Cl1YlV:ER.1vOS :D'F .MI71)£(}~.f.

A

LA ORESTIADA
10'J1YNO'V'E.£:A
.NT'
.11.

,

lUlS_51l1J:A 'EN LA (}:R:ES77YlVYl1)'E
1)'E 2004. J.E.S.

:A'B1U£"':M:A}jO

Rio JrLlC:AR.

'ESQW.£O .
1

'ETI1W.

1.1:,..5.

pvaU:C:ACION SU\JE,NCI',ONA,DA IPOR:: CONG'e'J~t.f,~s DE ,CUL TURA Y OlE D. 'OR 'o'a, E)(CMO. AYUNT~MIIEN'TO IDe M,~,DRJ:GU Rl\S. '.' CONleJe~tA bE CUt. iURA bE' LA J'UNi~ D CONIUN IDACE D~ CA5ltLbA"bA
iii

l"R,A.DAJ,O De MITOIl.OG· ~ Y "dMIC. '-rALLeRE5 DE TEAiiO Y CINE DEL A,.M.P..A, SANtI! GRUPO
1:)'

RfO'

cepo,SITO LEGAL AB.2B'b-200,~ ~ICAR. iW'ID",. L.EVANTE S/NI., ,MADRIGU RAS ,(AUU~',e'fE")i

RO.

MA'NCH~.
'i!'

C,P.R. D'E C~SA§ IB,~~ez~

EtlIT'O,~IAL: S '91!!endD Ik~ idea orl,g I!'ud dE los IlIUmrtfl~ y alum es a" SOaiB,agd!
Clull'llJf"g y RBligi6n d ' 401 d- "S.O, d~1 I,iE,S. Rfo Jucar ~r£:i£liItllma" ~q!Jf esTa foif,onov~ia bll:!5(1dg en to ihlchos qllJ& relahl ~quiIQ" 5U ,O~ [ado, silrl alvtdar apQrT'!lcial'1:'s d:£S6hele" y tliJrfplid '!5. P,or Et'1IC,lma. de Ik~ c,G,mpl1l,eJl,dQd' d ' llill t,rlllffla flO d~be.rnos '01'\\,.' '_'Qlr I Tarto ~Brhil' 'f t1ra c,nd-'r!"'11 dl, uta obra en la que s t'Q'milll'i 1'Gm~ tr6gi,camn,te ,. terrlO,~ cal~'Q e I d' I '. vl,ctlmos de la g.uerra 10 'v'E,flgatliIIl y lie IfIp~,ncl de podel". GRUtPO DiE TRABAJ,Q': Malr a JOSl : Abl!,lIdt,t'I T4Frgga AI'fredo Alcahu Utl,Bl, LUlls Ci~Y'lndez V ilia,! Jo!i~f"g,Dgr'fa, IL6'p ',2 I..6p£~" IOtiluis M,Qrc:illo CUI rica" Eva Morfo ,Pgt6'11FerrHin~',z·Y~~,B Montie,r,rOlT L.ndflt1 SOncliez, Co.rmen Roldan IbdPiEiz" ,M,o" JDse c6rd~ba T ·'.t)aJf\ ,Mnria,liifl, ,D.rti:z d' 11,i,1 R.oSG, M'" ]0.!i4 IP,ardo' G(!r,la" Nt ve;s Ftrf1!:5ln(h~~ MQncebo, ,Mig, -rdtlzQzu. V,dera 'ViUQI', Jo quin ,M:ora Qublo y R'llull ,Alc~hiut'U!t,ttL AU OR bel Nl:IMEAQ 11: Alflredo A,le IhUTUt el (IFOi'ogrqfia giulion y montQj~) PlrlOTAGONI,$,'TAS PIOF( O~:!);EN D~ APAR' C diN: MEN LA,O~ MarCD& Nufte;z: ,Mlilia HEL.EN,A: M'P Elliitid !NUKEl; P~r.e'
l
I

i

i

!

C'ASl\NI::)RA..AUcAI

AGAMENON~
ESC'LAVA 1:

Je .,

Jlm~ne,I A.tjlel1,z'Qr C,ast no ,Mar'l'(hez

LDurdes
ASUiiciDF1!

C:1~nl'nte Ternasro,

cLlTEMNeSiRA,:
Ec;ISTO: ES,ClAVA 2: EL,ECTRA.· ORESTiS:

Motna e rll!lt'lg!l JorgE. RubiO' Cgrret, re
Ale Q GarddD Garl;ifQ M",,;,.'.lllUQii'i Vergara JO$ . Iluls Rmnlrel' l6'Pg~
,MQnule~ (;:,10]1'1"0 M,Ofi£,no

I~~~~----------~~~I
p'iU(ES:Jose
2

HACE IRES MIL ANOS UNA FLOTA GRIEGA NA VEGO CONTRA TROYA .PARA RECUPERAR A LA ESPOSA DEL REY MENELAO, HELENA. RAPTADA POR EL TROYANO PARIS

I

TRAS DIEZ ANOS DE ASEDlO LOS GRIEGOS ASALTAN Y SAQUEAN LA RICA CrUDAD DE TROY A MENELAO, ESPOSO DE HELENf\
AV ANZA POR EL PALACIO DEL REY PRlAMO.

UNA ATEMORIZADA
UN RINCON".

MUJER

SE OCULTA EN

l'vrENELAO SE QUEDA RECONOCER A...

PARALlZADO

AL

t

.
_I

,-l
liJ.ItJN T~MPl-.O CASA ND.M, AmJ!VINA.I~ IJ/\ 'D~[' If.. V rRtAMo, ,em.A A lOS mOSBS EN E;S'FO~ AMARCIO'S MOMltNTOS ,

.......

-

,. ,

h,1I~m"J"~'I'" ! 'I'~~I.'~ , , I~ I"J'~IJ' I L~ ~~ ~ [,~" .~. II
,.....:31 ~~'~i~
If" ':1lI11~lrIlCl

iI,
mr ~~

~!,I·~

.~,

~,..

,'i

Wi, :r>~:r> ~I~I III - ~ ~
~II mll,1II" '
r;

1fJ. II L ~JII~I}

~...n C~!rlJn"'!ltil~ !'I!>L,dl'•.

I~

rr~~lcto d~I' "'I:

LA LASCIV A MIRADA CASANDRA MIRA A SU RAPTOR, LLENA DE MIEDO POSA EN CASANDRA .

DE AGAMENON

SE

TRAS DIEZ LARGOS At\lOS LA VICTOruOSA FLOT A DE LOS AQUiEOS REGRESA 1\ CASA, . CON CAUTlVOS Y CON RICO BOTlN.
I

iTRAS

DtEZ

ANUS,

VOLVEMOS A CASAl

DE REGRESO A CASA Y HELENA SE RECONOLIAN

EN LA NAVE illNELAO
., -

II
I

i

CASANDRA MIRA paR DL TIMA VEZ LA COST A DE SU PATRIA, SUMIDA EN NEGROS PRESAGIOS,

EL VICTORIOSO AGAMENON ULTRAJA A LA QUE QUlERE HACER SU CONCUBINA,

9

.1
I

CLlTEMNESTRA, ESPOSA DE AGAMENON, RECIBE LA NOTTCIA DEI. RF,GRESO TRlUNFAL DE SO MARIllO,

..

LA REINA. LLEVA ANOS COMPARTlENDO EL : PODER CON SU AMANTE SECRETO EG1STO, PRIMO DE AGAMENON, AHORA ..

I

AGAMENON ENTRA EN PALACIO CON EL ORGULI,O DE UN GRAN VENCEDOR QUE NADA NI A NADIE TlENE QUE TEMER.

CLlTEMNESTRA REelEE CON AP ARENTE HUMILDAD AL VENCEDOR DE TROY A. QUE LE PRESENT A A SU CAUTIV A CASANDRA. PASAA TUS EST ANClAS, ESPOSO QUERIDa.

CASANDRA AVISA A SU MUERTE QUE ADIVINA.

1

,

lEST A CASA HUELE A MUERTE!

UNA SIERVA TRATA DE ADVERTIR AL REY DEL PEUGRO QUE CORRE, MAS ESTE NO LE PRESTA OIDOS.

12

ELECTRA PREGUNT A VANAMENTE POR SU PADRE, AL QUE SABE DE REGRESO DE TROYA

Y YA EN PALACIO, PERO ...

EGISTO AGUARDABA IMPACIENTE LA HORA DE SU VENGANZA. EGISTO ES NIETO DE TfESTES, .QU1EN HASiA SlOO DESTRONADO POR SU PROPIO HE RMAN 0, ATREO. AHORA EL NIETO 18A A , RECOBRAR EL TRONO DEL ABU£LO ... VENGA.NDOSE DEL HIJO DE ATREO, AGAMENON.

EL HACHA DOBLE DE EGISTO GOLPEA CON SANA. LA SANGRE DE LOS ATRIDAS BANA LOS UMBRALES DEL PALACIO DE MICENAS.

EL SORPRENDrDO AGAMENON, INERME, NO PUEDE HACER FRENTE AL DESPIADADO EGISTO QUE A TRAICION LE ATACA.

UNA D£SESPERADA ELECTRA SALUDA A SU PADRE. YA CADAvER, TRAS DlEZ LARGOS ANOS DE AUSEN LA Y OPROBrO.

jASESINOS! iHABins DADO MUERTE AMI PADRE'

CLITEMNESTRA SAGA SU SED DE VENGANZA EN LA DESDICHADA CASANDRA, QUE VA A ENCONTRAR SU DESTINO EN EL PALACIO.

;_,NO QUERiAS COMPART[REL LECHO DE MI ESPOSO? .iPUES LO COMPARTIRAs CON EL EN EL fIADES!

. DE NUEVO EL BACHA DOBLE SE ABATE. SANGRE INOCENTE SE VlERTE EN LA CASA DEL UNAJE DE ATREO.

I

LA ADIVINA DE MALES QUE NVNCA FUE ESCUCHADA ENCONTRO SO PROFETIZADA MUERTE EN MICENAS. RICA EN ORO.

UNA RENCOROSA CLJTEMNESTRA VE ClJMPLIDA SU VENGANZA. ELLA SUFRlO AL VER MORIR A UNA HUA, SACRTFTCADA POR SU PADRE A LA O{OSA ARTEMIS PARA CONSEGUJR LA ULORiA EN LA GUERRA. AHORA, CON EGISTO: SlJ VENGANZA SE HA CONSUMADO.

ELECTRA, QUE SE VE IMPOTENTE ANTE SU FORlADO DESTTNO, INTENT A REBELARSE.

MUERTO AGAMENON, SERAN AHORA CLITEMNESTRA MEDITA SOBRE ORESTES, CLlTEMNESTRA Y EG1STO LOS UNICOS CUYA DESAPARICION DESEA EN EL FONDO SOBERANOS DE MICENAS Y ARGOS, PERO NO II DE SU CORAZON, PARANO SENTIR TEMOR. EST AN TRANQUILOS ORESTES, EL DNrco Hno VARON DE AGAMENON Y DE CLITEMNESTRA, LLEVA DIEZ ANOS FUERA ' . DE cA~A EDUcANDOSE CON UN rto SUYO EN LA CIUDAD DE CIRRA (.QUE HARP. ORESTES CUANDO SEPALO OCURRIDO?
I

PASAN LOS MESES Y SOLO ELECTRA, CONVERTIDA CASI EN SlERVA, LLEVA FLORES A LA HUMlLDE TUMBA QUE GUARDA LAS CENIZAS DE SU PADRE.

mOSES, AL HACER EST A OFRENDA DIGO. . jTENED PIEDAD DE MI Y DE ORESTES! jHACED QUE SEAMOS DUENOS DEL PALACIO!

I

.i

EN CIRRA ORESTES .y SU MEIOR AMIGO, PlLADES, COMPARTEN DUROS MOMENTOS. LA NOnCIA DE LA:tvrUER.TEDE SU PADRE A MANOS DE SU MADRE Y DE EGISTO HA SUMIDO EN LA DESESPERACION A ORESTES. DEBE VENGARSE,. PERO ... lCOMO? l,CASTIGARA A SU MADRE, A LA QUE APENAS RBCUERDA? PlLADES LE ASEGURA SU APOYO TOTAL Y SINCERO, P"A:'l~bQ..Ql;1E

"'r

20

EN MTCENAS SE ANUNCIALA _LLEGADA DE LINDS MENSAJEROS PROCEDENTES DE CIRRA, QUE

TRAEN NOTICIAS DE ORESTES_ CUTEMNESTRA QUEDA TRASTORNADA EN SU CDRAZON: TEME, AMA Y ODIA A LA VEZ, ~QuE HABRA smo DE su HUO? EGTSTO, MAs TRANQUILO, INDICA QUE • PUBDEN PASAR A LA SALA DE AUDJENCIAS, jORESTES EsrA EN CIRRA!
~DE CIRRA?

..-

LOS MENSAJEROS, QUE NO SON OTROS QUE

EL PROPJO ORESTES Y SU AMTGO riLADES, AFIRMAN TRAER NOTICIAS DE ORESTES ... SED BJENVENTDOS, MENSAJEROS.
l.QUE NUEVAS TRAEIS? QUEREMOS SABER

QUE HAY QUE

HACER CON SUS CENIZAS.

-...

CUTEMNESTRA

APENAS LOGRA DISIMULAR

EL ALIYJO QUE PARA ELLA SUPONE LA MUERTE DE SU HllO. ORESTES, QUE A DURAS PENAS SE CONTIENE, APRENDE ·CON DOLOR QUE ES COMO 81 NO TUV1ERA MADRE.

CUMPLIDA SU FALSA MISION, CEMENTERIO PARA V[SHAR CENIZAS DEL QUIEN FOE EL

S Y PILADES SE ACERCAN AL HUMILDE TUMBA QUE GUARDA LAS REY AGAMENON ..

JOM PADRE ESClTCHAME!

jPUES . QUE NO LLORE TU MUERTE, ACEPTA AHORA ESTA OFRENDA!

ANTE

LA TUMBA

SE SU PADRE

ORESTES

DEPOSITA

UNA ESPADA

COMO OFRENDA.

TRAS ORAR UNOS MOMENTOS, OBSERV AN QUE HAY FLORES E LA TUMBA: i HA Y ALGUIEN QUE TODAViA VENERA LA MEMORlA DE AGAMENON! l,QurEN SERA?

, ELECTRA, QUE V A POR AGUA A LA CISTERNA, PASA POR EL CEMENTERIO PARA HACER LA VISIT A DIARIA A LA TUMBA DE SU PADRE .

;:=.r~~

. - . ....r-.-;J"-.-...::.~~.:.:.aa:::~..:.......:::;)...9<. __ ~_, .' .

AL LLEGAR
ESPADA, Y

VE UNA
CERCA. .. .

JDOS FORA.STEROS! ~QUlENES SON LOS QUE HAN VENIDO A HONRAR Y A TRAER OFRENDAS A LA
TUMBA?

JZEUS SEA TESTlGO HERMANAMiAi iHE CUMPLfll M1 MISION1

DE

EL ABRAZO LARGAMENTE DESEADO DE LOS DOS HERMANOS SE P~ODUCE. jCUANTA AUSENCIA y CUANTO DOLOR! LOS ANOS DE SEPAR.A0CION

1

NO BORKAN EL AMOR FRATERNAL DE ELECTRA Y ORESTES, QUE SE

I

IURAMENTAN

ANTE

ZEUS

'PARA

VENGAR A SU PADRE.

~~~~fJ!

ESTA ES LA POTERNADE LA CISTERNA. POR AQUt ES FAclL ENTRAR A PALAC10.

(ire-S?_/Q-1a
I

j!

ELECTRA VA A GUlAR A ORESTES Y A PJLADES AL INTERIOR DEL PALACIO, POR UNA ENTRADA SOLO USADA POR LA SERVIDUMBRE.

SE ASOMBRA AL VER DE A LOS EXTRANJEROS ~~:;~W.A~~t~Fiii~~I. ARMADOS E EL INTERIOR DE PALACIO Y EN COMP Af'IiA DE . ELECTRA, MAS PRONTO SE HACE LA LUZ EN SU MENTE ..
:~~~g(;;sP';l"1 lMPROVISO
I

EGISTO

jEXTRANJEROS! "VOSOTROS
AQU1? jELECTRA .. ! ijORESTESt!

..

RAUDO BUSCA EGISTO SU ESPADA Y LOS BRONCES FATALES, FILOS DE ESPADAS DE HOMBRES, ENTRECHOCAN EN LA ANTIGUA MANSION, PERSIGUJENDO LA VENGANZA.

i

JTV SANGRE POR LA DE PADRE, EDISTO!

27

CLITEMNESTRA ACUDE AL oiR LOS GRlTOS Y NO TARDA EN DARSE CUENT A DE La QUE OCURRE. SIN DUDAR SE PONE AL LADO DE SU AMADO EGISTO, SUPLICANDO A SU HUO .

•iDETENTE HUO MiO! iRES PET A AL PECHa IE ALIMENTOI

--------------

ORESTES, ARRASTRADO POR EL AFAN DE VENGANZA, HA MATADO A EGISTO ... Y A SU PROP]A MADRE. LAS FURIAS 0 ERINIAS, MONSTRUOSOS FANTA SMAS QUE PERSIGUEN A LOS HOMICIDAS, LE ATORMENTAN , INCAl\lSABLES. SOLO LA INTERVENCION BIENHECHORA DE APOLO Y ATENEA, Y UN POSTERlOR JUICIO EN ATENAS, EN EL TRIBUNAL DE LA COLINA DE ARES 0 AREOPAGO, HARA QUE LAS ERINJAS OEJEN DE ATORMENTAR A ORESTES Y SE CONVIERTAN EN LAS EUMENIDES, LAS BIENHECHORAS. LA MALDICION HA ACABADO Y LOS SUPERV1VlENTES DEL LINAm DE ATREO PUEDEN POR FIN MIRAR AL HORIZONTE SIN MIEOo.

29

AHORA QUE TODO HA ACABADO, ORESTES, ELECTRA Y PiLADES SE ACERCAN PARA TRIBUTAR HOMENAJE AL REY AGAMENON. MUCHOS SON LOS PENSAMffiNTOS QUE ASALTAN EN ESE MOME TO A LOS TRES JOVENES. UNOS QUE M1RAN CON HORROR A UN PASADO CADA VEZ MAS LEJANO, OTROS A N FUTURO LLENO DE RESPONSABfLIDADES EN EL CASO DE ORESTES ... Y DE MUTUO AMOR EN EL CASO DE ELECTRA Y PILADES.

'7"_"' __

jROGUEMOS A LOS DIOSES QUE LA MALDICION DE LOS ATRlDAS ACABE CON ESTAS MUERTES!

11'

1j':"!~r'Ii!')I'I.I'if' ~ I!.i _ L'lll!i1 I
I ~_,

un DA"I'J!IIA'~
'I.
I

I'" ~~

1, ..

"3

"0"'1311"17 :Ill',' I:.;
I

I,'

IL 'O'R "TiA"'DA, ','
"I:. ~ ',' I

L UNE CON ~L,E"HAS ESTAS CLUM:NAS - I,linda .. 'CoofbtlJiiS
_ EI~ct:r.iI

,RELACIONADAS" 'O'NPEI~$O!NAj ~S l}i LA ORESTiADA
• E•.~YBo • :Es~p.!i!(I
.i.lrlp'id~~

SOHR~ QBRAs

" g. V a, C. - s, Vin ll. C.
.. s,
_
G,

vln a. C,
V
Ii.

II;igtilinlru~nAuHcle • UOirtiCI'O ,"' 6focl~~ S _f.lIr.!pidc~

• E:I~clr~t-l-llJ'n'i"tO
• Odis~'~ "Agum~nlm

,_s, 'Vs.. C.
..s, V ID" ,. s, V a,

C.

c.

C.
Di! LA

2. INVESTI,(iA Mn~OJLOGiA:

SOBRE

LUS

SHTIENTF:SC'CJ:MPLEJUS

Sh~~DRO~'"8 RE~A ~,IONADO~ CON - CcJmpt~jo dlo!nl~c:w~:

r

0

RSQNAJES

3. UN~ CON Fu~cl,[AS I..AS ~[Q'UIENTES COtUM'NAS:
'i!!

0 io~de It!:i1 tro
rCs,~ivlill~~t~!\\tJ'~,I,~~ flHmilfi:m,j.~~
a!Jti)lf

.. !)iolti~liAc~s '~ L~'I'I~aa

iJ

• [,lr~unaRl;i'utiricn
- M~hli::mfl!i,

,~, 'Ilrinler
i,
I!

cl!"nm:iti'co

i\ttflr,i;i~

" C{u>if~CI • Ca!,!~'Q' delmacho i::E1lbl'lo - Dloni.:5'Di

TI'~~edt~

• l.... u,!aF lP~rm C'OrQ 'j :mu~i(!@8
• PcnionojCri vin¢ulitdO~ r.:l)nDhml~o II PortUlV'D'Z d~1 ("jui1.i •' bru L!.:I.Mill pdnlitivSi.

- Sm.tiro~
- "cspi:~ . - Orqlllr,;s.ti~

31

CUESTIONES MITOLOGICAS SOBRE LA ORESTiADA
1. UNE CON FLECHAS LAS SIGUIENTES COLU1V1NAS SOBRE LOS LINAJES DE HELENA Y CLITEMNESTRA
a. b. c. d. e. f. g. Castor P61ux Clitemnestra Helena Leda Tindareo Zeus - hija de Zeus y Leda - hijo de Zeus y Leda - hija de Tindareo y Leda . hijo de Tindareo y Leda - Sefior del Olimpo - esposo de Leda - amada de Zeus - Geminis - Guerra de Troya - amante de Leda - Geminis - amante de Egisto - CIsne - rey de Esparta

2. INVESTIGA SOBRE LOS SIGUIENTES PERSONAJES
MALDICION DE LOS ATRIDAS: a. PELOPE
b.

DE LA
I

MiRTILO

c. TIESTES d. ATREO e. IHGENIA

3. ONE CON FLECHAS LAS SIGUIENTES COLUMNAS:
• • • • • • • Dioses que ayudan a Orestes Tribunal de Atenas Dios de los infiernos Dios mensajero, conductor de las aim as Furias, persiguen a los homicidas Oraculo de Apolo Dios supremo, que preside el juramento - Delfos - Zeus - Apoto y Atenea - Areopago - Erinias 0 Eumenides - Hennes - Hades

4. UNE CON FLECHAS LAS COLU1V1NASDE LOS PERSONAJES: - usurpador Agarnenon
Egisto

Priarno
Casandra Helena Electra Menelao Orestes Clitemnestra

- Troya - Micenas - Esparta y Troya - Cirra y Micenas - Troya y Micenas

- adivina - hija marginada - gran rey

- reina raptada - anciano fey
- rem a asesma - hijo vengador - rey ultrajado

.

.

32

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful