Remodelado, $154K. Listo para CANOVANAS, SAN Isidro, Res. 4/2, Pto $1,000. Esq, 1,000 mudarse. ` 787-378 -4889 mts. Prez (Lic 11) 731-2601

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

Gangas

Mitsubishi
ESTE ES EL NUM.486-6572 Te monta al momento Edward Berros. Toda la lnea Mits usados.

Para tu MITS Resuelvo tu proCANSADO QUE NADIE TE AYU- blema de transp. Nuevo o usaDE. Llama. Te monto con pron- do Rapidito. Medina 508-6851 to o sin pronto. ` 438-1878 ESTAS A PIELlama al maesAUTOS nuevos y usados desde tro CASIANO. 676-9710 Toda la $0 Pronto con los pagos mas lnea Mitsubishi y usados. bajos. DARLEEN 787-922-0576 NUEVOS aprob. en 15min. desUSADOS COMO NUEVOS pagos de $159. Sin pto o sin credito. desde $189. con o sin pronto. APR desde 2.99% 922-0405 Cano Rene ` 787-944-2921

C/BOURET, antigua residencia convertida en 2 apts. 2h conv STARTERS Y ALTERNADORES en 3h, 2b en mrmol. 2 pkgs. Importados a $10. Reparacin 2do piso. $950 mens. 505-7725 $35 + piezas. Garanta de 50 aos en labor. Bateras nuevas a $29.99 con 1ao de garanta. 290 Casas Alquiler Evelio Auto Electric Carr #2 Area Metro Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593 URB. EL Seorial - 2 niveles, 3h/1b, terr, pkg. $650. men. CALIDAD AUTO 787-594-4990 917-676-3878 787-547-2992 3 Bateras de Saturn Hbrido nuevas $2,700. pagando desde LEVITTOWN, Urb. Lagos de $50. mensuales si cualificas. Plata 3h/1b, marq y patio $600 NO PLAN 8. ` 787-228-6260

RIO GRANDE, Urb. PH HernanMiscelneas dez Res. 4-2. Pronto $800. POR VIAJE. NEVERA 18p/c., Prez (Lic 11) 731-2601 crema $225. 2 GABINETES individuales. pequeos $200. 600 Negocios 787 906-9280

Venta

Por traslado EU se sacrifica lucrativo negocio ventas piezas usadas (junker) rea este. Equi` 787.622-2300 pado y con inventario. Lic al da. Trabaje corto tiempo y aseExts. 450 y 204 gure su retiro. Magnficos ingresos. Compradores serios ` 637-3970 ` CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina 660 Solares Precio a discutir ` 632-2997 Venta TE AYUDAMOS a arreglar tu SOLARES EN CAMUY Y QUEcrdito para que puedas com- BRADILLAS. Financiados por prar tu casa Inf. 787.528-3344 dueo ` 787-347-3681 www.perezrodriguezrealty.com

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

2002 NATIVA

330 Casas/Apts. Vacaciones


APTS PLAYA ISLA VERDE

Bayamn

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490

Blanca, full power, aros, lineas. Excelente en todo. Solo $7,900. 531-1000
VENTA LIQUIDACION SOBRE INVENTARIO LANCER 08 A 11 Todos sin pronto o pagos desde $129 mens. 857-4683 / 869-7342

230 BIENES RAICES

COMPRO CASAS PAGO 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J ATRASO Y ADELANTO DINERO. Inf. ` 787.528-3344 Hotel. ` 791-7464, 717-7467 2 X el precio de 1. Ofrece. ConISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO tadores ind. 787-316-0775; Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, 787-2156 de 3pm en adelante. Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Carolina Buscarnos www.dalia15.com

680 ULTRAMAR
Florida

BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

Suzuki
SIN PRONTO O SIN CREDITOLlama ya SX4 08 a 10 Pagando desde $116 mens. 857-4683 / 869-7342

360 Habitaciones

040 AUTOS AMERICANOS


Chevrolet
CAMARO SS Convertible, rojo, como nuevo. Llama Ya. Sin pronto ` 869-7342, 857-4683

Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929 LIQUIDACION TOTAL YARIS Pagando desde $109 men. Llama ya 869-7342/857-4683

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

URB. ROSA MARIA Res. 4/3 Pronto $1,000. Acepto retiro, otros. Prez (Lic 11) 731-2601

Laundry

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

FLORIDA CENTRAL, CASAS Y San Juan/ APTS. Desde $25 Mil ` 407 SE SOLICITA PLANCHADORES 973-6503 Sgueme twitter o fa- (AS). Con experiencia en Drill y Santurce cebook.com/reposeidosbancos Prensa. 789-2425, 790-1446 SANTURCE - Casa 4Apts. con LEVITTOWN HABS. tipo STU- contadores de agua y luz indiviDIO amuebladas, agua, luz, ca- dual. Terreno para construir 2 SE SOLICITA sastre, drycleaneble tv. pkg. privado DESDE Apts. adicionales. Rebajado ro(a), persona con exp. para $150mil. 226-6785; 726-7304 $325. mens ` 784-6049 counter, secretaria bilinge con conocimiento en Peachtree, y Trujillo Alto handyman 787 743-1110 BAYAMON HABS Y ESTUDIOS para Damas o Caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630

CAVALIER 95, 2 pts, color vino PRECIOSA HIGHLANDER Limiclaro. Buenas cond. Corre bien. ted V6 impecable, sin pronto. Llama Ya 869-7342 857-4683 $800 omo. 787-794-2945

430 COMPRAS BS. RACES PR

SE VENDE o renta. Res 4 apts, contadores agua y luz $95 mil. 787 448-6812 939 245-1133

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Profesionales

Aceptamos

TUMBA 97 - 4pts, 8 cil. ` 787-207-8309

COROLLA 07 A 10 Todos sin pronto pagos desde $139 mens. Llama ya. Pocas unidades. 869-7342 / 857-4683 LIQUIDACIN AL COSTO O POR DEBAJO. RAV-4 2009 Sin pronto o desde $299 mens 869-7342 857-4683

$
440 VENTAS BIENES RAICES

Toa Baja
CANDELARIA Res. 4/3 Pronto $1,000. Acepto retiro, otros. Prez (Lic 11) 731-2601

520 Casas Venta Area Isla


PONCE, URB. BALDORIOTY 2h/1b, marq, patio. $62K. 787-259-4269

040 AUTOS AMERICANOS


Ford
VAN 250 99 - 6 CIL. ` 787-207-8309

ECHO 05 - 2pts, std, aire. Tel. ` 787-207-8309

140 Camiones/ Trailers


GOMAS USADAS TAMAO 16 AL 20, desde $26.95 + IVU, Rec. Inf. 787 737-6558, 787 627-7562

` (787) 463-8892

AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) min Carr #2. (787) 507-1194 Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra- YAUCO, Urb. Jard. Mont Blanc dores. Damos el Mejor Servi- 4h/1b, balcn, patio. 307 m/c. $80K. 917-714-8441 cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

VENDE SU PROPIEDAD

TERAPEUTA(S) BILINGE(S) EN SALUD MENTAL Requisitos: Maestra, de preferencia con licencia. Dos de las posiciones requieren fluidez en el idioma espao. En una de las dos posicoines se tiene que proveer supervisin a una oficina pequea de servicios a pacientes que no son internos o outpatient. Las dos posiciones proveen consejera teraputica en un ambiente para pacientes que no son internos o outpatient. Con un enfoque de colaboracin junto al equipo del departamento mdico. Para trabajar en la oficina de pacientes que no son internos o outpaSE VENDEN BOXER'S PUPPYS tient. El salario es de enbtre 2 meses desparacitados. $0,000 y $55,000. Beneficios $150.00 Llamar 787 730-7264 atractivos de salud y de tiempo;

741 ANIMALES

plan de jubilacin; un medio ambiente amistoso y orientado al trabajo en equipo. Favor enviar curriculum vitae por correo a: Human Resources, 2039 Carmel Road, P,O, Box 808, Millville, NJ 08332. O por correo electrnico a jobs@ccgcnj.org o p por fax al ` (856) 765-0241. Somos una organizacion EOE/AA

46 EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011


ABOGADOS

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446

CB-6173. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

38 AOS DE EXP.

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaREA DORADO quehaceres del les, Agencias Gubernamentales, hogar y ayuda con anciano. Casos Federales, Plan de pagos. Viernes, sbado y domingo. Lcda. Prez Carrillo ` 787-626-4721` ` 787-764-1113; 281-8474

Servicios Domsticos

Vendedores (as)
VENDEDORES (AS) de cuentas con experiencia en ventas de SERVICIOS EDUCATIVOS y en ESCUELAS PUBLICAS. Enviar resume al e-mail: semperinnova@hotmail.com

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

CARMEN SARA ACEVEDO t/c/p CARMEN SARA PLANELL ACEVEDO CARMEN S. PLANELL ACEVEDO SARA PLANELL ACEVEDO CARMEN S. ACEVEDO CARMEN SARA PLANELL
Peticionaria

ED-9654 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DB-383 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIASALA SUPERIOR DE SAN JUAN

ED-9682 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO..

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Empleos Generales
SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2. Carr. 175, Km. 5, Hm. 4 HOTEL EMBAJADOR disponibles varias posiciones.

MONSITA Consolide Deudas, Proteja su Comprubelo! BUENA casa, auto, co-deudor, Evite ESPIRITISTA Y SANTERA. embargos. Resuelva Pensiones 760-5748, Calle San Genaro atrasadas y Crdito Afectado, 387, Sdo. Corazn, Cupey. Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, SRA. LUZ UNICA en union de` 753-2368 www.quiebra-pro- parejas, Trabajos, Rituales, blemaseconomicos.com Conjuros, Brujerias. Resultados garant ` 1-829-459-5818

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

EX-PARTE
Civil Nm.: K JV2011-1886. Sala: 603. Sobre: Inscripcin tarda ad perpetuam. Emplazamiento por edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Cualquier parte con inters. ORDEN: La peticionaria de epgrafe radic ante el Tribunal Superior, Sala de San Juan, una peticin de Inscripcin Tarda debidamente jurada, solicitando que sea inscrita tardamente en el Registro Demogrfico de Puerto Rico bajo el nombre de su madre, Sara Mara Acevedo Romero, quien era natural de Lares, Puerto Rico, fallecida el 26 de junio de 1992. Solicita, adems, que se indique que su fecha de nacimiento es 27 de abril de 1946 y que se haga constar que Carmen Sara Acevedo tambin ha sido conocida como Carmen Sara Planell Acevedo, Carmen S. Planell Acevedo, Sara Planell Acevedo, Carmen S. Acevedo y Carmen Sara Planell. El Ministerio Pblico ha solicitado que se emita edicto, una sola vez, en un peridico de circulacin general, a fin de que sea notificada toda persona que entienda ser afectada por la solicitud de Carmen Sara Acevedo toda vez que su inscripcin en el Registro Demogrfico de Puerto Rico puede tener efectos respecto a terceros; este caso no trata sobre una accin filiatoria. Examinados los autos del caso de epgrafe, el Tribunal entiende procedente la publicacin de Edicto solicitado. Se exime de notificar la publicacin del edicto, excepto que deber notificar al Registro Demogrfico copia de su peticin, anejos, orden y edicto en 10 das. Por lo anterior, se ordena la publicacin de une dicto, una sola vez, en un peridico de circulacin general, a fin de que cualquier persona que pueda ser afectada por esta solicitud tenga la oportunidad de expresarse en la vista que se celebrar el jueves 22 de diciembre de 2011, a las 10:30 a.m. en la Sala 603 del Centro Judicial de San Juan en Hato Rey, Puerto Rico. Se apercibe que la no comparecencia podr dar lugar a la concesin del remedio segn solicitado. Extendido bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal hoy 6 de diciembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Olga Daz Rivera, Secretario (a) Serv. a Sala.

NEPHTALY ORTIZ TORREZ su esposa MARIE ANGELY V. HERNANDEZ FEDERAL DEPOSIT MORALES INSURANCE CORPOt/c/c MARIE A. RATION en su capaciHERNANDEZ dad de sindico de RG MORALES y la MORTGAGE CORPOSociedad Legal de RATION; LA SUCEBienes Gananciales SION DE RUPERTO compuesta GUZMAN VIERA y por ambos otros. Demandado(a)
CIVIL: F CD2011-1167 (406). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NEPHTALY ORTIZ TORREZ, su esposa MARIE ANGELY HERNANDEZ MORALES t/c/c MARIE A. HERNANDEZ MORALES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 28 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la fecha de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de diciembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 1 de diciembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). RUTH M. COLON LUCIANO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ROBERT GLENN MILLER EIMEN, CELINES COLLAZO SANTIAGO y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta entre ambos.Demandantes

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante VS.

CB-6174. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

FLORIDA MECHANICAL INDUSTRIAL, INC.


Demandado CASO:: C CD2011-0569. SALON: 0404. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). A: FLORIDA MECHANICAL INDUSTRIAL, INC., RAUL ANTONIO ALICEA DE LEON, su esposa CARMEN TORRES TORRES y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 28 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de diciembre de 2011. MENDIN MARIN JOSE L. Urb. Floral Park, 60 calle Jos Mart, San Juan, PR 00917. ALICEA DE LEON RAUL A. PO Box 2010, Barceloneta, PR 00617-2010. ALICEA -TORRES SOC. LEGAL DE GANANCIALES. PO Box 2020, Barceloneta, PR 006172010. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Torre Chardn, Suite 1201, 350 Chardn Street, San Juan, PR 00918. FLORIDA MECHANICAL INDUSTRIAL, INC. PO Box 2010, Barceloneta, PR 00617-2010. TORRES TORRES CARMEN. PO Box 2010, Barceloneta, PR 00617-2010. Arecibo, Puerto Rico, a 02 de diciembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: MICHELINE REYES TORRES, SECRETARIO AUXILIAR. ED-9557 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

C&T INTERNATIONAL, INC.


Demandantes Vs.

BABY & KIDS ROOMS, INC.


Demandados Civil Nm: K CD2009-3736. Sala: 905. Sobre: Cobro de Dinero. Aviso de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. S.S. Yo, Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamn. Certifico y hago constar: Que cumpliendo con un Mandamiento de Subasta que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de San Juan en el caso arriba mencionado, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, quien pagar el importe de la venta en dinero efectivo o en cheque certificado o en cheque de gerente a la orden del Alguacil suscribiente en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica el da 27 de enero de 2012, a las 10:00 AM en la Calle Los Nios (frente al Centro Judicial de Guaynabo), Km. 5.2, Edif. Plaza Tiffany, Guaynabo, P.R., todo ttulo, derecho o inters que corresponda a la parte demandada sobre los siguientes muebles de nios de la marca Capretti; los muebles estn en sus cajas originales y sin abrir: 18 gaveteros doble (double dresser), modelo 5508-98. 3 gaveteros de 5 gavetas (five drawer), modelo 5505-74. 10 gaveteros doble (double dresser), modelo 5508-74. 12 drawer cupboard, modelo 5507-74. 17 drawers cupboard, modelo 5507-98. 3 bases de cunas (crib base), modelo 5511B-98. 10 cunas sin base (crib w/o base), modelo 5511A-98. 2 gaveteros doble (double dresser), modelo 5508-55. 1 cuna (crib), modelo 8121-98. 1 cuna (crib), modelo 8121-74. 5 gaveteros doble (double dresser), modelo 450898. 1 gavetero doble (double dresser), modelo 4508-78. 1 gavetero doble (double dresser), modelo 4508-74. 1 mesa de noche (night table), modelo 432098. 1 mesa de noche (night table), modelo 4520-98. 10 mesas de noche (night table), modelo 5520-98. 1 mesa de noche (night table), modelo 5520-74. 1 cuna sin base (crib w/o base), modelo 5511A-74. 10 gaveteros de 5 gavetas (five drawer), modelo 5505-98. 1 gavetero doble (double dresser), modelo 430898. 2 gaveteros doble (double dresser), modelo 4308-19. 3 drawer cupboard, modelo 4570-74. 1 gavetero doble (double dresser), modelo 3308-19. 1 cuna (crib), modelo 3311-19. 1 gavetero (chest), modelo 550555. 1 mesa de noche (night table), modelo 4320-74. 2 mesa de noche (night table), modelo 4320-19. 8 largueros, modelo 5511C-98. Los bienes podrn ser inspeccionados los lunes y martes de 1:00 pm a 2:00 pm en el almacn ubicado en la Calle Los Nios, Km. 5.2, Edif. Plaza Tiffany, Guaynabo, P.R. Esta subasta se har para C & T International, Inc., para cubrir el balance de la sentencia dictada a su favor en este caso, ascendente a la suma de $22,693.03 de principal, y la penalidad del prrafo 5 de los acuerdos de $5,000.00, para un total de $27,693.03. Expido este edicto para su publicacin en tres (3) lugares pblicos del Municipio de Guaynabo en el cual se celebrar la subasta sealada: Tribunal, Alcalda y en la Colectura de San Juan, lugar de negocios de la parte demandada; as como para la publicacin del Edicto en un peridico de circulacin general diaria en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones y a la parte demandada y a su abogado va correo certificado con acuse de recibo dentro de los primeros 5 das de publicado el primer edicto. Expedido el presente aviso de subasta en Bayamn, Puerto Rico, a 1ro. de diciembre de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor Divisin de Ejecucin de Sentencia Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn.

SEGURO SOCIAL

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574

VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a SQUIEBRAS-AUN ES POSIBLE bado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. ORIENTACION GRATIS! MORENO & MORENO LAW OFFICE Todo garantizado por un ao. Carolina, Loza, RoGrande, Ca- 787-268-2275 c/ Rafael Cepenvanas, 750-8160 Guay., Bay., da #330 Villa Palmeras Sant. y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

SRA. MARE CONSULTAS ESPIRITUALES por clave y trabajos garantizados 939-232-9731

GRATIS ORIENTACION LEGAL J.VILLANUEVA Driving School para pobres desde $100 divorHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend. cio c.m., decl. herederos, camb. ` 787. 780-9292 de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

920 SERVICIOS SALUD

Preparatorias

DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

830 SERVICIOS

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

930 SUPER GANGAS

ED-9679 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.

FANNIE MAE
Demandante v.

