Franois Hollande propose

le redressement du pays,
de l'industrie et des emplois
Outil militant
INSCRIPTION SUR LES LISTES LECTORALES
Page 4
Tribune
LE VOTE DES TRANGERS
AUX LECTIONS LOCALES
Page 2
LAGENDA
Retrouvez lagenda sur
parti-socialiste.fr
d
e
s

s
o
c
i
a
l
i
s
t
e
s
1,5
N635
DU 10 AU 16 DCEMBRE 2011
16 dcembre
Rencontre
Dplacement de Franois
Hollande Rome
17 dcembre
Tous sur le pont
La caravane du MJS fait
escale Toulon
17 dcembre
Opration
Ouverture de mairies
socialistes pour
promouvoir l'inscription
sur les listes lectorales
10, rue de Solfrino
75333 Paris Cedex 07
Tl. : 01 45 56 77 52 Fax : 01 47 05 27 70
hebdo@parti-socialiste.fr
DIRECTEUR DE LA RDACTION ET DIRECTEUR
DE LA PUBLICATION David Assouline
RDACTRICE EN CHEF Stphanie Platat
JOURNALISTE RDACTRICE
Charlolle Collohge (7G 58) PHOTO
Malheu 0elmeslre
MAQUETTE Florent Chagnon (79 44)
FLASHAGE ET IMPRESSION PGE (94)
Saint-Mand
N DE COMMISSION PARITAIRE : 0114P11223
ISSN 127786772
Lhebdo des socialistesest dit par
Solf Communications, tir
25 500 exemplaires
Franois Hollande en dplacement dans l'usine Alstom au Creusot (Sane-et-Loire)
d
e
s

s
o
c
i
a
l
i
s
t
e
s
FACE AU RENONCEMENT DE LA DROITE
Un droit de vote local
pour tous
TRIBUNE DE MARTINE AUBRY PARUE DANS LE JOURNAL LIBRATION 2/12/2011
Lorsquils vivent et travaillent en
France depuis des annes, parce
que leurs enfants grandissent avec
les ntres, parce quils participent
activement la vie de la cit, les
trangers en situation rgulire
doivent enn prendre part aux
lections locales, en dtenant le
droit de vote.
Notre Rpublique na pas achev
la construction de la dmocratie
en France. Cest le long chemin
vers le suffrage universel,
marqu par des avances
historiques, le vote des femmes,
la majorit lectorale 18 ans,
et complt par les acquis de la
dmocratie sociale. Cette qute
doit se poursuivre. Les deux tiers
des Franais sont dsormais
favorables au vote des trangers
lors des lections locales. Cest
un vident progrs de notre
conscience collective. Mais ce sont
des principes qui doivent nous
guider dans ce grand dbat, et
non des sondages.
Lgalit relle que nous voulons,
emprunte la voie du progrs
social et de la lutte contre les
ingalits qui se sont gravement
creuses pendant cette dcennie
de droite au pouvoir. Mais des
droits politiques sont encore
crire. La citoyennet demeure
lune des plus fortes expressions
de la socit des gaux .
Lgalit sexprime l, comme le
dit justement Pierre Rosanvallon,
sur le mode dune inclusion,
dune participation . Un homme
ou une femme, une voix.
Je sais, comme chacun, que, dans
notre tradition constitutionnelle
et notre histoire, la citoyennet
sest voulue fonde sur la
nationalit. Pourtant, rien
nindique quune lecture troite
de ce principe soit dans les gnes
de la Rpublique. En ouvrant
le droit de vote aux lections
locales aux autres europens,
tout en conservant la rgle de
nationalit franaise pour les
lections nationales car ce sont
les Franais qui doivent lire ceux
qui sont amens faire les lois de
la France, nous avons dmontr la
capacit dune marche en avant.
Mais surtout le pacte rpublicain
se doit de russir lintgration.
Cest un hritage que mme le
gouvernement daujourdhui
revendique pour donner
meilleure gure sa sombre
politique dimmigration. Or, lon
ne peut plus longtemps verser
des larmes de crocodiles devant
les difcults de lintgration,
et dans le mme instant, refuser
dexaminer la forme avance
dintgration politique quoffre
le vote aux lections locales.
Si la France veut redevenir un
modle dans ce domaine, elle doit
regarder hors de ses frontires
pour vrier que dautres pays,
en Europe et au-del, confronts
aux immigrations successives,
ragissent diffremment et
parfois avec plus defcacit
et dhumanit. Cest affaire de
reconnaissance et de dignit.
La dmocratie sociale est
heureusement en avance sur
les droits politiques : un salari
tranger peut devenir dlgu
du personnel ou membre
dun comit dentreprise, et
lecteur aux prudhommes,
nul ne sen offusque. Et plus de
10 pays europens appliquent
le droit de vote aux trangers
non communautaires, comme
lIrlande depuis 1963, le
Danemark depuis 1975, les Pays-
Bas depuis 1983
Je connais les obstacles qui
attendent cette grande rforme, je
respecte les objections, jadmets
moins les hypocrisies. La question
de la rciprocit des droits dans
les tats dorigine est lgitime.
Convenons quil tait ais de
lobtenir des pays membres de
lUnion europenne.
Faudra-t-il attendre que la
plante soit harmonieusement
dmocratique et libre des
dictatures, pour quici, lon
consente reconnatre ce droit ?
Jentends aussi invoquer le
risque dun dtournement
communautariste. Sans aucune
navet ni complaisance,
je sais dexprience que les
communautarismes prosprent
davantage quand lgalit est
bafoue, la capacit sintgrer
dnie, et quau fond, une
part de la cit se mure sa
propre priphrie.
Faut-il engager cette rforme
aujourdhui? Clairement oui,
car par temps de grande crise
conomique et sociale, la
cohsion et la citoyennet locales
sont des rponses et des remparts
face aux populismes, do quils
viennent. La socit franaise est
rceptive une telle avance, je la
crois prte laccepter.
Il faut la droutante capacit
de retournement de lactuel
prsident de la Rpublique, qui
sy est dit favorable plusieurs
reprises et encore en 2008, pour
en faire dsormais lun des
instruments destin encourager
les peurs collectives, et dabord
la peur de lautre quand lautre
est tranger, dans les mois qui
prcdent llection de 2012. Le
cynisme - et mme le mensonge
quand il sagit de prtendre
que nous proposerions que les
trangers pourraient tre maires
alors quil sagit de saligner
sur le droit des trangers
communautaires qui lexclut
- srigent l en mthode de
gouvernement. Les Franais ne sy
trompent plus.
Pour la gauche franaise,
majoritaire au Snat et qui
prpare lalternance, cest lun
des actes lgislatifs qui traduit
nos valeurs, et lide mme que
nous avons de lgalit des droits
dans la France du XXI
e
sicle. Les
socialistes voteront cette loi.
Pour moi-mme qui ai, de longue
date, dfendu les progrs de la
citoyennet, cest la poursuite
dun combat ncessaire et juste. Il
ne nous exonre pas de repenser
et de refonder par ailleurs nos
politiques de limmigration et de
la nationalit. Mais il est le signe
que dans ce domaine, comme
pour tant dautres, le temps du
changement est venu.
Linfo
en continu
Benot Hamon, Bruno Le Roux,
1/12/11
Souverainet
Applaudi par un parterre
de spectateurs tris sur le
volet et acquis lUMP
chacune de ses attaques
contre la gauche et le
projet politique port
par Franois Hollande,
Nicolas Sarkozy a rendu
une traditionnelle copie
auto satisfaite sur son
rle dans la crise. Derrire
un discours qui convoque
les grands principes,
exalte la ncessit de la
coopration, le courage
ou la responsabilit,
Nicolas Sarkozy a
justi labandon dun
pan fondamental de
la souverainet de la
France. Dsormais il milite
derrire Angela Merkel
pour un durcissement
des rgles budgtaires
europennes. Il cde aux
injonctions de Berlin en
faveur dun nouveau
trait europen et de
ladoption de la rgle
dor budgtaire avant les
lections prsidentielles
sur le modle de la
constitution allemande.

Jean-Marc Ayrault, 6/12/11
Suivisme
Ce couple franco-
allemand est devant une
responsabilit historique.
Dans ce tte--tte, la
France devrait aujourdhui
inchir la position
des conservateurs
allemands. Mais ce nest
pas ce qui sest pass
Paris. Madame Merkel
refusait lvolution du
rle de la BCE, elle la
obtenue. Elle ne voulait
pas des eurobonds,
Nicolas Sarkozy explique
dsormais que ce nest
pas une solution.La
chancelire allemande
voulait un nouveau
trait budgtaire, il
sera prsent en mars.
Elle plaidait pour des
Linfo en continu

sanctions automatiques.
Elles seront mises en
place. Quel est aujourdhui
le poids de la France ?
Pourquoi Nicolas Sarkozy
est-il contraint de suivre
madame Merkel sans
obtenir de vritables
contreparties ?

Martine Aubry, 7/12/11
Promesses
Jaurais t rassure si
le Premier ministre avait
dit quil allait enn faire
en sorte de sortir de la
crise en supprimant des
cadeaux scaux qui nont
pas t nancs et qui
expliquent une grande
partie de nos dcits, et
en aidant la relance de la
croissance et de lemploi.
Cest ce quattendent les
Franais. Aprs le premier
plan de rigueur on nous
avait dit quil ny en aurait
pas de second, chacun
sait aujourdhui que les
promesses du prsident,
du gouvernement, sont
rarement tenues .

Patrick Bloche,
Marie-Pierre de la Gontrie, 7/12/11
Enqute illgale
La Cour de cassation
a conrm aujourd'hui
que le procureur de
Nanterre, Philippe
Courroye, a enfreint la
loi sur la protection des
sources des journalistes.
Dans le cadre de laaire
Woerth-Bettencourt,
le procureur a en eet
demand aux services du
ministre de l'Intrieur
d'examiner les factures
dtailles correspondant
aux tlphones de trois
journalistes du Monde,
ce qui constitue une
violation dlibre de
la loi. Ces actes d'une
exceptionnelle gravit,
dsormais reconnus
tmoignent des dicults
rencontres par les
journalistes pour exercer
librement leur mtier
en France.
Linfo en continu
Les socialistes l'oensive
l'Assemble
nationale
Lhistoire de la construction
europenne et celle du couple
franco-allemand sont riches des
actions des socialistes en leur
faveur. Le discours que Franois
Hollande a t invit prononcer
devant le congrs du SPD (lire p.3)
en est une nouvelle preuve. Cest
pourquoi laccusation lance par
Alain Jupp contre les socialistes
et leur pseudo germanophobie
a provoqu la colre des dputs
socialistes.
Pour quelle marche, la relation
entre la France et lAllemagne
doit tre un partenariat entre
gaux qui repose sur le respect
et la franchise, a rappel Jean-
Marc Ayrault, le redressement de
lAllemagne a t remarquable
mais cela ne nous empche pas
dexprimer les dsaccords que
nous avons avec son gouvernement
conservateur sur les solutions quil
prconise pour sortir de la crise. La
fdralisation de laustrit nest
pas le bon le remde.
Au Snat
La gauche imprime sa marque au
Snat. En effet, jeudi dernier, la
haute assemble examinait une
proposition de loi autorisant les
trangers hors Union europenne
voter aux lections locales. Cette
proposition de loi faisait partie des
101 propositions du programme de
Franois Mitterrand en 1981, elle
navait jamais pu tre applique
en raison de lopposition farouche
du Snat droite. De mme le
sujet tait revenu lordre du
jour sous le gouvernement de
Lionel Jospin mais encore une
fois, la proposition adopte par
lAssemble nationale navait pas
pass le barrage des Snateurs. Le
texte prvoit daccorder le droit de
vote aux lections municipales aux
trangers non communautaires et
leur ligibilit comme conseiller
municipal. 61% des Franais
approuvent cette proposition
de loi.
Au Parlement
europen
Le Parlement europen a vot
le 1
er
dcembre le budget pour
lanne 2012. Ce budget 2012 est
nalement le budget du Conseil,
auquel le Parlement europen
a ajout un petit "supplment
d'me", grce quelques priorits
obtenues... mais en crdits
d'engagement seulement. Sur
le papier, nous avons obtenu
de sauvegarder nos priorits,
et nos programmes-cls sont
prservs. Mais lhypocrisie du
Conseil rside dans sa rticence
dbloquer de "l'argent frais"
pour les paiements, ce qui pose
la question de la prennit,
sur le terrain, des programmes
concerns , explique Estelle
Grelier, membre de la
commission du budget.
Face la crise et la rcession
que vivent les Europens, alors
que les tats ont des difcults
se nancer et multiplient les
politiques daustrit, nous
avons besoin a minima dun
budget europen la hauteur,
capable de mener des politiques
de relance. Il en va de lemploi et
de la croissance en Europe. Les
discussions avec le Conseil sur
le budget 2012 laissent craindre
une bataille difcile pour le futur
cadre nancier pluriannuel,
qui conditionnera la ralit de
lEurope sur le territoire de 2014
2020 , insiste leurodpute.
Alors que Nicolas Sarkozy recevait Paris la
chancelire Angela Merkel, Franois Hollande
sest rendu, le 5 dcembre, Berlin, au congrs
du Parti social-dmocrate allemand (SPD).
Les liens qui unissent nos deux partis ne sont
plus dmontrer, quil sagisse de la relation
damiti qui unissait Franois Mitterrand et Willy
Brandt ou plus rcemment Martine Aubry et
Sigmar Gabriel. Cest donc assez naturellement
que Franois Hollande a choisi lAllemagne
comme une de ses premires destinations
internationales. Invit dhonneur du congrs
du SPD, le candidat llection prsidentielle
a prsent son ambition pour lEurope, un
projet quil souhaite mener conjointement avec
lAllemagne. Nous avons proposer ensemble
l'alternative, a ainsi dclar le candidat socialiste
llection prsidentielle. Nous avons changer
le centre de gravit de l'Europe. Le ramener
davantage vers la gauche. Comme candidat
la plus haute fonction de mon pays je veux
afrmer devant vous, et travers vous tous les
Allemands, la force que j'accorde au lien entre
nos deux tats.
Alors que lEurope connat lune des plus graves
crises de son histoire, Franois Hollande a
propos une alternative la politique de rigueur
que le couple Merkel-Sarkozy compte faire subir
lUE. Parce que l'Europe ne peut se rduire une
organisation de l'austrit alors que le chmage
progresse et que la rcession menace, je propose
un pacte de responsabilit, de gouvernance et
de croissance a annonc Franois Hollande.
Ce pacte comporte quatre points majeurs, une
dotation plus importante du fonds europen de
stabilit nancire, un largissement du rle
de prteur de la Banque centrale europenne,
lintroduction sans dlai de la taxe sur les
transactions nancires et une mutualisation
de la dette europenne par la mise en place
deuro-obligations. Je veux rebtir une alliance
forte avec lAllemagne, fruit dun rapport entre
partenaires gaux, a conclu Franois Hollande,
pour porter une vision commune de la rponse
la crise et de lavenir de lEurope, face un
monde en mutation .
La campagne passe par Berlin
AU PARLEMENT
COUPLE FRANCO-ALLEMAND