Aventuras de Super .

lntl y Analfabruja
Teresa Calder6n
lIustraciones de

Beatriz Concha

Cada vez que Kalinin suefia con la Analfabruja algo terrible ocurre en los dias siguientes. Es por eso comprensible que cuando 131 ice: «Anoche sofie con la d Analfabruja» , todos 10 hagan callar. Esta vez, sin embargo, el suefio de Kalinin traera consecuencias muy distintas, ya que 131 su hermana viviran y increfbles aventuras en un mundo de magia y fantasfa que continuara en la segunda parte:

AL~RA
INFANTIL

Aventuras de Super Inti y Analfabruja
Teresa Calder6n
llustraciones de

Beatriz Concha

A los duendes tutelares

Alfonso y Lila. A tv/aria Luisa Y Benjamin, duendes sue/to;' A Veronica Rossel. hada de fa Amistad. A Andrea Viu, mi gratitud.

Los suefios de Kalinin

-An ache sofie con la Analfabruja. Se calzaba sus zapatones dorados y hada chocar los tacones tres veces hasta que saltaban chispas. -Mala sefial -dijo la marna con voz preocupada cuando Kalinin hablo a la hora del desayuno. Kalinin, «el nino terrible», habia dicho una vez el abuelo Ponchito, porque cada vez que sofiaba con 1a

Analfabruja, algo nlUY malo ocurrfa en los dias siguientes. Cuando Kalinin sofio que es-

capaba de la Analfabruja, de la Cordillera se desprendi6 un alud de barro que se deslizo por codas las calles de la

En los inviernos de tan temprano que llegaban al colegio tenian que esperar tiritando de trio a que abrieran las puertas para poder entrar.10 11 ciudad. Estos culminaron con un terremoto grade maximo que borro del mapa un pueblo completo al interior del valle. Antes de que hubieran transcurrido seis rneses. Kalinin le habia preguntado a la mama si llegar al colegio tan adelantado no seria acaso una falta a la responsabilidad tan grave como llegar tarde. detestaba a la gente que no respeta los horarios. neche la Analfabruja 10 habfa sometido a la tortura de quitarle uno a uno los pelos de la cabeza can una pinza de pica de cuervo negro. no de ella ni de su herrnano. La ultima vez. empantanando a los autos y a las bicicletas. todos 10 hicieran callar. desayuno. que cuando Kalinin dijera: «anoche sofie con la Analfabruja». t6mense rapido el . pensaba Serena. A continuacion de tan mal suefio vino una seguidilla de ternblares en la zona central. La mama 10 mira Par eso. nifios. porque ella habia vivido en otros paises donde llegar tarde a un compromiso era una falta grave de respeto y una muestra de terrible irrespo nsab ilidad. Eso era dpico de la mama. volvi6 a contar a la hora del desayuno que durante toda la . en las cercanias de la Cordillera de los Andes. que se hace tarde y no me gusta que lleguen atrasados al colegio -dijo la mama mientras corria de un lado para otro en la cocina. era comprensible -Ya. Pero ese era el problema de la mama.

porque en la ultima reunion de apoderados. Y no era invierno.12 13 echando chispas par los ojos. Los papas estuvieron de acuerdo en que los nifios se quedaran en "la casa. estaba comenzando la primavera.inviemos. Mientras sus compafieros avanzaban en los serios problemas que presenta el algebra y otros temas de identica importancia. «la senorita Serena -habia sefialado la profesora. el colegio no apareda en los planes de ese dla.se ponia a leer cuentos en su hora de clases». Eso 10 dijo porque Kalinin pasaba rodos los fines de semana y los feriados. marcando la palabra sefiorita. A Kalinin. Par su parte. el papa le pidi6 a Serena que resolviera ecuaciones y ejercicios de matematicas. el heroe que tenia el poder del sol para cegar a sus enermgos. aqui . hijito -Ie rogo-. mas las vacaciones de invierno) revoloteando por todas partes vestido con su traje de Super Inti. parq ue esta lluvia se esra poniendo feraz. nunca en Chile. la profesora jefa habia dicho que Serena se estaba quedando muy atrasada. Ahora no s610 llovia a tortentes. su marna le pidio que para no perder el tiempo escribiera una cornposicion sabre cualquiera de sus temas favoritos: -Pero. porque se desaro el aguacero mas impresionante de los ultirnos. Sin embargo. sino que se habia desatado una ventolera de esas que se dan en los paises caribenos. pero no le dijo nada. -y p6nganse impermeable y botas. por favor. no quiero saber nada de esos superheroes de la television que me tienen hasta mas arriba de la coronilla.

Kalinin y Serena vieron a sus padres hacer esfuerzos tremendos para abrir el porton del garaje. Pero el redam6. ese no era su problema. debieron sujetarla can fuerza para que no se saliera de sus goznes. ~Acaso le iban a echar la culpa de la lluvia tarnbien? La lluvia que no cesa Mientras afuera llovfa cad a vez con mayor intensidad. Cuando final mente partio el auto. los nifios se quedaron mirando el cielo que pareda darse vue! tas de carnero haciendo carambolas para soltar el agua que caia a torrentes. Kalinin y Serena hicieron exactamente 10 que sus papas les habian indicado que no hicieran. asi vest ida. que nadie mandaba en sus suefios y si la Analfabruja se ponia a sonar par el. Serena agradeei6 esta lluvia como una bendici6n que le permitia quedarse en la easa para hacer 10 que . can justa razon. se saco los zapatos y. pero tifones y huraeanes. Asomados a la ventana. cuando no las sequias. nunea se han visto por estes lados.14 los dramas son los terrernotos 0 las temibles inundaciones. Serena corri6 al dorrnitorio. Cuando los papas abrieron la puerta de calle. -La culpa es de tu suefio -Ie dijo Serena a su hermano. se metio debajo del plum6n donde se acomod6 para empezar a leer el ultimo libro que le habia regal ado el abue1o. Kalinin se vistio de Super Inti y empezo a dibujar una aventura que titulo «Super Inti contra los dragones de ultratumba».

Torno el libra entre sus manos y acarici6 el suave papel azul brillante de la portada. la puerta de su dormitorio se abrio con esrrepito. ni esa lluvia que segufa cayendo y cayendo. . Casi simultanearnente. Siempre hacia 10 mismo antes de comenzar a leer un nuevo libro. porque no le gustaban los . En eso estaba. -jQue lindo es! Me gustaria terminarlo hoy mismo =-musito. -Buen superheroe eres -Ie dijo Serena-. miedoso y todo. Con el dedo indice sigui6 cada uno de los trazos que formaban las figuras dibujadas. cuando un true no cruzo el cielo que ya se habia transformado en una catarata.truenos ni los relampagos. Era Kalinin: si podia quedarse con ella en la pieza. pensando en las lineas y paginas que faltaban para llegar a la ultima palabra.16 mas le gustaba: leer cuentos.

