Está en la página 1de 41

Universidad TecnoIógica NacionaI

Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 3 -

2onografiasco2

Microsoft Proyect 4


INDICE PAGINA


Introducción 3

InstaIación de Microsoft Project 4

Introducción de Microsoft Project 4

Proceso de pIanificación de proyectos 9
O Método de ruta critica 9
O Diagra2a de Gantt 1

Actividades cIaves de Ia ad2inistración de proyectos 1

Adición de personaI y equipa2iento aI proyecto 13

Asignación de costos a Ias tareas y a Ios recursos 15

EvaIuación y ajuste de Ia progra2ación 18

I2presión e Infor2es 24

Trabajo con presentación 28

Segui2iento deI progreso deI proyecto 3

Trabajo con proyectos 2ItipIes 32

PersonaIización de Microsoft Project 33

Acerca de Ia copia y despIaza2iento de ca2pos, fiIas y coIu2nas 34

Objetos vincuIados e incrustados 37

Auto2atización deI trabajo 4

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 4 -

INTRODUCCION

La presente monografía se ha confeccionado en base al Microsoft Project versión 4.0, una
aplicación de Microsoft que ayuda al usuario a crear planes de proyectos, comunicarlos a otros
usuarios y adaptarse a los cambios a medida que éstos se van produciendo. Es un sistema de
planificación de proyectos versátil y fácil de utilizar.
Microsoft Project funciona, en mucho sentidos, en forma similar a otras aplicaciones de
Microsoft. Las barras de menús, los comandos, las barras de herramientas, los menús contextuales
y los cuadros de diálogo tienen mucho en común con Microsoft Excel, Microsoft Word y Microsoft
PowerPoint, lo cual facilitará los primeros pasos de su uso.
La versión 3.0 de Microsoft Project es exclusivamente en ingles. A partir de la versión 4.0
comienzan a editarse también en español. Esta versión implico varias mejoras respecto a su
antecesora, especialmente en lo que hace a los cuadros de dialogo. Actividades como la
introducción de las tareas del proyecto y sus duraciones, la organización de tareas en estructura
jerárquica y la vinculación de tareas para diferentes tipos de relaciones están sumamente
simplificadas.
La versión 4.0 apareció para Windows 95 y la ultima, es la que corre en Windows 98, aunque
también puede hacerlo en Windows 95. Estas dos ultimas versiones muestran muchas mejorías en
la porción destinada a los recursos: se advierten cambios en las propiedades otorgadas a la
distribución de las cargas horarias. en versiones anteriores estas eran uniformes. Por ejemplo, si
un operario debía trabajar un total de 20 horas distribuidas en 5 días, el programa
automáticamente le asignaba 4 horas de trabajo por día. Ahora, el usuario puede acomodar dicha
carga en forma arbitraria.
En la versión 98, los informes se pueden obtener mejor logrados, con la posibilidad de
personalizarlos en forma mas que aceptable. También se incluyen prestaciones para crear
hipervínculos y para aprovechar los servicios de Ìnternet y paginas web. Su valor de plaza es de
$720 aproximadamente.
Con un procesador Pentium ÌÌ de 200 Mhz. y 32 MB de memoria RAM, el programa se desenvuelve
normalmente.







Este trabajo se encuentra disponible en la siguiente dirección:

www.monograIias.com




ÌNTEGRANTES
CALVO, MAXÌMÌLÌANO
DE LA DEHESA, FERNANDO
HOLLMAN, LÌLÌANA
MOSCOLONÌ,OMAR
TORRES, LUÌS






Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 5 -

INSTALACION DE MICROSOFT PROJECT

Procedimiento para instalar e iniciar Microsoft Project en una PC:

InstaIación de Microsoft Project desde disquetes:

Si se instala Microsoft Project para Windows en un entorno de red, deberá consultarse el
archivo en pantalla ÌNSTALAR.WRÌ. Es posible abrir e imprimir este archivo con Microsoft Write,
incluido en Windows.

Si se lo instala en un sistema independiente (no conectado a red), deberá seguirse el
siguiente procedimiento:

1 - Ìnicie Microsoft Windows.
2 - Ìnserte el Disco 1 del programa de instalación en la unidad A: o en la unidad B:.
3 - En el Administrador de programa de Windows, elija EJECUTAR del menú ARCHIVO.
4 - En el cuadro "Línea de comando¨, escriba A: INSTALAR o B: INSTALAR, según la unidad de
disquete que haya seleccionado.
5 - Elija ACEPTAR
6 - Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. El programa de instalación lo conducirá a
través del proceso de instalación y le pedirá que le suministre información, haga las elecciones
pertinentes e inserte sucesivamente los discos del programa de instalación.


INTRODUCCION A MICROSOFT PROJECT

Manos a Ia obra - TutoriaI

Mediante este Tutorial se puede crear una planificación de proyecto utlizando los pasos
correspondientes a cada planificación que sea creada; este Tutorial trata:

O La introducción de tareas y duraciones.
O La organización de la lista de tareas en una estructura de esquema.
O La vinculación de tareas y el ajuste de relaciones entre las mismas.
O La introducción y asignación de recursos.
O La comprobación y el formato de la información.
O La impresión de la programación.





Para la programación de un proyecto se deberá planificar las tareas del mismo, tiempo
estimado de duración de las mismas, las relaciones de tiempo y los recursos que se utilizarán para
completar el proyecto.

Para crear una nueva progra2ación:

1 - Haga doble clic en el ícono Microsoft Project.
2 - En el cuadro de diálogo Microsoft Project, haga clic en el botón "Comenzar un nuevo proyecto¨.
3 - "Aceptar¨.
4 - En el menú "Archivo¨, elija "Resumen¨.
5 - En el cuadro "Fecha de comienzo¨, escriba la fecha del comienzo del proyecto.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 6 -

6 - En el cuadro "Comentarios¨, escriba comentarios generales del proyecto.
7 - Seleccione la ficha Documento.
8 - Escriba la información del proyecto en los cuadros de texto restantes.
9 - Elija "Aceptar¨.

Introducción aI Diagra2a de Gantt

Al elegir "Nuevo¨ en el menú "Archivo¨, Microsoft Project mostrará el Diagrama de Gantt,
que consta de una tabla de información de las tareas y un diagrama de barras que muestra la
programación del proyecto. Una barra de división separa la tabla de Gantt de la izquierda del
Diagrama de Gantt opuesto.
En la parte superior de la pantalla verá la Barra de herramientas Estándar.
Debajo de ésta, la barra de herramientas Formato. Estas, le ofrecen acceso rápido a los comandos
de Microsoft Project más utilizados.

Introducción de tareas en Ia progra2ación

Es conveniente introducir la lista de tareas o hechos necesarios para que el proyecto
avance en el orden supuesto para su realización.

Para introducir una tarea:

1 - En el campo "Nombre de tarea¨ (VER - DÌAGRAMA DE GANTT), escriba un nombre de tarea.
2 - Haga clic en el botón de entrada o presione la tecla ENTRAR.

Para eIi2inar una tarea:

1 - En la tabla de Gantt (VER - DÌAGRAMA DE GANTT), seleccione la tarea que desee eliminar.
2 - En el menú "Edición¨, elija ELÌMÌNAR UNA TAREA.

Especificación de Ia duración de tareas

Microsoft Project tiene en cuenta fines de semana y fiestas para la programación.
Las duraciones de las tareas se introducen mediante un número seguido de una letra que indica la
unidad de medida: un día (1d.). Las otras duracione sdisponibles incluyen semanas (s.), horas (h.),
y minutos (m.).
Una tarea con una duración cero se llama Hito. Puede utilizar hitos para identificar hechos
significativos de la programación, así como para medir el avance del proyecto. Si introduce una
duración de cero días para una tarea, Microsoft Project mostrará un símbolo de hito en el diagrama
de barras de Gantt al comienzo de ese día. A la derecha del símbolo de hito aparecerá la fecha de
comienzo de la tarea.


Para introducir una duración:

1 - Seleccione el campo "Duración¨ (VER - DÌAGRAMA DE GANTT) para la primera tarea.
2.- Escriba un número para la longitud de duración seguido de una abreviatura de unidad de
duración.
3.- Haga clic en el botón de entrada o presione ENTRAR
4.- Repita los pasos 1 al 3 para introducir las duraciones de todas las tareas.
5.- Seleccione la segunda tarea "Ìnventario e investigación¨
6.- Haga clic en el botón " Ìr a tarea seleccionada¨ de la barra de herramientas Estándar para ver
las barras de Gantt. O bien, elija Ir a en el menú Edición y en el cuadro "Fecha¨ , escriba la fecha
de comienzo para la tarea seleccionada.
7.- Elija "Aceptar¨
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 7 -

Organización deI trabajo 2ediante esque2as.

El siguiente paso para crear una programación es organizar las tareas que se hayan
introducido. Las tareas de la estructura jerárquica que muestran las subtareas, se organizan para
ver de qué manera se incluyen entre grupos más grandes llamados tareas de resumen.
Las tareas de resumen también son los títulos que ayudan a organizar las tareas. En la tabla de
Gantt aparecen en negrita. Las subtareas se sangran o se degradan bajo las tareas de resumen.

Para degradar una tarea:

1.- En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt y seleccione la tarea que desee degradar.
2.- Haga clic en el botón "Sangría¨ de la barra de herramientas Formato. O elija NiveIes de
esque2a en Herra2ientas y , después, ApIicar sangría.

Para pro2over una tarea:

1.- En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt y seleccione la tarea que desee promover.
2.- Haga clic en el botón "Sangría¨ de la barra de Herramientas Formato. O bien, elija NiveIes de
esque2a del menú Herra2ientas y luego elija ApIicar sangría


VincuIación de tareas

Con las tareas introducidas y organizadas en esquemas, deberá vincularlas en secuencia
para crear relaciones entre ellas y calcular la duración del proyecto.
Como línea general se deben vincular subtareas con subtareas dentro de un grupo y luego,
vincular las tareas de resumen con otras tareas de resumen. Es posible eliminar una relación entre
tareas en cualquier momento.

Para crear una reIación entre tareas:

1.- En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt
2.- En la tabla de Gantt, seleccione las tareas que desee vincular.
3.- Haga clic en el botón "Vincular tareas¨ de la barra de herramientas Estándar. O bien, elija
VincuIar tareas en el menú Edición

Para eIi2inar una reIación entre tareas:

1.- En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt
2.- En la tabla de Gantt, seleccione las tareas que desee desvincular.
3.- Haga clic en el botón "Desvincular tareas¨ de la barra de herramientas Estándar; o elija
DesvincuIar tareas del menú Edición

Asignación de personaI a Ias tareas

En Microsoft Project, los recursos pueden ser el personal o el equipo necesario para
completar el proyecto. Si en éste participa un número considerable de personas resultará útil
asignar el trabajo de cada tarea a individuos específicos lo cual permite mantener un seguimiento
de quien es el responsable de cada tarea en cualquier momento.

Para asignar un recurso a una tarea:

1.- En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 8 -

2.- En la tabla de Gantt, seleccione la tarea a la que desee asignar un recurso.
3.- Haga clic en el botón "Asignación de recursos¨ de la barra de herramientas Estándar.
O elija Asignación de recursos en el menú Insertar.
4.- En el campo "Nombre¨ escriba el nombre del recurso que desee asignar a la tarea
seleccionada.
5.- Elija el botón "Asignar¨

Además, será posible agregar detalles acerca de los recursos del proyecto en el cuadro de diálogo
Infor2ación acerca deI recurso.

Para agregar infor2ación acerca deI recurso:

1.- Haga doble clic en el nombre del recurso, en el campo "Nombre¨
2.- En el cuadro de diálogo Infor2ación acerca deI recurso, escriba la información que desee
acerca del recurso seleccionado.
3.- Elija "Aceptar¨
La información acerca del recurso que se halla introducido será almacenada en la presentación
Hoja de recursos.
4.- Cuando termine de agregar información, elija "Cancelar¨
5.- Para ver la lista de recursos, elija Hoja de recursos en el menú Ver
6.- Cuando termine de ver la lista de recursos, elija Diagra2a de Gantt en el menú Ver


Verificación de Ia progra2ación

Con las tareas y sus duraciones introducidas, las tareas vinculadas para mostrar sus
relaciones y los recursos asignados a las tareas es el momento de evaluar la programación.
La primera verificación que puede realizar es para ver cuando estará terminado el proyecto
(mirar la fecha de fin en el cuadro de diálogo Resu2en )

Para verificar Ia fecha de fin:

1.- En el menú Archivo, elija Resu2en
2.- Seleccione la ficha Proyecto.
La fecha de fin del proyecto actual aparecerá en el cuadro "Fecha de fin¨
3.- Elija el botón "Cancelar¨.

Para ver eI proyecto co2pIeto:

1.- En el menú Ver elija Zoo2
2.- En Hacer Zoo2 hasta, seleccione el botón de opción "Proyecto completo¨
3.- Elija "Aceptar¨


Dar for2ato aI Diagra2a de Gantt

Con Microsoft Project podrá dar el formato que desee al Diagrama de Gantt y resaltar
tareas.
De esta manera aclarará el contenido de la programación y mejorará su aspecto.

Para destacar una tarea con cursiva:

1.- En la tabla de Gantt, seleccione la tarea a la que desee dar formato.
2.- Haga clic en el botón "Cursiva¨ de la barra de herramientas Formato. O elija Fuente en el menú
For2ato y luego seleccione "Cursiva¨ en el cuadro "Estilo de fuente¨.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 9 -

3.- Elija "Aceptar¨

Para dar for2ato a una barra de Gantt:

1.- Haga doble clic en la barra de Gantt a la que desee dar formato.
2.- En "Barra Central¨ , seleccione una nueva forma, un diseño o color para la barra.
3.- Elija "Aceptar¨


I2presión de Ia progra2ación

La impresión le permitirá comunicar los planes a otras empresas, departamentos y personas que
participen en el proyecto.

Para ver una presentación preIi2inar o i2pri2ir eI diagra2a de Gantt:

1.- En el menú Archivo elija I2pri2ir
2.- Elija el botón "Presentación preliminar¨ en el cuadro de diálogo I2pri2ir
3.- Si está conectado a una impresora, elija el botón "Ìmprimir¨. De lo contrario, elija el botón
"Cerrar¨ para volver al diagrama de Gantt.

Una vez cumplimentados estos pasos podrá experimentar con Microsoft Project y crear
programaciones para sus proyectos; obtendrá información adicional, a medida que la necesite
utilizando la Ayuda y las Fichas-Guía.


Guardar eI trabajo y saIir de Microsoft Project

Ahora que ha completado la programación, quizá desee guardarla como archivo en el disco para
volver a utilizarla en el futuro. Si no lo hace, al cerrar la programación o salir de Microsoft Project
perderá todos los cambios efectuados en la misma.

Para guardar un nuevo archivo deI proyecto:

1.- En el menú Archivo elija Guardar co2o
2.- Luego seleccione el botón "Guardar sin línea de base¨
3.- Elija "Aceptar¨
4.- Escriba el nombre del nuevo archivo. Si no incluye una extensión, Microsoft Project agregará
automáticamente la extensión .MPP al nombre del archivo.
5.- En Microsoft Project, elija "Aceptar¨

Para saIir de Microsoft Project

1.- En Microsoft Project elija Salir en el menú Archivo. Si decide salir de un archivo del proyecto sin
guardar los cambios se le preguntará si desea guardarlos.
2.- Para salir guardando los cambios, elija el botón "Si¨
Para salir sin guardar los cambios elija "No¨
Para volver sin salir, elija "Cancelar¨



Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 10 -

EL PROCESO DE PLANIFICACION DE PROYECTOS

Ad2inistración de un proyecto con Microsoft Project

La administración de proyectos es simplemente la planificación, organización y administración de
tareas y recursos necesarios para llevar a cabo un objetivo definido, normalmente con limitación de
tiempo y costos. Un plan puede ser tan simple como escribir en un bloc de notas una lista de
tareas con sus fechas previstas de comienzo y fin. Un plan complejo, por otro lado, puede constar
de miles de tareas y recursos, y de un presupuesto de millones. La mayoría de los planes de
proyectos comparten elementos comunes , incluyendo la división del proyecto en tareas de fácil
manejo, la programación de las tareas y los seguimientos del progreso del trabajo.
Normalmente, la administración de proyectos está compuesta por tres fases:

O PIanificación deI proyecto y creación de una progra2ación: es la fase más importante.
Ìncluye la definición de las tareas y sus duraciones, el establecimiento de relaciones entre
tareas y, si se va a realizar el seguimiento del uso de recursos, la asignación de los mismos.
Todas las fases posteriores del proyecto se basan directamente en la información que se les
proporciona cuando se planifica el proyecto.
O Adaptación a Ios ca2bios: esta fase es un proceso en constante desarrollo que comienza una
vez que se halla creado una planificación, y concluye cuando el proyecto está terminado. La
administración de un proyecto incluye el seguimiento y ajuste de la programación para que
refleje los cambios que se hallan producido a lo largo del desarrollo del proyecto.
O Co2unicación de Ia infor2ación deI proyecto: en esta fase se comunica la información del
proyecto a los clientes, al personal y a la administración. Una de las ventajas de usar Microsoft
Project es la posibilidad de crear informes atractivos. El usuario mantiene un control absoluto
que le permite modificar el aspecto y el contenido de los informes, a fin de que muestren la
información deseada en un formato conveniente para el usuario

ModeIos TradicionaIes de Ad2inistración de Proyectos

O METODO DE RUTA CRITICA (MRC)

El proceso de informatización de la administración de proyectos se inició en los años 50. DuPont
Corporation y Remington Rand, en un esfuerzo por mejorar las técnicas de programación de
proyectos, desarrollaron un sistema de programación llamado Método de Ruta Crítica: un modelo
matemático que calcula la duración total de un proyecto basándose en la duración de cada tarea
en particular y en sus dependencias, y que identifica qué tareas son críticas. Este modelo es el
método de programación utilizado fundamentalmente en el software para la administración de
proyectos actualmente, incluido Microsoft Project.

Durante los años 50, la Marina de EE.UU. desarrolló el proyecto de los misiles Polaris, un sistema
de armamentos basado en submarinos. Lockheed, el contratista principal del proyecto, creó el
sistema de programación PERT ( Programme evaluation and review technique) que utiliza
probabilidades estadísticas para calcular las duraciones previstas. Hoy en día, un diagrama PERT
(también llamado diagrama de red) hace referencia a la representación gráfica de las relaciones
entre tareas.
El método del camino crítico, llamado también con la sigla PERT aplica principios de la
teoría de los gráficos. Esta teoría realiza el estudio de procesos, estructuras y sistemas mediante
gráficos. Se denomina "gráfico¨ a un conjunto de puntos llamados "nodos¨ y a un conjunto de arcos
que vinculan esos puntos. Los procesos o proyectos a programar se representan mediante estos
gráficos; cada tarea es simbolizada por un nodo o por un arco. Establecidos los tiempos que
corresponden a las tareas, el método busca determinar la secuencia de arcos adyacentes
(denominada camino) que, yendo desde el principio al final del proceso o proyecto, tenga mayor
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 11 -

duración. Este es denominado "camino crítico¨ e interesa conocerlo, pues condicionará la duración
total del proceso o proyecto: por ello, las tareas comprendidas en ese camino ("tareas críticas¨)
deben ser las más controladas y en caso de desear acelerarlo, habrá que comenzar por ellas.
Este método es utilizado, por lo tanto, para aquellos procesos o proyectos que tienen un comienzo
y una terminación (es decir que no son continuos) y que presentan cierta complejidad en la
interrelación de las tareas que los forman.


O DIAGRAMA DE GANTT

En un desarrollo independiente de sistemas de administración de proyectos, Henry L. Gantt
desarrolló un modo de representar gráficamente las actividades a lo largo de una escala de tiempo.
El gráfico de Gantt cubre las distintas funciones de la programación: asignación de recursos y
determinación de la secuencia y cronología. A pesar de su sencillez constituye uno de los métodos
de programación más completos y, sin duda, el más usado. El gráfico se confecciona a dos
escalas: en la horizontal se mide el tiempo (en horas, días, semanas, etc); en la vertical, se
ordenan los elementos que intervienen en la programación: máquinas, hombres, tareas, órdenes
de trabajo, etc.. El gráfico establece, de tal forma, una relación cronológica entre cada elemento
productor o tarea. Las subdivisiones horizontales del espacio en el gráfico representan a la vez
tres cosas: transcurso de una unidad de tiempo, trabajo programado para ese intervalo y trabajo
realizado efectivamente en ese lapso. La inclusión simultánea de estos dos últimos aspectos
(generalmente se lo hace mediante segmentos trazados en distintos colores o de diferente
contextura o forma) implica cotejar lo programado con lo realizado, es decir controlar lo
programado.
Podrá utilizar el Diagrama de Gantt de Microsoft Project para crear una programación así como
hacer el seguimiento e imprimir informes.

ACTIVIDADES CLAVE DE LA ADMINISTRACION DE PROYECTOS

1 - Creación y Organización de Ia Progra2ación

Consiste en la lista de tareas o actividades que se deseen llevar a cabo y la cantidad de tiempo o
duración que precisará cada tarea. Este programa utiliza las tareas, duraciones y demás
información, como fechas y límites para construir la programación y proporcionarle un modelo
realista del proyecto que va a administrar.
Para crear y organizar la programación deberá:
A - Comenzar una nueva programación: Consiste en crear un nuevo archivo y designar la fecha de
comienzo o final del proyecto así como el resto de la información general del mismo.
Es mejor programar desde la fecha de comienzo del proyecto; de esta manera, Microsoft Project
determinará la fecha de fin del proyecto según el tiempo necesario para completar el resto de las
tareas y demás información del proyecto.
Para introducir la fecha de comienzo o de fin de proyecto:
1 - Haga clic en el botón "Nuevo¨ de la barra de herramientas Estándar. O elija Nuevo en el menú
Archivo.
2 - Escriba la fecha de comienzo a partir de la que se programará el proyecto. O, seleccione
"Fecha de fin del proyecto¨ en el cuadro "Programar a partir de :¨ Y a continuación escriba la fecha
de fin desde la cual programar el proyecto.
3 - Si desea introducir más detalles acerca del proyecto, seleccione la ficha Docu2ento y escriba
la información que desee.
4 - Elija "Aceptar¨.
Si cambian los planes, puede cambiar la información del proyecto en cualquier momento mediante
el comando Resu2en del menú Archivo

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 12 -

B - Ìntroducción de tareas: Con esta información se identifican los trabajos que será necesario
realizar a lo largo del proyecto. Mediante la introducción de tareas en la tabla de Gantt podrá crear
rápidamente la lista de tareas de la programación.

Introducción de tareas repetitivas: puede establecer que una tarea suceda diaria, semanal,
mensual o anualmente. Asimismo, puede especificar la duración de la aparición, cuándo sucederá
y cuántas veces se repetirá esa tarea.

1 - En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt
2 - Seleccione la primera fila de tareas en blanco de la tabla de Gantt.
3 - En el menú Insertar, elija Insertar tarea repetitiva.
4 - Escriba el nombre de la tarea en el cuadro "Nombre:¨.
5 - En el cuadro "Duración¨ escriba la duración de la tarea: minutos, horas, días, semanas.
6 - En "Esto sucede¨, seleccione el intervalo de aparición de la tarea.
7 - En "Diariamente¨, "Semanalmente¨, "Mensualmente¨ o "Anualmente¨, especifique la frecuencia
de la tarea.
8 - En "Duración¨, escriba la fecha de comienzo en el cuadro "Desde:¨ y la fecha de fin en el cuadro
"Hasta:¨, o bien el número de veces que se repetirá la tarea en el cuadro "Para ocurrencias¨.
9 - Elija "Aceptar¨.

Ca2bios de tareas a hitos
Ca2bios de duración de Ias tareas
EIi2inación de una tarea
Degradación y pro2oción de tareas

C - Organización del proyecto según un esquema de tareas para poder mostrar y trabajar en las
distintas fases de programación: Es posible ordenar y desplazar las tareas para reorganizar la
programación. Cuando ordene una programación esquematizada, Microsoft Project ordenará por
separado las tareas de cada nivel del esquema, manteniendo las relaciones entre las subtareas y
sus tareas de resumen. Si se desplaza una tarea de resumen sus correspondientes subtareas se
desplazarán con ella.
Para ordenar un esque2a:
1 - En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt.
2 - En el menú Herra2ientas, elija Ordenar y a continuación un nombre de campo.

Mediante la contracción y expansión de un esquema es posible ocultar o mostrar las subtareas de
una tarea resumen.
Para contraer un esque2a:
1 - Elija en el menú Ver, Diagra2a de Gantt.
2 - Seleccione la parte del esquema que desee contraer. Si selecciona una tarea de resumen no es
preciso seleccionar sus correspondientes subtareas para contraerlas.
3 - Haga clic en el botón "Ocultar subtareas¨ de la barra de herramientas Formato.
O, en el menú Herra2ientas, elija NiveIes de esque2a y, luego, elija OcuItar subtareas.
Es posible contraer o expandir fácilmente una tarea de resumen haciendo doble clic en la misma.


Para expandir un esque2a:

1 - Elija en el menú Ver, Diagra2a de Gantt.
2 - Seleccione la parte del esquema que desee expandir.
3 - Haga clic en el botón "Mostrar subtareas¨ de la barra de herramientas Formato.
O, en el menú Herra2ientas, elija NiveIes de esque2a y, luego, elija Mostrar subtareas.
Para expandir el esquema completo, haga clic en el botón "Mostrar todas las tareas¨ de la barra de
herramientas Formato.

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 13 -

D - Creación de un calendario del proyecto para que Microsoft Project programe las tareas según
los horarios laborales: El calendario del proyecto define los días y horas laborables de todo el
proyecto. Microsoft Project solo programará tareas en los días y horas laborables establecidas en
el calendario del proyecto. Cuando habrá un nuevo proyecto el sistema utilizará un calendario
predeterminado con la siguiente configuración:
- días laborables: de lunes a viernes
- horas laborables: de 8:00 a 12:00 y de 13:00 a 17:00
- no hay días no laborables.
Microsoft Project también proporciona un calendario de recursos para cada recurso.
También es posible cambiar los días y horas laborables del calendario del proyecto para reflejar
exactamente los días y horas laborables del mismo. Puede especificar los días y horas no
laborables normales, como fines de semana y tardes así como feriados y vacaciones.
Para ca2biar Ios días y horas IaborabIes:
1.- En el menú Herra2ientas elija Ca2biar CaIendario LaboraI
2.- Seleccione una fecha en el calendario
3.- En "Hacer días¨, seleccione un botón de opción
4.- Si ha seleccionado el botón de opción "Laborables¨, en "Horario de Trabajo:¨ , escriba las horas
de comienzo y fin de la jornada
5.- Elija "Aceptar¨



2- Progra2ación de Tareas

Mediante las cuatro relaciones entre tareas diferentes de que dispone Microsoft Project puede
vincular tareas fácilmente en su programación para que reflejen o modelen la forma en que
realmente trabaja el proyecto.

Para crear una programación manejable se debe:

A.- Vincular tareas para asignar relaciones entre ellas
Algunas tareas pueden relacionarse con otras de diferentes maneras. Una tarea que deba
comenzar o finalizar antes de que otra pueda comenzar se denomina predecesora. La tarea que
depende del comienzo o fin de la que la precede se llama sucesora.
Microsoft Project brinda cuatro tipos diferentes de relaciones entre tareas:
* Fin a comienzo (FC): la tarea comienza cuando su predecesora finaliza.
* Comienzo a comienzo (CC): la tarea comienza cuando su predecesora comienza.
* Fin a fin (FF): La tarea finaliza cuando su predecesora termina.
* Comienzo a fin (CF): la tarea finaliza cuando su predecesora comienza.

B- Superponer o retrasar tareas relacionadas
A veces las relaciones entre tareas no representan de manera precisa la forma en que se sucederá
el trabajo en el proyecto. Puede crear este tipo de relaciones entre tareas mediante el uso del
adelanto u la posposición.
Mediante el adelanto, es posible programar la superposición de dos tareas, para que una de ellas
comience antes de que su predecesora finalice. Si agrega una posposición, podrá retrasar el
comienzo de la tarea sucesora. Ambos se expresan en unidades o en porcentajes de la duración
de la tarea predecesora.
* "No comenzar antes del " (NCAD)
* "No finalizar después del¨ (NFDD)
* "No comenzar después del¨ (NCDD)
* "Debe finalizar el " (DFE)
* "Debe comenzar el¨ (DCE)
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 14 -

C- Comenzar o finalizar tareas en una fecha concreta
Microsoft Project puede programar una tarea para que comience en una fecha concreta, o
para que finalice en o antes de una fecha concreta.
Para definir una deIi2itación:
1.- En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt
2.- Seleccione la tarea que desee y luego haga clic en el botón "Ìnformación¨ de la barra de
herramientas Estándar. o, seleccione la tarea y elija Infor2ación acerca de Ia tarea en el menú
Insertar
3.- Seleccione la ficha Avanzado
4.- En "Delimitar Tarea¨, seleccione un tipo de delimitación de la lista.
5.- Si ha seleccionado una delimitación distinta a "Lo mas tarde posible¨ o "Lo antes posible¨,
escriba la fecha de delimitación en el cuadro "Fecha¨.
6.- Elija "Aceptar¨
Microsoft Project volverá a calcular la programación.

Para superponer o retrasar tareas:
Con estas propiedades, puede comenzar una tarea sucesora (con un adelanto) antes de
que la predecesora haya terminado; o definir un período de espera (con una posposición) entre el
fin de la predecesora y el comienzo de la sucesora.
1.- En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt
2.- Seleccione la tarea que desee y luego haga clic en el botón "Ìnformación¨ de la barra de
herramientas Estándar. o, seleccione la tarea y elija Infor2ación acerca de Ia tarea en el menú
Insertar
3.- Seleccione la ficha Predecesoras
4.- En el campo "Posposición¨ escriba el adelanto o la posposición que desee, en forma de
duración o de porcentaje de la duración de la tarea predecesora.
Escriba el adelanto como un número negativo o como porcentaje completo y la posposición como
número positivo.
5.- Elija "Aceptar¨.

Para deIi2itar tareas:
Con las delimitaciones de tareas es posible controlar el comienzo o fin de cualquier tarea
para crear una programación que proporcione información precisa y cumpla los requisitos.
Microsoft Project proporciona las siguientes delimitaciones de tareas:
* "Lo antes posible¨ (LAP)
* "Lo más tarde posible¨ (LMTP)
* "No finalizar antes del¨ (NFAD)


ADICION DE PERSONAL Y EQUIPAMIENTO AL PROYECTO

El personal y el equipamiento son los recursos con los que trabaja el proyecto. Con Microsoft
Project es posible:
* Asignar recursos a las tareas para asegurarse de que la programación contiene el personal y el
equipamiento adecuados.
* Crear programaciones de trabajo para los recursos.

La asignación de recursos a las tareas puede ser una parte importante del éxito en la
administración del proyecto. Se recomienda asignar recursos a las tareas cuando el objetivo sea:
O Llevar a cabo un seguimiento del trabajo realizado por el personal y el equipamiento asignado a
las tareas.
O Asegurar una buena descripción y comprensión del proyecto; si las responsabilidades están
claras, el riesgo de que alguna tarea se pase por alto disminuirá.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 15 -

O Aumentar la flexibilidad en la planificación de cómo y cuándo deben estar terminadas las tareas.
O Observar los recursos con sobreasignación o infraasignación de trabajo.
O Realizar un seguimiento de los costos de los recursos.

Las asignaciones de recursos afectan a la cantidad de tiempo que se empleará para finalizar la
tarea; ésto se denomina "Programación en función de los recursos¨.
Según las asignaciones de recursos, Microsoft Project calculará también los costos de los recursos
y las tareas, si introdujo información acerca de los costos y la cantidad de trabajo completado.

Creación de Ia Iista de recursos deI proyecto:
Antes de asignar recursos a las tareas, puede crear una lista de recursos del proyecto con el fin de
ahorrar tiempo posteriormente. La misma contiene:
* El nombre del recurso, que puede ser una persona, un elemento del equipamiento o alguno de
los tipos de recursos intercambiables.
* El número máximo de unidades de recursos intercambiables disponible.

1 - En el menú Ver, elija Hoja de recursos.
2 - En el menú Ver, elija TabIa, y luego, Entrada.
3 - Escriba el nombre del recurso en un campo vacío de la columna "Nombre del recurso¨.
4 - Si desea designar un grupo de recursos, escriba un nombre en la columna "Grupo¨.
5 - Si fuera necesario, en la columna "Capacidad máxima¨, escriba el número de unidades
disponibles de dicho recurso.
6 - Cambie la información predeterminada que aparece en los demás campos por la más
adecuada.
7 - Repita los pasos 3 a 6 para cada recurso.

A medida que trabaje con el Diagrama de Gantt u otras presentaciones de las tareas puede
agregar nombres de recursos. Haga clic en el botón "Asignación de recursos¨ de la barra de menú
Estándar. Escriba el nombre del recurso en un campo "Nombre¨ disponible.

Asignación y eIi2inación de recursos:
Es posible asignar un recurso, un recurso a tiempo parcial, varios recursos o varias unidades del
mismo recurso a una tarea. Microsoft Project mostrará el porcentaje del tiempo que un recurso es
asignado a una tarea y el número de los mismos, si se asignan varios, a continuación del nombre
del recurso en la barra de tareas del Diagrama de Gantt.
Para eIi2inar un recurso de una tarea:
1 - En la Tabla de Gantt, elija una tarea.


2 - Haga clic en el botón "Asignación de recursos¨ de la barra de herramientas Estándar. O elija
Asignación de recursos en el menú Insertar
3 - Seleccione el recurso que desea eliminar.
4 - Elija el botón "Quitar¨.
5 - Elija el botón "Cerrar¨.

ControIar cuándo un recurso co2ienza a trabajar en una tarea:

Con este programa es posible indicar dicho momento. Por ejemplo, puede escalonar los
momentos en que varios recursos empiezan a trabajar en la misma tarea retrasando el momento
de comienzo de uno o más recursos. Cuando retrase el comienzo de la asignación de un recurso,
Microsoft Project recalculará la fecha de comienzo y el tiempo de trabajo del recurso en esa tarea.
1.- En el menú Ver , elija el Diagra2a de Gantt
2.- En el menú Ventana, elija Dividir
3.- En la tabla de Gantt seleccione la tarea para la que desee retrasar el trabajo del recurso.
4.-Seleccione el For2uIario de tareas en la sección inferior
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 16 -

5.- En el menú For2ato, elija DetaIIes y luego, elija CaIendario deI Recurso.
6.- Si no especifica la duración del recurso en el campo "Trabajo¨, escriba la duración del trabajo
en el campo y luego, presione, entrar.
7.- En el campo "Retraso del recurso¨, escriba la duración deseada para el retraso en el comienzo
del trabajo del recurso
8.- Elija "Aceptar¨
9.- En el menú Ventana, elija AnuIar división.

Progra2ación deI trabajo de recursos:

Microsoft Project programa las tareas según la información del calendario del proyecto, el
calendario predeterminado de la programación, que indica las horas laborables normales y los
períodos no laborables habituales.
Después de crear el calendario base es necesario asignar el calendario a los recursos que desee
utilizar.
De manera predeterminada, el calendario estandar del proyecto se aplica a todos los recursos del
proyecto, haciéndolo coincidir . Si este es el único calendario que se utiliza, no es neceario
modificar el calendario para cada recurso.
Si un recurso individual tiene una programación diferente, puede modificar el calendario de ese
recurso.

1.- En el menú Herra2ientas elija Ca2biar eI caIendario IaboraI
2.- En el cuadro "Para:¨ seleccionar el recurso cuyo calendario desee cambiar.
3.- En el calendario seleccione los días que desee cambiar.
4.- Seleccione el botón "Laborables, "No laborables¨, o "Predeterminados¨
5.- Para cambiar las hojas laborables escriba la nueva hora en el cuadro "De:¨ o en el cuadro "A:¨
6.- Elija "Aceptar¨

Cuando cree un calendario base para más de un recurso, será necesario asignar ese
calendario a cada uno de los recursos para que Microsoft Project utilice dicha información cuando
programe el trabajo de los recursos.
1.- En el menú Ver elija Hoja de recursos
2.- Seleccione el recurso al que desee asignar el calendario
3.- Haga clic en el botón "Ìnformación " de la barra de Herramientas Estándar . O elija Infor2ación
acerca deI recurso en el menú Insertar
4.- En el cuadro " Calendario Base:¨, seleccione el calendario que desee para ese recurso.
5.- Elija "Aceptar¨


ASIGNACION DE COSTOS A LAS TAREAS Y A LOS RECURSOS

Para muchos administradores de proyectos, el costo es un aspecto importante de la
programación y del control del proyecto. Por ejemplo, las consideraciones de costos determinará la
rapidez con la que se llevarán a cabo las tareas y cómo se emplean los recursos (equipamiento y
trabajadores). En algunos casos, el éxito del proyecto se mide por la desviación entre los costos
finales del proyecto y los costos previstos.
Con Microsoft Project, es posible seguir la evolución de los costos a un nivel básico o avanzado.
Es posible:

* Asignar salarios o tasa a los recursos.
* Contabilizar el costo de los materiales.
* Controlar la acumulación de costos.
* Consultar los costos del proyecto.

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 17 -

Mediante la asignación de costos a las tareas y a los recursos, puede utilizar Microsoft
Project para seguir la evolución del flujo de caja del proyecto. A medida que vaya creando el
proyecto, será posible desarrollar escenarios de costos del tipo " qué pasaría si¨, mediante el ajuste
de los recursos y la posterior revisión del efecto de los cambios en los costos de la programación.
Es posible determinar cuanto costará completar una tarea, así como desarrollar un historial de
costos para proyectos futuros.
El costo de completar cada tarea incluye el costo de todos los recursos que trabajan en
una tarea y de todos los gastos adicionales, como el costo de los materiales y los costos por uso.

Si se asignan costos a los recursos y tareas, será posible contestar también diversas
cuestiones relativas a los costos en cualquier punto del proyecto, como pueden ser:

* ¿Cuál es el costo de los recursos de esta tarea?
* ¿Cuál es el costo de los recursos del proyecto?
* ¿Cuánto costará completar esta tarea?
* ¿Cuál es el costo total de esta fase del proyecto?
* ¿Cuál es el costo planificado del proyecto?

Asignación de tasas a Ios recursos

Puede servirle de ayuda para la exacta administración de los costos del proyecto. Las
tasas de los recursos podrían ser el costo horario de los trabajadores o del equipo necesario para
completar una tarea , o el costo fijo por uso de una pieza del equipo. Normalmente, el costo del
recurso incluye tareas las tasas de hora extra o estándar de los recursos. Cuando un recurso con
una tasa de hora extra o estándar se asigna a una tarea, y ésta dura más tiempo del planificado, se
incrementa el costo del recurso para esa tarea.
1.- En el menú Ver, elija Hoja de recursos.
2.- En los campos "Tasa estándar¨, "Tasa hora extra¨, o "Costo por uso¨ del recurso, escriba la
tasa.
3.- Haga clic en el botón de entrada o presione la tecla ENTRAR.
Nota: Si varios recursos tienen tasas estándar o de hora extra, un importe por uso o un método
acumulativo, puede ahorrar tiempo mediante una entrada válida para todos ellos. En Hoja de
recursos, seleccione los recursos. Para seleccionar recursos no adyacentes, mantenga
presionada la tecla CTRL mientras hace clic en los nombres de los recursos. Haga clic en el botón
"Ìnformación¨ de la barra de herramientas Estándar o elija el comando Infor2ación acerca deI
recurso en el menú Insertar, e introduzca la información para todos los recursos seleccionados al
mismo tiempo.


Asignación de un costo fijo a una tarea

Si sabe el importe exacto de los materiales de una tarea y no está asignando recursos a la
tarea, introduzca el costo fijo. El costo fijo podría ser el costo de los suministros para los que ya se
ha negociado un precio de compra. También podría consistir en una oferta aceptada de un
contratista externo o en la tarifa plana que se paga por un trabajo.

1.- En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt.
2.- En el menú Ver, elija TabIa y a continuación elija Costo
3.- En el campo "Costo Fijo¨ de la tarea , escriba el costo.
4.- Haga clic en el botón de entrada o presione la tecla ENTRAR

ControI de Ia acu2uIación de costos

Con Microsoft Project, es posible acumular los costos de la tarea cuando ésta comience o
finalice, o prorratear el costo. Por ejemplo es posible:
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 18 -

* Acumular el costo total de una tarea al comienzo si paga el total de la cantidad antes de
comenzar el trabajo.
* Acumular el costo de una tarea al final si retiene el pago hasta que el trabajo finalice.
* Prorratear el costo de una tarea si necesita seguir el costo según el grado de cumplimiento de
una tarea.

Nota: Solamente puede prorratear los costos estándar y de horas esta de los recursos. Un recurso
de costo único se acumula sólo al comienzo o al final de la tarea, y los costos fijos siempre se
acumulan al final.

Para controIar Ia acu2uIación de costos

1.- En el menú Ver, elija Hoja de Recursos
2.- Seleccione el recurso.
3.- Haga clic en el botón "Ìnformación¨ de la barra de herramientas Estándar. O elija Infor2ación
acerca deI recurso en el menú Insertar
4.- En el cuadro "Acumular¨ y en "Costos¨, seleccione un método de acumulación.

Para Seleccione
Acumular el costo al comienzo de una tarea Comienzo
Acumular el costo cuando la tarea esté
terminada Fin
Acumular el costo según el porcentaje
de finalización de la tarea Prorrateado
5.- Elija "Aceptar¨

Acerca de Ia presentación de Ios costos deI proyecto

Con Microsoft Project, hay distintas formas de ver los costos del proyecto. Puede ver los
costos de las tareas cuando desee consultar el costo total de todos los recursos asignados y del
costo total de una tarea. Puede ver los costos de los recursos cuando desee consultar cuánto
dinero ha gastado en horas extra.
Asimismo, puede consultar los costos totales del proyecto para comprobar si el proyecto
permanece dentro de los valores generales presupuestados.
Observando los costos puede:
- Administrar estrictamente el proyecto mediante el seguimiento de los costos de cada tarea.
- Generar informes de costos de tareas individuales, así como el costo global del proyecto.
- Presentar los costos de los recursos individuales y por grupos.

Presentación deI costo por tarea

Si considera inaceptable el costo total del proyecto, necesitará consultar el costo de cada tarea. El
costo de las tareas incluye el costo total de todos los recursos y los costos fijos. Si el costo de una
tarea individual es demasiado elevado, quizás sea posible reducir la magnitud del trabajo, hacer el
trabajo en menos tiempo o asignar un recurso más barato para llevar a cabo el trabajo.
Para presentar eI costo por tarea
1.- En el menú Ver, elija Diagra2a de Gantt
2.- En el menú Ver, elija TabIa y a continuación, elija Costo
3.- Desplace la tabla de Gantt hacia la derecha hasta que aparezca el campo "Costo Total¨
O arrastre la barra de división hacia la derecha para mostrar el campo "Costo Total¨
Nota: Existen varias formas de consultar el costo por recurso.
1.- Use la Hoja de recursos con la Tabla de costos aplicada para mostrar el costo total de cada
recurso.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 19 -

2.- Use la presentación Uso de recursos para mostrar los costos o el acumulado de las horas
extras de cada recurso. Puede copiar los costos de esta presentación y pegarlos en otra
aplicación, Como Microsoft Excel.
3.- Use el Gráfico de recursos para ver una representación gráfica de los costos o acumulados de
las horas extra de los recursos.
4.- Use el Formulario de recursos que muestra los campos de costos para presentar los costos de
los recursos de cada tarea a la que haya asignado el recurso.


EVALUACIÓN Y AJUSTE DE LA PROGRAMACIÓN

Una vez creada la programación mediante la introducción de tareas, la asignación de
recursos y la introducción de la información acerca de los costos, estará preparado para evaluarla y
ajustarla. Al evaluar la programación, probablemente encontrará problemas u omisiones que deban
ser ajustados. Lo más práctico es analizar y efectuar los cambios en las primeras fases del proceso
de planificación y, mejor todavía, antes de poner en marcha el proyecto. Sin embargo, una vez
iniciado el proyecto también podrá comprobar la planificación y ajustarla, cuando sea necesario,
para adecuarla a sus objetivos y necesidades.
Los aspectos de la programación que vayan a evaluarse dependerán de la información contenida
en la programación y del nivel de detalle en que se esté administrando el proyecto. Por
consiguiente, debería considerar la evaluación de:

La fecha de fin de Ia progra2ación
La manera en que se han asignado los recursos.
El costo de la programación.

Microsoft Project calcula la fecha de fin tomando como base la duración de las tareas en la
ruta crítica: la secuencia de tareas desde la fecha de comienzo y la fecha de fin del proyecto que
deben finalizar a tiempo para que el proyecto entero termine a tiempo. Un retraso entre las tareas
de la ruta crítica provocará que el proyecto finalice más tarde de lo planificado. Para ajustar la
fecha de fin de la programación, concéntrese en la modificación de las tareas críticas.
Una vez evaluada la programación, podrá utilizar diversas estrategias para reducir su longitud,
buscar y resolver recursos sobreasignados y reducir el costo del proyecto.

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 20 -

Acerca de Ia evaIuación de Ia progra2ación

Para determinar si la programación tiene o no áreas problemáticas que requieran ajustes,
en primer lugar deberá analizar la programación y evaluar la utilización del tiempo, de los recursos
y de los costos. La evaluación de la programación de varias maneras le ayudará a identificar:

La relación entre tareas y la ruta crítica
El tiempo de demora en la programación
Las delimitaciones en las tareas
Los recursos sobreasignados
El costo de las tareas

En una programación de Microsoft Project las tareas pueden relacionarse entre sí de
diversas formas. Utilizando de manera eficaz estas relaciones será posible modificar la ruta crítica
y reducir la programación.
Cuando resulte necesario mantener las tareas en la ruta crítica de la programación, será
posible ajustar la relación entre tareas y las asignaciones de recursos de las tareas no críticas para
utilizar la demora en la programación. El tiempo de demora es la cantidad de tiempo que se puede
retrasar una tarea sin retrasar la fecha de fin de la programación. Si una tarea que tiene demora
finaliza más tarde, no afectará al resto de la programación. La mayoría de las programaciones
tienen siempre algunas tareas no críticas con demora.
Las delimitaciones en las tareas también servirán de ayuda para controlar las fechas de
comienzo o de fin de tareas importantes. Verifique las delimitaciones en las tareas en distintas
fases del proyecto, en especial en las tareas críticas, para cerciorarse de que sean absolutamente
necesarias, ya que las delimitaciones pueden reducir la flexibilidad de la programación.

Al evaluar la programación, asegúrese de haber asignado los recursos de manera eficaz.
Se dice que un recurso está sobreasignado cuando se le ha asignado más trabajo del que puede
realizar en las horas de trabajo programadas. Se dice que un recurso está infraasignado cuando no
está plenamente asignado. Para asegurarse de que los recursos estén sobreasignados o
infraasignados en la menor cantidad de casos posible, se podrán reprogramar las tareas dentro de
su tiempo de demora.
Si se están introduciendo costos en la programación, será necesario verificar el costo total
del proyecto para comprobar que se mantiene dentro del presupuesto. Si el costo total es
demasiado elevado, se podrá reducir el costo de tareas y recursos individuales para disminuir los
costos del proyecto.
Una vez identificados los problemas en las áreas mencionadas se podrá ajustar la
programación para optimizar el tiempo, los recursos y el dinero disponibles.

Verificación de Ia reIación entre tareas

En la programación de un proyecto las tareas pueden relacionarse entre sí de diversas
maneras. Una tarea que deba comenzar o terminar antes de otra pueda comenzar se denomina
tarea predecesora. Una tarea que depende del comienzo o del fin de una tarea precedente se
denomina tarea sucesora. Microsoft Project dispone de cuatro relaciones entre tareas que pueden
utilizarse para conectar una serie de tareas en una programación. Utilizando de manera eficaz
estas relaciones será posible modificar la ruta crítica y reducir la programación del proyecto.

identificación de Ia ruta crítica

Microsoft Project calcula la fecha de fin de una programación en función a las duraciones
de tareas en la ruta crítica: la secuencia de tareas desde la fecha de comienzo y la fecha de fin del

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 21 -

zproyecto que deben finalizar a tiempo para que el proyecto entero termine a tiempo. Un retraso
entre las tareas de la ruta crítica provocará que el proyecto finalice más tarde de lo planificado. La
ruta crítica se identifica por la serie de tareas críticas consecutivas incluidas en la programación.
Para ajustar la fecha de fin de la programación deberá centrarse en modificar las tareas críticas.
Para llamar la atención hacia la ruta crítica es posible modificar una presentación. Microsoft
Project guardará los cambios junto con el archivo de proyecto.

Nota Si da formato al texto en Microsoft Project, el formato directo reemplazará todo formato
definido para una categoría de texto, por ejemplo para todas las tareas críticas.

Bsqueda de 2árgenes de de2ora en Ia progra2ación

Al analizar las tareas de la programación es posible buscar demoras permisibles; es decir,
el tiempo que una tarea puede retrasarse sin demorar a ninguna otra. También es posible ver la
cantidad de tiempo que puede retrasarse una tarea sin afectar a la fecha de fin del proyecto, lo cual
se denomina margen de demora total.
Es importante saber dónde existen márgenes de demora dentro de la programación, ya
que ello permitirá ajustar las fechas de comienzo y de fin de las tareas cuando determinadas fases
de la programación no tienen margen de demora y otras tienen demasiado. La mayoría de las
programaciones tienen algunas tareas críticas con margen de demora. Esto permite que estas
tareas comiencen en una fecha posterior sin afectar a la programación, lo que compensaría las
tareas que han tardado más tiempo que el planificado.

Exa2en de Ias deIi2itaciones de Ias tareas

Mediante el uso de las delimitaciones, es posible controlar las fechas de comienzo o de fin
de tareas importantes. Al introducir una tarea, Microsoft Project le asignará automáticamente la
delimitación "Lo antes posible". Sólo cuando sea necesario, deberán definirse otras delimitaciones,
como en el caso en que un cliente o un contrato requieran que determinada tarea comience o
finalice en una fecha específica.
Las delimitaciones de las tareas son útiles para crear una programación más precisa
empleando información detallada. Sin embargo, las delimitaciones también pueden restringir la
flexibilidad de la programación. Si se produce un conflicto de programación entre una delimitación y
una relación entre tareas, Microsoft Project programará la tarea de acuerdo con la delimitación.
En diversas fases del proyecto será útil verificar las delimitaciones en las tareas de la
programación, en especial las tareas en la ruta crítica, para cerciorarse de que efectivamente son
necesarias. Toda delimitación que requiera la introducción de una fecha debe utilizarse con sumo
cuidado, ya que las fechas fijas impiden que Microsoft Project vuelva a calcular las fechas de
comienzo y de fin en caso de cambiar la programación y, además, restringen la posibilidad de
redistribuir los recursos sobreasignados.

Bsqueda de Ios recursos sobreasignados y sus asignaciones de tareas

Al evaluar la programación deberá cerciorarse de haber asignado los recursos de una
manera eficaz. A cada tarea debe asignársele un número de recursos adecuado en el momento
justo de realizar el trabajo. Y a cada recurso deberá asignársele trabajo suficiente, de forma que
pueda elaborarse una programación completa con la menor cantidad posible de casos de
sobreasignación e infraasignación de recursos. (En ocasiones serán inevitables algunas
sobreasignaciones e infraasignaciones.)
Antes de dedicarse a resolver problemas de sobreasignación de recursos deberá
determinarse cuáles son los recursos sobreasignados, en qué momentos están sobreasignados y
qué tareas tienen asignadas en dichos momentos. Para resolver la sobreasignación de recursos


Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 22 -

deberá asignarlos de manera diferente, o bien será necesario volver a asignarlos para el momento
en que el recurso esté disponible.

Bsqueda deI costo de una tarea

Una vez evaluada la programación, es necesario evaluar el costo total de la misma para
asegurarse de que se mantiene dentro de los límites del presupuesto. Si el costo total es superior
al presupuesto, observe el costo de las tareas individuales y las tasas de los recursos para ver si
es posible reducir los costos.
El costo total de una tarea es la suma de las tasas del recurso y todos los costos fijos
atribuidos a la tarea. Un costo fijo es una cantidad específica definida por el usuario que es
independiente del tiempo o el trabajo que insumen completar una tarea.

Para ver el costo total de la programación en sus diversas fases, elija Resumen en el menú
Archivo. Elija el botón "Estadísticas". Observe en la columna "Costo" las cantidades totales de los
costos actuales, previstos, reales y restantes.

Reducción de Ia progra2ación ca2biando Ia ruta crítica

La manera más evidente de reducir la duración de la programación consiste en reducir la
ruta crítica mediante la eliminación o combinación de tareas. Este método puede ser también el
más difícil, ya que es necesario identificar las tareas que no sean absolutamente necesarias para
completar el proyecto. Si no es posible eliminar o combinar tareas, se puede considerar la
posibilidad de cambiar algunas tareas para que dejen de estar en la ruta crítica.
Observe cada tarea en la ruta crítica para ver si puede dividirse en subtareas. Para que el
trabajo avance, quizá no sea necesario que algunas de las subtareas se completen de manera
secuencial, por lo que se podrá reducir la ruta crítica convirtiendo algunas de las subtareas en
subcríticas.

Reducción de Ia progra2ación agregando tie2po de adeIanto o tie2po de posposición a Ias
tareas

Un método para reducir la ruta crítica de la programación consiste en analizar todas las
tareas con relaciones de fin a comienzo para ver si es posible superponerlas, de manera que las
tareas puedan llevarse a cabo simultáneamente en la medida de lo posible. Con Microsoft Project
es posible utilizar el tiempo de adelanto para hacer que una tarea comience antes del fin de su
predecesora. Asimismo, puede utilizarse el tiempo de posposición para retrasar el comienzo de
una tarea sucesora.

Reducción de Ia progra2ación dis2inuyendo eI trabajo de un recurso en una tarea

Una vez analizada la programación y después de determinar lo que debe reducirse, se
podrá disminuir la duración de algunas tareas para reducir la programación.
Microsoft Project está predeterminado para calcular la duración de las tareas basándose en la
cantidad de trabajo necesario para completarla, en el número de unidades de recurso que se le
han asignado y en los horarios y el trabajo asignados a dichos recursos. Esto se denomina
programación en función de los recursos. Es posible disminuir la duración de una tarea
disminuyendo la cantidad de trabajo que se haya asignado a los recursos esenciales. La
disminución del trabajo necesario para las tareas en la ruta crítica posibilitará el adelanto del fin de
la programación.

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 23 -

Reducción de Ia progra2ación 2ediante Ia a2pIiación de Ia progra2ación IaboraI de un
recurso

Después de analizar la programación y de haber determinado que necesita ser reducida,
será posible reducir la duración de algunas de las tareas de la programación.
Microsoft Project está predeterminado para calcular la duración de una tarea basándose en la
cantidad de trabajo necesario para completar la tarea y en el número de unidades de recursos
asignadas a la misma. Esto es lo que se denomina programación en función de los recursos. La
reducción de la duración de las tareas en la ruta crítica permitirá adelantar el fin de la
programación.
Si no es posible asignar más recursos a una tarea, quizá sea conveniente ajustar los
calendarios laborales de los recursos esenciales asignados a la tarea, de manera que trabajen
mayor cantidad de horas.

Ca2bio de Ias asignaciones de tarea de un recurso sobreasignado

El método más directo para resolver un problema de sobreasignación de recursos consiste
en cambiar las asignaciones de tarea del recurso sobreasignado. Esto se efectúa quitando un
recurso de una tarea que tenga lugar en un momento de sobreasignación. Otra manera es
reprogramar la tarea para que tenga lugar cuando el recurso esté disponible.

Reasignación de un recurso para que trabaje a tie2po parciaI en una tarea

Si un recurso está sobreasignado y no se desea reprogramar ninguna de las tareas a las
que ha sido asignado el recurso ni quitar el recurso de ninguna de las tareas asignadas, existe otra
opción. Se puede asignar el recurso para que trabaje a tiempo parcial en cada una de las tareas
que se efectúen durante el período de sobreasignación.

Nota Si el recurso que se está asignando para que trabaje a tiempo parcial en la tarea es un
recurso esencial, este método incrementará la duración de la tarea. La reasignación de un recurso
para que trabaje a tiempo parcial también puede tener el efecto de convertirlo en un recurso
esencial, aumentando así la duración de la tarea.

Dis2inución de Ia cantidad de trabajo asignada a un recurso

Si un recurso está sobreasignado y no se desea reprogramar ninguna de las tareas ni
quitar el recurso, no existiendo tampoco la posibilidad de incrementar la duración de la tarea, existe
otra opción. Se puede disminuir la duración de la tarea a la cual se ha asignado el recurso
sobreasignado durante el período de sobreasignación y reducir la cantidad de tiempo requerido al
recurso sobreasignado.
Los recursos esenciales afectan a las duraciones de las tareas a las que estén asignados.
Este método disminuye la duración de la tarea en el caso de que el recurso al que se desee
disminuir la cantidad de trabajo sea el único recurso esencial.

Ca2bio de Ia progra2ación IaboraI de un recurso

Todos los recursos pueden tener sus propios calendarios de recursos, en los cuales es
posible introducir la información individual de la programación, por ejemplo vacaciones o tiempo
necesario para el mantenimiento de los equipos. En el caso de que en determinados puntos de la
programación un recurso esté sobreasignado, una posible solución podría ser cambiar el
calendario de recursos. Por ejemplo, si la programación está basada en una semana laboral de 5


Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 24 -

días y un recurso a tiempo parcial trabaja sólo 3 días de la semana, la extensión del calendario de
recursos a una semana laboral de 4 ó 5 días podría aliviar en parte la sobreasignación del recurso.

ResoIución auto2ática de Ias sobreasignaciones de recursos

En Microsoft Project, es posible resolver automáticamente las sobreasignaciones de
recursos mediante la redistribución. La redistribución, sencillamente retrasa determinadas tareas
de la programación hasta que los recursos asignados a ellas dejan de estar sobreasignados.
Cuando Microsoft Project redistribuye la programación, verifica las relaciones entre
predecesoras, el tiempo del margen de demora, las fechas, las prioridades y las delimitaciones de
tareas para determinar qué tareas retrasar. Es posible dar prioridad a las tareas para especificar
cuáles deberán retrasarse en primer lugar o cuáles no deben retrasarse de ninguna manera.
También se puede decidir si se redistribuirán todos los recursos o solamente algunos
seleccionados. Y, por último, se puede redistribuir con o sin retrasar la fecha de fin de la
programación.

ResoIución 2anuaI de Ias sobreasignaciones de recursos

Otra manera de redistribuir la programación consiste en resolver manualmente las
sobreasignaciones de recursos. Esto puede ser de utilidad cuando la redistribución automática no
produzca el ajuste de programación deseado. Microsoft Project dispone de una presentación en la
que pueden verse cuáles son los recursos sobreasignados y sus tareas asignadas. Se puede ir a
cada sobreasignación y resolver el conflicto de la manera más adecuada a sus necesidades.

Retraso de una tarea con un recurso sobreasignado

La manera más sencilla para resolver una sobreasignación de recursos consiste en
retrasar la tarea asignada al recurso hasta que éste disponga de tiempo para trabajar en ella. Es
posible agregar retraso a una tarea, verificar el efecto sobre la asignación del recurso y, a
continuación, ajustar aún más el retraso, si ello fuera necesario.
El retraso de una tarea retrasará asimismo las fechas de comienzo de sus sucesoras y
puede afectar a la fecha de fin de la programación. Para evitarlo, retrase primero las tareas con
margen de demora permisible y agregue un retraso sólo de una duración sólo equivalente al
margen de demora de cada tarea. También resultará de utilidad retrasar las tareas no críticas antes
que las tareas en la ruta crítica. Pruebe a agregar retrasos a diferentes tareas para ver los efectos
sobre la programación.

Reducción de costos 2ediante eI ree2pIazo de un recurso

Existe la posibilidad de reducir costos mediante el reemplazo de recursos por otros menos
costosos. Sin embargo, antes de realizar este cambio será necesario tomar en consideración el
hecho de que a un recurso menos cualificado le llevará más tiempo cumplir una tarea que a un
trabajador más cualificado y más caro.

Reducción de Ios costos por uso 2ediante Ia reprogra2ación deI trabajo

Algunos de los recursos del proyecto pueden cobrar una tasa o tarifa por cada vez que se
los utiliza, además de su tasa por hora. Es posible reducir costos mediante la consolidación de
tareas que tengan tarifas por uso.
Por ejemplo, si varias tareas programadas para horarios diferentes incluyen tarifas o tasas
por uso en el caso de un recurso que trabaja en ambas tareas, es posible eliminar una tarifa por
uso disponiendo que el recurso trabaje simultáneamente en las tareas. También existe la opción de
dividir la tarifa entre las dos tareas.

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 25 -

Reducción de costos 2ediante Ia eIi2inación de tareas

Otra estrategia para reducir costos consiste en reducir la extensión del proyecto. En otras
palabras, será posible reducir el costo de un proyecto eliminando tareas de baja prioridad.
También se puede reducir la extensión mediante la reasignación de recursos o la reducción
del trabajo en tareas individuales.

Ad2inistración de Ios fIujos de caja 2ediante eI ca2bio deI 2étodo de acu2uIación de
costos

Con Microsoft Project es posible administrar los flujos de caja del proyecto mediante el
prorrateo del costo de una tarea basándose en su porcentaje de conclusión y de los recursos
asignados a la misma. Otra opción consiste en acumular los costos cuando la tarea comienza o
queda concluida.
Por ejemplo, quizá se desee negociar con un proveedor la retención de un pago hasta que
el trabajo haya sido terminado. Este cambio puede reflejarse en la programación mediante la
acumulación del costo de esta tarea en el momento en que haya quedado concluida.

Nota Sólo es posible prorratear los costos por trabajo estándar y de horas extra del recurso. El
costo por cada uso de un recurso sólo puede prorratearse al comienzo o al final de la tarea, y los
costos fijos siempre se acumulan al final.


IMPRESIÓN E INFORMES

Para administrar un proyecto de una manera eficaz, es necesario comunicar la información
acerca del mismo a varias personas. Con Microsoft Project es posible imprimir información
específica del proyecto según las necesidades de

O Ìnformación general, como resúmenes del proyecto.
O Ìnformación acerca de las tareas, como los diagramas de Gantt.
O Ìnformación acerca del recurso, como la programación de cada recurso.
O Ìnformación acerca de los costos, como el costo de los recursos con presupuestos
sobrepasados.
O Ìnformación acerca del seguimiento, como una lista de tareas que lleven retraso con
respecto a la programación.

Si la presentación del proyecto que aparezca en pantalla satisface las necesidades de
comunicación, es posible imprimirla. Existe también la opción de imprimir información variada en
alguno de los formatos de informe predefinidos de Microsoft Project. Microsoft Project dispone de
más de veinte presentaciones e informes predefinidos.
Las tareas clave que es necesario realizar antes de imprimir una presentación o un informe son:

O Seleccionar la presentación o el informe que mejor se adapte a sus necesidades de
comunicación.
O Ajustar los márgenes, agregar bordes y cambiar otras partes del diseño de la página
para adaptarlo a sus necesidades.
O Seleccionar y configurar la impresora o el trazador que se vaya a utilizar con Microsoft
Project.
O Personalizar la presentación o el informe para comunicar la información de la manera
más eficaz posible.


Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 26 -

Qué se puede i2pri2ir

Con Microsoft Project es posible imprimir la información acerca de las tareas, los recursos,
los costos y el progreso del proyecto mediante la impresión de la presentación o del informe que
mejor se adapte a sus necesidades.
Las tablas siguientes presentan información de utilidad que se puede imprimir utilizando
combinaciones de presentaciones, tablas, filtros y opciones del menú Formato de Microsoft Project,
o bien los informes, tablas filtros y opciones de informes de Microsoft Project. Por lo tanto, es
posible imprimir:


I2pri2o una presentación o un infor2e?

Para comunicar de manera eficaz la información acerca del proyecto a los administradores,
miembros del equipo y clientes, es necesario imprimir esta información en un formato que satisfaga
las necesidades de cada persona o grupo. Microsoft Project permite imprimir la información
utilizando una amplia variedad de presentaciones o informes.
Las presentaciones e informes contienen información de diferente índole y la presentan de
manera distinta:

O Empleando una presentación es posible examinar la información en la ventana del
proyecto o en la ventana de presentación preliminar. Un informe sólo puede
examinarse en la ventana de presentación preliminar.
O En una presentación es posible editar información específica. En un informe no es
posible editar información específica.
O En las presentaciones es posible cambiar el formato aplicado a cada categoría de
texto, como por ejemplo las tareas retrasadas o un texto específico. En los informes
sólo es posible cambiar el formato de una categoría de texto.

Antes de imprimir una presentación o un informe es posible presentar las páginas en la
ventana de presentación preliminar para ver cuál será su aspecto una vez impresas. Por ejemplo,
será posible verificar los márgenes, ver la posición y el texto de los encabezados y pies de página,
y comprobar la orientación de la página (vertical u horizontal).
Antes de poder imprimir desde Microsoft Project es necesario configurar la impresora o el
trazador, si es que todavía no lo ha hecho. Podrá imprimir en cualquier impresora o trazador
aceptado por el software del sistema que se esté utilizando.


Ajuste proporcionaI de una presentación para i2pri2irIa

Puede resultar más conveniente condensar una presentación impresa de manera que
quepa en menos páginas, a lo largo o a lo ancho. Por ejemplo, es posible condensar una
presentación impresa de cuatro páginas de largo en dos páginas.
Con Microsoft Project es posible especificar el número de páginas en que se desee
imprimir en una presentación. Las presentaciones mayores de una página de largo constan de filas
y columnas de páginas que encajan entre sí como las piezas de un rompecabezas. Al
especificarse un número de páginas a lo ancho o a lo largo para la presentación impresa, durante
la impresión Microsoft Project reducirá (o ajustará proporcionalmente) el texto en consecuencia.


Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 27 -

Adición de un encabezado, un pie de página o una Ieyenda

Agregar la fecha, el número de página, el nombre de la empresa y otro tipo de información
a cada página de un informe o presentación impreso realzará el aspecto profesional del
documento, además de su inherente utilidad. Con Microsoft Project es posible agregar información
en forma de encabezado (texto que aparece impreso en la parte superior de cada página), de pie
de página (texto que aparece impreso en la parte inferior de cada página) o de leyenda (una lista
explicativa de los símbolos utilizados en un diagrama).
En un encabezado pueden escribirse tres líneas, otras tantas en una leyenda, y solamente
una en un pie de página.

Nota En los diagramas de Gantt y PERT sólo se pueden imprimir leyendas.

Insertar y anuIar un saIto de página

En ocasiones, al imprimir puede resultar útil mantener junta en la misma página
información como una tarea de resumen y sus respectivas subtareas.
Es posible insertar saltos de página en los diagramas de Gantt, en las hoja de recursos, en
las presentaciones Uso de recursos y en las hojas de tareas. Los saltos de página insertados
quedan marcados con un diseño de cuadrícula específico que facilita su identificación.
Cuando filtre u ordene la información en una presentación o en un informe, cada salto de
página se mantendrá con la tarea o el recurso seleccionado al insertar el salto de página. Por
ejemplo, si al aplicar un filtro no aparece una tarea, el salto de página asociado a dicha tarea no
aparecerá en la presentación o en el informe.

I2presión de coIu2nas en una presentación de hoja

Al imprimir una presentación o un informe que contenga columnas de información, como es
el caso de los diagramas de Gantt, la presentación Uso de recursos, la Hoja de tareas o la Hoja de
recursos, será posible imprimir o repetir determinada información. Con Microsoft Project podrá:

Ìmprimir todas las columnas de los diagramas de Gantt y de la presentación Uso de recursos,
incluso aquéllas que no sean visibles en la pantalla.
Ìmprimir en cada página de una presentación de hoja un determinado número de
columnas.

Configuración de una i2presora o un trazador en Microsoft Windos

En Microsoft Windows es suficiente con configurar las impresoras una sola vez para
utilizarlas con todas las aplicaciones. También es posible cambiar a otra impresora instalada o
cambiar la configuración de impresora para trabajar en Microsoft Project.

Nota Para obtener información detallada acerca del uso de una impresora o un trazador con
Microsoft Project para Windows, consulte la documentación del sistema.

I2presión de una progra2ación personaIizada co2o diagra2a de barras (Diagra2a de
Gantt)

Si desea ver de qué manera un cambio en la duración de una tarea afecta a las fechas de
comienzo y de fin de otras tareas y a la fecha de fin del proyecto, imprima el Diagrama de Gantt.
Un Diagrama de Gantt consta de dos partes: una tabla de Gantt y un diagrama de barras
de Gantt que presenta las duraciones de tareas y las fechas de comienzo y de fin a lo largo de una
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 28 -

escala temporal. Las posiciones de las barras de tareas en el diagrama de barras de Gantt muestra
de qué manera se relacionan las tareas entre sí en el transcurso del tiempo.
Es posible personalizar un diagrama de Gantt mediante la inclusión de información
diferente y el cambio de su aspecto.

I2presión de una progra2ación de caIendario personaIizada (Presentación CaIendario)

Si desea ver un panorama general de las tareas programadas durante una semana o un
mes en particular, imprima la presentación Calendario. Las barras de tareas, que son similares a
las barras de un diagrama de Gantt, cubren los días en los que están programadas las tareas.
Es posible personalizar la presentación Calendario mediante la inclusión de información
diferente y el cambio de su aspecto.

I2presión de un diagra2a de red personaIizado que 2uestre Ias reIaciones entre tareas
(Diagra2a PERT)

Si desea ver de qué manera afectan unas tareas a otras y a la fecha de fin del proyecto,
imprima el Diagrama PERT. Un diagrama PERT se asemeja a un diagrama de flujo: un recuadro
representa cada tarea y una línea que conecta a dos recuadros representa la relación entre dos
tareas.
Es posible personalizar los diagramas PERT incluyendo información diferente y cambiando
su aspecto.

I2presión de infor2ación acerca de Ias tareas co2o hoja de cáIcuIo personaIizada (Hoja de
tareas)

Si desea que la información acerca de las tareas aparezca en formato en hoja de cálculo y
no necesita una representación gráfica de las relaciones entre tareas, imprima una Hoja de tareas.
Es posible personalizar la hoja de tareas mediante la inclusión de información diferente y el
cambio de su aspecto.

I2presión de infor2ación detaIIada acerca de Ias tareas (infor2e de tareas)

Si desea información detallada acerca de las tareas, como por ejemplo el tiempo de trabajo
total o los recursos asignados a cada tarea, podrá imprimir el informe de tareas. Con este informe
también podrá imprimir información acerca de las tareas y texto u objetos gráficos creados en
Microsoft Project o en otra aplicación.
Es posible personalizar el informe de tareas mediante la inclusión de información diferente
y el cambio de su aspecto.

I2presión de infor2ación acerca de Ias tareas y Ios recursos (infor2e Referencias
cruzadas)

Si lo que desea es una sencilla lista de los recursos con columnas de información acerca
de los mismos (como los salarios por hora, el costo y el tiempo total de trabajo), imprima la hoja de
recursos.
Es posible personalizar la hoja de recursos mediante la inclusión de información diferente y
el cambio de su aspecto.
Ìmpresión de información acerca de los recursos como gráfico personalizado (Gráfico de recursos)

Para obtener un panorama claro de con cuánta eficacia se está utilizando el personal y
otros recursos, se puede imprimir la presentación Gráfico de recursos. Gráfico de recursos reúne
información acerca de los recursos, por ejemplo el grado máximo de utilización, el trabajo, la
sobreasignación, el porcentaje del tiempo asignado, los costos superiores a lo presupuestado y el
costo total, todo ello en un formato gráfico.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 29 -

Es posible personalizar la presentación Gráfico de recursos mediante la inclusión de
información diferente y el cambio de su aspecto.


TRABAJO CON PRESENTACIONES

En Project se utilizan se utilizan las presentaciones para introducir, cambiar, y mostrar la
información acerca de las tareas y recursos del proyecto. Utilizando diversas presentaciones, podra
ver la información del proyecto de maneras distintas mientras se organiza el proyecto, las tareas de
la programación y los recursos, y el seguimiento del progreso.

Ìncluye formatos utilizados por los profesionales de la administración de proyectos, como
los diagramas de Gantt y diagramas PERT, así como formatos de para la entrada de datos y su
visualización.

Tipos de presentación

Podrá utilizar tres tipos de presentaciones para mostrar la información del proyecto:

Una presentación de hoja se parece a una hoja de calculo o una tabla de información.
Una presentación de gráfico o de diagrama muestran la información de manera gráfica.
Una presentación de formulario facilita la introducción de acerca de tareas y recursos
específicos.

Una presentación que ocupe toda la ventana Project es una presentación de sección única.
Puede combinar dos presentaciones de sección única para crear una presentación combinada, en
la que dos presentaciones comparten la ventana Project. La presentación Entrada de tarea, que
consta del diagrama de Gantt por encima del formulario de tareas, es un ejemplo de una
presentación combinada. En una presentación combinada, la información de la sección inferior sólo
está relacionada con la tarea o recurso seleccionados en la sección superior.

Acerca de Ias Presentaciones

Por cada presentación de hoja, diagrama y gráfico, excepto el diagrama PERT , hay un
filtro que determina que tareas o recursos resalta Project. Un filtro contiene instrucciones llamados
criterios que especifican las condiciones bajo las cuales aparecerá una tarea o recurso. Podrá
cambiar el filtro aplicado a una presentación cuando desee ver una información diferente en el
formato actual.
Una presentación de hoja, que contiene una lista de tareas y recursos, queda mas definida
por una tabla. Una tabla es un grupo de información relacionadas.

Acerca de 2ostrar una Presentación

Si desea crear una programación, podrá utilizar el diagrama de Gantt. Si desea crear
introducir o editar información detallada acerca de un recurso determinado, podra utilizar el
formulario de recursos.

Para mostrar una presentación:
1 En el menú Ver, elija Mas presentaciones.
2 Seleccione la presentación que desee mostrar.
3 Elija el botón Aplicar.

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 30 -

Presentaciones DisponibIes

Podrá mostrar información del proyecto en presentación de tareas o en presentación de
recursos.



Presentación de tareas Descripción

Diagrama de Gantt Muestran tareas y duraciones en el tiempo.
Utilícelas para introducir y planificar una lista de
tareas.

Diagrama Pert Un diagrama de red que muestra todas las tareas y
sus relaciones.

Calendario Muestra las tareas y sus duraciones.
Se utiliza para mostrar las tareas programadas
para una semana o semanas.
Hoja de tareas Una lista de tareas e información relacionada.
Ìntroducir y programar tareas en un formato de tipo
hoja Calculo.
Formulario de tareas Se utiliza para introducir y editar la información
acerca de una tarea determinada.
Formulario de detalles de tareas Se utiliza para revisar y editar el seguimiento
detallado Y la programación de la información de
una tarea determinada.
Formulario nombre de tarea Se utiliza para introducir y editar el nombre de la
tarea y otra información acerca de la misma.
Diagrama Pert de tareas Muestra las predecesoras y las sucesoras de una
tarea.
Gantt de retrasos Muestran el retraso añadido a las tareas durante la
Redistribución.
Gantt detallado Una lista de tareas e información relacionada y un
diagrama de barras que muestran las barras de lo
Planificado y lo programado para cada tarea.
Entrada de tarea Presentación combinada con el diagrama de Gantt
encima y el formulario de tareas abajo.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 31 -

Presentación de recursos Descripción

Gráfico de recursos Muestra la asignación de recursos, los costos o las
Horas extras.
Hoja de recursos Una lista de recursos e información relacionada.
Uso de recursos Muestran la asignación, costo, información del
trabajo de cada recurso de trabajo en el tiempo.
Formulario de recursos Se utiliza para introducir y editar la acerca de un
recurso determinado.
Formulario Nombre de recurso Un formulario simplificado que se utiliza para
introducir Y editar el nombre del los recursos.
Asignación de recursos Una presentación combinada que se utiliza para
resolver las sobreasignaciones de recursos.


SEGUIMIENTO DEL PROGRESO DEL PROYECTO

Crear la programación es solo el primer paso, con Project también se puede seguir el progreso del
proyecto.
Realizando un seguimiento se puede:
Ìdentificar y resolver los problemas que se produzcan.
Generar informes de estado para la administración y los participantes en el proyecto.
Conservar datos históricos que le ayuden a planificar proyectos futuros de una forma mas
precisa.

Se puede seguir la información con diferentes niveles de detalle. El seguimiento del proceso es de
tres pasos:
Crear una planificación prevista basada en la programación preliminar.
Actualizar periódicamente la programación para reflejar el progreso del proyecto.
Comparar la información actualizada de la programación con la planificación prevista para
determinar hasta
que punto se ajusta el progreso del proyecto a lo planificado.

Por qué configurar una pIanificación prevista?

La planificación prevista proporciona una base de para la comparación de costos, trabajo y fechas
programadas que permiten seguir el progreso del proyecto.
Mediante la comparación entre el plan previsto y la información actual, puede seguir el progreso
del proyecto para asegurarse de que las tareas cumplen la programación, los recursos realizan el
trabajo en tiempo asignado y los costos no exceden el presupuesto.
Después de crear un plan previsto, puede modificarlo para ajustar los cambios del proyecto como
la combinación, adición o borrado de tareas. Además del plan previsto puede guardar hasta cinco
planes previsionales para compara las fechas programadas.

Configuración de un pIan previsto

Una vez preparado el proceso inicial de creación de la programación estará preparado para
configurar el plan previsto. Mediante la comparación de la información del plan previsto con la
programación hasta la fecha del proyecto, puede identificar y resolver discrepancias y planificar de
forma mas precisa proyectos futuros.
Para guardar la programación como plan previsto:
1 En el menú Herramientas, elija Seguimiento y a continuación elija Guardar línea de base.
2 Elija Proyecto completo.
3 Elija Aceptar.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 32 -

Qué infor2ación debería actuaIizar?

Después de crear una programación y establecer un plan previsional, podrá actualizar la
programación tan frecuentemente como desee para seguir el proceso. Para actualizar la
programación, evalúe el estado de cada tarea y actualice la información pertinente de la
programación. Puede seguir toda la información incluida en el plan previsional, mínimamente o en
detalle.

Indicación de Ias fechas reaIes de co2ienzo y de fin de una tarea

Es importante saber si las tareas se realizan a tiempo o no. Las tareas que comienzan o
terminan tarde pueden desorganizar la programación al retrasar las tareas de comienzo o de fin de
las tareas relacionadas.
1 Para introducir las fechas reales de comienzo y de fin de tarea:
2 En la tabla de Gantt, seleccione la tarea que desea actualizar.
3 En el menú Herramientas, elija Seguimiento y a continuación elija Actualizar tarea.
4 En Estado Real escriba las fechas en los cuadros Comienzo y Fin.

Indicación deI progreso de una tarea en for2a de porcentaje

Es posible indicar cuanto se ha progresado en una tarea mediante la introducción del
porcentaje que ha sido completado con respecto a la duración total de la tarea.
En aquellas tareas con una duración relativamente corta, el seguimiento no puede ser
detallado, aunque en las tareas de duración mas extensa la indicación del porcentaje de una tarea
es una ayuda para seguir el grado de progreso real frente al plan previsto.

Para indicar el progreso de la tarea en forma de porcentaje:
1 En la tabla de Gantt seleccione la tarea en la que desee actualizar el grado de progreso.
2 Cliquee el botón Ìnformación de la barra de herramientas Estándar.
3 En el cuadro Porcentaje Completado escriba un numero entero comprendido entre 0 y
100.
4 Elija Aceptar.

Se esta reaIizando un segui2iento seguido deI proyecto?

Cuando se configura un plan previsto y después se actualiza la programación, es posible
comparar el plan previsto con el grado de progreso real para identificar las variaciones. Las
variaciones provienen acerca de aquellas áreas del proyecto que no se comportan como estaba
planeado.
Algunas variaciones que deben buscarse son:

Las tareas que no comienzan o acaban en su debido momento.
Las tareas que no progresan al ritmo esperado.
Las tareas que precisan mas o menos tiempo del programado.
Las tareas que están por debajo o por encima del presupuesto.

Mediante el uso de un plan previsto, también es posible identificar variaciones comparando
los
costos previstos con los costos programados a medida que el proyecto avanza. Los costos
programados reflejan la imagen del costo ultimo a medida que el proyecto progresa.




Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 33 -

TRABAJO CON PROYECTOS MULTIPLES

Existen varias formas de trabajar con proyectos múltiples eficazmente. Si necesita revisar u
obtener informes
De un cierto números de proyectos individuales, puede consolidar varios proyectos en una
sola ventana.
Cuando los proyectos comparten los mismos recursos, es posible consolidar los proyectos
para crear un fondo de recursos común, de manera que se eviten los conflictos entre recursos.

Proyecto principaI y subproyectos

Puede organizar su proyecto en componentes mas pequeños denominados subproyectos.
Este es un grupo de tareas que tiene su propio archivo de proyecto pero que es representado por
una sola tarea denominado proyecto principal.

Use los subproyectos para:
Mantener los detalles de un proyecto separados del proyecto principal.
Reutilizar en varios proyectos las tareas relacionadas.
Dejar ciertas partes de un gran proyecto a otros administradores de proyectos.

Acerca de Ia co2partición de recursos entre proyectos

Cada proyecto que cree puede tener su propio fondo de recursos o compartir el fondo de
recursos de otros proyectos. Cuando administre los recursos que trabajen en mas de un proyecto
al mismo tiempo o administra proyectos que comparten recursos, puede agrupar esos en un fondo
de recursos comunes,
Mediante la compartición de recursos entre proyectos puede:
Agregar recursos compartidos a un nuevo proyecto rápidamente.
Revisar el uso de los recursos y los costos a lo largo de los proyectos.
Ìdentificar los recursos sobreasignados.
Ìmprimir los informes de recursos que proporcionan información acerca dl uso de recurso a lo
largo de los proyectos.

consoIidación de proyectos para crear un fondo de recursos

Project sigue los recursos de todos los proyectos consolidados en un fondo de recursos de
forma que pueda mantener la información precisa acerca del uso de los recursos mientras
permanezcan como proyectos independientes.

Para consolidar proyectos con el fin de crear un fondo de recursos:
1 En el menú Herramientas elija Proyectos Múltiples y a continuación elija Consolidar
Proyectos.
2 En la columna Nombre de Archivo escriba la ruta de acceso y el nombre de archivo de
cada archivo de proyecto que desee combinar.
3 En Opciones seleccione Combinar Fondos de Recursos.
4 Elija Aceptar






Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 34 -

Acerca deI uso de una pIantiIIa

Una plantilla es una copia de un conjunto típico de tareas y otras informaciones.
Una plantilla es como cualquier otro proyecto, a excepción de que se usa como punto de partida
para crear un nuevo proyecto. Puede usar plantillas para reducir el tiempo que se tarda en crear un
nuevo proyecto mejorar la precisión y la coherencia.

Usar una plantilla con varios proyectos:
Usa una estructura similar de tareas.
Solicita requisitos de calendarios similares.
Usa un conjunto de recursos similares.

Creación de una pIantiIIa

Para crear una plantilla:
1 En el menú archivo elija Guardar como
2 En el cuadro Nombre de Archivo escriba el nombra para la plantilla.
3 En el cuadro Guardar archivo como seleccione Plantilla.
4 Elija Aceptar.


PERSONALIZACION DE MICROSOFT PROJET

Es posible personalizar diversas configuraciones para que reflejen mejor la forma en la que
trabaja el usuario:
Crear y personalizar los botones y las barras de herramientas.
Crear y personalizar los comandos, los menúes y las barras de menúes.
Crear nuevos formularios para introducir y presentar la información acerca de los recursos y las
tareas.

Presentación y ocuItación de Ia barra de herra2ientas

Para mostrar una barra de herramientas:
1 En le menú Ver elija Barra de Herramientas.
2 Seleccione el nombre de la barra de herramientas que desee mostrar.
3 Elija el botón Mostrar.

Para ocultar la barra de herramientas:
1 En el menú Ver elija Barra de Herramientas.
2 Seleccione el nombre de la barra de herramientas que desee ocultar.
3 Elija el botón Ocultar.

Creación de una barra de herra2ientas personaIizada

Par crear una nueva barra de herramientas:

En el menú Ver elija Barra de Herramientas.
1 Elija el botón Nueva.
2 Escriba el nombre de la nueva Barra de Herramientas.
3 Elija Aceptar.


Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 35 -

Acerca de Ios 2enes y co2andos personaIizados

Es posible construir una estructura de menúes personalizada:
Agregar nuevos comandos a cualquier menú.
Modificar un comando.
Agregar nuevos menúes a cualquier barra de menúes.
Crear barras de menúes adicionales.

Acerca de Ios for2uIarios personaIizados

Es un cuadro de dialogo que se usa para introducir información acerca de las tareas y los
recursos de la programación.

Con los formularios podrá:
Mostrar los formularios que contengan la información especializada acerca de las tareas o los
recursos que desee introducir seguir y ver en el proyecto.
Crear nuevos formularios personalizados que contengan información especializada acerca de
las tareas o recursos para reflejar su forma de seguir los proyectos.
Editar los formularios personalizados existentes.
Organizar, desplazar o ajustar el tamaño de los elementos de sus formularios personalizados,
de manera que adquieran el aspecto que desee.

Project proporciona los siguientes formularios.
Seguimiento de costos.
Valor acumulado.
Entrada.
Seguimiento de la programación.
Relaciones entre tareas .
Seguimiento de trabajo.


ACERCA DE LA COPIA Y EL DESPLAZAMIENTO DE CAMPOS, FILAS Y COLUMNAS

Es posible copiar o desplazar varios campos, filas o columnas de información de recursos
o tareas. La información seleccionada puede copiarse o desplazarse dentro de la presentación de
hoja o entre presentaciones de hoja en un archivo del proyecto. También es posible mover o copiar
información entre diferentes archivos del proyecto.
Si pega campos o columnas en una nueva posición, la información se situará en el área
seleccionada, reemplazando cualquier información existente. Si pega una fila entera, ésta se
insertará entre las filas existentes.
Es posible desplazar o copiar múltiples campos, filas o columnas adyacentes, en grupo.
También es posible copiar o rellenar el contenido de un campo seleccionado en un cierto número
de campos bajo él.
Es posible utilizar el mouse para arrastrar la información en los campos, filas o columnas
de una posición a otra. Arrastrar proporciona el mismo resultado que copiar o desplazar, y pegar
con los comandos.

Copia de Ia infor2ación de un ca2po a 2ItipIes ca2pos

1. Seleccione el campo o el rango de campos (incluso la fila entera) que desee copiar, y todos
los campos por debajo de él que desee rellenar con la misma información.

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 36 -

El campo que desee copiar debe estar en la fila superior de la selección.
En Microsoft Project, es posible seleccionar campos no adyacentes manteniendo presionada la
tecla CTRL mientras los selecciona.

2. En el menú Edición, elija Llenar hacia abajo.

49, Es posible eliminar la información con la que se ha rellenado inmediatamente después de
hacerlo, eligiendo el comando Deshacer Llenar hacia abajo del menú Edición.

Copia o despIaza2iento de una fiIa

1.Si copia o desplaza filas a otro archivo del proyecto, organice las ventanas de forma que tanto la
posición de origen como la de destino sean, al menos parcialmente, visibles en la pantalla.
2.Seleccione las filas adyacentes que desee copiar o desplazar presionando Mayúsculas y haga
clic en el Nº de tarea o en el Nº de recurso de las filas.
3.Señale el Nº de tarea o el Nº de recurso, o el borde de selección hasta que el puntero se
convierta en una flecha.
4.Arrastre la selección hasta la primera fila en la que desee situarla.

Si arrastra más allá de lo que muestran las filas en el mismo archivo del proyecto, la presentación
se desplazará.
Si arrastra entre dos ventanas, la selección se copiará automáticamente.
Si desea copiar (en lugar de desplazar), una selección dentro del mismo archivo del proyecto de
Microsoft Project, mantenga presionada la tecla CTRL mientras arrastra.

Copia o despIaza2iento deI contenido de una coIu2na

1.Si necesita definir una nueva columna en la que pegar la información de la columna, elija Ìnsertar
columna en el menú Ìnsertar.
2.En el cuadro "Nombre de campo:", seleccione un campo que sea compatible con el tipo de
información que vaya a pegar, que puede ser de texto, de fecha, de número, etcétera. A
continuación, elija "Aceptar".
3.Si copia o desplaza columnas a otro archivo del proyecto, organice las ventanas de forma que
tanto la posición de origen como la de destino sean, al menos parcialmente, visibles en la pantalla.
4.Haga clic en el título de la columna para seleccionar la columna que desee copiar.
5.Señale al borde de selección hasta que el puntero se convierta en una flecha.
6.Arrastre la selección hasta la columna de destino dentro de la misma presentación de hoja o a un
archivo del proyecto separado. Si arrastra más allá de las columnas mostradas en el archivo del
proyecto, la presentación se desplazará.
Si desea copiar la selección en el mismo archivo del proyecto, en lugar de desplazarlo en
Microsoft Project, mantenga presionada la tecla CTRL mientras arrastra.

Copia de infor2ación tipo texto de otra apIicación

1.Abra la aplicación de origen y determine el tamaño y el tipo de la información que desee copiar
en Microsoft Project.
2.Seleccione y copie la información al Portapapeles usando el equivalente en esa aplicación del
comando Copiar.
3.Abra Microsoft Project, el proyecto y la presentación de hoja en la que desee pegar dicha
información.
4.Si fuera necesario, aplíquela en una tabla con columnas que coincidan con el orden y el tipo de la
información copiada.
5.Si fuera necesario, inserte nuevas filas seleccionando el número de filas que va a insertar y, a
continuación, en el menú Ìnsertar, elija Ìnsertar tarea o Ìnsertar recurso.
Las filas pegadas reemplazarán a las filas existentes.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 37 -

6.Para copiar información en nuevos campos o filas, seleccione el primer campo o la primera fila
vacía. O seleccione el primer campo de la primera fila vacía tras la última tarea o recurso.
O bien, para reemplazar la información existente, seleccione el primer campo en el que desee
copiar las filas con la nueva información.
7.Haga clic en el botón "Pegar" de la barra de herramientas Estándar.
O elija Pegar en el menú Edición.

Copia o despIaza2iento deI contenido de una coIu2na

1.Si necesita definir una nueva columna en la que pegar la información de la columna, elija Ìnsertar
columna en el menú Ìnsertar.
2.En el cuadro "Nombre de campo:", seleccione un campo que sea compatible con el tipo de
información que vaya a pegar, que puede ser de texto, de fecha, de número, etcétera. A
continuación, elija "Aceptar".
3.Si copia o desplaza columnas a otro archivo del proyecto, organice las ventanas de forma que
tanto la posición de origen como la de destino sean, al menos parcialmente, visibles en la pantalla.
4.Haga clic en el título de la columna para seleccionar la columna que desee copiar.
5.Señale al borde de selección hasta que el puntero se convierta en una flecha.
6.Arrastre la selección hasta la columna de destino dentro de la misma presentación de hoja o a un
archivo del proyecto separado. Si arrastra más allá de las columnas mostradas en el archivo del
proyecto, la presentación se desplazará.
Si desea copiar la selección en el mismo archivo del proyecto, en lugar de desplazarlo en Microsoft
Project, mantenga presionada la tecla CTRL mientras arrastra.

Copia de infor2ación tipo texto de otra apIicación

1.Abra la aplicación de origen y determine el tamaño y el tipo de la información que desee copiar
en Microsoft Project.
2.Seleccione y copie la información al Portapapeles usando el equivalente en esa aplicación del
comando Copiar.
3.Para Microsoft Project, el proyecto y la presentación de hoja en la que desee pegar dicha
información.
4.Si fuera necesario, aplíquela en una tabla con columnas que coincidan con el orden y el tipo de la
información copiada.
5.Si fuera necesario, inserte nuevas filas seleccionando el número de filas que va a insertar y, a
continuación, en el menú Ìnsertar, elija Ìnsertar tarea o Ìnsertar recurso.
6.Para copiar información en nuevos campos o filas, seleccione el primer campo o la primera fila
vacía. O seleccione el primer campo de la primera fila vacía tras la última tarea o recurso.
O bien, para reemplazar la información existente, seleccione el primer campo en el que desee
copiar las filas con la nueva información.
7. Haga clic en el botón "Pegar" de la barra de herramientas Estándar.
O elija Pegar en el menú Edición.

Copia de una i2agen de otra apIicación

1.Abra la aplicación de origen y seleccione la información que desee copiar en una área gráfica de
la programación.
2. Copie la información en el Portapapeles usando el equivalente en aquella aplicación del
comando Copiar.
3.Abra Microsoft Project y el archivo del proyecto en el que desee pegar la información.
4.Muestre la área gráfica en la que desee pegar la imagen.

49, Para pegar la imagen en el diagrama de barras de Gantt, elija Diagrama de Gantt en el menú
Ver.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 38 -

Para mostrar el cuadro "Objetos", seleccione una presentación de tareas o recursos. En el menú
Ventana, elija Dividir. Haga clic en la presentación de formulario de la sección inferior. En el menú
Formato, elija Detalles y, a continuación elija Objetos.

5.Haga clic en el botón "Pegar" de la barra de herramientas Estándar.
O elija Pegar en el menú Edición.

