SAN PETERSBURGO

gua de viaje personalizada

recin hecha para Carlos
del al de junio

ndice

San Petersburgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 2 2

Comprenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciudades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llegar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Historia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geografa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etimologa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poblacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Economa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sus aportes al mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ciudades hermandadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 8

Datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 2 2

10 10 10 10 10 11

Eventos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 2

Viernes 1 de junio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Domingo 3 de junio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Amanecer/Anochecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Frases tiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Nmeros de emergencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Info util. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2 2 2

Mapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

San Petersburgo

San Petersburgo
San Petersburgo

San Petersburgo Comprenda

En avin
Aeroflot es la lnea area Rusa, con vuelos a las ciudades mas importantes de Europa y algunas ciudades en Estados Unidos. Existen otras lineas areas extranjeras como Lufthansa, Air France, Czech Airlines, KLM, British Airways entre otras que ofrecen servicios hacia las principales ciudades rusas como Mosc, San Petersburgo y Novosibirsk.

Comprenda
La mayora del turismo que hay en Mosc o en Sant Petesburgo es autoctono, es decir movimientos interiores en el pas, por lo tanto no se preocupan mucho del turista extranjero. Todo el mundo consultado prefiere el trato y la cultura en Sant Petesburgo que en Mosc, quizs por su mayor cercana a otras ciudades europeas.

En bus
En los autobuses urbanos de Rusia (almenos en los de San Petersburgo y Mosc) no se paga al conductor. Se sube por la puerta trasera o central y esperas a que el revisor o revisora venga a cobrarte. Es mejor que procures tender suelto para pagar el billete, de esta forma no tendras que esperar a que te den la vuelta y si no has conseguido un sitio para estar sentado podras agarrarte para no caerte con los frenazos y arrancadas de los conductores.

Regiones

Circule
En avin
Los trayectos internos en avin merecen ser tratados aparte. El vuelo ms comn es Mosc - San Petersburgo. En Rusia siguen siendo ms comunes los vuelos nacionales que los internacionales debido a su historia (comunismo aislado del exterior) y a que se trata del pas mas extenso del mundo. Debers tener muchisima paciencia, puesto que lasmedidas de seguridad en el aeropuerto son "extremas". Sin duda se trata de medidas necesarias por la amenaza del terrorismo checheno. No existe una fila de espera como la conocemos en nuestros aeropuertos, sino muchisima gente agolpada que se intenta colar metiendo su maleta entre tus piernas o empujandote hacia una pared. Una vez que llegas al control te van a cachear de arriba a abajo. Es mejor que colabores porque la policia rusa no tiene contemplaciones. Una vez hayas pasado el primer control, todo es mucho ms fcil y ms tranquilo. Consejo: Respra hondo y tranquilo. Si te pones nervioso slo conseguirs pasar un mal rato. Para pasar el arco de seguridad, lleves los zapatos que lleves, tendras que quitartelos y ponerte unas bolsas de plstico en los pies. Los zapatos deberas depositarlos en una bandeja a parte y los tendras que pasar por la maquina de rayos de control. El cacheo por parte de la policia, efectivamente, seas hombre o mujer, es exhaustivo y casi sin contemplaciones. En un aeropuerto ruso armate de paciencia, des de los mostradores donde facturas las maletas hasta que te has subido en el avin.

Ciudades
Mosc Ekaterimburgo Irkutsk Kazn Nizhni Nvgorod San Petersburgo Sochi Vladivostok Volgogrado

Llegar
Es importante considerar el trmite de una Visa al viajar a la Federacin Rusa, obligatoria para casi todos los pases del mundo, excepto para ciudadanos de las antiguas repblicas de la extinta Union Sovitica. El trmite es un poco complicado pues se requiere de la invitacn de una agencia de viajes u organizacin cultural. Existen varias agencias con presencia en la internet que se dedican exclusivamente a expedir esta invitacin. Una vez con este documento, se presentan ante la embajada o consulado Ruso para tramitar la Visa. La visa tiene un costo aproximado entre $180 USD , incluyendo el trmite de la invitacin y solo puede ser usada una sola vez (a menos que se realice un trmite por una Visa de varias entradas).