10 prometo. pues} venga para aca. que crees que existen. se- nor del sol. le pidi6 a su hermana que se pusiera a leer el cuento en voz alta. por que. donde terrnino tapado hasta las orejas. ni que significa esa ar- -iAh! Que nino chico eres. par si acaso.18 19 Kalinin se hizo el sordo y se acomod6 con su cuaderno en el escritorio de su hermana para conunuar dibujando aventuras de Super Inti. Kalinin . si no existieran no salddan en las peliculas ni aparecerian dibujados en las revistas. -~Como se te ocurre que no van a ser de verdad? ~Naves que salen en la tele? Adernas. -Ya. jAh! ~ Viste? Ella volvio a su libra. Serena? -' <: Ridiculeces? Mas ridiculos fuera a deshacerla. -Pero prorneteme que no vas a interrumpir can tus preguntas de como. . Para no escuchar la catarata del cielo galpeando el techo de la cas a y zumbando entre las ramas de los boles. sin dejar de sonreir: senor superheroe -Ie dijo ella y 10 acomod6 a su lado bajo el plumon.El cielo se habfa vuelto un rnanantial incontenible y la ventolera hizo temblar y cruj ir la casa como si palabra -Ie -Te advirtio Serena. -2Puedo acostarme junto a ti? No es que tenga miedo. -2Que ridiculeces de hadas y son tus superheroes. Kalinin dejo por la mitad su dibujo de los dragones de ultratumba atacando a Super Inti y partie corriendo junto a su herman~. . Y tu. duendes estas leyendo ahora. sino que me ha venido un terrible fdo que me sube par la espalda.

.. Luega se produjo un silencia y. la tormenta se fue hacienda mas y mas lejana hasta tornarse imperceptible. Como se sentia muy solo se puso a inventar el universo.20 Cuando Serena empez6 a leer la historia hubo un trueno tan fuerte que la casa retumbo como en un terrernoto. Tantas . i El verde bosque del lenguaje .. Los sonidos del fuerte viento.Cuenta una antigua leyenda que al principia existia el Gran Mago de Todos los Tiempos Verbales. poco a poco. casi negro. Le gustaron esas tonalidades tan diversas que iban desde el verde profunda. el primero. ese que ha existido desde siempre y exisrira para siempre. Se felicit6 por haber 10" gtado tal hazafia de colores. Estaba eligiendo los colores para ponerlos sobre las eosas y se dio cuenta de que el verde predomin6 en el bosque.. Era el mas antiguo de los seres. los nines se sentian trasladados a otro mundo . la lluvia y los truenos fueron remplazados par el trino de paj aros y el roce de raffias y ho j as mecidas Dar una suave brisa. A medida que avanzaban en su leetura. casi amarillo. hasta un verde claro y liviano.

.'.. su tarea de crear una reina para el Bosque del Lenguaje Encantado.. . ! ' •• :-.. "~" . .~4' • .." ~. ~ . Busco en cada galaxia hasta encontrar la esmeralda mas verde y mas brillante que exisna. I ." ~.'. .~:~~ -. s6lo se oia el silencio. . . La ultima noche que el Gran Mago de Todos los Tiempos Verbales trabaj6 en su obra. Terminada su creacion.... Penso entonees que debia dar vida a un ser que pudiera reinar sabre tamafia maravilla.. Viaj6 par todos los rincones del universe y se hundi6 en cada uno de los mares mas profundos. por fin. infatigable...: . Durante siete dias y siete noches trabaj6 sin descanso. Dia y te • f noche continuo..' e.22 cosas herrnosas podian deeirse de es- bosque que deeidi6 crear el lenguaje para el y llamarlo el Bosque del Lenguaje Encantado.. 1- . '. tallando la dura y silenciosa piedra verde.

Eres la reina del Bosque del Lenguaje Encantado. .. Con delicadeza coloco a la Dama Esmeralda sobre una roca palida y soplo y soplo y sopl6 sobre el cuerpo verde que se fue llenando de des tell os y fuegos luminosos. . porque si uno solo de ellos logra poner un pie en este lugar y se lleva el cafre. vuestra bondad. .14 la alzo a los cielos. ~. como estrella-.empezo a El Gran Mago le hab16 can voz Esmeralda." . Convoco a rodos los seres del Bosque y les dij6}. Cuando la figura terrnirio de abrir los ojos y·su cuerpo .. ~ adquiri6 amanecer.: EI Gran Mago baj6 los brazos. -. '.~ ~J::r~.' .. Sed. esla Dama Esmeralda . comenzara la destruccion del reino. . Este sera tu reino y bajo tu . En el estala dave para entenderse y man tener la paz y felicidad poderosa: -Bienvenida.. movirniento. cuidado estara el Colre M'~ravilloso de las Vocales. Deberas tener especial cuidado -agregocan los Trasgos de la Ignorancia que habitan mas alla del Lago Rosa. -' 25 en el bosque -Ie explico al enrregarle un cafre pequefio que relumbraba -Esta . reina y gobernad can t.

Estaba tallada en rnarfil y de sus labios blancos salieron sonidos de sorpresa y adrniracion: -iAaaa! La J era la deli cia misma. La J0 era un cintillo circundado de diamantes que reflejaban todos los detalles de la luz. un trocito de oro ileno de risa.(L. La Dama Esmeralda examine la caja encendida que lanzaba desre110s luminosos y tornasolados. un dechado de sorpresas. Abri6 su boca sonora y Ianzo un «000» que resono en el bosque.1 era un hermosa rubi que mostraba su esplendor de sangre cada vez que hablaba: -Uuu -dijo can voz cantarina. can voz dubitativa y temerosa. La L era un zafiro azul marino donde apareda tall ado un pequefio pez semicerrado. Hundi6 su mana y tomo la .27 La Dama le sonrio y la volvio a EI Cofre Maravilloso de las Vocales su SIUa. Se qued6 rnirandola como hechizada mientras la iba girando. -Eee -dijo. El cofre habia side hecho can un crista! delgado como tela y duro como hielo. La 1. Portaba una alegria capaz de contagiar a todos can sus juegos de humor. Cuando abrio la tapa observ6 que las vocales estaban separadas en distintos compartimientos. . adornado can piedras preciosas. -i1ii! -pareci6 reirse.

Los trasgos se iban deshaciendo hasta que terminaban sus dias confundidos en el lcgamo de las orillas. Con el alfombrarfan el piso y la Dama Esmeralda se ida reflejando a cada paso que diera. rodeaban a sus enemigos. ' La soberana se encontraba protegida de toda amenaza por las custodias del Lago Rosa: las tan hermosas como temibles ondinas. Ellas subian a la superficie del lago cada vez que el agua ondeaha por el movirniento de los cuerpos de los perversos y mugrosos Trasgos de la Ignorancia. y la ayuda del Senor del Rayo y su aliado el Caballero del Viento. Durante siglos se dieron a la tarea de modelar la dura piedra verde que habia eaido como un meteorito gigante en un claro junto al Lago Rosa. amor. De ahi que todos trabajaran con ahineo durante mueho tiernpo para construir el palacio de su reina. los habitantes del bosque habfan modelado la esrneralda gigante a punta de inviernos y de esfuerzo. La Dama Esmeralda era amada par todos sus subditos porque era una soberana justa y bondadosa. los miraban a los ojos y con su hechizo derretian la dura toea que formaba sus cuerpos. las custodias cantaban SLlS atrayentes melodlas. Cuando eso sucedla. medusas y lamias. Las hadas hicieron su . El bosque en peligro Con paciencia.29 parte trayendo todo el oro blanco que escondfan las nieves eternas.

con el poder del lenguaje. gracias a la tibieza que les daba el pluman. la mencion a 1a Analfabruja desperto su extrafieza. ~Dijeron Analfabruja? Muy acomodados en la cama.. De pronto. as! como el ruido de arboles y pajaros que oigo . -replic6 su hermana. .. -Mejor deja de hablar y sigue leyendo que esto me esta gustando -agreg6 Kalinin con impaciencia.. -2Analfabruja. -S1.. esto esta bien raro .. Kalinin y Serena leian afanosamente sinriendose personajes de este bosque encantado. Al1alfabruja .. dijeron? -pregunt6 Kalinin. Sin embargo.30 La seguridad que las custodias del Lago Rosa proporcionaban a1 reino del Lenguaje Encantado hada que nadie terniera una invasion de los trasgos. dominar el universo. estos habian urdido un plan can la ayuda de la Analfabruja para apoderarse del Cofre de las Vocales y asi.

