Está en la página 1de 69

Voltairenet.org.

09/11/11

Inviabilidad del Proyecto Minero Conga


Por Reinhard Seifer

Introduccin
Desde el inicio de la explotacin de oro el desarrollo de la empresa minera Yanacocha -titular de Minas Conga- est acompaado de permanentes denuncias por la contaminacin y destruccin de las fuentes de agua. No hay que olvidar que esta empresa est instalada en el divortium aquarium que separa las aguas en la parte alta de una cabecera de cuenca. Es decir, all nacen las aguas en una altura de aproximadamente 3000 a 3500 metros sobre el nivel del mar, se dividen, discurren libremente a las partes intermedias y bajas de las cuencas y posteriormente desembocan al mar, van al Pacfico o al Atlntico. Luego regresan nuevamente como lluvia al terminar el proceso de evaporacin en alta mar- a las montaas donde estn localizadas las empresas mineras. El agua nunca se pierde. Adems en esta jalca cajamarquina llueve en promedio 30 50% ms (1200mm/ao) que en los valles interandinos. Lo que pasa en la parte alta de la cuenca tiene su repercusin inmediata en la parte intermedia y baja. Para mala suerte de los campesinos que viven en esta zona desde tiempo inmemoriales, donde nace el agua en los acuferos tambin se halla el oro, diseminado en pequeas partculas en las rocas por explotar. Estn juntos y inseparables, el agua y el oro, la famosa maldicin de los incas. Yanacocha trabaja al tajo abierto, usa el cianuro txico durante el proceso de lixiviacin en las canchas- para atrapar el oro y solo propala la idea pblicamente que apenas impacta al medio ambiente. O sea, ha difundido y manipulado la idea que su proceso tecnolgico es limpio, no contamina y que responsablemente estara respetando las leyes, normas y al medio ambiente. Se presenta como una minera inocua, que no hace dao. Sin embargo, est probado que su proceso tecnolgico utiliza ingentes cantidades de agua por extraer el oro de una tonelada de rocas y tierra y que para esta necesita mnimamente 3M3 de agua, y 200 g de cianuro. Mueven en la actualidad alrededor de 600 000 toneladas mtricas de roca/tierra/da. Legalmente Yanacocha ha conseguido permisos fraudulentos por gastar agua sin pagar un solo sol- hasta por 900L/s, ms de cuatro veces la cantidad que consume la ciudad de Cajamarca.

Contaminacin de las aguas Desde el ao 1994 aparecen las primeras denuncias por la contaminacin del agua y la muerte repentina de truchas, entre otros animales muertos, dentro de circunstancias no esclarecidas hasta la fecha en la zona aledaa al cerro Quilish. Existe un estudio exhaustivo del ministerio de salud que da cuenta que durante 1991 y 1992 las aguas fueron limpias, cristalinas, sanas, sin la presencia de metales pesados y con un nivel de pH neutro. A partir de 1993 esta situacin vara sustancialmente. Cuando aparecen las primeras trazas de metales en el agua potable la mina responde que es normal, porque se encuentran dentro de los lmites mximos permisibles (LMP). En otras palabras, antes que se explotaba el oro, el agua s estuvo pura, sin estar contaminada y ahora s existe contaminacin an por debajo de los LMP- y segn la minera sta es legal y que no es nociva. Yanacocha y su aparato propagandstico, con la ayuda de la prensa comprada y de las autoridades corruptas de Cajamarca, bombardea a la opinin pblica permanentemente la idea de que la contaminacin el trmino nunca es aceptado por la empresa- corresponde legalmente a las leyes peruanas. Lo que quieren decir es que no contaminan, pero s impactan al medio ambiente y al agua. Por todo esto se creen una minera inofensiva y en trminos tecnolgicos utilizaran una tecnologa segura, internacionalmente aceptada y consagrada. Dems est decir que esta minera reposa en tecnologas obsoletas. En suma, hay que erradicar de nuestro anlisis ambientalista de una vez por todas- la palabra afectada, porque suena anodina, casi no pasa nada. No. Esta minera y su tecnologa son destructivas y contaminantes. Las leyes peruanas actuales no han contemplado una rigurosa fiscalizacin tcnica-cientfica, evocando nicamente a la buena fe o suponiendo que nada y nadie est cometiendo a priori un delito ambiental. Dado que la suposicin cimentada escrita difunde la errada idea de una minera moderna. Para qu entonces evaluar los procedimientos tcnicos? En esta lgica todo monitoreo profundo y cientfico del agua es una perdida de tiempo. Los estudios de impacto ambiental (EIA) son otra falacia. Todos los EIA estn escritos con frases gramaticales de suponer, presentir o estimar, cuyo valor cientfico es cero. Parece ms bien a un tanteo de buenas intenciones. En ciencias exactas- como p.e. medir la cantidad y calidad de las aguas- de lo que es medible, all no caben las menores dudas, ni tanteos, ni especulaciones. No es sensato, solo tiene entrada al terreno de la mera especulacin. Esto pertenece a la ciencia ficcin. Un EIA generalmente trata de avizorar escenarios futuros, cuando la historia minera acerca de la destruccin y contaminacin de las aguas, sobre todo en las cabeceras de cuenca ya hace rato aporta muchos elementos tcnicoscientficos valiosos para su anlisis correcto e histrico. Pronosticar el futuro de la calidad y cantidad de aguas es un tema recurrente en los EIA. Pero pronosticar es incierto, no es afirmativo ni inequvoco. Va en contra 2

de los principios bsicos de la ciencia exacta, cuando se mide el agua. Los resultados en ciencias exactas son irrefutables. Porque son valores reales. Sobran bastantes pruebas histricas que muestran que esta tecnologa minera es valga la redundancia- contaminante y destructiva. Todas estas pruebas cientficastcnicas nunca fueron evaluadas durante la elaboracin de un EIA, hechos por consultoras ligadas ntimamente a Yanacocha. Devienen y son juez y parte. Destruccin de las fuentes de agua y descenso de la napa fretica Por otro lado, lo que se constata tambin es que la napa fretica est en continuo descenso, ms de 130 metros. Esto es el caso del proyecto minero La Quinua, que es la parte alta de la sub-cuenca del rio Grande, al lado este del cerro Quilish. En otras palabras, la capacidad del acufero en su recarga durante la poca de la lluvia es prcticamente nulo o inexistente. La intensa actividad minera ha cambiado el paisaje natural. Todos los cerros que contienen el oro son destruidos, movidos o desplazados a otros lugares. Nada recuerda al paisaje original. Los nuevos cerros tienen una altura de construccin de 150 metros, ms de 30 metros que la altura recomendada. Las geomembranas que debieron proteger al suelo y retener las filtraciones que contienen los metales pesados y aguas cidas se rompen por el excesivo peso al que son sometidos. La vida til de una geomembrana de un espesor de una pulgada bordea apenas los 30 aos. Al producirse un evento desastroso, p.e. una filtracin las aguas contaminadas llegaran en menos de media hora a la ciudad de Cajamarca. Otro es el drenaje de aguas cianuradas que fluyen descontroladamente hacia los ros y quebradas. Por ello, este dao ambiental es irrecuperable, es un hecho irreversible. No hay tecnologa en el mundo que pueda remediar o solucionar a esta destruccin, es inejecutable. Este proceso destructivo es muy lento, dado que la explotacin minera es gradual y que no se detiene nunca, realizando trabajos mineros las 24 horas del da. Poco a poco las aguas subterrneas, las lagunas y manantiales desaparecen, son desviadas hacia otras partes, hacia debajo de los cerros o simplemente son desterrados de su cauce natural. Las lagunas Yanacocha y San Jos hoy ya no existen. El acufero nunca ms recupera su estado natural, similar a de el antes del inicio de la explotacin minera. Incluso al inicio y durante la poca de las lluvias se observa constantemente que el ro Porcn y Grande, principales abastecedores del agua potable cargan y arrastran muchas aguas turbias, ms de lo usual en comparacin con dcadas anteriores. Esta es una seal contundente que las lluvias no son inmovilizadas ya que corren muy rpido desde la parte alta hasta la baja de la cuenca. Lo que impide la habitual recarga de almacenamiento del acufero. All est el verdadero dao hidrolgico que frecuentemente genera esta tecnologa empleada. Una vez que se ha destruido al acufero, ya est perdido para siempre.

El agua superficial y subterrnea que componen un acufero son como las venas que transportan nuestra sangre. Arruinadas las venas, el cuerpo que las sostiene muere. Se vuelve exange. Los que antes fueron cerros verdes con agua, con floreciente vida; al final de una explotacin minera han desaparecidos, ahora los nuevos cerros erguidos en las canchas de lixiviacin dan un testimonio de abandono y tristeza. Por eso es que no tenemos agua en la ciudad de Cajamarca. Las deficiencias tcnicas del estudio de impacto ambiental de Minas Conga El EIA de Minas Conga -aprobado el 27 de octubre de 2010- adolece de muchas deficiencias tcnicas. El dueo de esta mina es Minera Yanacocha SRL, con sus socios Compaa de Minas Buenaventura (Per), Newmont Mining Corporation (EEUU) y la Corporacin Financiera Internacional del Banco Mundial. Se ubica en un rea de aproximadamente 3000 Has., a una altura de entre 3500 4300 msnm. Se calcula un contenido mineral de 3.1 billones de libras de cobre (Cu 0.28%, Au 0.72gr/t) y 11.6 millones de onzas de oro por explotarse durante los prximos 17 aos. En el rea de la mina se encuentran las cuencas Alto Jadibamba, Chirimayo, Chugurmayo, Chailhuagn y Toromacho. Las masas de agua son las lagunas Cortada, Azul, Chica, Perol, Mala y Chailhuagn. Sorprende la poca seriedad que en el EIA no se perfila la aceptacin de la presencia de acuferos, contrariamente lo que Yanacocha admita y sostena siempre desde el ao 1992, para toda la regin de Cajamarca. Para los especialistas y campesinos est demostrado que el rea es una zona de recarga e infiltracin que es generadora de los acuferos que adems se prueba con la presencia de innumerables manantiales. Ledo con detenimiento en el EIA no existe informacin acerca de las interconexiones de las aguas subterrneas y los manantiales ni del volumen de escorrenta. Entonces, como han podido calcular y afirmar el volumen del agua en los cuatro nuevos reservorios artificiales, que pretenden construir en reemplazo de las lagunas naturales?, porque se basan en aguas de lluvias. Es algo francamente increble, inaceptable, antitcnico y nada cientfico. Describen a las lagunas como seres muertos, descolgados en el aire, aislados, sin relacin con su entorno natural y dentro del frgil ecosistema de la zona. Sin embargo, este es un ecosistema fuerte, estable que ha sobrevivido millones de aos. En otras palabras, toman a las lagunas como algo que no merece ser conservado. Los acuferos de la zona estn compuestos por bofedales y humedales con permanente humedad. Los bofedales se forman en zonas como los de los macizos 4

