Está en la página 1de 35

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE MINATITLÁN

PREVENCION Y CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN DEL SUELO.
PRESENTAN: ROXANA MARÍN QUIROZ. LUCIO DAVID RAMÍREZ GARCÍA.

CATEDRÁTICA: ING.LUISA VERA RAMOS. CARRERA: INGENIERÍA QUÍMICA.

ÍNDICE:
INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………..3

1.- CLASIFICACIÓN Y FUENTES DE GENERACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS QUE SE DEPOSITAN EN EL SUELO……………………………………………….4

2.- DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS PARA SU CONTROL………………11

3.- MONITOREO Y ANÁLISIS………………………………………………………….17

4.- INVESTIGACIÓN DE CAMPO SOBRE LA CONTAMINACION DE SUELOS POR HIDROCARBUROS……………………………………………………………………26

CONCLUSIÓN ACERCA DE LA INVESTIGACIÓN DE CAMPO………………….32

CONCLUSIÓN GENERAL……………………………………………………………..33

REFERENCIAS…………………………………………………………………………34

INTRODUCCIÓN:

Para empezar, el suelo se puede degradar al acumularse en el las sustancias a niveles tales que repercuten negativamente en el comportamiento de los suelos. Las sustancias, a esos niveles de concentración, se vuelven toxicas para los organismos del suelo.se trata pues de una degradación química que provoca la pérdida parcial o total de la productividad del suelo. Hemos de distinguir entre contaminación natural, frecuentemente endógena, y contaminación antropica siempre exógeno. Los fenómenos naturales pueden ser causas de importantes contaminaciones en el suelo. Así es bien conocido el hecho de que un solo volcán activo puede aportar mayores cantidades de sustancias externas y contaminantes, como cenizas, metales pesados, pero las causas más frecuentes de contaminación son debidas a la actuación antropica que al desarrollarse sin la necesaria planificación producen un cambio negativo de las propiedades del suelo. En los estudios de contaminación del suelo no basta con detectar a presencia de contaminación, no basta con detectar la presencia de contaminantes si no que se han de definir los máximos niveles admisibles y además se han de analizar posibles factores que puedan influir en la respuesta del suelo los agentes contaminantes, cuándo la contaminación del suelo llega a un estado crítico, se afecta el equilibrio natural que tienen estos complejos sistemas, lo que se traduce en un cambio en el comportamiento de los suelos, lo que ocurre es que las sustancias nocivas que se acumulan se vuelven toxicas para los organismos que allí habitan esta degradación química puede ocasionar la pérdida parcial o incluso total productividad del suelo. La contaminación es un problema del que nadie quiere responsabilizarse y que, hasta en algunos casos, no se percibe hasta cuando es ya demasiado tarde. Debemos, como ciudadanos de una provincia y un país que quiere crecer y mejorar su calidad de vida, comenzar a tomar la conciencia sobre este problema y todas las dificultades que encamina para el ambiente y , por ende para la salud y bienestar humano.

1.- CLASIFICACIÓN Y FUENTES DE GENERACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS QUE SE DEPOSITAN EN EL SUELO.

pero su manejo va a ser como un sólido pues es transportado en camiones y no por un sistema de conducción hidráulica. desarrollo tecnológico y estándares de calidad de vida de la población. hoy en cambio. hábitos de consumo. Los sectores de más altos ingresos generan mayores volúmenes per cápita de los residuos.  Residuos industriales : . Clasificación por origen: Se puede definir el residuo por la actividad que lo origine. la generación de residuos domiciliarios alcanzaba los 0. es intrínsecamente un liquido.8 y 1. En la década de los 60.5 Kg/habitante/día.4 Kg/habitante/día. Esta definición no tiene en la práctica límites en cuanto al nivel de detalle en que se puede llegar en ella. Existe por lo tanto tres tipos de residuos desde este punto de vista sólidos. según la forma de manejo asociado : por ejemplo un tambor con aceite usado y que es considerado residuo.Clasificación por estado: Un residuo es definido por estado según el estado físico en que se encuentre. En general un residuo también puede ser caracterizado por sus características de composición y generación. líquidos y gaseosos. es importante notar que el alcance real de esta clasificación puede fijarse en términos puramente descriptivos o. esencialmente es una clasificación sectorial. esta cifra se sitúa entre los 0.2 a 0. y estos residuos tienen un mayor valor incorporado que los provenientes de sectores más pobres de la población. El creciente desarrollo de la economía chilena ha traído consigo un considerable aumento en la generación de estos residuos. Tipos de residuos más importantes:  Residuos municipales: La generación de residuos municipales varia en función de factores culturales asociados a los niveles de ingreso. como es realizado en la práctica.

por lo cual se espera en un futuro próximo contar con estadísticas apropiadas.  Residuos mineros : Los residuos mineros incluyen los materiales que son removidos para ganar acceso a los minerales y todos los residuos provenientes de los procesos mineros. enfermedad. En Chile y en el mundo las estadísticas de producción son bastante limitadas. al no existir un reglamento claro al respecto. o que son peligrosos para la salud o el medio ambiente cuando son manejados en forma inapropiada. diagnostico o inmunización de humanos o animales b) Investigación conducente a la producción o prueba de preparaciones medicas hechas de organismos vivos y sus productos Clasificación por tipo de manejo: Se puede clasificar un residuo por presentar algunas características asociadas a manejo que debe ser realizado: Desde este punto de vista se pueden definir tres grandes grupos: a) Residuo peligroso: Son residuos que por su naturaleza son inherentemente peligrosos de manejar y/o disponer y pueden causar muerte. Actualmente la industria del cobre se encuentra empeñada en la implementación de un manejo apropiado de estos residuos. calidad de las materias primas o productos intermedios. combustibles utilizados y los envases y embalajes del proceso. Según el Integrated Waste Management Board de California USA se entiende por residuo medico como aquel que está compuesto por residuos que es generado como resultado de : a) Tratamiento.  Residuos hospitalarios : Actualmente el manejo de los residuos hospitalarios no es el más apropiado.La cantidad de residuos que genera una industria es función de la tecnología del proceso productivo. propiedades físicas y químicas de las materias auxiliares empleadas. La composición de los residuos hospitalarios varía desde el residuo tipo residencial y comercial a residuos de tipo medico conteniendo substancias peligrosas. El manejo de estos residuos es realizado a nivel de generador y no bajo un sistema descentralizado. . A nivel de hospital los residuos son generalmente esterilizados.

líquido o gaseoso (Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos). De acuerdo con cifras de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT). 2008).b) Residuo inerte: Residuo estable en el tiempo. cada año los mexicanos producimos alrededor de 36 millones de toneladas de basura. (SEMARNAT. con características domiciliarias. lo que equivale a . un residuo es el material o producto de desecho que puede estar en estado sólido. c) Residuo no peligroso: Ninguno de los anteriores ¿CÓMO SE CLASIFICA LA BASURA EN MÉXICO? La basura en México se encuentra divida en tres tipos de residuos. Los residuos en México pueden ser de tres tipos:    Residuos Sólidos Urbanos Residuos de Manejo Especial Residuos Peligrosos RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS Provienen de la eliminación de los materiales que se utilizan en casa y de cualquier otra actividad que se desarrolla dentro de establecimientos o en las calles. el cual no producirá efectos ambientales apreciables al interactuar en el medio ambiente. De acuerdo con la ley ambiental. Informe de la situación del medio ambiente en México. semisólido.

cerca de 350 veces el peso del concreto empleado en la construcción del Estadio Azteca. Explosividad. embalajes y suelos que hayan sido contaminados por ellos. la generación de Residuos Sólidos Urbanos se incrementó en 26%. ponen en peligro la salud humana o el medio ambiente cuando son manejados en forma inadecuada y poseen alguna de las características CRETIB* (Corrosividad. así como los envases. Inflamabilidad o Agentes Biológico-Infecciosos). En los últimos diez años. Clasificación de los residuos peligrosos de acuerdo a la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos Corrosivos Ácidos fuertes Bases fuertes Fenol Bromo Hidracina . Los Residuos Peligrosos son aquellos que sustancial o potencialmente. Reactividad. que les confieran peligrosidad. RESIDUOS PELIGROSOS. Toxicidad. recipientes.

órganos y partes que se extirpan o remueven .Explosivos Peróxidos Cloratos Percloratos Ácido pícrico Trinitroluceno (TNT) Inflamables Hidrocarburos aromáticos Alcoholes Éteres Aldehídos Cetonas Reactivos Nitratos Metales alcalinos Metil isocianato Magnesio Cloruro de acetileno Tóxicos Cianuros Arsénico y sales Plomo Anilina Plaguicidas Biológicoinfecciosos Sangre Muestras biológicas (orina. excremento) Jeringas Tejidos.

ya que no incluye a las empresas que no están incorporadas al PGRP. son residuos sólidos generados por la industria textil y peletera. con registro de la SEMARNAT. por lo que en realidad se calcula que en el país se generan más de 2 millones de toneladas anuales de Residuos Peligrosos. Esta información está basada en los reportes de 27 mil 465 empresas incorporadas al Padrón de Generadores de Residuos Peligrosos (PGRP). así como un listado de las mismas y los límites que hacen peligroso a un residuo. . la estimación más reciente sobre el volumen de generación de Residuos Peligrosos. para el periodo 2004-2008 equivale a 1 millón 25 mil 128 toneladas. De acuerdo con la SEMARNAT.La Norma Oficial Mexicana NOM-052-SEMARNAT-1993 Establece las características de los Residuos Peligrosos. Esta cifra es sólo un aproximado. seguida de la minería y el petróleo (11%). La mayor parte de los Residuos Peligrosos. así como líquidos residuales de procesos y aceites gastados. En nuestro país la mayor parte de los Residuos Peligrosos son producidos por la industria (77%).