Pero no se hagan ilusiones de que voy a venir de inmediato. es. la Analfabruja consider6 que ya era prudente acudir a la cita. se dirigi6 a la asarnblea que la esperaba: -Escuchen atentamente maoi ga de ignorantes. llamado. .. de 10 contrario no ·cuenten . una vez que pagan el plan en marcha 5610 podran llamar. me reservo ese derecho hasta que se me de la bruja gana. devoradora de silabas. Ademas.. la Analfabruja y el robo del cofre El gobernador de la Trasga Ignorantia. ~. Para darse importancia. para que les ayudara a robar el Cofre Maravilloso de las Vocales. ~ ~ejar hablar porque no vay a perm. Con voz de mujer seria y expena en las materias que iba a tratar. sabran que los he escuchado .. como era conocido el pais de los trasgos. Cuando yo taconee tres veces mis zapatones dorados y salten . habia tenido la idea de hacer venir a la Analfabruja.chispas. Me van. la Analfabruja se hizo de rogar un poco antes de acudir al llarnado de emergencia que Ie hicieron los trasgos. . Esto se debia a que ella siernpre habia tenido que soportar que no tomaran en cuenta sus opiniones y se molestaran cuando ella dejaba en evidencia su ronreria.33 Despues del q uincuagesimo Los trasgos. ~Los Trasgos de la Ignorancia la .~pr~n~errupciones. Como deda 10 que deben hacer.me si es una ernergencia y a traves ~e los suefios.conrnigo.

si no les acarreaban la muerte. los dejarian estupefactos y aun mas mentecatos. por su parte.. Habia que poner tapones de cera en las orejas de los enviados especiales a la misi6n. Eran verdaderamente tontos de caplfote. Dejen de mirarme con esas caras de brutos y manos ala obra. . Estamos tan agradecides -respondieron los trasgos. medusas y lamias los cautivarian con su canto y. senora' Analfabruja.. . Ya saben que no cuentan con la ayuda de nadie mas por estes lados. ondinas.35 escuchaban atonitos por dos razones: la Analfabruja habia exigido silencio y ellos. -Que bonito habla usted. de 10 contrario.. no tenian nada que decir. Gracias a la Analfabruja. estos ineptos seres ya tenian la clave para atravesar el Lago Rosa sin el peligro de las custodias.

la tontera propia de los trasgos Ies impidio curnplir con todas las indicaciones que les diera S1. Nadie pudo evitar que entraran al Palacio Esmeralda y se robaran el Cofre Maravilloso de las Vocales. Pero de que los trasgos lograron 10 que persegulan. Como era de esperar. de manera que cuando quisieron hacerlo ya la cera se habia unido a la piel como una sola forma. y capaees de dominar a los dernas. Sablan que el lenguaje. medusas y lamias intentaron hacerles perder el sentido. pero un poco menos ignorantes. Pero como no eran ciegos. gestos. les permitiria converrirse en seres. que comenzaba a partir del conocimiento.asion a los pueblos vecinos para dorninarlos. 10 lograron. sordos como tapias. del cafre podrian organizar la lnv. .1 asesora en materia de maldades y quedaron sordos para siernpre. se llevaron grabadas en sus retinas los rostros. par eso de que en el pais de los ciegos el tuerto es rey.36 Una vez en La otra orilla. de las vocales. no diremos inte1igentes. ya que pensaban que can la . y movimientos de cabellos y labios con que ondinas. Luego. deberian quitarse los tapones de cera de sus orejotas y guardarlos en un tronco hueco hasta La vuelra. 37 Asf fue como los trasgos cruzaron el Lago Rosa. porque al regresar del Palacio Esmeraldino olvidaron retirar los tapones de cera de sus oidos en el plazo indicado. regresaron trastornados ~e dicha a su mundo de ignoranCla. cuando debedan volver a ponerselos para cruzar el Lago y regresar a la Ciudad de Piedra llevando con ellos el Cafre de las Vocales.ayud~.

y los que antes eran amigos ya no se q uerian ni respetaban. . cargara el universo sobre su espalda. La Dama Esmeralda en su prision de joya verde Los pequefios bosque habirantes del encantado tarnbien empezaron a tener dificultades.· rocios de aleluyas y eremas de almendras fragantes para haeer masajes sobre su hermosa piel. como no es posible gobernar en media lengua. las doncellas de la reina estaban trayendole vapores de rosas. Cuando lIeg6 Enanlsimo. porque el euerpo le pesaba como si. permanecia incomunicada en su palacio desde que se habfa producido el robo del cafre y. hizo llamar a Enanlsimo Amarillo. La Dama Esmeralda no pudo abandonar su cama. prefiri6 caBar. su fiel consejero y el mas inrrepido de los seres del bosque.38 La Darna Esmeralda. No se enrendian ni po nian de acuerdo en nada. Por ello. en tanto. La Dama Esmeralda no sabia que haeer para reeuperar el cofre. La gravedad de 1a situaci6n le provoco tal depresion que agonizaba lentamente sin que ninguno de los medicos mas famosos pudiera hacer algo para salvarla. Se sentfa tan enferma que no tenia fuerzas para eonvocar a sus sribditos.

la soberana yacia sabre su mullido colchon de plumas. La dama agonizante s610 les permiti6 a sus doneeHas que le untaran los labios con gotas de juga de amapolas. que yo convocate a todos sus s'bdiros y recuperar'mos las voc'les para nu'stro lengu'je. -Mi sefi'ra. -Enan'simo. hijas de la Fuente Cristalina de la Redacci6n. mientras Enanisimo se instalaba junto a su reina. La leche de cernicalo se enfrio en los tazones de oro puro. Todos los habitantes del reino . no se preoc'pe ust'd. sin despertar el interes de nadie.40 41 Las doncellas. Triste y afiebrada. en el palacio. mientras los nectares de guanabana y datiles se espesaban en las copas de cristal que habfan tall ado los duendes orfebres hacia miles de millones de afios. en la misma posicion en que la habian dejado las hijas cristalinas de la redaccion antes de partir aquella manana fatal. Por su parte. sabanas de holanda y medias palabras. permanecieran en la habitaciori real para tratar de ayudar ala soberana y a Enanisimo a hacer el mejor usa pasible del lenguaje que ahora careda mas y mas de vocales. el desayuno de la reina qued6 sabre la mesa sin que nadie probara bocado. Ahara me ret'ro para dejarla repos'r. Las castafias almibaradas quedaron flotando solitarias entre las hojas de nemitares. neces'ro tu ay'da para evit'r la destrucci'n del b'sque -dijo la soberana con un susurro casi inaudible. mendara su hermosa soberana. Enanisimo salio enardecido del palacio con la firrne decision de resolver el ~ problema como se 10 enco.