andinos sobre los 3800 metros de altura, en donde las planicies almacenan aguas provenientes de precipitaciones pluviales, y principalmente de afloramientos superficiales de aguas subterrneas. Un humedal es una zona de tierras, generalmente planas, en la que la superficie se inunda permanente o intermitentemente. La formacin principal del humedal, aparte de ser un gran ecosistema y un importante hbitat para muchos seres vivos, es que actan como filtradores naturales de agua. Esto se debe a que las plantas hidrfitas, debido a sus tejidos, almacenan y liberan agua y de esta forma hacen el proceso de filtracin. Evidentemente, la conservacin de las lagunas y humedales es vital para los campesinos de la cuenca alta, media y baja, dado que les dotan del agua suficiente durante la poca de la sequia. En resumen, las lagunas existentes son parte importante de la recarga de los acuferos y estos alimentan permanentemente el flujo base de manantiales, ros y quebradas. Destruirlas pondra en peligro inminente al futuro de aproximadamente 60 000 campesinos que habitan en la zona desde tiempos remotos en el rea de influencia de Minas Conga. Situacin actual del cerro Quilish Durante la ltima visita -organizado por el Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca- al cerro Quilish el da domingo 11 de setiembre se verific in situ. Una vez ms la contaminacin y escasez de agua. Esta situacin ya era un hecho pblico hace aos. Se constat que al comienzo del ro Grande se encontraban cuatro grandes tuberas de plstico de Yanacocha, donde bombeaban aguas recicladas, tratadas y contaminadas. En todo el ro Grande, en aguas ms abajo se juntan estas aguas con otros afluentes, tanto en la parte alta, como cuando durante todo su recorrido se mezclan. Sin embargo, estas ya no son aguas crudas ni limpias cuando son captadas por la planta de tratamiento de agua potable El Milagro (sic). Esta planta no est en capacidad de detectar a tiempo la presencia de metales pesados, porque apenas realiza una sola muestra de anlisis de agua al mes, absolutamente insuficiente para la ciudad de Cajamarca. La terrible escasez de agua que sufre la poblacin en Cajamarca para nadie ya no es un secreto. Cuntos litros de agua/da consumen en la actualidad un cajamarquino? Para una poblacin de aproximadamente 250 000 habitantes estaramos hablando de algo mas de 50 litros/da. Estos son niveles africanos, porque la FAO exige de por lo menos un consumo mnimo de 40 litros/da. Apenas son cuatro baldes de agua.

Propuesta Por todo lo expuesto, exigimos la prohibicin inmediata de cualquier actividad extractiva en las cabeceras de cuenca y por tanto una iniciativa legal del nuevo Congreso de la Repblica en promulgar una ley de proteccin e intangibilidad. Cajamarca, 1 de octubre del 2011 M.S.c. Ing. Reinhard Seifert Asesor tcnico Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca C.E. 278095 Del Comercio 464 Cajamarca-Per Cl.: 954 189 418 ................................................. 1) Un acufero es un colchn de agua, una esponja de agua, un almacn que tiene la capacidad de carga y recarga en la poca de las lluvias. En Cajamarca es de formacin rocosa de origen volcnico y existen manantiales que aportan con 10L/s durante la sequia. Yanacocha reconoce al acufero: Regionalmente, la hidrogeologa est gobernada por la presencia de un acufero volcnico, que alimenta con aguas subterrneas a lagunas, pantanos y quebradas y que origina la presencia(sic) de manantiales de hasta 10L/s de caudal durante el estiaje.EIA Yanacocha,(1992:pp.3). 2) Perfil tcnico para la declaratoria del rea de conservacin municipal de los Baos del Inca en las microcuencas de los ros Quinuario, Mashcn y Grande, (2006:pp.27). 3) Yanacocha: Gestin de los recursos hdricos en las cuencas con localizacin minera, (2007:pp.16). 4) Consultar el concepto cientfico y las pruebas cientficas acerca de la contaminacin de las aguas al documento: contaminacin de las aguas y otros casos desde 1994 hasta la fecha provocado por la empresa transnacional Newmont Mining Corporation (Yanacocha) Cajamarca/Per, Seifert (2006, p.10) y Yanacocha, el sueo dorado?, tomo I, (2003, p. 210). 5) En setiembre del ao 2004, demostramos como en base a un trabajo planificado, organizado y conjunto, logramos unir campo y ciudad para evitar que se explote el cerro Quilish a pesar de que minera Yanacocha utiliz su poder local, nacional e internacional para evitarlo; fue la generosa participacin de la poblacin que nos permiti triunfar en esta histrica lucha, no olvidemos que Cajamarca fue el nico pueblo en el mundo que hizo retroceder a la compaa norteamericano Newmont.Salas,(2010:pp.4). 6) El 7 de agosto de 1993 se produce la primera onza de oro en Yanacocha.

7) Lineamientos para un sistema integral de monitoreo de aguas, Gobierno Regional de Cajamarca (2007:pp.24) y consultar EIA Yanacocha Oeste, Volumen III (2006:pp.1317-1329). 8) El cerro Quilish produce en promedio anual alrededor de 450 litros/segundo, o sea que es ms del doble del consumo de la ciudad de Cajamarca (aproximadamente 200L/s) y consultar Ordenanza Municipal MPC-0122/2000. 9) A esto contribuye tambin el trabajo minero de las perforaciones diamantinas a ms de 1800 metros de profundidad, que succionan y bombardean el agua. Resultado concreto: se secan las venas de las aguas subterrneas. Adems las plataformas para las perforaciones no cuentan con proteccin para minimizar la contaminacin del suelo y el agua subterrnea, causado por los fluidos de perforacin o hidrocarburos. 10) INGETEC S.A. (2003:pp.6-22). 11) Evento sucedido con mercurio el da 11-09-2002, comunicado Yanacocha 16-09-2002. 12) Un tema recurrente en las entrevistas realizadas con campesinos afectados por la MYSA es la reduccin en la cantidad de agua que fluye en los arroyos y canales que provienen del terreno de la mina. Muchos entrevistados hablaban de tal reducido flujo de agua, con el flujo reducido constantemente o espordicamente y las privaciones creadas en consecuencia ..La MYSA tiene permiso para retirar 0.65 litros de agua por segundo de la laguna Plateros, y a 0.20 litros por segundo de la laguna Yanacocha. En agosto 1994 Leonard Harris, entonces gerente general de la MYSA escribi al Ministerio en apoyo de la aplicacin de la MYSA para aumentar su cuota de usa para las aguas de la laguna Yanacocha de 0.15 a 0.20 litros por segundo..La aplicacin informa que la descarga natural de la laguna Yanacocha es de 0.30 litros por segundo, de los cuales la MYSA pidi y recibi permiso para usar 0.20 litros por segundo, o dos tercios del total. No es difcil de ver porqu las comunidades de campesinos abajo se han quejado de un reducido suministro de agua. Un informe sobre los impactos medioambientales, sociales y culturales de Minera Yanacocha S.R.L. (1999:pp.4). 13) Hecho reconocido por SEDACAJ (empresa de agua potable), comunicado 10-12-2002. 14) Caudales de las corrientes: En concepto del equipo de auditoria y evaluacin ambiental, no son suficientemente profundos y confiables las evaluaciones disponibles sobre el impacto de las operaciones mineras en los caudales mnimos naturales de las fuentes y, mientras no se corrija esta situacin, existir como riesgo la posibilidad de que disminuyan estos caudales y que se afecte al abastecimiento a largo plazo de areas como el valle de Cajamarca. INGETEC S.A.(2003:pp.22) 15) EIA Minas Conga 2010, Tomos XIII, XV y resumen ejecutivo. 7

16) Esta es la ms grande con un espejo de agua de ms de 17 has. de un total de 65 has. de las lagunas afectadas. 17) El poblador limeo consume 150 litros/da.

Reinhard Seifert

La Primera. 11/11/11

Herrera Descalzi ya habra renunciado


Conflictos mineros y el escndalo suscitado por su regreso a Lima desde Cajamarca en un avin de la mineraYanacocha junto a directivos de Minas Buenaventura habran precipitado su renuncia. El ministro de energa y Minas, Carlos Herrera Descalzi, habra puesto su cargo a disposicin debido al escndalo suscitado por su regreso a Lima desde Cajamarca en un avin de la minera Yanacocha, junto con Roque Benavides Ganoza y Carlos Santa Cruz, directivos de Minas Buenaventura, informaron fuentes dignas de crdito. En Cajamarca nadie quiere saber nada con el ministro Herrera Descalzi desde que fue descubierto subiendo al avin Cessna de la empresa NewmontBuenaventura, que es la encargada de desarrollar el proyecto minero Conga, subrayaron los informantes. La decisin de Herrera Descalzi de dar un paso al costado se debera a que su cartera tambin es la encargada de dirigir a los titulares de Agricultura y Medio Ambiente en la solucin de los conflictos sociales relacionados con la minera. Sera contraproducente que el Ejecutivo enve a Herrera Descalzi a Cajamarca para continuar con las negociaciones, cuando en esa regin es visto como una persona no grata por sus vnculos con Roque Benavides. En vez de solucionar el conflicto, estallara otro Baguazo, otro polvorn social, remarcaron. MITIN EN CAJAMARCA Despus del paro, cerca de 10 mil personas participaron ayer en un mitin en la Plaza de Armas de Cajamarca en contra del proyecto Conga y cuestionando el Estudio de Impacto Ambiental, que atentara contra el ecosistema de esa regin al trasvasar cuatro lagunas en unas represas. Los pobladores cajamarquinos se encuentran alarmados, porque eliminar las lagunas ms importantes como El Perol y Azul, cercanas a los distritos de la Encaada, Sorochuco y Huasmn, afectara el ecosistema de la zona. El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Newmont-Buenaventura fue elaborado por una persona que ahora es gerente de la minera Yanacocha. Por ese motivo, el gobierno anunci que se realizar un nuevo estudio de impacto, dijeron nuestros informantes. PIDEN NUEVAS FORMAS DE DILOGO Las autoridades locales cajamarquinas piden, como condicin para el dilogo, el 9

cambio de los representantes del consorcio minero Newmont-Buenaventura, Carlos Santa Cruz y Csar Humberto Cabrera, debido a que representan los intereses del polmico empresario Roque Benavides, quien tambin fue el principal gestor de la campaa contra Ollanta Humala durante las elecciones. Ante ese problema, la empresa norteamericana Newmont, que tiene mayor participacin en ese proyecto, habra decidido designar como nuevo representante de esa compaa al directivo canadiense Paul Gusman, para negociar con la poblacin de Cajamarca. El 2 de noviembre Herrera Descalzi viaj a Cajamarca en compaa de los ministros de Agricultura, Miguel Caillaux, y de Ambiente, Ricardo Giesecke, para inspeccionar las lagunas mencionadas, para calmar la tensin existente, pero ocurri el escndalo del avin. Las poblaciones de varias zonas en conflicto social a nivel nacional ya no creen en actas de compromiso para solucionar sus problemas, porque durante el mandato de Alan Garca no se cumplieron los acuerdos. El gobierno tiene que elaborar una nueva forma de dilogo que garantice la participacin de todos los involucrados en un tema. Se necesita de una nueva estrategia de participacin ciudadana en Cajamarca, Apurmac (Andahuaylas) y Moquegua, indicaron. REVISAN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Por su parte, voceros del Ministerio del Ambiente revelaron que esa cartera, a travs del Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental (OEFA), se encuentra revisando el cuestionado Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de la minera Newmont, aprobado el ao pasado mediante una resolucin. De acuerdo a disposicin del ministro Ricardo Giesecke, el presidente de la OEFA, Fausto Roncal, se encuentra trabajando en el anlisis del estudio del proyecto minero Conga. Ms adelante se emitir un comunicado, dijeron. Premier ratifica que se preservar el dilogo El premier Salomn Lerner ratific ayer que el gobierno preservar el Estado de Derecho y que cualquier conflicto social en curso tendr que ser resuelto a travs del dilogo. Todas las mesas de dilogo estn funcionando, se va a preservar el Estado de Derecho y todo se har con el dilogo, dijo. Descart, en ese sentido, que las inversiones en el pas se encuentren en riesgo, por la existencia de esos conflictos sociales.

10

La Primera. 11/11/11. Csar Lvano

Conflicto a tajo abierto


Cuatro conflictos de origen minero alteran el pas. El ms grave es el que se refiere al proyecto Conga, que se propone una inversin de 4.800 millones de dlares. La crisis social desatada se debe en el fondo a que anteriores regmenes polticos fueron demasiado concesivos, y aceptaron estudios de impacto ambiental patrocinados por la propia empresa. Factor decisivo para tal complacencia fue sin duda Roque Benavides, muy cercano al APRA desde sus das de estudiante en la Universidad Catlica y que es ahora presidente de Minas Buenaventura, duea de Conga, en sociedad con Newmont Mining e International Finance Corporation. Esa benevolencia ha resultado una bomba de tiempo. Por lo pronto, ha suscitado el rechazo de la poblacin, que teme que la explotacin minera prevista atente contra el abastecimiento de agua, tanto para el consumo humano directo como para el riego agrcola. La experiencia de los cajamarquinos es contundente. Debido a la explotacin minera de Yanacocha cada habitante de Cajamarca, otrora rica en agua, consume hoy apenas 50 litros de agua por da. Cada habitante de Lima consume 150 litros diarios. En el temor del pueblo no hay, pues, slo un ingrediente cultural, un temor ancestral. Hay un pavor presente. El agricultor cajamarquino debe de preguntarse, adems, qu me ha dado la minera para mejorar mi vida? Y ahora, de remate, me quiere quitar el agua para mi chacra. El quid de la cuestin en Cajamarca es que el proyecto Conga va a operar en una cabecera de cuenca. Los pobladores precisan que no se oponen, en general, a la minera, sino a la explotacin contaminante en esas alturas en las que nacen sus fuentes de agua. La empresa, con el bombo auxiliar de los medios a su servicio, promete trasvasar agua de cuatro lagunas naturales a cuatro reservorios, que, afirma, proporcionara ms agua que la ahora disponible. Una pregunta sale al paso: qu ocurre si el calentamiento global reduce las precipitaciones pluviales que nutren a las lagunas? Por esa y otras razones, lo racional es emprender un estudio riguroso e independiente del impacto ambiental. Eso ha prometido, con buen juicio, el ministro del Medio Ambiente, Ricardo Giesecke. 11

Conflictos semejantes son los que procesan en Andahuaylas (Apurmac) y en reas de Ancash. Notable y plausible es que los conflictos mineros se estn ventilando por medios ordenados y, en general, pacficos, con la excepcin de lo ocurrido en Andahuaylas. A estas alturas, la violencia slo puede hacer el juego a los grandes mineros y a la reaccin, ansiosa de represin contra el pueblo. Por otra parte, es hora de que la gran minera asuma de veras el sentido de responsabilidad social. El dilogo implantado por el gobierno debe servir para atender clamores justos de los de abajo.

12

La Repblica. 12/11/11

Oro y/o agua


Por: Augusto lvarez Rodrich

La necesidad de armonizar la inversin con la gente Como si hubiera estado aguantada durante los primeros cien das del rgimen actual e, incluso, desde el tiempo de la campaa electoral, la conflictividad social reapareci con fuerza en el da 101 mediante el estallido de expresiones de descontento en varias regiones y que, de diferentes modos, se vinculan a la minera, estableciendo una agenda que el gobierno debe encarar con urgencia. En Cajamarca la tensin es por el proyecto de Minas Conga, el emprendimiento inversor ms importante del pas. En la regin no quieren ms concesiones mineras, un pedido que es respaldado por el presidente regional. En Apurmac tambin se solicita el cese de toda actividad minera. Al igual que en Cajamarca, preocupa el impacto de la minera sobre el agua. En ncash hay varias protestas que se originan desde por supuestos incumplimientos de los compromisos de responsabilidad social de las mineras, hasta por ciudades que quieren ingresar al mapa de influencia que recibe dinero del canon. En Tacna, el reclamo es contra Southern, mientras que desde Arequipa, el presidente de la regin, Juan Manuel Guilln, solicita que las autoridades regionales tengan ms peso en los estudios ambientales. Y en Madre de Dios, la protesta es contra la minera ilegal que depreda la zona y afecta a su poblacin. Por angas o por mangas, hay una convulsin en marcha que es parte de los 217 conflictos sociales registrados por la Defensora del Pueblo en octubre, conformando un escenario que puede ser creciente y poner en jaque al gobierno y al pas. Una protesta generalizada y violenta puede desestabilizar al presidente Ollanta Humala as como detener la inversin minera y, con ello, afectar el cumplimiento de las importantes metas sociales planteadas para el lustro, pues de algn lado tiene que salir el cuero para las correas.

13

Los empresarios mineros interpretan que hay una conspiracin en su contra pero, segn una encuesta reciente de Datum, el 73.8% de los peruanos cree que la protesta se justifica. El presidente Humala, quien se pase durante la campaa electoral por las zonas mineras preguntndole a la gente qu prefera entre oro o agua, ahora enfrenta el gran desafo de armonizar la necesidad de promover la inversin minera con la necesidad de asegurar que los ciudadanos de esas reas se beneficien participando directamente del progreso asociado a estos proyectos sin que se perjudique el medio ambiente en el que viven. Es decir, oro y agua. La armonizacin de ambos intereses cruciales requiere claridad conceptual del gobierno, y que este empiece a hacer poltica de a verdad, es decir, gobernar, mediante la recuperacin de la confianza perdida en la ciudadana.

14

La Razn. 15/11/11
Pide revisar acuerdo, pese a que Gobierno dijo que lo respetar

Diez Canseco se enfrenta al presidente y el premier por el proyecto Conga


El congresista de Gana Per, Javier Diez Canseco, expres su rechazo a lo afirmado por el presidente Ollanta Humala y el primer ministro Salomn Lerner, respecto de que el proyecto minero Conga, en Cajamarca, no debe paralizarse. Consultado sobre el respaldo del Gobierno al acuerdo suscrito, precis que lo que creo que han dicho es que hay contratos firmados, pero, a su vez, hay que revisar la legalidad del accionar que se ha producido. Tambin dijo que el Ejecutivo debera revisar el estudio de impacto ambiental, tal como lo recomend el ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke. Hay que evaluar si est adecuadamente planteado, mencion y sostuvo que anteriormente hubo estudios que precisaron que las empresas mineras no iban a malograr las lagunas y al final ocurri lo contrario. Subray que el 75% de la Amazona est concesionada y ocurre lo mismo con alrededor del 18% de las tierras en las zonas andinas. Sostuvo que el grupo de personas que apoya el proyecto Conga lo hace porque es una oportunidad laboral para ellos; sin embargo, advirti que este proyecto minero podra correr la suerte de La Oroya, donde coment que el 99% de la poblacin est contaminada con plomo. Creo que hay sectores polticos que creen que la minera debe ir en cualquier condicin, pues les importa poco la ecologa, exclam el legislador oficialista. En otro momento, reproch la actitud de los ministros de Agricultura, Miguel Caillaux, y Energa y Minas, Carlos Herrera Descalzi, por abandonar Andahuaylas sin firmar el acta de entendimiento en torno al conflicto entre la poblacin y la actividad minera en esa regin. Ante el temor de ser tomados como rehenes, los ministros abandonaron el lugar el jueves, pero dejaron a sus asesores y especialistas para que continen la reunin multisectorial. Fue un error, no creo que haya estado en riesgo su integridad fsica. El problema revent porque corri la versin de que se haban ido. No secuestraron a los asesores. Su supuesto es que la gente los iba a raptar. Los nimos se caldearon cuando los ministros no respondieron a la expectativa de la negociacin y el acta suscrita, coment en Canal N. Seala al fujimorismo Por otro lado, advirti que el fujimorismo estara detrs de las movilizaciones en Andahuaylas. 15

Aqu hay algunos que se lavan las manos y le echan la pelota a otros, hablo del fujimorismo, estuvo metido en el tema, son temas que hay que mirarlos con toda claridad, subray. Precis que el seor Germn Altamirano, asesor del exministro de Agricultura fujimorista, Absaln Vsquez, est metido hasta el tutano en el movimiento de Andahuaylas.

16

La Repblica. 17/11/11 Para el mandatario, "la minera no puede servir a unos cuntos".

Humala sobre paros antimineros: el gobierno no acepta el ultimtum de nadie


Mencion que el proyecto Conga tiene que integrarse al plan de crecimiento regional de Cajamarca. El presidente Ollanta Humala sostuvo que el gobierno busca mejorar las relaciones entre las empresas mineras y la poblacin, con el objetivo de encontrar un equilibrio para que el beneficio de la minera alcance a todos y no surjan ms conflictos sociales. Sin embargo, no se aceptar el ultimtum de nadie. La minera no puede servir a unos cuantos, tenemos que resolver el problema de la extrema pobreza y la desigualdad, pero el gobierno no acepta el ultimtum de nadie. Vamos a dialogar y aclarar con transparencia y humildad las dudas que surjan desde las comunidades, porque todos son importantes, y como gobierno tenemos que proteger los recursos naturales, pero tambin las actividades productivas, manifest. Asimismo, aadi que el proyecto Conga, ubicado en Cajamarca, comenz el ao 2004 y acept que le toca al actual gobierno resolver, respetando el Estado de Derecho, los conflictos generados por su ejecucin. No somos anti mineros, tenemos que hacer que la minera sirva para la poblacin y no para una minora. No podemos entrar a posiciones extremas y eso tenemos que hacerle entender a la poblacin. Queremos el agua y el oro, expres. Sobre el mismo tema, mencion que el proyecto Conga tiene que integrarse al plan de crecimiento regional de Cajamarca, para concretar la nueva visin de que el desarrollo minero comienza con el desarrollo de los ms pobres. Las empresas tambin tienen un concepto que lo han internalizado y es la responsabilidad social corporativa. Es importante la inversin en el desarrollo social, hay que garantizar saneamiento bsico, desarrollo industrial y agropecuario, ms carreteras y otros proyectos. Nosotros garantizamos el abastecimiento de agua a las comunidades y en ese sentido exigimos a la empresa 17

que no haga reservorios de cemento, sino reservorios con tecnologa de punta. Que la empresa haga lagunas para que el beneficio de la minera alcance a todos, remarc.

