Está en la página 1de 12

.

las potencias vencedoras tenian sus propios planes de futuro para el mundo de posguerra. Por si todo esto no fuera suficiente. dando lugar a una multitud de naciones -polacos. Numerosas delegaciones extranjeras habian estado llegando a la eiudad en el ultimo mes y medic para participar en la Conferencia de Paz .. cheeos.EI Tratad·o de Versa lies / LLa paz que prepar6 una guerra? N NOVIEMBRE DE 1918 AJe· mania habia pedido elarmisticio a los aliados. Francia queria hacer pagar a Alemania todo el dario que habia causado la guerra. 10 que supuso el final de la Primera Guerra Mundial. Los Imperios Centrales (Alemania y Austria-Hungria) se habian hundido. Pero que hubiera terminado el horrible conflicto en las trincheras no querfa decir que la paz y la estabilidad reinasen en Europa. El exito en Rusi a de de los bolchevigues parecia alentar otras experieneias comunistas en el Viejo Continente. 0 naciones que aeaban de surgir como PoIonia 0 Yugoslavia.. E EIfin del conflicto en las trincheras no significaba que !Iapaz y la estabilidad reinasen en Europa. Estado Unidos proponia un sistema internacional bas ado en una Sociedad de las Naciones que garantizara la paz. Con un exceso de revanchismo. Pero tam bien acudieron una veintena mas de paises. armenios 0 kurdo pedian tarnbien su libertad. y Japan querfa ser reconocido como un igual por el resto de potencias occidentales. IDEAUSMO Y REALISMO Paris hervia de actividad en eriero de 1919. Entre los despojos del Imperio Otomano pueblos como los arabes. . rnienrras que Grecia sofiaba con recuperar la antigua Constantinopla (Estambul) y Lacosta de Asia Menor. Ante este panorama.que reclamaban su propio Estado y amenaz aban COD encender nuevas guerras. croatas. La Gran Bretafia aspiraba a reforzar sus dominio coloniales.. Italia soriaba con ampliar sus fronteras a costa de las ruinas del imperio AustroHungaro. estados pe· queries que habian sufrido la devastacion del conflicto como Belgica 0 Rumania. los paises vencedores decidieron reunirse en Paris y celebrar una gran Conferencia de que diseriara y pusiera orden en el caotico concierto internacional surgido tras la Gran Guerra.

e decia con cierto optimismo que Ia Gran Guerra iba a ser "la guerra que terminaria con todas la guerras" i parecla que se queria edificar un orden internacional bas ado en la paz y la cooperaci6n. Gran Bretaiia.. donde defendia aspectos como el derecho de autodeterminaci6n' de los pueblos y la creacion de una Sociedad de las Naciones. coincidia con la coronacion en 1871 de Guillermo I de Prusia como Kaiser de Alemania en Versalles. Australia y Nueva Zelanda-. Sudafrica. tenfan ese papel en teorfa.. toda una muestra del deseo de venganza de Francia. habia sido el lider politico que el pals necesitaba en los rnomentos mas duro de la Gran Guerra. estaba representada por su energico primer ministro. Francia. que iba a recolocar el mundo. y que estaban seducidas por la idea de la autodeterminacion . En realidad. ltalia y Jap6n). Se constituyo inmediatarnente el Consejo Supremo (formado por los jefes de gobierno y los ministros de Asuntos Exteriores de Estados Unidos. [apon habia tenido un papel limitado. la sede del Mi nisterio de Asuntos Exteriores frances a orillas del Sena. Estes Catorce Puntos habian despertado los anhe10 de muchos. A la Canferencia asistian mas de una treintena de palses -dncluyendo los dominios britanicos de Canada. pues iban a ser tratadas con cierto desden . "EL MONSTRUO ALEMAN" Caricatura publicada en "Le Petit Journal" en 1914. Clemenceau de imponorlcs un duro castigo y la opinion de Lloyd George estaba entre ambas. En el cargo des de 1917. El tercer gran hombre de la curnbre era el primer ministro bri tanico Lloyd George. cuya posicion iba a estar en por 10 tres grandes. Los primero augurios parecian presagiar que la concordia iba a ser diffcil de conseguir. pero pese a contar can las simpatias brttanicas no era reconocido como UD igual por e] resto par su condici6n de pais oriental. el propio presidente gala. y evitar que franceses a estadounidenses salier an especialmente reforzados en el nuevo orden internacional. la hegemonfa del Imperio Britanico. Adernas. Habia llegado a Francia a finale de diciembre y habf a sido recibido como un verdadero heroe. Hacia el final de la guerra. Raymond Poincare. Londres y Parts les hab ian hecho pro mesas de impcrtantes ganancias territoriales a costa de los austr iacos en el Adriatico. Ahora anhelaba irnponer a Alemania un duro castigo.. Desde grandes imperios como Alemania que veian en ellos la manera de conseguir una paz honrosa (Wilson hablaba de que no