A nivel regional. modifican la información genética contenida en las células y pueden producir malformaciones en recién nacidos. 2008). Informe de la situación del medio ambiente en México. la tuberculosis o la meningitis. Morelos. los residuos biológico-infecciosos son una fuente potencial de agentes patógenos que producen serias enfermedades como la hepatitis.2% del total. El problema con los Residuos Peligrosos es que Muchos de estos compuestos son carcinogénicos y otros como los plaguicidas tienen efectos mutagénicos en el organismo. seguido por Chihuahua (17%). Colima y Yucatán aportaron en conjunto tan sólo 0. es decir. (SEMARNAT. Fuentes generadoras de residuos: De acuerdo con las fuentes generadoras se clasifican como: . Por otra parte. En contraste. el VIHSIDA. en 2008 la generación de Residuos Peligrosos se concentró en la Zona Metropolitana del Valle de México (con cerca de 31% del volumen total).

y de origen industrial.DISPOSICIÓN FINAL DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS. La forma y tipo del residuo determina en gran parte donde la disposición será permitida. escombros y materiales de demoliciones. Industriales Mineros y de cantería Forestales Agrícolas Pecuarios Radiactivos Médicos        2. Un limitado grupo de residuos puede ser dispuesto por inyección a pozos profundos y en descargas submarinas a océanos. muchos residuos gaseosos y articulados son dispuestos en la atmósfera. Los residuos sólidos comúnmente son depositados en:       Basural Botaderos Botaderos controlados Vertederos Rellenos sanitarios Depósitos de seguridad . Después que el residuo ha sido tratado este se encuentra listo para su disposición.. Y MEDIDAS PREVENTIVAS PARA SU CONTROL. oficinas y servicios. de actividades comerciales.Residuos sólidos:  Urbanos (basura residencial.

así como las disposiciones que establezcan los municipios. las Normas Oficiales Mexicanas y las normas técnicas ambientales. re manufactura. TRATAMIENTO Y Artículo 27. tratamiento y disposición final de residuos sólidos urbanos y de manejo especial deberán: .Cuadro comparativo de las diferentes alternativas de depósito De acuerdo a la ley de prevención y gestión integral de residuos sólidos urbanos y de manejo especial para el estado de Veracruz de Ignacio de la llave: SECCIÓN SEGUNDA REUTILIZACIÓN. re manufactura. la legislación federal de la materia. RECICLADO. Artículo 28. Los establecimientos para el reciclado. La reutilización. tratamiento y disposición final de residuos sólidos urbanos y de manejo especial se llevará a cabo conforme a lo que establezca esta Ley. DISPOSICIÓN FINAL REMANUFACTURA. reciclado.

se prohíbe: I. redes de drenaje. otorgado por la autoridad estatal competente. IV. y en lugares que reúnan los criterios que establezcan las Normas Oficiales Mexicanas y normas técnicas ambientales aplicables. cuerpos de agua. Contar con programas para prevenir y responder a contingencias o emergencias ambientales y accidentes. sustentado en garantías financieras. VI. En relación con la generación. éstas queden libres de residuos y no presenten niveles de contaminación que puedan representar un riesgo para la salud y el ambiente. manejo y disposición final de residuos sólidos urbanos y de manejo especial. contar con un programa de cierre de las instalaciones y de supervisión posterior al cierre por una duración mínima de veinte años. Incinerar residuos a cielo abierto. cavidades subterráneas. así como en todo lugar no autorizado para tales fines. utilizarlos en calderas u otros equipos de combustión o dar tratamiento a residuos de manejo especial sin la autorización correspondiente. con garantías financieras para asegurar que. áreas naturales protegidas o áreas privadas de conservación. Obtener registro para realizar dichas actividades. en su caso. Contar. II. y . cañadas. de conformidad con lo dispuesto por el ordenamiento ecológico territorial y planes de desarrollo urbano. Ubicarse en zonas apropiadas. Contar con personal capacitado y continuamente actualizado. Operar de manera segura y ambientalmente adecuada. III. y VII. éstas queden libres de residuos y no presenten niveles de contaminación que puedan representar un riesgo para la salud y el ambiente. V. barrancas. Artículo 29. cableado eléctrico o telefónico. IV. al cierre de las operaciones en sus instalaciones. en su caso.I. Verter residuos en las vías o lugares públicos. Instalar tiraderos a cielo abierto. Contar. III. con garantías financieras para asegurar que. instalaciones de gas. En el caso de la disposición final. de conformidad con las leyes y regulación en la materia. lotes baldíos. II. al cierre de las operaciones en sus instalaciones. y 16 VI. Tratar o disponer finalmente de residuos en áreas de seguridad aeroportuaria u otras áreas no destinadas para dichos fines.

Con esto se lograría no generar residuos. es decir. para de esta manera reducir al máximo los desechos y optimizar la disponibilidad de espacio en el centro de acopio. • La disminución de desechos puede ser una práctica de todos los días a ser implementada internamente en la finca. papel y plástico para disminuir su volumen tal como se lo ha estado haciendo. . MEDIDAS PREVENTIVAS PARA LA GENERACIÓN DE DESECHOS Las medias preventivas para la generación de desechos consisten en la implementación de las 3R. que sean retornables. de conformidad con la legislación federal de la materia. para ello se colocará papeleras en cada oficina. MEDIDAS DE DISMINUCIÓN O MINIMIZACIÓN DE DESECHOS. Artículo 30. siempre y cuando no provengan de regiones colindantes con el Estado. para que se pueda utilizar este papel cada vez que sea posible. instituciones y dependencias en cantidades iguales o menores a las que generan los micro generadores. de conformidad con lo establecido por el artículo 9 de esta Ley. Obtener residuos de otros Estados con el objetivo de disponer finalmente de ellos. debiendo gestionar su disposición final segregada de los demás tipos de residuos. reciclar en la medida de lo posible. • La política de disminución de desechos debe estar dirigida a utilizar en todos los casos posibles envases. por medio de capacitación del personal. • Se usará la compactadora para disminuir el espacio que usan los desechos. Para ello se debe mantener el actual sistema de separación de desechos y de compactación del cartón.V. reducir. • Se deben utilizar las hojas de papel por ambos lado. reusar. las autoridades municipales se sujetarán a lo establecido en materia de residuos peligrosos. de cualquier tipo y finalidad. Tratándose de residuos peligrosos que se generen en los hogares. inmuebles habitacionales u oficinas. de manera que se pueda ocupar más óptimamente el espacio.

A continuación se detalla los procedimientos respectivos: a) DESECHOS ORGANICOS • Material Vegetal El material vegetal es el desecho que se produce en mayor cantidad en la finca. d) Se procurará la extracción de los líquidos lixiviados de la Compostera/lombricultura conocido como “purín” para su uso como fertilizante. la cual reduce el tamaño del material. para lo que se utiliza una compactadora. aquellos que se pueden someter a un proceso de reciclaje son los vegetales. b) Una vez picado el material será colocado en las camas donde las condiciones son ideales para su transformación en composta o para el uso en el área de lombricultura. aprovechando de mejor manera el espacio destinado para el almacenamiento temporal de los mismos. madera y metales.PROCEDIMIENTOS DE RECICLAJE Y REUSO De los desechos generados. transformándolos en abono orgánico. Se debe considerar que el papel se puede reusar antes de reciclarlo. se cuenta con un sistema para minimizar el espacio que ocupan estos desechos. • Papel y cartón El papel y cartón que tengan características para el reciclaje se acopiaran en un centro de acopio temporal (con las características descritas más adelante) y cada tres meses o cuando se tenga el volumen suficiente se enviarán a un gestor calificado para su reciclaje. c) Cuando esté listo el compost o humus será almacenado para su uso en la finca o para la venta. . a) Será recogido de las áreas donde sean generados y serán picados. y serán los únicos a los que se le dará un tratamiento que permita su reciclaje dentro de la finca. cartón. además. les ayuda a mantener el orden. y los que pueden reusarse son: el papel.

ya que la gestión y disposición de estos desechos que se tiene en la finca es muy buena. Algunos pedazos de madera también puede reutilizarse en la carpintería de la finca. Los plásticos tienen características de reciclaje y deben almacenarse de forma ordenada. El plástico de invernadero. de los que se enviarán a los gestores autorizados. . tiempo después del cual serán entregados a los gestores autorizados para asegurar el adecuado tratamiento y destino final. Todos los desechos que se donarán venderán o sustituirán. deben permanecer en el centro de acopio por espacio de tres a cuatro meses como máximo. cuando se alcance el volumen requerido serán entregados a un gestor calificado.b) Desechos Inorgánicos La madera puede ser donada a los trabajadores de la finca para su reuso. para que pueda reducirse el espacio que ocupan. tal como se lo ha estado haciendo hasta ahora. Para el manejo de estos desechos se debe continuar con el manejo actual de los mismos. la manguera de riego y el sarán se doblarán. • Desechos Metálicos Las piezas metálicas que son consideradas como chatarra serán recolectadas por un tiempo en el cual se logre un volumen adecuado para su transporte (cada cuatro meses). dividiendo aquellos que serán reutilizados dentro de la finca.

.MONITOREO Y ANALISIS Productos asociados a los derrames de hidrocarburos para los que se establecen límites máximos permisibles de contaminación en suelos. sus mezclas y/o sustancias derivadas de los mismos.Hidrocarburos que deberán analizarse en función del producto contaminante HIDROCARBUROS Producto Fracción Fracción Fracción Contaminante Pesada HAPs Media HAPs Ligera BTEX Pemex Diesel X X Aceites X X lubricantes Gasolina X X Pemex Magna Gasolina X X Pemex Premium Tabla 2.000 3. que establece los límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterización y remediación.000 6. Uso de suelo predominante1 FRACCION DE Método HIDROCARBUROS (mg/kg base seca) 3 analítico Agrícola2 Residencial Industrial Anexo Ligera 200 200 500 A.3 . medidos en mg/kg (ppm).200 5.2 Anexo Pesada 3.000 A.200 1.000 A.3.1 Anexo Media 1.. es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional para quienes lleven a cabo actividades en cuyo desarrollo se produzcan derrames de hidrocarburos. La Norma Oficial Mexicana NOM-138-SEMARNAT/SS-2003..Los límites máximos permisibles de contaminación en suelos por hidrocarburos. Los productos asociados a los derrames de hidrocarburos para los que se establecen límites máximos permisibles de contaminación en suelos se enlistan en la Tabla siguiente: Tabla 1.

Especificaciones para la caracterización Para la caracterización del sitio se recabará información que sirva de base para conocer la dimensión de la afectación.5 Hidrocarburos Específicos 1.4 Xilenos (suma de Anexo isómeros) 40 40 100 A. 2.5 Indeno (1.5 Anexo Benzo[a]antraceno4 2 2 10 A.h]antraceno4 2 2 10 A. Nota: Los anexos se indican en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003.5 Anexo Dibenzo[a. La caracterización del sitio contendrá como mínimo los siguientes elementos: . En caso de derrames o fugas. recreativo. la caracterización se realizará después de haber tomado las medidas de urgente aplicación.4 Anexo Tolueno 40 40 100 A. y de conservación. Para usos de suelo mixto.Límites máximos permisibles para hidrocarburos específicos en suelo Uso de suelo predominante1 Método (mg/kg base seca) analítico Agrícola 2 Residencial 3 Industrial Anexo Benceno 6 6 15 A.2.5 Anexo Benzo[k]fluoranteno4 8 8 80 A.Nota: Los anexos se indican en la NOM-138-SEMARNAT/SS-2003. 3. se aplicará la especificación al menor valor de los usos de suelo involucrados. Industrial incluye comercial.5 Anexo Benzo[b]fluoranteno4 2 2 10 A.4 Anexo 4 Benzo[a]pireno 2 2 10 A.3Anexo cd)pireno4 2 2 10 A. Agrícola incluye suelo forestal.. Tabla 3.4 Anexo Etilbenceno 10 10 25 A.

o o o o 2. siempre y cuando los resultados permitan delimitar la distribución horizontal y vertical de los contaminantes en el suelo. Estrategia de MONITOREO o Se podrá aplicar una estrategia de monitoreo por métodos dirigidos o estadísticos. de conformidad con los límites establecidos en las tablas 2 y 3 de la presente Norma. puntos de monitore considerará las o o o . Se determinarán las características del sitio que permitan evaluar la distribución del contaminante y del grado de afectación e indicar el uso de suelo y la topografía del mismo.    Descripción del sitio y de la afectación Estrategia de muestreo Plan de muestreo Informe o 1. se realizará una estrategia de monitoreo considerando métodos estadísticos. La selección de los características del sitio. Descripción del sitio y de la afectación Se localizará con coordenadas geográficas UTM la zona de afectación en un plano a escala que permita su ubicación a nivel regional y local. Cuando el monitoreo dirigido no permita delimitar la distribución horizontal y vertical de la zona afectada. Cuando se trate de un pasivo ambiental se realizará una recopilación de los antecedentes históricos sobre las actividades y sucesos que originaron la contaminación. Cuando se aplique el monitoreo dirigido se tomará como mínimo el número de puntos de monitoreo en superficie establecidos en la tabla 4. La caracterización incluirá un plan de muestreo que se realizará conforme a lo establecido. ni el tipo de contaminantes y su concentración. Cuando se trate de un derrame reciente el responsable de la contaminación estimará la cantidad aproximada y el tipo de contaminantes derramados.

Durante la perforación para la obtención de muestras de suelo no se ocasionará la contaminación de acuíferos.4 0. las desviaciones al mismo se justificarán y documentarán.Tabla 4. 4.. Evitar el uso de fluidos de perforación y la utilización de equipos y recipientes para las muestras que ocasione la pérdida de hidrocarburos volátiles y la contaminación cruzada. Las muestras a tomar en un suelo contaminado siempre serán simples (material colectado en un solo punto de muestreo).1 0. La toma de muestras se apegará al Plan de muestreo elaborado.2 0.8 0.Mínimos de puntos de monitore de acuerdo con el área contaminada Área contaminada (ha) HASTA 0.7 0.3 0.5 0.6 0.9 1 2 3 4 5 10 15 20 30 40 50 100 3. En el muestreo estadístico no se puede tomar muestras en los mismos puntos que los utilizados en el muestreo dirigido. Especificaciones técnicas para llevar a cabo el muestreo o o o o o . Plan de análisis o PUNTOS Monitoreo 4 8 12 14 15 16 17 18 19 20 25 27 30 33 38 40 45 50 53 55 60 DE El responsable del monitoreo incluirá un Plan de análisis.

. Especificaciones sobre la integridad. temperaturas de preservación y tiempo máximo de conservación por tipo de parámetro Parámetro Tipo recipiente de Temperatura Tiempo de máximo de preservación conservación 14 días o o o Hidrocarburos Frasco de vidrio 4 °C boca ancha. Los recipientes serán nuevos o libres de contaminantes. Cuando se requiera analizar hidrocarburos de fracción ligera y BTEX. identificación y manejo de las muestras o Para seleccionar el recipiente apropiado se observarse las especificaciones contenidas en la tabla 5 de esa Norma Oficial Mexicana. Tabla 5. se tomará y analizará una muestra duplicada por cada diez muestras tomadas. con tapa y sello de teflón Fracción (Cartucho con Media sello que asegure la representatividad de las muestras hasta su análisis) Hidrocarburos 4 °C Fracción Pesada 7 días 14 días 14 días .Recipientes para las muestras. 5. la muestra se tomará en recipientes independientes del resto de las fracciones. con tapa y sello de teflón Fracción (Cartucho con Ligera sello que asegure la representatividad de las muestras hasta su análisis) BTEX 4 °C Hidrocarburos Frasco de vidrio 4 °C boca ancha.o Como un procedimiento de aseguramiento de calidad.

provocados por la operación de la Estación de Servicio. Características de los residuos peligrosos. absorción de humedad o cambios químicos espontáneos (a 25 ºC y a 1. el patrimonio del empresario gasolinero y ampliar la capacidad de respuesta en la solución del problema que se presente.03 kg/cm2). las normas oficiales mexicanas correspondientes y demás procedimientos aplicables. Se trata de gases comprimidos inflamables o agentes oxidantes que estimulan la combustión. el listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. la interpretación de los resultados. se les sugiere la contratación de un seguro para cubrir problemas ambientales. o Cada muestra será sellada y etiquetada inmediatamente después de ser tomada y será entregada para su análisis a un laboratorio de pruebas acreditado. que ocasione contaminación. El informe de la caracterización contendrá como mínimo lo establecido en todos los numerales de este capítulo. Seguros por riesgo ambiental Para protección del franquiciatario por el riesgo de un posible derrame de productos. 6. . La Norma Oficial Mexicana NOM-052-ECOL-1993.HAP 4 °C 14 días 1 /El tiempo máximo de conservación se refiere al lapso que no deberá ser excedido desde que se toma la muestra hasta que se realiza la extracción del analito de interés. De acuerdo con esta norma un residuo se considera peligroso por su inflamabilidad cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades:     En solución acuosa contiene más de 24% de alcohol en volumen. así como los resultados de los análisis realizados. No es líquido pero es capaz de provocar fuego por fricción. Realizar lo anterior se torna imperativo para proteger la imagen de la franquicia. Es líquido y tiene un punto de inflamación inferior a 60° C. Los residuos que hayan sido clasificados como peligrosos y los que tengan las características de peligrosidad conforme a la norma serán manejados de acuerdo a lo previsto en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en Materia de Residuos Peligrosos. que establece las características de los residuos peligrosos. y se anexará la cadena de custodia correspondiente. los métodos utilizados.

factores climatológicos como la temperatura y la precipitación pluvial también tienen una gran influencia. estructura. permeabilidad. Es por ello que resulta de importancia el monitoreo periódico para su evaluación. Metodologías y Frecuencias de Monitoreo. Parámetros. La metodología recomendada a emplear en el muestreo y conservación de muestras de suelos es la establecida por la EPA SW-846. pueden introducir una variación adicional a los paisajes naturales y por consiguiente a la calidad de los suelos en el área de operación. Todas las variables en su conjunto definen el tamaño y la distribución tridimensional del frente de contaminación en una zona específica. Cuadro 3. sistemático y al azar. .Hidrocarburos en el suelo El comportamiento de los contaminantes orgánicos está en función de sus características físicas y químicas antes mencionadas. contenido de humedad y de materia orgánica. suelo y ambiente que influyen en el transporte a través del suelo. Parámetros que influyen en el transporte de contaminantes en suelo Parámetros del contaminante Parámetros del suelo Parámetros ambientales Solubilidad Contenido y retención de Temperatura agua Presión de vapor Porosidad. Además. el cual presenta un enfoque más factible. como son la unidad del suelo. las características del medio. tamaño de las partículas. tales como la mezcla mecánica. los derrames líquidos y el almacenamiento de residuos sólidos. así como la profundidad del manto freático. En el cuadro se indican algunos parámetros del compuesto químico. la deposición del aire. densidad y Precipitación permeabilidad Número y tipo de grupos Contenido de arcilla Evapotranspiración funcionales Polaridad Contenido de materia orgánica Profundidad de agua subterránea MONITOREO DE SUELOS Las perturbaciones ambientales. Sin embargo se puede aplicar una combinación de muestreo selectivo.

Las estaciones de monitoreo establecidas en el Lote 88 se presentan en el Anexo 6.2 Estaciones de Monitoreo Las estaciones de monitoreo de suelo serán establecidas en aquellas áreas que presentan un potencial de contaminación. La Supervisión de Medio Ambiente será responsable de la comparación y evaluación de los resultados con los estándares respectivos.6. estos están basados en la Línea Base del EIA y las recomendaciones de la guía. El monitoreo de suelos facilitará la medida de evaluación del impacto ambiental y la toma de decisiones de las acciones de remediación a aplicar. Reporte de Datos y Resultados Los resultados serán emitidos a la Supervisión de Medio Ambiente vía digital y en medio físico. En las estaciones fijas el monitoreo se realizará trimestralmente. como son las zonas de almacenamiento de combustible y la zona de almacenamiento temporal de residuos. deberá recomendar las medidas correctivas en caso de alguna . Asimismo. 8.Los parámetros así como las metodologías recomendadas para el análisis se detallan en la Tabla 4.

La Supervisión de Medio Ambiente será responsable de la comparación y evaluación de los resultados con los estándares respectivos. La frecuencia de monitoreo estará condicionada a la generación de residuos de características desconocidas. Parámetros. así como la metodología recomendada para su determinación se presentan en la Tabla 5. para la determinación de su manipulación. Metodologías y Frecuencia de Monitoreo Los parámetros a medir en la caracterización de toxicidad. La Supervisión de Medio Ambiente generará reportes internos y externos para su distribución a las autoridades y partes interesadas. Los resultados de las muestras serán almacenados en una base de datos. . La Supervisión de Medio Ambiente generará reportes internos y externos para su distribución a las autoridades y partes interesadas.disconformidad. Las acciones tomadas como respuesta a las observaciones derivadas de los resultados del monitoreo. Las acciones tomadas como respuesta a las observaciones derivadas de los resultados del monitoreo. Los registros de resultados y datos serán retenidos por un período mínimo de dos años. el Supervisor Medio Ambiente deberá informar los resultados a los responsables para la toma de medidas correctivas. son informadas a la Jefatura de Medio Ambiente y serán registrados en la base de datos. Los resultados de las muestras serán almacenados en la base de datos. almacenamiento y disposición final adecuada. Reporte de datos y Resultados Los análisis de las muestras serán realizadas por laboratorios externos y los resultados serán emitidos a la Supervisión de Medio Ambiente. Asimismo. son informadas a la Supervisión de Medio Ambiente y serán registrados en la base de datos. MONITOREO DE TOXICIDAD DE RESIDUOS En las actividades realizadas se generarán residuos líquidos y sólidos los cuales serán necesarios caracterizar desde el punto de vista de toxicidad. Los registros de resultados y datos serán retenidos por un período mínimo de dos años.

donde ocurrió un derrame. en Europa existen numerosas experiencias de plantas a pleno rendimiento que combinan diversos tipos de tratamiento. Estas técnicas destruyen contaminantes o los modifican a fin de que dejen de ser peligrosos. En el caso de no ser viable el tratamiento in situ. retirar el componente de los desechos que los hace peligrosos o inmovilizar el contaminante en los desechos. dentro del mismo emplazamiento. tipo de terreno.4. existen alternativas al vertedero para el tratamiento fuera del emplazamiento o ex situ. La solución ambiental adecuada de los residuos sólidos con altos contenidos de hidrocarburos generados durante los procesos de la perforación. Las técnicas de tratamiento de residuos sólidos consisten en la aplicación de procesos químicos. del tiempo necesario para descontaminar. La contaminación por hidrocarburos tiene un pronunciado efecto sobre las propiedades físicas. La tecnología a utilizar depende entre otros muchos factores. además pueden reducir la cantidad del material contaminado presente en un lugar. Por ejemplo. Estos compuestos son tóxicos para los seres vivos ya que son mutagénicos y carcinogénicos. que el tratamiento se realiza in situ. químicas y microbiológicas de un suelo. extracción y producción del petróleo se encuentra dentro de las prioridades fundamentales de la industria petrolera. lo cual resulta importante para evaluar el éxito de medidas recientes de control de la contaminación. biológicos o físicos a desechos peligrosos o materiales contaminados a fin de cambiar su estado en forma permanente. afectación de las aguas subterráneas. han provocado una severa contaminación del suelo y de los cuerpos de agua. mediante plantas centralizadas de tratamiento de suelos. es decir. Otra prueba de la persistencia de estos contaminantes es que los perfiles de concentración obtenidos en columnas de sedimentos han servido como archivos naturales para la reconstrucción de descargas históricas antropogénicas.-INVESTIGACIÓN DE CAMPO SOBRE LA CONTAMINACION DE SUELOS POR HIDROCARBUROS Introducción: Los derrames de petróleo y sus derivados en el ámbito mundial. muestran concentraciones medias anuales de hasta 62258 m g/g de hidrocarburos totales (base húmeda) en sedimentos del área. La contaminación por petróleo se caracteriza por su persistencia en el ecosistema. a pesar de los procesos de degradación natural y/o antrópica a que puedan ser sometidos. etc. del tipo de contaminante. del costo de la actuación. que utilizan los agentes biológicos propios del . Los estudios recientes en la zona de Veracruz. pudiendo impedir o retardar el crecimiento de la vegetación sobre el área contaminada. Entre las técnicas con menos impacto ambiental cabe destacar aquellas que no requieren excavación y transporte del suelo. siendo generalmente el núcleo central el tratamiento mediante landfarming o biopilas.

y Andropogonsp. en la rizosfera de Chamaecrista nictitans. y se colectaron muestras del mismo. Las propiedades químicas y físicas del suelo fueron: fracción predominante. capacidad de intercambio catiónico y por ciento de saturación de bases. En total. Para seleccionar los sitios de muestreo y determinar el tipo de suelo presente en la zona. MEDIDAS PARA PREVENIRY REDUCIR LOS EFECTOS DE CONTAMINACION DEL SUELO EN EL MUNICIPIO DE MINATITLAN VER. arena. 17° 06’ N. Se seleccionaron al azar nueve puntos de muestreo. se seleccionaron los sitios de muestreo. y. las plantas colectadas se secaron en una estufa . 18° 04’ N y. al este. LA El área de estudio se encuentra en el municipio de Minatitlán. Las concentraciones de hidrocarburos totales del petróleo en el suelo variaron de 400 a 367 000 mg kg-1. al oeste. se colectaron las plantas..suelo para la descontaminación. para su caracterización física y química. primero se realizó un recorrido de campo. físico y biológico. se describió su morfología..mientras que las poblaciones más altas de bacterias fijadoras de N atmosférico (BFNA) y BFNA HC´s. de acuerdo con Cuanalo (1975). en un mapa de zona se trazó una retícula y.26% de la superficie del estado de Veracruz (INEGI. Veracruz. Se hizo un perfil modal del suelo. los suelos contaminados se ubicaron en depósitos aluviales. con los resultados puede definirse la estrategia a seguir para remediar el sitio contaminado. Panicum sp. El objetivo de esta investigación ha sido obtener una actualización bibliográfica sobre las alternativas de remediación de zonas costeras y suelos afectados por la actividad petrolífera y definir la alternativa de mejores posibilidades de aplicación en la zona sur para la remediación de ecosistemas de interés. En general. Con el objetivo de caracterizar a un suelo contaminado con petróleo y a las plantas que crecen en él. 1995). humedad y aireación. Veracruz. de pobre a media. El municipio de Minatitlán representa 4. Los resultados muestran que las plantas que crecen en este suelo contaminado con hidrocarburos son Chamaecrista nictitans. Para ello. bajo contenido de sales. se tomó un suelo modal. Estas características permiten que estos suelos contaminados sean factibles de remediar biológicamente. se escogió un sitio en Minatitlán. 94° 39’ O. se anotaron los datos referentes a su ubicación y se tomaron muestras de raíz y suelo rizosférico de cada sitio de muestreo (de 0 a 20 cm de profundidad). Además. bajos. los análisis microbiológicos mostraron que las poblaciones más altas de hongos hidrocarbonoclastas (HC´s) se localizaron en la rizosfera de Panicum sp. se eligieron nueve sitios en el área contaminada con hidrocarburos para identificar a las plantas que ahí se desarrollan. al sur. el tipo de microorganismos y las propiedades del suelo rizosférico. cuyas coordenadas geográfica son: al norte. 93° 45’ O. acelerando el proceso mediante control del aporte de nutrientes. En laboratorio. por capas u horizontes. en los puntos elegidos al azar. se realizó un perfil y se describió su morfología. Uno de los primeros trabajos que deben realizarse en suelos contaminados que se pretendan biorremediar es su análisis químico. contenido de materia orgánica. Cynodon sp.

Después. las cajas se incubaron a 28 °C. Los resultados microbiológicos de los sitios de muestreo se analizaron estadísticamente. se continuó haciendo diluciones decimales. el medio Rennie (1981) y 2) para BFNA HC´s.P. Clasificación del Suelo El suelo contaminado con hidrocarburos corresponde a un Fluvisol dystrico. Las muestras se leyeron en el equipo infrarrojo Nicolet Nexus 470 FT-IR y se utilizó el programa de cómputo EZ OMNIC E.durante 72 h. Se analizó la textura. marcados por discontinuidades litológicas y con bajo porcentaje de saturación de bases. contenidos de nitrógeno. 1995). Por Triplicado. y se identificaron. Después. conductividad eléctrica baja. para poblaciones de BFNA y BFNA HC’s.. 1998). y textura (Van Reeuwijk. y dos días. para poblaciones de hongos hidrocarbono clastas (HC’s). La clasificación de suelos se realizó utilizando la Referencia Mundial del Recurso Suelo (FAO. contenido de materia orgánica medio. utilizando el programa Statistical Analysis System. la materia orgánica. extracción soxhlet (EPA. Se realizaron tres repeticiones por muestra de suelo. (2003a). Todas las metodologías utilizadas se reportan en el manual de Van Reeuwijk(1995). en una incubadora-agitadora durante 10 min. 10-3 y 10-4. 1986) y el Método EPA 418. hasta que se desarrollaron las colonias (seis días. Versión 5. Los medios de Cultivos utilizados fueron: 1) para BFNA. 10-5. la capacidad de intercambio catiónico. Se pesaron 10 g de raíz. Se determinó la concentración de hidrocarburos totales de petróleo (HTP) no degradados. capacidad de intercambio catiónico baja y porcentaje de saturación de bases de medio a alto . se transfirió 1 mL de esta dilución a un tubo de ensayo que contenía 9 mL de agua estéril. La evaluación de las poblaciones microbianas se realizó con las metodologías propuestas por Clark (1965) y Parkinson (1982). 2003). 10-2. siguiendo el Método de extracción 3540A (modificado). 10-6y 10-7. 2000). a una velocidad de 150 revoluciones por minuto (rpm). Características Químicas y Físicas del Perfil de Suelo Los suelos presentan una clase textural migajón arenosa. el pH. a nivel de género.1 mL de las diluciones y se dispersó por toda la superficie del medio de cultivo. a 72 °C. debido a que se formó por depósitos aluviales. el por ciento de saturación de bases y la conductividad eléctrica. fósforo y potasio intercambiable. después se vaciaron en botellas que tenían 90 mL de agua estéril y se agitaron vigorosamente. A partir de la dilución de este tubo.1 espectrofotometría en infrarrojo modificado (EPA. para BFNA y BFNA HC´s. se colocaron las cajas de Petri con su respectivo medio de cultivo.1 (Thermo Electron Corporation. Las determinaciones físicas y químicas fueron: pH. pH muy ácido. el medio Rennie (1981) modificado por Hernández et al. para el caso de hongos HC´s). Los análisis realizados a las muestras de suelo correspondieron a los horizontes o las capas identificadas a diferentes profundidades del perfil. 1972) y se excluyó la fuente de Carbono.S. contenido de materia orgánica. se agregó al centro de cada una de las cajas 0. se utilizó el medio Eggins y Pugh (Leander y Curl. con una pipeta estéril. y 10-4. el carbonato de calcio. Versión 6 (SAS. En cuanto al crecimiento de hongos HC´s.

1999). en la cual destaca principalmente el cuarzo. Se conoce que mientras mayor sea el contenido de arcillas (2:1). predominó la fracción arena en el suelo. Los datos de conductividad eléctrica indican que el suelo puede ser biorremediado con éxito. lo que significa que si no hay cargas en las partículas.5) es limitante para los procesos de biodegradación. ya que se requiere que el suelo tenga los nutrimentos necesarios para que los microorganismos y las plantas actúen eficientemente en los procesos de biorremediación . Los resultados indican que el pH ácido (< 4. los cationes serán eliminados del perfil. En lo referente a la textura. en general. al tener ambos la propiedad de ser coloides del suelo. 1990). 1993). ya que el valor óptimo debe ser lo más cercano al neutro o encontrarse en intervalos 6 a 8 (Alexander. característica de los suelos arenosos cuarzosos. El contenido de materia orgánica varió en los horizontes del perfil. la CIC aumentará (Ortiz-Villanueva y OrtizSolorio. Mg2+ y K+.(Cuadro 1). Los datos obtenidos en el análisis del perfil de suelo indicaron que el PSB fluctúa entre los intervalos bajo y medio (Vázquez y Bautista. los procesos de biorremediación pueden llevarse a cabo con más éxito. además de las arcillas. . Se conoce que cuando existe en el suelo mayor porcentaje de arena. Los valores obtenidos en el perfil de suelo para CIC indicaron que es baja. ya que la concentración de sales fue muy baja. La capacidad de intercambio catiónico (CIC) y el Porcentaje de saturación de bases (PSB) son dos determinaciones que se encuentran relacionadas. Lo anterior significa que es necesario agregar a los suelos fertilizantes a base de Ca2+. Estos datos indican que la profundidad a la cual puede ocurrir con mayor éxito la biorremediación es hasta 59 cm. la materia orgánica juega un papel similar. se presenta un contenido de pobre a medio (Cuadro 1).

o bien. Las tecnologías de biorremediación in situ. la atenuación natural y la fitorremediación (Van Deuren y col. La principal ventaja de los tratamientos in situ es que permiten tratar el suelo sin necesidad de excavar ni transportar. es que generalmente requieren de periodos más cortos que los anteriores. son más seguros en cuanto a la uniformidad del tratamiento. ya que el sistema puede homogeneizarse y mezclarse continuamente. . Las tecnologías de biorremediación ex situ.La principal ventaja de las tecnologías ex situ. Sin embargo. incluyen el bioventeo.. dando como resultado una disminución en costos.Tecnologías de biorremediación de suelos La biorremediación de suelos puede llevarse a cabo in situ. la bioestimulación. la biolabranza. incluyen procesos de composteo (biopilas) y el uso de biorreactores (de lodos y en fase sólida). este tipo de tratamientos generalmente requiere de periodos de tratamiento largos y es menos seguro en cuanto a la uniformidad del tratamiento debido a la heterogeneidad propia del suelo. es que los productos permanecen dentro de la unidad de tratamiento hasta la obtención de productos no peligrosos. el material puede ser excavado y tratado ex situ. Otra ventaja. Sin embargo. 1997). los tratamientos ex situ requieren de la excavación del suelo. la bioaumentación.