940 AVISOS
EDICTOS
ED-9667 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. TRASPASO DE MARCA. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley nm. 63 del 14 de agosto de 1991, segn enmendada, conocida como la Ley de Marcas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y la Seccin 47 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente traspaso ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo: MEI

ROBINSON CRUZ VELAZQUEZ


Demandado CIVIL: E2CI201100308. COBRO DE DINERO. Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBINSON CRUZ VELAZQUEZ. Direccin fsica: Bo. Valenciano Abajo, Km. 4.5 PR 183, Juncos, PR 00777. Direccin Postal: PO Box 903, Las Piedras, PR 00771-0903. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 4 de noviembre de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de noviembre de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 30 de noviembre de 2011. MARIBEL BARREIRO MAYMI. NOMBRE SEC RETARIO(A). MIGNORYS CUADRADO LOPEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666 CPA Auditoras, Planillas y Contabilidad. 787-461-2044 Descuentos de 20 a 30%.

D-9666 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. TRASPASO DE MARCA. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley nm. 63 del 14 de agosto de 1991, segn enmendada, conocida como la Ley de Marcas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y la Seccin 47 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente traspaso ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo: SKITTLES: New Label & Design

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad

Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

Legales

PERITO ELECTRICISTA. Area cha de Registro: 29 de febrero Metro L.#8760 Sr. Colon de 2002. Cedente: MARS, INEMBRIAGUEZ PENSIN ALI- 787.796-6003, 787.232-3364 CORPORATED. CESIONARIO: MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. MEI, INC.. Cualquier oposicin a este traspaso deber presentarC. LIMARDO ` 787-767-6630

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `

Nmero de Registro: 35209. FeNmero de Registro: 57562. Fe- cha de Registro: 12 de septiembre de 1994. Cedente: NEW UNO HOLDINGS CORPORATION CESIONARIO: WM. WRIGLEY JR. COMPANY. Cualquier oposicin a este traspaso deber se en el Departamento de Esta- presentarse en el Departamento do de Puerto Rico dentro de los de Estado de Puerto Rico dentro treinta (30) das siguientes a la de los treinta (30) das siguientes publicacin de este aviso. NOTA: a la publicacin de este aviso. RECOGIDO DE ESCOMBROS, Este aviso deber publicarse una NOTA: Este aviso deber publiDEMOLICIONES Y CORTES DE vez en un peridico de gran cir- carse una vez en un peridico de gran circulacin. culacin. ARBOLES. 939-218-6706

Limpiezas

Demandados CIVIL NM: K CP2011-0148 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO e HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: PERSONAS DESCONOCIDAS Fulano De Tal y Zutano de Tal que pudieran ser los tenedores del pagar sobre el cual se ha radicado demanda para cancelar, el cual es por la cantidad de $37,050.00 con intereses al seis y medio por ciento anual (6.5%) durante el primer ao al siete y medio por ciento anual (7.5%) durante el segundo ao y al ocho por ciento anual (8%) durante la restante vigencia de la hipoteca y con vencimiento al 1 de mayo de 2008 a favor de RG MORTGAGE CORPORATION o a su orden, garantizado por hipoteca sobre: PROPIEDAD HORIZONTAL: URBANA: Apartamento Quince guin C (15-C). Apartamento de forma irregular situado en el centro del lado Este del piso nmero Quince del edificio denominado Condominio Torrecielo y que consta de sala-comedor, rea de usos mltiples, un dormitorio, un bano, cocina y terraza, que se comunica interiormente. Tiene tres closets, uno de los cuales se encuentra parcialmente ocupado con el calentador de agua. Este apartamento tiene acceso a la escalera y a los ascensores a traves del vestbulo de uso comn limitado que se comunica directamente con la sala-comedor. Tiene rea aproximada de Seiscientos Veinte Punto Quince pies cuadrados, equivalentes a Cincuenta y Siete Punto Sesenta y Tres metros cuadrados, y colinda por el NORTE, con el patio pavimentado trasero que separa el edificio de una franja de terreno propiedad del municipio de San Juan, la cual colinda con la Calle Estrella, con pared que lo separa del Apartamento Quince E y con el patio lateral pavimentado que separa el edificio de terrenos del Dr. Ferravioli; por el ESTE, con patio lateral pavimentado que separa el edificio de terrenos del Dr. Ferravioli; por el OESTE, con pared que lo separa del Apartamento Quince E, con un conducto de ventilacin y con el vestibulo de uso comn limitado. Le corresponde en los elementos comunes generales una participacin equivalente a Uno Punto Cuarenta y Ocho por ciento y en las reas restringidas Veinte por ciento y un espacio de estacionamiento sealado Con el nmero Cuarenta y Seis (46)." Por el presente se les emplaza para que dentro del termino de 30 das a partir del da siguiente a la publicacin del presente, comparezcan por escrito contestando la demanda, copia de la cual podrn obtener en este Tribunal, enviando copia de su contestacin al abogado del demandante: Lcdo. Ivn Gil Rosado Alfonso RUA 14,694 PO BOX 195015 San Juan PR 00919-5015 Tel. 787-641-0286 Fax. 787-641-0287 irosado@rosado-alfonsolaw.com SE LES APERCIBE que de no comparecer en el trmino y en la forma aqu dispuesta, alegando lo que en derecho le convenga se dictara sentencia en rebelda concediendo la cancelacin solicitada, sin mas citarle ni oirles. En San Juan, Puerto Rico hoy 2 de diciembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional

SANTOS IRIZARRY GARCIA


Peticionarios

Ex Parte
CASO NUM. ISCI20110222. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. El peticionario de epgrafe, representado por su abogada, Lcda. Lydia E. Vicente Vargas, P.O. Box 6090, Mayagez, P.R. 00681 ha solicitado se declare justificado a su favor el dominio que alegan tener Pedro Irizarry Vargas sobre la siguiente propiedad: SOLAR IDENTIFICADO: --RUSTICA: Compuesta de tres cuerdas y cincuenta cntimos de otra, radicada en el barrio Maras, del trmino municipal de Aasco, Puerto Rico y colinda al Norte, con Cruz Nez; al Sur, con Mara Mndez, al Este, con un camino real y por el Oeste con Cruz Nez. Contiene una casa terrera, de madera y zinc, con balcn al frente, cocina y dems dependencias, destinada a habitacin familiar. El Tribunal orden se dicte la tramitacin de ley y por el presente que se publicar 3 veces durante 15 das naturales, se cita a los anteriores dueos inmediatos Don, sus colindantes o a sus herederos o causahabiente y a todas las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada, para que comparezcan a alegar sus derechos, advirtindoles que de no hacer oposicin dentro del trmino de 20 das desde la ltima publicacin de este edicto, el peticionario solicitar que se apruebe este expediente y se inscriba a nombre de Pedro Irizarry Vargas el dominio de la referida propiedad en el Registro de la Propiedad de Mayagez. Por Orden del Honorable Juez del Tribunal Superior de Mayagez y bajo mi firma y sello oficial, en Mayagez, Puerto Rico a 22 de sept. de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: LIZMARIE RUFO AYALA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011


ED-9683 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO. ED-9678 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ. CB-6176. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE TOA ALTA. CB-6179. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE. ED-9688 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. CB-6182. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA. SALA SUPERIOR. ED-9690. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Demandante v.

FANNIE MAE
Demandante v..

DORAL BANK
Demandante v.

AMADOR ACEVEDO NEGRON su esposa CARMEN MUNET FIGUEROA t/c/c CARMEN TERESA MUNET FIGUEROA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. HSCI201000331. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AMADOR ACEVEDO NEGRON, su esposa CARMEN MUNET FIGUEROA t/c/c CARMEN TERESA MUNET FIGUEROA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. 11 calle Guano, Coto Laurel, P.R. 00780 - M24 7 St. JAIME C. RODRIGUEZ COMMUNITY, YABUCOA, P.R. 00767 p/c LCDO. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS. PO Box 331150, Ponce, P.R. 007331150. El Secretario(a) que suscribe le notifica a u usted que el 23 de junio de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de diciembre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 1 de diciembre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA CRISTINA GONZALEZ CAMACHO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9676 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

LUIS JAVIER SANTIAGO GARCIA t/c/c LUIS SANTIAGO GARCIA VILMARIS BRACERO ACOSTA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: ISCI201100915. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS JAVIER SANTIAGO GARCIA t/c/c LUIS SANTIAGO GARCIA, VILMARIS BRACERO ACOSTA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario que suscribe notifica a usted que 17 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de diciembre de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 1 de diciembre de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, NOMBRE SECRETARIO(A). GLENDA L. AVILES CASTILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

BETZAIDA AYALA GUTIERREZ t/c/c BETZAIDA AYALA GUTIERRE t/c/c BETZAIDA AYALA DE MARQUEZ CARMELO MARQUEZ LOPEZ
Demandado (a) Civil Nm.: CD2010-2487. Sobre: Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. A: Sra. Betzaida Ayala Gutirrez t/c/c Betzaida Ayala Gutierre t/c/c Betzaida Ayala de Mrquez, Comunidad Arenal, Bo. Higuillar 628 Calle 21, Dorado, Puerto Rico 00646. Sr. Carmelo Mrquez Lpez, Comunidad Arenal, Bo. Higuillar 628 Calle 21, Dorado, Puerto Rico 00646. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de diciembre de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 1 de diciembre de 2011. Migdalia Marrero Caldern, Secretaria del Tribunal Conf. II. Maritza Bonilla Hernndez, Secretaria Auxiliar Tribunal I.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

INCHES CONSTRUCTION CORP.


Demandante V.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

RAFAELA CORDERO NUEZ


Parte Demandada Caso Nm. ACD2011-0235. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Rafaela Cordero Nez. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $49,582.95 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 5.50% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $5,582.50 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Urbana: Parcela de terreno radicada en la urbanizacin Paseos Reales, localizada en el barrio Arenales del trmino municipal de Aguadilla, Puerto Rico, y que se describe en el plano de inscripcin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar: 2 del bloque C. Area del solar: 300.150 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una alineacin recta de 13.05 metros, con la calle nmero 5 de la urbanizacin; por el Sur, en una alineacin recta de 13.05 metros, con el solar nmero 21 del mismo bloque; por el Este, en una alineacin recta de 23.00 metros, con el solar nmero 1 del mismo bloque y por el Oeste, en una alineacin recta de 23.00 metros, con el solar nmero 3 del mismo bloque. Enclava edificacin. Este solar tiene un talud a todo lo largo de su colindancia Sur. Inscrita al folio 179 del tomo 623 de Aguadilla, Registro de Aguadilla, finca nmero 33,269. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcd. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 14 de noviembre de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Sec. Regional Interina. Secretaria (o) general. Por: Maritza Quiones Vargas, Sub-Secretaria (o). ED-9665 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. TRASPASO DE MARCA. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley nm. 63 del 14 de agosto de 1991, segn enmendada, conocida como la Ley de Marcas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y la Seccin 47 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente traspaso ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo: SKITTLES:

JOSE ANTONIO FELICIANO ORTIZ t/c/c JOSE A. FELICIANO ORTIZ su esposa AIDA MARIA RODRIGUEZ SANTIAGO t/c/c AIDA M. RODRIGUEZ SANTIAGO y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado (a) Civil Nm. J CD2011-0404. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Jos Antonio Feliciano Ortiz t/c/c Jos A. Feliciano Ortiz, su esposa Aida Mara Rodrguez Santiago t/c/c Aida M. Rodrguez Santiago y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos - para ser notificados por edicto por conducto del Lcdo Antonio J. Coln Garca. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 23 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de noviembre de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 30 de noviembre de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Nombre Secretario (a) Regional. Michelle Vzquez Olivieri, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

MIGUEL E. CRUZ JANE DOE SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta entre ambos h/n/c J&M CONSULTORES y CONTRATISTAS INC. NAT PRO ESTE, INC. FULANO DE TAL Y COMPAIA DE SEGUROS ABC
Demandado CIVIL NUM. DCD2009-1706 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: MIGUEL E. CRUZ, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con JANE DOE. Panorama Estate calle 3 C-9, Bayamn, PR 00959. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. El abogado de la parte demandante es Lcdo. Enrique J. Prieto-Gonzlez, Calle Mjico #4, Edificio Arey, Apt. 300, San Juan, PR 00917-2206. Tel. 787-753-8413, Fax 7771077. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy DEC. 5 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR. ED-9685 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DAVID W. CIRAOLO tambin conocido como DAVID CIRAOLO


Demandante v.

CB-6178. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR BAYAMON.

47

CCVA, INC.
Demandante v.

DEBRA CIRAOLO VERO tambin conocida como DEBRA CIRAOLO


Demandada CIVIL NUM. K AC-11-1203 (603). SOBRE: ACCION CIVIL. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: DEBRA CIRAOLO VERO, tambin conocida como DEBRA CIRAOLO. Por la presente se le notifica que la parte demandante, ha radicado ante este Honorable Tribunal una Demanda contra usted solicitando la concesin del siguiente remedio: Divisin de Comunidad y otros remedios alegados en la demanda. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre y direccin se consigna a continuacin: Lcdo. Ramn Rivera Iturbe. Cond. El Centro II, Oficina 228-229. San Juan, Puerto Rico 00918. Tels. 754-7248/7654408/Fax 766-4755. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda radicando el original de la contestacin ante el Tribunal de epgrafe, con copia a la parte demandante dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la fecha de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concedindose el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una orden dictada, expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico hoy NOV. 28 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: OLGA DIAZ RIVERA, SECRETARIO(A) SERV. A SALA.

EZ CAR WASH INC. h/ n/c EZ CAR WASH AND VALET SERVICES


Demandado (a) Civil: D PE2011-1036. Sala: 504. Sobre: Desahucio. Cobro de dinero. Falta de pago. Notificacin de sentencia por edicto. A: Ez Car Wash, Inc. h/n/c Ez Car Wash and Valet Services. City Towers, Suite 301, 252 Avenida Ponce de Len, San Juan, PR 00918, o sea, la parte demandada arriba mencionada. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 28 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de diciembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 1 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Carmen M. Pintado, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

ED-9684 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-9668 ESTADO LIBRE ASO- CIA. DE PRIMERA INSTANCIA, CIADO DE PUERTO RICO. TRI- SALA SUPERIOR DE FAJARBUNAL GENERAL DE JUSTI- DO. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

DORAL BANK
Demandante v.

BANCO POPULAR PUERTO RICO


Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

DORAL BANK
Demandante V.

ANGEL MARCIAL AGOSTO AGOSTO


Demandado(a) CIVIL: N3CI201100246. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL MARCIAL AGOSTO AGOSTO. Sector El Verde, Carretera 186, Km. 25, Hm. 8, Ro Grande, PR 00745 y/o PMB 523, PO Box 10000, Canvanas, PR 00729-0011. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 31 DE OCTUBRE DE 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de noviembre de 2011. En Ro Grande, Puerto Rico, el 28 de noviembre de 2011. ELVA I. CASTRO TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). LINDA I. MEDINA MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JETSEMANIEL ENCARNACION DIAZ


Demandado(a) CIVIL: NSCI201000889. COBRO DE DINERO. Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORD. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JETSEMANIEL ENCARNACION DIAZ; SUESELINE GARCIA RIVERA Y ENCARNACION -GARCIA SLG. Santa Isidra 3 A-14 calle B, Fajardo, P.R. 00738. El Secretario que suscribe le notifica a usted que 8 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de noviembre de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, el 30 de noviembre de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). NOEMI CARDONA SALDAA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

RAMON ENRIQUE HERNANDEZ SARMIENTO


Demandado CIVIL NUM. A CD2011-0064. SALA 601. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAMON ENRIQUE HERNANDEZ SARMIENTO - PO Box 367277, San Juan, PR 009367277. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 21 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de diciembre de 2011. En Aguadilla, Puerto Rico, el 1 de diciembre de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL I. POR: MARITZA NEVAREZ MARCIAL, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

ED-9689 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PR 00919-0870. FRANQUICIA DE GAS. AVISO. S-1203-FG. El seor Roberto Nieves Gonzlez h/n/c GAS DEL CARIBE, residente en Bayamn, solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) franquicia de Gas, dedicada a las actividades de Venta y distribucin de Gas (TG) para la venta y distribucin de gas, mediante paga de cilindros y accesorios, al Domicilio en los Municipios de Carolina, Aguas Buenas, Toa Baja, Area Metropolitana, Vega Alta, Vega Baja y Bayamn con sus respectivos barrios. La Planta de almacenamiento y embotellamiento est ubicada en la Zona Portuaria carretera #28 Km. 5.2, Catao, PR, las Oficinas principales estarn localizadas en la carretera 829 Km 3.0 Bo. Sabana. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Box 1436, Bo. Sabana, Bayamn, PR 00956. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para venta pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy NOV. 15 2011. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA.

EDGARDO CLEMENTE ROJAS MADELINE CRUZ NEGRON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado CIVIL: F CD2011-0209 (406). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDGARDO CLEMENTE ROJAS, MADELINE CRUZ NEGRON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario que suscribe notifica a usted que 22 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendoo representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha de 29 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de noviembre de 2011. WILLIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. RUTH M. COLON LUCIANO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

New Label & Design Nmero de Registro: 35209. Fecha de Registro: 12 de septiembre de 1994. Cedente: MARS, INCORPORATED. CESIONARIO: NEW UNO HOLDINGS CORPORATION. Cualquier oposicin a este traspaso deber presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este aviso. NOTA: Este aviso deber publicarse una vez en un peridico de gran circulacin.

CB-6185. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

48 EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011


CB-6183. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

ED-9680 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

FANNIE MAE
Demandante v.

La Sucesin de MARGARITA GARDON FRANCESCHI t/c/c MARGARITA GORDON FRANCESCHINI compuesta por MARIA EMILIE LOUISE MARTIN GARDON JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. KCD2011-2203. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: La Sucesin de Margarita Gardon Franceschi t/c/c Margarita Gordon Franceschini compuesta por Mara Emilie Louise Martin Gardon; John Doe y Richard Roe como herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandantes a los herederos de la codemandada Margarita Gardon Franceschi t/c/c Margarita Gordon Franceschini conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos de Margarita Gardon Franceschi t/c/c Margarita Gordon Franceschini, a saber: Mara Emilie Louise Martin Gardon; John Doe, Richard Doe, como herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de Margarita Gardon Franceschi t/c/c Margarita Gordon Franceschini. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de Margarita Gardon Franceschi t/c/c Margarita Gordon Franceschini, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de Margarita Gardon Franceschi t/c/c Margarita Gordon Franceschini incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 7 de octubre de 2011. (Fdo.) Rebecca De Len Ros, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de Margarita Gardon Franceschi t/c/c Margarita Gordon Franceschini. Por orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de noviembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Migdalia Gonzlez Lpez, Secretaria Auxiliar. Sub-secretaria.