teridr ia que haber castigo para los vencidos).Wilson hablo de no castigar a los vencidos. Wi1on habla propuesto sus famosos Catorce Puntas.Incluso las viejas potencias como Francia 0 Gran Bretafia veian con buenos ojos la creacion de un gran arganismo internacionaL La anfitriona. dejando al resto como unas comparsas que se limitaban a aprobar 10 que dicta ban estas grandes po. Las otras grandes potencia . Los italianos habian entrado en guerra en 1915. Georges Clernenceau. ejercia el equilibrio con el deseo de man tener. ocupando las poscsiones alemanas en China y el Pacffico.H cLIo 49 . Italia y J apon. pera inmediatamente se vio quienes iban a tornar las decisiones importantes. en la medida de 10 posible. a las nuevas naciones que querfan su lugar en Europa.OCIIACIONES El 18 de enero se ioauguro oficialmente la Conferencia de Paz en el Quai d'Orsay. record6 en su discurso la maldad de su enemigos durante la guerra. un organismo internacional que tendrfa que velar par la paz mundial. La fecha no era casual. El mandatario que mas expectaci6n habia levantado y que era re ponsable de ese bptimismo era el presidente de Estados Unidos. un punta media entre las de Clemenceau y Wilscn. ya que la consideraba la principal responsable del horrible conflicto que habia vivido la humanidad: y como buena parte de la clase dirigente gala sofiaba can reparar el honor perdido en la Guerra Francoprusiana en 1871. Woodrow Wilson. Francia. COMIENZAN LAS NEG.

y de hecho. H' OF-" EA:STf:RN 1o~. MAPA DE LAS FRONTERAS de A'iemania: segun los terrnmos acordados en Versalles. con los intereses de sus aliados.A'f'I():-\S AFFf. los nuevos paises en Europa Oriental a las reclamaciones territoriales de algunos estados vencedores como Grecia 0 Italia. Boundaries of Ter InS los mandatarios de las potencias iban a celebrar mas de un centenar de reuniones para tratar temas como la Sociedad de las Naciones.CTIO% M<Ol'T F.~ACF'_UlRRAINE. O~~THf. La correspondiente delegaci6n acudiria para ver que tratado deberfa firmar. austriacos y turcos sedan reclamados una vez se hubiese decidido que hacer can elias.Ur~N ANI> ~IAI. Los europeos no ten ian claro que tuvieran que entrar desde un principio los pafses vencidos.EI Tratado de Versalles /2. Habia side una potenda so ouo aliada durante la guerra. pero en un principio las potencias occidentales no querian tratar can los bolcheviques. BASI~ AI<II ~llAI.:JlUCOt' POLA~D tencias.: POPlll. ann mantenfa cierto prestigio y Iiderazgo. La otra gran potencia. EI mandatar io estadounidense sofiaba con que fuera un organismo que arbitrara en los conflictos internacionales y que evitara el estallido de grandes conflictos como el que el mundo acababa de vivir.:cn:n.n OF!: ~UBJEr"T "0 rr.\L."\ Tf) Til R N ~:\.emscrrr.fl)1ANr 'nu\\ ING HE:{..l\: HORDER..."'ALlz".ARRI:: COAl. Las verdaderas deeisiones las tomaba el Consejo de los 10 que se reunian habitualmente en el despacho del ministro de Asuntos Exteriores frances en el Quai d'Orsay. pugn6 porque se incluyera una clausula que reconociera la igualdad racial entre naciones. entre los asistentes no estaba ninguna de las potencias vencidas: alemanes. Tambien habia una ausencia importante: Rusia... los jefes de gobierno del Consejo Supremo pasaron rnuchas horas discutiendo hasta d6nde debia llegar su intervenci6n contra 105comunistas . Las reuniones plenarias con los 32 asistentes 5610 se pradujeran en 8 ocasiones entre enero y junio. SF.IO. . Francia fue la que se opuso con mas ferocidad a un ingreso inmediato de Alernania: Gran Bretafia no 10 consideraba un aspecto prioritario e Italia s610 pensaba en resolver sus propias ambiciones (una actitud que mantuvo con todos los temas donde no entraban en juego sus intereses). UEPL.J.La paz que prepare una guerra? Se trataron temas como la Saciedad de las Naciones.MEnY 01< Tin: R~:I. INT~:Kt'o'J\T. Woodrow Wilson. LA SOCI!E.DAD DE LAS NACIONES En aquellas primeras jornadas de trabajo el presidente de Estados Unidos. WIT!! ~:SPr:etAL REI.. EI Imperio del Sol Naciente que ria ser tratado como un igual par europeos y norteamericanos (un ~~ Sigue en iii pilgina 52 . En total. Adernas. los mandatos sobre las colanias de los Imperios Centrales 0 los nuevas parses de Europa Oriental. TIlE 8. sin embargo. Uno de los primeros puntos fue estableeer una agenda de trabajo. .A'fIO.I . [apon. ).· G1.. los mandatos sabre los territorios de Africa y Oriente que habian sido colouias de los Imperios Centrales.I. as! que el 25 de enero se estableci6 la comisi6n que se encargaria de crear la Sociedad de las Naciones.·IIO~~ THAT AR~~ Tl\KJo:N AWAY. Las buenas intenciones de Wilson chocaron.