Una casa sobre los abedules Alarmados por el futuro de su soberana y del bosque. Quienes sabian trepar .42 estaban muy preocupados porque no era novedad para nadie que si algo Ie ocurria a la reina. El desconcierto era total. No poca fue la sorpresa de todos cuando alllegar al sitio del encuentro descubrieron que sobre la copa de los arboles habia aparecido una extrafia construcci6n. a pesar de las dificultades para comunicarse por la carencia de vocales. los duendes y demas seres magicos del lugar acudieron prontamente al Hamada de Enanisimo Amarillo. el Bosque del Lenguaje Encantado empezaria a desaparecer como 10 anunciara el Gran Mago de Todos los Tiempos Verbales. en el remoto preterito pluscuamperfecto de la creacion. Con gestos y musarafias habfan convocado a una reunion de emergencia junto a los abedules mas antiguos del bosque.

Al rodearla can su vuelo. despues de respirar agitado. No vio nada en movimientci. Sus inmenses ojos amarillos se encendieron aun jnas. Acomod6 sus ojos en la cerradura de la puerta para espiar. al riernpo en que se iba . No le tenia miedo a nada. Enanisimo Amarillo tomo la delantera. 0 al menos eso aparentaba. intentaron espiar hacia el interior por las ventanas. toser y restregarse las rnanos.45 no se atrevlan. Una corte de libelulas danzarinas sobrevolo la casa. Como los duendes poseen un euerpo moldeable. 5610 objetos enormes adosados a los muros 0 colgados de ellos. Enanisimo insisrio asomado a la cerradura. se dispuso a realizar la complicada operaci6n. pero sus cortinas espesas no dejaban ver cosa alguna. Al \legar arriba de un salta.

es que a todos se les paso par la mente una nueva fechorfa de la Analfabruja. Porque. una IIave. a sus amigos esto les causaba risa y los motivaba a decir tontedas y burlarse.46 47 transformando hasta conseguir la forma de una Have. ~Acaso no se habfa confarmado can prestarles su ayuda a los Trasgos de la Ignorancia para que pudie ran llegar al palacio Esmeralda y robarse el Cafre Maravillose de las Vacales? Despues de un largo tiempo en que todos se retordan las manes y paseaban de un lado a orro. este era el memento. Sin embargo. Si los dernas querfan entrar. porgue es sabido que cualquiet transformaci6n rorna su tiempa. la verdad. Tien'n un libra az'l abi'rto que es mas gr'nde que t'dos nos'tros j'ntos -termino de decir sacudiendose la fopa y el pelo para quitarse las pelusas y algunos p61enes diversos que 10 ha- dan estornudar. aparecio Enanisima. realmente muertos de miedo. que 10 que vi no es p'ra la risa -dija Enanisimo Amarillo. -V'yan guard'ndose sus brom'tas en el bols'llo. m'cho mas inrnensos que Gulliver y qu' el gig'nte Goliat. nadie 10 hizo. . Todos estaban 10 que se dice. _ Hay dos gig'ntes enormes. todavia con la forma de Sin embargo. Giro sobre sf rnismo y la puerta se abrio completamente. pronunciando las vacales lo mejor que pudo. al hajar del arbol->_.

Tan antiguo 'era Arabesco que habia conocido en persona a los pterodactilos. Despues se ponia al dia del hambre atrasada y empezaba a buscar enciclopedias y diccionarios que eran sus plates preferidos. Arabesco despertaba cada dos mil afios Y su bostezo sacudla la tierra sablan que significaban. Ahara. en esas palabras que se usaron para fundar el mundo y el Bosque del Lenguaje Encantado. como bajarivo. Durante el dia tragaba como condenado dice ion arias de todos los idiomas. los de sinonimos los dejaba para el postre y luego. mas encirna. el gigante Arabesco venia despertando de su largo suefio que habia durado varias ge- neraciones. esos dinosaurios voladores que no dejaban tftere con cabeza en tiernpos remotos de la tierra. Decia que ahora la mayoda de la gente ignoraba de d6nde venfan las palabras que formaban su idiorna y por eso no I Despierta el gigante Arabesco y el reino del lugar cornun Las cosas parecian ir cada vez pear. Se vanagloriaba de haber sido amigo personal del Tyranosaurius Rex potque actuaron juntos en muchos cuentos y peliculas. es decir. porq ue segun Arabesco: «nadie es mas entendido que yo en palabras antiguas».49 r can reroces terremotos. devoraba el diccionario etimologico. 'y mientras nadie se bafia bebia el «vital . Durante las noches se estiraba cuan largo era a orillas del Rio del Conocimiento donde dos veces.

que aunque no respondiera. Sin embargo. Era cosa seria vivir tantos milenios. Cada vez que empezaba a conversar consigo mismo le costaba enrenderse y como no se daba respuestas.50 51 Una tarde en que buscaba hornonimos y par6nimos para escribir una adivinanza. Ella devoraba las ultimas silabas ·de las palabras que el iba encontrando debajo de los arboles. . pero como su cerebra era mas pequefio que un cuesco de aceituna se ie confundfan los significados y terminaba repitiendo las mismas cosas de siernpre. No era facil exisnr para slempre. De manera que decidi6 asumir su soledad. par 10 menos se movia y eso le regalaba la sensaci6n de compafiia. A medida que Arabesco miraba mas intensamente a su bruja. terminaba siempre confundido y enojado. El gigante no tuvo duda alguna de que no existia en e1 mundo tanta belleza como esta que se le I elernento» sofiaba con el arnor. Asi supo exactamente en que momenta su negro coraz6n brujoso se resquebrajo y se puso a can tar. enredadas entre las algas marinas o flotando sabre las ondas del Rio del Conocimiento. se encontr6 cara a cara can la Analfabruja. Se miraron sorprendidos el uno ala otra yla otra al uno. Bajo la luz de la luna empezaba a digerir 10 aprendido. Cuando se sentia atravesado de nostalgia iba al Lago a hablarle a su propio reflejo. urdido otros planes el destine habia para Arabesco. y quedaron como hechizados. mas traspasada de amo r se sen ria ella. Una fuerza misteriosa ies impedia dejar demirarse.

Tornados de la mano caminaron por el bosque hasta .52 presentaba al frente. Las metamorfosis del arnot i Como el gigante se habfa enarnorado.todavfa en cuanto tiernpo rranscurrio en esa mirada que cambiaria la historia. el gigante querfa una bruja y la . Arabesco queria hablar y la Analfa queria escuchar. Arabesco Analfabruja se prometieron arnor para Slempre. Por su parte.sinembargo. el dominic del lugar cornun 10 absorbi6 por complete. perdfa lentamente su condici6n natural de hacer dificil lo facil~J. Eran tal para eual. cosa tan cornun que [es ocurre a todos los seres que se enamoran. Aunque nadie se ha puesto de acuerdo . tenia con quien cornpartir la vida ni los viajes por el mundo y por el tiernpo. que Analfabruja y Arabesco. la mayoria de los cronistas piensan que fue apenas un misero minuto que parecio un siglo. Analfabruja estuvo segura de que el era 10 que Ie habia recetado el medico brujo cuando 10 visito para decirIe que no.