18

La Primera. 18/11/11

CGTP pide al Presidente que escuche a Cajamarca


Presidente regional reclama explicaciones al Ejecutivo por respaldo a controvertido proyecto. La SNMP y el empresario Roque Benavides expresaron su apoyo al jefe del Estado. La Confederacin General de Trabajadores del Per(CGTP) exhort ayer al presidente Ollanta Humala a que escuche los reclamos de la poblacin de Cajamarca contra la destruccin de lagunas y humedales y que realice un nuevo Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto, que no sea pagado por las mineras y que cumpla con los estndares internacionales. Tras solicitar al mandatario que no tome partido en el conflicto, el secretario general de la CGTP, Mario Huamn, dijo que quienes votaron por l siguen teniendo expectativas de que cumpla sus promesas electorales. Si no escucha al pueblo, el 60% de la poblacin le va a quitar su respaldo, advirti. El dirigente indic que la poblacin cajamarquina tiene ms que evidencias de que los recursos hdricos van a colapsar, lo que va a obligar a la poblacin a emigrar en busca de ese recurso vital para la agricultura. No es tan cierto que el agua y el oro van de la mano, expres. Con respecto a las versiones que denuncian la participacin del asesor presidencial argentino-Brasileo Luis Favre en negociaciones con empresas mineras y petroleras, Huamn expres que todo indicio de irregularidad debe ser investigado y pidi al presidente Humala que haga un deslinde. Adems le record que existen otras promesas de campaa pendientes, como la nulidad de la concesin del Muelle Norte del Puerto del Callao, por lo cual la CGTP har una movilizacin el 30 de noviembre, con el fin de exigir la anulacin de ese contrato, porque compromete la soberana nacional. ENCRUCIJADA En este escenario, el analista Carlos Monge consider que el gobierno de Ollanta Humala est atrapado en una contradiccin, pues por un lado aprueba la Ley de Consulta Previa, anuncia un plan de reordenamiento territorial y altas exigencias en los estudios de impacto ambiental, y, de otro lado, da luz verde al 100% de los proyectos extractivos, como Conga, Ta Mara y Ro Blanco. Monge consider que sera imposible ejecutar los grandes proyectos extractivos si se aplica la Ley de Consulta, el plan de reordenamiento y los estudios de impacto ambiental, ya que esos proyectos afectan la ecologa de las zonas que pretenden explotar y son resistidos por las poblaciones respectivas.

19

En tanto, el analista Carlos Reyna dijo que, ms all de que para algunos la decisin signifique un viraje del gobierno, hay que tener en cuenta que lo ms importante es ponerse de acuerdo en que exista un plan para que puedan convivir la minera y la agricultura. Tambin seal la necesidad de una Ley de Demarcacin Territorial, que establezca donde puede haber minera y donde no, pues no se puede permitir que todo el pas sea concesionado, tal como ocurre hoy. Hay que determinar, aadi, cul es la institucin competente para aprobar los estudios de impacto ambiental y que sea totalmente ajena a presiones polticas o empresariales, y plenamente autnoma. El gobierno proyecta trasladar el tema del Ministerio del Medio Ambiente cuyo titular es partidario de revisar los estudios de impacto ambiental ya aprobados sin mayores exigencias- al mbito de la Presidencia del Consejo de Ministros. SANTOS PIDE EXPLICACIONES De otro lado, el presidente de Cajamarca, Gregorio Santos, plante que el primer mandatario debe viajar a esa regin a explicar su respaldo a Conga y le pidi respetar el plazo de 15 das que fijaron los ministros de Estado que viajaron a la zona, para determinar la viabilidad de ese proyecto. En dilogo con LA PRIMERA, Santos dijo que nunca haba escuchado ese discurso de Humala, que consider similar al de los dueos de Yanacocha, que anuncian una inversin de US$ 4,800 millones en el proyecto, sin importar que ponga en riesgo el equilibrio ecolgico y el abastecimiento de agua en la zona. Record adems que los ministros de Agricultura, Miguel Caillaux; energa y Minas, Carlos Herrera Descalzi, y del Ambiente, Ricardo Giesecke, prometieron entregar un nuevo informe sobre el Estudio de Impacto Ambiental (EIA), en un plazo que vence el 24 del presente, porque existen muchas dudas acerca de su rigurosidad. El presidente regional record que el EIA fue aprobado aceleradamente en 2010 con la firma del entonces director general de Asuntos Ambientales Mineros, Felipe Ramrez del Pino, quien fuera gerente de Yanacocha de enero de 2006 a febrero 2009. Tambin expres su sorpresa por las versiones periodsticas sobre nexos entre el supuesto asesor presidencial Luis Favre y los directivos de Yanacocha, y seal que es notoria la similitud del discurso del gobierno con representantes de empresas mineras como Roque Benavides y Csar Humberto Cabrera, quien estara vinculado a Favre, segn dijo. Ollanta Humala Ratifica que no acepta ultimtum 20

A travs de su cuenta de Facebook, el presidente Ollanta Humala reafirm que no va a aceptar ningn tipo de ultimtum de los sectores que se oponen a la minera. La minera no puede servir a unos cuantos, tenemos que resolver el problema de la pobreza extrema y la desigualdad; pero el gobierno no acepta el ultimtum de nadie, subray. Afirm adems que el gobierno dialogar para aclarar con transparencia y humildad las dudas que tengan las comunidades sobre las concesiones mineras. Todos son importantes y como gobierno tenemos que proteger los recursos naturales, pero tambin las actividades productivas, aadi. ROQUE BENAVIDES Empresario aplaude a Humala Uno de los dueos de Yanacocha, Roque Benavides, salud la decisin del presidente Ollanta Humala porque est demostrando que quiere hacer un buen gobierno y que cree en la inversin tanto nacional como extranjera. Benavides, uno de los principales involucrados en operaciones de guerra sucia para impedir la eleccin de Humala, expres su satisfaccin por el respaldo que el presidente le dio al proyecto Conga de su empresa. Eso demuestra madurez y no lo vamos a decepcionar, agreg. Por su parte el presidente de la Sociedad Nacional de Minera y Petrleo, Pedro Martnez, ofreci su respaldo a la posicin expresada por el presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, en el sentido de mirar hacia delante y aprovechar las oportunidades que se presentan en la explotacin de los recursos, pero velando por los intereses de las comunidades respecto al abastecimiento de agua.Vamos a velar por los intereses de las comunidades respecto al abastecimiento de agua y velar por las inversiones que son necesarias en estos lugares remotos del pas, seal. ADVIERTE JAVIER DIEZ CANSECO Por verse si es posible tener agua y oro Javier Diez Canseco, congresista de Gana Per, dijo que tiene que probarse si son compatibles el oro y el agua, y si la eliminacin de las lagunas por el proyecto Conga es viable con la preservacin de las condiciones del sistema medioambiental. Diez Canseco record que la poblacin cajamarquina no cree en esta posibilidad y que una condicin bsica para que la minera sea viable es que tenga licencia social y que respete el medioambiente. El parlamentario mencion que la poblacin desconfa de los estudios de Yanacocha, porque la realidad los desminti con la afectacin de lagunas de la zona. En tanto, parlamentarios del APRA, Solidaridad Nacional y la Alianza por el Gran 21

Cambio saludaron la posicin del gobierno frente al proyecto Conga, rechazado por el grueso de la poblacin cajamarquina. El presidente se ha dado cuenta que hay que ser pragmtico, y que hay que seguir garantizando inversiones mineras con las exigencias del caso, indic el ex premier aprista Javier Velsquez. Martn Belaunde (SN) y Juan Carlos Eguren (AGC) consideraron positivas las declaraciones del mandatario. Esa disyuntiva entre el agua y la minera, y la agricultura y la minera, es falsa , dijo Belaunde. SANTIAGO PEDRAGLIO Otra lectura de las palabras de Ollanta El analista poltico Santiago Pedraglio dijo ayer que el discurso del presidente Ollanta Humala, quien seal que el gobierno no aceptar un ultimtum de ningn grupo, podra interpretarse tambin como un mensaje para los empresarios mineros y los posibles condicionamientos que haran para invertir en el pas. Yo pienso que aunque no estuvo tan claro, puede tambin leerse que estuvo dirigido al sector minero, en el sentido que no me presionen ustedes ni me coloquen una pistola en la cabeza para que yo tenga que aprobar tal o cual proyecto, el contexto de ayer no qued claro, expres. Advirti que la decisin de Ollanta Humala de viabilizar Conga, a pesar del reclamo de sectores de la poblacin cajamarquina, puede significar una ruptura de las relaciones de confianza que mantuvo en las elecciones con sectores regionales cercanos a la izquierda.

Efran Ra Redaccin

22

La Primera. 18/11/11. Csar Lvano

La respuesta de abajo
El Presidente Ollanta Humala afirm el mircoles que es partidario del dilogo. Sin embargo, sus anuncios de ese da sobre el proyecto Conga no eran fruto de dilogo alguno. A lo mejor reflejan dilogo a solas con personeros de la empresa. Con Roque Benavides, por ejemplo, quien ayer declar que la nueva lnea de Humala es prueba de madurez. En el mismo momento en que Humala anunciaba su viraje econmico y poltico, en el local de Construccin Civil se inauguraban dos certmenes de honda repercusin social: el decimotercer Congreso Nacional de la Confederacin General de Trabajadores del Per (CGTP) y una Conferencia Sindical Internacional con delegados de 16 pases de cuatro continentes. En la tribuna estaban dirigentes obreros de pases como China, cuya Federacin Sindical agrupa a 230 millones de trabajadores, o de frica del Sur, cuyo personero record que Cuba fue el pas latinoamericano que apoy, incluso con contingente armado, la lucha de ese pueblo contra el apartheid. Notable discurso el del griego George Mavrokos, Secretario General de la Federacin Sindical mundial. El lder heleno, quien aport el aliento de una lucha enrgica de masas, expres, en perfecto espaol, que la actual es una crisis del sistema capitalista y para enfrentarla es necesario que los trabajadores estn unidos en la lucha para darle paso al socialismo. Formidable asimismo fue la alocucin de Juan Castillo, Secretario General de la Federacin Sindical de Uruguay. Empez diciendo que despus de ms de siglo y medio de gobiernos de derecha,Uruguay tiene desde hace siete aos gobiernos de izquierda. Tenemos el gobierno, pero no tenemos el poder, reflexion. Y agreg: No es tiempo de victoria final, sino de batallas diarias, en pos de la conquista del poder. Subray: Los trabajadores Uruguayos hemos comprendido el valor estratgico de la unidad y explic: A los gobernantes revolucionarios, o de izquierda, o progresistas hay que recordarles de dnde provienen. Grato fue comprobar la lucidez de cuadros sindicales jvenes, como el Secretario General de la CGTP Regional de Ucayali, quien habl a nombre de todos los Regionales de la Central. Dijo l que los trabajadores tienen que plantear al Gobierno demandas como el restablecimiento de la jornada de ocho horas, la eliminacin de los services, de los CAS (Contratos Administrativos de Servicios), el respeto a La Libertad sindical y a los contratos colectivos de industria. Al Presidente que elegimos con nuestras movilizaciones y nuestros votos debemos decirle que seguiremos apoyndolo, si nos apoya, sintetiz Castillo. 23

Fue una respuesta por adelantado al Presidente Humala. Igual de contundente ha sido Mario Huamn, Secretario General, en su crtica a la lnea proConga del mandatario