Pero cuando RU81)dapaso a manes belgas.quedaron repartidos por otros paises.1 de Balfour.O. pero Turqufa no reconoce el ge. . nocidio que cometlo a partir de 1915. Tammen con'\lien~ recorcar lafamosa Declaracior. mantlenen ann una larga guerra con Turqufa. pero rapidamente el hacionallsmQ serbia quisc ser el preponderante en la union. Asf naci6 Yugoslavia. estos 51 que explotaron mas directamente su nuevo dominia y se apeyarcn en lCl etnia minoritaria de los tutsis para gcbernar a los hutus. CLio 51 . Armenia ha Ilegado a ser independiente. los aliados les hal5fan prornetido estados fndepelldierttes para ambos. Perc los armenios acabartan siendo integrados en la tJRSS y los klJr'dos. En los anos 90 estallaron las guerras que horrorizaron al mundo. Pero ha-habido otros rnuchos que aun hoy seslguen encontrado enlos diaries y gL:lenaderon de este acuerdo 0 de los Glue Ie sjglolieron(coma los de Sevr'es 0 tausana con Turqula).S :QUE~ NACIER-ON EN VEf\SALLES· U LiBANO confllctivcs continua en la actualidad siendo uno de los parses mas de Oriente Medio. tuvieron el Estado que se les prornetlo. que se refer!a a la creaci6n cle un hagar nacional judio en Palestina.arabes habian apoyado a los aliados censu famosa rebelion contra los turcos llderada porLawrence de. y sus territ.s'i kurdos hablqri sufrido ladominacion del lrnperio Otomane.A. pero el liderazgo'de Trto rnarrtuvo 'el pais unido. y. fJ RADOVAN KARADZIC.os. 10 que supone uno de los impedimentas para su ingfeso en la Uni6n Europea.en Versa lies. azuzartde de ese modo los enfrentamientos entre comunidades. Pero no. some ha side el case de Liban~ e Iraq.ES: NACIONAU$M() SERBIO Los eslavos del sur rnanifestaron. La dornlnaclon alernana de este territorio rro fue especialmente dura: ni tampoco se deoidlo lntertertr en las €structuras sociales mas tradicionales.. YUGOSLAVIA Y LOS BALCAN.o:rjos se los repartieron britanicos y franceses dando lugar a entidades polltlcas que han destacado par su inestabilid ad religlosa. pues existra cierto sentimiento de solidaridad por 10que habfan sulrido en la guerra.ArabIa. fue detenido y juzgado pof un Tribunallnterriacional. Las tensiones se hicieron petenres en la Segunda Guerra Mundial.1·1:' -. Aun hay tenslones territoriales.~- LOS CQ~FL!¢T.su intenci6n de unirse en un solo Estado. ~ SOLDADO fRANCES junto a niflos refu'g'iados de Ruanda. El CONFLICTO MAs CONOCIDO y que much os consi'deran que tuyo sus ratces en el Jratado de Versalles fue fa Segunda Guerra MUfldial. En un prtncipio. EI odio lnteretnico estallo en el arto 1994. l. acusado de genocidio cometido durante la Guerra de Bosnia.N: EL lEGADO DEL IMPERIO TURCO Arroenio. ARMENIA Y KURDIST. EL POLVORfN DE QRIENTE MEDIO • Cualquier' punto caliente de Oriente Media tiene alguna vinculatMm con Versalles.