como la absorcion de los contaminantes hacia y desde la matriz de suelo. En suelos contaminados por largos períodos (suelos intemperizados). recipientes abiertos y biopilas (Alexander. en el caso de suelos intemperizados. HAPs. HTPs. Semple y col. El composteo se ha usado con éxito. y por tanto la velocidad de degradación. El material contaminado se mezcla en pilas.... los contaminantes llegan a ser inaccesibles (no biodisponibles) para los microorganismos debido a las interacciones (por ejemplo. y depende del tipo y calidad del suelo contaminado (Guerin y Boyd..Los procesos de composteo pueden aplicarse para tratar suelos y sedimentos contaminados con compuestos orgánicos biodegradables. El efecto negativo de estos fenómenos es la acumulación y persistencia de los contaminantes. y se ha demostrado también una 6reducción en la concentración y toxicidad de explosivos hasta niveles aceptables En la práctica y en general.Particularmente. para mejorar el balance de nutrientes (C/N) para la actividad microbiana. El sistema. co sustancias orgánicas sólidas biodegradables. para la remediación de suelos contaminados con clorofenoles. 1997). como paja. la difusión en la fase sólida y la disolución de contaminantes en la fase líquida (Bosma y col. 1994. principalmente por HTPs. bioceldas. 2001). estiércol y desechos agrícolas.. una de las tecnologías de composteo más utilizada para el tratamiento de extensas áreas de suelos contaminados. Eweis y col. 1997). Estos materiales son adicionados como agente de volumen. Los sistemas de composteo incluyen tambores rotatorios. 1994). pilas de composteo o sistemas de composteo . son una forma de composteo en el cual se forman pilas con el suelo contaminado y agentes de volumen. por el cual los contaminantes orgánicos pueden convertirse en subproductos inocuos estables. Las biopilas. 1998. frecuentemente están limitados por procesos fisicoquímicos. La biodisponibilidad. que incluyen sistemas para colectar lixiviados y alguna forma de aireación. 1992). tanques circulares. gasolina. aserrín.Composteo El composteo es un proceso biológico controlado. Estudios con suelos intemperizados. que puede ser abierto o cerrado. se adiciona con nutrientes y agua y se coloca en áreas de tratamiento. y para asegurar la generación del calor necesario para el proceso. es necesario facilitar la debsorción de los contaminantes mediante la aplicación de uno o varios pre tratamientos antes de realizar un proceso de biorremediación (Pollard y col. se lleva a cabo en condiciones aerobias y se conoce como biopilas. Algunas de las tecnologías que pueden aplicarse para desorber contaminantes hidrofóbicos de suelos intemperizados son: . puentes de hidrógeno y fuerzas de van der Walls) que se producen entre los contaminantes y la materia orgánica del suelo (Jonge y col.

en este caso. para la correcta caracterización y definición del problema. En lo concerniente a la contaminación de suelos su riesgo es primariamente de salud. se vuelven tóxicas para los organismos del suelo. 2003]. 2000]. Se trata pues de una degradación química que provoca la pérdida parcial o total de la productividad del suelo. Los químicos más comunes incluyen derivados del petróleo. pesticidas y otros metales pesados. de alguna sustancia peligrosa o algún contaminante” [EPA. bajo determinadas condiciones de contacto. Según la definición de la EPA un sitio contaminado (brownfield en inglés) “es aquel que es una propiedad cuya expansión. a lo humano o ecológico y/o económico. CONCLUSIÓN ACERCA DE LA INVESTIGACION: La contaminación del suelo generalmente aparece al producirse una ruptura de tanques de almacenamiento subterráneo.) y la aplicación de tratamientos.el uso de solventes no polares (tolueno). Las sustancias. a esos niveles de concentración. Éste fenómeno está estrechamente relacionado con el grado de industrialización e intensidad del uso de químicos. donde se evalúa la ocurrencia de contaminación histórica y una fase II donde la cantidad y extensión de contaminantes es determinada. La delimitación de las zonas contaminadas y la resultante limpieza de esta son tareas . así como las posibles tecnologías aplicables para su remediación. etc. Para realizar esta gestión se siguen principalmente dos pasos. Triton X-100. Gestión ambiental del sitio contaminado La gestión de riesgo ambiental se basa en el estudio del riesgo debido a contaminantes. Tween 80. verdadera o percibida. filtraciones de rellenos sanitarios o de acumulación directa de productos industriales. La gestión ambiental de un sitio incluye la recolección e interpretación de información histórica acerca de las actividades realizadas en ese lugar y de los posibles niveles de contaminantes químicos que puedan estar presentes en el sitio [Zynda. Debido a las normativas de la limpieza de sitios contaminados en países desarrollados. desarrollo o re-uso puede complicarse por la presencia. de forma directa y al entrar en contacto con fuentes de agua potable. aplicación de pesticidas. Un suelo se puede degradar al acumularse en él sustancias a unos niveles tales que repercuten negativamente en el comportamiento de los suelos. el uso de surfactantes no iónicos (Brij 30. la fase I. presente en el suelo. se han desarrollado una serie de metodologías. El riesgo se define como la probabilidad que una sustancia o situación produzca un efecto adverso para algún elemento sensible. propuestas principalmente por la agencia estadounidense ambiental (EPA). solventes.

CONCLUSION GENERAL: . requiriendo extensas habilidades de geología.que consumen mucho tiempo y dinero. química y modelos a computadora. hidrografía.

A. E. Digestión ácida de sedimentos.WEF. CIPP. Impacto ambiental ocasionado por la actividad petrolífera en Cuba y sus soluciones tecnológicas. P2307. Interim Canadian Environmental Quality Contaminated Sites. Carls. Ramos. A. A. Cursi. Restauración de sitios perforación en tierra (onshore) CUPET. A. 1999 10. Etapa 5.ordenjuridico. XXVI Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental. Núñez.A. 17th ed. Canada. Belloso Claudio.fortunecity.. 2000 12. 2002. J. E.gob.3. Comunicación Personal. 1991. Criterios para los constituyentes restrictivos de tierras en Louisiana.. B. 2001.REFERENCIAS: http://www. CCME. 3. Gestión de residuos sólidos petrolizados. Petróleo Internacional (en imprenta).pdf www. Cuba. 6. Biorremediación de suelos contaminados con Hidrocarburos.1 CUPET. Álvarez. USA. Núñez. 8. M. EUA. EPC-C534. Alberta Research Council. Regulación Ambiental 07/96. C. Ediciones Díaz de Santos S. Biodegradación de Suelos Contenidos en Terrarios. 2001. Standard Methods for the examination of water and wastewater. 2. y col. lodos y suelos. Fernández. Mendoza. Abboud. Habana. Marine Environmental Research 51 (2): 167-190. Registro de Louisiana. Report CCME. Canada. 1992. 1998 7. Calleja. Argentina. G.mx/Estatal/VERACRUZ/Leyes/VERLEY42. C.html 1. 5. 1995. U. EPA 3050 B. Regulación Ambiental de CUPET 01/95(Revisión 2). Habana. Criteria for 9. APHA Standard Methods for the examination of water and wastewater.E. APHA-AWWA. CIPP. Persistence of oiling in mussel beds after the Exxon Valdez oil spill. La Habana. 2000 13. Manejo de Residuales durante la perforación de pozos de petróleo en tierra (onshore). 1996 de 11. 2000. S. Madrid. A. Ramos. Álvarez. 1996 . J. APHA. 18th ed. EUA.1.es/expertos/profesor/171/residuos. 4. E. 5.

de suelos altamente 17. 16. INGEPET 99. Nac. USA. E. 2001 . Argentina. Univ. 1999.C.y otros. Univ. Argentina.14. de Cuyo. EPA. Total petroleum hydrocarbon monitoring in biodegradation of weathered crude oily residues. y otros. y otros. 2000. Análisis y evaluación de parámetros críticos en biodegradación de HC en suelos. 2001. de Cuyo. E. Nac. Lima. Ercoli. 15. Ercoli E. Perú. Ercoli. Innovative Remediation and site characterization technologies resources. Biorremediación contaminados.

/.. 3472...O3310747.4.8/048708/:485074848  .43807.. .O3 80 701070 .20390/085:F8/0 807 942...4:203  8J6:/49030:35:394/031.:3708/:45074845478:94..584 6:0 34 /0-07E 807 0.-/.9474 /0 57:0-.3.  807E 03970.807E80..O3  .438/07..907J89./48 /0 48 .43 089. .9. 39075709.O3/0...3E88 70../03.48085439E3048 ./.47708543/0390    ..-847.7../48  . /0 574./..O3 .-0.7.8 /0 48 708/:48 5074848  0 89.O3 /0 :20/.0 .89./. S  4 08 J6:/4 5074 08 .6:07..7E. 90254 2E24 /0 ..7.30...2.097.3.5J9:4  ./0.424 48 708:9.4390302E8/0/0.08 /0 0890 .7.7 1:04 547 17...3E88 . 0..4403.2:0897.-47. 2:0897.0//4 /08/0 6:0 80 942.2-486:J2.2./4././.:.94/03907F8  4 . ..43903/7E ..096:09.88:0390857450/..O3./48 80.O3 /0 48 708:9.3/45708039. 507484 547 8: 31.-0.424 2J324 4 089.8 ./4 /0 48 28248  48 J2908 6:0../..8. .:07/4 . .5.:894/.. 472. 5. 6:0 80 70./.907./08 O O O O 384:.        6:0 089./4     314720 /0 . :3 708/:4 80 .. .2-0390  0 . 1.. 8: ..70/9./0.. :3 ./48  48 2F94/48 :9.907J89.320/.03.:48.8J ...:../4 03 94/48 48 3:207.

3.948  6:0 4. /0 6:-74 .4314720. .74 547 0 7084 /0 :3 548-0 /077.7.74 .-08   $0:7485477084.8 .7.7 4 .O3  80 08 8:070 .O3 /0 $07..O3/0574-02.907J89. 57490.0/203948.  0 5./48 . /0 #08/:48 !074848  . /0 ...84:.O3 /0 17.3 .807E32..4 5./48 547 . 2.. 2-0390 03 . 5749007 .20 /0 574/:....8 .808 .5.36:.2  $0 97.23.907./. .2-039.:07/4 .. 4 570.390747 80 9473. 4507..30.2.9./.81..//07085:089.08  574..42572/48 31.3 8/4 ..O3 ..47708543/03908/02E8574.894 03 0 #0.9.8430 .03908 4/.. 2507.424 5074848  48 6:0 903.. 0 0307.03 /0 ..9.9.89.972434 /0 025708...3.20394 /0 ...6:08057080390    /74.439...5.36:.8 3472../48/0.03.O3 /0 :3 80:74 5. .3908 6:0 0892:..4  #0.42-:89O3  48 708/:48 6:0 .7-:7480308:04 .4397.4  .843074  .4.7 . !7490.8/050748/.2-039.25. !..8.7.7.8 41.:-77 574-02.4O.3472. 17.O3 /0 ..08 20.-08 4 ..

F8/08:04   :.439.86:J2.0850.2-03906:031:0303097.O3 /0 2:0897.485./.8/08:04808. /0 25479. 0 ...424843..8/04394704   ./...O3 50720.7 03 0 2:089704  .8 70.08 9..2.-.208 J6:/48  0 .. %.9-0  48 5...43903/4/0:20/.8 /02E8 .45..8:0. J30.O3 03 :3../0548.8.O3 1:3.4203/.7..O3 97/203843. .81J8.. 8:-9077E30./ 43903/4 /0 2.907J89. 0250.O3 /0 8:8 .4  8:04  ...8J.47E3./74  80 3/.80 /0   .74805:0/0 .4  1.E3..8 5.. 9.03.59./.    % # $& $ .547.8 70. /897-:./. 47E3./ /0 ./48 03 .2-039. 570.9:7.8.:./ 0897:.5.2..48 .7E209748 .8 .9:7.390 !. . /0 4507..-08 03 8: .3 03 ..7E209748 .8. 902507.O3  8 547 04 6:0 708:9.7 :3..907..8 2094/44J.424.7..907.08 !4.42-3.94O..2.   08948 089E3 -. .59.024394704507O/.2-F3 90303 :3.4308.3854790.08 3. .7 :3.7E209748 6:0 31:03 03 0 97./ 43903/4  70903.:. ./ 2074  954 /0 7:54843903/4/0.424 ./ !70./ /0 48 8:048 03 0 E70.:J.5741:3//.:348 5.424 .:3/.4308/0.2.8J .4203/..7.7E209748 094/44J.7E209748 /0 .4203/. .907J89.43.79J..439.43807.97.20..!$  $302-. .3908 47E3.5497.48 089E 03 1:3.8 5.//02.439. .7./74   !.O3 5:..O3 /0%02507.20394 /0 48 .:303146:02E81.547 !4748/...23...J1.   !.. ./.-/.   3 0 .23.:..-/.43:394 /01303 0 9.  %4/.8 /020/4 . . !708O3/0.O3 /0 2:089704 800. 5708039.23. 2094/44J.7.20.394 170E9.  !741:3//.3857.2-039.:.94708 .425:0894 6:J2./.9.85079:7-.3E88 80 /09.4  .3 31:03.3....3908203.70  48 /077...20394 /0 708/:48 8O/48  5:0/03 3974/:.:..439. . /0 170390 /0 .7E209748/0.O3 .4  88902E9.438:0390 .089..43.N4/0.:03.3854790 /0 ..7.9:7.7/.O3/0 .23.870.08.424.08 $4:-/. 9..7  0 ./ /0 2. .8 .3 .43.9:7.8.3908 03 8:04 !.7E209748/08:04 .8 .-0.//08:04 50720.O3   !.08  547 .:. 70.425479.7.43. 7./  /038/.N4  .. ..

8 6:0 5708039.948  . ./0708/:48  ..7 ..2.. .8.O3  0.9:7.4203/. /8..843./48 .8 .4308/07020/..9.3030304        #054790/0.4308 942.8 03 ./48/024394704 84331472.:.2-039./..8 03 .48  82824  /0-07E 70.03.4308 /07. $:507. .84 /0 ..94.4308/04394704 .20//..7E.8 089.-0./00./..01.2.24394704/08:0481.7.03./00/42-0390 ./48/0.424 7085:089.:3.8 /048708:9.2.43081.9.425../.431472/. ...5.42-:89-0.7E9720897.82:0897.03.8O3/00/42-0390./9.8 ../48 48708:9.6:0./ 48708:9.4308/024394704089.8 20//.-.4308 /0 24394704 /0 8:04 807E3 089./0./4803:3.-0 /0 ..948#08:9.8O3 /0 0/4 2-0390 807E 7085438.43 48 089E3/.7  3..439.8089.9..8 4-807.J.8030490805708039.23.8.O3/025.8089.20390     89..O3 .O3 /0 48 708:9.84308/0.942.20394 /0.03 20/4 1J8..4770..424843././0/0..$:507..8/0..43..../0.8807E3./../48807E3029/48.4  .-0.80 /0 /.708 70850..8 .3:354903.80243947048070.O3..20394902547.:...8 E70..

:03. 0307.9. /090723.8 .03.8O3 /0 0/4 2-0390 807E 7085438.7.2.8  48 7089748 /0 708:9./4803.8: /897-:./04394704  48 5. -.O3 .7..94748 0907348  48 708:9./48/0.907..8.-08 5.43. .948 807E3 70903/48 547 :3 507J4/42J324/0/48.870...8  48 7089748 /0 708:9. $:507..8 547 ..8   #054790/0/..80 /0 /.8   48708:9.N48       % # % #$& $ 3 ../48  /.7./48 48 .5.N48            '$% ! $ # % $& $ ! ## #&# $  .O3  0.948807E370903/48547:3507J4/42J324/0/48.8J ./48 03 . .8/08./08  5..  .4770.7E209748 .7908 390708.8O3 /0 0/4 2-0390  807E370897.847 0/4 2-0390 /0-07E 31472.   !.7E70547908390734809073485./48  /.8.8 80 0307. .82:0897.8:/090723.:./.:03.948  . . 48 7085438.907.942. 20/7 03 .7...:947/.-.80/0/..8807E3././.20394/8548.7.:947/./.$:507..O3 /0 94.8 .-0 /0 .3E88 /0 ..:.../.8 /0 48 708:9.$:507./  .8 .-.:. $:507.. .7.8 2:0897. .2.807E3 70897.7.7 48 708:9./08  5. $:507.7.7E209748 094/44J./020//.08..8 .08 807E3 30.4308 942.43/./4803.303./48 ./. .907J89./.7./48807E3029/48.-47.-.7 /08/0 0 5:394 /0 .424 .O3 /0 48 708:9.9. . /0 24394704 089.35:..7E 70547908 3907348  0907348 5.7E .43 48 089E3/.424 7085:089..O3 ./0870./.948  .8 807E3 70.8O3 /0 0/4 2-0390 0307.03.70.48  82824  0 $:507.. 2094/44J.. .425.4308 /07..708 70850./..4203/.80/0/. /0 94..7E3708/:48J6:/48  8O/48 48 .O3 ../.O3/08:2.948  ..O313.8O3/00/42-0390  ./.948#08:9. 8: /897-:.%./. ./48 .434..7908 390708.8 ./.O3805708039.748 ./  5../.9./0./48 /0 24394704  843 31472. 170.8 4-807.O3 /0 708/:48 /0 ..89..8O3/00/42-03900307.

. ..3974/:.48./.O3/08:04/048.439.7.7.O35475097O0480...23.485..07.488902.../48 03 0 E2-94 2:3/.7 /0 48 574.:07548/0.  .48   .F3. 8948.9:7.O3 3.0300.48.34F3.O3 48 /077. 508.4.0848 /0 /07..4880708.:.7.5478:50788903.439.208 /05097O04 8:8 /07...80.425:08948 8439O...23.6:08432:9.  ..907./4 :3.3 574.

3 807 84209/48  48 089:/48 70.7:  /43/0 4.3 .89. /0 '07.0397.3:.  2 .03908 03 . 6:0 5:0/. 43.:77O :3 /077..20  2:0897.8 .4308 20/.397O5.43. ...08 /0 .4 .

:.7-:748 0307. 708:9..O3   4-09.8 /0 97.94708 /0954/0. .0397. 90.390 5.O3/0.2039.390 .O3 /0 /08.3 /.8 /0897:03 ...8 /0 :3 8:04  5:/03/4 250/7 4 709..9. 0 97.3 48 .48 .439.3854790/08:04 08/0..O3/043..3908 08 6:0 48 507108 /0 .O397.7 0 .20394 /0 708/:48 8O/48 .20394  . .20394 /0 8:048  !47 00254  03 :745..9.23.8 57450/..7-:748 949. 3 89:  /03974 /0 2824 025. .04 .8 .8/07020/.  03 80/203948 /0 E70.8  6:J2..439. /0 48 708/:48 8O/48 .3.  .. 50788903.20394 4 0 89:  20/.424.7../0.3 .O3 --47E1. /08. /0 025.70..43.7./.009.8  2. 5034 703/20394 6:0 .3908 4 48 24/1..439.439.7.9:.7 6:0097.20390 0 3... ..3.O3 /0 574.08/0 ./08 1J8.3807.7 /0503/0 03970 497482:.723 4 -45.7/.948 .7  /0 . 84-70.  .8 8:-9077E30.39.439..O3 .O3  097.439. 3.48  -4O.48 5074848 4 2.03908 /0 .0 5074848 4 324....O3/05097O048003.3. 25479... /080..390 954/09077034 .. .7 ..O3  574/:.  97..7.O3 4-903/4803.10./45708039003:3:.48907./48547.4 /0 089.10. :9.089.8 050703.23.23.23.43 .8.80 20/.3/:897.9.//02. 8/4 4-90307 :3.74 5.203948070.007. /0 .8 9F./081:3/. /08.74-4O.8 .9..  30.0397..085.9. ...:.84/034807.20394  803/4 0307.23..4894 /0 .8 .20394/0.425430390 /0 48 /080. 0.5097407. 57:0-..8 .0397.6:0.85747/.8.0848 /0 .483. .48 6:0 48 ..:.439.439.8.907.397454F3..390 48 574.084 20/.-0097./03974/0..7..-0 /089./48 /:7.70. 0 97.70. 84:..94 84-70 ../4.08 .O3 09.43903/48 /0 /74.O384-700E70.344J.0848 6:J2.54790/03:9703908 :20/.439.03908 -4O..439.9:7.9073.. .4388903 03 .39/.2-039./4 010.7.23..94 .8 70.43897:..0790/074 5.48 574548 /0 8:04 5...43974 /0 .42-3.8  4 .8 89O7. 507147.8  /0 90254 30. /0 /74./.:0397.07848 9548 /0 97. 08903 3:20748.. 70..8 9F.390 5.9.9.9..7 0 F94 /0 20//.. .439.8 /0 97.8 ..9.8 9F.9073.481.O3  .8/080/203948.20394 1:07.7.9. /0 08948 .23.O3 ..2-039.8  6:0 :9. 13 /0 .23.7  7097.2-...48 4 1J8.23../48 ..23.48  3970 .39..390 .5../.43974 /0 ..7 0 .4:23...7-:748 9030 :3 5743:3.23. 5072..3/1.907.20394 20/.. 13 /0 6:0 /003 /0 807 5074848  .08 -.9..9:.43 20348 25..7../02E85:0/0370/:.O3  .20394389: 08903.3/4 0 574../.8 6:0 34 706:07030.8 /0 5.O3 547 /74. ../4 03 1472.88:048.08.7 8: 089.:. ..3900348/080.30390  89.

5.54 /0 3.9.486:0/0-0370.7.8  1J8..43..  80 00743 3:0.8 /0 4348 /74.7 3:0.7-4O.3 1.7:  $0 800.439..2 /0 5741:3//./08 /0 8:04 7481F7.   2   48 .9./.7-:748 949.4847439084. .9.439.8.0. 2.8 5..477/4 /0 . -.5. 7020/.3E8870.0 8948 03 0 E70.5. 20/. /0 089:/4 80 03..J  8:04 7481F7.8 57450/. /02E8 03:32.48  89.439.4308/0/74..82:0897.38248  ./48 ..23./043..:38:04...92481F7. 0897./.  /0..8:.4 /0 .743 6:0 .789.7.8 6:0 .8: 4743908 5...7-O 8: 247144J..435097O04  .7.  80 70.O3/00.7.8 54-. 8:5071./0 204708 548-/..7-:748 843 .70954/08:045708039003.3./486:080 570903/.439.03 03 0890 8:04 ./47..907...8 /0 -.743 03 /05O8948./08 /0 5071  $0 .7..9474  ..7 80800./ /0 3907.. 0890  S      .7-:748 5.23. 03485:394800/48. 40890  S     2:3...7.8::-.43:.O3 03.  0 .4308 2E8 .7432:0897.8 80.:0397.  0 5  . 47E3. .8/08:04./48 80 :-.94 /0 ./0!. /0137.390  .3.. .3..9O3.   /0 ....7:  .8 80 80.9-08 /0 7020/.40.  48 8:048 .7 48 8948 /0 2:089704/090723.7-434.7.3E88 2.907J89..8/03907F8    &34/048572074897.08 .99E3  '07.85.907...5.0 5:3948 /0 2:089704  80 942O :3 8:04 24/.9.4  .9:7.748107..4  !.2-4 .70.43 48 708:9..3E88 6:J2.7.8.789..7..7432:0897.8 6:0 ...:07/4.:.43.7-O8:247144J.808  -..03 03 F  80 08.38   $ !# !#'# #&#  $ % $    % $& &! %%'#    E70.5.8 /0  .2-4 . /:7..349.7 0 894 .7:     !..8 .0397.8/02824 547.74348/.7. 8097.  /0 54-70 .9..2.3 6:0 .743 .99E3  '07.254  3 0307.8 /0 7. /10703908 5741:3//.74-4O.743 .488902.4  0 547 ..O :3 5071  80 /08.709J...90.8:75...3.4  547 .70.../.39./08:04 80/08.23.38  !.. 80:7 5. 8:7 S   .3 -477020/. ... 800.9073.   .7447./ 50974J107.9O3.O380942..S 80/0391.439.748107.O3 570/423...8 /0 8:04 1:0743 17.89.4 ./.6:J2. .99.48 24897.:285 20397.23.2.20390 . 47E3.43903/4 /0 2..3  0 954 /0 2.439..5.774./48 80.4 ..7 08 8: .7020/.3..39.4308 2E8 ./.43903/4 /0 8./48 5:0/0 /013780 .O:3.0/0F3074 48.447/03./.40..-47.39. 5720748070.99.23..8 .8 6:0 .39./08 /0 ..  48 708:9./08 6:J2.0.99E3 705708039.4/0...43.54 /0 3.4    8 03.8 .8 57450/.43 /74.743 .34790  S      .../../. 909:7.4  1J8.7 ./4 .907.40.8 5./4 /0 '07.O .907.:2 85  34/43 85   3/74544385  .. .743488948 /0 2:089704  3 949.43 /74. .08 /0 5097O04 03 0 8:04 .J 80 /08.7.9487010703908.4  80. 843 .7-43. .47708543/0743.8 .8 8 804.8 54-.390 .9.0394 /0 8.439.:.:.703.907..8 047E1.-.O3 /0 -.08 $04:3507124/./48 2:0897.23. 894 /0 2:089704 /0  . 03 0 2:3.8/0391.39.743 /0   ..780038:048.. 04  80 .../  3 .23. .74303..8 5072903 6:0 08948 8:048 .9.43./0..8 5.4O :3 894 03 3.O31J8.743 03 :3.8 6:0 .4  -4O.0 /0 089.43.3.8 1. 3./4 4304-09. 089:1.O:3 70.. /0391./4.43./ /0 3907.8 5.

.O3/0-..7  !..3/07  :7     80 0.   .3 03 0 2.8 808/J. .3 #00:   $0 70.74  $0 .. 20/4  ..743.O3 8409 !     0 F94/4 !   0850..8/0!097.8  /48/J..7-:748 949.3817O2/0089.94 :.03/4 /:.:..4:.23.97../4  .974347547..2..8.743.:.43 /74..8547.2..80 909:7. '.4308 /0     8  !47 %75.4308 1J8....8./48 2.8/:.4393:O .843907./74   34 701070390 ..:-. 54-..8 2/0.47 547..17.0394/08.0.907J89.4393:/.8 80 70.74-4O..97. /0 8:04  $0 /090723O .4 -. 6:0 80 1472O 547 /05O8948 .43903/4 /0 2..47708543/0 ./4 547 073E3/0 09 .43903/4 /0 2.0397./48 3/.:784 $:04     48 708:9....3:.7../.O3/0$:04  8:04 .7..4 085:F8 .:3. /:7.2..0 /0 8.8J8. :3/.O3 /0 0890 9:-4  80 .O :9.43.20390  :9.3 6:0 0 5 E..:.039.743 /0 7./4 80..3   2 /0 .8":J2.:39:-4/0038. 089F7   5.....08           5. 089F7  80 .3/4 0890 03 0 8:04 2. 1:0390 /0 .:9.8 80 0074303006:54317.$9.7.7-434  .9:7.73843  $0508.7744. .3#00:    . 2.7. 573.8 5.9.943  .  8  0 20/4 #0330   24/1.9:7.5.443.808     .8 54-./.3/405747./0 .O3 5:0/03 0.8./:. 0./47.0/08.43903/48/0397O034 1O81474549.7.8 6:0 903J..8. .989. . :3 :. 089F7  80 97.3/4 .8  8              5.6:080/08.. -.808.:. /0 '.0 /0 .743.7744 24/1.3.:9.03974/0./48  8:03/4 0 F94/4 /0 097.4308 /0./4    08 ../.8 5.82094/44J.  547.O3 /0 /74...74-..O3 .7.. .-0 909:7.907.4308 2.:.O3 /0 .703.9O3.4308 547 2:0897.7-:748 ..039.808 /0 20/4 .44.9..3.  .85745:089.84/043488 4820/48/0:9.89.2-4 .:...3 :3. .. ..O3 /0 -./ 0F.0 6:0 ..89..4547.81...743 9708 70509.774..04..4 20/4/0.O3 .5..:3..4  /0-/4 .48:9.780 .../0. 03 0 8:04  03 .-4 .8.703.J  /085:F8 80 .8.4748.8 2:0897..O3/0-./0F.. 47E3.43903J.O .. 570/423O .   0 20/4 #0330      5..08 /0 5097O04 %!  34 /07..4090:8 % #80:9O05747./4 !     .8 2094/44J..48 /0 48 8948 /0 2:089704 80 .743 03 -490.430880/85078O 54794/.9. /:.8803. /0 #0.8:5071.0848 /0 -477020/.434./.8 :9.43 :3.70O.8/0!071/0$:04 48 8:048 5708039./ /0 3907.O3..//0 70. /089..../481:0743   5.88$8902 '078O3 $$   ..:./47. S .81.  3 .70348.8 1:0743 5  ... #010703.430854723:94 752 03 :3.46:0.20390 0 .43 ./48 547 /8. 5509.. %4/.439. 47E3.:O .43-.4 80 . 909:7.7.O3 /0 8:048 80 70./4  097.7-434 . .9..43/:.394 .8  6:J2.97414942097J.7. 03 317.  .8 80 705479.743./4 .  5 2: E. 3.743 089../J89.2-.3..  48 574...8 /090723.907.20390 ..84 /897.4308 /0 4348 /74.438:70850.390   23  085:F8  .O25:94  $ ! '078O3  %07240.039./.:.. 54-.9:7.../08 94O.9.797 /0 .20394 /0 4348 8  80 :9O 0 20/4 38  !: 0.2/0.08  2.:-./.O3   24/1.0/020/4/0.43/:.70.43 2E8 F94  48 708:9./..

36:008:045:0/0807-477020/.7.43903/4 /0 .29.7  ..2.3/07     .43/:.:.08 1:0 2: -.3908.7.O3 /0 8.43 F94  .../4 . .38248  ./48/05071 48/.9. ....82.:.370.7.8 03 ..3/. 0 . 48 8:048 1079...:35.-.7.0390203900348574..47O5924/0-08074 2E8 .80/0..8  48 .47E3. .34 .O3      .907J89.48 -.4397.:2039..43.7.  79  $4474  . 6:0 48 2...97.08.432.. 30:974 4 03.743 6:0 08 -. .903 01.9O3.5:0/04.7447.8 .. 47E3.8 $0.780 03 3907.48574.907.:0..  80 5708039...907.2  48/.94308807E3023./.0848/0-477020/. 5741:3//.8 . 6:0 8 34 .8.9:7. /0 48 8:048 .    4 .39./74   8948 /.  0.O3/0-.74848  4 6:0 831.8   ..07.70.7E 79 '.:.  .:0397.3905.2-4. 6:0 08 30. 48 3:97203948 30.4  20/4 'E6:0  .7034848 .90307.. 20/4 :..9484-903/48030..3 6:0 .7.47 80.89.//0807..0397.43086:08003./..6:080706:0706:008:04903..434.948/0.5082.   .57450/....3E88/05071/0 8:04 3/.74 .748 5.43903/4 /0 2.039..9.6:00.743 6:0 0 !$ 1:.8 5.5./.8 5./0F.. 03970 48 3907./02E8/0.48  ...7O 03 48 4743908 /0 5071 03 0307..948 3/.7 .0848/0-4/07.:777.06:020397.47084-903/48030 5071 /0 8:04 5.390747 831.7./ /0 3907. ..44/08/08:04 48...:989.43.O308.2-48..  .-477020/.3:0.O3 .08../.0/08./. 6:0 .4  0!47.79J. :3 .43903/4 /0 54-70 .47F94.  .  3/.808 !$ 843/48 /090723.

439.4:203 5.O3 3.70-.2047. 4-903.O3 /0 8:04  .74  48 97. 6:0 0 88902. -4.9.439.-08   2.8077J3  089F7./4  547 0 .7.780 ./ 5745..O3  . 48 ./0.:2039.O3 /0 8:048 5:0/0 0.344J.9. .203948 0307.9.8/0-477020/.20394 /0-/4 .8 089: 086:00307....8  8948 2.39074708  843 2E8 80:748 03 .4  .4393:...20390 706:070 /0 5074/48 /0 97.%0.8 /0 -477020/.-08  ./04897. -40892:.O3/08:048 .948 5072.48 ./823:.847E3.203948 0 89: 706:0703 /0 . ..48 5:0/03 .948 34 5074848  $3 02-.20394 .20390706:0703/05074/482E8.23./48020.3/4 .23. .42548904 -45.7397.O3 3 89:  3.42548904 08 :3 574.5.//00.5....035.948 34.907.9.30:703.9:7.903:.9.394 .43974..344J.573.O303.O3  ./497../.20394 .780  20.  ./.039.. -477020/. :31472/.20394  .084 -4O. 19477020/.4. .  :31472/.907.7 /..  . 0.:...344J.88O/.48948 $302-.3.039.748  08 20348 80:74 03 ..8 90.:48 089.-7.0390/0.74 0890954/097..344J. 09074030/.890.08 843 .8 /0 -477020/./ /0 97.079780 03 8:-574/:. :3/.8-4/07..0/03:9703908 .:.7J..573.O3 0 89:   3.O3 /0 574/:. .:..385479.479486:048..9..3.424 5.30.3908 47E3..4  /080.907./48.039. . . 5:0/08070. .03 /03974 /0 .780 .43.424.708:048330.8   0 :84 /0 -4770.2039483 89:086:0507290397.:03 0 -4.-4 3 89:  4 -03  0 2. -4.03904  ....424708:9.48:89./4089: .. 5:0/0 424030.43.9..3.4 .20390  97.9.80 8O/. /0 8:04  .394 ..0848 /0 .94708 /0 4/48  03 1.  08 6:0 48 574/:.8 90.9./4:3.08/..   42548904  ../ /0 97.  .8 ./ /0 97.O3 '.:03 574.89.

8 90.2-F3 :3.4:203 88902.:.0/.7 .:039..439.8  5.O3 /0 8:048 .  03 0307.89./4 80.5. .8/0.8 0. 7020/.7. .43 F94  5../.O394. 57E.03908/0..8/08:048.3.42548904 5:0/03 .  5.8  843 :3./48.008.9.439. . 6:05:0/0807.0 .439.23.425489043.8  80 . . 80 1472.7.059.42548904 4 88902.94748 9.   5.7..439.43 .5./48 ..43.:... 5.-08  .43 0 8:04 .708  70.23. 1472. /0 .42548904 03 0 .097.74 5.23.0397.43  .42548904 2E8 :9. .43/./ 2.../48 573. 97.O3 /0 .9.4308 ./.2-4708749.8  -4.4    48 574.7./4 .084 4888902. 0307.42548904 80 .43.. 70/:.3 5.7.  :3.434.-07948  -45.80:7.47 30.8 /0 .425:0894847E3.843.20394/009038. /0 .503908 .-08 3 .-4 03 ./.7.8 -45..0848 /0 .344J.74-.43.8E70./.48-4/07.48.9.23.077.42548904  .  %!8  !8   80 . /024897./4 9..4   $0250  . :8.074-.780 5.//00548..36:08 .8  .7 8:04880/203948.-07944.O303.9. .424 -45.3/07   08  .474103408  .08.7.0574.3.20390547 %!8  80 0././4  .8 /0 .8 /0 .

.3908 /0503/0/0954..9..3908.O3 /0 . 807 3.390820/./.23.5.9.7.748 507J4/48 8:048 3902507.23.03 0397048 .03E70.//0 8:04 .O3  89:/48../0847-07.8/097. 80 -.48/08:0483902507.439.390 .8 /0 ..83907. 574-.039083454..:2:..84  57080390 03 0 8:04   7084 80 /0130 .80.84 /0 8:048 3902507.79../6:0:3.08-08 34 -4/8543-08  5./4 :073  4/   !.7447.3908 0.:039020390 089E3 29../48  48 .424 . .7.748 570 97.94 30.-847.439.23.8  6:0 80 574/:.8 90. 2.3908/741O-.3 /07.3908 /0 70.23. -4/8543-/.23.720390  03 0 .3 0020394 8038-0  .80 J6:/.8 /0 ../ /0 /07.2-039.9.708 94:034 0:84/08:71.40.741.4    :3.O3 !4.85.O3574/:.20394 6:03.394 ..4 /0 08948 103O20348 08 .9. /84:..23.439../48 547 574.439.8 6:0 5:0/03 ..4 .7.O3/048..34  4 0..23.23.9./   547 9.439.7 :3 574. .23..O3/097./.. 1./48. /0 8:04 430  ...203948  089O3.7.4308 54700254 5:03908/0/7O034 1:07.48 7  %003 %7943  09.9.3908 03 ./048.1472.3908 .80 8O/.8:89..  . .O350788903.48 .439. 48 2.44.344J.2-039.43/048./0.203948 .4    . /1:8O3 03 .0848 18.07845.O3 /0 :34 4 .. 482.:3./48 547 .390834O3.:.9.  .97/0 8:04  ..-/..7./../08/0.438:0483902507..46:J2.08./.439.04.7.23. .907.94.424.439./4 .38248/0-/4.3 .7/  ./48 0830.3:9703908.2.439.../48843 0:84/084.489:.23./0894.:...4     010.5.. .7805.4O.5.3.439.084 /0 -477020/.8./0-847.. 1..O3  170. . 089O3 /0 7084 .:0388902./48  3 8:048 .439.:3010.3908  03 0890 .70.. 4 :2. 03 0 089:/4 /0 7084 /0-/4 . 47E3..

.   (  !.7  /0 48 548-083.O3 89O7. ..780 547 .8 5745:089../ .O3 0 39075709.089..:0 .9./08 70..57450/./. 70. 4. 1. 089O3 80 8:03 573.3 /08.425.2-039.4 0.8 .40.20390 /48 5.-08 5. /0.50748..O3 89O7.../.6:06:008:3.3.  .439.39/./4:3/0380. !:3894.439.23.5./48  80 .03./4 :3..848  .07/.439.439.:.486:05:0/.5. 570803.-/..  /0 8948 .7 089. !  5..20390547.9.7. 089O3 .4 /090723.7744 4 70 :84 5:0/0 .. /0 .8J . .7.344J.424 .8 548-08 90.  :3.23.  .4  -..O3 /0 31472.774.9..07. .:3.390 !   (  ..7.5.43/..8573../.8 ../48 03 5.7570803908030894 3/./4 -74310/033F8  08.O3 /0 574-02./.23.80  /43/0.8 03 080 :..439. /0 :3 894 3.23.O3  /013. ...390808/090723.43O2.38O3  /08.3..2-039..23.:7703. .774..3089.439.  .7.O3 /0 . 70..8 3472. 8070 /0 2094/44J.4507.  .008/0.4770.439.4.8:89. /013.4308 /0 .J808 /08.. 1. 250.39086:J2./07.907.8 /0 ./09038O3/0. 05. 8: 7020/..94   0-/4 .23..80   /43/0 80 0.8 . /0 .O3  $03 .

425479.20394/0488:048 .5..7.O3 6:J2.7 .43 1:03908 /0 .-0  .0397.23./.425:9.08 &38:0480 5:0/0 /07./..24/048..574/:.7.//08:04  486:J2.O3/0.9.008/0... .48  3 4 .43.780 :3. /747. 7:59:7.:03/07.4308 /0 7003488. .43.439./48  A890 103O2034 089E 08970. /07. 0397. . 6:J2. 08483. :348 3. 6:0 574.4. 4949....8 .O3 80.. 574/:.85. 5:08 /0 :3.O3/0 5089.  .94 .3.03./..20394 8:-9077E304 ...780 03 F 8:89./47. /0 9.-/.0730390 .23.08 6:0 70507./08 /0 044J..843.:0.42:3083.:2:.03908 5089.438:203 2:../4 ./0574/:. /70.2../4/03/:897.20390030.7484/0.70.O3 /0 8:04 0307.7 03 .8 .9.708:9.     &$ #          .5.20390 /0 8..3..9483/:897.482E8...O3039038/.43 0 7. 5F7//. 549.7.:.08 508./48/05097O04 84.4 90254  /3074  706:703/4 09038.. 5.O3/70.:2:..0 .039O..39.9...20390 70.38248/08:04  $0 97.439.439.../.43.8.9.. .  &$ #'$%  .9.70.88:89.8 6:0 .8  49748 209.20390 . /0.8 .:/  /0 1472.8.4847.008 9.36:08 /0 .8439.8  197./.:90330./.O3 /0 8:048 8: 7084 08 572.. /029.1J.439.//0:84/06:J2.23.390250./0089.

            ##$ ½ $$  °© n – ¯$¾ff$I.

D$  ¾$I ½ €  1479:30.9 08.

0507948.

57410847.

.

.3./.907.O3 !07843.9.     ..34O.2-039. 4/07.:/4 '4370843907.248    N0  !   25.$.94341.3/.8 9./48 !097O0439073.7/094/8147900.248  073E3/0    N0 089O3/0708/:48 8O/4850974.748  ..O3/0$:04843903/4803%077. 03 :-.5.34/030307J.708/:48 92   --4:/  $   42:3.70        #.23.94341.7/094/8147900../0$.  -079.890.4308J.39.94 . 03257039.-.7. #080..  . .3.907  90/ !       0484. 4../7/     !$9./.70      #..      ! $9.907  90/ /.  8:8 84:..907./ 50974J107.890. 2-039./4 547 ..3948$  .3/..23.4308 90./.843. &      .    &!%  .3/.3/.. 4:3.207.43.7.

7303.O3 2-039. 147   !!  #0:.7432039.19079043 '.0414332:880-0/8. /0 &!% .3.90/$908 #05479 !  .3.23..#080./.9 439./. ":.78   .           39072 .3 3.4 !0788903.  .7432039.7.   7907./0485 .

   !!  #0:.O3 2-039.8O3   .. .. :-. #0. 438470  .O3 /05448 /05097O04 03 9077.-.390 .08 /:7. 507147.304 /0 #08/:.3.

.20390   7.3. 48 ..7.48 03 -4/07.3/ 890 .943 90.9.O3 ..O3/0038:048 &3.34408 7084:7.943 ..  #089.4     49748  3E88  0.   ./48 .9. 438470 &!% .9.48 /0 9077.7:/0 4 708/:08  &3..      7.4    49748  %49.907.O3 /0 8:048 . &     :78    ..7-:748 &  03/4.08 &$     7.:.943 41 0. !07   /0 8:048 .7E209748 .23.     !   089O3E. 509740:2 /74.23.0.../.O3 /0 5.    477020/.439.43899:03908 70897. 70393./48 !% 2./.7J9..:7.O3 /0 8948 /0 507147.7-43 2439473 3 -4/07.  .4     49748  477020/.-.3. ./...0 #020/.8 03 4:8.439.O3039077.3.  /0 :4  70393.7.    790748 5.9070/ .. /0:4 70393.  #08974/04:8../080/203948 4/488:048 &$    !  334...43 /74.