Sucesin de JOSE ANTONIO VAZQUEZ BERRIOS t/c/c JOSE VAZQUEZ BERRIOS compuesta por JOSE ALEXIS VAQUEZ RIVERA ODALYS VAZQUEZ RIVERA AMARELYS VAZQUEZ RIVERA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. KCD2010-0623. Saln Nm. 603. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Jos Antonio Vzquez Berros, t/c/c Jos Vzquez Berros. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $187,941.14 rebajados mediante pagos hecho a la corte de quiebra a la suma de $183,844.38 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 7.50% anual desde el 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de 20,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar marcado con el #321 en el Bloque M-10 del plano de inscripcin de la Urbanizacin Reparto Metropolitano, radicado en los Barrios Monacillos y Hato Rey del sitio denominado Ro Piedras del trmino municipal del Gobierno de la Capital de Puerto Rico, con un rea superficial de 254.51 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 12.02 metros, con los solares #320 y #322 del bloque M-10; por el Sur, en 12.00 metros, con la calle denominada Caparra Terrace Main Street; por el Este, en 21.00 metros con el solar #319 del bloque M-10 y por el Oeste, en 21.00 metros con el solar #323 del bloque #M-10. Inscrita al folio 106 del tomo 270 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera, finca nmero 10,349. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de noviembre de 2011. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Johanna Almenas Ocasio, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).

IVAN FIGUEROA JIMENEZ


Demandado(a) CIVIL: NSCI201000901. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORD. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: IVAN FIGUEROA JIMENEZ. D130 River Edge Hills, Luquillo, P.R. 00773. River Edge Hills. 130 Calle Ro Grande de Loza, Luquillo, P.R. 00773. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 08 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de noviembre de 2011. En Fajardo, Puerto Rico, a 30 de noviembre de 2011. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). NOEMI CARDONA SALDAA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-6177. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante v.

SYBELLE ENID RIVERA MARTINEZ t/c/c SYBELLE RIVERA MARTINEZ


Demandado (a) Civil: F CD2011-1194 (404). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Sybelle Enid Rivera Martnez t/c/c Sybelle Rivera Martnez. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 18 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de diciembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 1 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Nombre Secretario (a). Magda Febres Morales, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

CB-6084. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante

VS CAROLINE LYNN MORALES


Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-0343. SALON NM.: 703. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: CAROLINE LYNN MORALES; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERA. El que suscribe, Alguacil del Tribu-

nal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- EMBARGO FEDERAL, por la suma de $2,807.95, segn notificacin nmero 637596510, presentada el 8 de abril de 2010, al folio 97, asiento 2 del Libro de Embargos Federales nmero 4. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 11 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 4G TORRE DE LOS FRAILES COND., GUAYNABO, PR 00969. URBANA: Apartamento de propiedad Horizontal de forma irregular marcado, con el numero G, localizado en el cuarto piso del Condominio Torre de Los Frailes, sito en la avenida Paz Granela, en el Barrio Los Frailes del termino municipal de Guaynabo, Puerto Rico con una aproximada de 970.25 pies cuadrados, equivalentes a 90.17 metros cuadrados. Son sus mayores mediales lineales aproximada 262" de fondo por 44 pies de ancho. Linda por el Norte, con pared exterior que lo separe del rea de recreacin del edificio y de la colindancia Norte, del solar; por el Sur, con pared que lo separa del pasillo que da acceso a los elevadores y por ellos a la calle, y con pared que lo separa de las escaleras del edificio; por el Este, con pared que lo separa del apartamento 4-H del propio piso; y por el Oeste, con pared que lo separa del apartamento 4-F del propio piso y con pared que lo separa de las escaleras. La puerta de acceso al apartamento se encuentra localizada en la colindancia Sur del mismo. Consta de sala-comedor, cocina, tres habitaciones con sus closets, dos baos, hall y terraza. Le corresponde una participacin en los elementos comunes generales del edificio equivalente a 0.00542% y un participacin en los elementos comunes limitados en la planta o piso equivalentes a 6.695%. Le corresponde el estacionamiento 25. Inscrita al folio 50 del tomo 606 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca nmero 24,904. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 4 de mayo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $96,668.75 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de julio de 2010, ms la suma de $10,500.00 , por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 9:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $105,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $70,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $52,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose di-

cho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de septiembre de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn.

ED-9681 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DIMAYRA RIVERA GONZALEZ


Demandante v..

AGUSTIN JIMENEZ MERCEDES


Demandado(a) CIVIL NUM. D DI2011-0004. SOBRE: DIVORCIO (SEP.). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. AGUSTIN JIMENEZ MERCEDES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. YANIRA GARCIA COSME. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MR-5309 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SANTIAGO RIVERA ORTIZ


Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-0154 SALON NM.: 702 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: SANTIAGO RIVERA ORTIZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 8

de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: CARR. 829, KM 1.1, BO. PIAS, TOA ALTA, PR 00953. ---RUSTICA: Predio de terreno identificado en el plano de inscripcin con el #6, el cual est localizado en el Barrio Pias de Toa Alta, Puerto Rico, con un rea de 1,042.485 metros cuadrados, equivalentes a 0.26 cuerdas. En lindes por el NORTE, con la parcela identificada con el solar #5 en el plano de inscripcin; por el SUR y ESTE, con camino municipal Los Andinos, y por el OESTE, con quebrada que la divide de los terrenos del seor Pablo Morales. Enclava Edificacin. --- Inscrita al folio 111 del tomo 162 de Toa Alta, finca nmero 8,720, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $15,195.01 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $10,969.08 de principal, ms intereses al 8.75% anual desde el da 1ro. de junio de 2010, ms la suma de $5,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 12 de mayo de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $52,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $34,666.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $26,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon, Puerto Rico, hoy da 6 de septiembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamon

CB-6180. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIParte Demandada BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIVIL NUM.: DCD2010-0734 SALON NM.: 506 SOBRE ACINSTANCIA. SALA SUPERIOR CION CIVIL DE: COBRO DE DIDE SAN SEBASTIAN. NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: LUIS ANTONIO ORTIZ MARTINEZ T/C/C LUIS A. ORTIZ MARTINEZ Y SU ESPOSA DEBORAH Demandante ORELLANA ARROYO T/C/C Vs. DEBORACH ORELLANES ARROYO T/C/C DEBORAH ORELLANES ARROYO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES Demandado (a) GANANCIALES COMPUESTA Civil Nm. A2CI201100518. So- POR AMBAS; Y AL PUBLICO bre: Cobro de dinero y Ejecucin EN GENERAL El que suscribe, de hipoteca. Notificacin de sen- Alguacil del Tribunal de Primera tencia por edicto. A: Eugenio Instancia, Sala Superior de BaColn Prez. El Secretario (a) yamn Centro Judicial de Bayaque suscribe le notifica a usted mn, Bayamn, Puerto Rico, haque el 21 de noviembre de 2011, go saber, a la parte demandada este Tribunal ha dictado Senten- y al PUBLICO EN GENERAL: cia, Sentencia Parcial o Resolu- Que en cumplimiento del Mandacin en este caso, que ha sido miento de Ejecucin de Sentendebidamente registrada y archi- cia expedido el da 22 de julio vada en autos donde podr us- de 2011, por la Secretaria del ted enterarse detalladamente de Tribunal, proceder a vender y los trminos de la misma. Esta vender en pblica subasta y al notificacin se publicar una sola mejor postor la propiedad que vez en un peridico de circula- ubica y se describe a continuacin general en la Isla de Puerto cin: 197, 7 ST., FLAMINGO Rico, dentro de los 10 das si- HILLS DEV., BAYAMON, PR guientes a su notificacin. Y, 00956 URBANA: Solar #197 de siendo o representando usted la Urbanizacin Flamingo Hills, una parte en el procedimiento radicado en el Barrio Pjaros de sujeta a los trminos de la Sen- Bayamn, Puerto Rico, que comtencia, Sentencia Parcial o Reso- prende un rea de 361.00 melucin, de la cual puede estable- tros cuadrados. En lindes por el cerse recurso de revisin o ape- NORTE, con el solar #198; por el lacin dentro del trmino de 30 SUR, con el solar #196; por el das contados a partir de la publi- ESTE, con un paseo (mall) y por cacin por edicto de esta notifi- el OESTE, con la Calle #7. Encacin, dirijo a usted esta notifi- clava Edificacin. Finca nmero cacin que se considerar hecha 31,468, inscrita al folio 16 del toen la fecha de la publicacin de mo 683 de Bayamn, seccin I este edicto. Copia de esta notifi- de Bayamn. El producto de la cacin ha sido archivada en los subasta se destinar a satisfacer autos de este caso, con fecha de al demandante hasta donde al29 de noviembre de 2011. En cance, la suma de $101,647.28 San Sebastin, Puerto Rico, el rebajada mediante plan de pa29 de noviembre de 2011. gos a la suma de $101,487.09 Myrsonia Alicea Santiago, Nom- rebajada nuevamente mediante bre Secretario (a). Luz E. Corde- plan de pagos a la suma de ro Cordero, Nombre Secretario $100,007.35 de principal, ms in(a) Auxiliar. tereses al 6.25% anual desde el da 1ro. de julio de 2010, ms la CB-6118. ESTADO LIBRE ASO- suma de $11,200.00, por conCIADO DE PUERTO RICO. TRI- cepto de honorarios de abogado BUNAL DE PRIMERA INSTAN- y costas autorizadas por el TribuCIA. SALA SUPERIOR DE ARE- nal, ms las cantidades que se CIBO. adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 15 de abril de 2010. La venta de la referida propiedad Parte Peticionaria se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencioCivil Nm. 2011-0032. Sobre: In- nada finca, excepto el (los) graformacin de dominio. Edictos. vamen (es) aqu antes mencioEl Estado Libre Asociado de nado (s), a cuyo efecto se notifiPuerto Rico, a todo el que tenga ca y se hace saber la fecha, hora algn derecho real sobre el in- y sitio de la PRIMERA, SEGUNmueble descrito en este peticin DA y TERCERA subasta, si esto de dominio, las personas ignora- fuera necesario, a los efectos de das a quienes pueda perjudicar que cualquier persona o persola inscripcin y en general a toda nas con algn inters puedan persona que desee oponerse. comparecer a la celebracin de Por la presente se le notifica que dicha subasta. La adjudicacin comparezcan si creyeren que les se har al mejor postor, quien conviene, ante este Hon. Tribu- deber consignar el importe de nal dentro de veinte (20) das a su oferta en el acto mismo de la partir de la ltima publicacin de adjudicacin, en moneda del cureste edicto, y exponer lo que a so legal de los Estados Unidos sus derechos convenga en el ex- de Amrica. LA PRIMERA supediente promovido por la parte basta se llevar a efecto el da peticionaria para adquirir su do- 17 DE ENERO DE 2012 A LAS minio sobre la siguiente finca: 10:30 DE LA MAANA, en la ofiRstica: Predio en el Barrio Gua- cina del referido Alguacil, localijataca de Quebradillas, Puerto zada en el Centro Judicial de BaRico, compuesto de cuarenta yamn, Bayamn, Puerto Rico. cntimos (.40), equivalentes a Que el precio mnimo fijado para mil quinientos setenta y dos pun- la PRIMERA SUBASTA es de to quince metros cuadrados $112,000.00. Que de ser nece(1,572.15 m.c.). Colinda al Norte, saria la celebracin de una SEantes, Ana Celia Soto, hoy Euge- GUNDA SUBASTA la misma se nia Prez Lpez; al Sur, Saturni- llevar a efecto el da 24 DE no Nieves Avils; Este, camino ENERO DE 2012 A LAS 2:30 DE municipal y Oeste, Saturnino LA TARDE, en la oficina antes Nieves Avils. Debe notificar con mencionada del Alguacil que copia de sus alegaciones a la re- suscribe. El precio mnimo para presentacin legal del promoven- la SEGUNDA SUBASTA ser de te, Lcda. Everilda Rodrguez de $74,666.67 equivalentes a dos Mejas, PO Box 88 Quebradillas, terceras (2/3) partes del tipo mPR 00678. En Arecibo, Puerto nimo estipulado para la PRIMERico, a 26 jan 2011. Mariluz Daz RA subasta. Que de ser necesaRodrguez, Secretaria Regional. ria la celebracin de una TERSecretario (a). Emmy Feliciano CERA SUBASTA la misma se Torres, Secretaria Auxiliar. llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes MR-5310 ESTADO LIBRE ASO- mencionada del Alguacil que CIADO DE PUERTO RICO TRI- suscribe. El precio mnimo para BUNAL DE PRIMERA INSTAN- la TERCERA SUBASTA ser de CIA CENTRO JUDICIAL DE BA- $56,000.00, equivalentes a la miYAMON SALA SUPERIOR tad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la terceParte Demandante ra subasta se dar por terminado VS el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de

POR AMBAS

BANCO SANTANDER PUERTO RICO

EUGENIO COLON PEREZ

ANTONIO PEREZ LOPEZ y SUCN. HERMINIA SOTO SOTO EX-PARTE

DORAL BANK

LUIS ANTONIO ORTIZ MARTINEZ T/C/C LUIS A. ORTIZ MARTINEZ Y SU ESPOSA DEBORAH ORELLANA ARROYO T/C/C DEBORACH ORELLANES ARROYO T/C/C DEBORAH ORELLANES ARROYO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011


por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de septiembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn ED-9671 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-9663 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. TRASPASO DE MARCA. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley nm. 63 del 14 de agosto de 1991, segn enmendada, conocida como la Ley de Marcas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y la Seccin 47 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente traspaso ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo: STARBURST Hard candy Diseo de Etiqueta CB-6085. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR. la TERCERA SUBASTA ser de $75,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de septiembre de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn. ED-9548 #7628994 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE QUEBRADILLAS, SALA SUPERIOR. bida de 258.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el lote No. J-11; por el Sur, con el lote No. J-9; por el Este, con el lote No. J-4; y por el Oeste, con la Calle No. 3. Inscrita al folio 31 del tomo 364 de Camuy, finca #18,815, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Estancias de Membrillo J-10, Camuy, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en unas condiciones restrictivas de subsidio bajo la ley #124 de 1993, impuestas por el BANCO Y AGENCIA DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por el trmino de 6 aos, segn consta de la escritura #41, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 8 de mayo de 2003, ante el Notario Pblico Luis M. Morell Morell, inscrita al folio 31 del tomo 364 de Camuy, finca #18815, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin 2da. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $64,192.11 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de diciembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,942.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 25 de agosto de 2011. LUIS F. PADIN V., ALGUACIL. Anotada el 6 de junio de 20111, al folio 13 del tomo 1459 (gora) de Guaynabo. Anotacin B y ltima. --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotada contra Luis Felipe Padilla Miranda, seguro social 660-71-7437, por la suma de $9,782.58. Segn notificacin nmero 658007110, presentada el 4 de junio de 2010, al asiento 1, de la pgina 125 del Libro de Embargos Federales nmero 4. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 21 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 903 APT. PLAZA ATHENE, GUAYNABO, PR 00965 URBANA: Propiedad Horizontal: Unidad #903 del Condominio Plaza Athenee, localizado en el barrio Pueblo Viejo del municipio de Guaynabo, Puerto Rico, compuesta de un rea de construccin de 1,985.00 pies cuadrados, equivalentes a 184.48 metros cuadrados, incluyendo una terraza o balcn con un rea de 196.36 pies cuadrados, equivalentes a 18.25 metros cuadrados, consta adems de sala, comedor, cocina, laundry, tres dormitorios, dos baos equipados y closet. Se encuentra localizado en la novena planta del edificio. Su puerta de entrada est localizado al Norte del vestbulo y la misma da al rea comn central del edificio ocupado por las escaleras, los elevadores y una recepcin (lobby) y desde la cual se tiene acceso a travs de los elevadores o las escaleras a la calle. Sus linderos son los siguientes: por el NORTE, en una distancia de 422, equivalentes a 12.85 metros, con espacio areo; por el SUR, en una distancia de 422, equivalentes a 12.85 metros con espacio areo y apartamento #901; por el ESTE, en varias alineaciones en una distancia de 608 equivalentes a 18.34 metros con espacio areo, recepcin y apartamento #902 y por el OESTE, en una distancia de 602, equivalentes a 18.34 metros con espacio areo. A esta unidad se le ha asignado el uso exclusivo de dos espacios de estacionamiento, uno de ellos bajo techo y un espacio de almacenamiento, marcados con el #903 los cuales son elementos comunes limitados. Le corresponde a este apartamento 1.921% en los elementos comunes generales del inmueble. Inscrita al folio 235 del tomo 1173 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca nmero 40,949. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 31 de marzo de 2011, en el presente caso civil, a

JOE FERNANDO FIGUEROA RAMOS


Demandante v.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DENISE BONILLA
Demandada CIVIL NUM. F DI2011-1209. SALON: 0301. SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. EDICTO. Estados Unidos de Amrica, El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: DENISE BONILLA. 1694 Clay Ave., Apt. Basement, Bronx, NT 10457. (347) 879-4626. DE: JOE FERNANDO FIGUEROA RAMOS p/c LCDO. OLDER OLLER CORDOVA. Se le notifica a usted que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal, la demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los sesenta (60) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del demandante, Lcdo. Older Oller Crdova, cuya direccin es 1228 Calle 52 SE (Bajos) Repto. Metropolitano, San Juan, PR 00921, telfonos (787) 772-9898 y (787) 3747451. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y podr dictarse sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Este caso trata sobre un divorcio por la causal de separacin. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal, hoy NOV. 23 2011. MYRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. NICOLE PARIS SANTANA, SEC. AUX. TRIB. ED-9664 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO, SAN JUAN, PUERTO RICO. TRASPASO DE MARCA. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley nm. 63 del 14 de agosto de 1991, segn enmendada, conocida como la Ley de Marcas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y la Seccin 47 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente traspaso ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo: STARBURST

GLINKA AVILES MELENDEZ


Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2011-0487. SALON NM.: 504. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: GLINKA AVILES MELENDEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 1 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: SR #2, KM 15.4, PRIMAVERA COND. APT. 1711, BAYAMON, PR 00959. URBANA: Apartamento residencial nmero 1,711 de forma irregular, constituido por un nivel, localizado en la primera planta del mdulo 17 de Primavera, El Condominio, que est situado en la carretera nmero 2, kilmetro nmero 15.4, Bayamn, Puerto Rico. Consta de un nivel, siendo sus linderos los siguientes: Por el NORTE, con el apartamento nmero 1,712, rea comn y patio comn limitado, en 13.34 metros lineales; por el SUR, con el apartamento nmero 1,612 y patio comn limitado en 13.34 metros lineales; por el ESTE, con espacio exterior y rea comn en una distancia de 9.39 metros lineales y por el OESTE, con patio comn limitado en una distancia de 9.39 metros lineales. Consta el mismo de tres habitaciones con sus respectivos closets, una sala-comedor, cocina, dos baos, rea de almacenar, laundry y terraza. Los baos estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el bao del cuarto principal. El rea total del apartamento es de 113.71 metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero Norte, y por ella se sale a la escalera y al rea de circulacin del proyecto. Este apartamento tiene una participacin de 0.5746% en los elementos comunes generales del condominio. Estacionamientos #79 y #80. Inscrita al folio 166 del tomo 216 de Bayamn Norte, finca nmero 10,654, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $126,657.77 de principal, ms intereses al 6.5% anual desde el da 1ro. de agosto de 2010, ms la suma de $15,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 31 de marzo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $150,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $100,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para

DB-382 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICOTRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

DORAL BANK
Demandante v.

LUIS DANIEL MATEO COLN, ET ALS.,


Demandados CIVIL NM: GCD 2007-0505 (306) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA NOTIFICACIN DE SENTENCIA POR EDICTO A: Sr. Luis D. Mateo Coln, et als. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 15 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de noviembre de 2011. En GUAYAMA, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. Marisol Rosado RodrguezJennifer M. Morales Coln Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar Firmado: Firma Secretario(a) Auxiliar.

Nmero de Registro: 53807. Fecha de Registro: 4 de enero de 2001. Cedente: New Uno Holdings Corporation. Cesionario: Wm. Wrigley Jr. Company. Cualquier oposicin a este traspaso deber presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este aviso. NOTA: Este aviso deber publicarse una vez en un peridico de gran circulacin.

ED-9679 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante VS.

SILVA NEGRON MAGDA LUZ


Demandado CASO: E CD2011-0927. SALON: 0401. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). LIC. COLLAZO TORRES BALDOMERO A. PO Box 70212, San Juan, PR 00936-8212. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 28 de noviembre de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendoo representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 29 de noviembre de 2011. Caguas, Puerto Rico, a 29 de noviembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIO. POR: CARMEN L. ROSA DIAZ, SECRETARIO AUXILIAR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ED-9603 CARE AND PROTECTION. TERMINATION OF PARENTAL RIGHTS. SUMMONS BY PUBLICATION. DOCKET NUMBER: CP 11N0004. COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. JUVENILE COURT DEPARTMENT. Newburyport Division. 188 State Street, Newburyport, MA 01950. CARE AND PROTECTION. JUVENILE COURT DEPARTMENT. Newburyport Division. 188 State Street, Newburyport, MA 01950. To: Mariano Caez. A petition has been presented to this court by The Department of Children & Families, seeking, as to the subject child(ren), Matthew William Caez, that said child(ren) be found in need of care and protection and committed to the Department of Children and Families. The court may dispense the rights of the person named herein to receive notice of or to consent to any legal proceeding affecting the adoption, custody, or guardianship or any other disposition of the child(ren) named herein, if it finds that the child(ren) is/are in need of care and protection and that the best interests of the child(ren) would be served by said disposition. You are hereby ordered to appear in this court, at the court address set forth above, on 01/24/12, at 9:00 a.m., for a PreTrial Conference. You may bring an attorney with you. If you have a right to an attorney and if the court determines that you are indigent, the court will appoint an attorney to represent you. If you fail to appear, the court may proceed on that date and any date thereafter with a trial on the merits of the petition and an adjudication of this matter. For further information call the Office of the Clerk-Magistrate at 978-4620617. Judith M. Brennan, ClerkMagistrate. Date issued: 11/29/11. Witness: Sally F. Padden, First Justice.

Hard candy Diseo de Etiqueta Nmero de Registro: 53807. Fecha de Registro: 4 de enero de 2001. Cedente: MARS, INCORPORATED. CESIONARIO: NEW UNO HOLDINGS CORPORATION. Cualquier oposicin a este traspaso deber presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este aviso. NOTA: Este aviso deber publicarse una vez en un peridico de gran circulacin. ED-9677 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

CB-6175. AVISO AL PUBLICO OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL CASO NUM. 11-73-S-37 Por la presente se notifica al pblico en general que FADYRO DISTRIBUTORS, INC. ha radicado en la Oficina de Exencin Contributiva Industrial, situada en la Avenida Franklin Delano Roosevelt Nm. 355, Edificio de Fomento, Hato Rey, Puerto Rico, una solicitud de exencin contributiva industrial al amparo de la Ley Nm. 73 del 28 de mayo de 2008 para el servicio de distribucin comercial y mercantil de productos, materiales de pintura, herramientas, accesorios y miscelneos. Localizacin del negocio: Del Valle Ind. Park Local 3 Carr. 183 Km. 7.6 San Lorenzo. Representante: Pedro Daz Daz. Accionista (s); Pedro Daz Daz. Cualquier persona natural o jurdica que entienda necesario oponerse a lo aqu solicitado, ser oda por la Oficina de Exencin Contributiva Industrial en una vista administrativa, la cual ser sealada ante dicha oficina, previa la radicacin de un escrito de oposicin debidamente jurado ante notario pblico dentro de los siguientes diez (10) das laborables a partir de la fecha de publicacin de este aviso. Elizabeth Aponte Rivera, Directora.

ROBERTO ALVAREZ ORTIZ tambin conocido MR-5311 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIcomo BUNAL DE PRIMERA INSTANCARLOS ROBERTO CIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR ALVAREZ ORTIZ DORAL BANK Parte Demandante DAMARIS VS JUARBE RIVERA y la LUIS PADILLA Sociedad Legal de MIRANDA T/C/C LUIS Bienes Gananciales FELIPE PADILLA MIRANDA T/C/C compuesta LUIS por ambos Demandados F. PADILLA MIRANDA CIVIL NUM: CICD2009-0056. SOBRE: COBRO DE DINERO Y Y SU ESPOSA EJECUCION DE HIPOTECA TERESA GONZALEZ (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente SANCHEZ Y LA de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. SOCIEDAD LEGAL DE EDICTO ANUNCIANDO PRIMEGANANCIALES RA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, FuncionaCONSTITUIDA POR rio del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la preESTOS; ESTADOS senta anuncia y hace saber al pblico en general que en cum- UNIDOS DE AMERICA
plimiento de la Sentencia dictada el da 13 de octubre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 05 de enero de 2012, a las 1:30 de la pm en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $69,426.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 12 de enero de 2012, a las 1:30 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,284.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar No. J-1O de la Urbanizacin Estancias de Membrillo II, en el Barrio Membrillo de Camuy, Puerto Rico, con una ca-

saber la suma de $308,238.73 de principal, ms intereses al 61/2% anual desde el da 1ro. de junio de 2009, ms la suma de $34,650.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $346,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $231,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 DE ENERO DE 2012 A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $173,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y

49

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante VS.

SILVA NEGRON MAGDA LUZ


Demandado CASO: E CD2011-0927. SALON: 0401. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). LIC. COLLAZO TORRES BALDOMERO A. PO Box 70212, San Juan, PR 00936-8212. NOTIFICACION DE SENTENCIA. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 28 de noviembre de 2011, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 29 de noviembre de 2011. Caguas, Puerto Rico, a 29 de noviembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SECRETARIO. POR: CARMEN L. ROSA DIAZ, SECRETARIO AUXILIAR.

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD 2010-2468 SALON NM.: 704 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: LUIS PADILLA MIRANDA T/C/C LUIS FELIPE PADILLA MIRANDA T/C/C LUIS F. PADILLA MIRANDA Y SU ESPOSA TERESA GONZALEZ SANCHEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK a cuyo favor aparece ANOTACION DE EMBARGO ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil nmero EAC2009-0393, por la suma de $475,000.00 y otras cantidades, segn Mandamiento de fecha 2 de noviembre de 2010. Anotada el 6 de junio de 20111, al folio 13 del tomo 1459 (gora) de Guaynabo. Anotacin A. --- DORAL BANK a cuyo favor aparece ANOTACION DE EMBARGO, contra. MGM Construction Corporation y otros, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil nmero EAC 2010-0113, por la suma de $486,712.74 y otras cantidades, segn Mandamiento de fecha 4 de octubre de 2010.

de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 6 de seotiembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil. Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn CB-6171. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

50 EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011


mero 13,771 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de pagare a favor de Doral Mortgage, LLC por la suma de $120,785.00 con intereses al 6.00% anual y vencimiento 1 de abril de 2038. Constituida por la escritura 119 otorgada en San Juan el 29 de marzo de 2008 ante el notario David Toledo David e inscrita al folio 36 del tomo 378 de Canvanas, inscripcin 8. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sal de Carolina, en el caso civil numero 2011-000054 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, Doral Bank, demandante v. Tania Noem Rosado Lpez, demandada. Por la misma se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $120,785.00 la cual se haya reducida a $117,687.24 de la inscripcin 8, antes relacionada. Inscrita al folio 36 del tomo 378 de Canvanas, finca 13771, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 17 de enero de 2012 A las 9:45 AM. PRECIO MINIMO $120,785.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 24 de enero de 2012 A las 1:45 PM. PRECIO MINIMO $80,523.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 31 de enero de 2012 A las 1:45 PM. PRECIO MINIMO $60,392.50. Conforme a la sentencia dictada el da 5 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 16 de mayo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 3007064401. PRINCIPAL $117,687.24. INTERESES AL 6%. CARGOS POR DEMORA $307.23. OTROS CARGOS $85.00. CARGOS POR ESCROW $96.99. HONORARIOS $12,078.50. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina en Rio Grande, Puerto Rico, hoy da 27 de SEPTIEMBRE de 2011. MIRIAM M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

DORAL BANK
Demandante v.

TANIA NOEMI ROSADO LOPEZ T/C/C TANIA ROSADO LOPEZ


Demandada CIVIL NUM.: FBCI2011-0054 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, MIRIAM M. CASTRO QUIONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 6 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en Rio Grande en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento A-uno (A-1) para fines residenciales, localizado en la primera planta del edificio nmero diez (10) del Condominio Plaza del Este, situado en el Barrio Canvanas del trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico. Tiene un rea privada de vivienda de aproximadamente novecientos veintids punto cuarenta y ocho (922.48) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y cinco punto setecientos cuarenta y cinco (85.745) metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con pared interior y con las escaleras; por el SUR, con patio de uso comn limitado para este apartamento; por el ESTE, con el apartamento A-dos (A-2) del edificio once (11) y con pared exterior; y por el OESTE, con el apartamento Ados (A-2) del edificio diez (10) y con las escaleras. Consta de sala-comedor, cocina, tres dormitorios, dos (2) baos y terraza. Su puerta de entrada y salida comunica al vestbulo o pasillo comn del edificio, que a su vez tiene acceso a la calle principal. Le corresponde un rea de patio de uso exclusivo con cabida de treinta punto trescientos ochenta y ocho (30.388) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cero cero setecientos setenta y tres (0.00773) cuerdas y una participacin de uno punto cero once por ciento (1.011%) en los elementos comunes generales. Se le asigna el estacionamiento nmero veinticinco (25) del rea A de estacionamientos y el catorce (14) que es del rea C." -Consta inscrito al folio 271 del tomo 313 de Canvanas, finca n-

CB-6172. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Demandante v.

JOSE ALBERTO GUZMAN MARCEL T/C/C JOSE A. GUZMAN


Demandado CIVIL NUM.: K CD2011-0017 (902). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO.

EDICTO DE SUBASTA. Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 6 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: URB. HILLS BROTHERS 96-A CALLE 5, SAN JUAN PR 00926. "RUSTICA: Parcela marcada con el nmero noventa y seis-A (96-A) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Hill Brothers del Barrio Sabana Llana, Sector Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos trece punto sesenta y seis (313.66) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle "H" de la comunidad; por el SUR, con la parcela nmero noventa y seis-B (96-B) de la comunidad; por el ESTE, con la parcela nmero noventa y seis (96) de la comunidad y por el OESTE, con la Calle Ana Otero.". Consta inscrito al folio 44 del tomo 597 de Sabana Llana, finca nmero 24,334 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Custom Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $95,215.00 con intereses al 8 _% anual y vencimiento el 1 de septiembre de 2029, segn consta de la escritura 370 otorgada en San Juan el 30 de agosto de 1999, ante el notario Carlos Alberto Oliver Rivera e inscrita al folio 131 del tomo 1010 de Sabana Llana, inscripcin 5ta. b. HIPOTECA en garanta de un pagare a favor de Associates International Holdings Corporation, o a su orden por la suma de $15,899.99 con intereses al 14.69% anual, vencimiento el 17 de junio de 2012, segn consta de la escritura 229 otorgada en San Juan el 12 de junio de 2002 ante el notario Feliz R. Figueroa Caban. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento e inscrita al folio 131 del tomo 1010 de Sabana Llana, inscripcin 6. c. AVISO DE DEMANDA radicada el 30 de diciembre de 2010 en el Tribunal de Primera Instancia, sala de San Juan en el caso civil numero 2011-0017 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Jos Alberto Guzmn Marcel, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $95,215.00 la cual se haya reducida a $85,657.65 de la inscripcin 5, antes relacionada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 17 DE ENERO D E2012 A las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $95,215.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 24 DE ENERO DE 2012 A las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $63,476.67. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 31 DE ENERO DE 2012 A las 10:30 AM. PRECIO MINIMO $47,607.50. Conforme a la sentencia dictada el da 24 de mayo de 2011 y archivada en los autos el 25 de mayo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 93000699. PRINCIPAL $85,657.65. INTERESES AL 8.50%. CARGOS POR DEMORA $672.72. OTROS CARGOS $60.00. CARGOS POR ESCROW $61.55. HONORARIOS $95,215.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor

y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN.

PIERO PEREZ SUCESION DE EDWIN PEREZ PEREZ compuesta por ELVIN PEREZ PEREZ compuesta por ELVIN PEREZ MOLINA EDWIN PAOLI PEREZ MOLINA SUCESION DE CARMEN JANET PEREZ FALCON compuesta por DOMINGA ANTONIA FALCON
Demandante V.

ED-9675 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

SUCESION DE PABLO PEREZ CRUZ compuesta por PABLO PEREZ OSORIO IDALIA PEREZ OSORIO ANGEL LUIS PEREZ OSORIO HECTOR PEREZ OSORIO IRIS PEREZ BERRIOS TERESIDA DE JESUS PEREZ BERRIOS ROSALIA PEREZ AYALA JESUS ANTONIO PEREZ RODRIGUEZ PABLO PEREZ PEREZ representada por sus hijos PABLO MANUEL PEREZ MELENDEZ & EMANUEL PEREZ MELENDEZ SUCESION DE MIRIAM ESTHER PEREZ OSORIO compuesta por MARIA IVELISSE BERRIOS PEREZ JOSE ANGEL LUIS BERRIOS PEREZ MARIA ANGELICA BERRIOS PEREZ MIGUEL ANGEL BERRIOS PEREZ ANGEL ANTONIO PEREZ BERRIOS & ANTONIO BERRIOS MULERO SUCESION AIDA LUZ PEREZ OSORIO compuesta por IDA LUZ MALDONADO PEREZ NERY LUZ MALDONADO PEREZ ABNER MALDONADO PEREZ ELIAZ MALDONADO PEREZ SUCESION DE ANA MARIA PEREZ BERRIOS compuesta por DAISY MARGARET

JOHN DOE RICHARD DOE personas desconocidas y de ignorado paradero que pudieran ser tenedoras del pagar hipotecario
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-0034 (402). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOHN DOE, RICHARD DOE, personas desconocidas y de ignorado paradero que pudieran ser tenedoras del pagar hipotecario. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 30 de noviembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). IDA R. SEDA PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-6184. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

La Sucesin de MARGARITA GARDON FRANCESCHI t/c/c MARGARITA GORDON FRANCESCHINI compuesta por MARIA EMILIE LOUISE MARTIN GARDON JOHN DOE y RICHARD DOE como herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. KCD2011-2203. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de Margarita Gardon Franceschi t/c/c Margarita Gordon Franceschini. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Deman-

da sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $86,178.25 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.75% anual desde el 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $9,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento nmero 3-A del edificio gobernado por el Rgimen de Propiedad Horizontal conocido por el nombre de Condominio El Escorial, sito en el nmero 11 de la Calle Marginal Avenida Roosevelt, en la Urbanizacin Piero, Hato Rey, Puerto Rico. Este apartamento est localizado en la esquina Sureste de la tercera planta del edificio. Colinda por el Norte, en parte con el vestbulo de la tercera planta del edificio y en parte con el patio interior Este del edificio; por el Sur, con el patio del solar que ocupa el edificio principal en colindancia con la Avenida Roosevelt de la Urbanizacin Piero; por el Este, en parte con el patio interior este del edificio y en parte con el patio del solar que ocupa el edificio principal en colindancia con los solares 9 y 28 de la manzana D de la Urbanizacin Pieiro y por el Oeste, en parte con el vestbulo de la tercera planta del edificio y en parte con la pared maestra que le separa del apartamento B de dicha planta del edificio. El apartamento A tiene una cabida superficial de 1191.61 pies cuadrados, equivalentes a 110.77 metros cuadrados. Corresponde a este apartamento una sala-comedor de donde se tiene acceso, por la parte Suroeste de la misma, a un balcn rectangular con una cabida superficial de 94.55 pies cuadrados, equivalentes a 8.79 metros cuadrados y de donde se tiene acceso tambin, por su parte Sureste, a un pasillo interior que contiene un closet de cuyo pasillo se tiene acceso a su vez a tres dormitorios y a un bao. El dormitorio nmero Uno, localizado en la seccin Noreste del apartamiento, tiene un closet, da acceso a un bao para uso de este dormitorio, los dos dormitorios, localizados en la parte Sur del apartamiento y denominados dormitorios nmeros dos y tres contienen un closet cada uno. De la sala-comedor antes mencionada se tiene acceso por su parte Norte a una cocina que contiene closet y de cuya cocina se tiene acceso asimismo, por su parte este, a un balcn de servicio que tiene una cabida superficial de 52.50 pies cuadrados, equivalentes a 4.88 metros cuadrados. De este balcn de servicio se tiene acceso hacia el Norte, a travs de una puerta de entrada secundaria del apartamento al vestbulo de la tercera planta del edificio. La puerta de entrada principal del apartamento est localizada en el extremo Noroeste de la sala que resulta ser a su vez el extremo Sureste del vestbulo de uso comunal limitado de esta planta de cuyo vestbulo se tiene acceso por sus lados Este y Oeste a dos elevadores y a dos escaleras que conectan las varias plantas del edificio con el vestbulo principal localizado en la planta terrera de cuyo vestbulo se tiene acceso a su vez atravs de los patios Sur y Norte de la propiedad a la Avenida Roosevelt y la Calle Nmero Dos, respectivamente de la urbanizacin Pieiro. Le corresponde una participacin en los elementos comunes de 1.698%. Inscrita al Folio 141 del tomo 733 de Ro Piedras Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin II, finca nmero 21,165. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy da 9 de noviembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Migdalia Gonzlez Lpez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).

CB-6186. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DESAN JUAN. SALA SUPERIOR.

CB-6156. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

Sucesin de JOSE ANTONIO VAZQUEZ BERRIOS t/c/c JOSE VAZQUEZ BERRIOS compuesta por JOSE ALEXIS VAZQUEZ RIVERA ODALYS VAZQUEZ RIVERA AMARELYS VAZQUEZ RIVERA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. KCD2010-0623. Saln Nm. 603. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesin de Jos Antonio Vzquez Berros t/c/c Jos Vzquez Berros compuesta por Jos Alexis Vquez Rivera, Odalys Vzquez Rivera, Amarelys Vzquez Rivera; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la demanda enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de (l) la demandado (a) Jos Antonio Vzquez Berros t/c/c Jos Vzquez Berros conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, a saber, Jos Alexis Vzquez Rivera, Odalys Vzquez Rivera, Amarelys Vzquez Rivera; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Jos Antonio Vzquez Berros t/c/c Jos Vzquez Berros. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de (l) (la) causante Jos Antonio Vzquez Berros t/c/c Jos Vzquez Berros por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante Jos Antonio Vzquez Berros t/c/c Jos Vzquez Berros incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en San Juan, Puerto Rico, a 26 de octubre de 2011. Fdo. Gloria I. Prez Maury, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Jos Antonio Vzquez Berros t/c/c Jos Vzquez Berros y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de noviembre de 2011. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Johanna Almenas Ocasio, Secretaria Auxiliar.

Sucesin de CARMEN OCASIO GONZALEZ t/c/c CARMEN OCASIO t/c/c CARMEN OCACIO compuesta por JESUS RAFAEL CESAREO OCASIO DAVID COLON TORRES t/c/c DAVID ARSENIO COLON TORRES JOSE COLON TORRES VICTOR MANUEL FEBUS TORRES JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos Sucesin de VICTOR MANUEL FEBUS CORDERO t/c/c VICTOR MANUEL FEBUS t/c/c VICTOR M. FEBUS CORDERO compuesta por VICTOR MANUEL FEBUS TORRES JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos Sucesin de MARIA DE LOS ANGELES TORRES OCASIO t/c/c MARIA DE LOS A. TORRES OCASIO compuesta por JOSE COLON TORRES DAVID COLON TORRES t/c/c DAVID ARSENIO COLON TORRES VICTOR MANUEL FEBUS TORRES JOHN DOE III y RICHARD ROE III como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. DCD2009-2298. Saln Nm. 505. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de Carmen Ocasio Gonzlez t/c/c Carmen Ocasio t/c/c Carmen Ocacio. John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de Vctor Manuel Febus Cordero t/c/c Vctor Manuel Febus t/c/c Vctor M. Febus Cordero. John Doe III y Richard Roe III como posibles herederos desconocidos de Mara De Los Angeles Torres Ocasio t/c/c Mara De Los A. Torres Ocasio. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011


de $86,771.98 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 7.5% anual desde el da 1ro. de febrero de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $9,350.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar marcado con el nmero 19 del bloque FL, situado en la Urbanizacin Levittown Barrio Sabana Seca de Toa Baja, con un rea de 316.25 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 23.00 metros, con el solar nmero 20; por el Sur, en una distancia de 23.00 metros, con el solar nmero 18; por el Este, en una distancia de 13.75 metros, con Jos P. H. Hernndez, segn plano calle nmero 627; y por el Oeste, en una distancia de 13.75 metros, con el solar nmero 22. -Finca nmero 10,746 inscrita al folio 96 del tomo 182 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin II. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 21 de noviembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria (o) general. Por: Lureimy Alicea Gonzlez, Secretaria Auxiliar del Trib.. SubSecretaria (o). Sur, en 14.50 metros con la calle 46; por el Este, en 25.00 metros con el solar 49; y por el Oeste, en 25.00 metros con el solar 47 del bloque BC. Enclava en este solar una casa de concreto armado y bloques de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 71 del tomo 173 de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Quinta, finca nmero 7,699. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 28 de junio de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $162,973.01 de principal, ms intereses al 6.95% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2008, ms la suma de $17,280.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 18 DE ENERO DE 2012 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan , San Juan , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $172,800.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 25 DE ENERO DE 2012 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $115,200.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 1 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $86,400.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan , Puerto Rico, hoy da 14 de octubre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. CB-6168. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR. ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 1 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $312,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 14 de octubre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $333,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela de terreno identificada como la Urbanizacin Baldwin Park, radicada en el barrio Frailes del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con una cabida de mil sesenta punto sesenta (1,060.60 m.c.) metros cuadrados y en lindes por el Norte, en diecisis punto cero tres (16.03) metros, seis punto sesenta y nueve (6.69) metros, en quince punto cincuenta y seis (15.56) metros, dos (2.00) metros y una distancia en arco de cuatro punto setenta y siete (4.77) con municipalidad Road de Puerto Rico nmero Ochocientos Treinta y Tres (833); por el Sur, en una distancia en arco de nueve punto diecisis (9.16) metros, quince punto cero ocho (15.08) metros y una distancia en arco de cinco punto cuarenta y nueve (5.49) metros con la calle nmero DOS (2) Oeste, por el Este, en veintids punto ochenta y uno (22.81) metros, una distancia en arco de tres punto cincuenta (3.50) metros y once punto once (11.11) metros con la calle nmero UNO (1) y por el Oeste, en dieciocho punto doce (18.12) metros con el solar nmero Treinta y Siete (37). Enclava una casa de concreto diseada para una familia. DIRECCION: URB. BALDWIND PARK, 38 NORTH VIEW, GUAYNABO, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (Departamento de Hacienda), a cuyo favor hay anotado una Certificacin de Embargo en el caso civil #100-01-1996-98-02 el 27 de septiembre de 2007, por la suma de $113,160.08, por concepto de contribucin sobre ingresos, contra Julio Csar Rodrguez Galbn y su esposa Diana Ros Ruiz. Este embargo aparece en el Libro de Embargos Estatales #16 de Guaynabo, al folio 148 orden 9169 y tambin anotado al folio 292 del tomo 944 de Guaynabo, finca #34,158, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Guaynabo. (2) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $1,040.15, segn certificacin expedida el 8 de octubre de 2009, emitida por el Departamento de Hacienda, presentado el 16 de octubre de 2009, al folio 292 tomo 944 de Guaynabo, inscripcin 3ra., y ltima del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Tambin anotado al folio 164, orden 9233, en el Libro de Embargos del E.L.A. #16. (3) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $37,406.06 contra J. Rodrguez Galvn, segn notificacin 675607910, presentado y anotada el 26 de agosto de 2010, al folio 160, asiento 4, del Libro de Embargos Federales #4 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. (4) AL: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $1,793.14 contra J. Rodrguez Galvn, segn notificacin 676642410, presentado y anotada el 26 de agosto de 2010, al folio 160, asiento 1, del Libro de Embargos Federales #4 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $471,779.90 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de septiembre de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $50,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da SEP. 06 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-9669 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ. doscientos cuarenta y cinco (3,996.245) metros cuadrados; en lindes por el Norte, en varias alineaciones que suman cincuenta punto setenta y tres metros con la Carretera nmero Cuatrocientos Seis (406); por el Sur, en sesenta y uno punto treinta y cinco (61.35) metros; y por el Este, en ochenta y seis punto treinta y siete (86.37) metros, con el remanente de la finca principal respectivamente; y por el Oeste, en trece punto veinticuatro (13.24) metros, con el remanente de la finca y en quince punto cero nueve (15.09) metros, y en treinta y cuatro punto ochenta y cuatro (34.84) metros, con Carretera Nmero Cuatrocientos Seis (406). Inscrito al Folio 123 del Tomo 162 de Arecibo, finca nmero 5,531, Registro de la Propiedad de Mayagez. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $78,000.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 11 de enero de 2012, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 18 de enero de 2012, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 25 de enero de 2012, a las 11:00 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagez. Se le advierte a los licitadores que la ad-

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DORAL BANK
Demandante V.

PORMAG REAL ESTATE, S.E. PORFIRIO GUZMAN ROBLES


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-1046. SALON NUM: 503. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: PORMAG REAL ESTATE, S.E.; PORFIRIO GUZMAN ROBLES; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 31 de enero de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 1914, SAUCO STREET, SANTA MARA DEV., SAN JUAN, PR 00927. URBANA: Solar radicado en el Reparto Santa Mara del Barrio Monacillos de Ro Piedras, que se marca con el #115 del bloque Y del plano de inscripcin con una cabida superficial de 1,297.61 metros cuadrados y colinda por el ESTE, su frente, en una distancia de 30.00 metros con la calle D; por el OESTE, su fondo en una distancia de 30.00 metros, con terrenos de Antonio Melndez; por el NORTE, su derecha entrando, en una distancia de 42.77 metros, con el solar 116 del bloque Y del Reparto de Santa Mara, Inc. y por el SUR, su izquierda entrando en una distancia de 43.74 metros con el solar #114 del bloque Y de Reparto Santa Mara, Inc. De esta finca se expropiaron 2 parcelas de 62.90 metros cuadrados y 44.30 metros cuadrados a favor del Estado Libre Asociado. Inscrita al folio 85 del tomo 429 de Monacillos, finca nmero 16,111, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Tercera , surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de BENEFICIAL MORTGAGE CORPORATION, o su orden, por la suma de $327,250.00, sus intereses al 8 1/2% anual y vencedero el 1 de enero de 2018, segn escritura nmero 367, otorgada en San Juan, el 30 de diciembre de 2002, ante el notario Manuel Rivera Melndez. Inscrita al folio mvil del tomo 29 de Monacillos. Inscripcin dcima. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 13 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $599,706.53 de principal, ms intereses al 6.625% anual desde el da 1ro. de junio de 2009, ms la suma de $62,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 18 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $625,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 25 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $416,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de

JOSE RAUL SANTOS ALLENDE ROSA NELSON RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado CIVIL NUM. ISCI200900797. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Frank Rosado Surez, Alguacil Supervisor, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagez, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 11 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 25 de agosto de 2009, notificada y archivada en autos el 1 de septiembre de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Aasco, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Carr. 406, Km. 1.0, Bo. Cidra, Aasco, Puerto Rico. Parcela radicada en el Barrio Cidra de Aasco con una cabida superficial de tres mil novecientos noventa y seis punto

judicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificara adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Mayagez, Puerto Rico, a 15 de septiembre de 2011. (FDO.) ALGUACIL.

51

CB-6167. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ED-9660 #0001268555 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

CARLOS CASTILLO MATOS Y SU ESPOSA MARIBEL LOPEZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2009-3613. SALON NM.: 901. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: CARLOS CASTILLO MATOS Y SU ESPOSA MARIBEL LOPEZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $21,600.00, con intereses al 6.95% anual y vencedero el 1 de enero del 2034, segn escritura nmero 364, otorgada en San Juan, el 23 de diciembre del 2003, ante el notario David Toledo David. Inscrita al folio 84 del tomo 93 (gora) de Sabana Llana. Inscripcin dcimo sptima. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 15 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: SOLAR #48-BC, BO. SANTA LLANA, URB. COUNTRY CLUB, RIO PIEDRAS, PR 00920. ---URBANA: Solar marcado con el numero 48-BC de la Segunda Extensin de la Urbanizacin Country Club localizado en el Barrio Sabana Llana de Rio Piedras, Puerto Rico, con un rea de 362.50 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 14.50 metros con terrenos reservados para el Ramal Este Express Highway; por el

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

JULIO CESAR RODRIGUEZ GALBAN tambin conocido como JULIO RODRIGUEZ GALBAN y como JULIO RODRIGUEZ GALVAN DIANA RIOS RUIZ tambin conocida como DIANA RIOS DE RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2008-0245 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 31 de marzo de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 19 de enero de 2012, a las 9:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $500,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 26 de enero de 2012, a la 1:45

52

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

SE NECESITA URGENTE

Contratist@s Independientes y/o porteadores(as)


PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN EL AREA:

SALINAS
Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Interesados(as) llamar a:

PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA:

CIALES, MOROVIS, VEGA BAJA Y VEGA ALTA


Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir

Sr Josue Reyes . al (787) 475-8384


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Interesados(as) llamar a: Sr. Abner Ortiz al

(787) 552-1036
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

PARA LAS SIGUIENTES AREAS:

PARA LAS SIGUIENTES AREAS:

BAYAMN BAYAMN GARDENS BRAULIO DUEO CORTIJO HERMANAS DAVILA IRLANDA HEIGHTS MAGNOLIA MIRAFL0RES REXVILLE ROYAL T0WN SANTA ELENA SANTA JUANITA SIERRA BAYAMN
Requisitos: ENTREGAR PERIODICO ANTES DE LAS 6:00 A.M RESIDIR EN AREA DE TRABAJO POSEER VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES

SAN JUAN/SANTURCE BO OBRERO CALLE LOIZA CANTERA LAS CASAS MONTEFLORES TRASTALLERES VILLA KENNEDY VILLA PALMERAS
Requisitos: ENTREGAR PERIODICO ANTES DE LAS 6:00 A.M RESIDIR EN AREA DE TRABAJO POSEER VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES

INTERESADOS (AS) LLAMAR:

INTERESADOS (AS) LLAMAR:

Sr. MELVIN RABELL 787-438-0121, 787-999-2323


Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

Sr. Rafael Soto 787-504-7077, 787-999-2323


Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

EDICTOS
ED-9520 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO, SALA SUPERIOR.

LA SUCESION DE CARMEN COLON DAVILA compuesta por sus hijos DIOMEDES MARRERO COLON MIRIAM MARRERO COLON y GREGORIA MARRERO COLON
Peticionarios

Ex-Parte
CIVIL NUM. BJV2011-0076. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO PARA INSCRIBIR (EXCESO DE CABIDA). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de

Puerto Rico. ss. A: DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA DE P.R. SE LES AVISA: Como anteriores dueos y/o como poseedores de las fincas colindantes y se avisa al pblico en general, as como a las personas ignoradas que tengan derechos reales sobre la finca que se describir, as como a todos los posibles sucesores o causahabientes de los anteriores dueos a todos los que deseen oponerse a la peticin de dominio que se ha radicado en este Tribunal para justificar el dominio que sobre la finca que se describe ms adelante, alegan tener los peticionarios por conducto de su abogado, Lcdo. Jos Anbal Gierbolini Rosa, Calle Carrin Maduro #5-Norte, Apartado 935, Coamo, Puerto Rico, 00769, que pueden presentar sus objeciones a las pretensiones de los peticionarios dentro del trmino de veinte (20) das a partir desde la ltima publicacin de este edicto. La propiedad se describe como sigue: RUSTICA: Predio de terreno sito en la Comunidad Los Llanos

del trmino municipal de Coamo, P.R., con un rea superficial de mil setecientos cincuenta y cinco punto ocho mil trescientos metros cuadrados (1,755.8300M.C.), en lindes por el Norte, con un acalle de la comunidad; por el Sur, con la parcela nmero treinta y ocho; por el Este, con una quebrada; y ; por el Oeste, con parcela nmero treinta y ocho (38) de la comunidad. Por orden del Honorable Juez expido el presente edicto en Aibonito, Puerto Rico, a 11 de octubre de 2011. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA, SECRETARIA REGIONAL. OLGA M. AVILES, SUBSECRETARIA.

SERVICES, INC.
Demandante v.

LUIS ALFREDO RODRIGUEZ PEREZ


Demandado CIVIL NUM: JCD2011-0085 (G28). SOBRE: EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 22 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se des-

ED-9529 #220886-51658022 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

SANTANDER FINANCIAL

cribe, simultneamente con la prenda. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 4 de enero de 2012, a las 3:00 de la p.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $117,113.75. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 11 de enero de 2012, a las 3:00 de la p.m. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $78,075.83. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ponce. La propiedad a

ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar QUINIENTOS VEINTE (520) del plano de inscripcin del barrio Pueblo Norte, de la municipalidad de Yauco, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento cuarenta y siete punto siete mil ochocientos ochenta y siete metros cuadrados (147.7887). En lindes por el Norte, con calle Muoz Rivera; por el Este, con el solar municipal de Quinientos Veintiuno (521) del plano de inscripcin; por el Sur, con el solar municipal de Quinientos Veinticuatro (524) del plano de inscripcin y por el Oeste, con el solar municipal de Quinientos Diecinueve (519) del plano de inscripcin. Enclava una casa residencial para una familia. Inscrita al folio 23 vto. del tomo 513 de Yauco, finca #16,855, inscripcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Segunda. Direccin: Barrio Pueblo Norte, Lote 520 Nm. 7 calle Luis M. Rivera, Yauco, Puerto Rico. Surge del Estudio

de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma principal de $69,200.00, con intereses al 7.25% anual, vencedero el 1ro. de diciembre de 2022, segn consta de la escritura #327, otorgada en Mayagez, Puerto Rico, el da 31 de agosto de 2007, ante el Notario Pblico J. Francisco Seplveda Rivera, inscrita al folio 22 vto. del tomo 513 de Yauco, finca #16855, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin II. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el

importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $128,597.02 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 12.600% anual, desde el da 25 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $11,711.38 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 30 de sept. de 2011. ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL SUPERVISOR.

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

53

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagez
"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com LUISALBERTO SERRANO MERCADO, 45 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 4 de diciembre de 2011 en Barceloneta. Sepelio hoy partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. Hora pendiente. ROSA MARIA RODRIGUEZ MORAN, 89 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 5 de diciembre de 2011 en Hatillo. Sepelio efectuado. SADI ANTONMATTEI RIVERA, 66 aos. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleci el 6 de diciembre de 2011 en Camuy. Sepelio efectuado. MARIA DOLORES MONTALVO MENDEZ, 57 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 7 de diciembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUAN A. DE JESUS PARIS. Natural de Guaynabo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. GUILLERMO MORALES ROSA. Natural de Carolina. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JUAN A. FIGUEROA PAGAN. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JORGE L. OYOLA CINTRON. Natural de Bayamn. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ANGEL MANUEL SANCHEZ CASANOVA GELO, 91 aos. Natural de Ciales y residente de Manat. Naci el 23 de agosto de 1920. Falleci el 5 de diciembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000 (787) 854-0000. JUAN BETANCOURT ROJAS, 88 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Naci el 28 de mayo de 1923. Falleci el 30 de noviembre de 2011. Sus restos fueron cremados. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. ROLANDO REYES REYES, 55 aos. Natural de San Juan y residente de Caguas. Naci el 9 de junio de 1956. Falleci el 6 de diciembre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
WILBERTO ECHEVARRIA LUCENA, 75 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. El Seco. Falleci el 7 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy hacia el cementerio Mayagez Memorial. ADVIENTO EMERIC VELEZ, 82 aos. Natural de Vieques y residente en Hormigueros. Falleci el 6 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:45 p.m. en el Cementerio Los Robles Memorial Park.