y con los viejos dominies otomanos en Oriente Medio.. se comenzo a discutir que hacer con los territorios alernannes de Africa y el Pacifico. Clemence au y Lloyd George no se oponfan al nuevo organismo pero decidieron delegar su puesto en la comision de trabajo a varios asesores. se iba a decidir principalmente el destino de los territories que habfan estado bajo soberania alemana. REINO UNIDO Mar del Norte REINO Mar DINAMARCA ~ (1922) UNIDO (lei Norte IRLANOA Europa en 1919 ~ .Europa en1914 vtene de fa pagina 50 o • Zona desmilitarizada Zonas en litigio Plehiscito hecho que buscaba desde su aplastante victoria sobre Rusia en el ana 1905). Pero si se le otorgaba este reconocimiento.y Sudafrica queria ocupar el Africa del Sudoeste (Namibia). con cierta amargura. [apon querfa quedarse con el puerto de Tsingao en China -que habia conquistado a las alemanes durante Ia guerra. comentaba en aquellos dfas. Ruanda y Burundi).Io . ELREPARTO DEL BOriN COLONIAL Casi de manera paralela a la creacion de la Sociedad de las Naciones. Los grandes imperios coloniales de Francia y Gran Bretafia verian como su discurso de civilizar a pueblos que consideraban inferiores perderfa toda legitimidad. Estados mas pequefios como Belgica y Portugal que habian luchado en la guerra tambien querian amp liar sus respectivos territorios en Congo y Angola a casta de las colonias alemanas.y se disputaba can australianas y neozelandeses el control de las islas que habian sido propiedad del Kaiser. Wilson querfa irnplicar a sus homologos en las reuniones para crear la Sociedad de las Naciones. En el Pacifico. Wilson y el resto de la delegaci6n nortearnericana asistfan atonitos a este ci. que a los europeos les gustaba ver a Wilson ocupado 52 en su proyecto de sociedad internacional mientras elIas podian repartirse tranquilamente los territorios que ambicionaban de los estados vencidos. Ray Stannard Baker. jefe de prensa del presidente de Estados Unidos.EI Tratado de Versalles / LLa paz que prepar6 una guerra? Reordenar el mapa de Europa Oriental fue un verdadero juego de encajes para la diplomacia europea. Los franceses querfan hacerse con Togo y Camerun: Gran Bretafia ansiaba el Africa Oriental Alemana (Tanzania. En aque1105 dfas de 1919 en Paris. El caso turco se iba a dejar para mas adelante con el tratada de Sevres. en 1920.

Estas dos zonas habran side prometidas a los italianos cuando entraron en guerra en 1915 por el Tratado de Londres. Por su parte. 3 Comercio libre. Con la definicion de las fronteras de la Europa del Este (aun as! no se H - ELDESPERTAR DE LAS NACIONES Reordenar el mapa de Europa Oriental fue un verdadero juego de encajes para la diplornacia europea. 2 Ubertad de navegaci6n en los mares. pero Wilson se mostraba especialmente contrario a esta diplomacia y consideraba que estas zonas debian pasar al estado de los eslavos del sur porque estaban pobladas mavcr itari amerite por esta etnia.. Sobre las disputas entre los aliados por las antiguas colonias enemigas. Poloriia. como par ejemplo el caso de la Alta Silesia que ambicionaba Polonia pero donde vivian importantes boIs as de poblaci6n alernana. 4 Garantfas para desarrollar un desartne entre las naciones. 7 Restablecimiento de la integridad territorial de Belgtca. Los estados se repartian los territorios pero los adrninistrarian bajo supervision de la Sociedad de las Naciones. El presidente estadounidense propuso que esos territorios estuvieran administrados d'lrectamente. En cambio. Las posturas se definieron rapidamente. los franceses reaccionaron con surna virulencia. etnias. que fueron a paral' a Checoslovaquia y que sedan una de las excusa que utilizarIa Hitler en 1938. 14 Creaci6n de la Sociedad de (as Naciones. Ante e ta ugerencia. las peticiones de Portugal no se cumplieron salvo la conce ion del puerto de Kionga (frontera entre Tanzania y Mozambique) . Checoslovaquia. por la Sociedad de las Naciones. 19 que se dio a conocer como mandatos y que tambien se acabarfa aplicando con los dominios otomanos de Oriente Medio . Habta sido un pacto diplornaticc secreta. pero no que dan implicarse en exceso en las disputas territoriales que surg:fan por terri torios donde convivian diversas -- ILOS CATORCE PUNTOS_I?E WOOD~OW WILSON ~ 1 Los acuerdos dlplcmatlcos deberran ser publicos. ct. [apon se quedaria las isla al norte del Ecuador en el Pacffico y las otras se repartirfan entre australianos y neozelandeses. Vittorio Orlando. . el primer ministro italiano.lo 53 . 