Table des matières

1. Informations Générales-------------------------------------------------- 2
Sécurité et Précautions ------------------------------------------------ 2
Accessoires ----------------------------------------------------------- 3
-------------------------------------------------- 3

2. Contrôles et Fonctions------------------------------------------------- 4
Télécommande ------------------------------------------------------------- 4-5
Panel facial ------------------------------------------------------------------- 6
Panel arrière --------------------------------------------------------------- 7

-------------------------------------------------- 8-9
4. Installation et fonctionnement---------------------------------------
Installation et fonctionnement-------------------------------------------- 10-17

5. --------------------------------------------------- 18
Problèmes de fonctionnement----------------------------------------- 18
Specification ---------------------------------------------------------------- 19-20
Informations Générales

Sécurité et Précautions
Nous vous remercions pour l’achat de ce nouveau récepteur satellite numérique
Pour votre sécurité et aussi pour un fonctionnement convenable du récepteur, prenez la peine de lire
ce manuel attentivement avant d’ installer et mettre en marche votre récepteur.
On espère que vous saurez bénéficier des différents avantages avec l’aide de ce manuel.
Utiliser cet appareil dans des climats modérés seulement (pas dans les climats tropicaux).

Alimentation
Utiliser AC 90 – 230V ~ 50 / 60 HZ.

Sur chargement
Ne pas surcharger le multiple fiche tant que ceci peut causer du feu ou un choc électrique.

Liquides
Ne jamais renverser ou vaporiser tout type de liquide sur le récepteur.
Ne jamais placer des sources de flammes découvertes comme des bougies sur le récepteur.

Nettoyage
1. Toujours débrancher le câble d’alimentation du récepteur de la prise avant le nettoyage.
2. Utiliser un tissu sec pour nettoyer. Ne pas utiliser de liquide

Ventilation
1. Les trous d’aération figurants sur le dessus du récepteur doivent restés découverts pour
permettre une convenable ventilation.
2. Ne pas installer le récepteur sur un meuble doux ou sur un tapis
3. Le récepteur ne doit pas être exposé directement au soleil ainsi qu’auprès d’un chauffage
4. Ne pas placer des équipements électroniques en dessus du récepteur .
5. Assurer une distance minimale de 5 cm autour de l’appareil pour une ventilation suffisante
6. S’assurer que la ventilation n’est pas gênée en couvrant les ouvertures de ventilation par des
articles ex : des journaux…

Câble
Utiliser des câbles standard et certifiés pour éviter tous problèmes.

Connexion avec le LNB

Débrancher le récepteur du courant avant de connecter ou déconnecter le câble coaxial

Connexion avec la télévision

Débrancher le récepteur du courant avant de connecter ou déconnecter les câbles de la télévision
Informations Générales

Accessoires
Veuillez vous assurer que les articles suivants accompagnent le récepteur

1) Tél écommande.
2) Batteries (2EA)
3) Manuel d’ utilisateur

Caracteristiques Magic XP
 Entièrement MPEG2, DVB
 Bande C ou Ku pour chaque LNB.
 Lecteur de carte intégré.
 Un menu facile à manipuler.
 Plusieurs systèmes de tri de chaînes disponibles.
 8 groupes de favoris.
 DiSEqC 1.0, 1.2 .
 Jusqu’à 5000 chaînes.
 Conversion PAL/NTSC.
 Recherche automatique des nouveaux transpondeurs.
 Différentes options pour la recherche des chaînes.

 Code parental.
 Différentes langues pour l’OSD (plus de 12 langues).

 Image en graphique.
 Mise à jour du software simple et rapide à travers le port RS -232.
 Supporte le télétexte et le sous -titrage.
 Guide de programme éléctronique jusqu’à 7 jours (EPG).

 Sortie A/V (Scart, RCA).

 Menu en 256 couleurs.
 Mise à jour automatique à travers une connexion r éseau.
 Port réseau intégré.
Contrôles et Fonctions

Télécommande
Contrôles et fonctions

La face arrière du récepteur

1. Alimentation : 90~250V AC, 50/60Hz, 30W.

2. Interrupteur : Allumer/ Eteindre .

3. ET HE RNET : C onnexion réseau

4. ANT : Connexion avec l’ entrée de l’ antenne hertzienne.

5. T V /V CR : Connexion à la tél é ou au VCR.

6 . Sortie 0/12V : Pour commander un commutateur 0/12V.

7. V id éo : Sortie vidéo composite .

8.9. Audio - R, Audio - L : Sortie droite, Sortie gauche de l ’ audio.

10. T V SCART : Sortie péritel au tél éviseur.

11. V CR SCART : Sortie péritel au magnétoscope.

12. RS -232 : Connexion au PC pour une mise à jour .

13. LNB IN : Connexion à l ’ antenne satellite.

14. LNB OUT : Connexion à un autre récepteur.

INSTALLING EQUIPMENT
INSTALLING EQUIPMENT
Installation et fonctionnement

Menu Principal
l Appuyez sur la touche “ Menu ” pour afficher le menu
principal.
l Installation: Configurer les paramètres de recherche
du satellite
l Gestion des chaînes: pour modifier les chaînes
recherchées et en ajouter à la liste des favorites FAV
l Options : différents réglages du récepteur.
l Game : différents jeux.

1. Gestion des chaînes

Favorite
l Création d’une liste des chaînes préférées par
l’utilisateur.
l Sélectionnez “gestion des chaînes ” dans le menu
principal puis appuyer sur “OK ” pour accéder à la
gestion des chaînes
l Sélectionnez “ Favorite ” et appuyez sur “OK ” pour
ajouter la chaîne choisie aux favoris
l Les menus Renommer, Déplacer, Bloquer et
supprimer une chaîne sont disponibles.

Renommer
l Pour modifier le nom des chaînes.
l Sélectionnez “Renommer” dans la barre des menus
puis appuyer sur “OK ” pour y accéder
l S électionnez la chaîne que vous voulez renommer
en utilisant les touches puis appuyez sur OK.
l Une boite à dialogue contenant des touches
s’ affiche sur l’é cran.
l Modifier le nom en entrant des numéros et / où
des lettres.
l appuyez sur “OK ” pour valider.
Installation et fonctionnement

Déplacer
l P our déplacer un numéro de chaîne de la liste

l Sélectionnez “Déplacer ” dans la barre des menus

“OK ” pour y accéder
l S électionnez la cha îne que vous voulez déplacer
puis appuyez sur OK.
l Modifier le nom en entrant des numéros et / o ù
des lettres.
l appuyez sur la touche “VERTE ” pour valider
Installation et fonctionnement

l Sélectionnez “Installation” dans le menu principal

“OK ”
l Choisissez le menu auquel vous voulez accéder
“OK ”
Installation et fonctionnement

2. INSTALLATION

Reset Antenna Config

l Sélectionnez “Reset Antenne Config ” dans le menu
puis appuyez sur “OK ”
l Une boîte de dialogue s’affiche, validez si vous voulez
suppri mer toutes chaînes.

Réglage usine
l Sélectionnez “Réglage usine ” dans le menu puis
appuyez sur “OK ”
l Une boîte de dialogue s’affiche, validez si vous voulez
supprimer toutes les données actuellement
enregistrées et réinitialise le système dans son état
d’origine.

Configuration du réseau
l Sélectionnez “ Configuration du réseau ” dans le
menu puis appuyez sur “OK ”
l Les paramètres à régler s’affichent sur votre écran.
l Sélectionnez ‘’OPTIONS ’’à partir du menu principal
puis appuyez sur “OK ” pour accéder au menu de
configuration.
l Les options de configuration disponibles s’affichent
votre écran.

OSD Setup
l Sélectionnez ‘’OSD Setup ’’ à partir du menu ‘’
OPTIONS ’’ puis appuyez sur “OK ” pour y accéder.
l Langue : langue du menu
l Langue audio : la langue dont vous voulez entendre

l Sous -titrage : la langue du sous titrage

l Display info bar : dé finir le temps pour afficher la
barre INFO
l OSD Position : définir la position du OSD
OSD Transparency : défi nir le rapport de
Installation et fonctionnement

3. Options

Code parental
l Sélectionnez ‘’Code parental ’’ à partir du menu
‘’ OPTIONS ’’ puis appuyez sur “OK ” pour y
accéder.
l Vous pouvez activer ou désactiver le code
parental (ON où OFF) pour les chaînes.
l Vous pouvez activer ou désactiver l’installation
du code parental (ON où OFF) pour les
paramètres d’installations.
l Entrez votre nouveau mot de passe si vous
voulez changer le mot de passe actuel.
l Confirmez votre nouveau mot de passe

Note : Mot de passe par défaut est 0000

Réglage de l’alarme
l Sélectionnez ‘’ Réglage de l’alarme ’’ à partir du menu ‘’
OPTIONS ’’ puis appuyez sur “OK ” pour y accéder.
l Réglez les paramètres de votre alarme.

System d’information
l Sélectionnez ‘’ System d’information ’’ à partir du
menu ‘’ OPTIONS ’’ puis appuyez sur “OK ” pour y
accéder.
l Les versions du SW et HW s’affichent sur votre
écran
Installation et fonctionnement

3. Options

Game

l Sélectionnez ‘’ Game ’’ à partir du menu ‘’ OPTIONS

’’ puis appuyez sur “OK ” pour y accéder.
l Les jeux disponibles s’affichent sur votre écran.

EPG
l Appuyez sur la touche EPG
l Le programme de la chaîne actuelle s’affiche sur
votre écran.
l Pour voir Les programmes des autres chaînes
appuyez sur le bouton ROUGE puis la liste des
chaînes s’affiche.
l Sélectionnez la chaîne dont vous voulez voir
l e programme puis appuyez sur “OK ”
l Le programme de la chaîne sélectionnée s’affiche
sur l’écran.
l Appuyez la touche ROUGE si vous voulez voir
le programme hebdomadaire de la chaîne sélec
tionnée
Installation et fonctionnement

3. Options
CONFIGURATION DU RESEAU

l Appuyez sur MENU, INSTALLATIONS et REGLAGE

DU RESEAU pour configurer votre réseau interne.
l Vous trouverez trois options dans la première partie
De cette configuration :

l NOT USE : Le réseau est désactivé.

AUTO -DETECT : Détection automatique de

l’adresse IP
MANUAL SETTING : Configuration manuelle
de la carte réseau.

l Dans la configuration manuelle vous trouverez

Trois adresses à remplir correspondantes à votre
Réseau interne :
 Adresse IP
 Masque de sous -ré seau
 Passerelle par défaut

 Appuyez sur la ligne (Adresse IP)

 Une boite de dialogue contenant des
touches s’ affiche sur l ’é cran pour
configurer l ’ adresse IP
 La mê me chose pour Masque de sous
-réseau
 Et Passerelle par défaut

 A près avoi r terminer la configuration, appuyez

sur valider.
 Une boite de dialogue vous apparaisse dans
l’écran vous demande le redémarrage du
récepteur.

17
 '
Caracteristiques Techniques

'
Problemes de fonctionnement

18
 '
Caracteristiques Techniques

Specification

19
Caracteristiques Techniques

Specification

20