Si el diagrama de Gantt está activo, la imagen se pegará en el área superior izquierda visible del
diagrama de barras de Gantt. Si hay activo un cuadro "Objetos", el objeto se pegará en la parte
superior izquierda del mismo.

Copia de texto de Microsoft Project en otra apIicación

1.En Microsoft Project, muestre la presentación y aplique la tabla que contiene la información que
desee copiar en la otra aplicación.
2.Seleccione los campos que desee copiar.
3.Haga clic en el botón "Copiar" de la barra de herramientas Estándar.
O elija Copiar en el menú Edición.
4.Abra el documento de destino en el que desee pegar la información de Microsoft Project.
5.Seleccione la área en la que desee insertar los campos.
Pegue la información usando el equivalente en la aplicación del comando Pegar.

Copia de una i2agen de Microsoft Project en otra apIicación

1.En Microsoft Project, seleccione la información que desee copiar.
2.Haga clic en el botón "Copiar imagen" de la barra de herramientas Estándar.
3.Si desea copiar la información seleccionada tal y como será impresa, seleccione el botón de
opción "Para impresora" y, a continuación, elija "Aceptar".
La manera predeterminada es copiar la información para que aparezca en pantalla.
4.Cambie al documento de destino en el que desee pegar la información de Microsoft Project.
5.Pegue la información usando el equivalente del comando Pegar en la aplicación destino.


Acerca de Ia vincuIación e incrustación de objetos desde Microsoft Project

Es posible incluir información creada en Microsoft Project dentro de otra aplicación,
copiándola en forma de objeto vinculado o incrustado desde el archivo del proyecto al documento
contenedor. Utilizando objetos será posible:

Copiar información seleccionada de Microsoft Project, o incluso una presentación entera, y
pegarla en forma de objeto en el documento contenedor.
Vincular información entre archivos del proyecto o entre diferentes áreas dentro de un archivo del
proyecto.
Arrastrar información de Microsoft Project en forma de objeto hasta la aplicación contenedora.

OBJETOS VINCULADOS E INCRUSTADOS

Existen diversos métodos para intercambiar información entre Microsoft Project y diferentes
aplicaciones y documentos. Podrá, por ejemplo:

Vincular o incrustar información en forma de objeto desde otra aplicación en Microsoft
Project, o bien desde Microsoft Project a otra aplicación.
Editar la información vinculada o incrustada, cambiando su contenido.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 39 -

Manipular el objeto vinculado o incrustado de diversas maneras, por ejemplo incluyendo el objeto
en un informe impreso; desplazando o copiando el objeto; convirtiendo el objeto en un objeto de
tipo diferente.

Es posible vincular información con cualquier información que acepte vinculación e
incrustación de objetos (OLE) o intercambio dinámico de datos (DDE).
Un objeto es un conjunto de información que suele estar generado por otra aplicación, denominada
aplicación servidora, que se presenta en la aplicación contenedora. El objeto puede aparecer
representado en la pantalla en forma de texto, de gráfico o de icono.

Al vincular un objeto, la información que aparece en el documento contenedor reside en
realidad en el documento servidor separado. Cada vez que la información en el documento
servidor cambia, la información vinculada en el documento contenedor refleja dichos cambios de
acuerdo con las opciones de actualización que se hayan seleccionado.

Por el otra parte, al incrustar un objeto la información del objeto existe sólo en el
documento contenedor de Microsoft Project; es decir, no es un documento separado al que pueda
accederse de manera independiente. Este objeto sólo puede activarse y editarse abriendo la
aplicación servidora desde dentro del archivo de Microsoft Project en el que dicho objeto existe.
Ejemplo: Uso de objetos incrustados y vinculados
Los cambios que se efectúan en un objeto incrustado no cambian en ningún documento
servidor original del cual pueda haberse copiado el objeto. De la misma manera, los cambios
efectuados en el documento servidor no se reflejan en el objeto incrustado, ya que no existe ningún
vínculo entre ellos.

Aspecto de Ios objetos vincuIados e incrustados en Ia progra2ación

Es posible incluir objetos vinculados o incrustados casi en cualquier lugar de la
programación. La presentación resultante del objeto dependerá de:

El tipo de información y la aplicación servidora.
La manera en que el objeto haya sido copiado o generado en la aplicación servidora.
La manera en que el objeto haya sido pegado en Microsoft Project.
En qué presentación de Microsoft Project ha sido incluido el objeto.

Ejemplo: El aspecto de un objeto dependerá del lugar en que sea insertado
En Microsoft Project, un objeto puede representarse gráficamente (teniendo el aspecto de una
imagen de la aplicación servidora) en el caso de ser insertado en cualquiera de las siguientes
presentaciones:

Un diagrama de barras de Gantt
El cuadro "Objetos" en el formulario de tareas
El cuadro "Objetos" en el formulario de recursos

Al vincularlo a una presentación de hoja, un objeto puede representarse textualmente; es
decir, con el mismo aspecto y comportamiento que si el propio usuario hubiera escrito la
información en la programación.

Acerca de Ia vincuIación e incrustación de objetos en Microsoft Project

Es posible trasladar a Microsoft Project información creada en otras aplicaciones
incluyéndola como un objeto vinculado o incrustado en el archivo del proyecto, el documento
contenedor. Podrá entonces:

Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 40 -

Copiar y vincular, o incrustar, un objeto de otra aplicación en un área gráfica de Microsoft
Project.
Copiar y vincular un objeto desde otra aplicación a una presentación de hoja de Microsoft Project.
Ìnsertar un documento entero creado en otra aplicación en un archivo de Microsoft, en forma de
objeto vinculado o incrustado.
Crear un nuevo objeto e incrustarlo en un archivo de Microsoft Project.

Algunos campos son calculados por Microsoft Project y, así como no podrá escribir
información dentro de los mismos, tampoco podrá copiar ningún objeto en ellos. Si la selección en
la que esté copiando incluye campos calculados, en esos campos no podrá copiarse ninguna
información.
El tipo de información que se vincule a un archivo de proyecto deberá corresponder al tipo de
información de la presentación que acepte al objeto. Por consiguiente, prepare primero la
programación para que coincida con la información vinculada y, a continuación, copie y vincule la
información.
Un objeto puede estar representado en forma de imagen si se lo incluye en un área gráfica de
Microsoft Project:

Un diagrama de barras de Gantt
El cuadro "Objetos" en el formulario de tareas
El cuadro "Objetos" en el formulario de recursos

Un objeto puede estar representado en forma de texto si se lo incluye en una presentación de hoja
de Microsoft Project:

Una tabla de Gantt
Una hoja de tareas
Una hoja de recursos
Una presentación Uso de recursos

Es posible vincular información de texto con otra aplicación si ésta acepta la vinculación e
incrustación de objetos (OLE) o el intercambio dinámico de datos (DDE).

Acerca de Ia vincuIación e incrustación de objetos desde Microsoft Project

Es posible incluir información creada en Microsoft Project dentro de otra aplicación,
copiándola en forma de objeto vinculado
o incrustado desde el archivo del proyecto al documento contenedor. Utilizando objetos será
posible:

Copiar información seleccionada de Microsoft Project, o incluso una presentación entera, y
pegarla en forma de objeto en el documento contenedor.
Vincular información entre archivos del proyecto o entre diferentes áreas dentro de un archivo del
proyecto.
Arrastrar información de Microsoft Project en forma de objeto hasta la aplicación contenedora.




Acerca de Ia 2anipuIación de objetos

Una vez que haya incluido un objeto en el archivo de proyecto, será posible manipularlo de
diversos modos. Podrá, por ejemplo:

Ìmprimir un informe que incluya un objeto de un cuadro "Objetos".
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 41 -

Buscar un objeto en un área gráfica.
Copiar y desplazar un objeto dentro del archivo de proyecto.
Convertir el tipo de objeto.
Cancelar el vínculo entre un objeto vinculado y su documento servidor.

Acerca de Ia edición de objetos

Una vez que haya incluido un objeto en el archivo de proyecto, tendrá posibilidad de:

Editar el contenido del objeto.
Actualizar un objeto vinculado.
Eliminar el objeto.

La edición de objetos incrustados no tiene efecto alguno sobre el documento servidor
original desde el que fue copiado. De igual modo, los cambios efectuados en el documento
servidor original no se reflejarán en el objeto incrustado en Microsoft Project.
Por otra parte, si se edita un objeto vinculado en un área gráfica se cambiará el documento
servidor original, así como el objeto vinculado en la aplicación contenedora.
Si desea editar un objeto vinculado en una presentación de hoja, deberá editar la
información desde la aplicación servidora, o bien cancelar el vínculo y, a continuación, editar la
información en el archivo del proyecto.

Para mantener el vínculo, edite la información desde dentro de la aplicación servidora. De
esta manera, la aplicación contenedora aceptará las actualizaciones en la información vinculada
según las opciones de actualización correspondientes.
Al cancelar el vínculo se eliminará la relación servidor-contenedor, aunque la información
se mantendrá intacta. A partir de ese momento podrá efectuar cualquier tipo de cambios en el
contenido.

AUTOMATIZACIÓN DEL TRABAJO

Trabajando con Microsoft Project, observará que es posible realizar determinadas tareas
de manera rutinaria. Por ejemplo, con frecuencia podrá dar formato a las programaciones de
acuerdo con directrices de estilo específicas, o bien imprimir varios informes predefinidos,
repitiendo tareas que requieren la ejecución de una serie de acciones. Podrá ahorrar tiempo y
esfuerzo automatizando las tareas repetitivas con una macro.

Para comenzar a trabajar con macros es necesario aprender a:
Crear y ejecutar una macro para automatizar una secuencia de tareas y agilizar el trabajo.
Ìntegrar una macro con Microsoft Project para que funcione como un comando incorporado.

Acerca deI trabajo con 2acros

Automatizando las tareas comunes con macros podrá mejorar la eficacia general del
trabajo. Toda tarea que se repita periódicamente es una buena candidata para una macro. Algunas
de las tareas cotidianas que pueden automatizarse con macros son:

Apertura de un proyecto.
Edición de un campo.
Dar formato a una programación.
Ìmpresión de un informe.


Para crear una macro, es necesario grabar una serie de acciones de Microsoft Project. El
proceso de grabar acciones en Microsoft Project es similar a grabar sonidos con un magnetófono.
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 42 -

Así como este aparato graba sonidos en una cinta, Microsoft Project graba las acciones en una
macro.
Más tarde podrá ejecutar la macro, dando instrucciones a Microsoft Project para que
reproduzca las acciones que fueran grabadas.
La información que Microsoft Project almacena en una macro es un código de Visual Basic.
Si está familiarizado con la programación de computadoras quizá desee perfeccionar este código
con Visual Basic para aplicaciones. También se puede crear directamente una macro utilizando
Visual Basic para aplicaciones.

Creación y eIi2inación de una 2acro

1.Haga clic en el botón "Grabar macro" de la barra de herramientas de Visual Basic.
O bien, elija Grabar macro en el menú Herramientas.
2.En el cuadro "Nombre de macro:", escriba un nombre para la macro.
El nombre de una macro puede contener letras, números y subrayados. Debe comenzar con una
letra o un subrayado, pero no puede contener espacios ni signos de puntuación.
3.En el cuadro "Descripción:", escriba la descripción de la macro.
Nota Si tiene previsto grabar acciones que impliquen la selección de campos en una hoja de
tareas o de recursos, quizá desee configurar referencias predeterminadas para la macro. Elija el
botón "Opciones" y, a continuación, seleccione las opciones de referencias absolutas y relativas de
su preferencia en "Referencias de fila" y "Referencias de columna".
4.Elija "Aceptar".
5.Ejecute las acciones que desee grabar.
Las acciones pueden incluir elegir comandos y seleccionar texto.
6.Al terminar de grabar acciones, haga clic en el botón "Finalizar grabación" de la barra de
herramientas de Visual Basic.
O bien, elija Finalizar grabación en el menú Herramientas.

Ejecución e interrupción de una 2acro

1.Haga clic en el botón "Ejecutar macro" de la barra de herramientas de Visual Basic.
O bien, elija Macros en el menú Herramientas.
2.En el cuadro "Nombre de macro:", seleccione la macro que desee ejecutar.
3.Elija el botón "Ejecutar".

Ca2bio de Ia descripción de una 2acro

1.En el menú Herramientas, elija Macros.
2.En el cuadro "Nombre de macro:", seleccione el nombre de la macro cuya descripción desee
cambiar.
3.Elija el botón "Opciones".
4.En el cuadro "Descripción:", escriba la nueva descripción de la macro.
5.Elija "Aceptar".

Asignación o anuIación de una 2acro co2o nuevo co2ando deI 2en Herra2ientas

1.En el menú Herramientas, elija Macros.
2.En el cuadro "Nombre de macro:", seleccione la macro que desee asignar al menú.
3.Elija el botón "Opciones".
4.En el cuadro "Mostrar en la lista del menú de macros", escriba el nombre del comando tal y como
desee que aparezca en el menú Herramientas.


El nombre del nuevo comando puede contener letras, números, espacios y signos de puntuación.
En Microsoft Project, el carácter siguiente al último signo de unión (&) aislado aparecerá
Universidad TecnoIógica NacionaI
Licenciatura en Organización IndustriaI Grupo CEO
_______________________________________________________________________________
****************************************************************************************
Microsoft Project - 43 -

subrayado, de manera que podrá presionarlo en el teclado para elegir el comando en el menú.
Para incluir un signo de unión en el nombre del comando, escriba dos caracteres de unión
consecutivos (&&).

5. Elija "Aceptar".

Asignación y anulación de teclas de método abreviado de una macro

1.En el menú Herramientas, elija Macros.
2.En el cuadro "Nombre de macro:", seleccione la macro a la que desee asignar teclas de método
abreviado de la lista.
3.Elija el botón "Opciones".
4.Seleccione una letra para el método abreviado.
Escriba una letra en el cuadro "Ctrl+".
5.Elija "Aceptar".

49, Algunos comandos de Microsoft Project para Windows utilizan teclas de método abreviado
incorporadas. Por ejemplo, para crear un nuevo proyecto podrá presionar CTRL+U. Por
consiguiente, no es posible asignar estas teclas de método abreviado a una macro.




Trabajo enviado por:
Omar A. Moscoloni
Moscoloni@yahoo.com
http://www.angelfire.com/ar/moscoloni/index.html


http://www.monografias.com/trabajos/msproyect4/msproyect4.shtml

&3;078/,/%0.34O.,,.43, .03.,9:7,03 7,3,.O33/:897,  7:54  ******************************************************************************* %# &   ,5708039024347,1J,80,.4310..43,/403-,80,.748419!740.9;078O3 :3, ,5.,.O3 /0 .748419 6:0 ,:/, , :8:,74 , .70,7 5,308 /0 5740.948  .42:3.,748 , 49748 :8:,748  ,/,59,780 , 48 .,2-48 , 20//, 6:0 F8948 80 ;,3 574/:.03/4  8 :3 88902, /0 5,31.,.O3/05740.948;078E91E./0:9,7  .748419 !740.9 1:3.43,  03 2:.4 8039/48  03 1472, 82,7 , 497,8 ,5.,.4308 /0 .748419 ,8-,77,8/02038 48.42,3/48 ,8-,77,8/0077,2039,8 482038.43909:,08 48.:,/748/0/E44903032:.403.423.43.748419.0 .74841947/.748419 !407!439 4.:,1,.9,7E4857207485,848/08::84  , ;078O3   /0 .748419 !740.9 08 0.:8;,20390 03 308   5,797 /0 , ;078O3   .4203,3 , 0/9,780 9,2-F3 03 085,N4  89, ;078O3 25.4 ;,7,8 2047,8 70850.94 , 8: ,390.0847,  0850.,20390 03 4 6:0 ,.0 , 48 .:,/748 /0 /,44  .9;/,/08 .424 , 3974/:..O3 /0 ,8 9,70,8 /0 5740.94  8:8 /:7,.4308  , 47,3,.O3 /0 9,70,8 03 0897:.9:7, 07E76:.,  , ;3.:,.O3 /0 9,70,8 5,7, /10703908 9548 /0 70,.4308 089E3 8:2,20390 8251.,/,8  , ;078O3   ,5,70.O 5,7, 3/48   , :92,  08 , 6:0 .4770 03 3/48   ,:36:0 9,2-F35:0/0,.074033/48 89,8/48:92,8;07843082:0897,32:.,82047J,803 , 547.O3 /0893,/, , 48 70.:7848 80 ,/;07903 .,2-48 03 ,8 57450/,/08 4947,/,8 , , /897-:.O3 /0 ,8 .,7,8 47,7,8  03;0784308 ,39074708 089,8 07,3 :3147208  !47 00254  8 :3 4507,74 /0-J, 97,-,,7 :3 949, /0   47,8 /897-:/,8 03  /J,8  0 5747,2, ,:942E9.,203900,83,-,47,8/097,-,4547/J, 47, 0:8:,745:0/0,.424/,7/., .,7,031472,,7-97,7,  3 , ;078O3   48 3147208 80 5:0/03 4-90307 2047 47,/48  .43 , 548-/,/ /0 507843,,748 03 1472, 2,8 6:0 ,.059,-0  %,2-F3 80 3.:03 57089,.4308 5,7, .70,7 507;J3.:485,7,,574;0.,748 807;.48/039073095,3,8 0- $:;,47/05,,08/0  ,5742,/,20390  43:3574.08,/47!039:2/0  /020247,# 05747,2,80/0803;:0;0 3472,20390         89097,-,48003.:0397,/8543-003,8:0390/70..O3   24347,1,8 .42     %#%$ '   $ #      $   # % ##$ &$       **************************************************************************************** .748419!740.9   

 

&3;078/,/%0.34O.,,.43, .03.,9:7,03 7,3,.O33/:897,  7:54  *******************************************************************************   $% # $ %!# %  !74.0/203945,7,389,,703.,7.748419!740.903:3,!  389,,.O3/0.748419!740.9/08/0/86:0908  $ 80 389,, .748419 !740.9 5,7, 3/48 03 :3 0394734 /0 70/  /0-07E .438:9,780 0 ,7.;4 03 5,39,, $%# #  8 548-0 ,-77 0 25727 0890 ,7.;4 .43 .748419 790  3.:/4033/48   $ 80 4 389,, 03 :3 88902, 3/0503/0390 34 .430.9,/4 , 70/  /0-07E 80:780 0 8:0390574.0/20394   
3.0.7484193/48   
38079008.4/05747,2,/0389,,.O303,:3/,/403,:3/,/   
30/23897,/47/05747,2,/03/48 0,&%#/0203#'   
30.:,/74 J30,/0.42,3/4 08.7-,$%#4$%# 803,:3/,//0 /86:0906:0,,800..43,/4   
,!%#   
$, ,8 3897:..4308 6:0 ,5,70.03 03 5,39,,   5747,2, /0 389,,.O3 4 .43/:.7E , 97,;F8 /0 574.084 /0 389,,.O3  0 50/7E 6:0 0 8:238970 31472,.O3  ,, ,8 00..4308 507930390803807908:.08;,2039048/8.48/05747,2,/0389,,.O3    %# & # $ %!# %  ,348,,4-7, 
%:947,  0/,390 0890 %:947, 80 5:0/0 .70,7 :3, 5,31.,.O3 /0 5740.94 :9,3/4 48 5,848 .47708543/03908,.,/,5,31.,.O36:080,.70,/,0890%:947,97,9,  O ,3974/:..O3/09,70,8/:7,.4308  O ,47,3,.O3/0,89,/09,70,803:3,0897:.9:7,/0086:02,  O ,;3.:,.O3/09,70,80,:890/070,.430803970,8282,8  O ,3974/:..O3,83,.O3/070.:7848  O ,.42574-,.O301472,94/0,31472,.O3  O ,25708O3/0,5747,2,.O3       !,7, , 5747,2,.O3 /0 :3 5740.94 80 /0-07E 5,31.,7 ,8 9,70,8 /0 2824  90254 0892,/4/0/:7,.O3/0,8282,8 ,870,.4308/0902544870.:78486:080:9,7E35,7, .42509,705740.94   !,7,.70,7:3,3:0;,5747,2,.O3   
,,/4-0..030J.434.748419!740.9   
30.:,/74/0/E44.748419!740.9 ,,..030-49O3 4203,7:33:0;45740.94   
.059,7   
30203 7.;4 0, #08:203   
30.:,/74 0.,/0.42034 08.7-,,10.,/0.42034/05740.94  **************************************************************************************** .748419!740.9   

 

&3;078/,/%0.34O.,,.43, .03.,9:7,03 7,3,.O33/:897,  7:54  *******************************************************************************  
30.:,/74 42039,748 08.7-,.42039,7480307,08/05740.94   
$00..430,1.,4.:20394   
8.7-,,31472,.O3/05740.940348.:,/748/090947089,3908   
, .059,7   3974/:..O3,,7,2,/0,399   007 :0;4  03 0203 7.;4  .748419 !740.924897,7E 0 ,7,2, /0 ,399  6:0 .4389, /0 :3, 9,-, /0 31472,.O3 /0 ,8 9,70,8  :3 /,7,2, /0 -,77,8 6:0 2:0897, , 5747,2,.O3 /0 5740.94  &3, -,77, /0 /;8O3 805,7, , 9,-, /0 ,399 /0 , 6:07/, /0 ,7,2,/0,39945:0894  3,5,7908:50747/0,5,39,,;07E,,77,/0077,2039,889E3/,7  0-,4/0F89, ,-,77,/0077,2039,8472,94 89,8 04170.03,..0847E5/4,48.42,3/48 /0.748419!740.92E8:9,/48   3974/:..O3/09,70,803,5747,2,.O3  8 .43;030390 3974/:.7 , 89, /0 9,70,8 4 0.48 30.08,748 5,7, 6:0 0 5740.94 ,;,3.003047/038:5:08945,7,8:70,,.O3   !,7,3974/:.7:3,9,70,   
30.,254 42-70/09,70,  '# 
#%% 08.7-,:3342-70/09,70,   
,,..030-49O3/00397,/,45708430,90.,%##   !,7,023,7:3,9,70,   
3,9,-,/0,399 '# 
#%% 800..430,9,70,6:0/0800023,7   
30203 /.O3 0,#&%#   850.1.,.O3/0,/:7,.O3/09,70,8  .748419!740.9903003.:039,1308/0802,3,1089,85,7,,5747,2,.O3  ,8/:7,.4308/0,89,70,8803974/:.0320/,390:33207480:/4/0:3,097,6:03/.,, :3/,//020//,:3/J, / ,8497,8/:7,.4308/8543-083.:03802,3,8 8 47,8   23:948 2  &3,9,70,.43:3,/:7,.O3.07480,2,94 !:0/0:9,79485,7,/0391.,70.48 831.,9;48 /0 , 5747,2,.O3  ,8J .424 5,7, 20/7 0 ,;,3.0 /0 5740.94  $ 3974/:.0 :3, /:7,.O3/0.074/J,85,7,:3,9,70, .748419!740.924897,7E:38J2-44/094030/,7,2, /0-,77,8/0,399,.42034/0080/J, ,/070.,/08J2-44/094,5,70.07E,10.,/0 .42034/0,9,70,    !,7,3974/:.7:3,/:7,.O3   
$00..4300.,254 :7,.O3  '# 
#%% 5,7,,57207,9,70,   
8.7-, :3 32074 5,7, , 439:/ /0 /:7,.O3 80:/4 /0 :3, ,-70;,9:7, /0 :3/,/ /0 /:7,.O3   
,,..030-49O3/00397,/,45708430%##  
#059,485,848,5,7,3974/:.7,8/:7,.4308/094/,8,89,70,8   
$00..430,80:3/,9,70, 3;039,7403;089,.O3   
,,..030-49O3 7,9,70,800..43,/, /0,-,77,/0077,2039,889E3/,75,7,;07 ,8-,77,8/0,399  -03 0,7,030203/.O3030.:,/74 0.,  08.7-,,10., /0.420345,7,,9,70,800..43,/,   
, .059,7  **************************************************************************************** .748419!740.9   

 

.:.2.7.70.89.70.6:072420394   !.7    .O3  83.9. /0 077.70. .70.6:0/080057424.5072902.:784.79.430.748419!740.70.399800.9././.70.70. 08. 03 0 -49O3 08.8    8:0390 5.7   -03  0.78.430.438/07.8 /085:F8 5.8 8047. .3.70.7.8 .9.:. /0 077.70.83974/:.2.9..7:3.7E 9 .07E76:.5.O33/:897.2039.8808./.O3/05740.:.:.-.03077.399  **************************************************************************************** .83.03.8/0203/.   !.94  424 J30.7:3...70../0203077.89.7 .3-..70.83.3.3.8 /0-07E.84 5.77.07   .O3039709.07:3.2.70.88:-9.7. /0 .:.748419 !740.484... ..70.7.7 8:-9.43 8:-9.../:7.:.430./0.:..70. -.3.430.03033079.8/0708:203   !..70.7.J1.8472.   30203'07 0.4..3.803.O3   !.3/08..9  48 70.:. 0307..70.078/.2.3.8 9.5..9.   30203'07 0.9:7.7 9.8030203/. 03 0 -49O3 '3.-.&3.8 6:0 80 .70.7 :3.8 89E3/.O3/0507843.94  $ 03 F890 5.2.7 4 0.89.399.-0/0.57424.94   0..../4 .O3 08 47.8   30203'07 0. 47..8/0.89.42509.6:072420394   !.86:0/0800/08...-.O3/097.4/0.399 800././:480850..3.9..:03..:3.94  -03 0.37.70./0.8  /0 .70./%0.8  /0 .7 .8 9..74 5.390086:02.399  3. -..  /0 ..2-F3 843 48 9J9:48 6:0 .70..77./0.2.7    .07/06:F2./489.37J./0.-.:03039707:5482E87..803.6:02:0897..6:0/0800/07.7 9.77.   '3. 5.8  3. .7.9.7.2.8 /0 708:203 9./0.2039..8 89E3/. .2039.7./07.2039..89.O3/09. 03 0 -49O3 $.8 708:9.70.78.70.70.. 4 0 06:54 30.37J.8  43.3.  7:54  *******************************************************************************   7. 5747.3.7    .399  3.7.70.70.70.5.70.770.9      .7..43497.03.:.:7848 5:0/03 807 0 507843.399800.8/0708:203.7097.9. .7:370.70./0077.8   3 ..37J.70.008 /0 086:02.420/. /0 077.   30203'07 0.7.-0 /0 507843.3..9:7.:/. .7 0 5740.9..0897:.:.70.8 9.34O.89.-..:.8/0708:203  ...8 /03974 /0 :3 7:54  :04  ..7.86:0/0800.030-49O3 $.399 800./0.:.3 ./0.37J.2039.O3039709.307.03 7.:.7.08.88:-9.8/0708:203 8548-0023.89.70.43.8   30203'07 0.35..3. .3 3974/:.77. .803086:02.3.79.390307:380:20394 /06:030807085438.7:3.8.023.:.3/.847.7.2039.7.O303970 9.-.7:3.70. -..7.70. '3.008/0 086:02.70.3..8:040..3.80380. :3 32074 ..70.8 472.70.4308039700.70./.89. /0.3480/07.7.79././. 80 /0-03 .9.70.

7..8 5.O3 0.:7848 0.7E90723.:784803020338079. 31472.3./74 /0 /E44 31472.   3.94.7    ..83..07..3.:.731472.70.... 030.8472.0..425094   .94030...:7848 0..9:.:78. 24897.83.70.9 54/7E /.399 800.399030203'07   '071...71472.94.8 9..:.O32047. 3974/:.4308 3974/:....O3/070.254 42-70  08.89..3/4089.8  ..7 9.071.80802420394/00.0../0..748419!740.7:370..:7848030203'07  :.7 0 1472.07..7.7..70..O3/070.9. 800.430 :78..   .8 9.7./04870...-.7-.#08:203   $00. .9..10.748419 !740.8 .  7:54  *******************************************************************************  3.0705740./089./..:7848   :.:784   .. /0 70.7. 5708039..7   !.078/..430.0-49O3 .89./.7  0.:.-.:7848/05740.7:3..O3 4.70.399  708..030-49O3 :78.030-49O3 83. 800.2./0077.7.254 42-70    3 0 ./.10.43084870.7..:.!740.7 8:8 70.../74 0. ./74 894/01:0390  **************************************************************************************** .. .43.7.7E8:..94.5747.5747./070...850..../74/0/E44#08:203   !.70.03.07.O3 .10. 9..7  ./013   .4.9      .2.70./070..03 7.2.:784 6:0 /0800 .07... 0 342-70 /0 70.430..9:7.:7848 /0..O3 !740.7..8  0089.94   .89.:784   !.O3.399 800.2.7E0.059.70..94 27..:784 030.94  ....2.7   !.43.7 .O3  .07.-...O33/:897.2039.57207..07.2./070.34O./4-0.94:04800.9..&3.70.3/4907230/0.889E3/.9.5..7085...94 6:0 /0800 ..70. 03 .6:0/0800/.059.8  8:8 /:7.7-.6:0/0800..2.07E030.1.:0390030203 472. /0./%0./070.7..:7848.O3  43 .731472./74/0/E44 31472. .7   /02E8 807E548-0./013   302037./070.7.07442. 31472.4300-49O3/045.94..43. .89.70.83..3/4907230/0..70.4 0.70. /0 .94   !.94  0...:784 6:0 80 .2039./0077.:.9.71472..7.442  3./4 807E ..7.:.77.O3/0.2.77...399  43 .:784800.43.././013030.03.43903/4/0.307./070.O3 6:0 /0800 .O3.7/09.07./48.07.5747..08... ../4   .O3 .:..O36:05:0/070..071./070. ../0. /0 70.07.83.3.:784   .:784  08.3.:..7.-.0-49O3 83..7    3 0 ./0.9./0..430.425094   30203'070./013/05740./405740.030342-70/070..

6:0 .   .O3 .7/0.7. 4  !.748419!740.7 5.4..:/.7 .9      .7/0:3.03.7 030.7:.:0 :3.7.../4803. 09038O3  .7E8/080.7/.7..7     **************************************************************************************** .70302037.8 /05.203948507843.7.O357023.4475.9 0.2.5747.4.4  $ 34 3.748419 !740.9483 :.9:7.&3..7/0..O348. 8:8 5740.748.7../4-0.8.-.7    8.$..42:3.79.7.7.94   3 .71472.07./0-....4 $/0.70.430. 20//.399.80   .7    25708O3/0./0.O3  ..  800.077.7.4030/8.848 54/7E 05072039. 30./74/0/E4425727    $ 089E .342-70/0.7.79.O3 6:E/0800:.7.748419!740.   !.8 :J.2..-.2-48 0./4 ...2.2-480..748419!740./4.94.7/.:.94   !.9   3./08.783J30.4   3.7. 0 -49O3 077.748419!740..74257270/.5747.0.    :.3.4308 5.3:0.. .783:. :3..7 5747.0301:9:74 $344.308.48.7/.4300-49O3 :..5708039.:252039.O357023.7.9 507/07E94/4848.7 0.3/448.2..748419 !740. .9 .:. .:3.94   302037.399   302037..7.7.42509.  7:54  *******************************************************************************  .03 7..4 .7485.948 4-903/7E 31472.77. :3/80N44.4/05740.059.77. .2.424. .5747..748   !.7:33:0..3/4. .9:.7/. 0 -49O3 25727  0 4 ./0.4.90..71472.7/.0890 :9.4/05740..  0..748419!740.03.20390..0 . 0 342-70 /0 3:0.74  0. .7.430:3. 2570847.40.059.7/...078/.07838....9  ..:../48 08948 5. 6:0 ./.:9.748.4./.77.399   &3.43.1472.8.:.497.8.7..7.7/.7-.282.  .7.7. .0 .7.45./.0-49O3 $  !.34O..07:3.9.2.40.399   .059.2-48010.43 .70..7097.25727   .7/.77.748419!740.8.3.7/0.4397.424   :04800.7.7E .07.:942E9.9  47.O33/:897.6:0/0800/.7.0397./0..0-49O3 !708039.7   !.-.5030305740.09038O3 !!.2-48800570:39.059.8025708.7   !.43./0./%0..-.86:0 5.7/.25708O30507297E..

7.31.47708543/03 . !#%  . 8.. 03 5. 2.7-7 03 :3 -4..-0.42504 5474974..308485:3948 48574../4  .48.N48  :!439 47547. .7.48 ./%0..304 . ..4203413 &35. 547 :3 34/4 4 547 :3 .4308 03970 9.O3 &3.8 70.31./4 03 8:-2./. /0 574./4 /. .948  O %  #&%#% #   574..70.70.308 /0 5740.78 :388902.4389..4  472.3. /.94  O 42:3.8/0:8.390/08.2-48089.3..7.43.43:394/0.3 5:0/0 807 9.8080..948089E.7.08.O3 /0 5740.2.70.748419!740.948 .39048.94 089E 90723.5747.:7848  ./:7.943  #023943 #.748419!740.O3 6:0 80 08 574547.43.O3/0 5740.O3/05740..7.8 88902./23897.0303905.84880:203948/05747084/097. 7E1.03:31472.7744/05740.:/4.780705708039.8  890 24/04 08 0 2F94/4 /0 5747.42:3.:324/04 2..320/..79..70.70...70.48 89.7.70.7 0 80:20394 /0 :84 /0 70..74/0/08.2. ./23897.42:308  3..8 /0 5747.-0./4 9.70.3/  03 :3 081:074 547 2047.74  4/048%7.94-..0089:/4/0574.:3.O3/0 90254  .N48 .20390.O3/05740.4/013/4 3472.O3 /0 9.03 7..O3 5.774O05740..94  0 .8E3/48003.O3  47..59.948.43.7.7 3147208 . 573.../0 && /08.2.8.9...O3/0.O3  .3/4805.O3 :9.8 9F.O3/0:35740.7.. .. :3/. 31472.3574/:.:..O3.8.70... .8.O3/0!740..  7:54  *******************************************************************************   !# $ ! !# % $   /23897.70.7348  4.9403089./4F94/4/0#:9..48 .O3949. 2.. /090723./0487E1.70.9   :7..31472.O3 /0 5740. .O3/0.820/.:.:. /0 .O3 08 ..0848 0897:./4 :3.7.34O.4308 039709..94 03 9..85.8570.2.. 5747.89.4  89.425:089. 574-./:7.2-486:080.94  O /.8   6:0 /0391.83.8008:3574.70.0 7010703.:0 0 80:20394  .43974 ..9:.2./0:35740.O3.3.70..54..4. 31472./.808 5489074708 /0 5740. 70.43.O33/:897.3.948 803.46:0.7 /0 208 /0 9.70. 80.03.43:394/05:3948.4203.220 0.94..9:7. 548-/.39030 :3 .:3. /0 .../4.94  ..36:0  6:0 :9...:890 /0 ..-4:34-09.4389..39008948 7E1.20390 3.774.70 5.94  903.03908 /03423.:03/4 .9.2.20390 03 0 8419.&3.20390 ./23897.390 7E1.7.-/.7.7.2039. 9.948 08 825020390.89.43.1.548 /0 . 6:0 7010048..O3   . 2.80 2E8 25479.94 80 -.4308570./23897.54797081.902E9.2.0..03908 .:03.97.3 8250 ..77446:0..3.O3 7E1.48948  &3 5.8 403/J.8 /0 1E.O3 !#%  !747...47J.89. 5747..70.9.2.7J9..7 . 705708039.94/0482808!4.73.31.8/0.. 13 /0 6:0 2:089703 .8   8 80 .9  .2.5.74 2..4329. .O3 /0 5740.084/031472.70O 0 88902.234 .O3/0.9:7.0 90. /0 349.2.O3/05740./...8 9.7J9.:.48.43...234  6:0  03/4 /08/0 0 573.084 4 5740.O3/0.3 /70.948 .2..13. 5.8.:7848   /0 :3 5708:5:0894 /0 24308  .20390 03 .../48 48 902548 6:0 .808  O !. 573../23897./....7 0 .94 3.08/0/23897.084845740. 1..8O3 /0 5740.94..8 ./0. /0 70/  .43 .4397.8 9.7  03 8:8 /0503/03....2-F3 .8  0 2F94/4 -:8.870.:3.:.748419 !740.48 $0/03423.2.00/  0 .:0 .0:8:.-.507843./..2.203948 -.5.850. /0 .O3 /0 5740.3/ 70./ /0 . .9047J.08403.3/4 0 5740./..7 .425..8 1.:784830. /0 9.2.9.9       .8  70.O3/080.748419!740.743:388902.72../05747.94.05740./4 5:0/0.390  3..7J9.20394 /0 70.943 .7903 00203948 .:.O3 /0 :3.4 ..O3 /0 ..9 08 .8/:7. ... .948 /08.31.O0348..70.48 6:0./48 34/48 .0 6:0 80 ..94  .O3 /0 48 28248  %4/.7..-84:94 6:0 0 507290 24/1.2-F3 ...!#% 9. 08 82-4.:. 89./.1../23897.O3 /0 :3 5740.48   :8:.438:810.8  8:8 /:7.:0 .424 08. /013. . 6:F 9.7485. /0 48 5.31472.039.989..4  . 5..5747.078/. 9047J.8   2F94/4 /0 .4308  0 089.47 **************************************************************************************** .43903/4 /0 48 3147208  ./08089./23897. . /0 5747.8 :3..8 843 . /0 5740./4 1:3/../J89.

.7 6:0 34 843 ..394 5. 03970 . 0020394 574/:.774O:324/4/0705708039. 47439.43.34O.70..7 547 0.4 /0.86:0481472.70 :3 24/04 70.42509. 4 1472.44708 4 /0 /1070390 .307.84.424 .9403.390 80203948 97..2-./09.4 80 .7 0 .5.078/.3974/:.7.:..89. . /0 574.4. .889E3/./4   7E1.4393:48   6:0 5708039../086:080/080030...3485.420344/013/05740.:2039408.234 9.8 9.2.7:3.424 10./0 ...O343889003.2.  .584  .6:048574.10.4/083./.80.74344J.2-.70.08./4  !4/7E :9.84 /0 /080.8  42-708  9../4 .234..O30307.948 0307.745.43/. /013/08/0..7  !....059.10.748419 !740.O3 89008/03423.7 :3..10.7.7.8 03 080 .7J9.4 70.4203..9486:090303:3.425703//..70.1.O3 .70.O3/05740.084845740.7.7E 0 5740.:03.3 ./23897..O3 7.2..8J .7E.O3 6:0 570..8  /0-03 807 ..  .2.3 48 00203948 6:0 3907.O3 08 /0.7./05740.8  J2908 5.:0.5747./4 54749./.07080:203940257273147208   %'$'$%# !# % $   70./4 .8.7070894/0.748419 !740.. 080 3907.8 8:-/.70..70.94 /0 089..0  /0 9. .. 90723./4  08 /0. /0 08948 /48 9248 .O3 .4250/.4308  /02E8 31472./:7.6:07242039420/.42..:-70 .08.42034 . .. .4 0390708..7. /0 ../%0.2.8  /:7...7/08:803.4250948   83 /:/...O32E6:3. .10.7E .7.:.08 /0 085.-7E 6:0 .030-49O3 :0.948  037   .797/0 ...9:7.7.430.-.94  !.3.7-.20390.747.797 /0 .8 9.39/.O3/0.O3  .89.O33/:897.8 .4030203 7.390 0..399 /08.O3 /0 70.8J. 70.8 03 .  25.70.074 5:08.2.9. /0 .947 4  9.83..0 20/.43899:0:34/0482F94/48 /0 5747.5747../013/05740..8  /J.. 9./090254   7E1.70.94 030..8 /8939.43897:7 .3 ..4 089.94..0 9708 .77E1./ 03 .3/4#08:203/02037.O3/05740.084 4 5740.8 1:3.399 /0 .3./. 5.3    O #%%  3 :3 /08.-.8  8902F94/408:9....430 0.8  O7/0308 /0 97.3:0..72E8/09.43. 3.3.2.70./0077.7.43... ..O3/0.4 5747....7E.48.4 /0 .43 4 70.7...2. ./48 03 /893948 ..  7:54  ******************************************************************************* /:7.-. 5747. 10.850.8 97.. 5747..9      ./.38.8/02E831472.94  ./0.70../02824  8 2047 5747.7434O.94 547 04  .-.42034 /05740.//0902544 /:7.308 5:0/0..7. 5747.:7848  /090723.O3/0..2.  80 47/03.2. .7 /08/0 ./013/05740..4   **************************************************************************************** .43909:7.O3 2E8 .. :9.2.8 2E8 . 1472.4393:.74  ..7-.74/0:3.2.8 /0 ...03 7..9480309025430.  03 ..4./4 5.4 705708039.748419!740.31472.  890 5747.8  09..O3/0-07E  4203..4  97.7  0.7744 3/0503/0390 /0 88902.2.. 5747.9. .705740.9 /090723.O3 ..2..8  802.079. /0 .O308.43974.946:0.84308 47439.4..9 5. 80 2/0 0 90254 03 47..43974./05740.94   $/080.7.O3  574547.O3 /0 5740.8   03 .42034  :3.3974/:.4308 /0 .  0 2E8 :8.07.31472.:784 /0 :3.:...!747..4 03 0 7E1.-0.3. ..43.4  09.94   800.94 800. 6:0 80 5747.8 9.490.7...7-..20390 80 4 ./ /0 90254  97.8.. ...O3 949.20390 03 080 .-4../05740. 390770.  :3.O3  43889003.7 ./4 010.7:33:0.434.2039.89.2.7  $.7.7 4 5747...31472.9.4    8.2.424070894/0./23897.0.. /48 08.03.0303 03 .5747.42034413. 508.7J9...7.4310.70.8 .007. :3/.:8O3 82:9E30.77./74 !747.08./.. .O36:0/0800   .7 4 5747.70.   7E1..7 .2.&3.399 .10..2./08.079.

7..07:3086:02.70.07 $800.O3/09.9:7.47/03.7 .2.7..03/4/4-0.0.748419 !740.:.23:948 47.94 803 :3 086:02.43..70.9 47/03..0880705097E08.2.08548-04./0.70./0..2039.008/0086:02..430.3.3.1.8472.78:-9.8   .70.0/07E .8     7.78:8.8  !.70..70.0/./0.-.8   3 8948:...O3 08.08.7.89..3.O3/0.030203'07 .../0077.9.O3 08.794/.70.88:-9.8.7E3../%0.   3 .4..70.70..70.8   .0.20390:3./74 .9.70.8 5.7 .8 8:89.8 /8939.7  /085...-..   3 :7.7. 31472.4397.2-48/09.07.O33/:897.430.  2038:.0342-70/0.8 /0708:203 $80/085..8/0 :3.:..7.9.:.70.9.7. 7047.O3/0./0.8 0.8 80 /085.7.4.70.70..77.O3 .7.70.030203'07 ..07405.43... :04 0.70.7:3086:02.10.   .399   3020338079.4397..70.70.89..:.4/0.2039.399   30203077.0/0086:02.  .9.    30203'07 0.030-49O3 4897./74 :7.3:.9..3.7./74 !..8472.6:0/0800..20390  038:.4.2039.78:-9.78:-9. 2.  07.85.4393:.9..3/4 47/030 :3.47708543/039088:-9.3/70086:02.7.70.9.803-.390./09.-.O3 /0 9.70.7.030..8 5..94  030203077..94   **************************************************************************************** .-.7 97.05.870.70.20390.  .803.03. /0.O3 /0 5740..390303/4.05.9      .-..430.74/05740.39954/7E./013030.O3/0:3.:3.. 8:.0/0 800. .. 54/07 24897.4397.O3 80 /0391.O3 086:02.9.1.086:080705097E....2.8 /0..7424897.:03.O3:3342-70/0.7.70.3.8472. 5747.. 9.-.20390  $02.430803970.9./:7.030-49O3 4897.9.43003907.70.7 03.7.70.2039./.89.7-..7.70.7 7E5/.2..:.:E3/48:.7.8 705099.3/7   .O3 /0 9.03.16:0.:9./4.10..34O./..70.20390 4 3:.07 6:0 :3..20390 0850.O3  :.4397.7-.5.2-48/0/:7..7.9.8 802.399   $00..:7703.8 5:0/0 089.77.77..03 7.7.059.8 /0.5747.3.94  030203077...2039..8 0..   8.5.5.7.7-..20390 82824 5:0/00850.47708543/03908 8:-9.078/.030.  30203'07 0./0.:E39../0708:2038:8.-0.78:-9.8..790/0086:02.38079.8 43 089.    !.48 6:0 807E 30.&3.O3/0.70./0708:203.70./.8 /J.79.4897./0708:2033408 570.8 9.2.748419!740..708:203  !.790/0086:02.399   $00./0077.6:0/080005.  7:54  *******************************************************************************   3974/:.4/0. :04 0..3. /09.70. 7/03. ./74 42-70   30.030-49O3 ...8 1..O3 8 548-0 47/03..8/0.. /.3/71E..3 48 97.7E 547 805.74 70.399   $00.89.88:-9.8  23.2.  802.8 0.:9.9.8  8548-0.430.-./:7..89.O3    3974/:.7.70.8/0.425094 .2039.7 0.38O3/0:3086:02.70.  !..2.2.008/0086:02.7.:9.70.70./09. 4-03032074/0.3974/:.254   0/..O3/09./0 077.O3/0.9.. 5747.282.4397.3/7:3086:02.42034030.O357424.390.70.70.43./0.705099.8 /0.948  .84800.7.O305.5./74 08/0 ./0.:3.808 /0 5747..94 0/. .3.170.57207.8.7   .

70.4203.-47.390 0 :84 /0 .847.70.8 9.-083472.847.7 .-08/0 .80.4203.70.:./%0.8.7:3..6:0:3.7..2039097.3.4  08.43.7 48 /J.7..2..9.08 .9      .570.-08 /0 .0  $ .O3 .0847.20390 48 /J.7E :3 .-47.03/.4308039709.4203.8 34 .70.42034413/0. 6:0 /0-.7.O32.. . 13..70.7/085:F8/0     4.8 /0 /10703908 2.3908/0     413.03/.42034  ..95747.3.7/08.  ..9.3908 /0 6:0 497.O3 5.3/48:570/0..8  47.030.07/J.4203.4203.20390 03 8: 5747.780 .7 48 /J./4...4 5740.834705708039.4203.7/085:F8/0     0-013.9 5:0/0 .3900./:7.43.03/.-08  .0847. 03 6:0 70.43..03/.2-F3574547.-47./.974 70.&3.03/..70.9..4 03 0 5740.8.078/.748 .8:.0847.74 /0 5740.8  47.70     0-0.70.394 08548-05747. .748/J./40-49O3/045. .-47.7.:..:.5747.-080/0-0   '3.74  3 .70.748419!740.70.8 /0.13  .8 ..6:0./J.70...0847.94  !:0/0 .9:7.:.   4.34O.07308 47..70..05740.83..10.748419 !740.8:.-47.70.8 .79.7 0 .8 3. 9.4308 03970 9..70.13.0847..89./...-08 /0 94/4 0 5740.-47.70.42034  .4203...  42034.7..8  47./0.945..94  :.O3  0/.-08 /0 2824  !:0/0 0850.7 0.4308039709.0/080.2-..748419!740.8J./08403547.30.8 20/.1.-.  42034./0.0.3/48:570/0.0847.548548.94 /0130 48 /J..870.74/0%7.8 5.  34.036:0808:.8 1E.:.7.90723.7.390 .70.80348/J.43.394:.94 5.03/.307.3/48:570/0.03 7.-47.4241308/0802.74. 5:0/.748419!740.:784  %.-0. 570/0.9. 6:0 701003 4 24/003 .74 /0 5740..570/0.8 /10703908 /0 6:0 /85430 .431:7.870.2-.85.O3 /0.94 .03../00.7E9..-08/0:308.74 /0 5740.0847.-08089.9-73/.:.039.4203. /0 ..70.  .8 :3...9749548/10703908/070.4203..8.42034/0.2..8 .7.3/02.-.570.08/0.800.74 570/090723.70.7-.748419!740.-47.O3  $.4308 03970 9.8.  . 548548.O3  54/7E 7097.70.O3 /J. :9..424107.8 800.43 497.3/48:570/0.430:3.2.803 0 .7 80 /03423.1472.20.-08  30203077.:78485.O3/0%.70    **************************************************************************************** .2..0/07E 0 97.9..770.08  .70..-.13..3 03:3/.6:0.43.8 ...9.70.08.98445747.-08 03 47..70.059.-7E :3 3:0.8.8  47..834.../48..4308039700.9.70.4203.307.:.748419!740.    $:5075430747097.74/070.-47.-47...4308  !.  7:54  *******************************************************************************    70.7./.2039.7. 1472.9. :3..70.2-F3 08 548-0 ...2..847.8 5:0/03 70.7      !747. .3.8:0390.-47..13.  3.8.94 0 88902.2.8 .3/4 . 2-488005708.7 413.O3/0:3.. 7010..03/. 9.4203413/0.0847.74/05740.7.-47..13  .:.70.8 .2-..03/.  $00..430:3-49O3/045.8:507548.3908 /0 6:0 8: 570/0.O33/:897.8.0847.7 9.8  &3.473.:3.7 0890 954 /0 70..94   !.43../.8803 48 47.99.O3/0/489.79.8  0/.. 6:0 /0503/0/0.0 .

800.O34/0547.83.-.6:0..O3/8939.O3/0..7:3.430:3954/0/029. .70.43:3.4203/...03 7.908548-0 83.20394 843 48 70.3908/0       !#$ "&!% !# %    507843.7.70.0847.70.748419 !740.570/0.10.45....O3.79.:7848 . 800.-4:380:20394/097.43.030203 38079.43 48 6:0 97.07.O3570./0.8    3 0 ..:3.. O 0.394  .43.:7848 . 42.9.83..7%.8.430../4. .O3  /0 . .34O. -.889E3/.9.7. 03 0 -49O3 31472.570/0.  7:54  *******************************************************************************    4203.7-.803:3.70.7:3.70.90723...9574547.430.83..7.O3   !.748419!740./44/0137:3507J4/4/008507. 548548.2.0847...07E.548548.89.94 $070..31472.6:013.O3 6:0 /0800  03 1472..399   $00.3908/0:3.48706:8948  ..77...748419!740..:7848.07.89.006:5./23897.059. -.808 548-0..8 07084/06:0./08 089E3 ..7.O3 039700 13/0.O3030.O3  ./029.4./0.70.O3.7  . 9..9..77.7..8  O 80:7...75.70.3908 /0 6:0./48  70.425094./0137:3.2./:7..7.70. 9..7. 4 5.9.3.7 :3.:7848   .10.   30203'07 0.8  4. /0 /:7.790 25479.7 4  800.O36:0574547.O3..0.390 /0 F94 03 .1.7   $00./0. 6:0 /0800  :04 ..0.3908548-0  !   42E89.2039.70.078/.70.394 4 ./0.79.-.O3/0.748419!740.9.8.80:7.70..6:079.79.4390300507843..20394.O33/:897.70. .709.94  43 .O3.:.70.  0 06:5.70...030203 38079.7-.8 7085438.039.89..:.. /0 077...70.889E3/..4308/097...003:3.424547. /0 077.0.254 !48548..   .O3/05740.039..430.4308/09.20394.7../0.424:33207430.0/0.7. 0 5740.4870.424 320745489..9.3.5747. ./0..4203..-/.7..10. . .0034.399   $00.8.9      ..9:7.!70/0..O3 /0 70.9. 0 .709./45470507843.94/823:7E  **************************************************************************************** .805.. .709.03.430 ..0847.4   .8/029. 8:.2.5.7413.430 .O3  /0 .8 57450/.89.43031472.430.:25..2.75747./029.:7848..42034/0.5747.44.0847.748419!740...7   $00.. 6:0 /0800  :04 .70.2.480.770. 5.8:.31472...70.70.43 :3 .95:0/05747..470.7.8 5:0/0 807 :3.8 9./0..42034413/0.&3.7.3/404-09.548548..89.:.0 06:5./4:3.8:5075430747097. 03 0 -49O3 31472..1. 9./08  5:0/0 .2.85.43974...3908548-0  08..7 4  800..0.4203.4257038O3 /0 5740.94 8 .5747.7.0..7-./0/029.O3  30203'07 0./%0.O3  08.570/0.7/0548-0  %!   413./74 0.7 :3. .2039.4308/09.   $. 5..43.780/06:0.059. .10..7   !.:.7../0.2.70.-./029. .9../4  3 029. .8 43 089.9.770..0847.  !.70.0847.88:03908/029.  8.43.. /08.:.70..7/0548-0 4 4.8 43. -:03.70.43.43.394.80547.70.

 08 548-0 3/./%0..43 0 .O33/:897.9.:7848   .O3 570/090723.030-49O3 83.89.7.399  30203'039.   30203'07 0...282.43.&3..:7848 .5./7  3./.97.70.9..4203..O3/0.F89480/03423.4 2420394  !47 00254  5:0/0 08.:784    . :30020394/006:5.42034090254/097.//097.:7848 .../0.:E3/4:370.430..-./083.9.0342-70/070.O3 /0 70.48948.0.0-49O3 077.:784 ..70./0.4/070.7 /.83.:78408 .:7848/05740.399  !.89.7./.-08  320742E24/0:3/.83.4308 /0 70.. 13. 42-70/070.:3342-7003.203944..:7848/05740..4:23.4300472:.O24.8.70.9...:78483907.2-F348.4.7 .7097. 83..:34/0 489548/070.O3/070.924897.-.254 42-70 /8543-0   83./4   70.4393:.:784/0:3.:7848 08.%.70.4.8.74870./070. 2E8 .3. !747. 0.703:3..7.43013/0 .7 48 24203948036:0.77.8.9.39/..83..O3310747 **************************************************************************************** .3/47097.48948/04870.2.-. :04 397.-08/8543-0    30203'07 0.  43 0890 5747.:784.039.70.:78403:3.89.:7848  /0 ..:784 6:05:0/0 807:3.89.9.3.08.9:7.74870.80...:78480250.70.70.9.2-.7097. /0 .3/402420394 /0.7   .83..77.-.10.:.70.8 9.83.430070.7:370..7-.:7848...10.:3.7...5.485.07.70.:7840308.2-0 .2548 547 .770.970..7-.:3./4.-.7./0./..032074/04828248 880. .4:23.800...:7848  $03.3. .%..O3/04870.O3023./ /0 90254 6:0 80 0250.. 6:0 .:784 :370.10-/..7:370./08 /8543-08/0/.-..31.2-.42034/0:3442E870.8 .7-.83.83.7342-708/070. -./.2. 31472.39/.O3/0.7   .-..-.2.O3031:3..:. /0 077./.:7848 ./070.:78403:3./..O3/070...70..8 83974/:431472. .748419!740.70.2.:78484....399800. .70.254.:78403...8/0. .34O./0.42034/0./0.O34317.43.439030 342-70/070..023.4/070.7   $00..507843..-.7.2.3 ./070.4308 /0 . 9..7 8.42509.:E3/4/0-03089.48948/04870..7   0. 0 32074 /0 :3/..078/.9.0/0902546:0:370.8  O -807.77.:784   $00.      .O3/097.O3/0342-70 /070.5.7   43974.:784803020338079.470.7:3.-.0-49O3 ":9..03 7.  3..O3/070. 03 0 -49O3 83.O3/0:370./08/0 282470.4  O #0.  7:54  ******************************************************************************* O :2039.023.803.399 : 497.:78483907.97.:7848 :.:784  .:784    20//./0203 89E3/.70. 30.8 5708039.4308/070.7E 5..6:0/08007097.399 0.7:37:54/070.7-.9      ..89.94../048..4384-70.748419!740.70.7.   8.:784.83.4:23.848...74870.703.7.7..:7848 8548-0.74/09.8..70.790723.:3.7.8 89E3/.  08./03.0 .2039.:784   $/080.../09.7E0547.03.:./08/070.:7848.8:3/..0342-70/070.282.902545.-.70.9.7E9./0.3.5..8 5:0/0 .83.J4/0.7E.70.94 3908/0.477.9..748 ..9.70.:7848 . ..:7848   30203'07 0.:7848 /0.8 5:0/0. .0 03 48 /02E8 ..5.:7846:0/080...-..74  03 .70.7902545489074720390 .   #059.7. 6:0 97.O3. 7:54    $ 1:07.748419!740. ./ 2E2.7:380:20394/048.748419!740.

8.7E3..-47.20097.6:0..48948 13.O3 .2.7-.4308/0.7  0.4/04870.70..8..8.5. .O3 /1070390  5:0/0 24/1.:..03/.O24800250.03/..O3/097.4 08.430070.4894/0482.74 6:0 80 :9..:348 .03/.83...09.0/.7   30.7.-47.74/0800.....4894 08 :3 .03/./.:784   . .0.43974/05740.O3.74.7. 0../4708 /0 5740.7  30.4300...:784  ..438/07.7   30.:.059.4/070.83....O3/048..-.:7848  .570/090723.74 24/1.03 7.  34 08 30.:784.3/4 5747.:7848  $00.84/070./%0.3.748419!740..4 030.9:7..70.-0808.7070.03/.948  0 .748....74 /0 080 70..03/. .84030.77.7/05740.70.  30.2. 7.:7848 06:5..07097./48   !. 5747..94 80 2/0 547.:784030..86:0/0800.34870.03/...307./4  8548-0  83..43.2039.O3/0.7   30203'039.7-.. 2:.8.94  ..7..O3/070.03/./:7..07.2-.94 !4700254 .1.80 5. 5747.08  085:F8/0.70../4 /0 .:4.31472. /08.254:04 5708430 0397..2-./070.078/..7.254 %7.:7848  439...94 0 .030.4870..-9:.4870.748419!740.70.0-E8.O3 /0.:34/04870.O3 0397048 .74/0#0.9448.2039.8O3   !747. 2E8 /0 :3 70.6:0800.48948.2...48948570.7.800830.2.08..20394 97.:784    30203077./. ./7  $ 0890 08 0 3.43.:7848   30203'070../:7..34O.08:04 0./74 .7.42034 /097./74 0 4030.7E.94 0.48948/05740..08  43974..O3/0. .7 0 .4300-49O3 .-.3/.08/05740..4/070.03/.5..:784..3:..7    $  $% $$%#$ $#&#$ $  !.4 .-08 3472.7 080 .:7848/0 5740.059.F3/44 . 800...O3/0.08  48 507J4/4834.8948  43..03/.O3/097.9 08548-080:7..3.2-.03/.74-.74 570/090723..83.7-..03.:784 08.-47.700 :3 .74089.48948  438:9.74  .7   :.74.390 /0 .2-.94/484870.O33/:897.:784  807E 30.44.43..:2:./4708  3 ./:7.-08 4 !70/090723.848  0 F94 /0 5740.748419!740..31472.47....03/.. 9030 :3.7.94   **************************************************************************************** .-08.8803.74800..78.4.-47.74849..03/.70.6:0/0800.3/4 .7   $00.5/0..:784  $ :3 70.O3  6:0 3/.:.74 .08.48 .254 #097.-08  4.9      .889E3/.7.70..907. 5747.9480.-.:784   $340850.94 25479.:. 0.7.-..3./23897..-.-4.:784 3/.43.7/.03/..80 800..:33./070.7./.89..74.08070.74.-.././74 !..31472.43048/J.-47.84.95747.03/.-47..03/.7  02.03/.  7:54  *******************************************************************************  30203472.:78486:0/0800 :9.030-49O3 31472.4:..:../0077.850.2.8 47..745.-.9:9./74    .74 -.80.89.:78485.74.O3/080.-..70.48948/090723.&3.0.:78403020338079.746:0/08005..70.748419!740./:.8 .74/05740.059.70.3:0.

.8. 0.94  83.O30.399   30203'07 0.9.70.030-49O3/00397.059.7 :3..9      .70...:0 0 .8/04870.4245:0/03807   :E080. 0.48.:.7.774. 0397.:3. /0 70.03 7.90...0348342-708/04870.7-./094/4848.38070.70. /0 70.489414 .90./.4894949.O3  /0 .4894 !470025408548-0 **************************************************************************************** .. 5.-002547900.  %.0 457477.:7848 ..:7843.4:.078.:.42509.:7848 90303 9.8.94  .70 /0 .08.48948 /0 5740.9. .078/.:890 /04870. 9.4397..:7848/05740.748..7 ../..748/0.  7:54  ******************************************************************************* 0/.80/05740..7 . 48 70.34O...89..:2:..8. 3.4894   30.8 9.%.:784. .7089.:7848.748419!740.48948/0.3 03 :3. 48 70. 94/48 048  3 4.:2:..090734403..7/04870.94   20//.4.3/4:370.:.3/4 0 5740./.0..:3...:7848.7.-.. 0 ..4089E3/.9:7.430 48 70.%#20397..43.O3 .83.%##  49.097.43.7.70.42509. 6:0 .48941454/7J../:7.-./48. .:7848  9.1.04 13.03. 097../..:7848800..8O3/0010.. 097.90.O3/0.4870.9./0089.O3 /0 48 . /0 .4894803.O35.O3/0:3.4894/04870.489.5740.:09.O3 /0 1:4 /0 .  :E080.8...4894/0488:23897485.:7848 6:0 97.4894 /0 94/48 48 70.7..4257. F89.8 .  :E080. .9 5..8J .31.70.43.439089.9.70./.7.4894/0482.20390  0 .:7848  800..45708430.3/4 31472.5747.70..254 48944 /0.:7848/0089.  $8. 5..94/484870.O3  8 548-0  /090723.83.2.08.-.4894/070.9.489447.42.48945.71.394 .547:397.70. 9.8  807E 548-0 .4894 /0 .7.8.:7848  5:0/0 :9.8..   .08 .8 9.43.70.9./4 80 3.907.030-49O3/00397.438897 03 :3..8948.9.2-F3 /.94 807E548-0/08.48948 ..8. 304.03. 9.8 89E3/.83.2.390 :3.&3...8.:7848    3 48 . -.9./.O33/:897.%##  43974/0.745.390 .030-49O3 31472.94 . .708./4/05740.8 089E3/.4  5:0/0 .3/4F89.9.774.. /0 5740.48948/0.3 .9.7 03974/:..O3 /0 . 9.489485. ./..07.70.  4 4894 547 :84  /0 70.9.424 /08.5. 50.45708430.4    30203'07 0.83.907. 08...4089E3/.:7848  !../.8070... 41079.:2:.7.7 90254 20/..4894 /0 70.70.03908  2. 800.3/470.:78403020338079./%0./0.3.4203.  :3254790 547 :84 4 :32F94/4 ....9./047. /0 077.43 :3.42509.48948/0954 6:F5. .097.8.748419!740.7 4 0.0848.42509.94/0482.7  %.8.7 4 /0 47.4393:.702039..2548 %.7 .70.8  .6:0805.77.7 9.-..:/.80 .780.48948547:84   $ 80 .94  :E394.2-480348.7 :3.31472.489414./47084/006:5430. 47.4 /0 ..3.7 :3 8947.70.90.2E890254/05.:784854/7J.489./4 :3 570.3900.E/.6:075:394/05740.:784  08.489414 547 :84 /0 :3./070.0.7E.7J.70.94  :E080.3903. 80:7 ...4894/04870..70. .7-.486:0.   30203'07 0..  .7 70.7E . 9. . $.74/04897.7.0.:7848 :.70.O3/09..0. 3974/:.9 08548-0.477.48948  43.2-F3 54/7J.5489074770.9.:7845..:7848 34 . 570843.70.  4 0 ..08/0:3..8 20/.2039.7.48948 .:7848  !:0/0 807. ./23897..:089430870.748419 !740...34089E.9481:9:748   .7.8/047. .9. /0 :3 ..748 70..4894   .8.8.4240.8.989. /0 06:54  472.94/048. 089E3/.31. 282490254    83.70.

.7 48 .:00.-.34O.:784  **************************************************************************************** .-...7E.. .203905:0/057477. 24897. 9./40347.9      .4  ..3./0/.%../.4240.03.70./0.4894  085..:2:.70897..085708:5:089.5.70. /0 .:2:..81472. 70.83.7/047./04870.O3 0.:..4894 803 0 7.:2:.. 8O4 .4 80 .43.4894/0.-.   !.:784   ..83..42034/0:3.43 .48948 .390080:20394/048.7   .73147208/0./.89..7.0   !7477.3.889E3/.. .430070.7.48948089E3/.70.48948 /0 48 70..6:0.9420/.3/4 /0800 .438:9.70.03 7.:.08 .90.:7848 .70. .:2:.O3 .07 48 .94  43 .:E394 /3074.7.7 0 .48948 /0 5740.548-070/:.94 5.0/03974/048.70.70.70./4 /0 .7 0 . /0 .9  .89./070.3/.7 03 48948 800..-.059.7.08 /0 5740.9.   48 .-./070..430 .70.:2:.0./400./094/484870.O3/0.7.90.!7477..07.3/4.7 8 0 5740./48  -807./74 ..83/.70.7.8903.94  !:0/0..5708039.3/4/0800.9.:78483/.48948 949..0 /013.254 4894%49.42034 .30. 9.489485:0/0 /23897.70.70../0..4894949.70.2. /0 :3.43974.8O3.77.. /0 70..-4097.8/0.:7842E8-.   49.8J.2039. %.48948/04870. 9..O3 /0.8 1472.748..9. 13.:2:.48948/0./%0.3 .748..8097.2039005740.7..438/07..:784848..O3/048../:.70.0.438:9.70.:78403020338079.70.489454770.4  !..-.5.  0307..8..0./:.42034 8 5.059./070.7 .08/02.4894 949.4894.089.:2:..9.438:9.42034 4 . 80:7 0 ././05740.$00.13../0#0.O3/0.3./0.430:32F94/4/0.:7848  $00.7.89.-.4894/0:3.748419 !740.4 .4894 949. ..089.70..48948/0.48948/09.07...24897.4894949.-./.:2520394 /0 :3.$4.O33/:897.7.  $./094/484870.3908 /0 .&3.7:370.:784    &80 .7..42574-.:2:.:7848.254 4894%49.7  0.7.70.089F 90723.438:9..8 /0.../4 6:E880.4894/0.94 30.48945479../05740.70.70.945.70.77.4894/0:3..4.48948148 $0.. /8939...48944-.5708039. 8 30.47080307.:2:.7. /0 :3.94  !708039.3/448.O3/0..13.399. ..9..:./4  .  82824  5:0/0 .70./ .9. 0 949.-.90./48/0 . 9.  !:0/0 .7097.9..030-49O3 31472.31472...8089.  30203'07 0.2.  .413.4393:. 9.438:9.8970..48948030547.94 5072. . .4894.870903005../:. 5.77..48948 148 802570 80 .7   30.9:7.70.085477:548   !708039.39/.4894 /0 :3././0077.07 48 .89.70.70.4894 3.48948/05740.  49.4894 949.399  30203'07 0.5.:7848 . 4.  7:54  *******************************************************************************  .6:0097.0748 .9.40320348902544. /0 ..O3   !.. /0 .83..7 0 .70.070 97.:784 /0 .9.48945479.-00.48948   30203'07 0.-.:7848 &370.:2:.4203.748419!740.70.078/.039.8.:..7.  .39://097.89.4.4894949.

0 0.74/070.10.O3  ./013/0.:.94  !47 .9..:784  !:0/0 .....8:84-09.748419. .8097.7..390 ..7..:. 7:9./. .4894/05740.:7848   &800472:.2.43903/.89.6:0..0...45.850.:2:.8:42843086:0/0-.08/.8/08/0..0. .31472.07.....:03.307. 5708039.O36:0./013/0./23897.0770.438:0390 /0-07J.9..48./0.10.748 03 497. 7:9.2.7J9.7.94  $3 02-.31.5.7010.O3/0.  7:54  *******************************************************************************   &80 .3/4 0 5740.70.83.:89.83.34O..81.O3  /0 3...8.10..5747. 3974/:.3.7 .:7848/0..O3 574-.2548/0.2-4803..748419!740.7.5708039.  .89. 30.6:005740...:89.902545.:78485.0 3.8 0897.4397. .J. .4894/0.8 47.3908 /0 54307 03 2...70.9..:7848 5.078/.2..24/1. 5747.O33/:897. .7J9.748./08  48.4830./048.O3.70.8  .48948/0 4870. 24897.48948 089.74  :3.7 48 .7/0 /0 4 5./4 0 5740.:2:.:7848   .0 . 5.808/0574.2.946:0 /0-0313.7J9./48 42E857E.O3 424.7.8 5.5747.70.3.O3.8 /0 .O3 /0 9.:784    '& &$%!# #   &3.424-.2.:89.:89.83./.94   **************************************************************************************** .. 5747.5747.:.7E 6:0 0 5740.7. 5708039.803.8  &3.../0.3/4 80../013/05740..70.8 /0 .03./48/0 ...748../4 /0 .0 2E8 9././..08.3.7. ..2.4.2. ..3..078.O3   2047 94/... .2.../4070./4  !.  ./048..:.7 48 . 03 .-02039003.7E574-02.:./09.70.74  5..31../4870/:. 0.7.:..O3 20/.O3   ./04870.43. 0 5740.43.90. .:78486:02:0897.:7848. 10.948/0.5747.7 /.438/07./013942.7 8: 439:/  -:8.9      .48948 4 0 .O3  54/7E :9.7.89. 5747. 70/:.2.77084..31472.8403970.0.3 807.90254 &37097.0   &8007E1..94039074907230...7 .80.07:3...94 13...489484.:.O3/0.7.748419!740.&3.7.780/0503/07E3/0.../44870.O3 /0 70.94 9..847..83.9:.8 097..857207.03 7..489485..5747./%0.3/4.7.O3   . 574.80.7..:..O3/0./45.42034...7.7. .9:7.7..705708039.7E5705.42574-.O3 ./:7.3974/:..70.0 /0 /09..O3 &84 /0 70.O3/0  .4/070.084 /0 5.036:080....31.7.O37E1..O3  50.0 03 6:0 80 089F .10.70.48948 /0 089...408. 70.:784884-70..2-F3 54/7E .F39708003.

.:89.7.8 03 :3.82.7..7 :3..7/0  34 .3908 /0 497..83.7 6:0 80 2.7:9.70.20390 .:784089E84-70..42574-.70.7.07.43.43.7.8 1.  &3.2..7J9.3.83.307..43.7.8 10.83.74.7 :3.:7848 /048.7J9.5747.5747.071.01.70.47.. 9.3.70.2. /0 .2...430.430803. 5747.2././4.:7848 089F3 84-70.8.078/..81472.70. 01.-84:9./0./48 4 317.7J9.. 5747. 9.83. /0 .03.//0902546:0805:0/0 7097..83.89.4308/070.10-/./4803.O3  &9.8 5747.70./:.70..2.08./42E897.780 03970 8J /0 /.:03.7:9.70. .8 25479..7.70.70.20390 30. . . 13.85.8/029.06:0:370.2...8.8 /0 .43974.70.:.03.9..803.4308 03 .7J9..:784884-70.:.9       .../0247.:.. .43.70.9/85430/0.7. .3/4 708:90 30.94 030850. 70/:..4308 03 .4592..7 .4308807E548-024/1. 7:9. 570/0.8 2./4 8054/7E70/:.4308 /09.870.3908  '0716:0 ..7J9.7.O3  $ :3. .89.:9.:. .4308807E548-024/1.83.8  3 .808/05740.&3.70.07.7.:.4203.4/06:05:0/0 70. 570.:.3.7.. 5747.  ./4.8/:7. 70894 /0 .70.2. ./400.70.7:9.48948 .70.2.83.O3/0.  7:54  *******************************************************************************   .94  &3.O3   0...748419 !740./090723.7.307.748419!740..2.7./44870.3/4 /0 2.8/08/0...0 /0391.70.70.8 9. 9.2.307.O3 /0 :3 5740.7E3 /0 .89.:/..:/.70.2.74 2..:.8 9.08.7.7J9.9.8 9..O3/0.0847.780/06:080.8 9.:89.5747.70.//0. :9.42034 4 /0 13 /0 9.8 &9. 6:0 /0503/0 /0 ..45747.7 80 /03423..5747.70..  90254/0/0247.O3039709.307.870.43/0247.O3  .3/434 089E 503.7E.8 03 .O3/0.:7848/0./%0.. 089. .7.39/...10.34O..10.5747..7..48948/05740.O33/:897. 5747.7J9.86:05:0/03 :9..80.83.5747.94 ..8.4894/09.43085:0/0370/:.390307 . 8070 /0 9..8 5...8.5747.2./48 48 574-02.3/4800.39030 /03974 /0 5708:5:0894  $ 0 .5747.7J9.8. 83 7097.4894/0.. 2./4  !..O3  :.47J.780 5. /0 5740.10.78.9:7.089..8574-02E9.5747.:8908  0357207:.9 .8/03974/0 8:90254/0/0247.....39/.8 9.94   /0391..83./823:748 .8 /029.O3 /0 . 9..5747.3/4/02.8:./013/0:3.-.8 5:0/03 70.03/4.2.7..O3039709./. 6:0 /0-.9.807080 /0.70.4894 949.80.703.  $0/.8.780 03970 8J /0 /.O3.085.7 ....:7848/02..2.20347..70..848548-0 8054/7E3705747...0.03.8..8  3 :3.80:7./013/0  **************************************************************************************** . /013 /0.078...2..748419!740..7090254 4870..2..2-F3 807.7..:784089E317./48  .7.70.4308039709.:.2.0/0390 80 /03423.42034 4 /0 13 /0 :3.08.5747.7.0847.5747.08..01.2.8 9.8 03 /8939.8  &3.307..03.94 5..42034. 9.7 ..70..8 03 ...89..847.O39030434E70.O3/090254 /04870...70/:..89.:3./0391..O3 807E30.7:9.-.7  ..7 .8 5:0/03 70. 6:09030 /0247.780 /0 6:0 48 70.834.8 .O3031:3./09.O3  807E 548-0. .97470.70./0..7.O3/0.O30.2.O3 .O3039709.8 $0/.. 5747.6:0.8 E70.870.:78483/.O3/0.10.7 4 90723.0.O3  !..8/029. 5.O3  ..70.86:0706:07.4308 90303802570. 5747.O35.748419!740.O3 90254/0/0247..70.8.7E . 9.2..06:0:370.2. 5:0/. 08 /02..8 203.7..3.078.8/097.8 /029.7J9.834.8  4870.70.10.7.03 7.4894949..-07.89.70.:78480/3074/8543-08   '071.9.8 80 54/7E .7/0-07E.2...O3/05740.  $80089E33974/:..70.  .7:9.4203.70. 2E8 9.//0.4894803. 5747.

/48   86:0/.70.:0.  7:54  ******************************************************************************* 5740.7..03 03 :3.780 .4/05740..2.810. 9.8 25/03 6:0 .:.83. 497.8 5747.94 70025.3.748419!740./%0.8/0../..:7848  3 4..2.43080317.70.7.8 /029.81.8 9...703/0/0247.8 90303 /02.949.O3 0 317.8 .70.  8 25479.8 /029.70.. /0 .7....:./.780 83 /0247.4. 5747.O3 .4203.83.7.84308 807E3 30.7084.7.780 :3.0850.94 4./013/0..850728-0808/0.70..03..7 097.780 /0 .83.07.03.7J9....89..8/0.:942E9.7:9...//0902546:05:0/07097.89..9..748419!740.70.-47... 2..7.0 4 13.70.4824203948 !.O3   ./4 03 0 2420394 :894 /0 70. 547 . 6:0 5:0/.5747..4397.9  0 1472.430.2. 5747.8 /029.5747.7J9.84 /0 .8 1.O33/:897./029.:7848 /0 :3./ /0 70/897-:74870.-.  $ /.83.:784884-70.10.10...8/029./4 48 70.9..7.&3..:784884-70.4308 /0 .. 80/03423..84-70.  .8 .8 %4/.7.:7848 /0-07E /090723.7E .0390  /01472.748419 !740.808 /0 5740.748419 !740.4308 9. /03974 /0 .:.83./0.O3  . . 80 /0391.003:3.8 10.43 2.7  0 90254 6:0 :3.42509.43.07.70.. 01.0390 4 :3 .89.O3 2E8 570.94 807E 9 .34O.7800324/1...8.890303..7. . 90254 5.7 .70. 5.9 0 .9047J.94/05747.8 .780.748419 !740..2.5708039...0:3. 5747. 0250. 70..4308 90303 ../0./4  .7/...7 .803.7J9.O36:0706:07.43 .43974. 8070 /0 9. 5747.4308 03 .-.9      .8..7..95747.   .70.J1...70.574.8 .39/..903././02E70308/0/0247.9.703 /0 /0247..89./4   .8/0..5747.7J9.10.8 03 .7:9.3908   3974/:./ 548-0 /0 .9.078.7.  894 507290 6:0 089..7.. /029.390 8...7:3. 5747.7E48..7J9.. .8 9.94 706:07.703 /0 /0247. 548-/.86:0.08548-024/1.O3 :3..7 :3./02E8  70897303 ..071.4308 08548-0.31.70.O3 /09. .43.83.8  0/.. 9094 03 ..O34../04870.70.O3/070.2.4 8:1.3900:84/0.8  !.83.83.8.../029.94 /70.94 039074 907230 ./488:8.8 25479.8 9.810.83.2.  %.70.7E.O3.5747...84 03 6:0 :3 .2-.780:3..:7848 .8 . 9.  . ..  497. 0../4 .20390843 30..39.10.8 3.7J9..:3.808 /0 ...7 .42034/013/0.70..7J9.//0.03 7.7..4308/0. 10-/.424 03 0 .3908548-0 $O4.2.7 .:E088434870....9:.83E7800 97. 5747.O3039709.:07/4.07 574-02.O3 /0 70.O3  .425038. 6:0 .89.-08 .42034  /0 13 03 ..-07 /O3/0 08903 2E70308 /0 /0247.2-48:394.83.  $3 02-.30.7/.848 /0 84-70.7:9..7 . 6:004507297E.8/0.:.O3/0-07E.31.203/0. 20347 ..:89.780/06:0010.078/.O3/0:3..70.4380.2.2. 6:0 0 5740.02E89.3/4 31472.8 .47.2-F3 5:0/03 7089737 . 33:3..83..89.8 10.7.8 843 908 5.74  . 2.. 54890747 83 .7E6:005740.2-F3 08 548-0.2./.2.2.307...O308548-0-:8.89.././029..9:7.4   .2.7J9.08.94 /013/45.O3  3 /.O3 /0-07E . ..7J.8 1.83.47. 5747.7 :3..10.8.4308  .8/029.:/.803/..07.3/480.:7848 84-70.. .70.-07 ./4  . 7:9..4308  3908 /0 /0/.O3 $80574/:.2.. .:3.8   86:0/.O3  !. /0-0 .70.9.47J./09094 547002545. .83E7800 :3 32074 /0 70.8 9. 9.:/.2.:3. 1472.7.94 6:0 /0-03 13.:784 /0-07E ..2..8 /0 84-70.. ./42E8902546:005.8 84-70.O3 /0 70.:.8.9 .70.70.8   0.7 ..7.83..7E 94/4 1472. 5747.10.20390 .8 9.08.4203.83.....8.:.7/0247./.438:24 .94   49. 9.7 .8 /0 ./0-0:9.07.8 /0 ..748419 !740./48 6:F9..7/0/045.83.8/029.O3 34 90303 2.3974/:.O303970:3.2.:7848   **************************************************************************************** .8. 10.3/4/090723.:9.2.9413.39/.. 5747.70. 90254  &3 7097.780.8...70.70.../48 036:F24203948089E384-70.70..:89..94 . . 5:0/0 7097.74 /0-07E3/013780497.84 03970.431.420344/013 /0 9. 7084.O3  4 6:0 .7.9.O3 030850..0397./013/05740.4308/09.94/.70.O3 .3 6:0 /090723.3.

0.//0. 5747.9:.08.89..70.5747.  03 0 32074 /0 :3/.:7848  894 80 /03423..7:9./1070390 4-03807E30.078 08548-070/:.. /013/.-.J1.8 -.O3  /085:F8 /0 /090723.7 .7 0 5740.89.088:50747 .9      .70.7J9.6:00 97.O3  .00.3. 547 0 :8:.7485.08 570./0.&3.4 ..6:00830.070. .3/4. 023.2039003.:78403:3.74.O33/:897.3/490254/0.42509. 48 70..-. ./ /0 97..4 .-. 9..48948.:784089F/8543-0   86:0/.3. 80.5747.8 9.8 /0 70.46:038:203. .70.078/.7 94/.5747./48 .8.08  .  -807..70.:7848  8 548-0 /823:7 .390 .282.85.70. .7.2.745.. .  &3.74 6:0 .7J9.74 0..8 03 8:-.3908   #0/:.4894949./0.42509.85. .O3 /0 9.7J9.7.83/.7J9.7.003.3.8 /0 .7.9:7. .81..#08:203030203 7.2.34O./4 ..-.0 .438/07.4894/0:3.70.6:0/003/0089.3 .4 ..2.5747.8  80 5:0/0 .83.7:9.70.8 9.:3.:784 6:0 80 0 ./0.70.8948 70.4388900370/:.7.8 9.5.O3.7 0 90254 /0 ..  &3./.O3 5.7:9.8.. .O3/823:03/4097. 7:9.8  890 2F94/4 5:0/0 807 9.7.89.08.7.O3/0.O3/0.0847.70.7.70.02420394 036:0070.9 08 548-0 :9..2E80.48 70.5708:5:0894 4-807.7.8.0 0.O3.7903/4 .7E0.8 8:-9.803.74 6:0 08 3/0503/0390/0902544097.9..2039030././0.O3/097.808 0.7.:.O3 03 1:3.83.4308 /013.307.4 6:0 80 .7:3.83.748.780/06:0802. 9.087089.2.8.39/.4:23.O3038:8/. 7:9.7.8:.43.2..8  &3 2F94/4 5.0785:0/0/..2-F3 0 2E8/1J.2. /823:03/4 .4894 949..  547 4 6:0 80 54/7E 70/:. /823:.7.89.548-9..7J9..8 /02.4894./ 0850./0390/070/:...O3 4 ..5747...780.8 80 . 5747./.07808548-08:50754307.8   #0/:.748  0 97./J89. .03 7. /.8 /0 .42034 /0 :3.8 .8E3/480 03 ../0. .:3.0 ..780 0 90254 /0 548548..-84:9.4 30. 70/:.307.0  6:E 34 80.7 4 . 7097.3. /:7.08/048 .07 6:0 :3...9. /0 :3. 5.70.70.4370..8 !.83..:. 9../4 5.O3 /0 :3..748419!740..:03.8 9.:784  94/48 48 .4894949.42509..9./:7.:78485. .7 .2.  82824  5:0/0 :9.7J9.39/.4/0:370.748419!740. /0 . 30.74 5../08949.4.7 0 .3..42-3.7 ...70../780038:-9.86:03480... 8:2.7.7.89.30.7:9.   !.7J9.394/013/0 .70.08.780  80 54/7E/823:7..08.:3.70.O3 /0 48 70.7. 5747.48948   .2...08..7 .7.03.39/.70/:. /0 .O3 /0 .:7848 0803.43.420345...O3/0..70../:7.8.703.08..70.394490254/0548548.748/02.89..97-:/48 .O3   **************************************************************************************** .39/.7 0 .4250903 /0 2.07.7.  .5747.438890 03 .2..  &3 .. .0847./%0. .O3/0.70.74/0391...2-. .94  $ 34 08 548-0 023..307.9.-.-.:.8/04870.7.7.48948 148 .70.   #0/:.O3  08 30..748419 !740./08 /0 70.O3 .4203.  7:54  ******************************************************************************* /0-07E.7J9.7.7 9. .4894 949.430./4  03 48 47..078.O3.9.-482:9E30. .20//.307.42-3.70. .80:7...85:0/. /0 .O3..2-. 08 .03.2...08..8  -807.9 089E 570/090723.6:0. ..70.39030/03974/048J2908/05708:5:0894 $0.5747. 20/.8 8:-9.2.8 9.85.7./04548-0 43.70... .. 7:9.7.-. /:7.0-49O389. 548-/. .4894/0.2.O3/0.:3.70./ /0 97.08.3908 /0 13 /0 8: 570/0... .83. 5747.7.394 5.7 4 6:0 /0-0 70/:./:.4894 14 08 :3.70. 9.

70.83.39/..//097.-. 9./4 0 70./4  894 80 010.702039..03/.83./:7.748419!740.   .8 03 .70. .7.83.4308/09.70.03.03.0.8 0890497.89./0.  807E548-070/:. 45.9.2.8 3 6:9.83./4070.7 0 . 31472./.:784  %4/48 48 70. ./.-47.  03 0 32074 /0 :3/. 2.08.8.4308/0.470.2-F3 5:0/0 90307 0 010..70.802.70.O3  97.8/4.83.:. 6:0 903../4  34 80 /080./. 08 705747....O3/0:370.7 48 .:7848.5747.6:097.8 9.8 6:080010..3./.70..307.9.:3.7.O3  $ 34 08 548-0 .O3 /0 .-.:784 ./08 /0 70.25.7.O3 20/.3.O3 $05:0/0.5.:784 0803.7. .6:0903.08 /0 48 70.O3 :3 70.4 30. . 5747.3900507J4/4/084-70.39/..O3  547 00254 .O3 031:3..70./4  2F94/42E8/70. 5747.5747.7 .83.O3 .7 03 :3 2420394 /0 84-70.-. :. /0 .83.2-. 9.83.83.8 .089.:7848 ..:7848 .3/4 5.&3. 08 :3 70.:.-.8/0..902545.:784/033:3.83./48 ...   823:.O3 /0 .7070.2-.:784 089E 84-70.O3/0.2. 548-0 84:. 08902F94/43. 90254 5. /:7.39.08..9:7.:78436:9.. 90254 5.83.7.//03..O3/0.2./485:3948/0.078/....  /0 2.70.70.10.7 0 13 /0 ..03.748 . 9.7E.7.:784 5.7070.08 .70.2.7..7 .42509.  7:54  *******************************************************************************   #0/:.O3/0../4/:7./0.0. /0 70.:2039.254.:7845.:784 84-70.9..7 .-07 /090723.//047.83../:7.89.:784 84-70.83.9.03/./48  890 2F94/4 /823:0 .4.2.O3 /0 :3.:7848 !4700254 8. 6:0 97./4  :3.84/06:003/090723.03 2./:7.47.83./..:.-.7084. 6:0 80 /0800 /823:7.. :3.8 9.84 /0 6:0 0 70.89.83./:7.733:3.. .:784089F/8543-0   #0./0   **************************************************************************************** ..70./ /0 97.83.O3 /0 .. /0 .-47.:7840803.030390 .-47./084-70.83./%0..39/.:784 089F 84-70.8J.:3. 9.70. 9.8.. .03:3. 507297E .. 9.83.4308 /0 9..8   .70. 9.70..7..745..70.7.3/4 :3 70.O3   49. 80 .//090254706:07/4.8E3/480 03 .480. .:78484-70..8/0..2-4/0. ...2.0 . 807 ..O3 54/7J.9.83..7.   $:370./0:370.83..8.8/:7. 9./4 5.438890 03 ./.-47..89.:7848  ..39/.7J9...7..O3/0:370.3. 6:0 97.7 .705747.02. . -.:784 /0 :3. 7:9.4.. 45.7070./0. .-.7.3/4.:89..74 5.748 /0 70.O3  /0 .34O.70./:.70.86:0089F3. .O3089E-. 6:9.7 2E8 70./0:370.903/:7. 807 70/:..03 7.43.89..748419 !740.43.7./4 6:0 30..:7840803.O3 /0 .3/4070.9..-. /:7..7.0 . 0890 497.2-4/0.  6:E 80.548-/.07:3574-02.43.O3/0.6:097.7.08 08 548-0 3974/:. /0 :3 70.83.:7845.8 6:0.08.:784089E 84-70.2.:7848  03 48 .7.83. 5747.2. 5747.O33/:897..:7848 5:0/03 90307 8:8 574548 .O3 3/.  894 08 4 6:0 80 /03423..5747.O370/:.307.70.-.O3/0. 5747. 282.. 705747.8.70. .2.39/.390320394/04806:548 30.8..:784 3408903/49..03/...70.  $ 0 70. .O3  .945. 70.7.3.390 .2. /:7.:78484-70.9.4308 4 90254 30.:370.O3  $0 5:0/0 /823:7 . 9./4  4870.2.2.O3.O3 /0 .03:3. 70/:..7./43480/080.70.83..902545.83.702039. 03 . 6:0 97. 03 0 .70.83.//097.O3/070.3900507J4/4/084-70.:784  085:F8 /0 . .:7848 0803.70....94 /0 .7 33:3.8 ... 5747. 5747.74/070.:784  $ :3 70.9      . ../0.:.O3 /0 48 70..:78480803.:. /:7.2.9 089E 570/090723..7 .O3 /0 .:784 6:0 80 089E .07974 03 :3 70.

 /0 70/897-:7 .O3/097.7 6:F 9.:7848.7J9..6:04870./0../.O3. 2.O3 0 0./ .9.8 ./.802..7 0 010.8:370.7.4-7..:942E9.2./.:784884-70. .43./0. %.4894848  $3 02-..97.43..2-4 807E 30.5708039.-47.70..9.:7848.83.20390 7097. .2.. 6:05:0/03.//070/:../.47.8 547:84030.O3 8O4 06:. !7:0-0.97.70.8 . 70/897-:.:890/05747.O3.7 03 .O3 /0 70.4308/070.O3 /0 9.:039..70:0 :3 7097.803.85..2-F3 80 5:0/0 /0.8  5:0/0 ./48  :.:942E9.83.89. 5747. :3 70..:784 .83.10.431.70.:7848 20/.7.8/489...071.8 /0 .7030.:784 20348 ./4  .08.7 . /090723./4 . 70/897-:.71. .7 5747/.3..8/0.7.07 :3....0780. 7084.89..8 5.7.8.834..0847.20390 .1.884-70.:E08 /0-07E3 7097..438890 03 7097.&3./48    547 924  80 5:0/0 70/897-:7 ..:7848 . /:7.5747.2.08/.8:830.83.8 090254/02..9/85430/0:3.7.:784   .71..71.802.8/0.42034 /0 8:8 8:.0.34 574/:. .2./0..  .. 2E8 803..4 /0 6:0 ...O3 !.O3/0.:E08 34 /0-03 7097.70.08.9  08 548-0 7084./0902545.74  7097. 9./08.:.390070025.:7848  3 .83.7:3./.70.548-/. /0 13 /0 .0.03970.-. 8 548-0 .8   **************************************************************************************** .8.45.83.848.7.O3 . 84-70.4/0:370.7E/0:9/. 2.:257 :3.748419 !740.83..O3  .20390 . .4308 /0 70.8 7097.70./48.O3 .. .3908 /0 70.70.9.71.84-70../.89.70/897-:.948 84-70.48948 20/.86:0903.2.784-70.4/070.84/0:370.84/0:3. 5.8.89.03 7.74  .70. .8.748419 !740...8547:84  !4700254 8.703/0/0247.89.0748010.84-70.0847.03.790.:78485474974820348 ..:7846:097.84 8041:07.85.84 8O4 /0 :3.8 9.70./%0.03/.34O.70.8.-.307.4894820/.82824 .O303.84 /0 :3./02E8 /0 8: 9./7097.071.O32.03. .8.:7848  97..89.8.10.7E .6:0F890/8543.20390 .06:080 48 :9.390.O3/048.O33/:897.O3/070.7. 5747.85747.307.8/029. 9.4308 03970 570/0. 2.9.83.7 4 .O3/0 /.70.7..2-..748419!740.2.74   #0/:..2.078/./0...703 /0 /0247.810.8O4/J.7.32E807097..85747/.7  8 548-0 /.9.70.7E 2E8 90254 .74/0 70.8 84-70.:78497.945:0/03..4894820/.:942E9..2..:784.:348 800...780 /0 33:3.7 .83.8 84-70.849.9:7./472E8./. /0 13 /0 .8 9.8 70..7./42E8.9      .2. 50728-0  .4393:.80 572074 .7.94/0.4308/0 9.703/0/0247.-.  %.7 0890 ..70..70.:7848/05740.854/7J..49./08   #097.9.70.89.39.70.74   7097.7.547 :84/854303/46:0070.705747.307.070.5747.8.. 5747./.390070025.8.70.8 5..48948547:8420/.3:.8 9. 0.2-F3708:9.8 /0..:3.2.3/4. . ./107039089.09038O3/0..07 .  8 548-0 70/:.:.0390 ..-.3./4 0 0.77097. 9..2039003.4308/070..43 2. /090723.70.O3 /0 70. 547 47.83.8...7035.8 $05:0/07.70./7 8 80 70/897-:7E3 94/48 48 70.7 .83..9 70/897-:0 .3:.8. 6:0 .1.O3  803. 5747..:784   #084:... 7097.  .. :3 97.:7848 4 84.7.390 .780 03 57207 :.70..7J9.:89.83.-.3..8 %.390 .748419!740. :3.:.438890 03 7084.:E088434870.438/07.1.83.O3  .:.71.74 942. 10.84 .7 7097.O3/080.../7.547.:7848 8945:0/0807/0:9/.3/4 .:78484-70.83. 0850.70.307.O3..884-70..4308/070.4384/.O3   #084:.7:9..2E8..9.O3   #0/:.8 08548-0023.082:9E30.-.07 2.94 84-70 .  7:54  ******************************************************************************* /J.8.O37084.30.43 4 83 7097.748/107039083.8 10./488:89.902545.43:370.3/0089. 2.7 .7:3.70..70.8./0O/J.3908 6:0../.2-F30890.:784  890.9.4  :348/04870..