13 Creaci6n de una Polonia independiente. 12 Asegurarse el desarrollo politico autonomo de las regiones no turcas del Imperio Otomano y libertad de navegacion en los Dardanelos.mientras que Belgica (que babia sufrido la ocupaci6n alernana] fue recampensada con Ruanda y Burundi. Gran Bretaiia y Estados Unidos habian mostrado ciertas simpatias par la causa de estos pueblos. Austria y Hungrfa iban a ser los nuevos estados surgidos de la debacle de 10 Irnperios Centrales. Yugoslavia. 8 Devoluci6n a Francia de Alsacia y Lorena. 0 de los Sudetes. Serbia y Montenegro. Los deseos de anexionarse territorios chocaban can el impulso de autodeterrninacion que soriaba Wilson (aunque en un principio 10 babia hecho pensando basicarnente en los pueblos de Europa del Este). El presidente galo Poincare di]o: "Que la Sociedad de las Naciones garantice la paz isea! Pero la Sociedad de las Naciones propietaria de colonias jnol Finalrnente. reparto. Francia f que estaba intere 'ada en que hubiera uno estados consolidados que Ie sirvieran de contrapeso a Alemania. se lleg6 a una soluci6n de cierto compromiso."Que la Sociedad de las Naciones garantice la paz isea! Pero propietaria de colonias ino!" As! de contundente se rnostro el presidents frances. En Africa. Derecho a la autodeterminaci6n de Ips pueblos. Grecia reclamaba partes importantes del Imperio Otomano (la costa de Asia Menor donde se habian erigido las polis en la Antiguedad). 10 libertad para los diversos pueblos del Imperio AustroHengaro. 6 los territories rusos ocupados por potencias extranieras debe fan abandonarse. 9 Italia podrfa recuperar los territcrtos donde sus nacionales fueran mayoria. U las tropas de los Imperios Centrales deberfan retirarse de Rumania. se mostr6 muy contrariado con las concesiones terr itoriales que se dieron al nuevo estado yugoslavo: Dalmacia e Istria.

LA REVANCHA CONTRA ALEMANIA Par Fin se encaraba el gran tema: el tratado de paz can Alernania. Pero el lider Italiano 10 hablaba can dificultad y no disponia de un interprete en las negociaciones. La Ilegada de la primavera iba a traer el duro peso de las negociaciones. Wilson y Lloyd George par razones evidentes. Lloyd George tambien regreso a Londres para atender asuntos de politica dornestica. se produjo una extrafia red de relaciones. Afortunadamente. Se habia discutido en alguna reunion previa pero s610 para dibujar las posturas de partida. Wilson creta que el nuevo regimen germano (la futura Republica de Weimar) no debia pagar par las culpas del pasado. Clemenceau habia vivido una larga temporada en su juventud en Estados Unidos. Wil on se opondria a los deseos del expansionisrno italiano. el Consejo de los 10 se redujo a 5: los 4 jefes de gobierno y el delegado [apones. En Paris se quedaron algunos representantes de las delegaciones que siguieron tratando cuestiones secundarias. Nuevamente. Pero la aparente calma de esos dias se iba a turbar el 19 de febrero. simplemente debian esperar la lIamada de los vencedares cuando estes hubiesen acordado las clausulas de la rendici6n. • MANIFESTACION EN BERLfN. El14 de febrero de 1919. EI problema eran sus dos hornologcs. Los alemanes no tenian delegacion en Paris. 5610 una bala le alcanz6 entre las costillas sin toear ningun 6rgano vital. Pero 10 54 CLio nipones abandonaron las conversaciones par el trato de ecundarios que recibieron de las otras poteneias. as! que Ie costaba seguir el ritmo de las conversaciones.a gala sobre el gran tema que se debia tratar: eI tratado de paz con Alemania. En primer lugar. 1talia iba a abandonar el Consejo par otr as raz ones que iban mas alla de los problemas idiornaticos. una muestra de como se habian enfriado las relaciones can los anfitriones franceses por la diferencia de pareceres en aspectos como la Sociedad de las Naciones a la colonias: y en especial can la actitud revanchist. De esta forma. Clemenceau salta de su cas a para reunirse can representantes britantcos y estadounidenses cuando un anarquista dispar6 varias veces contra el a poca distancia. Pero antes de todo hub a una reorganizacidn en las negociaciones. y estuvo a punta de matar 31 politico frances. Esto provoco que Orlando abandonara 1a Conferencia de Paz: el Consejo paso a ser de los 3. jhubiese sido mejor que impidiese que el agresor Ilegara a disparar l".EI Tratado de Versa lies / LLa paz que prepar6 una guerra? EI19 de febrero de 1919 un anarquista dispar6 varias veces contra Clemenceau. yen su lugar habra surgido una republica democratica que intentaba no ser engullida par una voragine revolucionaria. a 10 que el mandatario frances respondio: "Si el cielo se proponia obrar un milagro. y britanicos y franceses se olvidaroo de sus antiguas prornesas. el Kaiser habta abdicado. Sin embargo. Wilson volvia a E tados Unidos para defender la creaci6n de la Sociedad de las Naciones ante el Senado ~que se mostraba contrario a la implicacion estadounidense en los asuntos europeos-. Tras no ver satisfechas sus reclamaciones sabre la costa oriental del Adriatico. el siguiente golpe para las reclamaciones italianas vendria can la ciudad de Fiume. 3 de los 4 dominaban perfectamente el ingles. el prtncipe Saionji. EI presidente de Estados Unidos crefa que para garantizar la estabilidad en Europa no convenia tener a una Alemania agraviada que quisiera buscar revancha en el futuro. acabarian de perfilar hasta inicios de la decada de los 20). se llegaba al final de la prirnera parte de la Conferencia de Paz. los tratados importantes los iba a decidir el Consejo de los 4. Adernas. . Pese a su avanzada edad (78 arras) se torno la situaci6n can arrojo y una semana despues ya caminaba. Pero en Berlin se confiaba en la promesa que Wilson habta hecho en sus Catorce Puntas: una paz sin castigos. donde tuvo una frfa bienvenida =muv diferente a la que se le dio en enero de 1919-. en 1919. SE RETOMAN LAS NEGOCIACIONES La segunda parte de Ia Conferencia se retorno en rnarz o. EI prestdente Wilson regreso a Paris. Una enfermera que le atendia se refiri6 a su suerte con las heridas como un milagro. y por la negativa de estas a reconocer la igualdad racial que reclamaba el Imperio del Sol Naciente. contra el Tratado de Versa lies. Aun aS1. Para tratar de agilisar las conversacione .

como grandes cantidades de naranjas y azucar. Para empezar. Brockdaff-Rantzau. el mismo que habia ocupado la delegaci6n gala que firrno la rendici6n de 1870. eJjefe de la delegaci6n alemana. La prensa francesa se inventaba peticiones extravagantes que los germanos supuestamente hacfan al personal del hotel. Las reparaciones de guerra fue el primer punta a tratar en las negociaciones. Los chaque entre Clemenceau y Wilson fuerbn constantes en este periodo de las negociacione Jean el frances amenazando en divers as ocaslones can marcharse de las reuniones. pero pronto lIeg6 la gran decepcion.os aetas de guerra "ilegttimos". aunque desde una optica mas realista. lQUl~ tenia que pagar Alernania? Los Estados Unidos cretan que solo debia afrontar las reparacioues por I. los funcionarios que los trajeron de la estacion de tren dejaron sus equipajes en la puertay nadie les ayud6 a subirlos a la habitaci6n. Clemenceau y buena parte de la da e polltica frances a querfan un castigo ejemplar para Alemania.mer ministro britanico era que sus coneiudada nos tambien querian un castigo ejemplar para los alernanes. las H - IUNA NACI6N HUMILLADA Adernas. el jefe de la delegaci6n alemana confiaba en la promesa de Wilson de que la paz no sona una venganza por la guerra. CLIo 55 . Clemenceau querfa incluir todos los danos que procedieran de Alemania: la destrucei6n de fabricas y minas.A pesar del maltrato recibido. Reclamaban anexiones territoriales. Parecfa que los franceses no habran dejado ningun detalle para que la humillacion fuese completa. Lloyd George cornpartfa en parte la vision de Wilson. los alojaron en un hotel de Versalles. se mostraba canfiado con la pro mesa de Wilson de que la paz no sene una venganza por la guerra. como el ataque a Belgica a el hundimiento de barcos neutrales. los alemanes que debfan participar en la Conterencia de Versa lies se encontraron con un trato de parlas. Con todo. el de arme aleman y unas cuantiasas reparacianes. Los britanicos no deseaban que Francia se hiciera rnuy podero a a costa de una debilitada Alemania y rompiera el equilibria de poder en e) eontinente. NADA MAs LlEGAR A PARfs. El problema del pri. cuando tras la victoria germane en la guerra franaoprusiana los alemanes Ie arrebataron a Francia las provincias de Alsacia y Lorena. tanto por ser la agresora como par el recuerdo de Ia Guerra Francoprusiana.

