Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-z
^=LT)
LQ qZZZLQ
O
ro
<"~>
^^-=0
en
L'ESCLAVAGE
AU
SNGAL
EjT
1380
SCHLCHER
Par Victor
I*i*i*
:*
!Ti*sii4 a s.
L'ESCLAVAGE
AU
SNGAL
eust
1880
SCHLCGER
Par Victor
PARIS
LIBRAIRIE CENTRALE DES PUBLICATIONS POPULAIRES
(H.-E.
-4:5,
IRiae
v^R^Q
" uv
1
IHoo
^\\%<\
miral Jaurguiberry
en
faveur
de
l'esclavage
au
a quitt
achever l'im-
ment du pouvoir de
l'amiral.
du
:
gouvernement de
la
Rpublique ne doit
pas le tolrer.
V.
SCHLCHER.
MON INTERPELLATION
SNAT
SANCE DU LUNDI
1
er
MARS
1880
la
M.
le prsident. L'ordre
du jour appelle
discussion de
d'esclavage au
l'interpellation
de M. Schlcher et des
faits
Sngal.
La
lation.
M. Schlcher. Messieurs,
che
l'objet de
mon
interpellation tou;
si je le
porte
que
soit sa voix,
entendu de
la
qu'il
me
parat
bon
la
devant
France entire.
Les journaux ont retenti rcemment d'actes d'esclavage qui
affligent encore notre colonie
s'en est
de tous
du Sngal. L'opinion publique mue. Je sais que l'on ne peut pas demander compte au gouvernement. Il n'est pas responsable de ce qui se
il
passe dans les parties de notre colonie africaine, dont les habitants vivent
est vrai sous notre pavillon, acceptent nos
com-
sujets et
-
non citoyens
nous ne pouvons
leur imposer nos lois, nous ne pouvons pas plus leur interdire
l'esclavage, que par
exemple
la
DISCUSSION
Je ne parle rai
SNAT
murs.
ce que
donc de
le
j'ai
Snat
et
M.
le
mi-
nistre de la
marine de se
arrivs
sur
et
des points de
notre
colonie
dclars territoire
qu'ils
franais
en
mme temps
ont
les
ont contract
La
7.
te
du 27 avril 1848 abolissant l'esclavage porte, article Le principe que le sol de France affranchit qui le touche est appliqu aux colonies et possessions de la Kpuloi
blique.
Ce principe
France
et la
1852
a qu'il s'applique mme aux esclaves qui embarqus sur un navire, dfaut de matelots libres, auraient seulement mis le pied sur le sol de la France, sans y sjourner, sauf ces esclaves achever le voyage en vertu de leur engage-
comme
p.
esclaves mais
comme
il
libres. (Dal-
2 e partie,
1270, n 968.)
De
esclave touchant un endroit quelconque de notre colonie africaine dclar territoire franais devient par
le fait
mme
un
homme
octobre
libre. C'est
1848
recommandait au
captifs
gouverneur du Sngal
esclaves la
cte
accompagns de
de Gore,
s'ils
ne voulaient pas
s'exposer
Malheureusement on se relcha de plus en plus de cette mthode sous l'Empire, et les diffrents cas qui pouvaient se
prsenter au sujet des captifs furent dfinitivement rgls par
une circulaire du gouverneur de la colonie en date du 15 novembre 1862 compltant un arrt du 14 novembre 1857. Celte
circulaire,
adresse tous
les
chefs
de service, dcide
Art. 5.
discussion
ai:
skxat
fugitifs
les
tout leur possible pour retrouver leur trace de suite aprs leur
un
dlai raisonna-
expulss
la
du
territoire franais
de les reprendre.
Art. 8.
les chefs
ou gens
de Carabane seront,
expulss immdiatefran-
s'ils
titre
de libert,
ment
ais.
Une
mars 1863
des
il
stipule
villages
placs
devra, dans
un
commandant de
Examinons
matre
le
signalement de
Evile
demment
vole, le
le
livrer
si
on
gendarme du matre
l'vad
restituer,
la
pour
1
France
elle
Est-il vrai-
H)
DISCUSSION
SNAT
ne pas vivre en bonne intelligence avee les habitants du petit village esclavagiste plac sons notre autorit?
J'aborde maintenant
dpouille,
la
circulaire
du 15 novembre 1862.
Elle
comme
on
l'a
lge
si
elle
admet que
le
son propritaire
selon l'expression
mme
vient pas
dlai qui a
mois
l'es-
ne pourrait contrler
les
le
temps de son
mois au bout
le
trois
desquels,
libre.
s'il
n'est
dclarer
lontairement tendu au
En
effet,
un matre
vient-il
demander
il
Saint-Louis
si
son
bureau, on compulse
trouve
notre
le
le
registre
119m du captif, on
ville,
le
de
le
reprendre. Voici un
document
j'avance
:
14 novembre 1857,
de Saint-Louis
les
Diould,
Alamazo.
Saint-I.ouis, le
L'adjoint, L. Monteil.
M- Schlcher. Toute
la pice est
DISCUSSION AT SNAT
servcs en blanc, o sont crits
la
11
les
main
noms des
cinq
que
une pice administrative d'un usage courant, journalier, qu'ainsi l'esclavage est dans notre colonie du Sngal une
prsentants de la Rpublique!
de
vagabonds dangereux
cinq
hommes, uniquement,
les
le sieur
Sambo-Sir
si
rclame
comme
sa proprit
Bien plus,
elle
y met
peu de formes
qu'elle lui
faubourg de Saint-Louis,
c'est tout
ou Saint-Louis mme,
un
Tout dans
le fait
et
qui se repte chaque jour au Sngal est mauvais, absolument illgal, et exige une prompte rpression. L'autorit franaise
sacrifie le plus
de 1848,
elle
accepte la lgi-
compromet notre
commet une
celle de livrer
un proscrit, un malheureux qu'Eschyle et Euripide appelaient un Suppliant, elle offense la dignit humaine en reconnaissant
qu'un
homme
homme;
enfin,
clavage.
Et tout cela,
elle
ne laisse pas en
le
tifs
[%
DISC! SS!..\
prilaircs.
\!
SN
Non.
la vrit, elle
ne va pas jusque
l,
mais
en
pauvres
ilotes
puisqu' la
elle
prend
pour mettre
la
nom
extradition
au profit de l'esclavage.
Comment
qu'elle
l'article 8
a
elle
nomme
:
Si
rclament
un
titre
de libert,
ils
seront immdiatement
expulss et conduits au del de nos frontires. Ces macaptifs chasss sous leurs
yeux
?
et
con-
aux portes de
la ville
ils
peuvent
les
reprendre
Quelle dif-
moyen
aussi facile,
ou
les
(Rruit de conversations.)
M.
de garder
le
silence e
d'couter l'orateur.
M. Schlcher.
parlez
M, Schlcher.
soit
Je
la
modration et
nies,
traite
mais
je n'ai
blesser. Je
rale
puremrnt et simplement une question qui me parat moau plus haut degr *et qui tient essentiellement l'honneur
!
du pays. (Trs bien trs bien Parlez ) Le dpartement de la marine et des colonies, je le sais et je lui rends de bon cur cette justice, a plusieurs fois recommand aux gouverneurs du Sngal de restreindre le plus pos!
!
DISCUSSION AU SNAT
13
Malheureusement
il
En
juin 1868,
:
crivait encore
au chef de
la
Je ne puis
me
attention
sur le
te
et la res-
un refuge
le privi-
me
rends par-
facilement
la
explicables
quand
on
se
elles
rend
ont
compte de
situation
au milieu de laquelle
transitoire
On
le voit
l'administration centrale
les
me-
tmoigne qu'elles
compltement de vue
le principe
mancipateur de la
de 1848.
:
En
ans
chang
les
murs de nos
de
aux ides
la civilisation.
En somme, il est impossible de le nier, l'esclavage existe Saint-Louis mme, la rsidence du gouverneur et du chef de la
justice.
Ce
titre
14
DISC! SSION
le
\'
SI
ceux que
journellement
;
au Moniteur de
la colonie,
ils
On
n'affranchit
pas d'esclaves l o
il
n'y a pas
homme
lonie
sont libres,
s'y trouvent.
il
du Sngal il est manifeste qu'ils sont libres, puisqu'ils Qu'importe qu'ils aient t esclaves autre part ;
patente de que pour en donner une l'Europen qui aborde
libert,
Saint-Louis.
elle
protge
M. Villeger, missionnaire protestant, insre dans Y Eglise libre, n du 26 septembre 1879, affirme qu' l'exception de Saint-Louis, Gore et
lettre de
Une
Une
seule
fois,
canton de Dagana
il
convoi
J'ai
l'honneur de demander M.
ministre de la marine
tant
s'il
est instruit
du
fait
signal
s'il
n'est pas ni
ministre, serait
une accusation
terrible
contre le
que
de la
Poursuivons Il a t jug, par arrt de la cour suprme du 1 er dcembre 1854, que le fait par des individus, mme trangers, rsidant dans une ville d'une colonie franaise (le Sngal), d'avoir vendu comme esclave un noir que sa
prsence sur
le territoire colonial -avait
rendu
libre, constitue
le
l'article
2 e part.,
p.
I270,n969.)
DISCUSSION AU SNAT
Voil ce que dit la
loi
:
15
que
dit
une
lettre de
le
de Gore,
10
M.
le prsident.
(Rclamations
droite.)
M. Delsol
ce ct.
et plusieurs
snateurs droite.
Nous coutons de
M. Schlcher,
se
Je
reconnais,
et je
monsieur Delsol, que vous avez la bont de m'couter en remercie de grand cur ; je reprends.
Cette lettre date de Gore,
destinait pas la publicit, je
le
vous
10 mai 1878,
l'auteur ne la
me
hte de
le dire,
lui,
est
jaune qui
fait
Un
pas.
snateur droite.
la voix.
elle
voit le
jour, c'est que son ami, inform par les journaux du dessein o
j'tais
de porter
il
la
tribune,
a
la
cru,
comme
dit
avec raison,
uvre d'humanit en me
crivait
communiquant
et
que
la
A
il
Dackar,
mme
dans
ville,
l'i
l.lSi'l
SS1()\
SI
que
se
l'un d'eux
le
force
racheter ou la lui
litc ils
Mais
tu sais
comme
J'ai
qui veut
fermer
les
yeux
vendre
et
de 1848 a t
ici
texte
marchs entre
le
matre
et
Il
son esclave.
lettres d'esclaves,
hommes
Je
et
femmes,
me
bornerai
vous
un
titre
du magistrat;
pra-
le
que
somme
de 250
fr.
il
pour
la
demeure
entendu que Marianne Gueyre^ pendant son esclavage, a eu quatre enfants, et que l'an, Madianga, ayant obtenu de moi
les
trois autres restent esclaves.
s'il
Nanmoins,
ils
tait
j'ai
En
foi
de quoi
nomm
Il
qu' Dackar,
est libre
de
droit,
les enfants
d'une
cient pas
mme
de
l'article
DISCUSSION AU SNAT
honorable collgue M. Lasteyrie, dont
le
j'ai
17 en l'honneur d'tre
de
l'esclavage, se
compagnon de
lutte
pour
l'abolition
un arrt de la cour suprme, toutes chambres runies, pronona qu'en vertu de cet article 47 du Code noir, l'affranchissement d'une mre esclave entranait
diverses juridictions,
de droit
la libert
Ce clbre
arrt-loi est
du 22 novembre 1844,
le
et
le
7 sep-
femme
trois
les
le fasse
bien remarquer,
murs
ils
C'est
dans la circonscription
que
l'autorit franaise se
et
l'intermdiaire de transactions
et leur
esclaves
donne sa garantie
S
comme
M.
dit-il,
pas
visit ces
deux
places),
on vend
fr.;
Hors de
(il
et
300
On donne un homme
cheval.
La mission catholique a
(Numro de
le moindre doute n'est posdu commerce inhumain qui se fait journellement au Sngal, en plein territoire franais. Voudrez-vous le perptuer en y donnant votre sanction?
le
Vous
voyez,
messieurs, pas
.l'ai
d'emprunter
M. Villeger un dernier
trait
dont
la
nature
2
1S
ms rssiox
le ministre
\r
si
convaincra M.
En 18T6, dit-il, une femme rfugie Saint-Louis et rclame par son matre, est saisie par la police. Pendant qu'on
pousse des
cris
l'entrane, elle
le
pont Fhaidherbc,
servitude
;
elle se jette
l'eau, prfrant
mort
la
elle est
chameau
et
l'emmne.
J'ai t
tmoin de
t
la
cette
Remarquez
l,
il
ces derniers
mots, messieurs,
oculaire
narrateur se trouvait
scne,
il
tmoin pauvre
de
la
cruelle
vu enlever
l'auteur de ces
il
tait,
j'ai
pu
que
ils
m'ont
rpondu
homme
honorable, tout
digne de
foi,
que
lui et sa
femme pas-
uvres de
charit.
Le Courrier de
la
comme
on
sait, a
des intrts
constante
avec
Le Courrier de
la
Gironde
reut
d'eux une
note qui, vu la source d'o elle mane, est d'un poids considrable dans le dbat
:
que
les faits
rapports
avons
ayant,
mme
il
deux
poursuites...
M.
le
M, Schlcher, Eh
rvler des faits
tiers...
ne
soit
pas bon de
comme ceux-l?
DISCUSSION XV SKXAT
19
!
M. Barthlmy
jamais
M. Schlcher. Quand on commettra un crime, je le rvler. Vous pourrez appeler cela une
n'hsiterai
dlation
1
si
...
La
et finalement les
(Cour-
deux ans,
l'honneur de demander M.
le
pense
M. Fourcand.
demande
la parole.
le fait.
M. Schlcher. M.
le
Je ne
me
M. Schlcher.
cite
Je n'accuse pas, je ne
me
un
fait; j'ai le
quand
il
hommes
dignes de
foi.
MM.
ment,
M. Schlcher.
je
Je ne
me
mme
(1)
l'heure
Si
blique,
de cet
Ton veut juger de la bonne foi de certains ennemis de la Rpufaut lire le compte vendu que le journal la Civilisation a fait incident M. Schlcher accuse le gouverneur du Sngal, le
il
:
colonel
lhre, crole de
la
le
justice reintj.
dans
la colonie.
Je ne me porte pas garant, rplique piteusement M Schl Quand on ne se porte pas garant, riposte avec cher, je
cite le fait.
cours de la
C'est
une dlation
s'crie
M.
le
baron La-
officiers
de
le
l*ar-
nie franaise,
Je m'empresse de
messieurs, balbutie
vre
.
M. Schlcher, je n'affirme pas d'une manire absolue. On peu juger par cet incident de la valeur des accusations du citoyen Schlgarde nationale.
pau-
que la Civilisation est un journal lgitimiste et religieux. C'est possible; mais je suis sr que les lgitimistes et les hommes religieux trouveront ce genre de procd d'une civilisation bien corrompue.
On
dit
.'H
l'IS.
-smon
\l
S]
Le procureur de
trafic
il
saisi
d'une affaire de
la
d'esclaves, et aprs
les
procdure,
met
cour
la
d'assises.
crit
qu'il
Le gouverneur, apprenant
ne
lui est
telle injonction.
il
Parmi
ceux qui
me
font l'honneur
de m'couter,
le
je m'assure
Que
fait
colonie
il
d'largissement, et les
libert!
la
commence;
accuses de crime;
il
dlie ainsi
li,
mme
dont
il
est revtu
MM.
Oudet
et Ferrouillat
Trs bien
M. Schlcher. Je m'empresse de
firme pas d'une manire absolue...
le dire,
messieurs, je n'af-
M.
le
baron de Larenty.
...
Ah
M. Schlcher.
puis
le
mon
information est un
homme
Mon
assertion
tombe en
mme temps
qu'elle est
produite, et le
gouverneur est parfaitement lav d'une imputation mensongre, si M. le ministre dit que j'ai t tromp, mais s'il ne le dit pas, nul ici, droite comme gauche, ne contestera que
jamais atteinte plus violente ne
fut
la
porte la justice,
et
quand
qu'il
le
DISCUSSION AU SNAT
21
M, Herv de
M. Schlcher.
rponse que M.
Je viens de
le
me
faire (1).
montrer que
tente pas
mme
Au
ciellement, directement.
le voici
:
de tolrer l'esclavage, qu'elle y participe offiQue nous dit- on pour s'en excuser? Sngal, nous sommes entours de populations
fait
murs
et
si
vous voulez appliquer rigoureusement notre vous voulez faire de notre colonie un lieu
elle la
amnera bientt
Bordeaux
France d'abord
le
commerce que
font
et ensuite la
grosse
nom-
breuse dont vous auriez besoin pour vous dfendre contre des
un dixime mourrait
le climat,
M,
Paris.
Nous n'avons
rien entendu
si
(Bruit.)
M, Schlcher,
Je suis prt,
quelques
membres
le
demanpas
fera
la dernire objection, je
n'hsite
On ne
Le ministre n'a pas rpondu. Le fait est authentique. Le magistrat est ici question, M. Lejamble, a pu en parler ses amis, mais j'affirme que je ne le tiens de lui ni directement ni indirectement. Il est impossible d'ailleurs que la connaissance d'une pareille normit ne se soit pas rpandue tout naturellement. M. Lejamble vient d'tre dplac. Le gouverneur demande un magistrat un acte absolument contraire
dont
il
Je ne puis pas
du tout consentir
il
ma
honte.
fait
violence la justice.
Le ministre
l'Ile, le
gou-
Deux scandales.
]>IS(
rssioN At
si:\
que
si
nous gardions
en fusfallait
leurs
esclaves
fugitifs,
les nations
voisines se coaliseraient
villes
et
que
s'il
sont intr
pides et
du nombre, mais, outre que nous sommes aussi vaillants qu'eux, nous avons la science, 1j supriorit de notre armement, le prestige du nom franais et
ils
auraient l'avantage
la
tit
qu'avec nos allis et sans augmenter nos garnisons actuelles nous serions toujours assurs d'une prompte victoire. Je sais
certain de n'tre pas contredit par M.
il
ministre de la marine
le pays dira de mme, que toute crainte de guerre doit tre carte de ce dbat.
Quant
une
le
le
Fouta,
auraient trop
ou commerciales sont dans l'usage de se accompagner de serviteurs captifs. Vouloir faire bnfidu 27
avril
lb48 quivaudrait,
assure-t-on, aux
et
viilablc spoliation
amnerait bientt
moi, je n'en crois rien par les raisons que je viens d'exposer.
Mais admettons
le
moyen
trs simple d'y parer, indiqu par la dpche ministdu 26 octobre 1848. Que ces fastueux indignes soient rielle bien avertis de la puissance libratrice ds notre sol, qu'ils
chose certainement
fort
peu humiliante,
et le
danger est
vit.
DISCUSSION AU SNAT
Mais dira-t-on
:
23
de luxe,
ils
commande, on trouve
moyen de nom-
breux,
il
aux portes de la ville, dont quelques habitants pauvres iraient prendre leurs charges moyennant un faible salaire. Je ne dis
pas que ce soit trs
facile,
facile.
Que
l'on
cherche
et
on trouvera.
les
Au rsum,
en prsence sur
territoires
du Sngal; est-ce
donc
du
Pour
sieurs,
fortifier
mon
que
la
d'employer une image. Ce ne sera pas long. Supposons puissance morale de notre sol, au lieu d'tre libratrice,
le pied.
tudes contractes pendant deux sicles de rapports avec nous, plutt que de renoncer se faire suivre de quelques captifs?
Assurment non. Ne parlons mme pas du culte des principes qu'on ne saurait abandonner sans dchoir; il ne reste donc pas de motifs valables pour leur faire une concession qui offense
nos
lois. Je le sais,
plus
ils
cela
il
Un
DISCUSSION AU SNAT
Ft-il vrai encore que notre
commerce
la cte occidentale
d'Afrique eut un peu souffrir pendant quelque temps de l'application de notre droit public, je dis que les intrts
moraux
des intrts moraux, et qu'il n'est pas d'avantages commerciaux ou politiques qu'on puisse lgitimement faire prvaloir
sur !es droits imprescriptibles de l'humanit.
Mais, je
le
au S-
pas
une scurit qu'elles seraient dsoles de perdre si nous n'tions l, elles le savent trs-bien, les habitants del rive gauche du
;
Une
mme
tune engage dans cette question n'y voient pas les dangers
Dans
la
que
est
j'ai cite
pWs
rance
lui
impose par
les
murs
notre colonie,
Lorsqu'un esclave ils n'en disent pas moins un territoire frauais rclamer sa libert, le gouvernement n'a pas le droit, quoi qu'il puisse arriver, de lui faire un dni de justice. (Voir le Courrier de la Gironde du
vient sur
s'ils
croyaient leur
Du temps de
le
l'esclavage, en 1848,
hom;
mes
quelles que fussent les plaintes des parents et des amis de ces
malheureux, on ne
il
cune
d'hui
difficult qu'il
DISCUSSION AU SENAT
2o
impunment
la
chasse
l'homme au
Du
reste, si les
mal se
mme
de novembre
1862. En
effet,
Un
de
on ne consent pas
le lui livrer.
On
le
dclare libre;
Le fugitif moins sa proprit, puisqu'on veut qu'il y ait proprit, parce qu'il ne l'a pas rclam dans le dlai qu'il nous a plu de
fixer?
Ne
va-t-il
la spoliation?
Pourquoi
plus derrire
le
Trois mois aprs avoir perdu ce que, par une adhsion con-
lui
vegarde
mme
Nous voulons
civiliser l'Afrique,
commenons
lois
par nous y rendre respectables en ne faisant pas taire nos devant l'esclavage.
En
1522,
la suite
ois de
tratre) fora CharlesQuint de lever aprs deux mois d'attaque, un officier espagnol ayant fait demander notre gnral un esclave qui s'tait
sauv dans
le
il
la ville
le
:
fit
racheter
cheval et
lui disait
renvoya
Quant
l'esclave, cet
homme
est
devenu
libre
en mettant
le
SSI()\
AT
S!
rendre pour qu'il relrouve ses Fers, ce serait violer les lois du
quoi
la
rclamer
de l'Angleterre
paivenaient se rfugier au
le
reprsentant de
:
la
France ne
Quant
votre captif,
Rpublique
besoin
Avant de
sois
finir, j'ai
un abolitionniste passionn,
je n'y apporte
aucun fana-
tisme. Je ne
demande que
propagande aboliionet je
Sngal; non,
vous
prie,
mes-
me
mande,
c'est
que dans
et
Carabane, Sedhiou
le
n'y a certes l
dmontr
qu'il n'y a,
pour nos
aucun danger
rel courir.
En
dfinitive, la libert
il
que
est vrai,
comme
n'est
le
Dieu
de saint Paul
elle
il
nullement
Dment
il
affranchi,
il
lui est
donc parfaitement
reprendre ses
frontires
fers,
en a
le
got
sonne n'a
le droit
DISCUSSION AV SENAT
que,
s'il
2l
la
mo-
ensemble
que
le
le
au contraire,
c'est
reprsentant de la France
protge
nergiquement contre toute en [reprise de son prtendu mtre. Veuillez, messieurs, m'accorder quelques minutes encore...
(Exclamations.) Si vous voulez que je descende de la tribune,
je suis prt le faire. Je ne
l'attention
du Snat
j'ai
cependant
la
trs lgitime
et je
M.
le
produire une
esprits.
La France
d'elle,
songe, en ce moment, relier par des voies ferres notre colonie du Sngal avec le Niger. C'est
une uvre de
que
et
la
conomique;
le
vivent
Dj nous avons
Boufalab.
terrassiers, et l'on a
commenc
le
est
im-
pouvaient trouver
la libert
une raison premptoire qui vous convaincra. Nous ne sommes pas l chez nous, nous
pour
la dissiper,
par consquent les captifs qui viennent travailler sur nos chantiers n'y peuvent profiter des avantages dont ils jouissent exclusivement sur la terre de France.
88
DISCUSSION
Ai
SNAT
Oq ne
de
!a
maintiendrons une
territoires franais.
Ces
Uien de plus
facile, d'ailleurs,
que de rassurer
les
matres en
proclamant trs-haut partout, mesure que nous avancerons, que les captifs employs dans nos chautiers ne peuvent esprer
d'y obtenir leur libert.
Messieurs,
il
n'y
pas se
le dissimuler.
Le gouverne-
ment, en rendant
fait
le captif
que notre
sol a
libr,
met par
le
un
homme
libre en esclavage,
vous
aux dan-
choses
et
il
faudrait reti-
vage
lui
d'Etat,
imprime une tache infamante. Il n'y a pas de raison j'en appelle, pour me soutenir, aux jurisconsultes
sur nos bancs,
nombreux
celle
il
Si
que j'invoque vous parat rellement nuisible que vous jugez essentiels, vitaux, ayez
lois
le
des int-
rts
courage de la
en Rpubli-
Les
elles
forment
les
fondements de
la socit
le
gouvernement,
qui a pour premier devoir de sa charge de les faire observer, en viole une, il les viole toutes, il commet un attentat contre la
socit qu'il branle. Celle
du 27
avril
sa lettre
comme dans
sieurs, tolrer la
son esprit; vous ne voudrez pas, mesface du monde civilis qu'elle reste plus
longtemps dpouille de sa part de souverainet. Ou il faut l'abroger rsolument, ou il faut l'appliquer scrupuleusement.
L'un ou
(Trs-bien!
trs -bien
ur divers bancs.)
RPONSE DU MINISTRE
M.
le prsident.
La parole
est
M.
le
ministre de la marine
et des colonies.
M.
nies. Messieurs,
pour que
les explications
que
j'ai
adonner au
la
mots quelle
est la situation de
En
1848, vous
le
ce pays que deux villes, toutes les deux situes sur des lots
Saint-Louis et Gore,
et,
ou moins
Mais,
fortifis
rpandus sur
surtout au
moment o
l'un
Des possessions, en nombre assez considrable, sont venues augmenter celles que nous avions dj
se sont faites,
soit la
Ces acquisitions
ment
enfin parce
Dans
respecter les
murs,
les
n'est,
pour parler plus exactement, qu'une espce de servage hrdiLes individus qui font partie de cette classe de
la
popu-
tement dfinies
et
pour lesquelles
les
peuplades du Sngal
DISCUSSION
Al
SNAT
Du reste, pour vous prouver que cet esclavage dc ressemble en aucune faon celui qui a afllig pendant un certain temps
l'Amrique, je vous demande la permission de vous
pas, par consquent, un gouverneur, un homme subissant les influences dltres du climat ou la pression de prjugs contre lesquels il faut s'lever; c'tait un inspecteur
mes Ce n'tait
lire queltrouvs dans un rapport adress l'un dc prdcesseurs, il y a trois ans, par un inspecteur en chef. j'ai
j'ai
trouv dans ce
rapport
On donnera une
la reprsentation natio-
faubourgs, leur
situation sociale
promettre,
le
comme
amlioration de la
du pays,
rtablissement de la captivit.
Par
laire
la
le dfinissait
une circu-
mane du ministre de la Rpublique en 1849, sont, non pas des citoyens franais, mais des sujets franais, on a cru
devoir, dis je, leur laisserle droit de s'administrer
eux-mmes,
si le
principe fondamental de la
foulant le
libre,
si
loi
sol
du
immdiatement
rament, dans nos possessions du Sngal o notre domination s'exerce dans toute sa plnitude, on n'a pas
pu l'appliquer
dans tous
Je dirai
nous environnent.
points, les villages qui
mme
DISCUSSION AT
Sl'lXAT
31
administrs d'aprs
la loi
franaise
hautement, jamais,
territoires
comme
villes
on vous Ta
ou dans ces
(Approbation
gauche
au centre.)
commenant, des postes rpandus sur les bords du fleuve et dans la Casamance.Ces tablissements sont des comptoirs, ou plutt des escales enioures par une enceinte et l'abri desquelles s'entassent les marchandises qui servent
Je vous parlais, en
entretenir nos relations
commerciales avec
les indignes.
En
lieu de
monnaie,
sol,
prod'un
comme
vous
le savez,
de
gomme,
peu de poudre
d'or, d'ivoire,
de graines olagineuses, et de
du Sngal. Cette graine est une espce de donc vous dire que notre colonie n'a d'autre raison d'tre que son trafic avec les tribus environnantes, et que, si
si
ce trafic,
colonie serait
immdiatement perdue.
raison!
il
Pour
la
conserver,
faut
videmment nous
i
ous entou-
nous \ivons
sol.
et qui transportent
chez
nous
le
produit de leur
J'ai
Elles y viennent en
caravanes
nombreuses.
mme
vanes atteignaient
le chiffre
Dans ce grand nombre d'individus figurent ncessairement les esclaves ou les captifs qui accompagnent leurs matres ce sont leurs domestiques, leurs conducteurs de chameaux, de btes de somme, et quelquefois mme leurs porteurs. Mais pour
:
les
les
achats nces-
saires la vie de
chaque jour, comme pour l'acquisition de vtements, d'ustensiles de mnage, de produits divers de notre
32
DISCUSSION au skx a
les jours venir
dans nos
ils
mettent
le
D'abord,
il
drables.
La plupart du temps,
toires,
il
villages
il
l'on
pntre de tous
les cts,
chacun
tes vous
libre,
les-vous esclave?
afin de dclarer
immdiatement
tout esclave
tions de
Dans de telles conditions, le commerce et mme les transacchaque jour deviendraient immdiatement impossibles.
Voix nombreuses. C'est vident
I
M.
le
admis au Sngal, non pas partir de 1862, je m'expliquetout l'heure sur celte date, mais de tout temps, depuis le mois de mai 1848, qu'on laisserait libres de circuler chez
rai
nous
Il
est
il
fallu aussi se
proccuper.
veux parler de
Ici
la
vads.
car
il
ne
fallait
le
refuge
de tous les vagabonds, de tous les paresseux, de tous les dclasss, de tous les criminels, de tous les mcontents, et l'ex-
DISCUSSION AT SNAT
33
Ds
Le gouvernement de la mtropole le gouvernement de la mtroce n'est pas le gouverneur pole, dis-je, a attribu au gouverneur du Sngal les droits que la loi du 3 dcembre 1849 confre en France au ministre de l'intrieur et aux prfets des dpartements.
lors, qu'a-t-on fait?
Cette
articles,
loi,
lire
les
vous
eu soin, par gard pour notre juste horreur pour l'esclavage, d'accompagner la mise en pratique de ladite loi de toutes les
prcautions,
commandes par
les
de l'humanit.
les
Ainsi, jamais
le
les captifs
ne sont ceux
ci
livrs entre
mme que
viennent
les
rclamer; on
ramne de nuit
heure
il
la limite
de notre
territoire,
de manire que
l'esclave, ni quelle
et, ar-
mieux
ses desseins
le saisir.
trouver pour
qu'ils
nie,
on leur dlivre un
qui les
met
l'abri
de rclamation. Si enfin
parviennent
ce qui se
de toute espce
voit trs-
frquemment
s'engager dans
le bataillon
des tirailleurs
met
dont
il
n'a
pas eu probablement
le loisir
que
c'est l
une erreur
et
que
le soi-disant
tel
point que je
me
suis
demand
si
En
effet, cet
poque,
j'tais
gouverneur du Sngal
or, je
:;
DIS(
DSSION AT SNAT
et
il
l'ai
cherch
et fait
chercher partout,
la
n'a t trouv ni
aux
la colo-
il
mes
que
M. Schlcher.
la
moi-mme que
M.
le
a dit que d'aprs cette circulaire ou cet arrt de 1862, l'esclave n'est mis en libert que
le dlai
si
de
trois
mois
Quelques
un
lisant cette
nable
.
:
Je
raison-
par ces
mots
un
dlai raisonnable,
J'en suis
On
le dlai
mesure a
fait
t adopte tout
tait oblige
simplement
de s'assurer pour
cela,
illicite;
fallait bien,
une mesure
prise en
pour favoriser
un vagabond.
s'agit d'expulser
compte du danger
J'ai
peut prsenter.
dit,
quelques traces de
mme
rieux
le
il
vant
le
1862.
DISCUSSION AU SENAT
35
ait
Quoi
non,
qu'il
que je
exist ou
je
me
En
effet,
ment de
tte
les colonies franaises, le gouverneRpublique qui, dans ce moment, avait plac la du dpartement de la marine M. Franois Arago, l'auteur
la
dans toutes
du dcret d'mancipation et, si je suis bien inform, lui avait donn pour auxiliaire l'honorable M. Schlcher, comme soussecrlaire d'Etat, le
adressait au Sngal
suivant relatif
gouvernement de la Rpublique, dis-je, une dpche dont j'extrais le passage l'article 7 du dcret d'abolition. Il y avait aussi,
saires
pour surveiller
dans nos
les
villes
mme
pour
expulser de
bon ordre.
aucune
diffrence entre ce
et ce qui se fait
maintenant.
Dans un autre passage, cette mme dpche du 7 mai 1848 recommande De s'abstenir de provoquer la dsertion des noirs, en propageant l'opinion que le Sngal est un refuge o
:
(Marques d'ap-
probation droite.)
Il
me
semble que
c'est clair.
le
le
18 avril
e sol,
gouvernement de la Rpublique a sans doute entendu en assurer la consquence librale, mais il n'a jamais eu la pense
de
le
faire
au mpris de
la protection
:iti
DISCUSSION
ai
m.v\
mer. DfJ pouvoirs dont les administrations coloniales sont investies en matire de rsidence des trangers, ont toujours t
plus tendus encore que ceux qui sont exercs dans la mtropole.
la
dangereuse pour
les cas graves,
de l'tablissement colonial,
peut
Votre con-
duite tait donc trace, la fois par l'ordonnance organique du 7 septembre 1840 et par les instructions qui viennent d'tre
rappeles,
M.
le
le zle,
Enfin, en
1855
et 1858,
trs
mmes
fait
que rappeler.
dont je viens de rap-
fes dispositions
M.
et
il
nous a
dit
que ces
faits se
renouvel-
La personne qui
lui
ma
un trs-grand
1522,
nombre d'esclaves;
n'irai
fres.
je
nos soins.
En 1877, 299 captifs rfugis chez nous ont t librs par En 1878, on en a libr 219, et du 1 er janvier au 16 octobre 1879, mes renseignements ne vont pas plus loin, il y a
Durant cette
sions
;
mme
ce qui fait, pour dix-huit postes, villes ou tablissements, que nous possdons, moins de deux par tablissement.
DISCUSSION AU SENAT
Je crois donc pouvoir dire,
37
expulsions.
J'arrive
et
on nous a
dit
Dagana
est
un
Da-
Il
les
vous m'ac-
maisons d'habitation,
il
song
caravanes ni les
On nous
a cit une
femme
peut-tre Dackar.
Quand
que
l'on
j'ai lu
me
j'ai crit
accusations
je puis
beaucoup
de.
quand ce fonctionnaire
est,
pour
me
servir
;
du langage des
mais quand je
tait
me
homme
qui,
malgr
le
il
revtu, a
38
DISCUSSION
fivre jaune
menaait Saint-Louis,
hono l'oc-
et qui,
mme
dvouement dans
que je crois
et
la colonie
dont
il
tait
non pas
l'autre.
(Applau-
ma
on
commencement
que,
si
par rapport aux peuplades qui nous environnent de tous cts, nos relations commerciales presque immdiatement, et nos
une source de fortune dont la France profite, se plaindraient srement. J'ajouterai que les populations de nos villes, des villages tablis autour de nos postes seraient immdiatement aft'a
mes.
effet,
chaque jour
et dont
il
est
Si les
il
est vident
le serait aussi et
que nous
Mais ce
irrits
il
par ce
ne faut
Us
De
plus, les
marabouts musulmans
DISCUSSION AU SNAT
dire
39
faire
tablir
en Afrique pour y
la
bravoure dont
les
Maures
et les noirs
mais ce
d'argent
au prix de
trs
et
car
un dplacement
est ab-
solument
comme
le
nous, je le
le
pied sur
sol
de
la
Gambie.
yeux, et
Dans
on ferme, en
effet,
les
je crois
que
populations africaines.
On
a prtendu
fondement; eh bien, je puis opposer cette assertion deux tmoignages l'un qui mane du gouverneur de la colonie en
:
1849,
et
l'autre
qui
mane du gouverneur
un dvouement
les
actuel. Et ce der-
nier, qui
la prosprit de la colonie
une intelligence
besoins du pays.
accept
avec enthousiasme,
dance,
Il
il
le
le
dcret d'mancipation
rsulte donc de l'excution de l'article 7 du dcret, par la justice, que les Maures Trarzasont dclar qu'on n'ouvrirait pas les escales pour la traite de la gomme si justice ne leur est
pas rendue
leurs droits
ils
ils
refusent
mme
Le Gayor avait dj
saisi
40
DISCUSSION
\r
snat:
un habitant de Saint-Louis, qui est heureusement parvenu s'chapper ; mais il est craindre que beaucoup d'autres ne
soient arrts dans l'intrieur
du pays;
les chefs
du Damel refr.
d'ara-
moment
de les charger.
Un peu
a
plus loin
le
principe consacre
par
l'article
au cur de l'Afrique,
d'apporter la plus
cependant
qu'il
est
indispensable
saisie
d'une ptition
l'article
la
non -application de
lui
sentant
J'ai
envoye. Je pense,
gouverneur ne pourra jamais surmonter. Je considre la colonie comme perdue, si on ne modifie pas pendant quelques annes le dcret du 7 avril, sans en abandonner enti-
rement
l'esprit.
Mon
zle,
et
ma
corres-
a a
pondance a d vous prouver que je suis loin d'tre un alarCependant, je ne rougis pas de dclarer que je miste. crois au-dessus de mes forces, dans les conditions actuelles, de sauver la colonie d'une ruine complte et d'une famine invitable. Cela sera facile comprendre, surtout pour ceux
et
ici
nous en venons
la
preuve du
fait
villes seraient
Quanta
la
comme
DISCUSSION AU SNAT
riture,
41
et
le
Sngal a
mais beaucoup
leurs forces.
moins exigeants qu'ils pourraient l'tre s'ils connaissaient Le Cayor est encore le seul point o nous puis-; sions faire patre les nombreux troupeaux qui servent la
subsistance et au
commerce de
la
que
nous prenons
pensables.
Il
le bois,
chaux
est
donc
facile
captifs amnerait
sailles.
une guerre
grave et de
funestes
repr-
En
voici la preuve
J'ai dj fait
connatre
en Gambie.
avec
le
Cette colonie
mon
a,
en
effet,
quelque analogie
Grandeles
la plus
grande mesure,
de
troubler les
peuples voisins.
J'arrive au gouverneur actuel, et cela encore pour vous dmontrer que l'tat de choses n'a pas chang depuis 1849. L'anne dernire, la suite de l'intervention, inopportune,
je
ne crains pas de
le dire,
M. Schlcher nous
a
qu'crivait le gouverneur
mon
prdcesseur
Vous savez, monsieur le ministre, que le droit de proprit dont le musulman e-t le plus jaloux se rapporte ses captifs; menacer sa fortune en lui contestant la possession de ses esclaves, c'est en mme temps blesser sa fiert et rveiller
\:
DISCUSSION
le
Al'
SENAT
cnveis
Il
est
spoliation
missaires de nos voisins qui prchent l'migration aux habitants des territoires
soumis
le
effet, qu' un moment donn Gouvernement accomplira brusquement l'uvre d'mancipation commence ? La question tait donc des plus graves pour notre politique, notre scurit mme, car celte irritation, si malheureusement allume, serait-elle venue se traduire par des faits, que l'tat actuel de nos forces nous et empchs de les rprimer sans pertes
chance
cruelles, etc.
Il
connat les
le
le
certain,
faire
l'es-
clavage, et de nos
franchit notre
lois
territoire,
sans nous
exposer
blesser les
murs,
dont elles
et le d-
les
comptoirs des
ides de justice
et de civilisation,
de faire triompher nos mais non de manire rapports avantageux qne nous avons eu
efforcer
(Trs bien
Il
trs bien
!j
On vous a
parl
DISCUSSION AU SENAT
13
ne
s'agit pas
seulement de construire un
chemin de
territoires
il
fer
allant de
qui, dans ce
s'agit
aussi
ferre et Saint-Louis
blanches ne
surtout dans
quent,
si
Cayor, et
le
Fouta
beaucoup de
en
effet,
neur de
la colonie,
la
promesse
dont
il
menacs
au dbut.
il
Dans
changement
d'ides, et
que
je
ne vous
pas ce passage
il
est peut-tre
lirai
En
Ces gens
mmes
le
dans
le
haut fleuve
et
mme
dans
Fouta,
car
il
ne s'agit
DISCUSSION
si
que tout
la
suppression
de
la captivit
en Afrique.
:
Dans
de tout, et
ma
le
tie
de
la presse,
Ils
savent bien
comme
la confirmation
de ce
raconter aux
indignes
de la colonie.
les
t prises
Eh
que
le
bien,
si les
M. Foucher M.
nous
de Careil. Trs-bien
le ministre.
la ruine et la dsolation,
nos
trs-bien)
Pour
ma
part, je suis
brutale (Trs-bien
trs-bien)
veux arriver au rsultat tant dsir par la diffusion des lumires, en rpandant au milieu des tribus ignorantes de
je
mais
amenant
comen
forts,
DISCUSSION AU SNAT
45
dolanl enfin nos tablissements coloniaux d'institutions librales qui attireront nous les populations.
M, Laserve. (Trs-bien!
trs-bien
!)
M. le ministre. Et ces derniers, s'habituant peu peu nos murs, modifieront graduellement leurs ides et leurs rgles
sur l'organisation de la famille et de la socit.
M, Laserve.
tre
Et, sous ce rapport, vous tes le meilleur ministrois sicles (Trs bien! et rires.)
que
la
M.
le ministre.
En un mot,
messieurs,
comme
le
disait
:
un
Ne
et notre
exemple
la transformation
vons au Sngal. Nous venons vous demander avec instance, pour le bien de notre colonie, pour l'honneur de la France, la
permission de
la suivre encore.
(Nouvelle approbation.)
le
tableau
fi-
existait
avant 1862,
vous ai dpeint, en invoquant le tmoignage d'hommes trs comptents, quels seraient les rsultats d'un changement de politique. A vous maintenant, qui connaissez l'tat des choses, de dcider dans votre sagesse ce
que
bien
le
!
(Trs-
Trs-bien
M.
le prsident, le
La parole
est
M. de Lareinty.
M.
tait
gouverneur du Sngal
un des hros de Bazeilles, et qu'en apprenant l'pidmie qui svissait dans la colonie, il est retourn son poste ; que celle qui partage son existence, sa femme, n'a pas hsit quitter la France, et venir au milieu des populations dcimes par
se
le
46
DISCUSSION kV SNAT
la terre franaise
du Sngal.
M.
le prsident.
M. Schlcher a
la parole.
M. Schlcher parait
droite et au centre.
la tribune.
Parlez! gauche.)
M. Schlcher,
mais puisque
tribune.
murmures,
je quitte
la
parlez
M. Schlcher
que
trs
peu
les craintes
M.
le
ministre de la marine
J'ai
de Dagana
ministre, je
prs M.
le
comme tant un territoire franais. D'ame serais tromp. J'ai consult prciset Sngalais
;
nomm
il
m'a affirm que Dagana est rput territoire franais, Par consquent, quand une caravane d'esclaves passe Dagana, et que
les esclaves qu'on
fait
Maintenant, quant
t,
Gambie, je
j'ai
moi-mme, Sainte-Marie-Bathurst
et j'affirme
qu'aucun
comme
trs-
tmoin oculaire.
Je n'ajoute qu'un mot.
La question
se rduit
une
On
nous
dit
murs de ce pays. Je le sais trs-bien, mais voil trente ans que nous y sommes, les murs ne sont pas changes et toujours les mmes choses se reproduisent.
Je ne
le
noires. Je
je ne
demande qu'une
seule
DISCUSSION AU SENAT
chose
soit
:
47
la
c'est
loi
applique.
je propose l'ordre
loi
En consquence,
du jour suivant
1848
Dsireux que la
du 27
avril
soit applique
le
dans
Snat
M. Foucher de M,
Carel.
On ne peut
c'est
un
Insiste-t-on
sur l'ordre
du jour pur
et
simple?
Plusieurs snateurs gauche. Oui
1
oui
M,
ainsi
le
prsident
MM.
baron Lareinty
conu
:
et gnrai Plissier,
Le Snat, satisfait des explications de M. le ministre del marine et des colonies, passe l'ordre du jour,
RFUTATION DU DISCOURS
DE
1
Arrts locaux concernant les esclaves fugitifs.
En
en pre
mire ligne
comme tmoignage
irrcusable et irrfutable,
art. 5
:
un
arrt
Lors-
et
rclamer dans un
et
dlai
esclaves
seront expulss
Je
me
suis
demand
peut-on
lire
dans
la
rponse
de M,
le
Ministre
mon
En
effet
cette
poque
gouverneur du Sngal, or
il
je l'ai
cherch o
Je
le
chercher partout et
tout cela pour
n'a t
Il
n'existe pas
tiens
M.
le
Ministre
dclare,
mmoire sur ce point est infidle. L'arrt de 1862, est une circulaire confidentielle adresse aux chefs de
4
50
REFUTATION DU DISCOURS
service
et
aux commandants de poste . J'affirme en avoir vu une copie clairement signe de la propre main de M. l'amiral Jaurguibcrry dont je connais
parfaitement la signature.
cette copie,
D'autres
que moi
ont
vu
J'avais dit
arrt,
que
le dlai
laisonnable
avait t
mois.
M. le Ministre demande comment on a pu comprendre trois mois par dlai raisonnable ? Il en est d'autant plus tonn qu'une prtendue circu laire du gouverneur de 4863 fixerait ce dlai huit
jours.
Il
n'est pas en
le
mon
pouvoir
d'clair cir
le
il
il
a dit, de nouveau, en
me rpondant
Si
des
vads russissent prouver qu'ils rsident depuis un certain temps dans la colonie, on leur dlivre un titre de libert. Quoi qu'il en soit, plusieurs personnes m'assurent que tout le monde St-Louis regarde le terme de trois mois comme celui qui a t adopt pour
les
Ce
dlai
n'est
pas
officiel
mais
il
est
dans
la pratique et
indpendant de
par
l'arrt
le
vivement critiqu ce dernier arrt comme voir plus haut (page 9). M. le Ministre en nie l'existence puisqu'il le traite de prtendu (p. 34), mais en mme temps il en a dmontr l'authenticit. Cette mesure a t adopte tout Il a dit en effet
J'ai trs
on peut
le
simplement pour assurer l'ordre public. L'autorit tait oblige de s'assurer qu'un matre n'avait pas fait disparatre son esclave par quelque moyen cri-
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
5
prise
T.
miuel ou
illicite.
mesure
en
fa-
veur de celui-ci.
Il
est impossible
de comprendre cette
faveur.
Je
persiste ne voir
dans
le
signalement de l'homme
vad
village
matre lorsqu'on
dcouvre.
Est-ce
fait
disparatre
rfut
nous? Au surplus, M. le ministre s'est Des mesures analogues, a-t-il dit, lui-mme sont prises en France quand il s'agit d'expulser un vagabond. C'est donc bien pour chasser l'homme vad qu'il s'efforait de constater son
:
identit.
Toujours
est-il
les esclaves
M.
l'a-
miral
Jaurguiberry est
il
un protestant
sincre, prati-
quant,
est
membre
;
actif
il
protestantes de Paris
Une
pour
lui divine,
une
loi dicte
commandement
Vous ne
livrerez
il
lui plaira
en quel
qu'une de vos
Ne
lui
faites
aucune peine.
(Deutronome ch. 23
tire
v.
au matre
le
reprendre
n'est-ce pas
le lui livrer
L'ex-
52
REFUTATION DU DISCOURS
le
puiser, est-ce
laisser
demeurer o
il
ce
ne
lis
lui
Je
septembre 1879)
Ce
qu'on dcore de l'euphmisme d'expulsion, est plus qu'une extradition, c'est une complicit pour des actes
de
piraterie
sociale,
le
c'est
une trahison.
U Eglise
crimi-
libre
croyant alors
tait
instruit,
comme
la ntre
sa dignit de
membre du Gouvernement
franais.
Il
sur le
nom
dent de
la
nement
le
dernier coup
aux derniers
restes de Tinsti-
cet appel
de ses coreligionnaires, mais pour ne pas avoir seul l'entire responsabilit du mal commis, il s'est couvert des exemples qu'ont donns ses prdcesseurs et il a cit enlre autres une dpche ministrielle du 7 mai 1848, o
il
est dit
lions de police
ncessaires pour
chissement
et
mme
fait
pour
prsence
Sur quoi
iu-
M.
minisire
observer que
s'il
est bien
on avait donn en '1848 pour auxiliaire M. Arago, ministre de la marine et auteur du dcret d'mancipation, M, Schlcher comme sous-secrtaire
form,
d'Etat.
M.
DE M. LE MINISTRE DE LA MAKTXE
59
qu'on
l'avait
le plaisir
Il
de
me
nullement responsable de
dpche
ministrielle
du
ma
fut
dmission
mai,
le
le
jour
mme
ou
le
grand Arago
f
remplac
le
par
ici
comme M.
ministre.
me
semble que
c'est clair.
M.
Villeger,
que
j'ai
ports la
le
tribune.
On nous
dit
:
M.
on nous a
Dagana est un territoire franais. Dagana, messieurs, se compose d'une maison d'habitation, de quelques curies, mais autour ce sont des villages placs
notre
protectorat.
Il
sous
n'est
pas
et
tonnant
si
la
villages
corderez qu'elle
plantations,
travers ni les
jardins,
il
maisons d'habitation,
Ici
n'est pas
les affranchir.
M.
le
la
la
prcision dsirable.
a parfaitement
Le capitaine
saisir
commandant de Dagana
les esclaves ,
et
song
M.
le
territoire franais
il
a arrt la ca,
!
le ngrier, c'est
qu'il
d rendre
ce misrable sa cargaison
humaine
54
KKKUTATION DT DISCOURS
On
a cit, continue
M.
le
ministre, une
femme qui
mapasss aux
quelques autres
environs de Saint-Louis
j'ai
mu
il
et j'ai
m'a dmontr que toutes ces accusations taient dnues de fondement. Je ne fatiguerai pas le Snat en lui lisant les pices; mais je dclare que je puis prouver ce que
j'avance.
C'est l disposer
accusation de rvoltante inhumanit. Quant moi, jusqu' ce que M. le ministre fournissant ses preuves
me
mette
mme
la rvlation
relative
la malheureuse
comme
sent
le Sngal qui diLes renseignements que nous avons pu nous procurer nous ont convaincus que les faits rapports
par M. Villeger sont exacts . [Courrier de la Gironde 10 octobre 1879). J'en crois aussi un journal non suspect r Eglise libre qui tient M. Villeger pour un missionnaire des plus honorables, j'en crois enfin deux magistrats qui ont connu M. Villeger au Sngal et qui m'ont
dit
C'est
un homme digne de
foi,
lui et sa
femme
le
Quoi!
haut, p. 18),
il
t-
moin
et
oculaire .
pure
et
simple
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
55
est
du
son autorit, et
M. le ministre estime cela suffisant! Non, vraiment, ce n'est pas assez. Pourquoi nous osons le lui dire
:
ne pas produire
base son
telle
ou
telle
des
faits
ne
l'exigeait-elle pas?
manque de
il
confiance en
dit
M.
Villeger sur
ce que le
de ce pasteur. Mais
la d
l'obligation
a t de voiler
un passage de
pche
officielle
ne
l'avertissait elle
de ses adversaires
Au
rait
lieu de citer
pr-
sence devant
le
Snat,
le
missionnaire
gouverneur
dans
les
37).
devant une
assemble
on est sr
de
la
gement.
Ce tableau qu'a trac le ministre des deux hommes n'est pas de beau jeu. Il aurait provoqu moins d'applaudissements droite et au centre, si le Snat avait su, d'abord qu'il tait compltement inexact que M. Villeger eut dsert son poste devant l'pidmie (voir plus bas, p. 111,), ensuite qu'on ne pouvait faire un mrite au gouverneur d'avoir renonc son cong, l'occasion de cette mme pidmie, pour retourner son
gouvernement, parla raison que, crole de la Martinique,
il
n'avait
la
fivre jaune.
blancs,
fois
aucun, cette
en-
56
core, n'a
REFUTATION DU DISCOURS
heureusement t frapp.) Aprs cela, dans l'esM. Villeger eut dsert son poste cela ne prouverait pas qu'il n'ait pas dit la vrit, et que M. Brire de l'Ile ait servi son pays pendant trente-quatre ans cela ne prouve pas non plus que ce soit lui qui l'ait dite. Sans doute, il est fort draisonnable de dcrier les
pce, que
officiers
de terre et de
mer par
l'pithte de traneurs
de sabre,
mais
il
aveuglement quiconque porte un sabre ou un galon, il n'est encore reconnu nulle part qu'un gouverneur eut-il
deux paulettes soit infaillible. M. le ministre impute d'aillturs aux journaux une faute qu'ils ne commettent pas.
Il
importe de distinguer
traneurs de sabre,
ils
ils
n'appellent pas
les officiers
ne
donnent ce
nom
des
loi*.
Que si
on
l'on avait
donner un commandement
mais
la
militaire,
choist le
trouverait redire,
au contraire
s'il
question n'est
pas
l, il s'agit
de savoir
il
est.
J'avais
je lui
eu l'honneur
s'il
demanderais
vrai,
oui ou non,
comme
le disait le
Courrier de la Gironde du 10 octobre 1879 que, il y deux ans le Prsident de la Cour du Sngal, ayant commenc des poursuites contre des hommes
ter-
suites
s'il tait
ou non, que,
tout der-
nirement,
ayant mis en tat d'arrestation pour passer aux assises, deux traitants accuss de trafic d'esclaves, le gouverneur avait abus de son
la justice
autorit
au point de
tat contre le
pos les
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
57
deux questions,
les
et
M.
le
deux violences
charge
le voir
demande
cette heure, ce
maintenu la tte d'une colonie Persister le contre les envahissements de l'esclavage charger de faire ohserver une loi dont il est l'ennemi dclar, ne saurait paratre sage personne.
faut dfendre
!
Quant M.
19 mars 1880)
Il
du au
w
a
y a vu plus d'une pidmie. Il tait dmisquand il a quitt un poste qui n'tait plus le sien et dans lequel il est
Sngal,
il
noter (quoiqu'en
qu'il n'a
pas t
danger.
M.
loin,
le
regrette
l'accusation
parti-
Ecarter un
pas
Au moment ou nous
Dans
sage
commu-
par M. Devs
fils
10: s
trouvons ce pas-
M. Schlcher a
t parfaitement renseign
l'inci-
58
ki':i
iAii<>\
DU DISCOURS
dent de Dagana,
Ires
le dlai
de
trois
mois
laiss
aux made
M. Batut, Tordre au procureur de la Rpublique d'avoir mettre en libert deux traitants rgulirement envoys aux assises tout cela est certain et m'a
;
personnes
depuis
mon
retour au Sngal.
m
a
M.
*
qu'il
a horreur de
.
l'esclavage,
Je
le
que je ne connaisse aucun de ces actes, mais il faut bien convenir que toujours gar par la proccupacrois quoi
tion de dfendre tout ce qui se passe
au Sngal,
il s'ef-
met un soin vraiment extraordinaire prsenter la possession de l'homme par l'homme sous un jour favorahle, elle ne blesse pas ses sentiments chrtiens. Pour lui l'esclavage, le plus grand de tous les crimes commis
Il
morale
et la charit,
il
son nom,
de proltaires!
L'esclavage au Sngal,
dit-il,
n'est,
qu'un servage
hrditaire.
la
ge
po*
les
domesticit,
tous
Du
cet esclavage
ne ressemble
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
ne
50
afflig pendant un certemps l'Amrique, permettez moi de vous lire quelques mots que j'ai trouvs dans un rapport adress
l'un de
mes prdcesseurs,
:
il
y a
trois
ans par un
ide
inspecteur en chef
On donnera une
assez
pays
l'ide
comme
amlioration
du pays,
le
rtablissement de la captivit.
On comprend
que
ridicule.
les rires
comeffet
le
Autant vaudrait
dire, afin de
montrer
s'attachait l'esclavage
chez les
aujourd'hui
:
le
rtablissement
M.
le
Ministre a
ajout
lu.
il
et
de supposer que ce candidat a t Le candidat lu est M. Lafont (de Fongaufier) me prie de dire que sa profession de foi imprime
J'ai tout lieu
en franais
et
M. l'inspecteur en
Que M.
ties
l'amiral n'a
quelles sont
les
garan-
serfs h-
rditaires
sont-elles crites
servile,
trouve-t-on
un code
garanties
si
mme
qui punisse le
meurtre
hrit
?
N'est-il
pas
triste
d'entendre
un
Minisire
le
franais vanter
les privilges
de mres auxquelles
comme
Les privilges
de malheureux
60
RFUTATION DU DISCOURS
dans
la socit
que
celle
du pouvoir
le traner,
dominical, que
le
de sa chose
des
Ah
c'est
que
l'tait celui
que
y partage en gnral la vie de son possesseur, j'y dormi dans plus d'une case sur une natte o reposaient
cot de
moi
le
matre et l'esclave
mais
c'est se
trom-
mon voyage
en S-
ngambie des
fers
que
aux pieds de
les
garanties
captifs et
parfaitement
dfinies
les
dont jouissent
pour lesquelles
trs
fessent
un
grand respect
compare
famille.
celle de
Mais
d'Abraham, d'Agar
et d'Ismal,
comme
les
autres
humain
et faisait
partie de la famille
Au
surplus,
si
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
la captiv
61
Il
n'y a aucune
M.
de rassurer
le
Snat sur
l'intrt
des captifs,
il
a voulu
diminuer
cher
que Ton peut porter ceux qui viennent chersur nos territoires. 11 est une autre question a-t-il dit dont il a fallu se proccuper. Je veux parler de la rglementation d'aprs laquelle on
la libert
dtermines
les
on a
,
t contraint
il
d'obir
car
ne
fallait
pas que
mcontents
et l'exprience a
nous V impunit.
ne soient
le
des m-
mme
de M.
Ministre va
:
Si
colonie,
on leur dlivre un
qui les
met
l'abri de
ce qui se voit
le bataillon
des
Funi
M.
nistration ait
une
si
des criminels
qu'il
fise
RFUTATION DU DISCOURS
pour qu'elle les protge contre toule recherche de leurs matres. Et puis qu'a-t-on fait ponr les vads qui ne
sont pas rclams temps ou qui n'ont pas revtu l'uni-
forme franais
droits
que
la loi
au Ministre de
M.
le
des
criminels
)
viennent
d'ac-
nous l'impunit
on a soin
loi
compagner
les
la
de toutes
prcautions
commandes par
les
mme
que ceux-ci viennent les rclamer, on les ramne de de nos territoires, de manire que le matre ne sache pas de quel ct soi tira l'esclave, ni
nuit la limite
quelle heure
l,
il
et arriv
le
mieux
ses desseins,
le saisir.
Ce que dit l M. le Ministre tmoigne de la honte qu'il y a tenir une conduite oppose, mais c'est une assertion
dont
il
trler la vracit,
assurance qu'il a t
qui arrive de la colo:
Une personne
que
...
Mes
souvenirs
que vous n'avez rien affirm que de parfaitement vrai. Le captif qui vient Saint-Louis chercher refuge est rendu au
Sngal
font
me
un
devoir de vous
dire
DE M. LE MINISTRE'dE LA MARINE
63
heure.
(c'est--dire
conduite
De cela,
unesque
il
les
un habitant de Bakel
officielle,
imprime, n'a pu
on n'y voit nulle mention que l'excution aura lieu de nuit. 2 Le fait de la femme qui se jette l'eau du haut du pont Faidherbe
conteste par M. le Ministre, or,
et qui,
quoi qu'il
la
!
malheureuse femme devait tre conduite la frontire 3 l'attestation donne par les ngociants Sngalais de
Bordeaux sur
4 l'art, o
de
tant
des esclaves
les
rclamer, ces
esclaves seront
seront
informe
mais
il
ne
dit
pas
le
moins du monde
que
les captifs
du
mme
accompagnant leurs matres, seront, s'ils rclament un titre de libert, expulss immdiatement et conduits t au del de nos frontires. Immdiatement n'expliquet il pas qu'ils sont chasss sous les yeux mmes des matres? Ce terme peut-il comporter de bonne foi qu'on
6
ii
REPUTATION DU DISCOURS
preuves irrfutables.
Prtendre ensuite que
la
a de
min,
il
comme
il
est clair
qu'on
s'y
trouver,
tires,
jwur
le saisir.
pouvoir que
il
le droit
d'emdit,
pcher
matre de stationner o
lui plairait.
Gela
pour eux une source de dangers presqu'invitables ? L'humanit ne faisait-elle pas un devoir de leur donner
secrtement un dlai de 8 ou 15 jours durant lequel
pourraient partir
tel
ils
moment
du
3
ignor
mme
de la police
Pour ce qui
est
de
la loi
l'on
qui
avait en
vue
lgislative tait
et 'M.
Chamiot exprima
en disant
Si
droit d'expulsion,
que
la
France a
telle
ne doive, en vue de
ou
telle
circonstance tout
fait
exceptionnelle, avoir le
droit de forcer
paix publique
ce
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
65
que
le
je dis, c'est
qu'on
fait
la loi
nn mois, deux .mois, trois mois, qu'il est chez nous sans tre rclam par un matre, on ne l'inquite pas, on ne le juge pas du tout dangereux, on le laisse gagner tranquillement sa vie. Mais est-il rclam, et n'eut-on pas
le
coup vagabond dangereux et on le chasse impitoyablement! Quelle leon de logique et d'quit donne aux barbares! Quelle manire de les habituer peu peu par notre exemple aux ides d'ordre social et de jusdlit lui reprocher,
moindre
on
le dclare tout
ce
tice!
La
comme
la
main d'uvre
Il
est ce qui
les
n'y a pas
la
charge de
communaut, en ce pays plein de l'admirable charit musulmane, o tout passant, qui entre dans une maison et y trouve la table servie peut s'y asseoir et partir quand il a mang, sans qu'on lui demande d'o il vient ni o il va. Qui voudrait dire, d'ailleurs, que ces hommes pussent tre dangereux parce qu'ils n'ont d'autre moyen d'existence que l'emploi de leurs bras, lorsqu'on voit chaque jour les habitants louer des esclaves du dehors pour leurs cultures ou leur service domestique ?
IV
Nos
pays
voisins.
La dfense de M. le ministre a repos plus d'une fois, et sans aucun doute son insu sur une quivoque Depuis 1848, nos domaines se sont accrus. Dans toutes ces
, .
86
kki
l'Aiiox
DI3
DISCOURS
annexions on
les
s'est
murs,
le statut
annexes,
et
Si on adoptait les mesures que rclame M. Sclilcher, par rapport aux peuplades qui nous en-
l'esclavage.
raient fort
mcontents.
M.
le
ministre
me
miennes. J'ai trs formellement exprim plusieurs reprises que je rservais les droits de nos voisins rester
mement donner
tion.
et la
que Ton puisse lgitiun seul mot de mon interpellaCe que j'ai demand, c'est que notre droit public loi du 27 avril 1848 soient appliqus, non pas, je le
coutumes
je dfie
ce sens
rpte, ni dans
allis,
dans
les
pays
mais dans
franais.
Afin
rsulter,
de montrer les
embarras
qui
pourraient en
M.
le
ministre de la marine a
il
imagin des
transactions
a ncessairement triom-
ph
sans
peine.
Pour
les
simples
chaque jour,
comme pour
l'acquisition de vtements,
voit tous les jours venir
d'ustensiles de
mnage, on
accompagns de deux ou
nos
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
(37
claves,
devraient
ils
tre
moment o
mettent
comprenez quels immenses inconvnients il en rsulterait. Il faudrait entourer nos territoires d'un nombre considrable d'agents qui demanderaient chacun :
tes-vous
libre,
tes-vous esclave?
afin
et
de dclarer de renvoyer
telles conditions,
commerce
mme
les transactions
de chaque jour
deviendraient impossibles.
Malgr
nombreux
d'avoir
n'est nulle-
ment ncessaire
chacun
:
immdiatepied chez
lui
ment (ou de
nous
met
le
elles lui
donnent la libert,
elles
ne la
impo-
mon
mme
qu'elles le rendent
s'il
libre, elles
en
a le got. C'est
aux individus accompagns de dmes tiques que nous appelons des esclaves laisser aux portes de la ville ceux qu'ils sauraient disposs profiter
sol.
Cette
Quelque
complaisance que l'on se sente pour l'esclavage, on ne peut cependant pas nous demander de la renier, afin
d'viter
une petite gne ceux qui viennent acheter chez nous des ustensiles de mnage.
Allons quelque chose de srieux. Si la
loi d'avril
si
68
REFUTATION DU DISCOURS
certainement bout,
mais ce
serait
au prix de
trs
et d'argent.
haut (pages 22
fortifier
cours
mon mme de M.
pour mieux le convaincre, je vais opinion d'arguments puiss dans le diset 24)., et,
le ministre.
a-t-il
Notre colonie,
sessions en
faites
soit
nombre assez
la suite
considrable, acquisitions
soit
d'expditions militaires,
Des
militaires
quand on
chez
les
expditions
de
conqute,
peut-on dire
Plu-
Pourquoi se sont-elles places d'elles-mmes sous notre domination ? videmment afin de nous avoir pour dfenseurs contre leurs
ennemie. Peut-on croire srieusement qu'elles renonceraient notre alliance et se soulveraient contre nous,
si
viennent leur tour implorer notre protection ? Quant aux tribus annexes par traits librement consentis, j'estime qu'il tait
aise,
peu digne de
la nation fran-
en contractant avec
elles
avan-
tageuse pour
09
pos de
citer
en passant un
trait
du West-African reporter
:
L'annexion
se traduit
dit-il,
en ces termes
profit,
mais
si
vous
les rendrai.
Que
penseraient nos
si
Chambres des
Communes
leur dire
:
et
des Lords,
On
Nous nous
sommes
obligs
respecter
annexes
soit encore,
mais nous ne
nous
sacrifier chez
Qu'il faille tout faire pour entretenir nos bonnes relations avec les peuples qui
dire
;
hommes
le privi-
dans
mon
ont,
reprsent
que
nos
voisins
commercialement,
autant
;
besoin de
avons
besoin
d'eux
et,
politiquement,
protgeons
faut se rappeler, en
faire
outre, qu'avant
eux
la
de Saint-Louis
chez
s'ils
est-il
7(1
REFUTATION DU DISCOURS
deux communes de notre colonie de la Guyane, l'Ayapock et l'Approuage, o viennent s'tablir tous les jours des esclaves fugitifs du Brsil, et le Brsil n'a mme jamais song les revendiquer Comment! la France, dans l'affaiblissement relatif o l'ont mise les dsastres de la dernire guerre impriale,
Comment
Il
rendre
M. Hartmann,
!
de mcon-
tenter quelques
un
devoir d'humanit
J'ai,
de plus, faire valoir que notre situation au Scelle qui faisait dire, tort
ou
la
au gouverneur de 1848
si
qu'il considrait
la loi
colonie
27
l'on
y appliquait
du
pouvoir
devenu tout-puissant la suite du succs continu de Par le trait du 20 mai 1 858, entre le gnnos armes. ral Faidherbe et le roi des Maures Trarzas, vaincu, celui-ci reconnat que le Oualo, Bakol et Gandiole sont soumis la France, qu'en consquence aucun Maure arm ne
est
Parle trait
du 10 juin de la mme anne, sign Podor, le roi des Maures Bracknas, dfait, s'engage empcher les courses et les pillages de ses tribus sur la rive gauche du fleuve, dans le Dinnar et le Djiolof, qu'il reconnat tre sous
notre protection. Depuis cette
Par un trait de 1859, le Toro, province spare du Fouta et devenue un Etat indpendant, est annex la
France.
En
diole
;
le
Ds 8G1,
il
Damel
(roi)
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
sujets libres et de
71
ne plus
l'aide
du
Fouta, veut
le
mis en droute se retire chez Maba, dont nous crasons Lat-Dior peut reprenla puissance dans son propre pays. dre l'offensive contre le Gayor en 1865. Aprs plusieurs annes de guerre avec lui, la victoire nous reste, et, par un trait de 1870, il nous abandonne en toute souverainet Diander, du ct de Dackar et de Rufisque, le Gankhoune, le Thoub, qui s'tend du Cap-Vert M'Pol En vers Saint-Louis, et le Gandiole prs Saint-Louis.
il
attaque
le
Cayor
le
et,
un
nouveau
au prestige de nos armes, il repousse le marabout, qui est tu dans la dernire action. Aujourd'hui, nous sommes en ralit devenus les matres
du Gayor et du Fouta, placs sous notre protectorat. Quelques annes plus tard, John Catty, roi du RioPongo, demande faire avec nous un trait d'alliance,
Depuis
pays plusieurs
fois
vaincus sont
pacifis; si braves
que
nous redoutent,
garder
le culte
et
ceux qui ne nous aiment pas quoique nous fassions chez nous pour
lois,
de nos
craindre.
Toutes
les craintes
v
la libration aV esclaves
au sujet de
l'histoire
de notre colonie
afri-
que
les craintes
JZ
REFTJTITOH
DTJ
DISCOURS
fugitifs
auxquels
nous
s-
libert,
n'ont
vritablement
rien de
Dans le cas o les matres se fcheraient au point de nous attaquer, ainsi que s'obstine le prvoir M. le ministre, il veut bien accorder que nous aurions raison
de leur hostilit;
mais,
dit-il,
nous
finirions par
un dplacement
est
absolument
indiffrent,
et
n'auraient
que d'migrer
de
captifs
Monsieur
flagrante
in-
contradiction. Si
diffrent
un dplacement
tait
absolument
et
si
elles
mieux courir tout de suite chez nos Le vide dont nous menace M. le ministre est un
danger aussi chimrique que celui de la guerre. Prsencomme peu prs nomades et trs
se
dplacer,
est
une grande
la
erreur.
Je
ne
ai
les ai
Sngamje
les
bie,
campant en quelque
sous la tente,
vues toutes vivre dans des cases quelque fois de paille, le plus grand nombre de terre, formant des villages
assez souvent plus ou moins grossirement fortifis et
Le cultivateur d'arachides
un homme
essentiellement sdentaire.
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
73
Une
Gambie qu'an-
nonce M. le ministre, c'est que bien qu'il l'ait rpt deux fois, en s'appuyant d'une dpche du gouverneur
actuel, dire que les
les
une assertion
tout
errone.
bune.
m'en
M. Chesson,
de M. le yeux du miministre, le priant de les mettre sous nistre des colonies de la Grande-Bretagne, et de demander s'il tait vrai que l'Angleterre eut abandonn quelque chose de ses principes ce sujet. 11 m'a rpondu, en date du 24 avril Votre ministre de la marine se trompe compltement. Vous pouvez assurer sans hsi talion qu'en Gambie, comme Sierra-Leone et dans toutes nos possessions, un esclave devient libre du
rignes, Londres, copie textuelle des paroles
les
:
moment
qu'il
touche
le sol
pos
des
i
Hicks Beach
ris
me
prie de
vous informer
aucun changement
la politique
ou
pratique
changement
ait
eu
lieu.
lettre
REFUTATION DU DISCOURS
((
pour
qu'il fasse
un
rapport.
Sign
Braustaw.
Ce rapport,
il
a t fait et
communiqu
la Socit
il
dans
;
le
numro
la
en voici
Dpche de l'administrateur de la Gambie, date du 27 mai 1880, eu secrtaire d'Etat pour les colonies
;
moment ne
doit tre
perdu
pour
ter
de ce qu'a dclar
je
me
rf
la
Gambie,
de complte et parfaite
li-
toucher
le sol
britannique et que
fait
j'ai
invariablement et
distinctement
ne
soit
serait
par force, soit par persuasion, quitter notre tablisdevant moi, que je ne pouvais
leur accorder protection qu'aussi longtemps qu'ils resteraient dans les limites de notre territoire, et de leur conseiller
Nos
esclaves fugitifs le
seil.
mme
avertissement
et le
mme
con-
Autant que
je sache, la
mme
politique et la
mme
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
police de protection et d'encouragement
gitifs
75
fu-
aux esclaves
que
loi, ils
n'obtiendiffi-
crent des
avec
leurs
captifs
eux-mmes,
la
vritable
frontire
les laissent la
du
sol anglais
pour
les
reprendre au retour.
L'administrateur de la
Gambie ne
ces difficults ,
ne
craint ni
Son
tifs
si
peu
Grande-Bretagne peut,
force en
de
mme
sont .prcis,
fait
ils
montrent formellement
elle
que
la
Grande-Bretagne
mettre en doute.
riques et officiels,
observer chez
avec scrupule et
le
En
M.
que nos
<<>
'TA MON
Di;
1MSCOURS
le
rivaux n'affranchissent pas les captifs qui niellent pied sur le sol de la Gambie.
demeurant, en quoi consiste sa thse, sur quoi s'est-il appuy d'un bout l'autre de sa rponse pour
maintenir au Sngal
le statu
Au
y changer? Le
Nous
transi-
rsum de son discours. Eh bien, nous les gardons\ C'est M. le ministre qui le dclare, oubliant heureusement que par cet aveu il renverse de fond en comble tout son systme. Laissons-le parler Tous les ans nous
ment
le
ment, un trs grand nombre d'esclaves, et sans (1), je n'irai pas plus haut que
1877, je puis citer des chiffres
a libr
:
219, et du
1 er
y a eu
mme
poque, on n'a
En moins
on a
n'a,
fait libres
800 rfugis
dans
le
mme
faction
que d'en
bien, n'a
(1)
la citation
que
j'ai faite
page 25). Cette lettre fire et touchante d'un gnral franais refusant de livrer un esclave fugitif qu'on lui rclamait, ne semble pas avoir effleur' le cur de M. l'amiral Jaurguiberry.
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
77
t troubles.
du 27
avril
comme
fallait
?
Des
chiffres
faits
pal-
mes de gouverneurs
Ou
ils
ministre,
ou
ils
est
dmontr par
les chif-
aucun risque.
VI
Nos chemins de fer
Malgr ce qu'on vient de
sacrifier
en Afrique,
non seulement il faudans nos territoires, mais encore il n'en faudrait pas dire un mot en France. On veut nous faire croire que plaider
lire,
frait
la libert
la servitude
alarmer toute l'Afrique qui se persuade aussique nous voulons l'abolir chez elle et c'est, par suite, compromettre le succs de nos chemins de fer vers
Niger. Singulire ide
:
le
ils
le
REFUTATION DU DISCOURS
les effraie,
Ne
se doutent-ils
percement de ces voies ferres, destines par leur nature mme, oprer la conqute pacifique et mopas que
le
rale
la civilisation
y porte-
avoir recours
Pour y mettre la main, dit M. le ministre, il faut aux ouvriers indignes. Or, ces ouvriers
si
nous mettions en pratique ce qui nous est propos, nous n'aurions pas d'ouvriers. J'ai, en effet, reu un rapport du gouverneur m'informant qu'aprs avoir eu la
promesse de beaucoup de chefs, d'entretenir un chande oOO
ouvriers, ces chefs se rcusent aujourle
tier
d'hui.
M.
pour que M.
a extrait
la
le ministre ait pu le lire mais ce qu'il en donne penser qu'il et mieux valu supprimer dpche entire. Il est question de cupidits alarmes, de personnes qui ont intrt empcher la voie
ferre
de
s'tablir,
tentative
fait
leurs de dsordre,
d'agitateurs,
(voir
domination,
etc.,
mme
ne sont pas moins Franais qu'un colonel n la Martinique. Prtendre que leur cupidit s'alarme de la
cration de voies ferres qui ne peuvent que grossir les
chiffres
de leurs
affaires,
il
est
au moins bizarre
et,
pour
DE M. LE MINISTRE DE LA MARI*E
fortes illusions.
79
Quant
du bruit en
;
il France sur l'esclavage au Sngal, nous eu sommes nous appartient de dire que la rendre complice d'enne-
mis de Textention notre colonie , pire encore! de cupidits alarmes , c'est une calomnie et il est regrettable
que M.
le
fait l'diteur.
dit,
Reprenons
sont
L'Afrique occiden-
tale
ne
serait
nombre d'hommes
libres
et
comme
le
Foula est
(le chef),
les
font
y compris celui de porte-faix, ainsi que les Auvergnats et les Savoisiens qui abondent Paris.
Ils
retournent de
mme
acheter de la terre.
Il
sort
du
beaucoup de cultivateurs de
neuse sont
Je tiens ce
nemis o
le
chaque
une
expdition,
il
pays environnants, et je tiens de sa bouche qu'il et toujours des corps de 500 600 combattants africains
S')
REFUTATION Dt DISCOURS
vaient
taient
tre
attires
libres,
ils
l'espoir
du
Dackar ou Gore, on a besoin de bras-extra pour dcharger les navires, on le tambourine aux environs et
ils
il
sur leur
fidlit,
mais
le
plus grand
aucune objection
D'abord
nombreux hommes libres seront heureux d'y trouver de ensuite il est ais de dmontrer aux matres l'ouvrage
;
que
entire dpendance. Je
me permets de
renvoyer
le
lecteur
ce que
j'ai dit
p 27
et 30.)
M.
Teissire, ngociant
:
m'crit ce sujet
...
En
pour certain
tion
la construc-
du chemin de
gorie de prtendre que les propritaires de captifs refuseraient leur concours de crainte de voir librer par le
gouvernement franais
aux travaux.
a
employs
Gomment
mme
ils
savent pertinem-
mme que
humaine
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
81
nement,
ils
J'ajoule que,
quand
je viens de
montrer combien
les travaux
et
Ma
conviction
est
qu'on en
les contres
que
le
comme
ner personne.
De
;
les
ploys
De
les
chantiers
quand
a la facult
Hommes
libres,
;
ils
ont
la
le
travailleurs libres
qu'on ne
Au
doute gure que la grande, que l'immense peur des populations qui nous entourent est, non pas de voir abolir
l'esclavage
encore un coup,
conduites au travail
manu
militari.
Saint-Louis,
les
6
na-
82
tnrcls
REFUTATION DU DISCOURS
s'y
employer
la
comme
seule
gouverneur voudrait peut-tre les embrigader de force pour transporter des poteaux tlgrapense que phiques
qu'il venait
On
fera bien
elles
montrent que
ferres
comme pour
M.
Gironde, dont
nous tirons
les
passages suivants
Le caractre des actes de notre pouvoir local au Sngal est de plus en plus arbitraire et violent, tmoin l'arrestation de ces malheureux commerants
...
noirs,
molests et
dfinitivement incarcres
par
le
commandant du
promptement
qu'il l'exigeait
un cer-
tain nombre d'animaux destins aux transports que le gouvernement avait faire dans le haut du fleuve
!
chef de la colonie
Monsieur
le
Gouverneur,
<
M.
Nous avons l'honneur de porter votre connaissance que le commandant de Bakel a rquisitionn nos deux cha-
lands nomms le Khady et le Zler. Le premier de ces chalands avait t envoy par nous dans le haut du fleuve pour effectuer les charrois de nos produits entre Mdine et Bakel.
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
i
83
Par
le fait
de
la
sion laquelle
et
tent dans les comptoirs exposs aux risques de toutes sortes. Quant la descente de ces graines, elle ne pourra plus s'ef-
Quant au chaland
le
Zler,
il
11
commandant
11
travaux de Ba-
tous
les citoyens
qui suit
Saint-Louis, 18
dcembre 1879.
Messieurs,
Le gouverneur me charge de vous retourner la lettre que vous lui avez adresse le 10 de ce mois relative une rquisition de deux de vos chalands qu'aurait faite dans le fleuve
le
la
SI
RFUTATION DU DISCOURE
termes o elle s'est produite alors que vous noncez Il dous semble que l'administration aurait d prendre ses dis:
em-
ni les
moyens
ni les
quand
le
elleja
Louis dans
haut du fleuve.
Recevez, etc.
Le chef du
service de l'intrieur,
Hoyer.
Et
que
les populations qui nous entourent s'loignent de nous et que l'administration n'ait pas trouv le
nombre de
conslruc!
pour
la
tion
du chemin de
les
fer
de Bafoulab au Niger
avons rappel
a t,
il
est vrai,
rem-
du dpartement de
que
la
restent ignors et
pandue dans
fonde
une pro-
impression
les
Lorsque
sommes en
gr des biens et
nationaux,
mme
comment veut-on
ne redoutent pas
un semblable traitement pour eux-mmes ? Dans un rapport adress au ministre de la marine et lu la tribune du Snat, le gouverneur du Sngal
n'a pas craint de parler de je ne sais quelles cupidits
alarmes
(sic), s'efforant
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
85
par
accusation tmgouvernement mtropolitain, que l'on n'aurait pas d jeter ainsi dans une discussion publique sans tre en mesure de l'appuyer de preuves, calomnie destine masquer l'chec
le
raire,
dont l'honorable
colons et
comme ceux
min de
Il
le
succs des
le trac
du che-
en question.
plus facile diriger que les
et
noirs
du Sngal. Doux
ils
ont
que considration,
douceur, quit,
et,
comme
meau, se
faisait suivre
grand quadrupde,
Vous
les
mnerez
Par
le nez.
J'affirme,
de
ses habitants,
rer
s'atti-
sympathie
trouverait tou-
jours,
ce
Comme
ce
temps
dj,
il
me
RFUTATION DU DISCOTO8
plus
que
le
dpartement de
la
au Sngal
et s'inspirant
homme nouveau dgag de toute ide prconue et de qui les opinions soient en harmonie avec la Constitution libbesoin d'apaisement et de concorde, un
raie qu'il a
et
de faire pros-
prer au Sngal.
Au
systme
temps
et
qu'on
comme on
blissement du rgime
civil si
ardemment
que
l'a
proclam
la
Chambre des dputs dans un ordre du jour mmod'assurer la prosprit de nos tablissements
rable,
d'outre-mer.
Albert Teissire.
Retourner une
mieux
a la diffrence
du
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
87
et
ne peut
avec eux.
Nos
postes, a dit
M.
;
le ministre,
sont admile
et
jamais, je
dclare
hautement, jamais,
territoires
comme on vous
n'ait
vu sur ces
o dans nos
villes
claration est
malheureusement contraire
des
choses.
Je l'ai prouv d'avance par la lettre de M. Batut, juge Gore et Dackar dont les habitants sont citoyens franais, et ce titre, participent l'lection du dput
de la colonie.
ici
en
plein, l'administration
tient la
le
main,
et
lorsqu'un
force se racheter ou
faits
peine.
on
il
Tanne
voici
:
magistrat dont M.
ce
Schlcher a
cit
le
nom,
qu'crivait le
...
gouverneur
mon
prdcesseur
La
querelle
chefs,
certains
que cherchait le service judiciaire avait jet une vive motion dans les
11
approcher.
et
un magistrat
le
SS
il
r\ riON
il
DE DISCOl RS
s'agit
d'elle,
de l'esclavage
encore
On
un seul
mot.
qui
J'ai
libert dlivre
lui
donn lecture la tribune d'une patente de par un habitant de cette ville une esclave
il
16).
Sur
cette
pice
sorte
par-devant notaire,
complet de
mon contradicteur
M. Batut
:
Voici
maintenant
trois autres
Monsieur
le Prsident,
je pour te dire que, prsent suis une esclave et que j'ai entendu que vous donnez la libert aux pauvres malheureux. Et pour moi, je ne
Je vous
cris
o l'on me fait toute sorte de misres. pour l'amour du bon Dieu me diriger devant Je viens vous, afin que tu puisses me donner la libert. Je me
suis pas bien l
dans
le
Salourn.
le
avril 1878.
Monsieur
le
Prsident Gore,
ma
position.
Je suis
mes parents. J'avais un enfant dont la mre tait morte quand il tait jeune. Je l'ai lev, et maintenant qu'il commence pouvoir travailler, mes matres veulent me l'enlever. Je venais
esclave, ainsi
que
la
vous
le faire savoir
pour que vous me veniez en aide de Moi Bayo Gnori Gnome. Le petit
:
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
SI
dont je vous
ai
parl se
Tiou
Faye
et
et
Omar
libert.
Moussa Diope.
Dackar,
le 2 avril 1878.
Monsieur
le
juge,
De
empars de moi toute pre et ma mre taient morts, et profitant de ma jeunesse, m'ont mene jusqu' Dakar et m'y ont vendue une nomme Aram Salo. Pendant dix ans conscutifs, je fus sous la domination abominable de celte femme, qui n'avait ni pili, ni indulgence mon gard. Toujours travaillant du matin au soir, pour toute consolation je recevais des coups et des mauvais traitements sans savoir o me rfugier pour me soustraire tous ces maux... Ayant entendu parler de la justice et de l'quit du tribunal qui punit les mchants et soulage les oppresss, je me suis dcide m'adresser vous pour que vous veniez mon aide. Pour vous dmontrer que c'est avec raison, c'est quecette femme est capable de tout, car un jour aprs in'avoir frappe et insulte, elle m'a dit par sarcasme tu es mon
de ce royaume, des
et
hommes
se sont
jeune encore,
mon
que personne puisse m'en empcher. Craid'une pareille menace pour moi et mon enfant, c'est pour cela que je viens rclamer votre secours
gnant
les suites
et l'aide
de la
loi
franaise qui a
condamn
l'esclavage
les
remerciements
et le
90
REPUTATION DU DISCOURS
moins que M,
le
Dackar
nue
terre franaise,
le
il
a induit
toires
nos
terri-
la loi
fran-
aise.
Que M.
quer
qu'il
ministre
me
permette de
lui
faire
remar-
signals.
dit
J'ai
sur
l'affirmation d'un
lait
magistrat, M. Batut,
que l'esclavage
il
rpond que
M. Batut
chefs de l'extrieur.
d'un missionnaire,
M.
Ville-
ger
On vend
et
les villes
Ce sont
ministre
si elles
la
preuve,
M.
le
rpond
le
que
le
mes
il
rpond
Ce gouverneur est
la fivre
J'ai cit
plusieurs
grief,
hommes
moindre
homme
les rcla-
mait
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
l'autorit le droit d'expulser
J'ai dit
tifs
91
un tranger dangereux.
tait
qui viennent
y chercher refuge,
;
une violation
peut appliquer
il
rpond
On ne
nos
lois
n'est
que trop
il
vrai, la majorit
pas donnes,
tain
en a
le bnfice,
que
cette
manire
de discuter en passant ct
d'illgalit, d'inhu-
manit que
j'ai mis nu restent intacts au dbat, un ordre du jour tout politique, vot pour ne pas branler le ministre, n'y peut rien changer.
M.
l'amiral Jaurguiberry a
il
une confiance
illimite
sr dfendre la
mais qu'il ne refuse pas, priori, crance aux que j'ai exposs, qu'il exige de ceux qu'ils accusent de lui en rendre un compte catgorique, sans fauxil
fuyants et
fort
Il
acquerra la certitude
qu'il a t jusqu'ici
mal renseign.
a
dclar hautement
immdiatement
Eh
bien voici
un acte d'esclavage
dont
le
qui serait
commis par
de les punir
l'autorit
!
mme
J'ai lieu
son attention.
Le bataillon de
tirailleurs sngalais,
le
organis sous
le
moyen d'engagements
ne se composait pas seulement de Sngalais, ies gens du Gayor, duOualo, du Fouta venaient
92
REFUTATION DU DISCOURS
un costume assez brillant, par une prime qu'on leur donnait et par les soins que leur
prodiguait l'habile colonel Faron.
Depuis on leur a
fait
prendre
il
la
tenue europenne, on
aujourd'hui
Est-il
effet
hommes
240 francs
ou non, que le prix pay par homme est de 200 francs donns au vendeur et 40 francs donns l'esclave Est-il vrai, oui ou non, que l'on affranchit celui-ci en lui faisant contracter un engagement
;
!
dit volontaire
de six ans?
Si ces questions
on
est oblig de
rpondre
Oui, on
profit
des
ne
fut
jamais
aux guerres, aux massacres, aux atrocits qui se commettent pour se procurer les captifs dont les ngriers savent trouver acheteurs chez nous, on verra que chacun d'eux cote la vie trois ou quatre
Si l'on songe
cratures humaines.
il y a un moyen simple, facile de mettre au grand jour, hors de doute sur ce qui se passe au Sngal. Le moyen est une enqute, et il est au pouvoir du ministre de l'ordonner.
En
dfinitive,
la vrit
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
93
pr-
Que
taires,
la
commission charge de
s'il le
celte enqute et
comme
qne
la
qu'elle
citer
les
fonctionnaires coloniaux,
que ceux-ci interrogs soient dgags de ce billon appel le secret professionnel si commode pour cacher les abus, que Ton recueille leurs dpositions aux colonies par commissions rogatoires lorsqu'il ne sera pas possible de les
faire venir Paris,
que devant la commission, quiconque demandera parler soit entendu, enfin que les procs-verbaux de l'enqute soient publis; alors on saura si oui ou non l'application de la loi du 27 avril 1840, entranerait les ruines, les guerres qu'on lui attribue; et, si
on chercherait
de
les conjurer.
et
le
moyen
que
l'on
ne transige avec
l'es-
dont
il
une
institution
si
si
profondment immorale,
traire toute notion
pleine de
qu'il est
cruauts,
con-
du bien
impossible de croire
nos gn-
le respect
.1
REFUTATION DU DISCOURS
Il
un
la
de
tout
salut
deux
d'une
loi
que
le
y appliquerait une
que Von y a promtdgue! Le pouvoir excutif impose tous les jours le respect de dispositions lgislatives, qu'il
dclare lui-mme dtestables
ministre de l'intrieur,
7 juin 1880),
mais,
dit-il,
est
le
un devoir pour
loi, plus forte raison en est-ce un gouvernement de l'observer scrupuleusement lui-mme. Quel spectacle nous donnons un ministre tait excuter des lois notoirement mauvaises, pendant qu'un autre ministre en fait violer une si notoirement bonne, si morale, si franaise, si conforme aux principes d'une nation civilise, que ceux-l mmes qui la mettent sous leurs pieds n'oseraient pas en demander l'abrogation Il
citoyen d'obir la
le
pour
la
question
morale
et
l'honneur
du pays. Ce qui serait criminel Paris, ne l'est pas moins au Sngal. Tolrer l'esclavage d'une manire quelconque, sur
un
territoire franais
monde
civilis.
VIII
Fermer
les
loi
qui
V esclavage
M.
le
Croyez-vous que
la
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
<(
95
que vous obirez aux principes d'une vrihumanit? Pour moi, je suis convaincu du conpas l'emploi de
la
violence et de la
les
force
du jour au lendemain
institutions
humaines. Je hais l'esclavage autant que qui que ce soit, mais je veux arriver au but tant dsir par la
diffusion des lumires, en rpandant
au milieu
de
des
l'in-
tribus ignorantes
de l'Afrique
les bienfaits
En un
disait-
semant
les colres
tempestive,
Que
le
mais, en
fait, il
n'y a dans
langage de M.
le ministre,
comme
alors,
qu'un ajour-
nement
Personne
n'a envie de
joncher les sables brlants de l'Afrique des cadavres de nos soldats, pour modifier en un
cent millions
les
de
cratures
humaines.
abolitionnistes,
(j'ai dit
c'est
96
chez nous, et Ton
tant
'
riON
DX3
DISCOURS
fait
me
pr-
homme, de
maine
;
mtamorphoser l'esclave en dans ses droits de crature hutout ce que nous voulons, c'est qu'on revienne,
le rtablir
ter-
connue il y a quatre mille ans, de Mose, qui dfendait aux Hbreux de livrer son
cela au jour
l'on aura
rpandu
me on
un
Il
dit
leurre
en
somme
la
le Ministre,
nous pacdes
insti-
tisons
avec
l'esclavage,
;
plus
dtestable
tutions
nous faisons un peu litire du nous passons par-dessus la loi droit public franais du 27 avril 1848; mais c'est pour sauver de grands
barbares
;
intrts
commerciaux et pour le bien de notre colo nie. Fermer les yeux est le parti le plus sage prendre au milieu des populations africaines. Nous
Il
cette voie.
y a un passage du Marchand
:
ce genre de dfense
une
Gela ne
tabli
;
n'y a pas
de
puissance Venise
un dcret
comme un
prcdent, et
les
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
.>7
Sur
de
la violation flagrante
d'une
!
loi!
Dans quel
intrt?
Dans
la
l'intrt de
l'esclavagisme
la France de faire! Et le Srpondu que poui on ompte il n'avait pas d'objection fermer les yeux!
Rpublique supplie
nat, proccup, a
Ne demandons
M.
qu'au temps
et
aussi
le ministre, la
primitives.
Notre exemple
servi et ne
sert
Notre exemple
gitifs
? Est-ce en leur rendant leurs esclaves fuque nous leur ferons comprendre la criminalit de
l'institution
servile? Est-ce
en voyant vendre,
acheter
comme
un
en vio-
mode
lant
nous-mmes
du 27
avril,
dont
la
ils
connaissent
tte
de notre
un gouverneur coupable d'avoir fait deux bommes rgulirement emprisonns par autorit de justice, que nous leur enseignerons le respect des lois, sauvegarde des Etats? Notre exemple? Ali!
colonie africaine
largir
comment osez-vous en promettre quelque effet salutaire, lorsque vous tes vous-mme forc d'avouer que sous le rgime de votre prdilection le mahomtisme a fait de
trs
(voir p. 42)
Le temps
Mais
et
il
ne
fait
Or,
comment vous
loniales l'avez-vous
nous sommes au milieu de ces peuples, et personne ne serait tent de dire que notre contact ait modifi quoi que
ce soil de leur tat social
!
qu'il a fait.
M.
le .minisire
06
a rappel
REFUTATION DU DISCOURS
12 janvier
r
i
*>
o
si
il
est dit
Je considre
la colonie
comme
annes
perdue,
le dcret
du 27
tirement
l'esprit.
il y a plus de quelques annes y a trente-et-un ans qu'il parlait ainsi. Qu'a-t-on fait pour ne pas abandonner entirement l'esprit di dcret du 27 avril ? Rien, absolument rien. Le dcret est aussi mpris que jamais, on n'en a pas plus mnag l'esprit que la lettre. Le ministre de l'empire, en 1868, M. Rigaud-Genouilly, lait plus libral que le ministre de la Rpublique, M. Jaurguiberry; le temps semble avoir march reculons. La dpche de M. Riil
pour
revenait au
mme
si
Ces disposi-
pu
fluence.
le
temps
depuis
Au
un
permis
il
y a douze ans.
Et aujourd'hui, lorsque je signale M. le ministre, avec preuves l'appui, des faits d'esclavage perptrs
dans nos
aise,
il
villes,
Saint-Louis
mme, au cur de
encore
:
fran-
est la
La voie que nous suirons seule sage pour arriver au but tant dsir! Si
s'crie
l'on restait
strilit
cruelle,
et
DE M. LE MINISTRE DE LA MARINE
qu'elle ft la seule sage,
il
99
la ruine et la dsolation?
que? Pour atteindre le but tant dsir, attendez qu'avec temps, notre exemple et Fextension de notre influence, nous ayons modifi graduellement les ides
le
cratures
Quant moi, je suisftrs dcid ne pas m payer de celte monnaie s'il faut encore lutter pour l'abolition de
;
satisfecit
que M.
le
ministre a
met en
Sngal
colre
, je
le sera
comme
bastonnade a disparu de nos bagnes, parce qu'aujourd'hui, dans notre pays, les causes d'humanit sont
les
met en pleine
affaire
leur triomphe
dfinitif n'est
qu'une
de
Le
tion
bruit, dont ce qui reste de partisans d'une institumaudite peuvent seuls se plaindre, lui a dj port
;
un coup mortel
pour
on
les
elle
fait
100
fants,
REFUTATION DU DISCOURS
ne voudra pas
le souffrir. Il
par vaincre
Rpublique.
OPINION DE LA PRESSE
Interpellation
!?.
le
Ministre de la marine.
pellation
d'une gra-
est-il, oui
ou non,
cette
Une
circulaire
les trois
mois, et,
comme
matre qui
le
cherche envoie
retrouv.
le sol
touche
dans
la colonie
mme
l'esclavage est
spcial d'un
tolr.
M. Schlcher a
matre
affranchissant une
bon march de
la dignit
-oit
humaine
et viole
audacieusement
les principes
de notre c
L02
OPINION DE LA PRESSE
de la cour de cassation.
M. Schlcher, qui
une protestation
M.
le
s'est bien
s'est tout
Il
M. l'amiral Jaurguiberry, comme il fallait s'y attendre, gard de fltrir les abus qui lui taient signals et
au contraire
efforc de les attnuer et de les excuser.
marine,
le
pro-
M. Jaurguiberry a donc rpondu M. Schcher que le gouvernement respectait, au Sngal, les traditions et les coutumes des tribus annexes depuis 1848. L'esclavage a pris depuis cette poque le nom de servage, servage hrditaire, et cela suffit. On a simplement chang l''iquette; la lettre du dcret du gouvernement provisoire est
respecte.
fait
M.
le
et simple
M. Jaurguiberry en dposant un
semaines au
Luxembourg
contribu largement
sauver
M. Jaurguiberry.
OPINION DE LA PRESSE
103
L'esclavage devant
Hier,
le
Snat
Snat
s'est
dans un
ordre
du jour peu
difiant, le
dclar
assurment
trs franches,
la
mais d'une moralit insuffisante, doi-ines par M. le mmistre de marine relativement la dsinvolture avec laquelle le goula loi
du 27
avril
1848 abo-
Nous avons
amen
M. Schlcher
Au
lieu de considrer
comme
pousse
des cris
fendre l'me.
Arrive
sur
le
pont
Faidherbe,
tude;
elle se jette
elle est
l'attache sur un
chameau
et
l'emmne.
tmoin de cette
lieu
donne un
homme
pour un buf
pour un cheval,
le territoire
mme
et,
dans la circonscrip-
tion de Gore, on
officielle
un acte de
l'escla-
pendant
1(1
OPINION DE
I..\
PRESSE
sont
vage d'une
eux-mmes retenus
comme
esclaves.
Qu'a rpondu M. Jaurguiberry ? il a rpondu en disant que les faits taient exagrs, et que
dans tous
les
cas
il
valait
mieux fermer
si
les
yeux.
triomphe de l'euphmisme
qu'un
servage hrditaire
qui, le miuisti e
possde ses
D'ailleurs,
privilges
le
commerce
de 1848.
local
souffrirait
de
l'application
stricte de la loi
Les chefs indignes seraient mcontents, les marabouts ceux qui viennent eux-mmes
vernement qui leur offrirait leur libert. Ce n'est pas tout. M. Jaurguiberry a cit des chiffres En 1877, a-t-il dit, 299 captifs rfugis chez nous ont
:
Eu
1878, on en a
libr
219,
et,
du
er
janvier au
loin,
pas plus
Durant cette
sions.
Et
le
fait
cependant aurait d
captifs
frapper
c'est
il
que
si
l'on
a libr
800
rfugis,
difficile
On
nom
national
ne sera
que
si l'on
en
finit
avec des
pratiques
fait
moderne.
Paul Foucher.
OPINION DE LA PRESSE
105
Le Rappel, 4 mars
I/esclavage
Le Snat a repouss
cher. Les
l'ordre
n'avaient
dtestable.
pas
Il
bien
entendu
L'excuse
sera
est certaines
interpellations
qu'il
faut toute
disant
parlait
c'est ce qui
fait
Qu'a
rtabli
Snat
en donnant
raison au
ministre
Il
vage au
d'esclaves
Dsormais,
grce
lui,
les
ils
marchands
font d'ail-
pourront tranquillement,
territoire
comme
le
un vote de
gouvernent
la le
Chambre haute,
Sngal en noire
nom pourront livrer les noirs fugitifs leurs propritaires comme elles l'ont fait en 1878, en expulsant les nomms Sunkarou, Amady, Aly, Diaula, Almazo , rclams par leur matre Sambo Sir, de Backel .
Dsormais, grce au vote d'avant-hier, un propritaire d'esclaves en
les enfants
affranchissant la
comme
cela est
1877 dans
l'affaire
de
Marianne Gueyre Yacati. Le propritaire stipula, dans l'acle d'affranchissement que Madianza, l'an des fils, a obtenu la
libert
mais que
les trois
Dsor-
quand un pr-
le territoire franais, le
108
opinion DE LA PR1
gouverneur du Sngal,
comme
en 1870,
d'audace encore, arrter les poursuites ou empcher les coupables d'tre inquits. Le gouverneur, le propritaire, le
trafiquant de chair humaine, tout
Et
la loi
de 1848?
La
lui est
de
la
Rpublique! Parlezles
respecte.
On
s'en
condamner
les journalistes.
Mais que dire du ministre de la marine et de sa prtendue rponse? Que dire de ses thories? Il prend carrment en main la cause de l'esclavage. Il veut que nous respections les
murs
murs
et
combien
Ah
a,
mais
le
M. Jaurguiberry craint
les
la
guerre
il
Maures,
la
guerre avec
les tribus
ngres
il
craint de faire
trs bien.
Mais
il
faudrait prouver
que
la
qu'il
la
notre colonie
Ton
faisait,
La
plai-
lorsqu'il a
annonc
qu'il voulait
rpandre
les bienfaits
.
de l'instruction
On
se le repr-
a ajout
tions
qu'il cemptait ainsi attirer nous les populaen dotant nos tablissements d'institutions librales.
:
il va offrir aux a captifs noirs une sagement rglemente ; le droit de runion tempr par des amendes ; et peut-tre le droit d'association.
!
Hlas
Hlas
Est-ce qu'avant de
rpandie l'instruction
il
ne faut pas
faire les
hommes libres?
OPINION DE LA PRESSE
107
des
moquer que de promettre des institutions librales esclaves et des marchands d'hommes? Le Snat a couvert le ministre d'applaudissements. Eh
tant pis
bien,
pour
le
Snat
Pour notre
part,
nous remercions
qu'il a
dfendue
EDOUARD LOCKROY.
L'Eglise
libre,
12
mars
L'interpellation de M. Schlcher.
Au
terme de
la discussion
de l'interpellation de M. Schlcher
1
er
mars,
M,
le
et
l'ordre du jour.
\J Eglise libre
ayant
la
premire dans
la
presse franaise
lettre
de
M. Villger, nous
devions suivre
le
nous avons
elle
suivi
avec
dbat auquel
a donn lieu.
Nous avons lu les explications de M. l'amiral Jaurguiberry avec une entire bonne volont. Rien ne nous et t plus agrable qus de les trouver satisfaisantes. L'amiral est membre d'un gouvernement que nous aimons, honnte homme et vaillant marin il est de plus notre coreligionnaire. 11 n'en fallait pas tant pour nous disposer envers lui une respec;
et
Nous comprenons
la
le
Snat
ait
accept ces
108
explications.
OPINION DE LA PRESSE
Dans
les
le
miuistre en blmant un ministre dj peu solide, le Snat s'est montr coulant ; il a, de propos dlibr, ferm les yeux et les oreilles. Mais ce que nous ne comprenons pas du tout, c'est que M. Jaurguiberry ait pu s
Heureusement
qu'ajourne. La
tour.
la
n'est
Chambre
la
Eclaire par
dfense
mme
de l'amiral,
elle
lui
n'aura
a con-
garde de confirmer
cd
le
le satisfecit
de complaisance que
Snat.
d'esclavagisme perpfltri
du drapeau
franais.
en a
deux
Ie
un
homme, tmoin
par nous
faits les
le
26 septembre dernier; 2
L'homme,
trier
comme
missionnaire, sous
l
le ciel
meur-
homme
que M. Jaurguiberry,
comme
remplac, au
fivre
jaune me-
naait Saint-Louis,
et en
On
lira
plus loin
la
tion inqualifiable.
Quant aux journaux, au premier rang desquels il faut libre, M. Jaurguiberry cite, pour les fltrir, un rapport qu'il a lui-mme demand au gouverneur du Sngal, la suita des rvlations de M. Villger. Nous citons Y Officiel-.
placer l'Eglise
voici
1rs
ce qu'il dit
correspondances
qui font courir
mmes
dans
le
mme
Fouta,
car
il
des territoires
au
OPINION DE LA PRESSE
109
lia qu'un
del de Mdine,
que tout
ce
que
Et un peu plus
loin
Dans
ils
ma
le
fin, la
presse n'est
de
l'avidit
foi
de gens
capables de tout
si
Comment
dignes
ajouter
bas tombs
? Ils sont
au
moment du
Nous
nons les
la
citer.
Mais faisons
comme M.
au Sngal
d'o
que
la
mme
on
le
libert.
Nous
mme
de M. l'amiral Jaurguiberry
le citer
en entier, ce discours,
le
la
d'artifice
plus clair,
plus complet.
toutefois
Remarquons
un euphmisme de
l'amiral, qu'il a
Au
lieu
de dire
comme
tout le
monde
oreilles
esclavage,
esclaves,
des termes
captivit, captifs,
ainsi, parat-il,
es-
10
opinion* DE LA PR1
l'horrible histoire,
Il
Il
Happelons
Un
et
va
chasse l'homme.
faible,
dsarme.
11
hommes valides,
tain
emmne
au march loin-
o l'acheteur
l'attend.
Voil la captivit,
Yesclavage
^
avec lequel, de l'aveu de M. Jaurguiberry, pactisent les fonctionnaires de notre colonie en expulsant de notre territoire les
captifs vads, lisez les esclaves fugitifs, qui viennent s'y rfugier.
trois
ans ouvert
?Car
que
dont
les
est vrai
dans
la
mme
la servitude,
malheur.
le
clavage. Son considrant unique tait qu'aucune terre franaise ne peut porter d'esclaves.
Il
est
temps que
lettre
applique. Si l'empire
l'a traite
comme une
morte,
il
ap-
manquera
pas.
Lon Pilatte.
OPINION DE LA PRESSE
111
L'Eglise
libre,
12
m jr?.
?
Lettre de
UI.
l'avoir dsert
M.
le
pasteur Villger
la
:
4 mars,
nous adresse de Lille, la date du communication suivante que nous nous empressons
d'insrer
Je
lis
dans
le
le
compte-rendu de
la sance
de
lundi au
Snat que
comme
il
adresse, d employer la
mthode
qui,
Mi-
que
ma
Il
lui
suffirait
de consulter
notamment pendant
damnation pour
que
noirs.
Or, pour
faits
faut bien
que ces
aient
mon
imagination.
Je
dirai
de l'administration du Sparticulire le
ngal,
je n'avais
pas en vue
d'une manire
gouvernement de M. Brire de l'Ile. Dans les faits que j'ai cits et que j'ai accompagns de dates, plusieurs se sont passs avant l'arrive du gouverneur actuel dans la colonie. Le mal vient de plus loin. D'ailleurs le gouverneur quel qu'il
soit,
organique et
de 1862.
D'aprs M.
12
OPINION DE LA PR]
lui,
on ne trouverai!
Comment
uter
se
fait-il
fait
pour ouvriers, manuvres ou autres que des hommes de condition libre et jamais des esdes travaux,
n'ait
clav
suis
fait
de
mon
vous
me
effet.
s'il
Mais
me
ne
me
me
blanchir en prsentant ce
fait
sous
mme
temps plus
En de
que
Au mois
de juin 1877,
aprs
n'ai
trois
ans de souffrances
faire con-
pas aujourd'hui
ai
fait
quand
je
l'on
tait
venu,
reprises,
me
demander des missionnaires. La Socit ne crut pas devoir rpondre favorablement ma demande et exigea que je restasse St-Louis.
J'envoyai alors
ma
dmission.
et j'y
Cependant
encore,
comme je
j'offris
tenais l'uvre
du Sngal,
tiens
pour
me
chercher un remplaant.
Une
fois le
j'tais libre
de partir,
OPINION DE LA PRESSE
j'avais tenu
113
ma
la
m'en
ft
mon remplaant n'tant mon sjour sans mme que demande, quoique le mdecin indiqut comme
promesse. Cependant,
ncessaire
le
dpart immdiat de
ma femme
et que l'angoisse
me
laisser
Elle partit au
commencement de
fait
juillet.
Au mois
de
la
mais moins chapper ses ravages que fivre rouge qui en est regarde comme
son apparition Saint-Louis;
l'avant coureur.
Je fus
fus
un peu mieux,
le
mdecin
:
me
d quitter
Sngal,
;
il
un dpart immdiat. Si je n'avais pas n'y aurait pas eu pour moi d hsitales circonstances
tion possible
mais dans
ayant dpass
la limite fixe
septembre,
afin
me
demandai
malgr
srieusement,
devant Dieu,
si
je devais
rester,
l'avis
ma
femme une
un
t d'aucune utilit
et je crois encore,
que je devais
partir.
En agissant
avanc
mon
dpart de
quelques semaines
mme
dans
j'aurais t eu
bonne sant
j'avais
et qu'il
n'y
aurait pas
eu d'pidmie,
l'espoir
la
car
si
prolong
mon
sjour,
c'tait
d'tre
mauvaise
ne
me
qu'aucun pasteur
ma
place.
114
OPINION DE LA
l'Ki
Mais ce que
je
tiens
constater,
c'est
que
mon
dpart
tait dcid
depuis
la fivre
ce n'est
par con-
squent pas
jaune
ni
empch de
o
je n'ai
continuer l'uvre
s'est
entreprise
lois,
;iu
Sngal o la mort
mais
jamais eu peur
en qui
j'ai
cru.
berry, tant
membre du comit
de
la
aucun des
de
donner.
F. VlLLGER,
)>
L'Eglise
libre,
27 septembre 1879
septembre 1879.
Monsieur
le
rdacteur,
l'esclavage au Sngal. Je
me
me
semble-t-il, de commentaire.
Mais d'abord
Sngal
tout le
commerce
Les esclaves vols ou pris dans une guerre de tribu tribu, de village village, sont vendus au Sngal pour tre conduits chez les peuples nomades du Salmra, au Maroc, en Algrie, en Egypte, en Turquie, en Asie
se fait par terre.
OPINION DE LA PRESSE
J'ai
115
dil qu'il
que nous occupons. Le fait est parfaitement exact. Je peux ajouter que l'on vend et achte des esclaves partout, dans toutes les villes, dans tous les villages, Saint-Louis, Gfore et
villes
Dachar excepts.
ostensiblement.
Saint-Louis
il
mme,
la
d'esclaves en 1877;
est vrai
que
Quand
les habitants de
ils
l
.
domestiques,
amnent Saint-Louis o
ils
sont tenus de
Le matre
de
dfinitivement chez
lui.
La mission catholique a
fille.
Les
la
somme
une bonne uvre, car les esclaves ainsi rachets ne sont pas malheureux Saint-Louis, et quand ils atteignent
leur majorit,
J'ai cit
ils
sont libres.
Le
prix d'un enfant est de 150 200 francs, celui d'un adulte de
La
loi
Au
les seules
o l'esclavage
soit interdit.
Partout ailleurs
il
y a
des esclaves.
possde un village
peupl par ses esclaves qui cultivent pour lui une certaine
il
ont besoin
lll)
OPIEION DE LA LRESSE
la loi, tout
D'aprs
esclave qui
met
le
Une
le
il
et
sachant qu'une
se rfu-
frquemment
Mais
elle
ne
la
En
arrivant,
le
rclamer,
il
peut
si le
demander un acte de
vient
(le
matre
plus
souvent
il
est
bureaux de l'administration o
torisation
d'emmener son
faisait
bien.
Remarquez que
ne
pass
trois
mois Saint-Louis?
Les esclaves que rend l'administration sont toujours maltraits. Il y a quelques annes, l'un d'entre eux fut frapp de
cent cinquante coups de corde; son dos n'tait qu'une plaie sur
il
tait
les
(1)
On
OPINION DE LA PRESSE
duisent leur matre.
117
rfugie Saint-
En
1876, une
femme
la
polica;
pendant qu'on
Arrive sur
le
pousse des
elle
pont Faidherbe,
se
jette
l'eau, prfrant la
mort
la
chameau
fille
et
l'emmne.
J'ai t
tmoin de
que
je n'oublierai jamais.
convertis dont nous avions rachet la femme, esclave Ganest reprise par
femme
elle russit
chercher,
lui
M me
fait
librer quelque
temps
En
g de de'ix ans
se rfugie Gore o je
l'y
me
trouvais en ce
la
chercher; le procureur de
Rpublique dfend au commissaire de police de la livrer. Un ordre du commandant suprieur du 2 rae arrondissement oblige le procureur livrer cette femme qui est embarque dans un
canot et conduite
la
prend.
:
La malJe vais
mort.
A peine
sortie
de
la ville,
son matre
la tue
d'un coup de
fusil et
emporte
l'enfant.
Le meurtrier n'a
pas t poursuivi.
Avais-je tort de dire que de pareils faits peuvent se passer
de tout commentaire ?
Veuillez, etc.
F. Villger.
TABLE
DISCUSSION DE L INTERPELLATION AU SENAT
Discours de M. Schlcher,
te di
p.
p.
7.
M,
le
Ministre,
29.
REFUTATION DU DISCOURS DE
M.
LE MINISTRE
p.
40.
Les esclaves rfugis rclams seronl Arrt du 15 novembre 1802 conduits au del de nos frontires, o leurs matres seront libres de les reprendre . p. 49. Arrt du 6 mars 1803 qui demande aux ma-
tres le
p. 50.
.
Dpche ministrielle du
mai
1848, p. 52.
"
Actes de cruaut constats par un tmoin oculaire,
p.
53. 53.
Un
un
territoire
franais, p.
Une
Le missionnaire
gouverneur,
p.
femme
et 57.
Lr.s esclaves
m
p.
58.
Les esclaves,
nis, p. 58.
p. 60.
Les paresseux
nous, p.
punit chez
matre
les
rclame, p. G3.
sol,
seuls, viennent rclamer l'inCinq rfugis expulss parce que leur Les captifs se prvalant de leur affran-
mmes
les
de leurs possesseurs,
rfugis, p. 64.
p. 63.
Loi du 13 dcembre
1840
contre
119
iv
Nos relations avec
Nous ne demandons
ais,
p.
les
pays
voisins, p. 05.
l'application de la loi
que dans
66.
Les
08.
Coup
d'oeil
p. 70.
Toutes
les craintes o.v sujet de la
v
libration des
esclaves fugitifs
Le vide
p.
fait
autour de
nous
si
d'asile,
le
72.
touchent
sol
britannique en Gambie,
du ministre anglais, p. 74. Lettre de Franois de Guise, refusant, en 1522. de rendre un esclave rfugi, p. 70. 800 rfugis librs par l'administration du Sngal, p. 70.
p.
73.
Document
sur ce point
VI
Nos chemins de
Rapport violent du gouverneur contre ceux qui parlent de l'esclavage au Nombreux hommes libres en Sngambie, p. 79. Sngal, p. 78. Le gnral Faidherbe, p. 79. Lettre de M. Teissire, sngalais on trouvera pour nos chantiers autant d'ouvriers que l'on voudra, p. 80. Des citoyens incarcrs pour n'avoir pas fourni sur l'heure des animaux rquisitionns, p. 82. Deux chalands rquisitionns par un chef de Lettre des ngociants qui s'en plaignent, retourne par poste, p. 82.
le
gouverneur!
p. 83.
VII
Trafic d'esclaves dans nos villes avec
locale, p. S6.
la
participation de l'autorit
M. Batut, jugeDackar,
cette ville, p. 87.
certifie
que l'esclavage
existe en plein
dans
Dackar une esclave qui se rachte, p. 88. Dackar rclamant au juge leur libert, p. 88.
ministre, p. 90.
traite, p.
Les
au moyen de
la
91.
Demande
d'enqute, p. 93.
Quel
spectacle nous
donnons au monde
civilis, p. 94.
[20
g XIII
les
yeux sur
la violation
l'es-
r/<tntf/r, p. 94.
Joncher des cadavres de nos Boldats les sables brlants de l'Afn pie, Nous vous supplions de Fin de non recevoir indfini, p. 95. j). 96.
fermer
lea
yeux,
p.
96.
Ce qu'a
fait
notre exemple,
Ce qu'a fait le tempe, p. 97, du Mahomtisme au Sngal, j>. 97. Le ministre de l'empire plus libral que le ministre de la Rpublique, Rien de ce qui offense l'humanit ne peut durer sous la Rp. 98.
p. 97.
Progrs
publique,
]>.
99,
OPINION DE LA PRESSE
Le National, 3 mars 1880, L'Evnement, 3 mars 1880, p. 101. L'Eglise libre, 12 mars, Le Rappel, 4 mars 1880, p. 105.
p. 103.
p. 107.
Lettre de
M.
Lettre
de M. Villeger tablissant
rvls, p. 114.
Paris.
4,
PLEASE
DO NOT REMOVE
FROM
THIS
CARDS OR
SLIPS
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY
HT
1400 S4S35
&&ymtzdiaR2SC