CARMEN CASELLAS JOVET, 82 aos. Natural de Santurce y residente de Urb. Ciudad Jardn 3, Toa Alta. Falleci el 7 de diciembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio pendiente. JOSEFINA BETANCOURT ZABALA, 78 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Quintas de Caimito, Caimito Alto. Falleci el 7 de diciembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a la 1:30 p.m. hacia el cementerio El Seorial Memorial Park, Ro Piedras. MARIA RAMOS RESTO, 76 aos. Natural de Aguas Buenas y residente de Res. Antigua Via, San Juan. Falleci el 7 de diciembre de 2011 en Santurce. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el cementerio De La Capital, Ro Piedras.

ORACION AL ESPIRITU SANTO

Funeraria Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 SYLVIA PITRE VILLANUEVA, 83 aos. Natural de Brooklyn, N.Y. y residente de Aguadilla. Falleci el 8 de diciembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio maana a las 10:00 a.m. en el cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla.

Ferreira Memorial Fun. La Resurreccin


Las Maras, Tel. 827-2569 NICASIO MERCADO MERCADO, 62 aos. Natural y residente de Las Maras. Falleci el 29 de noviembre de 2011 en Las Maras. Sepelio efectuado. San Germn, Tel. 892-1006 JUAN GONZALEZ RIVERA, 64 aos. Natural y residente de San Germn. Sepelio efectuado. WILLIE QUIONES NEGRON, 71 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 7 de diciembre de 2011.

ROSA MALDONADO MARTINEZ ROSITA, 49 aos. Natural y residente de Catao. Falleci el 7 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy hacia el cementerio Bay View en Catao. MINERVA GONZALEZ GUILFUCHI BEBA, 73 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 6 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.

Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.

54

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

crucigrama
sensual. 10. Eleva por medio de cuerdas. 11. Smbolo del sodio. 13. Muestras la intencin de ir a hacer algo. 16. Afilad algo en la muela. 18. En la ornamentacin rabe, lazo. 20. Estrella notable de la constelacin del Can Mayor. 21. Desmedidos, excesivos. 23. Antigua medida de longitud. 24. Ro del Asia Central. 28. Acongojar. 29. Asurar, socarrar. 32. Quit algo de una superficie como raspndola. 33. Preparabas las eras para sembrar. 34. Planta compuesta medicinal, de cabezuela amarilla. 35. Unidad de radiactividad. 38. Muy distrado. 40. Dios escandinavo del trueno. 41. Costumbre o ceremonia. 43. Percibir el sonido. 45. Corriente caudalosa de agua. 47. Dativo del pronombre de tercera persona. 49. Prefijo latino negativo, antes de "b" o "p".

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Terreno plantado de fresas. 7. (Estrecho de) Estrecho que separa Asia de Amrica del Norte. 12. Maldice. 14. Brazo del mar Mediterrneo, frente a Grecia. 15. Hace mal de ojo. 17. Apcope de mam. 19. Aznacho. 21. Smbolo de la emanacin del radio. 22. Desluce, manosea. 24. Hija de Cadmo y Harmona. 25. Obtener lo que se disputa en una justa o torneo. 26. Combinacin de los cidos saliclico y fnico, usada como antipirtico y antisptico. 27. Piedra consagrada del altar cristiano. 28. Roture la tierra con el arado. 30. Clera, enojo. 31. Especie de violoncelo siams. 32. Volver a leer algo ya estudiado. 36. En nmeros romanos, 1500. 37. Remar hacia atrs.

39. Maneje un asunto. 41. Unidad angular que corresponde a un arco de longitud igual a su radio. 42. Ondoso. 44. Limpi el suelo con la escoba. 46. Smbolo del talio. 48. En Cuba, cierto baile popular. 49. Smbolo del iridio. 50. Siglas de la Organizacin de los Estados Americanos. 51. Sncopa de seora. 52. Decimotercera letra de nuestro alfabeto. VERTICALES 2. Dios egipcio del sol. 3. Nombre de la decimocuarta letra. 4. Hechicera. 5. Poner liso, terso o lustroso. 6. Mamfero flido de Asia y Africa. 7. Gran dios de los semitas. 8. De Etolia, antiguo estado y actual regin del oeste de Grecia (pl.). SOLUCION ANTERIOR 9. Conato o propensin a lo

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

La verdadera fortaleza del ser humano no est en su cuerpo sino en su espritu.


www.cucubanos.net

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

55
Transacciones NBA
Jugador Antiguo equipo Shane Battier Grizzlies Greg Oden Blazers Tracy McGrady Pistons Caron Butler Mavericks Tayshaun Prince Pistons Nuevo equipo Heat Blazers Hawks Clippers Pistons

Y ESTAN EN CARRERA
Los Lakers consiguen a CP3 a minutos de firmarse el nuevo convenio
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO

nes. Ser agente libre en el 2012. Queda por verse el futuro de Nen. Los Rockets y los Washington Wizards ha demostrado inters por el centro brasileo.

Se desinflan los campeones


Con Butler y Chandler fuera del panorama, las posibilidades de que los Mavericks de Dallas y Dirk Nowtizki repitan como monarcas han disminuido. Quizs afectados por el cierre patronal, Mark Cuban prefiere jugar la temporada de 66 partidos bajo el tope salarial para apuntar a la agencia libre del 2012 que incluye por el momento a Deron Williams, Paul y Howard. No obstante, su nuevo plan puede traicionarlo. Williams dijo que est casi 90 por ciento seguro de firmar con los Nets, y cualquier equipo que consiga por canje a Paul y Howard no ser para slo un ao, ya que concentrarn sus esfuerzos en firmarlos a largo plazo.

En la vspera para que los equipos de la NBA puedan negociar legalmente con agentes libres, Los Lakers de Los Angeles dieron el primer gancho al conseguir a Chris Paul en un triple cambio con los Houston de Rockets y los Hornets de Nueva Orleans, inform ESPN. La avalancha de rumores sobre el futuro de Chris Paul y Dwight Howard le arranc el protagonismo a una agencia libre poco atractiva que tiene como figuras principales a los centros Tyson Chandler y Nen Hilario. Los Hornets no querian vivir el drama que sufrieron los Nuggets de Denver a mitad de la temporada pasada cuando canjearon a Carmelo Anthony a los Knicks de NuevaY ork, CHRIS PAUL y estaban listos para desprenderse de Paul lo ms pronto posible. En la transaccin, los Hornets adquieren a Lamar Odom, mientras que el espaol Pau Gasol pasa a Houston. El defensa Kevin Martin y el delantero Luis Scola, ambos de los Rockets, tambin cambian de equipo en la movida, mudndose a Nueva Orleans. La gerencia de los Hornets en un principio miraba hacia los Clippers de Los Angeles y los Warriors de Golden State para enviarlo por Stephen Curry o Eric Gordon, mientras que se deca los ojos de Paul apuntaban hacia la Gran Manzana. Los Knicks estaban atentos y, segn varios reportes, tenan el plan para persuadirlo al sonar fuerte de que Chandler est a "98 por ciento de seguridad" de irse a Nueva York por una oferta mejor que

Tyson Chandler y el boricua Jos Juan Barea podran reunirse en Nueva York para tratar de ayudar a los Knicks a ganar un campeonato.

Barea sigue perplejo


La nueva brjula de los Mavericks todava tiene desilusionado a Jos Juan Barea, quien rechaz la oferta de un ao que le dieron. "Esto es loco para m. Simplemente decepcionado y mirando a otros equipos seriamente. No entendemos qu estn pasando con la gerencia de Dallas", dijo ayer a ESPNDallas.com. De los interesados, los Knicks podran contratarlo si salen de Billups, reunindose con Chandler en el Madison Square Garden. Se report que Shannon Brown, activo en China, firmar con los Suns de Phoenix, dejando espacio en los Lakers para el puesto de armador suplente de Paul. En Miami, Mario Chalmers quiere quedarse con el puesto titular de armador en Miami y hoy decidir si firma con el quinteto. De irse, le abre las puertas a Barea para unirse al tro de LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh. No se ha hablado mucho de Carlos Arroyo. En entrevista con ESPNNuevaYork.com, el fajardeo expres gustarle la idea de jugar con los Knicks. Hoy tambin inician los campos de entrenamientos a dos semanas y media de que inicie la temporada el da de Navidad, luego de que anoche por fin se ratificar el nuevo convenio laboral.

los cuatro aos y $60 millones que le ofrecieron los Warriors. Con cero espacio de salario, los Knicks -que ya supuestamente pactaron con Grant Hill (NY Post)- planificaban utilizar la nueva clusula de amnista para salir del contrato del armador veterano Chauncey Billups con miras a conseguir a Paul, quien haba expresado el deseo de reunirse con Chandler. No obstante, los Lakers, en su empeo por tratar de conseguir a Paul y Howard, mejoraron su oferta involucrando a Houston, y terminaron adquiriendo al estelar base, quien promedi 15.8 puntos y 9.8 asistencias por juego la campaa pasada.

Ahora los Lakers buscarn firmarlo a un contrato multianual.

En el aire Howard
Los Lakers todava estn interesados en hacer el "cambio de pelcula". El quinteto de Hollywood dara a Andrew Bynum por el tres veces Jugador Defensivo del Ao. Tanto es la intencin, que estaran dispuestos en aliviar las finanzas de Orlando adquiriendo los contratos de Hedo Turkuglu y Gilbert Arenas. Los Nets de Nueva Jersey tambin estn pendientes. El centro Brook Lpez y turnos de la primera ronda de sorteo 2012 estn en la mesa.

Sin embargo, el presidente de operaciones de los Magic, Otis Smith, dej claro el mircoles de que slo cambiar a su jugador franquicia si es la movida correcta para el equipo.

Butler a los Clippers y Battier a Miami


Ante el frenes de rumores, varios agentes libres de impacto ya anunciaron sus futuros equipos. Caron Butler se unir a Blake Griffin y los Clippers por tres aos y $27 millones; mientras que el delantero Shane Battier planifica integrarse a los Heat de Miami. En Portland, el alicado Greg Odem acord un ao y $8.9 millo-

56

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Es un ganador y ha encontrado formas de mejorar su nivel de juego y el de sus compaeros. As es como juega Mark

Rex Ryan dirigente de los Jets

El quarterback Mark Snchez ha guiado a Nueva York a dos victorias consecutivas, con cinco pases de anotacin y slo una intercepcin.

Se crece al final
Snchez endereza mientras apunta a clasificar a los Jets a los playoffs
DENNIS WASZAK JR.
The Associatd Press

FLORHAM PARK, Nueva Jersey - En una temporada de muchas crticas y abucheos, Mark Snchez ha sido justamente el jugador que necesitaban los Jets de Nueva York en el ltimo cuarto de los dos partidos ms recientes. El mariscal de campo de los Jets corre todava mucho riesgo de dar argumentos a los crticos que se empean en destacar sus defectos. Pero en lo que concierne a los Jets, Snchez ha sido exactamente lo que necesitaban a estas alturas.

Es un ganador y ha encontrado formas de mejorar su nivel de juego y el de sus compaeros, dijo el entrenador Rex Ryan al comienzo de esta semana. Todos consideran que vamos a lograr esto, y as es como juega Mark. Hay todava dificultades y momentos frustrantes, pero Snchez ha vuelto a jugar mejor en la recta final de los partidos y de las campaas. Ha encabezado 10 remontadas en la prrroga o en el cuarto periodo, incluidas las ltimas dos semanas, y es apenas el quinto quarterback en conseguir 30 victorias en sus primeras

tres campaas dentro de la NFL desde que se instituy el Super Bowl. Con modestia, Snchez le concede el mrito a todos, salvo a s mismo, por haber tenido logros que corresponden a quarterbacks como Dan Marino, Ben Roethlisberger, Joe Flacco y Matt Ryan. Asegura que ha sido afortunado por estar en un equipo con una buena lnea ofensiva, receptores talentosos y una defensiva robusta. Creo, pese a que estoy agradecido, que slo nos disgusta el saber que hubo un par de partidos que nos gustara haber gana-

do, dijo Snchez. Seguiremos acumulando victorias si podemos, para avanzar a nuestras metas. Esos objetivos incluyen ganar el resto de los partidos de la campaa regular, avanzar a los playoffs, volver a la final de la Conferencia Americana (AFC) por tercer ao consecutivo y con ello llegar al Super Bowl. Sin embargo, Snchez sabe que hay mucho por mejorar. Aunque los Jets anotaron tres touchdowns en los ltimos cinco minutos del encuentro del domingo, para vencer 34-19 a Washington, el quarterback de ascendencia mexicana dice que su equipo estuvo como ausente en el tercer cuarto. En ese periodo, NuevaYork gan apenas 39 yardas totales en 20 jugadas, consigui dos veces el primero y 10 -una gracias a un castigoy tuvo xito slo en una de seis ocasiones en tercera oportunidad. Snchez complet cinco de 13 pases para 19 yardas en ese cuarto y Nueva York no dio indicios de que iba a tener despus una gran reaccin a la ofensiva. Estuvimos presentes slo por momentos... y eso nos hizo dao, dijo Snchez.

DEPORTES

TV
SABADO 10:55 a.m. ESPN Deportes Ftbol Inglaterra Manchester United vs. Wolverhampton Wanderers Wayne Rooney y compaa regresan al terreno de juego luego de su sorpresiva eliminacin de la Liga de Campeones.

WAYNE ROONEY

11:00 a.m. Fox Deportes Ftbol Inglaterra Arsenal vs. Everton 1:00 p.m. CBS NCAA Baloncesto Duke vs. Washington 3:30 p.m. CBS Football NCAA Army vs. Navy 3:30 p.m. Fox Deportes Ftbol Italia Inter Miln vs. Fiorentina 4:15 p.m. ESPN NCAA Baloncesto

Ohio State vs. Kansas 5:00 p.m. ESPN Deportes Ftbol Espaa Real Madrid vs. Barcelona El Clsico espaol entre dos de los mejores equipos del mundo, encabezados por los astros Lionel Messi (Barsa) y Cristiano Ronaldo (Madrid). 6:00 p.m. ESPN2 NCAA Baloncesto Villanova vs. Temple 6:15 p.m. ESPN NCAA Baloncesto Kentucky vs. Indiana

AP

8:00 p.m. ESPN2 NCAA Baloncesto Miami vs. West Virginia 9:00 p.m. ESPN NCAA Football Presentacin Trofeo Heisman Andrew Luck (QB, Stanford), Trent Richardson (RB, Alabama), Robert Griffin III (QB, Baylor), Montee Ball (RB, Wisconsin) y Tyrann Mathieu (CB, LSU) compiten por el mximo galardn en el football colegial. 10:00 p.m. ESPN2 NCAA Baloncesto Michigan State vs. Gonzaga

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

57

Regresa Peterson
El estelar RB practica luego de perderse dos juegos
EDEN PRAIRIE, Minn. -(AP)- El running back de los Vikings de Minnesota, Adrian Peterson, regres ayer al terreno de juego. Peterson particip en la sesin de entrenamiento de ayer. Se haba perdido los pasados dos juegos debido a una torcedura en su tobillo izquierdo, pero el coach Leslie Frazier dijo esta semana que el estelar corredor estaba bien cerca de regresar. Los Vikings se miden a los Lions de Detroit el domingo. El quarterback Christian Ponder an no haba practicado esta semana debido a un hip pointer que sufri el domingo pasado. El coordinador ofensivo Bill Musgrave inform que Poncer se vea tieso y que el novato no se vea biencaminando. Peterson, a pesar de perderse los pasados desafos, marcha 11mo en la NFL con 872 yardas y tercero con 11 TDS por la tierra. la prctica del mircoles. El corredorWillis McGahee (rodilla) tampoco practic, pero se espera que juegue el domingo.

Fin para Castillo


SAN DIEGO -(AP)- Los Chargers de San Diego colocaron en la reserva de lesionados al defensive end Luis Castillo. Castillo, de ascendencia dominicana, se fractur la pierna izquierda el 11 de septiembre, pero los Chargers lo mantuvieron en el plantel de jugadores activos con la esperanza de que pudiera recuperarse en la recta final de la temporada.

Adrian Peterson lleva fuera de accin con una lesin en su tobillo izquierdo.

AUTORIDAD DE EDIFICIOS PBLICOS


SUBASTA
ADQUISICIN DE EQUIPOS DE COMPUTADORAS E IMPLANTACIN DE SISTEMA "THIN CLIENT" INCLUYENDO LA CONFIGURACIN DE IMPRESORAS
La Autoridad de Edificios Pblicos (AEP) les invita a todo licitador cualificado a participar en la subasta para la adquisicin de equipos de computadoras, implantacin del sistema "Thin Client" y la configuracin de impresoras, todo de acuerdo a los documentos de contrato. Los interesados estn invitados a una PRESUBASTA COMPULSORIA y SUBASTA, a celebrarse el Saln de Audicencias "C", ubicado en la promenada (Piso P)del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella (antes conocido como Centro Gubernamental Minillas - CGM), Parada. 22, Santurce, Puerto Rico. PRESUBASTA COMPULSORIA lunes 12/diciembre/2011 10:00 a.m. SUBASTA (FECHA Y HORA) mircoles 21/diciembre/2011 2:00 p.m. COSTO DE DOCUMENTO $50.00

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Gobierno Municipal de Yabucoa


Apartado 97 Yabucoa, PR 00767 Tel. (787) 893-3000 Fax (787) 266-2007

AVISO DE SUBASTA
La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Yabucoa recibir proposiciones en original y copia en sobres cerrados hasta las 10:00 a.m. del da martes, 17 de enero de 2012 para la subasta que se describe a continuacin: Subasta Y-2012-01 Construccin y Reconstruccin de Aceras en Urb. Jaime C. Rodrguez, Yabucoa, Puerto Rico (Construccin y reconstruccin de 8,000 metros lineales por 1 metro de ancho y 4 pulgadas de grueso) Pre-Subasta Compulsoria: martes, 20 de diciembre de 2011 Hora: 10:00 a.m. Lugar: Saln de la Legislatura Municipal La Junta de Subasta del Municipio de Yabucoa, Puerto Rico, recibir proposiciones en pliegos cerrados en original y dos copias, para la subasta arriba indicada, en o antes del da martes, 17 de enero de 2012, en la Oficina de Secretara Municipal (tercer nivel Casa Alcalda) localizada en calle Cristbal Coln #48. Los mismos sern abiertos en el Saln de la Legislatura Municipal ubicado en la calle Catalina Morales (2do nivel antigua Casa Alcalda) el da de la Subasta. Estos debern contener la siguiente informacin: el nmero de subasta con su descripcin, fecha, hora y lugar en donde se realizar la subasta: nombre del licitador, direccin postal, nmero de telfono y fax. Las licitaciones debern venir acompaadas de una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) del total de la cotizacin pagadera en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, giro postal, cheque certificado o "Bid Bond" de una compaa aseguradora reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico. Esta fianza no es reembolsable. Es compulsorio asistir a la Pre-Subasta para participar de la Subasta. No se aceptarn sobre que vengan sin estar cerrados e identificados en su exterior con la informacin solicitada en el primer prrafo. De no ser de esta forma ser devuelta al licitador sin abrir. Las mismas no se enviarn por fax, email y/o correo. La Junta de Subasta del Municipio de Yabucoa se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las proporciones recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y si tomando en consideracin aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Yabucoa. Este anuncio forma parte de las especificaciones. En Yabucoa, Puerto Rico, hoy 9 de diciembre de 2011.