Tras la Ilegada de los alemanes a Paris. pero su producci6n de carb6n ida a para a Francia. Wilson ]0 habia defendido en sus Catorce Puntos. Estados Unidos vela can buenos ojos hacerse con una parte de la flota de guerra germana. . el gobierno de Berlin se nego a aceptar el Tratado. que perm. hizo un discurso coriciliador. el 7 de mayo se hizo una reunion en el Palacio de Trianon.! riales. pero los aliados no dudaron en arnenazar can retomar las hostilidades y ocu- 56 CLio . pensiones a sus mutilados. Tambien se querfa juzgar al Kaiser Guillermo II como criminal de guerra. se organizo una de las sesiones plenarias para someter a votacion el Tratado. Finalmente se acordo que Renania permaneceria bajo soberania alemana aunque el ejercito frances estaria como fuerza de ocupacion durante IS arios para garantizar la segoridad. ya que Londres no queria ver amenazada su suprernacia en los mares: y los navios germanos habr ian sido un excelente cornplementa para el pujante poder naval de Estados Unidos Finalmente. Brockdoff-Rantzau. Clemenceau tambien reclamaba el Sarre. donde se ".& LOS ALiADOS REHACEN el mapa de Europa en una caricatura de 1918. El Sarre tarnbien perrnanecerfa como territorio 1 aleman. Los alemanes quedaron escandalizados por las condiciones de paz. estaban las concesiones territo. las reparaciones economicas eran draconianas: estarian pagando deudas hasta 1988. pero consideraba intolerables las otras dos.ido la anexion de Renania y creta que en un futuro Alemania podrfa atacar por el norte a traves de Belgica y los Paises Bajos (algo que iba a suceder en 1940).000 hombres sin armamento pesado}. EI desarrne no genero tantas polemicas.. En un principia. en esta regi6n. Mientras. EI mariscal Foch renegaba porque no se habia consegu. una region rica en carbon. AI cabo de unos arios se deberta celebrar un referendum. leyeron las condiciones ) de paz.itirfa a Francia recuperar la produccion de esta materia prima. Pese a algunas quejas de portugueses (que no recibian ninguna compensacion significativa) y chinos (que se quejaban de que J apon se quedara con Tsingao). el jefe de la delegacion germana. auspiciado por la Sociedad de Jas Naciones para decidir su destine. Francia mostro grandes amb ic io nes: querta recuperar Alsacia y Lorena (perdidas en 1870). aunque crefa injusto que las restricciones solo se aplicaran a Alemania. y el humillante desarrne (solo tendrian un ejercito de 100. Aparte de las perdidas de territorio. ES HORA DE FIRMAR El 4 de mayo el Consejo habia terminado de perfilar e1 Tratado de Paz can Aiemania. pero La traduccion de los interpretes fue deplorable y el tono asper o ut iliz ado por el embajador germano hizo que los aliados 10 consideraran como un acto de insolencia. Clemenceau se dirtgio a los alemanes despectivamente: "Ha sonado la hora de la irnportante liquidacion de nuestra cuenra". 10 consideraba una territorio clave para plantear una defensa frente a un futuro ataque aleman. se ratifico el documento. Adernas. En este punto. huerfanos y viudas .EI Tratado de Versalles / LLa paz que prepar6 una guerra? llHa sonado la hora de la importante liquidaci6n de nuestra deuda" fue la despectiva frase que Clemenceau dirigi6 a los delegados alemanes. y tarnb ien la zona de Renania. La disposici6n t de Los asientos de los delegados hacia recordar mas a un [uicio que a una reunion diplomatica. el articulo 231 culpaba exclusivamente al pals de las responsabilidad de haber iniciado la Gran Guerra. gastos militares . y se mando un teLegrama a Berlin para avisar que ya podian enviar a su delegacion. Elfi presidente norteamericano Wilson aceptaba la incorporacion de Alsacia y Lorena a Francia. EI mar iscal Foch.. Con todo. britanicos y estadounidenses chocaron (habian demostrado una buena sintonla durante toda la Conferencia). ya que el rio Rin debia actuar como barrera. jefe del ejercito frances.