.. E1 gigante adoraba los tacones dorados de su bruja. Arabesco queria cornpartir con alguien su conocimiento de enciclopedias y diccionarios.55 bruja queria un gigante. Al atardecer de cada dia. aunque fuera gigante . Su corazon . Arabesco y Analfabruja se sentaban a esperar la puesta de sol junto al Lago. cuando Arabesco pudo ver a las hijas cristalinas de la redaccion agonizando en medio de un parrafo que yacia sobre las hojas secas junto al Estero de Luz. y la Analfabruja querta amar a un hombre. Fue en uno de los paseos par el bosque. Con las manos siempre entrelazadas. especialmente cuando los hada sonar tres veces. ya no querian separarse ni un segundo. y a ella le encantaba sacarle chis pas a sus zapatones bailando flamenco para seducir a su gigante.

Analfabruja le confes6 que estaban muriendo porque los Trasgos de la Ignorancia can su ayuda se habfan robado el Cafre Maravilloso de las Vocales.. Una gran verguenza y culpabilidad se apoder6 de la Analfabruja. Yo) aunque 10 quiera.... ahora .. en realidad.... -~Que podriamos hacer? -pregunt6 Arabesco. que la Dama Esmeralda tenia bajo su cuidado par expreso mandato del Gran Mago de Todos los Tiempos Verbales. Solo alguien que erea en el Bosque Encantado y en tadas sus criaturas puede devolver 1a paz y la armonia. evitando la mirada de su enamorado.. eran otros tiempos .56 57 poder humane.. que ya hada causa comun con los asuntos de su bruja. pense que era divertido ver a esos trasgos creyendose inteligentes . no puedo deshacer 10 que he hecho ni traicionar mi palabra empefiada . para avisarles que requerian de algun ser humana para recuperar el cofre ... -La unicasoluci6n esra en el . pero. enamorado se mostr6 conmovido ante la agonfa de las doncellas. -dijo la Analfabruja.. -Yo. Y asi fue como la Analfabruja y Arabesco enviaron un emisario a los duendes reunidos en asamblea junto a los abedules mas antiguos.

mientras blandia en el ' aire su espada solar como si cornbatiera contra invisibles gigantes de aire. al tiernpo que daba un salto en la cama de Serena y le pedia que siguiera leyendo . no existfa ninguna posibilidad de cornbatir a tanto enemigo. Se organize un grupo de las distintas especies del bosque para realizar la expedicion a la casa del arbol. Algunos se arrasrraron trepando el grueso .59 Una mision para Super Inti gritar Kalinin. .. -Til estas bien loco -Ie respondi6 Serena. Cada criatura elegida lleg6 hasta el gran arbol segun sus propios medios. mientras retomaba la lectura. si no era a traves de la presencia de Super Inti. senor del sol. Segun Kalinin. yo' salvare a la Dama Esmeralda'-termide decir.Alertado de Analfabruja -Esta es una mision para Super Inti -grit6 Kalinin y le pidi6 a Serena que no siguiera leyendo-. Enanlsimo Amarillo convenci6 a sus compafieros del Bosque de que en la misreriosa aparicion de esa casa sabre los arboles tenia que estar la clave para recuperar su tan ansiado tesoro. y tras convencerse de que efectivamente ahara la Analfabruja se habia transformado par el poder del arnor.. -Super Inti al ataque contra los Trasgos de la Ignorancia -volvi6 a por el mensajero y Arabesco de que no requerian encontrar a un hurnano para encomendarle el rescate del cafre.

porgue no sabian 10 que era una casa y nunca habian vista algo ni remotamente parecido. un aparador con sus puertas abiertas dejaban ver frascos y utensilios de cocina. • f • entrar por ellargo pasillo alfombrado encontraron una mesa que sosrenla un jarron lleno de flores azules. la corte que 10 seguia imitaba el gesto. Cuando se vieron repetidos. Los dernas 10 siguieron en puntillas a prudente distancia. el menor de los duendes lanz6 un grito y otros quisieron huir de aquel lugar. Enanisimo Amarillo les aseguro que no habla nada que remer. si su abuelo le contaba historias de personas cuando el era enaruto .Una escalera se veta al fondo del pasillo y hacia alla se dirigieron todos. Una vel..60 troneo del abedul. no se decidlan a sobrepasar el umbral. Al 61 algunos malignos de la Trasga Ignorantia. Enanfsimo Amarillo decidi6 tomar el taro por las astas y se adelanto para ingresar. La sorpresa embargaba a los habirantes de la espesura vegetal. algo que se usaba mucho en el mundo de los humanos y que el 10 sabfa. y estornudo tres veces seguidas. tazas sucias y migas de pan repartidas en el suelo. La gran sorpresa que tuvieron fue aillegar a1 pie de la escalera. rnientras las luciernagas iluminaban el camino que conduda hasta la puerta que habia dejado abierta Enanfsimo Amarillo. Cada vez que Enanfsimo se detenia. Otros barieron sus alas y subieron volando. porque eso no era ru mas 111 menos que un espejo. como no.. todos juntos) de cuerpo entero. Erianisimo era alergico a las flares azules. La cocina en desorden se irgui6 al CO$tada izq uierdo. alli. porque le recordaban la pie! de .

. interrumpiendo la lectura de su hermana-.. Tal como la dejamos cada manana antes de irnos al colegio. Estaban convencidos de que en ese sitio encontradan la ayuda necesaria para rescatar el Cafre Maravilloso de las Vocales. to Un encuentro sorprendente -Tienes razon.62 -jSe pareee a esta easa! -griKalinin.E1 ejercito . En el centro del pecho. Cuando terminaron de subir la escalera. entraron a la habitaci6n donde Enanisimo Amarillo habia visto a los gigantes mas inmensos que Gulliver y que Goliat. Kalinin -dijo Serena-. Adernas La coeina sucia y desordenada no puede ser otra que la nuestra. 1. iQue eosa mas rara es este libra! de exploradores magicos sigui6 avanzando con decisi6n. Es igual al pasillo y al espejo del primer piso allado de la escalera. el gigante tenia dos letras grandes: S. Los pequefios . Se acercaron hasta la cam a donde sobresalia un libro abierto en la pagina 63 y se veta un gigante vestido con una fopa fucsia y amarilla.

pero es la prirnera vez que csto aparece en algun libra que yo haya .i. -Serena -grito Kalinin ernocionado-. Les llam6 la atenci6n que el gigante tuviera la cara dividida en dos mitades: una nariz y una boca del rnisrno color palido de las manos y. Kalinin. en Iugar de ojos. ese gigante se pareee a mi can mi traje de Super Inti y mi antifaz de sol. porgue la segunda se les habia perdido en el limbo del olvido que ernpezo con el robo del Cafre Maravilloso de las Vocales. ~Por que nunea me habias eontado que existia en tus euentos? -La verdad --dijo Serena extrafiadano quiero que te asustes.6-4 seres s610 pudieron reconoeer la primera lena. desde el cuello le colgaba una capa con rayos solares. una franja amarilla con forma de sol.