San Petersburgo

San Petersburgo Idioma

En coche
Sorprende tanto en Mosc como en San Petersburgo el bajo nmero de taxis que circulan por las calles. Se hace difcil encontrar alguno a no ser que sea en una parada, y las paradas tampoco abundan, es ms, son realmente muy pocas. Los rusos y los turistas mas atrevidos utilizan coches particulares como taxis. Paran a los coches al lado de la acera con un movimiento con el brazo. El conductor del coche (particular) pide a donde se va. Si a este conductor le va bien llevarnos a donde vamos y convenimos un precio que nos satisfaga a los dos (conductor y pasajero) este ser nuestro taxi. Nunca se debe pagar a estos conductores particulares hasta que nos han dejado donde nosotros queriamos ir. Los taxis tampoco tienen taximetro y deberos convenir el precio al destino antes de empezar el trayecto.

En ruso, una nunca sabe cual es la slaba tnica de cualquier palabra, y poner el acento a la slaba equivocada puede provocar malentendidos. Anque los locales no lo hacen, es aconsejable siempre poner un acento en la slaba tnica para evitar problemas. Un hint: la letra (yo) siempre es tnica. Estudiar en Rusia Proporciona detalles sobre la educacin en Rusia, la formacin preparatoria en la universidad, y cursos de idioma ruso

Compras
La Matrioshka, mueca de madera que contiene otras en su interior, cada vez de menor tamao, es uno de los regalos o compras tursticas ms tpicos, as como los joyeros y otros artculos en madera. Los precios varan desde el puro souvenir, a precios muy baratos, hasta el hecho a mano con maderas nobles, que ya supone una cantidad importante. Las pieles tienen buen precio y calidad, pero si no se entiende del tema, quiz te lleves piel de conejo en lugar de visn. Lo mejor es aplicar el sentido comn. Un abrigo largo de visn no cuesta 10 euros, ni en Rusia ni en Marte. Otro de los tpicos souvenirs que podemos adquirir es la jovera en ambar, engastado en joyas, como collares, anillos, etc. La bebida alcohlica por excelencia es el vodka, internacionalmente conocida, y que ha pasado a ser un souvenir ms, con presentaciones especiales con formas diversas, como la de un fusil Kalashnikov, forma de iglesia con sus cpulas, etc...

En tranva
El tranva en Sant Petesburgo funciona bien aunque est realmente viejo. Es muy til a la hora de ir o volver al aeropuerto ya que el trfico en la ciudad puede ser infernal y nosotros tardamos una hora desde el hotel en el centro al aeropuerto en un taxi, mietras que en tranva apenas eran 20 minutos.

Idioma
En Rusia (y en casi todas las reas de la URSS) el ruso es el idioma universal e intertnico, y no tienen el menor inters en hacerse entender. Lo primero que aprendes es ET, es decir no, porque es lo nico que te dicen cuando realizas cualquier tipo de pregunta. El espaol es una lengua practicamente desconocida y estudiada por detrs del italiano (excepto afuera de lugares tursticos). Aunque nos puede sorprender al llegar a Moscu, encontrarnos con rusos que si lo hablan, cada vez hay mas interes por el castellano, y cada dia mas gente que lo estudia. El alfabeto que se usaes el cirlico, con lo cual seria interesante antes de viajar poder aprenderlo para poder defenderse un poco. El ruso es un idioma eslavo. El alfabeto fue introducido en Rus' por Cirilo y Metodio desde el imperio bizantino, y es una aptacion del alfabeto griego con la adicion de caracteres glagoliticos por sondos exclusivamente eslavos. Dicen que fue introducido con la cristianizacion sobre el ao 988. Si teneis que preguntar por una direccin, un monumento, un edificio, etc... y teneis que hacerlo en ingls (porque no sepais ruso) antes que preguntar a un policia o a alguien que vaya vestido de uniforme es mejor preguntar a la gente de la calle. Los ciudadanos de a pie, aquellos que os inspiren confianza por su aspecto, suelen ser mas amables y serviciales que los uniformados, ya sean policias, inspectores de metro, de bus, etc...

Comida
La comida en Rusia es excelente. El caviar de Beluga de tapa azul es exquisito. Los rusos recomiendan comerlo con una cuchara sin aderezarlo. La tostada de mantequilla es para el caviar de mala calidad. Si comes caviar de beluga de primera calidad, hazlo como ellos te dicen. Estuve en Mosc en un restaurante georgiano (siento no acordarme del nombre) y recuerdo unos cangrejos de la peninsula de Kamchatka. Una verdadera delicia!!! Ten cuidado cuando pruebes (o si pruebas) comida en la calle, dentro de un restauran, por que esa comida a veces se preparan en malas condiciones y puede darle gastroenteritis. En ninguno de los restaurantes en que estuvimos nos permitieron fotografiar la comida que servian y que tenian expuesta en mostradores. Si en algun sitio lo intentamos o hicimos alguna foto nos llevamos la sonora reprimenda de algun encargado, camarero o guarda de seguridad.