No erapara menos. tras las tensas reuniones del drs a dia.e Iban acOlJiendoa mas personas e iban proliferando ~(js espectacutos G. y en el acceso al poder de Hitler en 1933. Destino. ~itasa revistas de espect1OU1os y c1ubes nociurno. Italia y Jap6n vieroncomo los ministro ale manes de Asuntos Exteriores y Transportes estarnpaban su firma en el documento (habia sido dificil para el gobierno germano encontrar dos miernbros dispuestos a rubricar la humillaei6n). marcado caraeter. Las heridas de la Gran Guerra paredan que se habian cerrado. Y el ministro de Exteriores brttanieo Arthur Balfour. P. Francia.sali utla noche a un club nocturno y defini61a experlencla como Mia velada ~ deticiosa y degradante que he teridO'en mi Yida". alguien que sol(a acostarse ante delas 10). J. Wilson asisti6 a una revlsta en un cabare (tooo un blto "para .ab?n qejar atras cuatro anos de cOl1fflcto. Los restaurantes ead'a d. La feeha coincidia con el quinto aniversario KEYNES.M. por tanoChese reaJj1aba teda una senede aetividades: partidas de cartas. CLIo 57 .AL PIN LA PAZ? Finalmente. perc seguramente su ascenso no hubiese resultado tan Iacil si el Tratado de Versalles hubiese side mas generoso con la vencida Aiemania. La lIegada de centen:ares de d~rcOs y perlodistas:con motivo de la Confereneia de Varsalles revitaliz6 el oclo parisi no (espec1almenteef nocturno). Los parisinos caminaban con clerto aire entrtstecido con el recuerdo de la guerra aun muy presente.. el 28 de junio de 1919 la Galeria de los Espejos del Palacio de ver alles acogia el acto de firma del Tratado. Lils consectJencias econ6micas de /a paz. Tusquets.•.r l. secretar-io del Mfnister. el principal responsable de la Segunda Guerra Mundia1 fue Adolf Hitler. momentos de ~accion. El lugar era dande hacia casi 50 afios que Francia se habta rendido al emergente II Reich de Bismarck.s..puritaoo.1uerra brnanico. par Alemania. Gran Bretafia. a pesar de que muchos militares preferfan una derrota can honor que una paz vejatoria. fiestas de dbSfraces {dot1de:triunfabai1 los vesttdos de los principale-s Jfdares}. SCHMIDT. Europa entre bastldores. expllCaba a su esposa el compQrtamiento d&lOs divt!!rsosdelegadQs:"Nos~ c6mo hacen su trabaj_Q.Seguramente el ascenso de Hitler al poder no hubiese sido tan tacil si el Tratado de Versalles hubiese sidomas generoso con Alemania. Los canones capturados a 105 alemanes sa exhibfan como trofeos de guerra en la Plaza de fa Concordia y los Campos Eliseos. Un error del que ~ volverfa a tomar buena nota en 19.Pareo. pot las calles podfan verse soldados con unitorrnes harapientos e incluso mutilados que haeian presente el horror vivldo en las trincheras.(aque tras el horror vivida cor la guerra todo el riltJndoe~aba dispuesto a desinhibirseun 'poco. Parfs1919. Crftjc8. Era turi(')so ver como. cenas:cqp~s en lujosos restaurantes. 2005. EN ENERO DE 1919 PARiS tOQavla mostraba las herldas de la lIa ada Gran Guerra y no habra recuperado toda su belfeza de principios del siglo XX. lncluso lOs jetes terJlan sus. El parlamento aleman sabia que no podrian resistir una guerra y aprob6 el Tratado. de aquel fatidico atentado contra el archiduque Francisco Fernando en Sarajevo que habia prendido el fuego de la Gran Guerra.aurice Hankey. 2002: MAC MILLAN. un hombre de.QmO muestra de que se intent. Sir M. .2005. . y muchO de estos diplomo1tieos 9UEl habran ctejada a sus mujeres en los pa~es de orlgen lie liac(en acompanar par elegantes damas parismas. Los -historiadores aun discuten sobre que influencia tuvo aquella humillante paz para Alernania en los duros afios 20.45. 70 representantes de Estados Unidos. uevamente nada se habia dejado al azar. la ciudad intentaba reeuperar fa norma '«:tad ~ a poco.heben y ju~f'l i al bridge!". ILA CARA DIVERTIDA DE VERSALLES Con todo. Sin duda. con 71ai"los. Algunos edificios sun ten£an desperfectos de las bombas que habfan arrojado los alernanes durante la guerra. M~.pero per la noChe ba~an. Las marineros de la flota alemana que estaban recluido en el puerto escoces de Scapa Flow a la espera de entregar sus barcos a los veneedores protagonizaron un acto desesperado: hundieron los navies antes de entregarlos.io de <.