...y Miller tambin


ENGLEWOOD -(AP)Von Miller, linebacker de los Broncos, practic el mircoles con proteccin en su pulgar derecho lesionado. Miller, quien lidera a los novatos de la liga con 10.5 sacks, necesit ciruga para reparar el dedo y se perdi el juego del fin de semana pasado, una victoria sobre los Vikings en Minnesota. El rimer jugador defensivo seleccionado en el sorteo de novatos del 2011, Miller espera regresar este domingo contra los Bears. El recibidor Eddie Royal (conmocin cerebral) y el tackle izquierdo Ryan Clady (rodilla) se ausentaron de

Los documentos de subasta podrn obtenerse, a partir del mircoles, 7 de diciembre de 2011 hasta el, lunes, 12 de diciembre de 2011, en la Divisin de Subastas, localizada en la Oficina de Adquisicin y Contratacin de Bienes y Servicios de la AEP, Piso 6 del Edificio Norte del CGM, mediante pago en efectivo o cheque certificado por la cantidad antes indicada, a favor de la AEP, la cual no ser reembolsada. Slo podrn licitar aquellas firmas o individuos que hayan adquirido los documentos correspondientes a esta subasta, en el perodo antes indicado, que hayan cumplido con su asistencia a la presubasta compulsoria, en la fecha antes mencionada, y que hayan ingresado al Registro Unico de Licitadores de la Administracin de Servicios Generales, segn lo estipula la Ley Nm. 85 del 18 de junio de 2002. Las preguntas de los licitadores sobre errores, discrepancias o ambigedades que pudieran existir en los Documentos de Contrato, debern ser sometidas por escrito, va fax al (787) 728-1804, o por correo electrnico; subasta@aep.gobierno.pr , en o antes de las 4:00 p.m. del jueves, 15 de diciembre de 2011. NO se aceptarn preguntas relacionadas a estos documentos luego de dicha fecha y hora. Se requiere una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) de la licitacin pagadera a la AEP, en cheque certificado o fianza de una compaa de seguros autorizada por la Oficina del Comisionado de Seguros. Las licitaciones debern ser sometidas en sobre manila sellado, dirigido a: LICITACIN SUBASTA: ADQUISICIN DE EQUIPOS DE COMPUTADORAS E IMPLANTACIN DE SISTEMA "THIN CLIENT", INCLUYENDO LA CONFIGURACIN DE IMPRESORAS, nombre y direccin del licitador, fecha y hora de la subasta. La AEP no aceptar licitaciones sometidas despus de la hora fijada o que no cumplan con los requerimientos. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las licitaciones y de adjudicar la buena pro bajo las condiciones ms favorables a la AEP; igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicacin de cualquier contrato en cualquier momento antes de la firma del mismo sin que medie responsabilidad alguna.

Eduardo Rivera Cruz Director Ejecutivo

Gabriel Rodrguez Rodrguez Presidente Junta de Subastas

Sonia Rivera Rivera Secretaria Junta de Subastas

Autoridad de Edificios Pblicos


Gobierno de Puerto Rico

AP

58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

1,100 Metros

2 aos

1,200 Metros

3 aos

y mayores

No Reclamables 1. Concierto Alegre Andy Hernndez 118 2. Jorupes Jet Hctor Berros 116 3. Alondra Gabriela C. Pizarro 116 4. Feliu Luis Hiraldo 116 NUESTRA SELECCION: Feli, Jorupes Jet y Concierto Alegre.

Reclamables a $11,000 1. Striking Saint R. Snchez 116 2. Madiva M Hctor Berros 116 3. Crazys Pride Luis Hiraldo 116 4. Sure Miss Edwin Castro 116 5. Princesa Mexicana A. Salgado 116 6. Turuleca Josu Marcano 116 7. Metfora Jayson Snchez 111 8. Miss Mary Miracles Andy Hndz. 116 NUESTRA SELECCION: Sure Miss, Crazys Pride y Princesa Mexicana.

1,600 Metros

3 aos

RESULTADOS

y mayores

Reclamables a $11,000 1. J. R.s Chance R. Snchez 118 2. Daytime Sky Jayson Snchez 113 3. Babylon Rich Carlos Pizarro 120 4. Picketts Charge Edwin Castro 119 5. Mega Party Luis Hiraldo 120 NUESTRA SELECCION: Mega Party, Picketts Charge y Daytime Sky.

1,600 Metros

1,200 Metros

3 aos

y mayores

1,200 Metros

3 aos

y mayores

200 Metros

1. Deltona Queen (2) J. Cruz 2. Turbina (4) 3. Fully Park 4. Suaves Besos Dividendos de Deltona Queen $12.60 y $3.80; de Turbina $2.40. Exacta: 2-4 $18.70

Reclamables a $3,500 1. Yachira M. Alberto Ojeda 116 2. Circus Coffee Jos A. Hernndez 120 3. Jatilda Hctor L. Osorio 116 4. La Quise Mucho R. Snchez 116 5. Nia Del Fuego Alberto Soto 109 NUESTRA SELECCION: Circus Coffee y Nia Del Fuego.

1,200 Metros

2 aos

Reclamables a $3,500 1. Americantour Miguel Snchez 118 2. Sunnywin Carlos Pizarro 118 3. Grillete Jos A. Hernndez 118 4. Quisquilloso C.H. Marquez, Jr. 117 5. Juan Dolio Luis Hiraldo 118 6. White Bridge Luis Negrn 118 7. Storm Allied Joel Cruz 118 8. Great Daddy Sash Ortiz 117 9. Armanni Hctor Berros 120 10. Joe Short Pants A. Salgado 117 NUESTRA SELECCION:Armanni, Sunnywin y White Bridge.

Copa Confraternidad 1. Bucks Elvin Gonzlez 122 1a. Crunch Time Enrique Gonzlez 122 2. Don Marianao Julio A. Hernndez 122 3. El Morisqueto Jos Lezcano 122 4. Guadalquivir Edwin Gonzlez 122 5. El Quiche Luis C. Sez 122 6. Tato Zeta Richard Bracho 122 7. Gran Charlie Leonel Reyes Ramos 122 8. San Nicolas Francisco Arrieta 122 9. Memento Luis E. Arango 122 NUESTRA SELECCION: Crunch Time, Tato Zeta y Gran Charlie.

1-1/16 Milla

1. Burning Star (2) J.A. Hernndez 2. Angels Ours (3) 3. Burn The Harp (5) 4. Yellow Thunder Dividendos de Burning Star $3.70 y $2.10; de Angels Ours $2.10. Exacta: 2-3 $4.10 Pool de 4: 4[2-3-3-2] $1,380.80

4
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Circus Coffee 3ra. La Fermina y Zephyr Beeno 4ta. Sure Miss 5ta. Armanni , Sunnywin y White Bridge 6ta. Sonrisa Marina y Cortesana 7ma. Mega Party

1,100 Metros

Reclamables a $5,000 1. Lucca Kai Luis Hiraldo 116 2. Zephyr Beeno Emmanuel Cruz 120 3. Cuenta Propia Carlos Pizarro 116 4. La Fermina Joel Cruz 116 5. Hazel Star A. Salgado 116 NUESTRA SELECCION: La Fermina, Zephyr Beeno y Cuenta Propia.

1-1/16 Milla

3 aos

y mayores

Reclamables a $3,500 1. Sonia L. Luis Negrn 116 2. Clara Isabel Jayson Snchez 112 3. Sonrisa Marina Carlos Pizarro 116 4. Melinas Queen Luis Hiraldo 116 5. Dra. Coln Benjamn Lpez 119 6. Respuesta Anthony Surez 116 7. Sexpot Sash Ortiz 119 8. La Combatiente Joel Cruz 116 9. Cortesana Edwin Castro 119 NUESTRA SELECCION: Sonrisa Marina, Cortesana y Clara Isabel.

1. Apostador (3) Luis Hiraldo 2. Ree Rey M. (1) 3. Dreams And Beers 4. El Escogido Dividendos de Apostador $3.60 y $2.50; de Ree Rey M. $2.60. Exacta: 3-1 $9.70 Dupleta: 2-3 $9.00 Pool de 3: 3-3-2 $271.60

PAPELETA
2da. Circus Coffee 3ra. La Fermina 4ta. Sure Miss 5ta. Armanni 6ta. Sonrisa Marina 7ma. Mega Party

1,300 Metros

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS : Sure Miss y Sunnywin en primera. PARA CONSERVADORES: Circus Coffee y Mega Party en segunda.

PROGRAMA HPICO

1. Mallorqun (3) Sash Ortiz 2. Mountain Chapel (2) 3. Turn To Win (5) 4. Mr. Salco (7) Dividendos de Mallorqun $62.00 y $13.60; de Mountain $2.50. Quiniela: 2-3 $34.90 Trifecta: 3-2-5 $135.20 Superfecta: 3-2-5-7 $667.40 Exacta: 3-2 $433.70 Dupleta: 3-3 $484.20 Pool de 3: 3-2-1 $465.90

1,600 Metros

1. Swirland (2) A.M. Viera 2. Chavelisa (6) 3. Hopespringsreternal (4) 4. Thatsafactkay (5) Dividendos de Swirland $12.50 y $4.80; de Chavelisa $3.70. Quiniela: 2-6 $9.80 Trifecta: 2-6-4 $35.30 Superfecta: 2-6-4-5 $52.35 Dupleta: 3-2 $496.80

1-1/8 Milla

1. El Abandonado (1) J.M. Ros 2. Realista (2) 3. Que Barbaridad (5) 4. Bold Margery Dividendos de El Abandonado $7.30 y $3.30; de Realista $2.70. Trifecta: 1-2-5 $9.75 Exacta: 1-2 $16.60 Dupleta: 2-1 $27.80

Pool ascendi : $208,741 Paga con 6: $2,801.45

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

59

5ta. carrera

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

Faltando poco ms de 200 metros, el favorito Mauntain Chapel avanzaba con paso superior entre el ganador Mallorqun y la valla interior. En ese punto haba un buen espacio para Mauntain Chapel, pero entonces Mallorqun bajo y dej un solo carril disponible. El jinete de Mauntain Chapel recogi a su ejemplar y lo sac por fuera. Descont nuevamente para perder a slo tres cuartos de cuerpo con el propio Mallorquin.

Nuevo general en mando


Whitbread toma las riendas de los Islanders
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO

6ta. carrera
Chavelisa domin de principio a fin, pero en la primera curva bajo violentamente y por poco tumba a Swirland. Esta le lleg a tres cuerpos para luego pasar a ser la ganadora oficial tras la descalificacin de Chevelisa.

2da. carrera
Deltona Queen vino desde lejos en la cuarta posicin para dominar a la favorita Turbina en los ltimos 50 metros. La venci por medio cuerpo.

7ma. carrera
Bold Margery normalmente pasa los primeros 800 metros entre los 50 y los 52 segundos en los tiros largos. Ayer lo hizo en cerca de 55. Cuando comenzaron a correr en los ltimos 600 los potentes estaban junto a los ms rpidos y uno de ellos, El Abandonado, se col por dentro entrando en la recta final y se fue a ganar por tres cuerpos. El favorito Realista lo sigui, pero no pudo con el cuando vino el momento decisivo. Los hpicos saben mucho. Hace dos semanas El Galn se gan a dos de sus cuatro rivales de ayer, al imponerse en la tercera carrera del pasado 23 de noviembre. Ayer cerr de ltimo candidato y efectivamente, termin ltimo.

3ra. carrera
Carrera entre dos, Burning Star y Angels Ours. Sin embargo, en los 500 metros finales el duelo se convirti en un galope para Burning Star. Este pas a la delantera y sigui despegndose hasta ganar por nueve cuerpos.

El ingls Adrian Whitbread, quien en los pasados cuatro aos fue asistente Colin Clarke, ser el nuevo director tcnico de los Islanders de Puerto Rico. Clarke, quien gui a la Tropa Naranja al campeonato de segunda divisin, fue presentado el martes pasado como el nuevo dirigente de los Railhawks de Carolina del Norte. Estoy honorado y privilegiado de que me den esta oportunidad. He estado hablando con la gerencia las ltimas semanas y no creo que alguien pueda entender la emocin que siento. Estoy ansioso por comenzar a trabajar, dijo Whitebread, de 40 aos, en una teleconferencia de

Colin Clarke se fue a Carolina del Norte.

prensa para su presentacin. Whitebread dirigi en varias ocasiones a los Islanders en ausencia de Clarke. Tambin estuvo al mando de la seleccin puertorriquea.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO


GOBIERNO MUNICIPAL DE ISABELA OFICINA DE SECRETARA MUNICIPAL JUNTA DE SUBASTAS
Hon.Carlos Delgado Altieri
Alcalde

4ta. carrera
Apostador se convirti en el primer y nico favorito de las bancas en ganar ayer. Persigui a Ree Rey M desde la salida, lo igualo entrando en la recta final y luego de un gran esfuerzo logr derrotarlo por un cuerpo.

AVISO DE SUBASTA

La Junta de Subastas del Municipio de Isabela, recibir proposiciones en sobres cerrados en original y una (1) copia para la realizacin de la siguiente subasta:

SUBASTA 12-09: CONSTRUCCION DE CENTRO DEPORTIVO PARA ARTES MARCIALES EN LA URBANIZACION MEDINA: CALLE 9 Y CALLE 15 PRE-SUBASTA COMPULSORIA: 21 DE DICIEMBRE DE 2011 SUBASTA: 23 DE ENERO DE 2012 LUGAR AMBAS REUNIONES: ANFITEATRO JUSTO MENDEZ CABRERA, ALTOS (MESANI) HORA DE AMBAS REUNIONES: 9:00 A.M. COSTO DE DOCUMENTOS: $250.00 (NO REEMBOLSABLES))
Es requisito obligatorio obtener los planos y especificaciones tcnicas en "cd" y documentos antes de la Pre-Subasta para poder participar en la misma. Los planos y especificaciones tcnicas en "cd" y documentos se podrn obtener en la Oficina de Secretara Municipal luego del pago, no reembolsable, en la Oficina de Rentas Internas Municipal y estarn disponibles hasta el martes 20 de diciembre de 2011. Los mismos no se enviarn por fax. El pago tiene que ser en efectivo, cheque certificado, giro postal o bancario a nombre del Municipio de Isabela. El horario para pagar es de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. y para recoger es de 8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Para esta Subasta todo licitador deber someter una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) del monto total de la oferta en "Bid Bond", cheque oficial o certificado, giro postal o bancario a nombre del Municipio de Isabela. No se considerar ninguna propuesta que no cumpla con este requisito. No se aceptarn propuestas despus de la hora fijada para entrega. La Junta de Subastas del Municipio de Isabela, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todos o cualquiera de las licitaciones de adjudicar la buena pro en beneficio de los mejores intereses del Municipio de Isabela tomando en consideracin otros factores que no sean slo el precio. Igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la subasta. En Isabela, Puerto Rico hoy 5 de diciembre de 2011. Promulgado de acuerdo a la ley.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Luis Hiraldo llev a la Apostadora a la victoria en la cuarta carrera de la tanda hpica de ayer.

Javier Gutirrez Melndez Presidente Junta de Subastas

Damaris Rodrguez Mercado Secretaria Junta de Subastas

60

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

A escena un nuevo clsico


El lder Real Madrid recibe al campen Barcelona
ALEX OLLER
The Associated Press

BARCELONA - El mundo del ftbol se paralizar maana con la disputa del clsico del ftbol espaol entre Real Madrid y Barcelona por la 15ta fecha de la liga. Con estratosfricos presupuestos econmicos, plantillas de lujo y fanticos

en la capital es que lleg entregados en los cinco momento de cobrarcontinentes, los consiLTIMOS 10 CLSICOS el venganza, aunque Mouse derados dos clubes ms rinho impuso el silencio poderosos del planeta se entre sus jugadores y resmiden por primera vez t importancia ayer al esta temporada en medio Clsico: Es un partido de una mxima expecms y hay poco tiempo. tacin y papeles camPara nosotros la vida sigue biados respecto a sus Temporada Fecha Resultado igual, resumi el portultimos duelos. 04/16/11 Barcelona 1 Real Madrid 1 gus, que incluso dio pisEl vigente campen 2010-11 11/29/10 Barcelona 5 Real Madrid 0 tas sobre su posible Barsa, ganador de los tres 2010-11 04/10/10 Barcelona 2 Real Madrid 0 alineacin: Jugarn de ltimos campeonatos, 2009-10 2009-10 11/29/09 Barcelona 1 Real Madrid 0 inicio Cristiano (Ronalvisita el estadio Santia- 2008-09 05/02/09 Barcelona 6 Real Madrid 2 do), (Angel) Di Mara y go Bernabu mirando de 2008-09 12/13/08 Barcelona 2 Real Madrid 0 (Karim) Benzema o (Gonabajo en la clasificacin, 2007-08 05/07/08 Real Madrid 4 - Barcelona 1 zalo) Higuan, adelant, segundo con 34 unida- 2007-08 12/23/07 Real Madrid 1 - Barcelona 0 aficionado a jugar al desdes. Tres puntos de ven- 2006-07 03/10/07 Real Madrid 3 - Barcelona 3 10/22/06 Real Madrid 2 - Barcelona 0 piste. taja y un partido menos 2006-07 Con ambas plantillas lleva el Madrid, puntero Guardiola asumi la direccin, prcticamente al completo, Mouautoritario desde hace seis fechas, los azulgrana nunca han perrinho podra decantarse por un nicamente derrotado por Levandido en feudo blanco, donde once conservador con tres mediote en la tercera. presentan balance de tres viccentros: Xabi Alonso, Lass DiaInvicto en su estadio, el equitorias y dos empates. Y en el glorra y Sami Kedhira, o incluso el po que dirige Jos Mourinho bal, el tcnico cataln ha ganado central Pepe hilvana 15 victorias siete de sus 11 enfrentamienconsecutivas en tos. Su nica derrota ante el gran todas las comperival fue en Valencia, por la pasaticiones y confa da final de Copa del Rey. en revertir su suerPero el Barsa, que adelant te ante un Barsa una fecha por la prxima disque ha dominaputa del Mundial de Clubes, viedo los ltimos clne de perder en su desplazamiento sicos, cargados a Getafe, y sus seguidores transde tensin, polmiten ciertas dudas respecto al mica y resultados clsico. adversos para los El gran objetivo del Madrid capitalinos. es una victoria que signifique Desde un impulso en la clasificacin que Pep y el nimo de una plantilla que ansa sentirse superior al vigente campen. En la memoria recientemerengue estn grabadas las fechas del 2 de mayo de 2009, cuando los azulgrana ganaron en el feudo madridista por contundente 6-2, y el 29 de noviembre de 2010, cuando el Barsa gole 5-0 de local. La sensacin

en marcaje individual sobre el astro argentino Lionel Messi. Messi, igualado en la tabla de caoneros a 17 goles con Cristiano, volver a ser la gran baza barcelonista en el Santiago Bernabu, donde La Pulga acumula siete goles en sus ltimas cinco visitas. Las dudas de Guardiola radican en apostar por un dibujo tctico con tres o cuatro defensas, posiblemente dejando al capitn Carles Puyol y Gerard Piqu en el banquillo. Dependiendo de la ubicacin de Cesc Fbregas, tambin debe decidir acompaantes de Messi en ataque, donde DavidVilla, Pedro Rodrguez, Isaac Cuenca y el chileno Alexis Snchez pugnan por la titularidad. La experiencia de los dos primeros juega a su favor, pero el tcnico baraja seriamente la posibilidad de que Alexis parta de inicio por su mayor agresividad en la presin defensiva. De los ltimos aos al que llegan mejor, pero los clsicos nada tienen que ver con la clasificacin ni con cmo llegan unos y otros. Para nosotros sera un punto de inflexin ganar all, coment el barcelonista Xavi Hernndez antes que Guardiola diera descanso a sus futbolistas hasta hoy para aislarse de la presin.

LIONEL MESSI Y CESC FBREGAS

CRISTIANO RONALDO Y KARIM BENZEMA

Fotos AP

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

61

SALUD
AVISO PBLICO
EL VOCERO / Gerardo Bello

El Departamento de Salud es la agencia lder designada por ley para administrar el Programa del Fondo Rotatorio Estatal para el Control de la Contaminacin del Agua Potable en Puerto Rico (DWSRF, por sus siglas en ingls) el cual fue creado por las enmiendas de 1996 a la Ley Federal de Agua Potable Segura. El Departamento de Salud se propone someter a la Agencia de Proteccin Ambiental Federal la Lista de Prioridad y el Plan de Intencin de Uso de Fondos Federales correspondientes al ao fiscal federal 2011 para actividades elegibles bajo el DWSRF. El DWSRF provee mecanismos de financiamiento del costo de la infraestructura necesaria para los sistemas pblicos de agua potable elegibles, para lograr y mantener el cumplimiento de la Ley de Agua Potable Segura. Estos fondos estarn disponibles para ser otorgados, en calidad de prstamos, a las entidades elegibles que as lo soliciten y cualifiquen, segn la reglamentacin federal. Adems, estos fondos se pueden utilizar para implantar una serie de subprogramas, tales como: Desarrollo de Capacidad de Sistemas de Agua Potable y Certificacin de Operadores de Plantas de Tratamiento de Agua Potable y financiar proyectos con infraestructura verde ("green projects") para agua potable. El Plan de Intencin de Uso de Fondos y la Lista de Prioridad para el ao fiscal 2011 incluye los proyectos a ser considerados para recibir prstamos para construccin de infraestructura de agua potable incluyendo proyectos de infraestructura verde ("green projects") para agua potable. El total de fondos federales disponibles para el DWSRF para el ao fiscal 2011 es de aproximadamente $9,418,000. Los fondos antes mencionados se utilizarn para el financiamiento de la construccin y mejoras a sistemas de tratamiento de agua potable de los proyectos incluidos en la Lista de Prioridad y para la administracin del Programa DWSRF. La EPA ha establecido que de los fondos del ao 2011 no menos de un 20% de los mismos se utilizar para sufragar los costos de proyectos que tengan infraestructura verde ("green projects") para agua potable. Se invita a la ciudadana a participar en la Vista Pblica pautada para el 19 de diciembre de 2011, de 10:00 a. m. a 11:00 a.m. en el Saln de Vistas Administrativas de la Oficina de Asesores Legales, Edificio A, Antiguo Hospital Psiquiatra, frente al edificio del Cuerpo de Emergencias Mdicas, Ro Piedras, Puerto Rico. Copias de la Lista de Prioridad y del Plan de Intencin de Uso del 2011 estarn disponibles para ser examinadas durante horas laborables desde el 9 de diciembre de 2011 hasta el 10 de enero de 2012, en la Oficina Central de la Divisin de Agua Potable del Departamento de Salud, Avenida Ponce de Len #431, Edificio Nacional Plaza, Piso 9, Oficina 903, Hato Rey, Puerto Rico. Las partes interesadas pueden someter sus comentarios por escrito al Ing. Javier O. Torres, Director de la Divisin de Agua Potable o a la Sra. Eva T. Hernndez, Coordinadora del Fondo Rotatorio Estatal para Agua Potable desde el 9 de diciembre de 2011 hasta el 10 de enero de 2012 a la siguiente direccin: Departamento de Salud, Divisin de Agua Potable, Secretara Auxiliar de Salud Ambiental, Apartado 70184, San Juan, Puerto Rico 00916-8184.

Los Indios mantienen la esperanza de poder tener en sus filas al estelar patrullero Andrs Torres y buscarn permiso de su nueva novena en las Mayores (Mets) para que pueda jugar.

Afilan sus flechas


Los Indios mueven sus fichas con miras a escalar en la tabla de posiciones
REDACCIN
EL VOCERO

STANDING PRBL
Equipo Caguas Ponce Mayagez Carolina G 16 12 11 10 P 9 12 14 14 JV 3.5 5 5.5 Racha G1 P2 G2 P1

LANZADORES PROBABLES
Mayagez (Burgos 0-2) en Ponce (Mart 1-1), 7:30 p.m. Caguas (Yoshikawa 1-0) en Carolina (Livingston), 7:30 p.m.

Sergio Miranda, el jugador del cuadro que fue dejado en libertad en los pasados das por los Leones de Ponce y contratado por los Indios de Mayaguez, fue colocado en el roster activo del equipo ayer en sustitucin del lanzador novato Jorge Lpez. Wito Conde, gerente general de los Indios, inform adems que los tres nuevos lanzadores que fueron contratados por la novena en las pasadas 36 horas no sern activados sino hasta la semana que viene. Como tenemos todos esos das libres lo que necesitamos es que se pongan en condicin lo ms pronto posible. De ah en adelante hay que ver cmo se ven. Kyle Smit, derecho perteneciente a la organizacin de los Cachorros de Chicago; Jon Huber, derecho agente libre que estuvo este ao en la organizacin de los Dodgers de Los Angeles, y el conocido Ben Grezlovski arribaron en los pasados das a la Isla y ya comenzaron el proceso de entrenamiento. El tro sustituir a los lanzadores importados Charlie Leesman y Ethan Martin y al jugador del cuadro Jeremy Farrell, quienes abandonaron a la tribu en los pasados das. En el caso de Leesman, por orden de la organizacin de los Medias Blancas de Chicago. Un positivo Conde, sin embargo, indic que no ha perdido las esperanzas de contar nuevamente con el jardinero Andrs Torres, quien el martes pasado fue cambiado a los Mets de Nueva York, y con el toletero cubano Jos Ruiz, quien tiene una molestia en sus costillas. No nos hemos dado por vencidos porque l (Torres) quiere jugar. Vamos a ver si los Mets nos dan el permiso. En el caso de Ruiz, nosotros lo mandamos a descansar a su casa en Miami, pero si me llama y me dice que est listo lo traemos de nuevo. Estas son cosas que suceden en el bisbol, pero te adelanto que nosotros nos vamos a meter en los playoffs. Vamos a pelear hasta lo ltimo.

LORENZO GONZALEZ FELICIANO, MD Secretario de Salud REQUERIDO POR LEY

62

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

Nueva estrella de Hollywood


RONALD BLUM
The Associated Press

Los Angelinos salen de la nada para firmar a Pujols a un mega contrato de 10 aos y $254 millones

DALLAS - Albert Pujols pact ayer con los Angelinos de Los Angeles por 10 aos y $254 millones, el segundo contrato ms lucrativo en la historia del bisbol. El contrato de Pujols es apenas el tercero en la historia de Grandes Ligas que supera los $200 millones, despus del acuerdo por 10 aos y $252 millones que Alex Rodrguez firm con Texas antes de la campaa de 2001, y el de 10 aos y $275 millones que

ese mismo jugador pact con los Yanquis de Nueva York antes de la temporada de 2008. Este es un da inmenso para los fanticos de los Angelinos y no podra estar ms emocionado, declar el dueo del equipo, Arte Moreno. Los Angelinos logr un acuerdo el mismo da con el pitcher C.J. Wilson. El toletero dominicano jug sus 11 primeras temporadas en las Mayores con San Luis, donde se convirti en un dolo slo superado en popularidad por el legendario Stan Musial. Tiene el cuarto mejor slugging en la historia con .617, detrs slo de Babe Ruth (.690), Ted Williams (.634) y Lou Gehring (.632), tres miembros del Saln de la Fama. Sin embargo, en 2011 tuvo la peor temporada de su carrera y a los 31 aos es posible que juegue la mayor parte de su contrato con los Angelinos como bateador designado en vez de

primera base. El desempeo de Albert habla por si mismo, expres el nuevo gerente general de los Angelinos, Jerry Dipoto. Ha demostrado que es el mejor jugador de su generacin. Los Cardenales tambin le ofrecieron un contrato por 10 aos, pero el inicialista prefiri irse a California. Dej un buen legado all (en San Luis), no creo que los fanticos vayan a olvidar pronto sus contribuciones, coment el ex manager de los Cardenales, Joe Torre, quien ahora es dirigente de Grandes Ligas. Creo que los fanticos de San Luis estarn ms agradecidos que molestos. Los Angelinos realizaron las contrataciones en momentos en que sus vecinos Dodgers, sumidos en problemas econmicos, estn a punto de ser vendidos por Frank McCourt en un tribunal de quiebras, una transaccin que podra darle al equipo de la Liga Nacional un nuevo dueo con dinero suficiente para fichar jugadores de primer nivel dentro de un ao. Creo que estoy un poco sorprendido. Sinceramente pens que se quedara en San Luis, coment el gerente general de los Rojos de Cincinnati, Walt Jocketty, cuyo equipo comparte con los Cardenales la Divisin Central de la Liga Nacional. Sin duda es algo bueno para nuestra divisin. Pujols gan en octubre su segundo ttulo de Serie Mundial con los Cardenales. Los Marlins de Miami intentaron fichar al inicialista, pero el mircoles se retiraron de la puja tras fichar al pitcher Mark Buehrle.

PUJOLS EN NMEROS
TEMPORADA REGULAR
Ao 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Carrera Equipo STL STL STL STL STL STL STL STL STL STL STL J 161 157 157 154 161 143 158 148 160 159 147 1,705 AB 590 590 591 592 591 535 565 524 568 587 579 6,312 R 112 118 137 133 129 119 99 100 124 115 105 1,291 H 194 185 212 196 195 177 185 187 186 183 173 2,073 2B 47 40 51 51 38 33 38 44 45 39 29 455 3B 4 2 1 2 2 1 1 0 1 1 0 15 HR 37 34 43 46 41 49 32 37 47 42 37 445 RBI 130 127 124 123 117 137 103 116 135 118 99 1,329 BB 69 72 79 84 97 92 99 104 115 103 61 975 SO 93 69 65 52 65 50 58 54 64 76 58 704 AVG .329 .314 .359 .331 .330 .331 .327 .357 .327 .312 .299 .328 OBP .403 .394 .439 .415 .430 .431 .429 .462 .443 .414 .366 .420 SLG .610 .561 .667 .657 .609 .671 .568 .653 .658 .596 .541 .617 OPS 1.013 .955 1.106 1.072 1.039 1.102 .997 1.115 1.101 1.010 .907 1.037

POSTEMPORADA
El monto del nuevo contrato del estelar toletero dominicano es el segundo ms grande en la historia de las Mayores, detrs del contrato de $275 millones de Alex Rodrguez.
Ao 2001 2002 2004 2005 2006 2009 2011 Total J 5 8 15 9 16 3 18 74 AB 18 29 58 32 52 10 68 267 R 1 5 15 7 11 0 15 54 H 2 8 24 12 15 3 24 88 2B 0 1 4 2 3 0 8 18 3B 0 1 0 0 0 0 0 1 HR RBI 1 2 1 5 6 14 2 8 3 6 0 1 5 16 18 52 BB 2 5 8 5 13 3 12 48 SO 2 6 6 3 10 1 11 39 AVG OBP .111 .200 .276 .400 .414 .493 .375 .447 .288 .439 .300 .462 .353 .463 .330 .439 SLG .278 .483 .793 .625 .519 .300 .691 .607 OPS .478 .883 1.286 1.072 .959 .762 1.155 1.046

*Dos sortijas de Serie Mundial (2006, 2011) *Tres veces JMV de la Liga Nacional (2005, 2008, 2009) *Novato del Ao (2001) *Nueve veces Todos Estrellas *Dos Guantes de Oro *Seis Bates de Plata *JMV Serie de Campeonato (2004)

EL VOCERO / viernes, 9 de diciembre de 2011

63
WILSON EN NMEROS
Ao Equipo J 2005 TEX 24 2006 TEX 44 2007 TEX 66 2008 TEX 50 2009 TEX 74 2010 TEX 33 2011 TEX 34 Total 325 JA 6 0 0 0 0 33 34 73 CG 0 0 0 0 0 3 3 6 SHO IP 0 48.0 0 44.1 0 68.1 0 46.1 0 73.2 0 204.0 1 223.1 1 708.0 H 63 39 50 49 66 161 191 619 BB 18 18 33 27 32 93 74 295 SO 30 43 63 41 84 170 206 637 W 1 2 2 2 5 15 16 43 L 7 4 1 2 6 8 7 35 SV 1 1 12 24 14 0 0 52 ERA 6.94 4.06 3.03 6.02 2.81 3.35 2.94 3.60

BREVES MLB K-Rod acepta arbitraje


DALLAS -(AP)- El venezolano Francisco Rodrguez acept el mircoles por la noche la oferta de arbitraje salarial que le haban hecho los Cerveceros, un paso que permitira a Milwaukee ceder posteriormente en canje al taponero a un club que lo necesite. El agente Scott Boras FRANCISCO dijo que el RODRGUEZ hecho de que Rodrguez haya aceptado el arbitraje no significa que vestir la franela de Milwaukee en el primer juego de la campaa.

y tuvo promedio de .299 con 99 remolcadas. Tambin ayud a los Cardenales a remontar en la tabla de posiciones en las ltimas semanas de la temporada regular para clasificarse a los playoffs, y luego se convirti en apenas el tercer jugador que sacude tres vuelacercas en un partido de la Serie Mundial.

Wilson tambin a bordo


Mientras, con Pujols abordo, Los Angelinos reforzaron su rotacin abridora con la adquisicin de Wilson. Wilson acept un contrato por cinco aos y $77.5 millones. Dipoto catalog a Wilson como uno de los lanzadores estelares del bisbol. El zurdo de 31 aos tuvo marca de 16-7 con 2.94 de efectividad la temporada pasada con los Vigilantes de Texas, y acumula rcord de 31-15 y 3.14 de efectividad en 67 aperturas en las dos ltimas campaas. Wilson ahora jugar por un equipo que termin a 10 partidos de Texas en la Divisin Oeste de la Liga Americana. No dira que ese era el motivo primordial, dijo Dipoto, al comentar sobre quitarle una figura a un rival de divisin. Dipoto no divulg detalles sobre los acuerdos de Wilson y Pujols, pero dos personas con conocimiento de las negociaciones le dieron las cifras a la AP bajo la condicin de permanecer en el anonimato, porque los contratos no haban sido firmados. Los acuerdos estn pendientes hasta que ambos jugadores se sometan a las pruebas mdicas de rigor. Wilson llega a una rotacin que cuenta con un as en Jered Weaver (18-8, 2.41), y adems tiene a Dan Haren (16-10, 3.17) y Ervin Santana (11-12, 3.28).

Disponible Darvish
TOKIO -(AP)- El pitcher japons Yu Darvish anunci ayer que quiere lanzar la prxima temporada en el bisbol de Grandes Ligas. El derecho de 25 aos escribi en su blog que decidi apelar al sistema de subasta, que permite que los equipos de las Mayores paguen por el derecho a negociar con su club Nippon Ham Fighters de Hokkaido. Darvish YU DARVISH tuvo marca de 18-6 y ERA de 1.44, con 276 ponches, esta temporada en Japn.

El zurdo C.J. Wilson tambin se uni ayer a los Angelinos, firmando por cinco aos y $77.5 millones.

Pujols firm en 2004 un contrato por siete aos y $100 millones. Ese pacto, incluyendo una opcin de 2011 y bonificaciones por desempeo, le pag $112.55 millones en ocho aos. Antes de la temporada pasada, el toletero rechaz una extensin de contrato con los Cardenales que inclua un pequeo porcentaje del equipo, y suspendi las negociaciones el primer da de los campos de entrenamiento de 2011. Este contrato fija un precedente, y sigue el camino trazado por otros gran-

des jugadores, dijo Scott Boras, el agente que negoci los contratos de Rodrguez. Creo que todos salen ganando al colocar a un bateador como Albert Pujols en un mercado grande, donde puede ser bateador designado. Casi todas las estadsticas de Pujols con el bate han mermado en los tres ltimos aos, pero todava es considerado como uno de los mejores jugadores en las Mayores. La temporada pasada conect 37 jonrones, para llegar a 11 campaas consecutivas con al menos 30 bambinazos,

Harang a Dodgers
DALLAS -(AP)- Los Dodgers de Los Angeles contrataron ayer al pitcher Aaron Harang por dos aos y $12 millones.