24

La Primera. 20/11/11

La maldicin inca del oro


En 1807, Alexander von Humboldt narr en su Ansichten der Natur (Visiones de la naturaleza) el hallazgo de lo que pueda ser llamado la maldicin inca del oro. Ocurri en Cajamarca, en la era colonial. Cuenta ah el cientfico alemn su dilogo con el hijo del cacique Astorpilco. Aqul le cont que debajo del lugar donde charlaban haba un huerto con grandes flores artificiales de oro, que cubra con sus ramas la tumba del inca. Humboldt pregunt al joven por qu l y su padre no excavaban para sacar un metal que poda salvarlos de la pobreza. El sabio consigna en espaol la respuesta del indio adolescente: Nunca sentimos ese deseo. Dice mi padre que sera pecado. Si tuviramos las ramas doradas con todos sus frutos dorados, nuestros vecinos blancos nos odiaran y nos haran dao. Nosotros tenemos un pequeo terreno y buen trigo. Algunos campesinos de entonces tenan buen trigo porque tenan agua buena. El joven no se planteaba el dilema oro o agua, que es hoy un par antagnico, una expresin social de la dialctica de la naturaleza. El presidente Ollanta Humala ha dicho que l escapa a la disyuntiva, pues quiere garantizar a la vez el agua (para los agricultores) y el oro (para la empresa minera). La suya no es la dialctica de los contrarios, sino la ruta de la evasiva. Pero hay que optar. El sbado 12 de este mes, LA PRIMERA public un informe contundente del cientfico suizo Reinhard Seifert, quien trabaja en la zona de Yanacocha y de Conga, y sabe lo que ha ocurrido ya y lo que puede ocurrir si se explota oro en las cimas en que se ubican las cabeceras de cuenca. La verdad es que el agua de la altura puede escasear o desaparecer, con lo cual la campia de la parte baja morira. En la regin, el componente agua y oro se aplica a la mala. Legalmente, ha escrito el ingeniero Seifert, Yanacocha ha obtenido permisos fraudulentos para gastar agua sin pagar un solo sol hasta por 900 litros por segundo. Ms de cuatro veces la cantidad que consume la ciudad de Cajamarca. Seifert explica: El agua superficial y subterrnea que componen un acufero son como las venas que transportan nuestra sangre. Arruinadas las venas, el cuerpo que las sostiene muere. Se vuelve exange. Los que antes fueron cerros verdes con agua, con floreciente vida; al final de una explotacin minera han desaparecido, ahora los nuevos cerros erguidos en las 25

canchas de lixiviacin dan un testimonio de abandono y tristeza. Por eso es que no tenemos agua en la ciudad de Cajamarca. Los peligros que amenazan a Cajamarca no se despejan con estudios de impacto medioambiental propugnados por la empresa, o con promesas de lagunas que en el futuro tal vez no tendrn agua. Pregunto: si la empresa tiene tanto dinero para invertir, por qu no lo hace en un lugar ms adecuado del Per?

26

La Primera. 21/11/11

Ollanta tiene que definirse


El analista Nelson Manrique advierte que tras la decisin del gobierno de avalar el proyecto Conga, el presidente Ollanta Humala tiene la responsabilidad de decidir si opta por sus compromisos de campaa o por un rumbo neoliberal que generara una grave crisis en el pas. El historiador y socilogo tambin denunci que el canal que financia Roque Benavides, Willax, est reclamando una masacre preventiva contra los que se oponen a los grandes proyectos mineros. -El presidente Ollanta Humala ya ha definido el rumbo del gobierno tras su respaldo al proyecto Conga? -El gobierno est buscando un punto intermedio. Existen dos posiciones extremas. Una, es no a la minera y, la otra, minera e inversin extranjera sin regulaciones. Est por ver en qu medida el gobierno va a tener la habilidad para encontrar una salida y defender los intereses de la minera, el Estado y la poblacin en su conjunto. -Entonces est por ver, todava, si es que ya tom un rumbo neoliberal? -Bueno, creo que la derecha ha saludado alborozada las declaraciones recientes. Los peridicos de la derecha han brindado por la decisin. Pero, por lo que he ledo de las declaraciones del presidente Humala, lo que ha dicho es que nadie lo va a presionar, que no va a aceptar presiones de ningn tipo. Esto vale para los sectores que estn cerradamente a favor y en contra de la minera. -Cules seran las consecuencias de que el gobierno aplique una poltica neoliberal? -Sera traicionar a su base social e ir a un escenario bastante complicado para el pas, ir a una situacin bastante alborotada, que podra tener consecuencias muy riesgosas para el pas. -Sera el triunfo de una derecha que desde el inicio realiz una campaa meditica para arrinconar al gobierno? -Una campaa salvaje como nunca se vio en el pas. Sera el triunfo de los sectores ms retardatarios. Ac en el pas no existe una derecha que defienda los intereses nacionales. Por el contrario, tenemos una derecha que llama a allanarse a las demandas de las transnacionales para no ahuyentar la inversin. Es una derecha que pide meter bala para restablecer el principio de autoridad en defensa de intereses extranjeros. -Algunos observan con preocupacin la influencia de los lobbies mineros en el Congreso y en ministerios como energa y Minas, entre otros. -Eso es muy preocupante. Durante la campaa electoral se denunci que ms de 30 congresistas fueron financiados por Reflexin Democrtica, la ONG de Yanacocha. Eso oblig a una vigilancia especial de los electores y a la renuncia de dos candidatos a ese financiamiento. Creo que el gobierno debe pronunciarse 27

en este tema, porque hay un evidente conflicto de intereses de algunos funcionarios. Incluso algunas informaciones sealan que el asesor presidencial Luis Favre estara detrs de algunas decisiones en torno al tema minero. -Esas versiones son preocupantes, pero habra que probar si es cierto. En ese contexto, es natural la desconfianza de las comunidades frente al Estado? -Por eso es que se requiere un especial cuidado en el dilogo, en establecer una vinculacin de confianza con las comunidades, incorporarlas como interlocutores y no simplemente como sujetos a los que se les informa de las decisiones tomadas. A los precedentes histricos, ahora se suma la crisis medioambiental que afecta al mundo. La defensa del agua no atae solo a las poblaciones vecinas a los proyectos mineros, sino que compromete un recurso que tiene que ser defendido por toda la sociedad. Se tienen que hacer verdaderos Estudios de Impacto Ambiental, con respeto a los estndares internacionales. -Las protestas de la poblacin estn generando un ambiente crispado en el pas. En ese contexto cmo observa la actuacin de las fuerzas de la derecha? -La derecha quiere sangre. Yo constato que periodistas como (Ricardo) Vsquez Kunze estn incitando a una masacre, estoy buscando un trmino adecuado, una masacre preventiva, no. El seor Vsquez Kunze ha escrito que la revolucin francesa no se habra producido si es que los reyes hubieran hecho una matanza en su momento oportuno. Y lo pone en el contexto de los conflictos que se han dado en Andahuaylas, incitando a hacer algo semejante. Con el pretexto de restablecer el principio de autoridad, llama a una intervencin militar en Apurmac. -Y no es el nico? -No lo es. Hay que ver el canal de Roque Benavides, Willax, para ver en qu medida estn trabajando en esa lnea. -Con Cecilia Valenzuela? Cecilia Valenzuela, Miguel Santilln No hay que olvidar que eso es parte de la historia reciente. Una relacin de ignorar las demandas, de mecer a la poblacin y luego meterles bala. Eso es lo que ha pasado con Alan Garca, con ms de 300 muertos. -En estos momentos de crispacin qu pasos debera dar el gobierno para evitar esta confrontacin? -Tiene que tomar opciones. Es decir: va a mantener la relacin con la base social que la llev al poder? o, por el contrario, va a terminar echndose en los brazos de la derecha que la repudi y le hizo una campaa abominable, y que proclamaba que se iba del pas si ganaba? All hay mucho que hacer. -Entonces, el presidente Ollanta Humala est ante un dilema histrico? 28

-As es.

FRENTE A Chile Hay que construir un poder militar disuasivo -El tema del armamentismo Chileno preocupa a muchos analistas que ven en ello un intento para incumplir con el fallo de la Corte Internacional de la Haya en el tema limtrofe. Cmo observa esta situacin? -Hay que recordar que el gobierno de Allende nacionaliz una mina de cobre que le da ingresos por 40 mil millones de dlares a Chile y que un diez por ciento de estos fondos le corresponden a las Fuerzas Armadas. En esas condiciones, es imposible que nos metamos en una carrera armamentista de ese nivel. Creo, en cambio, que hay una idea inteligente para construir un poder militar disuasivo y, el otro, es un trabajo intensivo en relaciones internacionales, diplomacia, fortalecimiento del entorno jurdico internacional en defensa de los intereses del pas. De todas maneras el escenario internacional va a ser complicado. Siempre va a ser complicado.

Efran Ra Redaccin

29

La Primera. 24/11/11. Csar Lvano

Hora de dilogo, no de baguazo


Hoy empieza en Cajamarca el paro regional que expresa oposicin al proyecto minero Conga. El Gobierno y la prensa que le es adicta ha construido un escenario de confrontacin dramtica. La empresa se muestra a favor de la coercin, no del dilogo. Lamentable es que el Presidente Ollanta Humala haya optado por la lnea de confrontacin, a pesar de que habla de dilogo. Tal actitud se reflej ayer en la visita que el ministro del Interior, scar Valds, realiz a Cajamarca. El itinerario y el programa de ese viaje es significativo. En primer lugar, el ministro no acude a la sede del gobierno regional, sino que cita al presidente regional, Gregorio Santos, a las oficinas de la gobernacin. Antese que el presidente regional ha sido elegido por el voto popular; el gobernador es un funcionario menor nombrado a dedo por el Gobierno Central. Santos es miembro del Partido Comunista del Per (Patria Roja). Pero eso no le quita representatividad. Adems, como l subray ayer, las protestas antimineras de Cajamarca se procesan pacficamente y reclaman dilogo. Penoso es que el intento de dialogar se frustrara ayer. El ministro Valds irrit al mandatario regional al amenazarlo con adjudicarle responsabilidad si en el paro se producan hechos de violencia. No era buena manera de abrir el dilogo. Tampoco resulta constructivo el retiro airado de Santos. Ha debido quedarse, protestar por la amenaza y exponer los puntos de vista de la poblacin cajamarquina, procurando que el personero ministerial escuche las razones de su regin. Lo cierto es que en el rgimen no parece existir una autntica voluntad dialgica. Mientras Valds fracasaba en Cajamarca, en Lima Salomn Lerner, presidente del Consejo de Ministros, se reuna con solo cuatro alcaldes cajamarquinos. Por qu no convoc a Santos? Nuestro diario, y este columnista en particular, han propugnado desde el inicio del conflicto, el mtodo del dilogo. Hemos asumido al mismo tiempo la defensa del medio ambiente en el caso Conga, y exhibido pruebas y opiniones en contra de una explotacin malsana y abusiva. Hay dos puntos clave en el conflicto: el estudio de impacto ambiental, sospechoso de parcialidad a favor de la empresa, y el abastecimiento de agua limpia para la agricultura y para el consumo humano directo, sobre lo cual hemos publicado un informe severo del ingeniero suizo Reinhard Seifert. 30

Ahora, cuando la derecha extrema toca tambores de represin, nos reafirmamos en nuestra invocacin al dilogo, en el rechazo de la violencia de uno u otro lado. No se nos escapa que en el seno del paro cajamarquino pueden asomar provocadores de tipo diverso: agentes de la gran minera, radicaloides de izquierda, remanentes del senderismo y de otros cadveres polticos ansiosos de resurreccin.