-~ Can la ayuda de la Analfabruja? -quiso saber Kalinin. ~ Tan fam'sos somas nos'tros en el M'ndo Hum'no? Mi abu'lo no me va a creer cu' ndo le c cuente sto.. hay una mancha amarilla junto al nurnero de la pagina que estamos leyendo. . Enanlsimo Amarillo torno nuevamente la iniciativa y se introdujo por un pliegue del plumon entre el libra y las manos que 10 sostenian. Y Serena muy seria replica: -A nosotros tam poco nos van a creer 10 que nos esta sucedien- do. ya sonando apenas las vocales.66 leido. ~ -Pero c'mo 10 s'ben -quiso saber Enanisimo-. Ni Kalinin ni Serena podian creer 10 que les estaba sucediendo. Este libra no es igual a los demas -afiadi6 Serena desconcertada y con gran curiosidad por seguir leyendo. -~ Los Trasgos de la Ignorancia? -pregunt6 Serena. Los diminutos del bosque perdfan el miedo y se aeercaban hasta la cama.. Hasta que oyeron una extrafia y dirninuta voz que les decia: 67 -Necesit'mos su ay'da. Los seres del Bosque estaban impresionados. senores gig'ntes. Nos han rob'do el C'fre Maravill'so de las V' cales. Letras gigantescas se le vinieron encirna y se dio euenta de que estaba sostenido del rnimero que indicaba la p~gina abierta. -Kalinin. mira. -Neeesit'mos ay'da -Ies suplicaron con voz muy debil los seres magicos. .

el Pais de las Maravillas. Eran demasiado gran des y no podrian caber por ninguna parte.68 -oEsta es tarea para Super Inti! -ex~lam6 Kalinin y le ofrecio el brazo a su herrnana. -dAI'cia en el Pa's de las Marai/llas? -repitieron a cora los seres del bosq ue-. -Eso es muy facil de resolver Dennos a probar tina sustaneia rnagica que nos haga chiquiros como le oeurri6 a Alicia en -sefialo Serena-. Ese es un eu' n to. Sin embargo sabian que para haeer grandes cosas habia que hacerse pequefiito. Duendes en ellibro y nifios en el bosque El primer problema que debian resolver era como bajarfan Kalinin y Serena al bosque encantado. que tambi' n nos cont'ban a nos'tros .

agregando que el riem. los invito a trepar como 10 hacia con las chinitas de la suerte can que jugaba en su jardin algunas tardes de primavera. Cuando los habitantcs del bosque vieron levantarse a los nifios J junto a la cama. Serena se asom6 par la ventana de su dormitorio y via como su propia casa se encontraba sabre las copas de los arboles. Ni siquiera los duendes las creen. esta tarea es para Super Inti. retrocedieron asustados. Pero nos " tros ten mas que ~eso1v' r pro bl' mas verdad'ros.perdido definitivamente las vocales tonicas. dado que una caida desde esa altura podda dejarla her ida seriamente. ~c6mo lograremos entrar si no podemos reducir nuestro tarnafio? -pregunt6 ir6nica Serena. Unas cuantas criaturas de los mas diversos colores y luminosidades saltaron at interior de sus manos y aplaudieron felices. senor Super Inti. Ya te dije. Kalinin mira a su hennana y le dijo burl6n: -Viste que codas esas historias que tu lees son patrafias. po corrla en su contra porque ya habian . Serena tuvo que sacudirse de las piernas a unos duendes traviesos . mientras Kalinin quiso ver cuantos de esos seres le cabian en sus manos. y las abiertas arenas estaban a media morir saltando.71 cu' ndo eramos enan'tos ch' cos.q~e le hacian cosquillas. Calculo que la distancia entre la casa pendiendo sobre el arbol y la tierra . -y digame. La discusi6n hubiese continuado si Enanisimo Amarillo no hubiese puesto orden. Se dio cuenta del fracaso de cualquier intento de sal tar desde alli. Poniendo ambas sabre la cama.

deberia ser el equivalente a los siete pisos del edificio deride vivia el abuelo Ponchiro. irnitando a sus heroes. / . y volo can ella hasta toear tierra sin que notara mas que un leve cosquilleo en el est6mago. como cuando el ascensor baja sin detenerse Muchas pruebas para un solo heroe A pesar de que Super Inti se sentia segura can sus poderes. acepto los talismanes que le entrego Enanlsimo. enemlgo.72 firme. Enanisimo Ies explico claramente cual seria el trayecto para llegar a la morada sornbria de los Trasgos de la Ignorancia y que obsraculos debedan veneer para regresar can el Cofre . un ave negra que haee colonias en el legarna de los rfos. Super Inti torno a Sli hermana y la cub rio can su capa de rayos solares. y un huevo de Curirnon. E1 gorra azul que debfa girar tres veces sabre su cabeza y 10 trasladaria instantanearnente alejandolo de los peligros. -No temas -Ie dijo. . que al estrellarlo anularia los poderes magicos de eualquier en nlngun pISO.

74 Maravilloso de las Vocales y asi entregada a tiernpo a la Dama Esmeralda. sin embargo. a fa Bruja Esdrujula. y a la hechic'ra Agramata. nu stra contra. Se nos ha inform'do que ella ti' ne el C' fre Maravill'so de las Voc'les y para n'die es un secr'to que Agrarnata es la m's vil de todas las br'jas: conf' nde a los viaj'ros alter'ndoles la gramatica. Sin embargo.mundo giraba tan rapido que era irnposible fijar el paso del tiempo. Y recu'rden: el ti'rnpo si'mpre corre en . Eso la haee muy fel'z. Muchas veces se puso el sol Y volvi6 a salir.B una su )rte. . Ahora venia la diflcil . Se sentaron a descansar y bebieron hasta saciarse. de manera que n'die se enti'nde con n'die. La sed yel hamhre los agobiaban. si 'lgo puede hacer fel'z a un ser tan mal'gno. Kalinin y Serena estaban rnuy lejos de imaginarse todo 10 que estaba par ocurrirles. El poder del espejo contra la Bestia Sieteojos No hay aventuras faciles. Sintieron que el . am . sefialando muy serio: ' . cambia ideas y pal'bras. aillegar a los faldeos de la montana nevada descubrieron una poza donde el sol derretia la nieve Y la transformaba en agua clara y fresca.gos. A veces 10 hada desde el oeste y a veces desde la direcci6n contraria. les desord' na las oraciones. Enanisimo concluyo su discurso. -Les advi'rto que antes de lleg'r a Tr'sga Ignor'ntia deber'n enIrent'r a la Bestia Sieteojos.

el gigante Arabesco que acababa de endilgarse la coleccion cornpleta de la Historia del Bosque en doscientos volumenes. En cuanto los vio aparecer en ascension a la cumbre del volcan donde encontrarian a la Bestia Sieteojos. atrap6 al nino que parecia un mufieco de trapo 0 un there bamboleado de aqui para aHa y de alia para aca. el gigante hizo silbar al viento y arrno una corriente tibia que traslado a los hennanos hasta La su campo visual. -Yo le temo a nada ni a nadie -dijo Super Inti. Enrollado alrededor de la cadena montafiosa descansaba en un letargo placido. porque no salia a ninguna parte sin mirarse primero al espeJo. Alzando una de sus garras. tuvo la buena idea de buscar en su rnochila el espejo redondo que siempre llevaba consigo. can ilustraciones de Dore. Cuando vio a su hermano elevado en las alturas. Entre bostezos y suspires de satisfacci6n. papel biblia. Inmensa fue la sorpresa cuando ascendian y la montafia empezo 'a rnoverse como si ftiera un animal que se sacudiera los bichos que Ie molestan. Serena se escondi6 detras de la garra de la bestia. el monstruo ~e . cuando Sere- no na Ie rnenciono que estaba asustada. a quien deberian derrotar. primera edicion. donde la Bestia dormia can sus siete ojos abiertos.prepar6 a un festfn de Serena y Ka!lnln. a una altura que por momentos 10 hada desaparecer entre las nubes del cielo.76 77 cumbre. a quienes ya vela alifiados al manco con salsa de guayabas y fritos de deditos de jnurcielago soltero. .

que al guedar ciega y dolorida. abrazo a su hermana y le dijo con tone de reproche: tado antes que tenias un espejo magl. . que no me habfas con+ . y fue moviendolo en direcci6n a cada uno de los ojos de la Bestia.. . AI toear tierra. pero no logro conveneer a su hermano en 10 absoluto. -.78 79 La bestia rugia como monstruo que se precie de tal y acercaba a Kalinin hasta su bocota para darle unas probaditas antes de cocinarlo. Lo que nadie se imagine fue que la capa de Super Inti Ie perrnitiria el mejor de los vuelos. Serena torno su espejo. solto a Kalinin desde las alturas._. .:' co para cegar besnas. porque estaba seguro de que nunea tendrfa otra oportunidad como esra para volar tanto. Pero no 10 lograria jamas. que s610 tenia el poder de reflejar. donde ademas aprovecho de planear. '.Por . -Pero si es s610 el espeJo com lin y corriente que siernpre llevo conmiga en la mochila -insisti6 ella. mover los brazos imitando a los pajaros y hasta le alcanzo el entusiasmo para clarse volrereras en el aire.

. Habiendo· dejado a la bestia fuera de cornbate.' esa es mi especialidad.. dispuestos a seguir al pie de la letra las instrucciones de Enanisimo y la recornendacion fundamental de no rnirar hacia abajo. no disminuia el tamafio de la fruta. -Kalinin. Tenia Ips ojos como ruedas de molino y la gua le colgaba como un meda1l6n JI. Cual no seria su sorpresa al ver que a cada mordisco que le daban a su mitad respectiva. • '·sali6 • . >' -Vieja fea sera til abuela-Ie dijo la bruja. la segunda noche sintieron hambre y Serena partie la ultima manzana que Ies quedaba. mi el . Adernas. . len- hasta el pecho. dejame a. . Ya sin hambre. les al encuehtro la Bruja Esdrujula. yo se . continuaron par el desfiladero ardiente. porque podrian caer al abismo.Exactamente cuando termina-· ba el~t~l"cero de los dias.81 El acertijo de la Bruja Esdnijula Al pareeer las cosas se estaban dando bien. asunto de resolver el acertijo. Era horripilante.-iQue vieja mas fea! -dijo Kalinin sin poder reprimir su horror ni medir las consecuencias de sus palabras.. que llegaron a los oidos de la /·hr~ja. en' verdad. iniciaron el descenso al interior del volcano Sin embargo. . ya que . senora . . tratar a damas tan distinguidas como la senora Esdnijula -dijo Serena tratando de ser 10 mas convincente posible y agreg6-: ~Le han dicho. coleccionista de esdrujulas y brujulas.

es el hombre. tres. y al atardecer. al mediodia. Esdrujula. al mediodta. La bruja se sinrio halagada y abn6 aun mas los ojos para que Kalinin pudiera apreciarlos. Se rasco La oreja y tras concentrarse lanz6 la pregunta: -Veamos que tan lisra es esta senorita y si me responde este acertijo: ~Cual es el animal que en la rnadrugada camina en cuatro pies. tijo habian encontraba la hasta entonees bruja Esdrujula se conuna bella joven que les porque al resolver el acerroto el hechizo en que se desde tiernpos inmernoriales.82 83 De horripilante virtio en agradeci6. sintiendose triunfadora. en dos.Sin embargo. en tres? j]a!. y al arardecer. -En . aqui sf que los pille -terrnin6 de decir fa Bruja. porque esc era el acertijo que le plante6 la esfinge a Edipo en la clasica tragedia griega. jo?-Ie pregunt6 Kalinin. que tiene unos bellos y expresivos ojos y que se nota a la 1egua que es una persona rouy observadora? . . cualquiera que ha leido siquiera un poco sabe -contesta Serena recalcando las ul timas palabras con tono de expena en la materiaque la bruja Esdrujula no pregunt6 nada original. en . -~C6mo adivinaste el acertipronto. Serena respondi6 -E1 unico animal que en la SIn vacilar siquiera: madrugada camina en cuatro pies. cuando habia rechazado la propuesta de matrimonio que le hiciera un horrible y malvado brujo. realidad. en dos.

el huevo de Curirnon se quebro cuando rodaron POt el desfiladera y. ASI la hechicera habia quedado bastante debilitada y no podria negarse a la petici6n que los nifios le harlan. despertaron entre las hojas secas al pie de un arbol cuyo troneo negro era un nido de cuervos randoloh. una seguidilla de aetas" fallidos v desas:res de la naturaleza echara~ por tierra tanto magias como ·buenas intenciones. E1 gorfo azul se les vo16 cuando sobrevino una sub ita tormenta. Habian llegado a Trasga Ignorantia. asf. Averiados del cuerpo y asustado~ del alma. ah. . Ya pueh. Kalinin y Serena quedaron abandonados a su propia suerte Henos de rasD1illaduras. .mata habia sostenido una lucha feroz con Arabesco quien. ellos deberfan hacer que la hechicera repitiera tres veees un trabalenguas. para ayudar a los j6venes heroes. Kalinin argument6 que segura que a la vieja fea se le trababa la lengua can ese del rey de Consranrinopla que queria desconsrantinopolizarse. heridas y cototos.85 \ El rescate del cofre y patos yeea. Lo que nadie sabia era que dias antes. aquf estoy espe- Aunque todo iba muy bien. -Asi que estoh son loh nifioh que vienen a quitarrne el cafre de lah vocaleh. Como Enanisimo Ies habia indicado. la hechicera Agd. Ie habia comido todas las eses al final de las palabras a la bruja.

.. Serena.._.--- ~ .._ ~~ _"'-. jamas iba a poder pronunciar las eses porque se las habfa tragado Arabesco. ca.--.. .._ .. ya que repitio con voz debil pero bastan te fidelidad la frase... Si Agramata pens6 siquiera en ...._-. '__ . Cuando 10 reperfa por tercera vez. pocah copah paga.. que habia advertido la desventaja en que se encontraba Agramata al no poder pronunciar las eses al final de las palabras.86 porque era de los mas diffciles que ensefiaban en el colegio.. -Paeo como pocah eompra pocah eopah y eopah eompra Paco.nbio la estrategia y Ie pidi6 que repitiera tres veees el siguiente trabalenguas: «Paco compra poeas copas y como poeas copas eompra Pace.-_ ._. Sin embargo.• _.. Agramata ernpezo a desaparecer... poeas copas paga»..''''__''H'''--'-~·~·_·_· .oponerse a la peticion nunea 10 sabreI"flOS. .