San Petersburgo

San Petersburgo Seguridad

Seguridad
En general son ciudades seguras.Lo importante es no llevar muchas joyas y caminar sin miedo. Si vais en viajes organizados no dejeis mochilas u objetos personales en los autobuses que os trasladan por la ciudad. Mientras vosotros estais visitando un museo, un edificio o las calles con la guia creyendo que vuestros objetos personales estan seguros en el interior del bus, puede ser que vuestro autobus sea utilizado para realizar otros trayectos con otros viajeros en su interior. Nosotros realizamos algn trayecto en autobuses repletos de mochilas que no eran nuestras, o sea que era un autobus utilizado por otros viajeros y en nuestro autobs viaj gente que no era de nuestro grupo mientras nosotros realizabamos la visita a la galeria Tretiakov. En nuestro autobs se produjeron algunos robos, se sustrajeron gafas, dinero, mviles... y nunca se encontr al culpable, as que mucho ojo. La cuestin de los pasaportes es a parte. En San Petersburgo no tuvimos ningn problema, pero en Mosc nos dijeros que siempre lo llevasemos encima. Que no podiamos salir del hotel sin el pasaporte y para ello el hotel tiene que hacer una gestiones con el documento que dependiendo de las ganas de trabajar del que tiene que hacerlo tarda entre media hora hasta seis horas. O sea que si te toca algun empleado del hotel que para verificar tu estancia y pasaporte esta cinco o seis horas, os quedais como "secuestrados" en el hotel hasta que os devuelvan el pasaporte. Adems nos avisaron en le hotel que la policia por las calles puede pedirnos que nos identifiquemos con el pasaporte en cualquier momento, pero a la vez te dicen que hay policias falsos que lo que hacen es pedirte el pasaporte para robarlo. Como identificar a los policias falsos de los autnticos? Es una pregunta que hicimos a quien nos inform de esta circunstacia y simplemente nos dieron un nmero de telefono al que llamar si teniamos algun problema. Por ese motivo cada vez que veiamos a policias o militares que nos parecieran sospechosos (que los hay en abundancia) intentabamos no acercarnos demasiado a ellos y as eviar posibles problemas. A pesar de todo lo dicho, ningn viajero de nuestro grupo tuvo problemas con el pasaporte, a ninguno de le acerc ningn polica para pedirselo.

Historia

"El Caballero de Bronce" (monumento a Pedro el Grande).

Fue fundada por el zar Pedro el Grande el 16 (27) de mayo de 1703 con el propsito de deslocalizar la capital, y de hecho fue capital de Rusia de 1712 a 1918. Por ello y por su ubicacin geogrfica le dio el sobrenombre de "La ventana a Europa". Pedro haba vivido y estudiado en los Pases Bajos por algn tiempo, por eso decidi bautizar su nueva ciudad con un nombre derivado del holands "Sint Pietersburg": Sankt Piterburj; pero pronto se germaniz a Sankt Petersburg. Anteriormente en la misma desembocadura del ro Nev los suecos tenan una fortaleza llamada Nyenskans ("Nevanlinna" en fins) y un arrabal llamado Nyen. Todo el entorno geogrfico de la desembocadura del Nev estaba ocupado por marismas antes de la construccin de la ciudad. A fines del siglo XVII, Rusia vea estancado su crecimiento econmico por no tener salida al mar. El sueo del joven zar, Pedro el Grande, era corregir la situacin abriendo una ventana a Europa Dado que no poda hacerlo por el sur, . pues el Imperio otomano impeda el acceso al mar Negro, apunt en direccin contraria, a un territorio de Suecia cercano al Bltico. A fin de materializar sus aspiraciones, en agosto de 1700 declar la guerra a los suecos, Guerra del Norte, quienes al principio lograron repeler sus ataques. Pero l nose dio por vencido, y en octubre de 1702 los hizo retirarse del Ladoga, el mayor lago de Europa, que est unido por el Nev al Bltico, del cual dista unos 60kilmetros. Aunque los suecos se

San Petersburgo

atrincheraron en la fortaleza insular de Noteburg, situada cerca del punto donde el ro sale del lago, Pedro logr tomar aquella plaza militar y le cambi el nombre a Shlisselburg (ciudad llave) Posteriormente, una guarnicin sueca defendi el fortn de Nienshants, cerca de la desembocadura del Neva. Rusia la derrot el 26 de abril de1703 y asumi el control entero del delta. Sin demora, Pedro comenz a construir una ciudadela en la cercana isla de Zayachy (de las liebres) para controlar la boca del ro. As, el 16 de mayo de 1703, hace poco ms de tres siglos, puso la primera piedra de lo que hoy se conoce como la Fortaleza de Pedro y Pablo. Esta es la fecha aceptada de la fundacin de San Petersburgo, llamada as en honor del apstol Pedro, santo patrn del zar. La construccin de la ciudad bajo condiciones climticas adversas produjo una intensa mortalidad entre los trabajadores y requiri un continuo aporte de nuevos obreros. Dado que el poblamiento de la regin era escaso, Pedro el Grande utiliz su prerrogativa de zar para atraer forzosamente a siervos trabajadores de todas partes del pas. Una cuota anual de 40.000 siervos llegaba a la ciudad equipados con sus herramientas y sus propios suministros de comida. Habitualmente recorran cientos de kilmetros a pie en filas, escoltados por guardas que, para evitar las deserciones, no dudaban en usar la violencia fsica. Como consecuencia de su exposicin al clima, las deficientes condiciones higinicas y las enfermedades, la mortalidad durante estos primeros aos fue muy elevada, llegando a perecer ao tras ao hasta el 50% de los trabajadores que llegaban. Dado que la construccin de la ciudad comenz en tiempo de guerra, el primer edificio nuevo de la ciudad fue un fuerte militar que se llamara Fortaleza de San Pedro y San Pablo y que se levanta an sobre la isla de Zaiachiy en la ribera derecha del ro Nev. Los diseadores de la nueva fortaleza eran ingenieros alemanes invitados por el propio Zar, pero la mayor parte de la mano de obra la pusieron los siervos rusos. As como las labores de drenaje de los alrededores del ro y los palacios y otros edificios de piedra de las afueras (...) que era la ciudad ms artificial del mundo, diseada para convertirse en la capital de Rusia. Podramos hacer una comparacin con Brasilia, Brasil, diseada para un propsito similar pero en otra poca y en otro estilo. Otra ciudad con relativo paralelismo es Venecia, en la cual se inspir tambin el zar Pedro, que prohibi los puentes permanentes sobre el Nev para que se asemejase al Gran Canal y foment la construccin de canales en las calles siguiendo el patrn de msterdam.

San Petersburgo Historia

El desarrollo de una capital

Arquitectos franceses, alemanes e italianos colaboraron con colegas rusos de gran talento para producir uno de los ncleos urbanos ms esplndidos y armoniosos de Europa .

Fortaleza de San Pedro y San Pablo.

Pese a los inconvenientes de su ubicacin en el lejano norte en la misma latitud que hoy ocupa Anchorage (Alaska), el zar sigui adelante con su empresa. Trajo la madera de la regin del Ladoga y de Nvgorod. Las piedras para las edificaciones las obtuvo de diversos modos. Uno de ellos fue estipular que todo ruso que introdujera productos comerciales en la localidad aportara unas cuantas a modo de cuota. Adems, prohibi hacer viviendas de este material, primero en Mosc y luego en el resto de su imperio, lo que indujo a los albailes desempleados a mudarse a la nueva poblacin. Segn la Bolshaya Sovyetskaya Entsiklopedia (La gran enciclopedia sovitica), los trabajos marcharon a un ritmo vertiginoso para la poca No tardaron en aparecer canales de drenaje, . pilotes, calles, casas, iglesias, hospitales y oficinas del gobierno. El mismo ao de la fundacin se iniciaron las obras de un astillero, conocido como el Almirantazgo, que llegara a ser el cuartel general de la armada rusa. En 1710 se comenz el Palacio de Verano, residencia estival de los zares. En 1712, la capitalidad pas de Mosc a San Petersburgo, y con ella muchas dependencias oficiales. Elprimer palacio de piedra, construido en1714 y an en pie, tena por ocupante a Aleksandr Menikov, primer gobernador

San Petersburgo

de la zona. Aquel mismo ao se colocaron en la Fortaleza de Pedro y Pablo los cimientos de la catedral de igual nombre, cuya imponente aguja dorada se distingue en la silueta urbana. Tambin se erigi a orillas del Nev el Palacio de Invierno, que fue reedificado en diversas ocasiones. Ms tarde se levant en su lugar el actual, que cuenta con unas mil cien habitaciones y que hoy forma parte de un cntrico museo estatal, el famossimo Ermitage. En su primer decenio, San Petersburgo registr un asombroso crecimiento, al grado de estimarse en 34.500 el nmero de edificios existentes en1714. Siguieron aadindose palacios e inmensas construcciones, muchas de las cuales evidencian el gran influjo de la religin en la historia de Rusia. Entre ellas figura la catedral de Kazn, con su columnata frontal en semicrculo. Su imponente presencia contribuye a que la arteria ms famosa de la ciudad, la Nevskij Prospekt, sea considerada una de las ms grandiosas avenidas del mundo. Defecha posterior es la catedral de san Isaac, edificada sobre 24.000 pilotes hundidos en suelo pantanoso y que ostenta una enorme cpula revestida de 100kilos de oro puro. La arquitectura tambin avanz a pasos agigantados en el extrarradio. As, en1714 se empez a edificar una residencia para el zar, el Gran Palacio, en Petergof (hoy Petrodvoriets). Almismo tiempo, en la cercana localidad de Tsrskoie Sel (hoy Pushkin) se construa el suntuoso Palacio de Catalina, la esposa de Pedro el Grande. Enla segunda mitad del sigloXVIII vieron la luz otras dos lujosas mansiones en las afueras: Pavlovsk y Gtchina. Realzaban la belleza de la nueva capital los centenares de puentes que cruzaban los brazos fluviales y los mltiples canales, los cuales le han ganado el apelativo de Venecia del norte Arquitectos franceses, alemanes e italianos colaboraron . con colegas rusos de gran talento para producir uno de los ncleos urbanos ms esplndidos y armoniosos de Europa (The Encyclopdia Britannica).

San Petersburgo Cultura

Siglos XIX y XX

Estatua de Lenin.

La abolicin de la servidumbre en 1861 por parte del Zar Alejandro II de Rusia provoc una fuerte corriente de inmigrantes pobres provenientes de todas las partes del pas. La mano de obra barata permiti un intenso incremento de la industria en la segunda mitad del siglo XIX y San Petersburgo se convirti en uno de los ejes industriales ms grandes de Europa. En consecuencia, surgieron a su vez los movimientos obreros radicales.

Cultura
Museos
Hay muchos museos en San Petersburgo. Los ms destacados son el Museo del Hermitage y el Museo Ruso.

San Petersburgo

San Petersburgo Cultura

Arquitectura

Esta ciudad cuenta con innumerables muestras de arquitectura barroca y neoclsica, numerosos templos que, aunque en la era sovitica fueron empleados como almacenes, se conservan fantsticamente, por ejemplo, la catedral de San Isaac, museo desde 1931, famosa por su cpula dorada, que se alza entre edificios seoriales sobre el ro Neva. Se puede mencionar, entre muchos otros, los siguientes edificios o monumentos: la Catedral de San Pedro y San Pablo de San Petersburgo; la Catedral de San Isaac; la Catedral de la Santa Trinidad de San Petersburgo; el Monasterio de Alejandro Nevski; el Monumento a la Tercera Internacional; el monumento a Anatoli Sobchak, el primer alcalde de Leningrado moderno, inaugurado el 12 de junio de 2006. Entre los conjuntos monumentales ubicados en los alrededores de la ciudad se destacan el Palacio Pvlovsk, el Palacio Peterhof, Tsrskoye Sel y el Palacio Konstantnovski.

Catedral de Nuestra Seora de Kazn.

Deportes
La ciudad es sede de los clubes de ftbol Zenit San Petersburgo y FC Dynamo San Petersburgo, que juegan en el Estadio Petrovsky ( ); aunque el Zenit dejar de hacerlo para instalarse en el futuro "Gazprom-Arena", ubicado donde se emplazaba el antiguo Estadio S.M. Kirov. San Petersburgo ser una de las sedes de la Copa Mundial de Ftbol de 2018. Asimismo cuenta con el club de hockey sobre hielo SKA San Petersburgo y el club de baloncesto Spartak San Petersburgo.

Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada.

Estadio Petrovsky.

El Centro histrico de San Petersburgo fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En la arquitectura se nota la influencia italiana en el siglo XVIII, y en menor medida la francesa. Las celebraciones del tricentenario de la ciudad, en 2003, coincidieron con una cumbre del G8.

Datos

Datos
Datos

Datos Geografa
En 1920, tras los conflictos revolucionarios, la poblacin haba descendido a 722.000 habitantes, pero fue recuperndose (1.616.100 en 1926, 2.739.800 en 1936). En 1939, al comenzar la Segunda Guerra Mundial contaba con 3.191.300. En 1944 haba descendido a 2.559.000 y no alcanz la poblacin de preguerra hasta los aos 60. En 1979 super los 4.000.000 de habitantes y lleg a su mximo en 1989 con 4.460.424. Desde entonces la ciudad ha perdido poblacin, mientras que el rea metropolitana se mantiene.

Geografa

El ro Nev fluye a travs de gran parte del centro de la ciudad. Izquierda - la cpula de la isla Vasilievsky. Centro - ro Nev, Fortaleza de San Pedro y San Pablo y el Puente de la Trinidad. A la derecha - Embarcadero del Palacio con el Palacio de Invierno.

San Petersburgo tiene acceso al mar Bltico por la desembocadura del ro Nev y es el nico puerto de Rusia en el Bltico adems del enclave de Kaliningrado. Debido a su ubicacin geogrfica, a casi 60 latitud norte, entre finales de mayo hasta mediados de julio los das son muy largos y por la noche el cielo no se pone completamente negro, es un fenmeno popularmente conocido como Noches blancas y es especialmente visible en los das despejados y ha sido objeto del cine y la literatura

Economa
San Petersburgo es un centro industrial (industria qumica, textil y construcciones mecnicas) y de mercado, especializado en el comercio de petrleo y gas, astilleros, industria aeroespacial, electrnica y radio, software y ordenadores, construccin de maquinaria, maquinaria pesada y transporte, incluyendo tanques y otro tipo de equipamiento militar. Tambin ha sido el hogar de Lessner, uno de los fabricantes rusos pioneros de automviles (junto con Russo-Baltic). Lessner sobrevivi hasta 1910.

Etimologa
El nombre de San Petersburgo es de origen alemn, y significa "ciudad de San Pedro". Pedro el Grande la nombr as en honor a su santo patrono, rechazando el de Petrograd, que, en su honor, quisieron darle sus sbditos alemanes, que haba contratado para construir y trabajar en los astilleros y la ciudad. La ciudad cambi de nombre varias veces: Se llam Petrogrado ( Petrograd, que significa ciudad de Pedro, adaptacin al ruso del alemn Petersburg) entre 1914 y 1924, a raz del conflicto con Alemania, durante la Primera Guerra Mundial, y Leningrado ( Leningrad en honor a Lenin) entre 1924 y 1991; y nuevamente San Petersburgo despus de un plebiscito. Coloquialmente los peterburgueses y rusos en general llaman a esta metrpolis Peterburg o de manera an ms familiar Pter.

Sus aportes al mundo

En 1724, un ao antes de la muerte de Pedro el Grande quien contaba con 52 aos, se cre por decreto suyo la Academia Rusa de las Ciencias. En 1757 se estableci la Academia Imperial de las Artes, donde estudiaron pintores rusos de la talla de Karl Brjullov e Ili Repin (ambos del siglo XIX), que alcanzaron renombre mundial. En 1819 se fund la Universidad de San Petersburgo, a la que siguieron muchas otras instituciones de enseanza superior. Afinales del siglo XIX, un residente de la ciudad, el fisilogo y premio Nobel ruso Ivn Pvlov, formul el concepto de reflejo condicionado. Y en esta misma localidad, el qumico ruso Dmitrij Mendeleev confeccion su tabla peridica de los elementos, conocida por sus compatriotas como la tabla de Mendeleev. La metrpoli tambin atrajo la atencin internacional por su vida cultural. En 1738 se fund all una academia de baile que se convertira en el mundialmente famoso Ballet Marinski. San Petersburgo notard en poblarse de salas de conciertos, ballet y teatro. All tambin se afincaron ilustres compositores como Piotr Ilich Chaikovski, conocido por obras tan inolvidables como los ballets La bella durmiente, El lago de los cisnes y El Cascanueces, y su inolvidable Obertura 1812. San Petersburgo tambin nutri el espritu de muchas clebres figuras nacionales de la poesa y la prosa que en ella vivieron. Eljoven Aleksandr Pushkin se convirti, en opinin de muchos, en el mximo poeta [nacional] y el padre de la literatura rusa contempornea Las obras de este Shakespeare ruso se han . traducido a los principales idiomas del mundo. Entre ellas

Poblacin
La estimacin a 1 de enero de 2005 da una poblacin para San Petersburgo de 4.039.751 habitantes y es el centro de un rea metropolitana que cuenta con 5.850.000 aproximadamente. Fundada en 1703, en 1725 ya contaba con 75.000 habitantes y en 1750 ya era la ciudad ms poblada del Imperio ruso con 150.000 habitantes, superando a la vieja capital, Mosc. En 1800 contaba con 300.000 habitantes y el desarrollo continu siendo vertiginoso durante todo el siglo XIX y principios del XX (485.000 en 1852, 842.900 en 1873, 1.439.400 en 1901). Llamada Petrogrado, en 1915, vsperas de la Revolucin rusa, alcanz 2.318.600, poblacin slo superada en Europa por Pars y Londres, y similar a la de Viena y Berln.

10

Datos

se cuenta el poema que dedic a su ciudad adoptiva. Y no olvidemos a Dostoyevski, a quien suele catalogarse entre los mejores novelistas de toda la historia (The Encyclopdia Britannica). Cabra decir, por tanto, que esta metrpoli le ha devuelto con creces a Europa lo que recibi de ella en sus humildes comienzos, pues a lo largo de los aos sus ciudadanos han enriquecido sin duda alguna la cultura universal.

Datos Ciudades hermandadas

Ciudades hermandadas
Lista de ciudades hermanas de San Petersburgo.

11

Eventos

Eventos
Eventos

Eventos Viernes 1 de junio

Viernes 1 de junio
The Maintainers (Jamaican Music In Town)
lugar MOD Club. Sankt Petersburg comienzo viernes 1 de junio, 20:00h descripcion The Maintainers (Ska, Reggae, Rocksteady, Dub, Jamaican Jazz & RnB) from Moscow. Support: Dj Terry Hall. Start at: 20:00 Cost: 250 rub. Konushennaya square, 2, Saint Petersburg www.myspace.com/themaintainers http:// themaintainers.ru/ http://vkontakte.ru/club3240393
url evento http://eventful.com/events/maintainers-jamaican-music-town-/ E0-001-024627872-7@2012060120? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic

Baltic Marine Festival

lugar Lenexpo Fairgrounds. 103 Bolshoy Prospect, Saint Petersburg comienzo jueves 31 de mayo fin domingo 3 de junio descripcion Powered by biztradeshows.com . Baltic Marine Festival. Date: 31-MAY-12 to 03-JUN-12. The luxury pleasure boat sector continues to expand dramatically - it now accounts for ...
url evento http://eventful.com/events/baltic-marine-festival-/E0-001-040601357-1? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic

World Maritime Technology Conference

lugar Lenexpo Exhibition Centre. Bol'shoy prospekt, 103, Saint Petersburg comienzo martes 29 de mayo fin viernes 1 de junio descripcion The prestigious World Maritime Technology Conference (WMTC) provides a valuable forum for experts from many of the different disciplines that make up the maritime industry to share their progress and achievements with their peers in the maritime field.
url evento http://eventful.com/events/world-maritime-technology-conference-/ E0-001-035464340-0?utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic

Domingo 3 de junio
Philadelphia Phillies vs Toronto Blue Jays Spring Training
lugar Florida Auto Exchange Stadium. Saint Petersburg comienzo domingo 3 de junio
url evento http://eventful.com/events/philadelphia-phillies-vs-toronto-blu-/ E0-001-044036399-3@2012060300? utm_source=apis&utm_medium=apim&utm_campaign=apic

12

Info util

Info util
Info util

Info util Amanecer/Anochecer

Amanecer/Anochecer
El sol saldr a las 10:44:55 y se ocultar a las 16:56:04 en horario local.

Frases tiles
Spanish
Bienvenido (sg) Bienvenidos (pl) Hola! Diga! Dgame! S? Bueno? Hola! Al? Buenos das Buenas tardes Buenas tardes / Buenas noches Buenas noches Adis, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta maana Cmo est usted? (frm) Cmo ests? (inf ) Bien gracias, y usted? (frm) Bien gracias, y t? (inf ) Cunto tiempo! Tanto tiempo sin verte!

Russian
(Dobro poalovat') (Zdravstvujte) - frm, (Privet) - inf (All) (Dobroe utro) (Dobryj den') (Dobryj veer) (Spokojnoj noi) (Do svidanija) - frm, (Poka) - inf ? (Kak dela) - inf (Kak poyivaje) - inf (Kak poyvajete) - frm , . ? (Spasiba, horoo. A u vas?) , ! (Skol'ko let, skol'ko zim) How many years/summers, how many winters! (Davno ne videlis') ? (Kak teb'a zovut) - inf ? (Kak Vas zovut) - frm ... (Men'a zovut ...) O ? (Otkuda vy) - frm O ? (Otkuda ty) - inf ... (Ja iz ...) (Oen' prijatno) (Prijatno poznakomit'sa) ! (Udai) (Na zdarov'e) ! (Budem zdorovy) Let's stay healthy ! (Prijatnovo appetita) (Sastlivovo puti) ! (Izvinite) - frm, ! (Izvini) - inf ! (Prastite) - frm, ! (Prasti) - inf ? (Skol'ko eto stoit?) (Poalujsta) (Spasiba) p (Ogromnoe spasiba) (Bol'oe spasiba) (Blagodarju vas) - frm (Ne za to) (Poalujsta) ? (Gde tualet?) (Xaroevo dnja) () (Vyzdoravlivaj(te)) / (Popravljajsja / Popravljajtes) (Vyzdoravlivaj skoree) - infa (Vyzdoravlivajte skoree) - frm (Xotite potancevat) (ja teb'a l'ubl'u)

Cmo te llamas? (inf ) Cmo se llama Usted? (frm) Me llamo ... Mi nombre es ... De dnde eres? (inf ) De dnde es usted? (frm) Soy de ... Mucho gusto Encantado Buena suerte! Salud! Buen provecho! Buen apetito! Que aproveche! Buen viaje! Perdn! Perdone! Disclpe! Perdn! Perdone! Lo siento! Cunto cuesta? Cunto cuesta esto? Por favor Gracias Muchas gracias

De nada No hay de qu Dnde estn los aseos Dnde estn los sanitarios? Dnde est el bao? Dnde est el cuarto de bao? Que pase un buen da! Que te mejores Que te mejores pronto Recuprate pronto! Pronta recuperacin

Querra bailar conmigo? (frm) Querras bailar conmigo? (inf ) Quisiera bailar conmigo? (frm) Quisieras bailar conmigo? (inf ) Te amo / Te quiero

13

Info util

Info util Nmeros de emergencia

Russian
(Ya ne ponimaju) , (Povtorite pozhalujsta) ? (Vy ne mogli by govorit pomedlennee?) - frm , ! (Pomedlennee poalujsta!) - inf , (Zapiite, poalujsta) ... -? (Kak skazat' ... po-russki?) -? (Vy govorite po-russki) - frm -? (Ty govori' po-russki) - inf , (Da, nemnogo) ! (Ostav'te menja v pokoe) ! (Pomogite!)

Spanish
No entiendo No comprendo Me lo puede repetir, por favor? Puede repetirlo, por favor? Por favor hable ms despacio

Puede escribirlo, por favor? Cmo se dice ... en espaol? Habla usted espaol? (frm) Hablas espaol? (inf ) S, hablo un poquito de espaol S, un poco Djeme en paz! Aydame! Socorro! Auxilio!

Nmeros de emergencia
Police: 112 Medical: 112 Fire: 112 Notes: Police 02; Ambulance 03; Fire, Search and rescue 01; Gas leaks 04. The new number 112 began operating in 2011.

14

Mapas

Mapas ndice de mapas

Mapas

Mapas ndice de mapas

15

Mapas

A0

Mapas A0

16

Mapas

A1

Mapas A1

17

Mapas

A2

Mapas A2

18

Mapas

B0

Mapas B0

19

Mapas

B1

Mapas B1

20

Mapas

B2

Mapas B2

21

Mapas

C0

Mapas C0

22

Mapas

C1

Mapas C1

23

Mapas

C2

Mapas C2

24

Referencias

Referencias
Referencias

Referencias

Se ha actuado con un nivel razonable de diligencia al crear esta gua de viaje personalizada mediante la combinacin de informacin procedente de las fuentes identificadas en la seccin de 'referencias'. Sin embargo, la informacin se proporciona tal cual ('as is') y no se otorga ninguna garanta de que la informacin contenida en esta gua sea exacta, completa o actualizada. En la medida que lo permita la legislacin aplicable, se declina cualquier responsabilidad derivada del uso de la gua. Usted debera, como mnimo, verificar la informacin crtica (como la relativa a visados, salud y seguridad) antes de viajar. San Petersburgo. Obtenemos la informacion de Wikitravel, urls: http://www.wikitravel.com Datos. Obtenemos la informacion de Wikipedia, urls: http://www.wikipedia.com Eventos. Obtenemos la informacion de Eventful, urls: www.eventful.com El tiempo. Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, urls: http://www.yr.no/place/Russland/St._Petersburg/St._Petersburg/ Sunset. Obtenemos la informacion de Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Broadcasting Corporation yr.no, urls: http://www.yr.no/place/Russland/St._Petersburg/St._Petersburg/ Moneda. Obtenemos la informacion de Xavier Finance Api, urls: http://finance.xaviermedia.com/ Mapas. Obtenemos la informacion de Yahoo Local Maps, OpenStreetMap, Qype, urls: http://maps.yahoo.com http://www.openstreetmap.org http://www.qype.com Portada. Obtenemos la informacion de Flickr, urls: http://flickr.com

25

Notas

26

Notas

27

Notas

28