31

La Repblica. 26/11/11
Grave. En desacuerdo con energa y minas

Ministerio del Ambiente objeta el proyecto Conga


Informe de ministro Giesecke dice que los servicios ambientales sern daados de forma irreversible y ello afectar ecosistemas. El ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, entreg el jueves al premier Salomn Lerner Ghitis un informe que pone objeciones al proyecto minero Conga, alerta de sus efectos ambientales y contradice al ministro de Energa, Carlos Herrera Descalzi. El portal IDL-Reporteros hizo la revelacin que puso en evidencia los desencuentros en el Ejecutivo, pues Herrera haba sostenido que el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto era correcto y tena el visto bueno del Ministerio del Ambiente. El documento de once pginas remitido por Giesecke seala que en el polmico caso del agua y la utilizacin de cuatro lagunas el proyecto Conga transformar de manera significativa e irreversible la cabecera de cuenca, desapareciendo varios ecosistemas y fragmentando los restantes, de tal manera que los procesos, funciones, interacciones y servicios ambientales sern afectados de manera irreversible. Dao al ecosistema El informe tambin precisa que dos de las cuatro lagunas (Azul y Chilca) involucradas en el proyecto sern vaciadas y utilizadas como depsitos de desmontes. Otras observaciones tcnicas estn referidas a los humedales: La evaluacin de los humedales (lagunas altoandinas, bofedales) no se ha desarrollado en funcin a la fragilidad del ecosistema que se pretende intervenir. Ambiente cuestiona adems el manejo de microcuencas y su vulnerabilidad. Segn el informe, el estudio de la empresa Newmont Yanacocha no considera las microcuencas de manera integral, cuando el criterio y el anlisis de afectacin a los caseros y centros poblados debieran realizarse por cada microcuenca hidrogrfica. Sostiene que la vulnerabilidad necesita un anlisis ms profundo y aade que no se han realizado estudios que demuestren que los depsitos de relaves no producirn filtraciones (), riesgo potencial, toda vez que en el EIA se confirma la existencia de flujos hdricos subterrneos. Adems considera segn el portal de investigacin que la valoracin de la biodiversidad es insuficiente. 32

Sostiene que el valor de reposicin del proyecto est subestimado, pues la construccin de un reservorio frente a la eliminacin de lagunas no mitiga el impacto y solo compensa el servicio de provisin hdrico, dejando de lado la compensacin de los otros servicios ambientales perdidos. El portafolio de Giesecke recomienda no vaciar las lagunas y reubicar los depsitos proyectados para desmontes. Recomienda finalmente que los costos ambientales y sociales asociados al proyecto Conga sean adecuadamente valorados en funcin a los impactos que este generar en sus etapas de construccin, operacin y cierre. Recibimos todas las observaciones Sobre el tema, el premier Lerner reconoci que su despacho est recibiendo aportes de todos los ministerios: Estamos conversando con los ministros que tienen que ver con los proyectos en Cajamarca en relacin con minera, ambiente, agua, agricultura, y vamos a ir avanzando. Recibimos todas las observaciones que enriquezcan la parte tcnica de todos los estudios (de impacto ambiental) realizados hasta ahora, dijo anoche. Lerner reiter que los canales de dilogo permanecen abiertos. Vamos a anunciar si una delegacin de Cajamarca viene o nosotros vamos, pero el dilogo est abierto y las propuestas de minera responsable primarn. El tema del agua es el ms importante de resolver y mantenemos comunicacin abierta de ambas partes para conversar, seal.

33

La Repblica. 26/11/11
Conflictos Sociales

Ral Tola: Antes que demonizar a los manifestantes, el gobierno debe incidir en el dilogo
Periodista considera que s hay razones para preocuparse por las consecuencias del proyecto minero Conga Tras conocerse el informe del Ministerio de Ambiente sobre el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto minero Conga, en Cajamarca, las cosas podran cambiar. Si el Ministerio de Energa y Minas aseguraba que no haba duda alguna sobre dichoproyecto, ahora las cosas podran postergarse, quizs indefinidamente. Hay razones para preocuparse por el impacto real de dicha mina en el ecosistema que rodea Cajamarca? Sobre esto opina el periodista Ral Tola Pedraglio en su columna de hoy. El parteaguas de Conga: Repasar la historia de la minera en el Per es un ejercicio triste. Desde la poca de la colonia, donde los nativos eran esclavizados en Potos, Cerro de Pasco o Castrovirreina a travs del sistema de la mita, para extraer oro, plata y mercurio con las manos, pasando por la explotacin del salitre que gener las tensiones que desencadenaron la guerra con Chile, hasta el monopolio de Minero Per creado por el gobierno militar de Juan Velasco, y responsable de los peores pasivos medioambientales de nuestra historia, la actividad extractiva se ha hecho merecedora de una perversa fama que la persigue hasta nuestros das. En los ltimos aos, las grandes mineras han hecho enormes esfuerzos por revertir esa imagen. Contra ellos han conspirado lamentables catstrofes como el derrame de mercurio en Choropampa el ao 2000, que caus el envenenamiento de 1.200 comuneros, pero tambin la indiferencia y los flagrantes abusos cometidos por algunas de las empresas ms significativas y poderosas. El caso emblemtico es Doe Run, que adems de insuflar plomo en el aire de La Oroya, y por tanto en los pulmones de sus pobladores, ha abusado una y otra vez de las facilidades y excepciones ofrecidas por los subsecuentes gobiernos, y hasta hoy se muestra incapaz de ajustarse a los presupuestos del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental. Esto por no mencionar denuncias como las que afront Shougang por los reiterados atropellos a los derechos de sus trabajadores. El panorama se enreda an ms cuando agregamos otro factor: la minera informal, que atenta contra la propiedad privada, depreda el medio ambiente y corrompe funcionarios. No dudo de que detrs de la movilizacin contra el proyecto Conga de la minera Yanacocha, que paraliza parcialmente Cajamarca, hay mviles polticos. Las dinmicas sociales que generan protestas como esta son complejas y nunca faltan los polticos 34

advenedizos y los radicales que se aprovechan de ellas. Pero tambin es cierto que las preocupaciones que genera la minera en el Per son legtimas, y tienen asidero. En vez de demonizar a los manifestantes, al gobierno corresponde actuar con inteligencia en Cajamarca, dando prioridad al dilogo y acelerando las medidas correctivas de un problema engendrado hace dcadas. Es impostergable integrar nuestra legislacin minera y adecuarla a los estndares internacionales vigentes, retirar la factura de los estudios de impacto ambiental al MEM y entregrsela al del Ambiente, contribuir con asesora tcnica para mejorar el gasto pblico de las regiones y considerar, como se ha planteado, un bono familiar o individual que traslade sin demoras los recursos a la poblacin. La minera formal y responsable es esencial para el progreso del pas, y en Conga se juega una pulseada que puede definir nuestro desarrollo de cara al futuro.

35

La Primera. 26/11/11

Ollanta Humala seala que la prioridad es respetar el agua


OFRECE SALIDA A CONFLICTO"

Presidente de la Repblica ratifica su compromiso con el dilogo y prioriza abastecimiento de agua para el consumo humano, como exigen Cajamarca y otras regiones. El presidente Ollanta Humala dijo ayer en Moquegua que su compromiso es priorizar el agua en beneficio del consumo humano y la agricultura frente a otras actividades como la minera. Vamos a asegurar que haya agua para todos y para todas, les hemos dicho a esas empresas que queremos que se priorice el abastecimiento de agua tanto para la irrigacin y produccin de nuestras tierras, enfatiz. El agua ser declarada prioridad para el consumo humano; la segunda prioridad ser para abastecer a la agricultura, la ganadera, la industria y toda actividad productiva; y la tercera prioridad ser la actividad minera, este es el orden de prioridades, agreg al tiempo de indicar que el gobierno apostar por el dilogo para solucionar los conflictos. Humala dijo que su tarea es defender los intereses de los peruanos. Obligaremos a estas empresas a que se comprometan con el pas, lo primero que hicimos fue lograr un mayor aporte minero, record. Precis que la economa depende de la minera, pero tambin de la agricultura. Tenemos que desarrollar nuestra agricultura, tenemos que lograr que el Per no dependa de la minera. Que nuestra economa no dependa de una sola actividad, sino del esfuerzo de nuestras manos. Hay que construir, porque lo ms fcil es destruir, dijo durante su participacin en la celebracin del 470 aniversario de Moquegua. Manifest adems que sus decisiones tienen el objetivo de favorecer al pueblo y no a un grupo econmico. El gobierno toma decisiones por el bien del pueblo, no por el bien de un grupo econmico, no por el bien de intereses particulares, sino por el inters de la gente ms pobre, refiri. GANA PER Al respecto, el vocero nacionalista Fredy Otrola reafirm que la prioridad del gobierno es el agua para consumo humano frente a las actividades de la minera y respald las declaraciones del mandatario en tal sentido. 36

El gobierno del presidente Ollanta Humala ha sealado que el Estado garantizar el abastecimiento de los recursos hdricos para todas las comunidades, indic. A su turno, el parlamentario Javier Diez Canseco tambin sostuvo que el agua debe ser prioridad y dijo que en el conflicto de Cajamarca debe primar el dilogo con argumentos y confrontacin de planteamientos. Creo que se puede generar una situacin en la que la violencia podra trabar una solucin anunciada y aceptada por la sociedad civil de Cajamarca, apunt. A su vez, la parlamentaria nacionalista Claudia Coari calific como importante la declaracin del mandatario Humala de respetar el agua, formulada en el XI Congreso Nacional de la Confederacin Campesina del Per. Creo que ha sido importante su participacin y sobre todo su mensaje de que el agua debe respetarse y debe ser para todos. Yo creo que las comunidades campesinas y altoandinas sufrimos de sequa en setiembre y se debera resolver ese problema para cosechar en esas condiciones, anot. El politlogo Carlos Reyna expres su acuerdo con el presidente Humala en la necesidad de otorgar prioridad al agua y plante la necesidad de un nuevo estudio de impacto ambiental para el proyecto Conga que garantice que las actividades mineras no perjudiquen el ecosistema de Cajamarca. Tambin opin que el discurso del mandatario respecto al agua debera ser ms claro, porque podra correr el riesgo de no satisfacer a la minera y a la gente involucrada en el proyecto. A m me da la impresin de que el gobierno debera suspender el proyecto, para realizar un estudio de impacto ambiental, subray. Reyna explic que una medida de esta naturaleza podra resolver el conflicto, porque le dara tiempo a todas las partes para estudiar el problema con ms calma y llegar a una solucin.

37

La Primera. 26/11/11

Fracasan provocaciones de Yanacocha contra paro


Empresa minera lleg al extremo de colocar banderas de Sendero Luminoso para calumniar al Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca,denuncia el presidente de esta organizacin. Wilfredo Saavedra, presidente del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca, asegur que el paro de su regin obedece al rechazo de la poblacin a la actividad minera como la practicaYanacocha, y dijo que la protesta defiende el derecho a la vida y exige la intangibilidad de las cabeceras de cuenca. Cul es el balance de la paralizacin, en la ciudad como en las zonas cercanas al proyecto Conga? -Ante todo, el paro sigue. La poblacin, principalmente los que viven cerca de Conga, as lo ha decidido. Ayer (jueves) han realizado una asamblea nunca antes vista, frente a la laguna El Perol y Amaro, y han decidido seguir con el paro indefinido. Hay doce provincias que se han sumado al paro. La protesta contra Conga tiene que ver con la defensa de la vida y el rechazo a que no se realice actividad minera a tajo abierto, porque es altamente contaminante. Hay versiones que hablan de divisiones por intereses personales en la convocatoria al paro. Es cierto? -No hay divisin. El pueblo de Cajamarca est unido. Hay grupos sociales que tienen que subordinarse a la paralizacin. Es normal que haya discursos con mensajes distintos, pero Cajamarca est unida contra la minera en Conga. Ha habido enfrentamientos con la Polica? -Hubo hechos aislados, como la quema de unos tubos cerca de la laguna. Hubo tambin el atropello accidental a un menor por parte de la Polica. Son hechos que se dan cuando participa mucha poblacin, pero no ha habido actitud represiva hacia la poblacin por parte de las fuerzas del orden, con quienes mantenemos estrecho dilogo para coordinar nuestro desplazamiento. Hay que destacar nuestra participacin de manera responsable y pacfica. El Per debe asumir que nosotros no hemos cado en la provocacin. Y cules han sido los actos de provocacin? -Por ejemplo, hace dos das la empresa minera Yanacocha sembr la zona del Amaro con banderolas de Sendero Luminoso, para decir que detrs de la convocatoria al paro contra Conga estaban grupos extremistas. Igual, hace unos das robaron tres armas de guerra de una comisara cercana a la provincia, y el ministro (scar Valds) dijo que stas podran ser usadas en el paro. La poblacin rechaza estas provocaciones. Usted dice que toda Cajamarca apoya el paro, pero la posicin de la 38

Cmara de Comercio es otra? -Nosotros denunciamos lo que est haciendo Jorge Vergara Quiroz (presidente de la Cmara), quien est haciendo de esta respetable institucin una oficina de Relaciones Pblicas de Yanacocha. Y lo ms grave es que ha ido a Lima a decir que los empresarios y pequeos empresarios estn perdiendo millones de soles por el paro, y ha pedido que nos repriman a sangre y fuego. Pero las actividades econmicas continan, porque hacemos responsabilidad ciudadana. Cul es el mensaje final para el gobierno central y el pueblo de Cajamarca? -El paro es indefinido y seguir siendo pacfico. Le pedimos a las fuerzas del orden no caer en provocaciones. Las rondas campesinas de Cajamarca han garantizado que no habr dao alguno a la propiedad privada. La protesta es pacfica.

Omar Olivares / Jhonel Rodrguez Enviados especiales

39

La Primera. 27/11/11. Csar Lvano

Salto de Tapia
La renuncia obligada de Carlos Tapia al cargo de asesor poltico del Consejo de Ministros es una mala seal. Esto debe alertar al pas y sobre todo a quienes apoyaron a Ollanta Humala por sus promesas de cambio. El episodio denuncia autoritarismo e intolerancia, males que, a la corta o la larga, el pas no va a tolerar. Tapia, en carta publicada el viernes 25 por LA PRIMERA, informa de dos hechos preocupantes: 1. La presencia del coronel (r) Vctor Manuel Gmez en la Direccin Nacional de Inteligencia, despus de trabajar en la seguridad de una empresa minera (Antamina); del Brasileo Luis Favre, quien goza de un gran poder entre las sombras; y del asesor de seguridad Adrin Villafuerte. 2. El haber sido sometido a chuponeo. Lamentable es que la renuncia de Tapia la haya exigido Humala mismo por el crimen de unas declaraciones de ste el martes 22 en favor de los reclamos de Cajamarca. El Presidente apareca as tomando partido por la empresa minera. Reiteraba de ese modo su anterior declaracin de Conga va y de que l no aceptaba el dilema oro versus agua, pues quera a la vez el agua y el oro. En esta columna coment que esa era una posicin huidiza, que rehusaba ver la confrontacin real. Todos los datos de la ciencia y la tecnologa indican que en el caso Conga hay que optar por el agua o por el oro. Los turiferarios de la empresa, tarifados sin duda, pueden afirmar lo contrario y asegurar que con reservorios de agua se reemplaza, con ventaja inclusive, las lagunas que ahora nutren el agro y la poblacin cajamarquina. La verdad es que nadie les cree, por ms que se desgaiten por radio, prensa y televisin. Nuestro diario glos ayer el revelador informe del ministro del Ambiente, Ricardo Giesecke, quien desvela la falsedad de una informacin sobre el impacto ambiental emitida antes por el ministro de energa y Minas, Carlos Descalzi, quien haba afirmado que el estudio sobre el impacto ambiental del proyecto es correcto y tiene el visto bueno del Ministerio del Ambiente. Nada de eso, Giesecke, quien es un especialista de slida formacin cientfica, seala que el proyecto transformar de manera significativa e irreversible la cabecera de cuenca, desapareciendo varios ecosistemas y fragmentando los restantes, de tal manera que los procesos, funciones, interacciones y servicios ambientales sern afectados de manera irreversible. No menos grave es la revelacin de Giesecke respecto a que el proyecto minero 40

busca vaciar dos de las lagunas para extraer oro y desecar las otras dos para convertirlas en depsito de desmonte. En los ltimos das, el presidente Humala ha declarado que el agua para consumo humano tendr prioridad. Esto puede encerrar una rectificacin. Ojal. Ser seal de que avanzamos.

41

El Comercio. 28/11/11

Estudios de impacto ambiental, un crculo vicioso que debe romperse


Informes evalan los aspectos negativos y positivos, pero hay desconfianza porque son las empresas interesadas las que los pagan Lunes 28 de noviembre de 2011 - 07:41 am

(Foto: Dante Piaggio) MARTHA MEIER M Q Las protestas en Cajamarca contra el megaproyecto minero Conga han sacado a luz, una vez ms, lo obsoleto del esquema bajo el cual se realizan las evaluaciones y estudios de impacto ambiental en nuestro pas. Lo que en otros puntos del planeta es un instrumento innovador para garantizar las medidas a adoptarse para minimizar los efectos negativos sobre los ecosistemas de los proyectos mineros, energticos y de infraestructura, y con ello generar confianza, aqu se ha convertido en un elemento que abona a la conflictividad social. El problema de fondo es que son las propias empresas interesadas las que pagan por esos estudios. Es lgico que la poblacin desconfe, porque el asunto da para malpensar que puede tratarse de un traje hecho a la medida del cliente. Ese es el crculo vicioso que debe romperse. OBSERVACIONES VERDES El ministro del Ambiente, ingeniero Ricardo Giesecke, ha afirmado ayer que Conga va, pero no como sea. Para el ministro, se trata de un proyecto viable que debe ser mejorado. Giesecke ha planteado tambin la necesidad de establecer un sistema de monitoreo permanente de las cosas, y eso se podr acordar cuando las partes se sienten a conversar. El viernes por la noche se conoci que su despacho tena varias observaciones al estudio de impacto ambiental, aprobado por el Ministerio de Energa y Minas. Su posicin es ver cules son aquellas oportunidades en las que se puede enriquecer y se podra mejorar. Entre 42

las cosas que requieren una salida creativa y aceptable para la comunidad, lo ms saltante es el tema de cuatro lagunas que sern vaciadas: dos de ellas contienen oro en su fondo, y a las otras se las pretende usar como depsito de relaves. La minera crear cuatro lagunas artificiales trasladar, dice, como si algo as fuera humanamente posible, para asegurar el abastecimiento de agua a la poblacin. El tema agua es muy sensible en una zona como Celendn, de tradicin agrcola y ganadera, y en estos tiempos cuando los agricultores estn viviendo el da a da del cambio climtico. Las evaluaciones ambientales implican, justamente, la bsqueda de alternativas y de creatividad para lograr soluciones viables y proteger al ambiente contra daos injustificados, especialmente en el tema agua. En Colombia una fuerte campaa pro agua, cuyo spot ha sido vetado en la televisin de ese pas, da cuenta de que para producir un gramo de oro se usan mil litros de agua por segundo, es decir la misma cantidad requerida en un da para satisfacer las necesidades de una ciudad de 600 mil habitantes. Hoy que arranca en Durban, Sudfrica, la conferencia para reactivar las negociaciones sobre cambio climtico, donde participan ms de 190 pases (y el Per se encuentra entre los ms vulnerables), nada bien le hacen a nuestra imagen internacional conflictos por el agua. IMPORTANTE HERRAMIENTA La evaluacin de impacto ambiental es un proceso singular e innovador cuya operatividad y validez como instrumento para la proteccin del ambiente est recomendado por diversos organismos internacionales. Tambin es avalado por la experiencia acumulada en pases desarrollados, que lo han incorporado a su ordenamiento jurdico desde hace aos, recuerda en un documento el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Todo esto debe contribuir al ptimo manejo ambiental, incluyendo la mitigacin y compensacin por los impactos negativos, y finalmente revertir cualquier descalabro ecolgico que se genere por los proyectos evitando que los pasivos ambientales recaigan en las comunidades. As, se avanza en la senda del desarrollo sostenible y las empresas deben perfeccionar sus prcticas, no rezagarse tecnolgicamente y garantizar la sostenibilidad de sus proyectos en beneficio de su propia inversin y su prestigio. No hay razones para postergar un nuevo enfoque ms transparente, independiente y confiable, donde los interesados no sean quienes eligen y pagan a los consultores de las evaluaciones y estudios de impacto ambiental y la creacin de un sistema que se sostenga en una poltica nacional ambiental sustantiva que fije como prioridad la conservacin y el aprovechamiento racional y no rapaz de los recursos naturales. PRECISIONES Evaluaciones a la gringa Desde 1969 la National Environmental Policy Act (NEPA) exige que los ministerios del gobierno federal con responsabilidad sobre acciones que requieren otorgamiento de permisos, financiamiento, o alguna otra accin clasificada como mayor o importante, preparen una evaluacin ambiental previa, antes de la construccin del proyecto. Se aborda el tema ambiental segn recurso o tema.

43

Existe abundante legislacin para proteger: la calidad del aire y aguas, especies en peligro, abastecimiento de agua dulce, preservacin se sitios histricos y arqueolgicos, de ros tursticos, de costas, terrenos agrcolas y recursos hidrobiolgicos. La NEPA es integral y obliga a examinar todos los impactos ambientales y a comparar alternativas para la calificacin de los proyectos. Se trata de reducir los impactos ambientales por medio de un anlisis profundo. La evaluacin de impacto ambiental es la secuencia bsica, previa al estudio de impacto ambiental.

44

Per: Qu tal Conga de Yanacocha!


Hace 22 minutos

Servindi, 14 de noviembre, 2011.- El genio de Carlos Tovar, el popular Carln, grafica en dos vietas lo que sera el antes y despus del controvertido minero Conga, que pretende ejecutar la empresa Yanacocha, en la regin Cajamarca. El proyecto para extraer oro es uno de los ms grandes del pas y su ejecucin demanda la desaparicin de fuentes naturales de agua dulce y su sustitucin por represas y diques artificiales para proveer de agua a las poblaciones aledaas. Mientras que los empresarios presionan a favor de la ejecucin del proyecto la poblacin rural golpeada por los impactos de la minera y descreda acerca de la minera responsable la rechaza de manera contundente. El conflicto coloca en el centro de la atencin pblica la capacidad del nuevo gobierno para cumplir su promesa de respetar el ambiente y los derechos de los pueblos y comunidades rurales e indgenas, mientras que asimismo promueve y alienta la inversin privada.