temerosos de que Super Inti y Serena los fueran a apresar. . el Cofre Maravilloso de las Vocales relumbraba como estrella. las Tablas de la Ley. Par ella. Frente a sus ojos se desplegaban. se escondieron e inrnovilizaron haciendose pasar par piedras. AUf fueron deslumbrados por los tesoros que enconrraron. las abrig6 y les dio carifio. muertos de miedo al ver que los nifios habian logrado su cometido. Las ramo personas. al interior de la cavern a.. los nirios repararon en el hecho de . ~ que TIlslqulera vieron a uno. los paemas de Quevedo y el Acta de Fundaci6n del Universo que' habia dictado el Mago de Todos los Tiempos Verbales. que hicieron los trasgos cuando elIos se apoderaron del cofre. Serena 10 mira largamente antes de tomar entre sus manos esc objeto sagrado. en tanto. les quito las ataduras. las primeras palabras que se usaron en el mundo para nombrarlo y eomuniearse entre las En un arcori de madera de sandalo perfumada estaban los jeroglificas desaparecidos.88 89 una a una. S610 entonees los nifios entraron a la cueva de la hechieera. Los trasgas.. cuando los seres del bosque les preguntaron . despues las cubrio de palabras dukes hasta que elIas empezaron a revivir y pudieron entrar en un placido suefio reparador que las devolveria a la vida. En un rincon. Al abrir la tapa via a las vocales amordazadas y agonicas. la piedra Roseta. . los papiros del Mar Muerro.

hubo un pacta de alianza perpetua entre el mundo rnagico y el mundo humano. la Felicite por ser buena hermana mayor y 1e enrreg6 un libro de tapas gruesas v azules. -Creo que 10 que mas necesito es Paeiencia. Ies eontaba a las hijas eristalinas de la redaccion. orgullosa de su hermano. -Esto es para ti. La Dama Esmeralda acornpafio a los nifios hasta los limites de su reino. En la saia contigua. Ella miraba emocionada a este nino valiente que habia logrado recuperar el Cafre de las Voeales y salvar el Bosque del Lenguaje Eneantado. No se cansaba de alabar a Kalinin par su valencia y a Serena par su ingenio y sus conocimientos que les habian perrnitido obrener el exito en la misi6n. Antes de partir. Sin embargo. Serena. Despues. Todo 10 que pudieron haber conversado Kalinin y la Dama Esmeralda qued6 en el mas absoluto secreta. perd6n. Serena. Asunto que estara por verse. todas las travesuras de Kalinin .91 < Amuletos para el regreso a casa ~Quien se 10 iba a imaginar? Super Inti tomando el te con la Dama Esmeralda. A veces mis papas se ponen muy dificiles y yo me enojo tanto que no se que hacer can tanta J .. se dirigi6 a Kalinin y le ofrecio pedir 10 que quisiera llevarse. segun relatan los cronistas. la Dama se acerco a Serena. porque no hubo ningun testigo que pudiera informarlo. la bes6 en la frente.. de Super Inti cuando era chico.

92 rabia que me da -dijo Kalin in . Ella te dara la tranquilidad que req uieres para saber que haeer. -Aqui esta enronces 10 que neeesitas -dijo la reina. un poco incornodo de revelar un sentimiento tan secreto. Inrnediatamenre. EI hada de los gritos y los susurros. Antes de partir. entregandole una hermosa caja de sandalo->. . Arabesco tambien prometi6 seguir colaborando. que debe su nombre a que todo 10 consigue por las buenas 0 por las malas. Arabesco y la Analfabruja se despidieron de los ninos. Les dieron un gran abrazo y la 93 bruja prornetio que de ahara en adelante 5610 se presentada en los . Eso . busca esta eaja y abrela. menos Super Inti que le sae6 la lengua a su hermana. Serena curaba las rodillas de Kalinin de las rasmilladuras que se . Una vez en e1 interior de la casa voladora. la Dama Esmeralda junto a todos sus subditos acompafiaron a los hermanos hasta los abedules mas antiguos. que es la rnaestra de la paz. Todos rieron ante la ocurrencia de Serena. Sl que sena grave.sueilos de Kalinin para ayudar a Super Inti en sus aventuras.. -Cuidado con perderla -Ie advirtio Serena ir6nicamente-. Cuanda estes muy enojado. mientras hadan los ultimos preparatives para el regreso. Esta eaja guarda la Paciencia. donde estaba instalada la easa sobre el arbol. hizo venir al Duende de los Huraeanes para que se pusiera a soplar y provocara una tormenta como la que trajo a los nifios hasta el Bosque del Lenguaje Eneantado y aSI pudieran regresar.

-jLlegamos nifios. En ese momenta. encontraron a Kalinin y a Serena profundamente dorrnidos.. mientras iba a porrer la mesa-s.. mientras la lluvia golpeaba fuertemente puertas y ventanas . -conto confundido a sus padres Kalinin. y tapados can el plumon en la cama de Serena. . can la voz que pone siempre cuando esta preocupada.94 habia heeho en uno de sus aterrizajes y este.. plumas de tiernpos azules y rayos de lunas inmemoriales. -Mala sefial _. Kalinin sigue sofiando Cuando los padres llegaron del trabajo. nuevamenre smneron un trueno descomunal que hizo crujir toda la easa como si se [uera a destrozar. levantense que es hora de cenar! -Estaba sofiando con la Analfabruja. a su vez. Y pear todavia que se te haya ocurrido contarlo antes de cenar -termin6 de decir la mama. Serena y Kalinin miraron desconcertados por una de las ventanas de Ia casa: pudieron ver al hada eon dulce mirada de hojas verdes que los dcspedia agitando pafiuelos de petalos.. Ie respondio Ia mama.. secaba las lagrimas de los ojos de su hermana que no deseaba abandonar el Bosque del Lenguaje Encantado.

acariciaba una pequefia caja de madera de sandalo y sonreia. Por eso. -La culpa es de tu suefio -Ie dijo Serena a su herrnano. Kalinin. Y aunque no paso par ningun . E1 cielo se daba vueltas de carambolas para soltar el agua que caia a torrentes.97 Cada vez que Kalinin sofiaba con la Analfabruja. mientras le cerraba un ojo y escondia e1 gran libro azul titulado Auenturas de 51tper Inti y Analfabruja. par su parte. algo muy malo ocurria. cuando Kalinin decia: «sane can la Analfabruja»: rodos 10 hadan callar. a pesar de que esta lluvia no cesa -dijo la mama. los nifios miraron par la ventana. -iVa. mientras corria de un lado para otto en la cocina. nifios! Sientense rapido que se haee tarde y manana sf que van al colegio. Adormilados y confuses.

.......... 43 48 53 para Super Inti........... siempre es posible que en un suefio pueda contarte otto.................. 9 15 del lenguaje 21 Vocales..I"NDICE zapatlto roto...... sino par los tacones dor~dos de Ia Analfabruja..... "... la Analfabruja y el robo del cafre La Dama Esmeralda en su prisi6n de joya verde Despierta el gigante Arabesco y e1 reino dei lugar cornun Las mctamortosls del arnor Una mision 28 31 32 39 Una casa sobre los abedules.................. 58 ............................. Los sue nos de Kalinin La lluvia que no cesa El verde bosque ....... 26 E1 Cofre Maravilloso de las El bosque en peligro ~Dijeron Analfabruja? Los trasgos.

........................... 63 Duendes en ellibro y nifios en el bosque 69 Muchas pruebas para un solo heroe.........Un encuentro sorprendenre........95 ........................................................ 80 El rescate del cafre Amuletos para el regreso a casa 84 90 Kalinin sigue sofiando........................ 73 El poder del espejo 75 contra la Bestia Sieteojos EI acertijo de la Bruja Esdrujula..........

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful