LES FILMS CINELANGUES DU FESTIVAL DES DROITS DE LHOMME 2011

Thme : Responsabilit sociale des entreprises en Amrique latine Deux films : Lenfer au paradis et Le business de lor au Guatemala
Lenfer au paradis, de Frank Garbely/ Colombie / 2009 / 69 min Nulle part au monde, la culture de plantes nergtiques nest stimule de manire aussi brutale que dans la province colombienne du Choc. Depuis dix ans, on y assiste une vritable guerre de pillage : des paramilitaires lourdement arms sillonnent les forts en laissant une trace de sang et de feu. Lenfer au paradis raconte comment la culture excessive du palmier africain, destine aux agro-carburants, a transform en enfer la vie des habitants du Choc. Avis Cinlangues : Un documentaire qui dnonce des faits peu connus, savoir les actions menes par les paramilitaires contre les populations minoritaires dorigine africaine du Choc. Ces actions ou plutt exactions contre les paysans sont commises avec laval du gouvernement colombien prt tout pour dvelopper la culture de lhuile de palme, devenue le symbole de la politique agricole du pays. Ce documentaire peut faire rflchir en classe la fois sur la situation politique complexe de la Colombie (une prparation pralable la projection est ncessaire) et sur les consquences dramatiques dune monoculture provoque par la mondialisation des produits agricoles. Public conseill : Lyce/CPGE Langues : espagnol, franais, anglais Le business de lor au Guatemala (El negocio del oro en Guatemala) de Grgory Lassalle et Marcos Prez, Guatemala, 2010, 53 min Depuis les accords de paix de 1996, le gouvernement guatmaltque encourage vivement larrive de transnationales extractives sur les territoires indignes. Cette politique viole les droits des populations autochtones qui sorganisent afin de dfendre leurs territoires. Ce documentaire donne voir la rsistance communautaire contre les transnationales et les politiques nolibrales au travers dun cas prcis : la rsistance de Crisanta Prez et dune partie de la population de San Miguel Ixtahuacan contra la compagnie minire canadienne: Goldcorp Inc. Avis Cinlangues : Un documentaire poignant qui dnonce les spoliations et manipulations dont sont encore aujourdhui victimes les populations indiennes du Guatemala, de la part de multinationales ici la compagnie Goldcorp avec la complicit des lites guatmaltques. La tragdie coloniale initie par les espagnols se poursuit donc pour ces populations fragiles, dpendantes, dpouilles de leurs terres et condamnes vivre dans un environnement contamin par le cyanure. Un excellent complment au film Tambin la lluvia, dIciar Bollain vu dj par de trs nombreux professeurs despagnol. Public conseill : Lyce/CPGE Langues : espagnol
1

Thme : Entreprises coopratives Un film : Nosotros del Bauen

Nosotros del Bauen, de Didier Zyserman, France, 2010, 95 min Dans le cur de Buenos Aires, lhtel Bauen, fut construit sous la dictature militaire, pour accueillir la coupe du monde de football. Durant 25 ans, ses employs ont servi llite argentine et accueilli les touristes venus du monde entier. Depuis mars 2003, ils travaillent en autogestion, se partageant les tches et les salaires, votant lors des assembles gnrales toutes les dcisions les concernant. Elena, Osvaldo, Santiago, Marcello, sont quelques-uns des employs de la cooprative. Ils luttent aujourdhui contre leurs anciens patrons, dsireux de rcuprer limmeuble leur profit. Droit au travail contre droit la proprit, quelle lgitimit lemportera ? partir de ce lieu unique, le film se propose de plonger au cur de lautogestion et de rendre compte de lArgentine daujourdhui. Avis Cinlangues : La structure de ce documentaire dans lequel alternent des interviews des acteurs de lpope collective du Bauen et des images darchives permet de dcouvrir tout la fois un phnomne social particulirement important en Argentine au moment de la crise financire de 2002, la cration de coopratives de travailleurs et lhistoire tragique de lArgentine de lpoque de la Dictature. Celle-ci se droule de la Coupe du monde, en 1978, pendant les annes Videla jusquaux annes Menem avec ses nouveaux riches et leurs manuvres frauduleuses, la crise et lviction de Fernando de la Rua Le visionnement de ce documentaire demande une prparation en classe afin que les lves aient quelques repres historiques. Il permet des dbats sur le modle conomique de lautogestion et une rflexion sur le systme capitaliste. Peut faire lobjet dun travail transversal avec un professeur dconomie. Public conseill : Lyce/CPGE Langue : espagnol Pour ne savoir plus sur lhistoire du Bauen http://es.wikipedia.org/wiki/Hotel_BAUEN

Thme : Justice pnale internationale (Film en anglais)

Grain de sable de Pamela Yates, Guatemala / 2011 / 100 min Chacun des personnages interrogs dans le documentaire, dont les destins sentrechoquent dans Grain de sable ont un lien avec le Guatemala de 1982, priode laquelle le pays en guerre a connu la campagne gnocidaire de terre brle des militaires guatmaltques. Devenus partie intgrante du processus visant poursuivre pnalement les responsables des crimes commis, ils ont chacun amen leur petit grain de sable, leur granito, ltablissement de la vrit. La dmonstration quun film documentaire peut jouer un rle actif dans le prsent dun pays lhistoire turbulente.

Avis Cinlangues : Un documentaire qui montre le rle de tmoignage que peut jouer le
documentaire dans le cadre dune recherche de la vrit historique, ici le gnocide guatmaltque qui sest droul durant 36 ans au cours dune guerre civile, officiellement termine en 1996 . Pamela Yates revient en effet sur le documentaire quelle avait tourn en 1982, Quand les montagnes tremblentt (que lon peut voir galement dans le cadre du Festival ) et poursuit son enqute. Cette guerre, la plus longue en Amrique Latine excepte celle qui svit toujours en Colombie, a donn lieu des atrocits de toutes sortes. Au dbut des annes 80, les militaires se sont succds la tte du gouvernement. Cest durant cette priode que le Guatemala a connu un vritable gnocide, au cours duquel sest produite la majorit des 200 000 morts et disparitions. Afin que ces crimes ne demeurent pas impunis, la Fondation Rigoberta Menchu Tum, a dcid dentamer des poursuites judiciaires contre les militaires responsables. Langue : Anglais

Cinlangues : http://cinelangues.com Le Nouveau Latina / 20, rue du Temple / 75004 Paris, tl. 01 42 78 47 86 (M Mairie de Paris). Tarif public Festival des Droits de lhomme : 6 e Tarif rduit : 5 e Tarif groupe ( partir de 10 personnes): 2,5 euros Rservation groupes / scolaires: 01 42 77 93 56 Catalogue, programme, poster, fiches films et visuels sont tlchargeables sur le site www.festival-droitsdelhomme.org