904 /0 .06:00830.4039.70903.4894547./:.9      ./48 . 4 6:0/...2. /0 2824 .8 5.08/.94/0:3./23897.08/.5747/.:784   ..70.O3/0....4203. 03 5..023.-..-.48948 .09038O3/05740.O33/:897./....3908/025727:3.O3 4 0 314720 6:0 2047 80 ..9 08 548-0 .94 6:0 ./08/0  O 31472.70.7.4097.70.07.4 .07.:9./08  O $00.O3403147205..70.42:3..89.-..2-.:784  O 31472.O3/070. 45.7 48 .O3 /0 2572731472..9 . 8:8 30.03 7097.O3 /097.43. /0 80:20394  ..90.90.078/.94  O 31472.420344.  $O4 08 548-0 57477../070./476:080...31472. .70.748419 !740. 5708039. .3.94 3497.O3  O :89..8 097. 282.430803147208570/013/48  .90.:78484.748419!740./0. /0 70.O3 20/.../08 /0 .8E3/480 03 8: 547.43..830. .43:3574..4894/0:35740.13.O3/0.5747.70.2570847.O3 0850.2.5.01.O3 .424.  97..O3 /0 .O3/0.8  97..4894/0089.7.8 507843..438890 03 .43..390 0 .08   /23897.7 497.748419!740.:/.70.8/0-.7. -..:2:.J1..9.43 5708:5:08948 84-705..2.94.7..9/85430/0 2E8/0..08/.../48  O 31472. 8.7..4894 /0 :3.6:0/..7...70.748419!740..O3/09.:34/0481472.O3.424 :3.    !#$  #$  !./05740.09038O320/.9.2-4 5:0/0 7010...O3.07.2-F3805:0/070/:.5747.7.7:35740.70/:.390.0897.70.  7:54  *******************************************************************************   #0/:..8:830.0302420394036:0.00/47..31472..70/:.03 7.O3 .42448/.&3..2-4 /0 2F94/4 /0 .43. 45..7908 /0 /80N4 /0 . /0 5740.O3/0:35. 48 ..5. 5.8 6:0 0./23897....7.O3.O30307.. /0 9..03905708039.94803.8 30. ..8.O3 /0 48 1:48 /0 .748419 !740. 9.70.42:3..O3/0.431:7.748419 !740.83/./..:8O3  /0 48 70.307.74.7.O3   $ .83.70.94023. ./.89.7.O3  08 548-0 25727. 2E801..:7848 .:2:.43.48948 547 97..9  O !07843.34O.:.039.:784 ..9:7.84 ..7 48 1:48 /0 .-7.48948  43 .7 48 .8 5.5708039.13...   49.. 03 .948/0314720570/013/48/0.307.43 70850.5708039./4.4.7..7..07.7.7.7.6:0 0 97. 8/4 90723.42470820308/05740.8 .70.:84/0:370.O3 .O3 .4 089E3/.48948.2-F3 ./  %.8  43 .74. 9.43.4894814880257080.981.399  O 31472./08 /0 .08. 89./..89...70.8 807E548-070/:.8/0.3/4 .7..7..2./.42:3.....39.7 .4894 /0 48 70.4894820/.7470. 5708039./0. /0 48 .07.08.48948  .:2:..3. 0830. .548-0    **************************************************************************************** .424 0 . 5747.0 ....03.0 /0 .9 08 548-0 25727 31472.2.  890 9..:7848O45:0/057477.2.O34:3314720843  O $00.:2:.390 0 57477.7.7  /0 47..94 20/.83.:/.  !4700254 6:E80/0800304.7 -47/08  ./4  890 ..42:3.780 03 .59. 5E3..O3 /0 5740.70.70.390.590 ...780. 20/.8.08/.4388900370/:.7 48 2E70308  .390 ./%0..:7848 .43..3/49.

O3./08 /0 .7. 5708039..74 4 .:89./0.7403/485E3.94.431:7.2570847.8 9.78003.7E 4. 4 97./ 6:0 80 5:0/0 25727 :9.. .5708039.748419!740. /0 2..430803147208.030390 .. 34 4 .7/02.8.  !:0/0 708:9.8 19748  45.7 2E8 .8  .J1.34O.O34/03147206:0 204780./0:3.039.70/. 5708039.08/.31472.7  &3 314720 8O4 5:0/0 0.7 :3.43...2-..89.O30850.J1./%0.307.748419 !740.3/01..70. .850..071...439030331472.9047J./.25727..748419 !740.059...9      .3 03970 8J .8 6:0 03.23./0.48948 05747084/05740.O309094/04803..:03.O3 08 548-0 0.25.:47439.5708039./.43/038..43/038.O34:3314720  !..&3.981.:E807E8:.8 9.O3/0.  3908/054/0725727/08/0.8 /0 5E3..94 .20390 0909403..7 .O325708.1./23897.O3 0850. 5708039.6:07 2570847. .8 03 .548.039.O325708.9  4 -03 48 3147208  9.03... 0..424 .946:08.07. /:7.3/4    :890574547.3/4:3.745.O33/:897.7 .08.7.748419!740.42574-.8 30.748419!740..7 0 1472.//05708039.748419!740..390..08/.O3 25708.85708039.J1.4.8:830.40 97..42-3..O35./454708419.. 5708039.    **************************************************************************************** ./48508/05E3./.43082..25708O3./4708  202-748/006:54.O3.424 547 00254 .8   0850./8939.O3 :9..3.307.701472.9420/.6:080089F:9.430843147208  .25708O3/0.03908 0830..3..O3 08 548-0 0/9.908548-025727.3..:./.9 08 548-0 0850.42:3. .039./47  8 08 6:0 94/. /0 5708039. 03 20348 5E3.4308 08 548-0 ...5E3.7./09094   3908 /0 25727 :3.9 507290 25727 .94 4 03 .4  !47 00254  08 548-0 .8.70.3 31472..07.07...590./05708039.85708039.7..3.5708039.025708.07.390 .039.7 31472.  3 :3 314720 34 08 548-00/9.. 4 .8/0.7.:7848  48..4:23.  7:54  *******************************************************************************  ":F805:0/025727  43.970/:. 4 .3/0 2. 31472.01.8 5708039.44..-..780:332074/05E3.7 0 32074 /0 5E3....4  3 48 3147208 8O408548-0.8  43 .3/4 .7. 507843.7425727089.4389.. 6:0 6:05..7482E70308 .394  08 548-025727   25724:3.4308 9..O357023.-0./05740.31472.74.731472.8  . . 4 7:54  .079.748419 !740.48.23.7  O 3 :3./08  .078/.8 !4700254  807E548-0.03 7.9047J.08.94:3.4308/0203472.307.8 4 :3 9094 0850.-0.47039.5E3..7 :3./05708039.90830.8 5E3.4708/0:3.3/4 :3.74..8 8:03908 5708039..94/0:3.9  !47 4 9.O357023.8 03 6:0 80 /0800 2572703:3.1.5.3.. ..8 /0 :3 74250..2-.  .75.31472..:. /0 9094  ..5708039./4 ./47 .4  !4/7E 25727 03 .5708039.4308 /0 3147208 /0 . /0 5740..8 7097.9:7.  O 250.3.O3 . 5708039.748419!740.3.4380.43.4..O3 03 .O3 /0 :9/...70/088902.  O 3 ..J..O3 57023.7E574547.43.O3/0/1070390J3/40.43.5708039. ..8 50.8 4870../0..9745E3.-. 31472.8 1974845..-.. ..O303:31472.94/0...4308/05708039..O3 4 :3 314720 08 548-0 5708039..

4:23.O3 /09.-.7 .948 /0 5E3..948/05E3.2.O3&84/070.8-0803. 2570847..O3 &84 /0 70..2.7.8/0.003/.42408 0. 4/0003/.:././. 4 0 70./47 .7.7./4.5708039.8   38079..7908:3.2.&3.7:3197434..:7848 03 .8   431:7..803:3.9.8 .7908:50747/0.399 .8 .7-7809708J30. /0 :3 314720 4 5708039.4:3.8 .O3 .84.70. .748419!740.5708039.34 .3/41970:47/030.8 2570847.424:3.86:03480. 4-90307 31472.07.5708039..7.703..431:7.07/06:F2. 4 .. .8 :3..   25708O3 /0 :3.9.39.J1...9   49..5.8/031472.  25727:3.2. 5E3.399!#%8O4805:0/0325727003/.8.8 /0...8.0850.7.4308 &84 /0 70.42034/013.O3 507843.  3:303.70.10..:7848  03 .8  8548-038079..4:23. . . /0 :84 /0 :3./02E8/08:3070390:9/.8 497./48.03 7./ 43.. 80 2./.4389. 38079.  !.70.70./.94 2572..   25727 03 . 05.7. :3.7..9:7./7J.5.810..7E 0 .95.43 ..39. . 84. 31472.7484193/48  3 ./0.399  &3.O3 031472.2.. 38079.8  48 8.9.8 /0 9.5.9.803:3. 5747. 90946:0.8 /0 .5.. 0342-70/0.7.748419!740.70.9.8 .399.7 9 2. 4 :3 97..2.:2039.03..70.:7848 .-0.O303:3..O3  :.89.70.4308/09.89....4:23. 497./.810.O3.2.84308  ./4 .4.-.7 0 8.0.4974954/031472.84/048/.7.O3 .70.70.:20394 .31472.O3 257084 70.2-. 84.2-403.43 ....3.20390 :3.2.5.5708039.8/0..77..8/0 .O3/04./48 6:0/.43..8 4.8/0.  !47 00254 8.5. /0 -. /0 /4.O3/02570847..5E3.0348/.7 .:3.908548-0.748419!740.... **************************************************************************************** . /0 :3.84./09. 5708039.7..3903/7E .025708403.2570847.3/48 .7.7.31472.9      ././0488J2-448:9.748419!740. 03 .2-F3 08 548-0 .  7:54  *******************************************************************************   /..5.94/05E3.43903.9..94/05E3.43 94/.7:38../.6:F.399  /0 ..94 57410843...../.97.5.70.88:-9. 9..:7848  3..O34:33147206:0.2.89./003.2.70.42034/013/0497.43. 08.748419!740.307./0-.438:90.O34030314720   25708O3/0.025708403..8/0.70.748419 3/48 08 8:1.8:/0391.   49.9..9.424 /./%0..10.8 5708039.O3/088902.:..7.43:3/80N4/0.. 5E3../0708:2038:870850.390307 :39.O3 /0 4.70.003/..0 5.8/:7.. 2570847. /0 .399 03.:784 800./4703.399:3/.348/.025708.431:7.  70.8.7. /050 /05E3.4./0 70.. 032074/05E3.-0.O3/0:3.34O.77..O33/:897.././0/485.7.-0.07E03..2. ./070.84.8 /0 48 /. 25727 5:0/0 708:9.74/0:3.:84.9./4./4803:3/./4 :350/05E3.7./4 90946:0..5708039.  3 4.32....78.790310747/0.94 /0 5E3.5../013/05740.. 5708039../4 32074 /0 . :3 /090723.954/7E  25727 94/. 282. :9..7.70.7../45:0/0308.O3403:3314720 .4.3.850.2-.0:3.70.078/.5E3.5.4:23.8 .03:350/05E3..43 .:7848 807E548-0257274705097/090723.7.46:01.. 5E3.4:397. 389.3996:05708039.94/0 5E3..731472.10.3:.O3/0:3./0.8 ./:7.0390 ./../0.4308  %.399   $/080.O3/0:303.O3 43.

:7848 7E1.850.7 2572.4308 03970 9.9403497./070.:4 3430.74 /0 ..:8O3 /0 31472.44870...O3/1070390 0.0/090254.390 ./48.8 /0 9../04870.:784820/.83.. .2-.8/0:3/.4. 4.. 0.-./01:4:370.7.77.03/..:784/090254  8 548-0 507843.07./09.8  48 70..70..2.8020.7.../0.4894949.2.708 .42454700254090254/097.  7:54  ******************************************************************************* 08.70.O3.8 314720/09.43 . 5708039.9:7. !708039.70.497.94   25708O3/0:3.7:.870. 84-70.O3.70. ./0.8 /:7.70.424488.3992:0897.7.8 430890314720 9..94  25708O3/031472. /06:F2.89.&3.4/070./0.7.4308/0.:8O3/031472.70.O3/1070390 0..34O.7.399 20/.902547.8  9094 : 4-0948 7E1.8   $46:0/080.70.:3.820/.8   $/080.:8O3/031472.8./0 9.7.3..7.70.83./0.9..8  8548-0507843.4507843.399 ..O3 /10703900.!#%   $/080.94  2572.70../013/05740../097. 80 089E :9.:7848 805:0/025727./748 705708039. .8 9. 4-90307 :3 5.:7848  8548-0507843.2-4/08:.2-F3 54/7E 25727 31472..4894090254949.79.O3.74507843. 54/7E257270314720/09..77.07/06:F2.O3..8039708J03097. 01.77. 3.8030/.:8O3/031472....O37E1.4  .43.8/031472.03 7.430. /48 70.2-4/08:.947E1.8 9.:7848 314720 #010703. /0 .8-.8 -.850..70.70.:7848.. /0 .07.850.O3 .89.70.390 . . 803...O3/10703900 .390 :3.:78487030 31472..O3 0547.8!#%3.O3 ./40 ./0-..748419!740.2./0.3./4 7E1.8 .089./0 70.:7848...2.8 .6:0.8 70.039.4 2572.70.3/4 0 507843.  4974870.. 9.8. ./0.. /0.70.307. 94/40403:31472.70..O3/1070390.7.-.E.74 20/.7 .4247E1.89..07.07 :3 5.89.2.:.48 ..:. /0 ..4244./4 48.4 949.390..O3 .:03/431472...5747./0.8/09.43. 4 :3 208 03 5../...E.3.....0.94   25708O3 /0 :3 /./..94   25708O3 /0 31472.03/.347.8  8548-0507843..O3 .390.!#% &3/..07.94   25708O3/031472.4:23../04870..2.3.O3/09.031472.8  8 548-0 507843.7 :3 /. .2.8   $/080.850...5.70..748419!740. 3.O3 .2.O3 03970 /48 9..4/070.8 5747.8..8 2572.:7848   !.2...10...2-4/08:.9      .. 802.45708:5:089./48 03 .8-..O3  0 97.7....5./.03/.489488:5074708.820/.../%0.3:3.89.7...3..4  **************************************************************************************** .70. /04828248 .:7848  547 00254 0 7..07.4308039709.748/..2-4/08:.390.70.2-4/08:.07.89./.8070.70.9.8 9. /0 48 70.!#%80./09...07.43.8/0.:3/. 70.70.O33/:897.70..94034.03.:.:-70348/J./74 705708039..8 .2.4.9.70314720/09.74   $ /080.2.-...89.803486:0089E35747./././.5708039..:8O3 /0 31472.3/4 8:.70.70.:3.94   25708O3/031472.2./0.8548.... 5708039..89.38.74854747.O37E1. /0 70/ 507843.347.8.2./.3. J30..O3/0../4 2E24 /0 :9..4.4.7./.8.74  .  :3.83.77.31472. 6:0 .08:3.10.O3  8548-0507843.70..2.850.07.7.07. 0307.:7848.31472...078/. .850..8  6:0 843 82.705708039.O3 /10703900.4/070.O3.:E39./4 6:0 2:08970 ..307.:4507843...03/.70.O3/09. .

.O3/05740.31472.078.7 4 0/9.7.  !:0/0.805..7. !740.O3 /0 .4308 5.89.5708039.03 7.4 /0 70.O3  $ /080.O3 /1070390 03 0 1472.O3/0.8  08 :3 00254 /0 :3.399  $ /080...3..7 31472.O3 3.O3 /0 80./0.2.:.948  .70.0.. :3../0..70..-..:784  !4/7E .7:3../48 547 48 57410843.3 80 :9. 0397. /0 .9      ./48 ././024897.5.8 /0 .O3 /0 5740.5./0.70.O3 7E1.94    %#  !#$% $  3 !740.9 08 :3.470. &3./.4..9:7.08 ..94 .7  .:.5708039.7 3974/:.2.8 .:3.1. 5708039.70.42-3.31472.:01472.8/013/.2. 5708039..43085.O3 /0 4.. 3974/:./.70.85708039.4308.O3   30203'07 0. 3.. 5708039. 5708039.9  . 4 70.948  8: . .424 1472.  /..307.4308    $00. ..2.J1.. .4308 54/7.9.O3   &3.7E1.. ..7. /0 9...  7:54  ******************************************************************************* 8 548-0 507843..5747.424 48 /.2-..2.9.O3.70./..870.43.07. /0 1472:.-. /0 9.74 1.:44:3.7:3.4308/080.70.7.7.O3/10703900...-.31472.7 .399  /./4 .O3 /0 1472:.8!708039.3.07.8J ... 5708039.O370.7 .O3/04....08:37:54/031472.5708039...7..O38:50747   .2...8   .4390303897:.:784800. 31472.O3/05740.O3/04..O3 .790748 6:0 0850..3/4 /0800 .7  24897.:7848 6:0/.3.  7E1.0594 0 /.2:0897.078/.O3   %548/05708039.439030:3. /0 :3 70./23897.O3.70.820397.797089548/05708039.430.07 :3.80. 9.:50 94/. /0 /.5708039.O3 397.O33107478O4 089E70..42-3../..74 /0 9.O3  54/7E :9.4308 -./.7 0 /.70. .3..89...7903 .94.3 .5..07.2-4/08:.:7848 20/.:7848708.85708039.:7848 080:20394/05747084   3.9 80 :9.7 0 1974 ..7. 5708039.!740.  6:0 .43/.07.7.6:09..0-49O35.9. 3974/:./.70. .3 .8 5708039..7.948 /0 5. 5747. 3:3.O3  !4/7E:9..O3/07E1./4803.O3..:7848   !./4  54/7.7:3.870.43./09... 03 .2.O3.70.9. :9..4308 ..94/02. 31472.7.31472. .. 6:0.2.8/0 .:7848 0850.5708039.7 0 1472:./.7    .  &3.O33.5708039.../031472..94 &9.!708039.8470.850.:8O3 /0 31472..43..5708039./%0..O36:0/080024897.07. 6:0 /48 5708039.9:.05740. .7 :3.8 !#%  ....2-..O34870.4  0..8  70.94   &3.9.43.2.7   **************************************************************************************** .748419!740./.7/485708039..07E :3.34O.307.42-3.4308  !47 . :3 19746:0/090723. . /0 .74/070.07.8/8939..9.42-3.2.:7848/05740.   &3.O3 6:0 4...8 .43. !740...399 547 03.2.89.44/0/.70.3/4/.&3.4 .2.. 5708039..O3 /09.7.390 . .70. 5708039. 547:3.O3/02.039. ..24897..03.3.88047.O33/:897.425.7.48   &3..7.. .8:.08 /0 .039. /0 /.70.4389.80.9 &31974.948 :9.24897. !#%  ..:784 /090723.

 3974/:.9.  397..803:31472..O370.86:02:0897. /0 9.8/:7./0.0847.&3.  .8 8:..9:7.94/./070/6:02:0897.7 .31...70.  7:54  *******************************************************************************   !708039.79.8   .!079 &3/./09.748419!740.  472:. 89.70.2./0-..7.399 ! 03.8/:7.8031472.70.2.078/..8 570/0.:3./445747. $ 9...7  0/9..O3/09.2.70.O3 $ .8    08.-.2.282.O3.9       .03/.2.. 5./4   ..70./09./..03.70.7  0/9.70.42-3./09./0. 5747.9.89.7.70.8  0 :9.3..7.75747.O3  .7 0 80:20394 $ /09.7..74/09.70./090723.03 7.0847. 5.4802./09.89...O3 /0 .7 :3.89.9..89.430803090254  &9J. .O3 /0 70.  .7 0 342-70 /0 .O3.43.70.7.70.O3 /0 9.43... 24897.7.2.08/09./.390./.4   **************************************************************************************** .497.:3 & /.7 31472.70.7.70./45....2.74     :0897..8.7  5.8 8:870. 70.8 /0 :3./4  3.399    :0897.  0 :9.8  4.4308  $0 :9./.77.8-.8 5747.!079/09./.7.      #0/897-:.31.07.O370.8 5.O3 /0 5740./..430/.. 5.399/07097.O3  ...2. ..74/0/09.3.8  .43088543-08  !4/7E 24897..70. 31472. 3974/:.77.2.94 03 5708039.70.0.70.8./. 3974/:.74/09./.8  :0897. 5../0:3.7.8 9.8/04      !.70./090723.2.70.7  0/9....7.8.7 .74342-70/09.31472.8  0 :9.3.8031472./0.  708039.89.399/09.  472:.70.  9.N.88:8/:7.802.//4.7.94/0954 4..3.8 4 03 5708039./%0.848    :0897..43.39.:4  472:.8    &3.8 5. 01472:.34O.70.70.7.75.O3 /0 :3.:7848     !708039. 31472.  3974/:.07.70.2.4308   .70.307097.7..O33/:897.84.

:7848  0 :9.O3/070.7.08408/0 97085. /0 :3 $ 70.7.7J30.705.!740.77084.8097.70/9.79.73147208/0089.03 7. 5.3570.89.2.O3570./4 5...8945:0/0:.425...45.:/03 .9:.4/070..3 570. 5747. .83.40390254.O3 /0 5.2./.5747.059.:784870.894 5:0/024/1.0748574-02.80:7.43!740.O34-477.425..489484..7 0 5.2.70. /0 . 5708039.42-3.:89.86:0507290380:705747084/05740.7.308570.:784/090723.   $05:0/080:7. 31472.2..7.:89.7:3.431:7.../.O3.3 570.-.7  0/9.425.O3  7E1..2-48/05740.7  **************************************************************************************** ./. 31472..745..7..431:7..2-F3805:0/080:705747084/0 5740./.31.43.7.0 5705.:3./070..:7848 48..48948 97.O3 .008/0/09.2.2.403090254  472:.85747.7 5740.7.948 89O7. 31472../45.8  4.-..5740.078/.390 .48 6:0 0 .5747.83..8       47..7.7.424 .20390.89. 2.O370..  &84/070.9481:9:748  !.O3  .085.75.O3 4870.94 5:0/0/0391. 5.70.7.:7848  3.4308/070.7./4 6:0 80 :9..31472.4393:.:.84 .  5:0/0 80:7 0 5747084 /05740.7. .O3/070.O3 /0  97.31.89.5747. 5747.8 5747.8 0..5.74/070./0-...2..O3 .7/.10.:2503.O3 /0 .:7848    $&% !# #$ !# %   70.3. 3974/:.748419!740.43.3.:7848    &3..4245.O3 03970 0 5.83.0 80:20394/0574.O3 /0 . .8570.43/107039083.:784 &3 1472:.31..94   43807..574547..O33/:897.43 .7.425094    ..7.7.07..894  0/..7.O357023.884-70.O3088440572075.94.748.31.7.:7848  83. /090723.2039.5..410.-.86:080574/:.9:..3   0307.945. . 1472.0/0305708:5:0894  085:F8/0./4   !476:F.2..8.O3 089.89.-..894  .390 .4894  31472.89.  7:54  *******************************************************************************  !708039.....894 .. 5.89.O35.07.7.7.O3 .780/06:0.O3..94  #0.848  70.:7848031472.80    .894   30203077./4/09.3.3 .31.894  &3.70../.O3.3/4:380:20394805:0/0  /0391.89..70.O3 .89..7 ..  . .3570.70342-70/04870.7:3.4/0..5747.74 8251..-. ...07/8...4 5.:7848    :0897.O3/070.8.94  0/.94.42-3..7:35.43.94.7.77084.2.30 97..83.:784/097.99.80/05.-.8 /02E8/05.O3/0.9:. 5747.5..8   431:7.:7848    08..705747084/05740.85..7507O/.89.7   .948 1:9:748 /0 :3..9:7.$0:20394.9      ../05740. /0 ..7010.05747084/05740../%0./..O3 ..7/.084 3...7/0 1472./.O3 570.&3.39080305740.O30.94   425../448.. & 7084.7E 5705.7.43 .2.O3/0:35.5747..8./4  472:..843./4 0 574..O3485.3 570./070.03.7 .7.3570. 3974/:.7/..  6:05:39480.7442-70/070. . 5.O3570. 5.425. 6:0 80 :9..31.31.8 570.3570.O3570.8.. 5.2.810...7.5.70.34O.03./23897..7 /..:../.:7848  :0897...48948340.

9:.7.5747.7 :3.94. /:7../05708:5:0894              0/.8 9.2.  8 25479...7 .O3949.7    3 0 .42509..3/4 80.3.4393:.8 .7 ../.07 :3 5. 08:3.7-...89..:35. 574708.3 170.399800..809038..31472.34.70.2./487010..039.059.20//.705747084/0.8 E70.031472.../:7./48.780843   .0/0:3...399 800.424 /0800 5.70..8 6:0 . 48.:.7.08.43 0 7. 5747.70..86:034.70.:039020390 .3 .425.2. ...7  085:F8 /0 .894 9.4203.8 9..70.70..:.9.4203.2..-...0 42509.89. 5.O3/0547.039. 9.7 0 5./0. ..  0 80:20394 34 5:0/0 807 /09.8 80 70.889E3/.70.. 3974/:.9.7 .0   3/.425703//4 03970       .O32./0077.870.32..3570.39..7    30203077.792408507..2.9:.O3 507930390 /0 ...07.../.3.7.2-F308548-0/0391.870.843.-.9.03/0.43.8/0/:7.748419!740.7.3./4/05747084    6:000-49O331472.O30. 20/.  7:54  *******************************************************************************  ":F31472..9:.O3/0.390 8.084  !.9.70.70.. :3 3:2074 039074 ..77..70..80:707..4370850.810..2.:36:003.70./0.9:..2.6:005740.4348. 2J32.O3 /0 547..9.5.8 ..0 0 089.3 .031472.      **************************************************************************************** .479.42034/013/0:3. /0391.7-.8948.70.9:.94.8    !./4 /0 5747084 70.5747.-.89.4308 574.894   !.843.3.3/.9./4#0..94574708.3/4:380:2039480:/4/05740..:....039. 80:7 0 574...7.:/..43086:0/0-03-:8.8 .89.O3  089.70.7..170390.7   $0089../0547..2.7. /0 .70.9:7.5./4 .94 6:0 34 80 .89.6:0.7.0305./4 /0 ..89.420344/013/0 ./4/0574708470..6:0.810.430.79.9.48948570..039.7.70.20390 .80348.8.    389.7./4   .3570.-07 8 .7.7.3900:84/0:35.70.894 .7..08/0.30.842034890254/05747.4308  .86:034574708.43 :3.03.3 570.70.O3 70..7.707...4308.94  :.9:.. 5747.34O.O3  0.$0:20394.06:0.70.70.9:.O3 9.7/05:0/03/0847.  3 .O33../4./74 !47./4 08.-0.O3 !:0/080:794/.8/4./4 03 :3.078/.86:0570. 5747./4   ...42034/013/09..03 7..7097.8 0.870./4  :3.0  8 548-0 3/.2.9..3 4 90723.7.8 9.70../0547.9.430.-.86:0089E3547/0-.489485747.3.O3/05747084/0:3..039..2039.O3/0-07J.3/4 48 ./%0..48948 5747.:/.0   3.08/0.O33/:897..3570.394 80 .89.../748420343   3/.70.  54/7E .8/0.O3 08548-0 .6:0/080.3/.70..4894:924. 5747.425.9.894/085:F880... 90254 4 34  .424 089..2.6:005740.9:.431:7.8.03.3974/:.20390403 /09..810.  .2039.70.O3.3 570.7.&3.0 . 5.20//.4454703./0.3570..7.390 .3038:/0-/42420394   .O3/0..8. 9.6:0/0800.9      .-.8 /0 5740.425479.0303 .2..43. 31472.   3.

        2.3.O33/:897.:784848.:7848   3 0 203 077.435740.3 31472..:7848039705740.:784884-70.948 .:7848    . !740.O3/070.3.948 5...7.797 0 143/4 /0 70../4708/05740./23897.74/0485740.5.425.948.O3 0.700 5:0/0 90307 8: 57454 143/4 /0 70.7..70.948.43.7./48/05740.7:3143/4/070.:7848.870.79.79. / :84 /0 70.3/4 48 5740.4/05740.7.9:7.48948.89.7.423 /02.7.07.431.-.:7848    !740.2824902544.:7848./:.9485.O3 .4384/..7485740.4308800./4547 :3.94805.039.946:0/0800.85.:7848 /0 94/48 48 5740.7       **************************************************************************************** .059.3/4.7: 4-903073147208   0:3. 4 .4384/.:7848   !740.:7848 4 ./0.7.9 8:0 48 70... 6:0 5:0/.9      .08 5:0/0...34O.4245740.9483/0503/03908   !.20390 $30./48 8:-5740.948 ./.07.8/0:35740.079.7.4/0 ..O3 570.94 .9480397070.03 7.70.3.49748.7 48 5740./48 03 :3 143/4 /0 70.:33:0..94573..7..9483/.4384/.8 506:0N48 /03423..8 0. 84.30.089.86:090308:57454.:7848039705740.08/0:35740.947E5/..94803:3.94.6:0800.7485740.O3/05740.:7848.42:308  0/.7-.94573...43.8.948    3../%0.03.7    3 5. .81472.3./03423.425.9.9486:0.9450746:008705708039.948   .948    .:78486:097.948 :.:7848  08 548-0 .790370.8   0.9485.948   /0391.4393:.70.948   .70.748419!740. 4384/..408.7 !740.948    !:0/0 47.8. .O3/070.:784 .9485:0/0  70. 5740.90348..42-3.. 31472.4/05740..8:-5740.7903 48 28248 70.770.7 8: 5740.74870.43013/0..20390   #0.    :.70.390307 ./2389704870.078/.:7848 /0 1472...4:23.703.&3. ..:7848 20397.8 5072.7.425..83.   #0:9.0840342-70/0.:7848 6:0 574547.45740.948 9508  .03032.0794320748/05740./..7:9.94 6:0 .70.79/48.42-70/07..425.35740./48   2572748 3147208 /0 70.948  89008:37:54/09.307.. /0 :84 /0 48 70..70.743/48/0#0../.9482950801.7:3143/4/070.-./45740.390.2039.4384/.8/097.84./0.7908/0:37.4254303908 2.94 03 .:7848/0497485740..   &80488:-5740.43..39030748/09.4.5.70:84/04870.43042-3..7:3143/4/070.8.7:5..5..5740.425.94573.425.75740.  7:54  *******************************************************************************    %#  !# % $&%!$    8903../23897.  .7.4384/.:7848 5:0/0.74/0485740.7..7084803:3143/4 /070.07.

24897.07.82./0077..0-49O3 .31472.70.-..39.39.8    $00.73:0..481472:.8    $00.3:0.4.:9.8.4308  &3.08:3.7.706:8948/0.7:3 3:0.5.39.O33/:897.86:0/080024897.7.8  !.:9./04870.570.8    .O3/0.9:7.078..70.77.8   30203'070.-.2039.8    .08.059.05.8 9.424800.75.9.7.45.7/..2039.79/..5..2039.0342-70/0.5.  7:54  *******************************************************************************    .O3/06:0 80:8.408..424   30.0897:.948  &8.03 7..70.0:8:.  !.7.   30203.2039.34O.7.8507843.03..059.431:7..7.43.94 !:0/0:8..2039.:7848.4.77..4308 5.2039.  !.45740.7    **************************************************************************************** .-.39.45740.. 5..5.7   70.03.&3.7/..39.7:3.3974/:.0342-7.7485.:.7:3.03/.-.77.77.7:3./0077.O3/0:3.7.9:7.O34.7-..7..2039.3:0.-..7..   &8.7507843.77.70.6:07010032047.748419!740.4300342-70/0..430!.70902546:0809.39.77.43:394/070..74882.2039.:.2039.7.8/0077.831472.    30.7485740.7:33:0../0077..8   !708039..70.:.6:0 97.7:3.O3/0:3.43.77..0.7    .1472.4245:394/05.5..:9. ...:3.-.7/09.94 ..:.O3.7   !.708   70.7.2039./0077.0-49O3:0.39.7    .424./0077.2039.40.5....708   &8..8-.77.70/:.07.86:0/08004.9      .70..77.:784882.0-49O34897.70.748.77.5./7442-70/07..7-.8   30203'070./0077.8O3.8/020308   70.7../0:3.    .:3.7.3.4300342-70/0./0077.39.942047.74  70.6:0749745740.03.85.77.3/48 4820308.77..-./0077..39.8497.8  30203'070.8   70.    8.42.078/..8   $4.-./%0.5./.:9./0077.43:3949J5.7    !#$  # $ %!# %    8548-0507843.8-.7/..75708039.7507843./0077./74:.2039.748-494308.7/.77../0077.    &3..40703.7.7.4/09.7../0:84/0:3..

4/0F6:0/08007003../080:7485740.9:7.7 4 .44 6:0 80 :8.43...O3 0890390  $ 50.N4 /048 00203948 /0 8:8 1472:.7..488:039081472:.7.2.:78486:0/08003974/:.7574547...2./.:.4348./48 6:0 ..  7:54  *******************************************************************************    .03907.7E03970.7 31472.2548547/0-. .O3.43.70.07. 1./4808903908   7..45.08   ./020308   70...4/05740.748   $0:20394/0..70.O3   43481472:..4820308.. 3:0.77.2548 1.73:0..42...8 /0:3..7.4308039709. 800..48..748507843.2548  1.O3 .897.43.   $0:20394/0..:7848 49..2./. 80 38079.47.6:07203   4/1. /0 .O3 ..7 29508 ...43.5747.8470.03.43.948   /9.3/4 .O30348./.O3 80 89:.254800./403:3.3.282.0897:.7.2-F308548-024.7 .8   $0:20394/097.7./4   397.07.4308/04.7481472:.780/03974/0..4:23.94 %.748.9      ./48  /02.074.7486:0..:78485.2548-.84.7010.45.O303970/10703908.../%0.31472. ... 5.O3 0850.7E 03 0 E70.254407. 03907.O3/0:3./.:.4    # !$!% ! $ $ &$  8548-0.4F  8548-0:9.7481472:../0481472:..43.7 0 9.48/05740.5708039.42.74/085. ./.43903. 77.48948   '.6:07 31472.6:07-.43..43.4300...897.780:7.8 4 .3 31472.74/085.42...45..2548 3...8 ..748 507843.  70./..3/48...8  48 70.7  /085.850.2-F308548-0.94  $ 50..2548 4 .43903/4/0:3. 31472.1.5:0/0.O3/070.O30850./46:0../.45.079432074 /0.-..3.:7848/0./020308507843.70..8/020308.02824708:9.  F89.3./6:07.73:0.78:1472.548.70.7 94/48 48.9:7.7 4 .808903908  8 548-0 /085..7.43897:7:3.3/48   45.254./04820308..8 9.70.070305740../48  8548-0.307./0.748 507843.8/031472.:.078/.45.:89.7.2548 1.4:23./74 /0 /.7.748419!740.31472.2548    $00..9574547.....45.7 31472.34/0.07.&3.O3/0 4.77.48 1472:.03 7.:84.7804/085..5747.8 03 :3.497..07.03:3.45.O3   **************************************************************************************** .:.4:23.  70025.34O.3/48507843.747003. /0 .84.:2:.748507843..81..77. 6:0/0800.70..946:0/0800   !740..4:23.42.89...O3800..7:3. 548. :3.O33/:897..07..7 50.7024:805./48     8 :3 ..O3   #0.6:0..74854/7E  4897./0./..31472.3/4   70.31472.29508.4039705708039.89.8 ..43903.03908  03 7:54  %.30.7 3:0.31472.94   70.8448 70. 3974/:.7-.

7   $0N.03..3 .430  .7 0.074 003/40.4/05740.   .8 /0 1472.%#20397. 31472.9  08 548-0 800.   $1:07.800.45..5.43.3.43047/030954/0..43903/4/0:3.4:23.039.4/085.   $.38079.3.748419 !740.E/046:02:0897.748419!740..0 0   /0 9./.6:050.8/01472.O3   -7.43.3:0.9.7.8:50747/0..897.43 .43.   ..3... .77. 6:0 80 .03.897.8-0803.7E.4 /0 5740.1..394.O3 /03974 /02824 .9.8 .5.03908 6:0 /0800 ..5J6:0. .8 800..8 6:0..77..20390  $ /080.438079.8 .897. 50.O3 03020338079.... 4 0   /0 70.7. 90..7   -7.424..8  . .77.  8 548-0 023.45..4:23.4:23.43.94 47. .43.O3/04703.1.4 /0 5740..89.7..2E8..30.4:23.03020338079.8 .:..3/408...7.45..O39549094/0497.430 .7.8970.7.3903...74 380790 3:0...570843.   77.08.03. 5708039./0/0893480. 800..800..57207.079.31472.   45.N40954/0.03:3.9:7.850. 6:0 9. 2E8 .79..7.O3.8 24897.203485.81...7   3 0 ..94  47./0/0893480.O3/04703..570843.O3   $1:07.7.     30203/.450 .394.254  800..4974../.9  0 5740.45..   45.3..94 805..03:3.430 :3 .43.7E3.7.8.4:23.7..:. 4 /085.7 03:.078/.81.5708039..203485.O3./4  $ .5..38079.5.70..7.39.90.8.77.. 548.5.O3 6:0 ./0/08934/03974/0.34O..89.4393:.O3 0.03:3..7 .0703..   $00..079.4:23...20390 ..O380.. 6:0 0 5:39074 80 .03 7.4/05740.20394/0..45.39.4030 /070.282.7 4 /085..7 .94 /0 .O3/04.8 1.4393:.5008 :8.8.O3.:784/0..4:23... 31472..89./.9-0 ..4/0203/.6:0/0800.70.O3/04703/090723009.:3 ..7E  $/080../..8 03 0 .. 0..3/4 0 06:.039.3/4 ....O3..7   .77.45. 03 .03908 2.O3 /0 4. ..  /0 32074  09.O380/085.870025.0309J9:4/0.548.3.   $30.94  .748419!740.08../031472.390303/4 570843..5.74 .....897.O3 .748419!740.9 2.E /0 ..7 570843.7/0-0089.039.9   $00.O3 .0.45.6:005:3907480.800.7.20390 ..7 03. 30.0390 03 08.90..089..4:23.:784  .8.-47/0/0800.:784  4 0 -47/0 /0 800./.-. 7003..7/0/085..5.O3 /0 .%#20397.O3  3 .4/085.8 .800.2546:0/0800. ..F907.20390 /085:F8 /0 .10. 31472.748419 !740.O36:0/0800.7.03.&3.8   $0N.800.2548 34 ..0.897.8970. 31472.7E  $./. ...94 03:.6:09.43.O3/0.0./%0...94 .7403 ..45..O3 .7  6:0 5:0/0 807 /0 9094  /0 10..5708039.20394/0:3.800.94 .425.748419!740.3.4./74 42-70 /0 ..   $.45.424..7.42.89.770.7.O33/:897.030 /09.O3 80/085.7.6:0/080089:.8. 6:0 /0800 50.81..1.3 ....3903.7 /.43.4 /0 5740.. . .3/4 0 32074 /01..8.808903908  **************************************************************************************** .848800..O30302824.81. .059.45.4/05740.70.O3 0.9 2.1.81.O3   45.3/445.7 /0 /085.43../4 320/. 38079.4:23.4   49.-.4/085.7 .4 /0 5740.42.4:23./.7   $ ./.  7:54  ******************************************************************************* .03970/48.254 6:0 80. !479...-. ..43 0 954 /0 31472.31472.80302824.   77.7  :3.3.3.%#20397./0137:3.5708039.../.:942E9.9      .2.86:0.703..8-0803..10. 4974 ..7.

5.03:3.394./0.0. 6:0 /0800 50.74 .O3 /0 .889E3/...8 800.38079.7   3 0 .O3/0.5.7/0.-.4:23.254 03 0 6:0 /0800 .92..03.. 31472..254841.!.O3033:0.030-49O3!0.9   $00.O3 0890390  800.42..430.7   $0N.2.1.O3 0890390  800.4 /0 5740...O3 .4:23...O30302824.O3/04703.:784   !..254/0.5.77...86:0.7 0.424..!0..74 380790 3:0..O33/:897.940306:0/080050.O3 03020338079.10.E70.089.8970.7..7   .2.5008 :8..5.8.4393:.8 .7E1.4:23..800.20390 .38079./0137:3.3903../031472..7   $ . .45./. .430057207.5./0/0893480.7.3/4 0 06:.4:23.470... ....O3/04703/090723009..57207.9.. ./0:3.O3   -7.  800.748419!740.97..078/.8 03 0 .2.. .0309J9:4/0.43.43903/4/0:3.430057207.8 6:0./0077.20394/0./0-.7 03.8.08.O3 6:0 .O3    450 .3:0.39...030-49O3!0.. .2.43..5708039.31472.548...8.7 .4 /0 5740.5J6:0.45.94  .7E  $/080.O3.03:3.........45.2.31472.6:0/080050.7..... 0.77..7  6:0 5:0/0 807 /0 9094  /0 10.O36:0/0800.1...9:7.03/0497.7.. .430  .7. 70025...O3033:0..8/0.45..2039..703:3.48.7 .&3.77.30.4/05740...03.399030203 '07  **************************************************************************************** ..O3. 31472..079.570843.   45.70.889E3/.!0..45..97.......0.3:0.7.. 31472.94 805.430057207.4:23.5.5.254/0.-.J.897.7E1..03   49.4/05740./.. 31472.9      .90.748419!740...770.57207.43.7   -7.03 7.O3   ..7./.45.4:23.O3 /0 . 2E8 .7.43.4 /0 5740. 38079.254  800.9 2./0077../0 .3 .7.43047/030954/0.7  0.2.81.3/4 0 06:.470.70..-.77..O3   45.94  47..O380/085./0/08934/03974/0.731472.O3 03 0 !479.430 0 57207 .  7:54  *******************************************************************************   !.O36:0/0800.7.81...79.9.7.:784   -03  5.45.O3/04.254 03 0 6:0 /0800 .8.7 /.1.7..J.7/0.7 .42..43.N40954/0. !479.F907..57207..430 0 57207 .3..5008 :8.7  0.399 0.7.:784   -03  5.O3   :08970. 03 .31472..3/445.3. 5708039..7.8.O3 /0 4.8 800.-47/0/0800....748419!740.6:050.94 .1.7..../74 42-70 /0 .800.45.039.6:0/0800..   $30..J.8 24897.2544..94 03:.6:005:3907480.34O..7.70.92.3/445.9.438079.254 6:0 80...5708039. 4974 ..4:23.O3 0.31472..O39549094/0497.5./4  $ .7.:3 .%#20397.7. .450 .897...4/085.425.731472.4.0390 03 .7.77.7.430 :3 ...0390 03 08.31472. 30.50..7030203/.7   !.O3    . 70025.J.2544.89.3/4 0 32074 /01.7403....03...8-0803. 4 /085...4:23.90.E /0 .2039.5.2.O3   -7.O3.08.43.:.48.748419 !740.7.430057207./.45.4393:.4:23.O3/04703800./%0.3.8 .3:0.6:0. .203485.5..7...03020338079.  800.059.O3   45..800.31472.   ..81.282.7. 31472..   77.57207. .9  0 5740..7.. 50.  /0 32074  09.8 800.03030/.43 0 954 /0 31472.748419 !740..O3   $1:07.43.45.8 /0 1472...89...9-0 .3.4:23.5747..7/0/085.254841.43. 6:0 9..7030203/.8.   $1:07. . 31472.   .E70...

0/4.43.5.:84:3..731472./4/08/00..3/4!0. .7..31472..703....889E3/.3./. 0.3/4006:.-.7./04-094.3.7:89.03.O3.3./..03 7..7..94.:.5.O3..7/0.307.:.748419!740.25486:0/0800.03/0./74  -0948  800.7:89.9 43./09094/0.9031472.7   .030-49O3!0.72.:20394.O3!.O3/0.08 . 31472...731472.5.    % $'& $#&$% $  8903/...031472.439030/47  '3.03.31472.7 .5.O3/01472:./. ..6:0/080038079.O3 .45.43048.2039.07.2548  !0:0.39...O3/0.748419!740.7.O303907.. 5././04-094.7.7.42..3/48:.7  0.748419!740.497.31472.399  $ .O3 0..45.O303970.748419!740. .O3 03 .7../0077.:...5.34O..889E3/...2-0.8/03974/0:3.439030/47 &9.  .O3 800./4.7E 03 .O3   $00.77.731472..748419 !740.74/0.   .:7 31472.O3800.31472.O3  /9.430 0 -49O3 /0 45.O3/0.748419!740.31472.5.3./0..O3/08934    ..7   $ /080.3907.703.8:507476:07/.903497..731472.9/10703908 ..:20394/0/089340306:0/080050.70.O35.../02824   45.2-..035..6:0.  50..748419!740.748419!740.94 0./.4393:.45E3/4./0:3.45.O3   3.24897.8-0/0 /.56:0..790 8:507476:07/..9.. 9..2039. .94403970/10703908E70.O30..4/0 5740..7:89.43..399089E..!0.:20394/0/089340306:0/080050.:.2570847.70.9   !0:0.430.45. 5708039..48/05740.748.O303970.../7 .-.O3 /0 9..9 4-03/08/0. .5708039.059.4393:.2.8 4 70.9:7.7030203/.7 4 3......:20394 .O3310747 30203 472.7..9 /03974 /0 497./%0.4308/4. /0 4-094 /08/0 497.748419!740...903497.748419!740. /0 -. ..2-.-.....77.31472..O33/:897.078482F94/485.7  .7..2.03..430 :3.7.038050.7E030E70.-.4/05740.45.9.031472..4 :3 .:203948 !4/7E 54700254  '3.7 0 .5.7   45.45.2.O3/04-0948/08/0.O303.:.5.9 2:08970.430....748419!740.O36:0/0800.70.2039.80./4.O3  ..7 31472.O3.:7848  3 0203 '039.7:89.:.94  77.039003./0.7030203/.9...748419!740. -0948    .  800..5708039.5./04-094030/4.03/0.O3   $0/./74  -0948  0 4-094 80 50.5.2.&3.439030/47.7/0..9   $00...89..5708039.3/4006:.9.7.:.4 ..0390/0..2.424 807E 25708...43..O3/0..43..09..748419!740.7.O3:8.889E3/.08..O3:8./0077.O3 03 1472...77. 03 ./0...O3   3.O36:0 /0800.9      .9  8 548-0 3.  7:54  *******************************************************************************  !..43903/4  **************************************************************************************** .9 800.897.7.078/.E70.030-49O345./443.77.5../0077.O3   -7.8 /0 .3/44-0948807E548-0  45.7  0..3.030-49O345.31472. .3/4!0.31472.7.6:0.7   ./.497..570/090723..748419 !740..439030.42.

:403970048   850..2-4/3E2. .7:89. /0 .94  0 /4.O3    ./48 . 08..9  :3 4-094 5:0/0 705708039.44/0.:07/4./47 .O3 6:0 .7903/4 0 4-094 03 :3 4-094 /0 954/1070390   8 548-0 ..748419!740.94/0:34-094/0503/07E/0:. 31472.7:89./440307. ./0.O3/0.4308/0.425479..0 03 0 /4.3 03 :3 4-094 3./47.748419!740...439030/47 !4/7E03943./403... .5.7:89.:..2039008 /0.94/0484-0948.45.7 3408:3/4. ...O3 0 3.748419!740. ..704-094... 3.439030/47.  7:54  ******************************************************************************* ..7..2. .0 6:0 .-703/4 ../48030/4.6:07.O3 . 31472..O303.078/./4734807010.:..5708039.748419!740.2.70.780909:.036:004-094.4308  &3/.:./4 4 3.2-48 010.5./4 3 .8  .07 705708039.43.:03/404-094 03 :3 314720257084 /085..O3807.8 03 ..748419!740.2.:.O3 03 0 /4.9.3.7:89.  6:0 80 5708039..9:7.48 ..390/04-094/0503/07E/0  954/031472.94 /0 :3.  .7.. ..4/0.O3.74../47.:20394 807. 5:0/.90306:0/.8./47 805.07.7..9      .45.7:89.5747.:7 4-0948 ..948   &34-09408:3.82./4/0/.:20394 807...:20394807./4547497./4803.7. 3/0503/0390  890 4-094 8O4 5:0/0 .:.7:89.:20394./.3800.5.908/0..5.08  **************************************************************************************** .424 :3 4-094 .:3.9  8 548-0 97..74/070..780  0/9..J3./48 48 .8/43..031472./47...5.:.:.3.:.O33/:897.43. .307..43 ./74 -09480301472:.9:.5./4   !47 0 497.77.  ..7:89.43 0 2824 .:..84 /0 807 38079.3.74/09.5708039.2-48 /0 .2..70./4 0 4-094  0 .4 /0 5740.70.O3807.9  36:F5708039.30304-0943...6:07 :.43.9:.O3  8 548-0 3.-0780 ./74 -09480301472:./4  .3..O3708:9.43./0-.2-.748419 !740./443.O3.6:07 31472./09094 /07E1. 03 0 /4.8/0.O3 /0 4-094 0890 8O4 03 0 /4. 5./48.:20394 ./403.8 .5./47.794 .O3 6:0 .8/450.:./.3.O3 807..:.3.850..748419!740.70.3. 31472.748419 !740..03 /0 .7 :3 4-094  ./4.:/404-094   0254.5.:.5.&3.3.845.3.O3/04-094803..078..O3 /03423. 5747..7036:080.74 :-07. .20394 6:0 8 0 57454 :8:./.8 547002543./403.307..7:89..9 31472.:.O3/0 4./.:F3/4.   4-094 5:0/0 .70307.0/0780 /0 2.03.7  ..439030/47 7010.O3 .39.:20394 807.7 :3 4-094 .2-..:......5..7:89..850. 2.4/0/.O3/04-0948  43907.38079.7:89.. /0 .O3 807.790  .O36:080.8 8:03908 5708039.850.439030/47 708/0 03 70. 31472.5./ 03 0 /4./4 03 0 .6:0340890333 .7. /.7 /0 .439030/47/0.:.6:05:0/./4 34 .:. 03 ./.399  ./.  03 0 .3.2-48 6:0 80 010.7 .:7848  ..94  . 03 497.8/4./47./4 .307.3 03 333 /4./48 4 3.O3807. :34-0945:0/0705708039..2.0590 .:20394 . 2./4803..3/4 4 . 282.434    ./4 03 .3.5747.O36:08:00089./%0.:20394805.2.20390 90303/4 0 .780 ./47 473..44-0940890  0254&84/04-09483.O303.3/4 0 4-094 . ..7 31472.O3 .31472..  48 ..35:.  .43:394/031472.9..:20394 .307.9.036:004-094.45.34O.307..../08/0/03974/0.3.:.4308 3.O3 .780 7E1.03 7.

.. 03 .3.4393:.:.../74 -09480301472:..:..9...7 :3 /4.3.2548 .O3/03974/04828248 9.  7:54  ******************************************************************************* 45.:.7.9  8 548-0 3. 6:0 089F .439030/47  &9.&3.O303./0.74/0 /.731472.254.7./4 03 497../74 -09480301472:.4.7 705708039.3/4 4-0948 807E 548-0  45.4/0/..:7848  &3.4/0.7:89..3.8/0.:3.7:89.8/03974/0:3./04-094.2548 843 . /0 2.:.:003:3.9  38079.9  45.7.3../4031472.748419!740.7:33:0..5708039..:..3./443.7:89.748419!740./0909488043.:.9   :348 .07.7:89.43497.748419!740.9 /03974 /0 497./0.././0.438:0390  5705.77.031472.03.70..:0 .3.731472.:. /0 .. .3.748419!740.45..48/05740..O35.43. 5708039.:20394 .03 7...O3/09094.O303 .078/. 7E1.424 34 54/7E 08.6:0..34O.5.8  ..731472../48  03 0848 . ..4/05740.9:7.O3800..4 /0 5740./0.O303:3E70./4  70..5708039.399  &3./04-094.31472..5.:84:3.7.94 807E548-02.7:89.2-4/3E2.7-7 31472.74/09.O3 .059.70.7.748419!740.:/4:34-094030../..2./.7705708039.:./%0..0590 .748419 !740..O3/04-0948  &3.:7848  8548-0....5708039./48 547 .748419!740./.3.89.780 33:3.748419!740...O3  &3 4-094 5:0/0 089.35:.5.O3/04..43./4 03 1472.O3.07.2./74 -0948  **************************************************************************************** .74/070.2548 34 54/7E .94 .:0 .45E3/4.3...O3&84/070./0. 4-094  !47 .94 /0-07E .44-09403..  50. 31472.731472.O3 03 :3 .0784824/48 !4/7E 54700254  25727:33147206:03...O3 .73334-09403048 $.439030/47.4 /0 . /4.3.897. ../04-094030/4.948    .94  77.7 43../0-..-.:20394 039074 .800. 31472./4 4 3.450.70 572074 .35:.:..47708543/07 .70.:0...748419 !740.3/4 3.O3/04.      .:7 31472...O33/:897.7..O303907.O3   954 /0 31472.O3 /0 .7:34-094/08/0497.9  &3/..7:89..O30 3.5.:.O3/04-0948/08/0..45./0..3..O38F89. :3 .06:0.:7848  &34-0945:0/0089.:.O3/04-0948  403907..7.7 :34-094/0497.748419 !740.9       .7E1.7403:3...:34-094/0:3..4/0 5740..7.43.9  &3.4.8  &3.:.439030/47  '3./4 /08/0 0 .7./070.:20394..4 /0 5740.9031472.8J .O3.:..748419  03 1472.748419!740..:.. 5747.O3/0.9 43..O3 6:0 .2.:.7. .O303970.454/7E.7.7..O3  .03 8 80 4 3..399  .70..5..:0 03 :3 E70...5708039.3. /0.9   . 954 /0 31472.94403970/10703908E70./09.5.O3..45.43..031472. /0 4-094.O3 6:0 80 .

7 90254  081:074.7 0..7:3...70.8J.-.07.70.43903/4   &% % %#   %7.-.O3 /0 4.2./. 31472.8 .:403970:34-094.3//.9:.3.2-48 03 0 ..:..:942.6:07 954 /0 .4/05740.O3 .4  3907.:3.3/4..-:03.7:89.6:01:3..7:3.7:3.06:0.309O1434  **************************************************************************************** .O3 80 2.71472. . 5. 7E1.748419!740.08..O3 807./47 .70.2../4  0 :.748 54/7E 2047.8 9.0.94.:20394807.059.9.03..-.//0  /9./%0.:9..34O.748419!740.80.43 2.3..4308/0..9  !47 497.3..95.07.7E 0 /4.7.O3030.43.4393:.43:3.7..748419!740.:03.-.7E 6:0 08 548-0 70.9. .94   /.7..42404-094.70./403. /08/0 0 6:0 1:0 ..7480830.:.748419!740..34807010../097.8  4 -03 25727 .49/.3/4 ..42.507O/.4/05740.7.:03.J3.8 /0 2.94   43.-./403.&3.430803..4 %4/.5747. 2.439030/47  .4308/0.8.7:34-094.747.9.8 /0.74.  !47 00254  .47547.0.7843/48.5./0:35740... 7:93..J3.J3.:942.7:34-09403:3E70.9.5.2-48 010.439030/47.  $ /080.:.....7.  4 -03 .45. .7 0 .:20394 807.7097.  /0-07E 0/9. 31472.8 9.3..7:89.:/4:34-094030..8705099.7..9:7.2.704-094   .97.-.424:3..O3/0:3.08. .. 0/9.7E.7E1.9  4-807.4203.:36:0 .9.7.3..74 0830.-.J1.2./09..3/4 .47708543/03908    . 24/4  48 .O33/:897.:942.03 7../4 03 :3.:.8 6:0 706:0703 .O3   25708O3/0:3314720     !.797 /0 080 2420394 54/7E 010.7 /090723.3.89.2039008:3.7.7 1472.:20394 807.7:3.:4 80 023.94   !. 70./47   .307..7 .O3/08/0/03974/0.42:308 ..0.70.430.. 8070 /0 .8.2-.9:.745. 31472. 00..3903/7E 39.43 170..70.:20394 807.7E .90882.43:32. 31472.  .-.432..477.7 .3.94 ..4/05740.748843  5079:7.084/07..../. 70...   45..7.4.7..254   .9      .7. 0/.3. 54/7E /. .7/085.7:3.8 5747..5./47473.9.94 903/7E548-/./4   23..:34 84-70 0 /4..7..:.9:..43 /70. /0 97..70.31472..3./48 34 9030 010.7./4   .43.5.5.O3  0/9.7 . 80 .70.3/43.078/.7.748  :942.  7:54  *******************************************************************************  :8..8070/0.70..2.7.O3 /08/0 .7:34-094/03974/0.O3 ..74 :3.../48:/4.O3.4308  !4/7E .:3.O3807.2...43 ./47..748 3147208 570/013/48  705903/4 9.4308 /0 .5703/07..4308 03 .0/../47473.845. 0307...86:05:0/03.780./47 473.43903/4/04-094   ..3. 0 089.89.700.9:.:..307./4 03 :3 E70.O3 /0 4-0948 3..7 .7 :3 4-094 .O3 807..97..74   !..9..432.:07/4 . 01..8 .74...07970954/04-094   . .:4   .7E30304-0943.439030/47.748419!740.9:. .70..O3/04-0948  &3./47..3.94 .9  574.2.:.790  8 80 0/9.   5.J3.3.2. :3 4-094 .748419 !740. 803./48 03 0 /4.3903070...:...8.432.O3 /0 :3.08 /0 0894 0850..O3./0.6:0807059. 5708039.:4 0/90.

8.77..7   0..:3342-705.37.8.7   .8.030-49O30.9 5..20390 :3.34O.75.5. .424 0890 .4390307085..7 /0 7..2039.7-.2548 03 :3../74 42-70 /0 2../08..8/01.2..059..0-49O3 5..0342-70/0.:. .43.75.79094    90723./0077./744897.430. -.8 4 /0 70.74 800.8/0.-.8/0'8:.2039.7-.748   3 0 .845.2039.74   . 0 -49O3 5.745:0/0.9.43./7408.8   30..4308   30.  -03 0. 4.2-F3 80 5:0/0 .4:23.748419 !740.7-.8.O3039077:5.7   83.74  /...O33/:897.../48 0-0.03.:9.8.. .4308 .-.70.03#010703.2..O34. 2.4243:0..5.03:3.  $089E1. .8   30203077.2.:9.7.83.7   .O3/0:3.2..74.3.O3 08./47.O3/0:3.:.74/0.870.   ..89.7 ..8 ..3/4 3897:.42..030203077.4390307097.74  ./4 .2039.:.9 7.43085:0/033.-./%0.7.4308/07010703./.O/4/0'8:.2-4/0...&3.8/0 8:57010703.907 8:0390 .43086:01:07. 2...8.74 08.7 .75.-..748419 !740.2039.O3/0:3.7...-. 2..4838348/05:39:.4308   70.3:.430.07E **************************************************************************************** .4308  %.31472.. 5.2.74 .7 .430 0 342-70 /0 .8   30.74   .2.O3 /0 ...5...O3 800...7  ..8 0..8.7   .748   30./4 5074345:0/0.2039.8/0'8:..O36:0.  -03 0..94 7..43086:0/08007..7...:7007./08. ..O3/0...2.8 320748 8:-7.42..3/48800.-../7408..72.2039../0077.7 7..#010703.2.:9.2. .4203..431:7.7..-.4308 6:0 256:03 .O3  3 .748419 !740../08.4.3/49.3.9:7..8.03 7..8.-.2..5.43:3...:90.-.77.9      .-84:9.894 7..746:0/0800.8 5..74/0..O3030203077.-.4:38:-7..4308   30.746:0/080000..39..9  0 .7408:3..4390307097.8..8  ..70.77.:.74   30203077.8/0'8:.2.O3 08.748419!740. 843/48 03 :3.7E.7/0 54/7E 00.O3/0:3.-..75.4393:.0-49O3 5.8 570/090723.....748419!740.77..425:9.-.4308  . /0 077.43 '8:..3/4 '8:.:. 2..4308 03 :3.7 /70. .7 7010703.424 /08006:0.:.74   .8    342-70/03:0..  7:54  ******************************************************************************* 8J .2-.75../7442-70/02.9..703./. 924 834 /0 :3O3  .70./7442-70/02.2039. 03 0 -49O3 3.5.9./7442-70/02.. /0 9.078/..748 08. 097./4.70.74 800..2.7.8 320748 085.3/4/0203077.74 :9..42.O3   30.:.2.72.:....7..70890.O/4 ..74  49.430.8 0.203   ...O3/0.2039.7. 2.:.2. /08.43.42./0203/02..O3 /0 .O3023.03.8. 800.  -03 0..748030203077.:9.:7848  6:E /0800 .7.2039. .488348/05:39:.. 6:0 70574/:.  $ 9030 570.O3/0...  .43.3/45:0/0.74  342-70/0:3.O3 /0800 ..0-49O30..8   0...5747.8 6:E/080050710.5..74  E8 9..75.74  800..030-49O37..7..3:0.4....059.4308 .72.7-.74030203077.

8/02F94/4../7442-70/02./.748   30.8 0.74   30203077.:7 :3 834 /0 :3O3 03 0 342-70 /0 .7   49.059./4/0... /48 .7 48.7.42...43.:.8/02F94/4.097.:.47547.8 /0 2F94/4 .3/48 /0 .94 54/7E 570843.-70. .9:7...8  !47 00254  5...403.8/02F94/4 ..030...7089.748419 !740....03 7.3. .74      %7.7   83.42 995.74 03 0 90.3/4 03 0 203  !.2.03.5.  :348 ..7.70. 007 0 .430.7-.7.74 800.430:3...059.7.:3.097.  7:54  ******************************************************************************* 8:-7.9 5.44 ./4  8.O33/:897.   .7 :3 3:0.-..6:0/0800.34O./4  /0 2.-70.:9.078/..2.7.48    .0-49O3 5../4 5.../4 3..7 %# &  !47 .7-../%0..4 5740../7497    .90708 /0 :3O3 .-70.74.3:.2../4/0:3.42...3/48 :9.02F94/4.4308   $00.89.443./4.7./4547 2.890.-70..2039.O3.42.4380. 6:0 54/7E 570843.83.438:0390 3408548-0.-70.790.83. 3.3/4  08.307.3 90.:3.&3.443 48.O3/090..

.

42.30170 . .

.7.

248.443.

3/0 92   995.

.

8 . 24347.42.1.

-.48.97.

9.285740.

9      .9 892  **************************************************************************************** .748419!740.285740.