45

As qued el tajo minero de Chuquicocha que destruy las fuentes de agua en Baos del Inca

Laguna Totora Chica, secada por Minera Yanacocha por las voladuras de roca en Calera China Linda

46

La poblacin de la provincia de Celendn rechaza a Yanacocha

47

Regin Cajamarca: Entre la codicia, la indiferencia y la ignorancia Son las cinco de la maana. El sol se va abriendo paso, poco a poco, en el cielo cajamarquino. La histrica ciudad an duerme. Uno a uno vamos llegando al punto de encuentro, para luego partir a nuestro destino, que es recorrer el santuario de las lagunas cajamarquinas, lugar donde adems se realizar el proyecto Minas Conga, cuyos socios son: Compaa de Minas Buenaventura (CMB), Newmont Mining Corporation (Newmont) y la Corporacin Financiera Internacional (IFC). Partimos de Cajamarca, pasamos por Otuzco, all divisamos las ventanillas del antiguo cementerio pre inca. Al pasar por Combayo nos detenemos para ver otro complejo sepulcral marcado en el cerro. La vieja muerte qued en el camino.

Ventanillas de Otuzco

Llegamos a la laguna San Nicols, donde se ha establecido el asiento del campamento minero. En el lugar hay una garita que controla el paso de los ciudadanos, all nos piden nuestros DNIs. Despus de hacer consultas con su superior, el vigilante nos deja pasar. Una camioneta nos escolta, un letrero nos advierte que estamos en propiedad privada. Luego se suman otras camionetas para convertirnos en un convoy. Nos avisan que un gerente de operaciones nos quiere acompaar, les decimos que est bien pero que nos de alcance porque nuestra travesa es larga, es que tambin queremos estar en Sorochuco.

48

Camioneta de la empresa minera nos sierra el paso en la carretera

En efecto, seguimos nuestro camino. La 49

belleza es sin igual, la laguna Chailhuagn es la que nos da la bienvenida, curiosamente de ella sale un vapor que misteriosamente se eleva y juguetea, para luego desaparecer. Mientras sus aguas cristalinas juguetean dando un pequeo murmullo. A lo lejos divisamos los bofedales, son los colchones acuferos importantsimos e indispensables para cosechar el agua.

Humedal El Perol (La Laguna se aprecia al fondo Foto antes de intervencin de Yanacocha) En la zona se cuenta con ms de 100 hectreas de humedales Cruzamos un pequeo puente y llegamos a la laguna El Perol. Me inclino ante ella y le expreso mi saludo, toco sus aguas cristalinas que son fuente de vida. Una pequea brisa me golpea la cara y sacude mi cabello, el viejo Perol est molesto, preocupado y pide ayuda para detener su triste destino va a desaparecer!.

50

Laguna El Perol

51

Laguna El Perol (17 hectreas de espejo de agua)

52

Laguna El Perol (17 hectreas de espejo de agua) A pocos minutos nos encontramos con la Laguna Azul, me acerco a su manantial y bebo su agua cristalina, es dulce. Mis ojos se quedan hechizados ante su hermosura, sus aguas son movidas por el viento, un ave la sobrevuela.

53

Laguna Azul (7 has de espejo de agua)

54

Laguna Azul (7 has de espejo de agua) Nos preguntaron si nos retirbamos de la propiedad privada, les dijimos que antes de marcharnos nos bamos a la laguna Mamacocha, y as fue. En el trayecto vimos de cerca los bofedales, en ellos se nota las huellas de la maquinaria pesada que transita indolente, abriendo heridas y siendo el principio del fin. Una roca trabajada por el tiempo y el viento atrae a mi atencin, tiene la forma de un cocodrilo descansando, al bajar la mirada me encuentro con la laguna, converso con algunos comuneros que estn en plena faena, algunos estn arreglando sus viviendas y otros revisando y alimentando sus truchas. Una vez ms mi corazn y mi mente se quedan impresionados por la obra de la divina naturaleza. Repito mi rito, me inclino y saludo a la hermosa laguna.

55

Destruccin de Humedales El Perol por Yanacocha

56

Destruccin de Humedales El Perol por Yanacocha

57

Laguna Mamacocha (20 has de espejo de agua)

58

Al fondo se puede apreciar un enorme cocodrilo (El Cerro), guardin de la Mamacocha

59

60

El tiempo nos qued corto para ir a Alforjacocha, Laguna Mala y Laguna Chica, hermosas lagunas que espero verlas y saludarlas por siempre. El proyecto trasvasar las aguas de las lagunas Mala, Chica, Azul y Perol. En reemplazo de las lagunas ofrecen la construccin de cuatro reservorios. Tambin se dispondr de la laguna Chailhuagn. Estas lagunas contienen aproximadamente 2600,000 m3 de agua. Existe oro, cobre y plata. El consumo de agua y energa de este proyecto es descomunal. Empezamos nuestro retorno por el casero Agua Blanca. Un amigo nos invita a visitar su piscigranja, pesca algunas truchas, las cuales degustamos con arroz y arvejas celendinas. Llegamos a Sorochuco, hermoso distrito de gente noble. Pisamos su plaza de armas, preguntamos por el alcalde, no tenemos la suerte de encontrarlo. Curiosamente una persona con actitud provocadora nos toma fotografas, se acerca a nuestras camionetas y hace lo mismo, nosotros lo ignoramos, no caemos en la provocacin.

61

Truchas en la comunidad de Agua Blanca

62

Plaza de Armas del Distrito Sorochuco

63

Trabajador de Conga que fotografi a la delegacin y a las unidades mviles Despus de nuestra corta estada, continuamos nuestro viaje. El paisaje es hermoso bello y espectacular. El suelo de la Regin Cajamarca, es uno de las ms bellos y ricos del Per, su riqueza est en su historia, su gente y sus recursos naturales. Se pretende desaparecer, en pocos aos, parte de esa riqueza natural que son sus lagunas, construidas por la naturaleza en miles de aos. La codicia por el oro hace perder la perspectiva y la nocin del tiempo, la codicia por el oro procura comprar conciencias, patrocina la corrupcin. La codicia antepone el inters personal o de grupo, al inters de la nacin y a la vida misma. El seor. Garca, a pocos das de dejar el gobierno, a travs del ANA autoriz el uso de las aguas. Aprob el Estudio de Impacto Ambiental con sospechas 64

tcnicas y ticas, el estudio carece de un estudio hidrogeolgico. La codicia trae soberbia y prepotencia. Se cree que soltar unas cuantas monedas es suficiente para consolidar estos proyectos. Al gobierno del seor Garca no le import que el proyecto est ubicado en cabecera de cuenca de las provincias de Cajamarca-Celendn y Hualgayoc. A l no le interes el futuro de los ros Jadibamba, Chirimayo, Chugurmayo, Punre y Rejo, afluentes del Sendamal (Celendn), Chaullagn, afluente del Chonta (Cajamarca) y el Quengoro, afluente del Llaucano (Bambamarca). No le pareci importante que en el lugar se ubiquen ms de 20 lagunas y que exista un complejo de humedales circundantes inmediatos a dichas lagunas. S le apasion que el proyecto tenga una inversin de 4800 millones de dlares, los mismos que sern recuperados en 30 meses, mientras que la operacin durar 19 aos. Por otro lado est la indiferencia de las autoridades municipales, regionales y nacionales. Adems, est la indiferencia de los lderes de opinin que saben lo que est pasando pero no dicen nada al respecto. Se le ha notificado al Ministro del ambiente y al Ministro de energa y Minas, se les ha solicitado que nos expliquen el Estudio de Impacto Ambiental. En su momento, la autoridad nacional desconoci la Zonificacin ecolgica, la ordenanza municipal y regional. La ley general del ambiente le pareci insignificante.

Presidente Regional, alcalde de Celendn y representantes de Yanacocha luego que la empresa otorgara 5 millones de soles para la construccin del mercado modelo de la provincia de Celendn El pueblo ignora la belleza del santuario de lagunas y del impacto negativo que tendra su explotacin. El agua escasea y escasear cada vez ms. Seguramente muchos ojos de agua y algunas cataratas se perdern. Eso lo ignora el pueblo, por eso no acta, por eso no dice 65

nada. La codicia, la indiferencia y la ignorancia campean en el Per y en especial en mi Regin Cajamarca. Esta triple alianza ensombrecer nuestro futuro, generar violencia, atraer a la nueva muerte. Es urgente el imperio de la transparencia, de los tratos claros, del respeto mutuo y de la verdad. Es indispensable que tomemos conciencia sobre el futuro de nuestra gente, que tengamos en cuenta el medio ambiente como una filosofa de vida y no como gesto poltico y meditico. Es necesario que recordemos que los hombres y mujeres somos parte de la naturaleza, por lo que no debemos actuar en contra de ella. Hay que entender la inversin como un medio y no asumirla como un fin. Evitemos que la voracidad del capital nos oriente por el camino de la destruccin y de la muerte. Seamos sensibles y sensatos, defendamos la vida, defendiendo nuestras lagunas. (*) Congresista de la Repblica
Notas del autor del Blog:

1.

2. 3.

4.

El Hermano del Vice Presidente del Gobierno Regional de Cajamarca, es trabajador del proyecto Conga de minera Yanacocha. El 11 de julio luego de realizada una inspeccin al Proyecto Conga, solicitado por la PIC y acompaados por los frentes de defensa de las provincias de Hualgayoc Bambamarca, Cajamarca, San Marcos y San Pablo, liderado la inspeccin por Csar Aliaga (Vice Presidente Regional), se suscribi un acta en la que se acuerda solicitar al Consejo Regional de Cajamarca, que promueva la revisin del EIA de Conga. Esta acta, bajo custodia de Cesar Aliaga, se extravi por 2 meses y hasta el momento no ingresa al Consejo Regional. Csar Aliaga y su hermano (Edwin Bladimir) son nacidos en la Provincia de Celendn. Los alcaldes de Sorochuco y Huasmn la semana pasada se pronunciaron en contra de la destruccin de las lagunas altoandinas de sus jurisdicciones. Hace 20 das el congresista Jorge Rimarachn, del partido Nacionalista, manifest en radio Lder (Cajamarca) que en el caso de Proyecto Conga de Minera Yanacocha ya no se puede hacer nada. Sin embargo el 18 y 19 de agosto en la Provincia de Hualgayoc firm la Declaracin de Bamabamarca en la que se compromete a solicitar la revisin del EIA del proyecto Conga por las irregularidades con las que se ha aprobado. Fotos por Milton Snchez

Ver: http://celendinlibre.wordpress.com

Porque un pueblo desorganizado es una masa con la que se puede jugar, pero un pueblo que se organiza y defiende sus valores, su justicia, es un pueblo que se hace respetar

66

CPC LUIS CHUQUILIN RAMOS Cajamarca

Carlincatura

67

68

Candidato Humala contra minera en lagunas proyecto Conga 2011

http://www.youtube.com/watch?v=MfI9luUhOhA&feature=share

69

También podría gustarte