Está en la página 1de 30

rbo| A|to Ldad kend|m|ento 8enef|c|o A|to

Manzano 10 16
eral
rbo| A|to Ldad kend|m|ento 8enef|c|o
Manzano 18 20 14 103
eral 12 12 10 96
Cerezo 13 14 9 103
Manzano 14 13 10 73
eral 9 8 8 768
Manzano 8 9 6 43
1
8uCCn1A8(A4L10LdadA1l2)
LsLa funcln examlna los reglsLros de manzanos cuyo alLo varla enLre 10 y 16 meLros y deLermlna cunLos campos Ldad de esos reglsLros c
1
8uCCn1A8A(A4L108eneflcloA1l2)
LsLa funcln examlna los reglsLros de manzanos cuyo alLo varla enLre 10 y 16 meLros y deLermlna el numero de campos Canancla de esos
103
8uMAx(A4L108eneflcloA1A3)
8eneflclo mxlmo de los manzanos y perales (103)
73
8uMln(A4L108eneflcloA182)
8eneflclo mlnlmo de los manzanos con un alLo superlor a 10 (73)
223
8uSuMA(A4L108eneflcloA1A2)
8eneflclo LoLal de los manzanos (223)
73
8uSuMA(A4L108eneflcloA1l2)
8eneflclo LoLal de los manzanos con un alLo enLre 10 y 16 (73)
140
8u8CuuC1C(A4L108endlmlenLoA182)
roducLo de los rendlmlenLos de los manzanos con un alLo superlor a 10 (140)
12
8u8CMLulC(A4L108endlmlenLoA182)
8endlmlenLo medlo de los manzanos con un alLo superlor a 3 meLros (12)
13
8u8CMLulC(A4L103A4L10)
Ldad medla de Lodos los rboles de la base de daLos (13)
296647939
8uuLSvLS1(A4L108endlmlenLoA1A3)
La desvlacln esLndar calculada del rendlmlenLo de manzanos y perales sl los daLos de la base de daLos son unlcamenLe una muesLra de la
263329983
8uuLSvLS1(A4L108endlmlenLoA1A3)
La desvlacln esLndar verdadera en el rendlmlenLo de manzanos y perales sl los daLos de la base de daLos represenLan el con[unLo de la p
88
8uvA8(A4L108endlmlenLoA1A3)
La varlanza calculada en el rendlmlenLo de manzanos y perales sl los daLos de la base de daLos son unlcamenLe una muesLra de la poblacl
704
8uvA8(A4L108endlmlenLoA1A3)
La varlanza verdadera en el rendlmlenLo de manzanos y perales sl los daLos de la base de daLos represenLan el con[unLo de la poblacln (7
#nuM!
8uLx18AL8(A4L108endlmlenLoA1A3)
uevuelve el valor de error #nuM! porque ms de un reglsLro cumple con los crlLerlos
3987 3 10
3987 3 10
123 23 3 3
2 3 4 3
3 12 34 6
4 3 6 12
108683
Funciones matematicas y trigonomtricas
Funcin Descripcin
A8S Devuelve el valor absoluto de un nmero
ACCS Devuelve el arcocoseno de un nmero
ACCSP Devuelve el coseno hiperblico inverso de un nmero
ASLnC Devuelve el arcoseno de un nmero
ASLnCP Devuelve el seno hiperblico inverso de un nmero
A1An Devuelve la arcotangente de un nmero
A1An2 Devuelve la arcotangente de las coordenadas "x" e "y"
A1AnP Devuelve la tangente hiperblica inversa de un nmero
MuL1lLCSuL8lC8 Redondea un nmero al entero ms prximo o al mltiplo significativo ms cercano
CCM8lnA1 Devuelve el nmero de combinaciones para un nmero determinado de objetos
CCS Devuelve el coseno de un nmero
CCSP Devuelve el coseno hiperblico de un nmero
C8AuCS Convierte radianes en grados
8LuCnuLAA8 Redondea un nmero hasta el entero par ms prximo
Lx Devuelve 0 elevado a la potencia de un nmero dado
AC1 Devuelve el factorial de un nmero
AC1uC8LL Devuelve el factorial doble de un nmero
MuL1lLClnL8lC8 Redondea un nmero hacia abajo, en direccin hacia cero
MCu Devuelve el mximo comn divisor
Ln1L8C Redondea un nmero hacia abajo hasta el entero ms prximo
MCM Devuelve el mnimo comn mltiplo
Ln Devuelve el logaritmo natural (neperiano) de un nmero
LCC Devuelve el logaritmo de un nmero en una base especificada
LCC10 Devuelve el logaritmo en base 10 de un nmero
MuL1L8M Devuelve la determinante matricial de una matriz
MlnvL8SA Devuelve la matriz inversa de una matriz
MMuL1 Devuelve el producto de matriz de dos matrices
8LSluuC Devuelve el resto de la divisin
8LuCnuMuL1 Devuelve un nmero redondeado al mltiplo deseado
MuL1lnCMlAL Devuelve el polinomio de un conjunto de nmeros
8LuCnuLAlMA8 Redondea un nmero hacia arriba hasta el entero impar ms prximo
l Devuelve el valor de pi
C1LnClA Devuelve el resultado de elevar un nmero a una potencia
8CuuC1C Multiplica sus argumentos
CCClLn1L Devuelve la parte entera de una divisin
8AulAnLS Convierte grados en radianes
ALLA1C8lC Devuelve un nmero aleatorio entre 0 y 1
ALLA1C8lCLn18L Devuelve un nmero aleatorio entre los nmeros que especifique
nuML8C8CMAnC Convierte un nmero arbigo en nmero romano, con formato de texto
8LuCnuLA8 Redondea un nmero al nmero de decimales especificado
8LuCnuLA8MLnCS Redondea un nmero hacia abajo, en direccin hacia cero
8LuCnuLA8MAS Redondea un nmero hacia arriba, en direccin contraria a cero
SuMASL8lLS Devuelve la suma una serie de potencias en funcin de la frmula
SlCnC Devuelve el signo de un nmero
SLnC Devuelve el seno de un ngulo determinado
SLnCP Devuelve el seno hiperblico de un nmero
8AlZ Devuelve la raz cuadrada positiva de un nmero
8AlZ2l Devuelve la raz cuadrada de un nmero multiplicado por P (nmero * pi)
Su81C1ALLS Devuelve un subtotal en una lista o base de datos
SuMA Suma sus argumentos
SuMA8Sl Suma las celdas especificadas que cumplen unos criterios determinados
SuMA8SlCCn!un1C Suma las celdas de un rango que cumplen varios criterios
SuMA8CuuC1C Devuelve la suma de los productos de los correspondientes componentes de matriz
SuMACuAu8AuCS Devuelve la suma de los cuadrados de los argumentos
SuMAx2MLnCS?2 Devuelve la suma de la diferencia de los cuadrados de los valores correspondientes de dos matrices
SuMAx2MAS?2 Devuelve la suma de la suma de los cuadrados de los valores correspondientes de dos matrices
SuMAxMLnCS?2 Devuelve la suma de los cuadrados de las diferencias de los valores correspondientes de dos matrices
1An Devuelve la tangente de un nmero
1AnP Devuelve la tangente hiperblica de un nmero
18unCA8 Trunca un nmero a un entero
Funciones de ingenieria
Funcin Descripcin
8LSSLLl Devuelve la funcin Bessel n(x) modificada
8LSSLL! Devuelve la funcin Bessel Jn(x)
8LSSLLk Devuelve la funcin Bessel Kn(x) modificada
8LSSLL? Devuelve la funcin Bessel Yn(x)
8lnAuLC Convierte un nmero binario en decimal
8lnAPLx Convierte un nmero binario en hexadecimal
8lnACC1 Convierte un nmero binario en octal
CCMLL!C Convierte coeficientes reales e imaginarios en un nmero complejo
CCnvL81l8 Convierte un nmero de un sistema de medida a otro
uLCA8ln Convierte un nmero decimal en binario
uLCAPLx Convierte un nmero decimal en hexadecimal
uLCACC1 Convierte un nmero decimal en octal
uLL1A Comprueba si dos valores son iguales
lunL88C8 Devuelve la funcin de error
lunL88C8CCDevuelve la funcin de error complementario
MA?C8ClCuA Comprueba si un nmero es mayor que un valor de referencia
PLxA8ln Convierte un nmero hexadecimal en binario
PLxAuLC Convierte un nmero hexadecimal en decimal
PLxACC1 Convierte un nmero hexadecimal en octal
lMA8S Devuelve el valor absoluto (mdulo) de un nmero complejo
lMAClnA8lC Devuelve el coeficiente imaginario de un nmero complejo
lMAnCuLC Devuelve el argumento theta, un ngulo expresado en radianes
lMCCn!uCAuDevuelve la conjugada compleja de un nmero complejo
lMCCS Devuelve el coseno de un nmero complejo
lMulv Devuelve el cociente de dos nmeros complejos
lMLx Devuelve el valor exponencial de un nmero complejo
lMLn Devuelve el logaritmo natural (neperiano) de un nmero complejo
lMLCC10 Devuelve el logaritmo en base 10 de un nmero complejo
lMLCC2 Devuelve el logaritmo en base 2 de un nmero complejo
lMC1 Devuelve un nmero complejo elevado a una potencia entera
lM8CuuC1 Devuelve el producto de 2 a 29 nmeros complejos
lM8LAL Devuelve el coeficiente real de un nmero complejo
lMSLnC Devuelve el seno de un nmero complejo
lM8AlZ2 Devuelve la raz cuadrada de un nmero complejo
lMSuS18 Devuelve la diferencia entre dos nmeros complejos
lMSuM Devuelve la suma de nmeros complejos
CC1A8ln Convierte un nmero octal en binario
CC1AuLC Convierte un nmero octal en decimal
CC1APLx Convierte un nmero octal en hexadecimal
"!%'%
Convierte un nmero de un sistema de medida a otro. Por ejemplo, CONVERTR puede convertir una tabla de distancia
Sintaxis
CONVERTIR(nmero;de_unidad;a_unidad)
Nmero es el nmero que se va a convertir.
De_unidad es la unidad del argumento nmero.
A_unidad son las unidades que se van a utilizar en el resultado. CONVERTR acepta los siguientes valores de texto (e
Peso y masade_unidad o a_unidad
Gramo "g"
Slug "sg"
Libra masa (av "lbm"
U (unidad de m "u"
Onza (sistema "ozm"
Longitud de_unidad o a_unidad
Metro "m"
Milla "mi"
Milla nutica"Nmi"
Pulgada "in"
Pie "ft"
Yarda "yd"
Angstrom "ang"
Pica (1/72 in.) "Pica"
Hora de_unidad o a_unidad
Ao "yr"
Da "day"
Hora "hr"
Minuto "mn"
Segundo "sec"
Presin de_unidad o a_unidad
Pascal "Pa" (o "p")
Atmsfera "atm" (o "at")
mm de mercur "mmHg"
Fuerza de_unidad o a_unidad
Newton "N"
Dina "din" (o "di")
Libra fuerza "lbf"
Energa de_unidad o a_unidad
Julio "J"
Erg "e"
Calora (4,183 "c"
Calora (4,186 "cal"
Electronvoltio"eV" (o "ev")
Caballo hora"CVh" (o "ch")
Vatio-hora "Wh" (o "wh")
Libra pie "flb"
BTU (Unidad t "BTU" (o "btu")
PotenciaI de_unidad o a_unidad
Caballos "CV" (o "cv")
Vatio "W" (o "w")
Magnetismode_unidad o a_unidad
Tesla "T"
Gauss "ga"
Temperaturade_unidad o a_unidad
Grado Celsius "C" (o "cel")
Grado Fahren"F" (o "fah")
Kelvin "K" (o "kel")
Medidas de c de_unidad o a_unidad
Cuchara de t "tsp"
Cuchara sope"tbs"
Onza fluida "oz"
Taza "cup"
Pinta de EE.U"pt" (o "us_pt")
Pinta del Rein"uk_pt"
Cuarto "qt"
Galn "gal"
Litro "l" o "lt"
Los siguientes prefijos de unidad abreviada se pueden agregar a cualquier argumento de_unidad o a_unidad mtrico.
Prefijo MuItipIicador Abreviatura
exa .00E+ "E"
peta .00E+ "P"
tera .00E+ "T"
giga .00E+09 "G"
mega .00E+0 "M"
kilo .00E+0 "k"
hecto .00E+0 "h"
deca .00E+0 "e"
deci .00E-0 "d"
centi .00E-0 "c"
mili .00E-0 "m"
micro .00E-0 "u"
nano .00E-09 "n"
pico .00E- "p"
femto .00E- "f"
atto .00E- "a"
Funciones de bsqueda y referencia
Funcin Descripcin
ul8LCClCn Devuelve una referencia como texto a una sola celda de una hoja de clculo
A8LAS Devuelve el nmero de reas de una referencia
LLLCl8 Elige un valor de una lista de valores
CCLuMnA Devuelve el nmero de columna de una referencia
CCLuMnAS Devuelve el nmero de columnas de una referencia
8uSCA8P Busca en la fila superior de una matriz y devuelve el valor de la celda indicada
PlL8vlnCuLCCrea un acceso directo o un salto que abre un documento almacenado en un servidor de red, en una intranet o en nternet
lnulCL Utiliza un ndice para elegir un valor de una referencia o matriz
lnul8LC1C Devuelve una referencia indicada por un valor de texto
8uSCA8 Busca valores de un vector o una matriz
CClnClul8 Busca valores de una referencia o matriz
uLS8Ll Devuelve un desplazamiento de referencia respecto a una referencia dada
llLA Devuelve el nmero de fila de una referencia
llLAS Devuelve el nmero de filas de una referencia
8u18 8ecupera daLos en Llempo real desde un programa compaLlble con la auLomaLlzacln CCM (auLomaLlzacln modo de Lraba[ar con los ob[eLos
18AnSCnL8 Devuelve la transposicin de una matriz
8uSCA8v Busca en la primera columna de una matriz y se mueve en horizontal por la fila para devolver el valor de una celda
Funciones de informacin
Funcin Descripcin
CLLuA Devuelve informacin acerca del formato, la ubicacin o el contenido de una celda
1lCuLL88C8 Devuelve un nmero que corresponde a un tipo de error
lnlC Devuelve informacin acerca del entorno operativo en uso
LS8LAnCC Devuelve VERDADERO si el valor est en blanco
LSL88 Devuelve VERDADERO si el valor es cualquier valor de error excepto #N/A
LSL88C8 Devuelve VERDADERO si el valor es cualquier valor de error
LSA8 Devuelve VERDADERO si el nmero es par
LSLCClCC Devuelve VERDADERO si el valor es un valor lgico
LSnCu Devuelve VERDADERO si el valor es el valor de error #N/A
LSnC1Lx1C Devuelve VERDADERO si el valor no es texto
LSnuML8C Devuelve VERDADERO si el valor es un nmero
LSlMA8 Devuelve VERDADERO si el nmero es impar
LS8Ll Devuelve VERDADERO si el valor es una referencia
LS1Lx1C Devuelve VERDADERO si el valor es texto
n Devuelve un valor convertido en un nmero
nu Devuelve el valor de error #N/A
1lC Devuelve un nmero que indica el tipo de datos de un valor

2
1
Funciones estadisticas
Funcin Descripcin
uLSv8CM Devuelve el promedio de las desviaciones absolutas de la media de los puntos de datos
8CMLulC Devuelve el promedio de sus argumentos
8CMLulCA Devuelve el promedio de sus argumentos, incluidos nmeros, texto y valores lgicos
8CMLulCSl Devuelve el promedio (media aritmtica) de todas las celdas de un rango que cumplen unos criterios determinados
8CMLulCSlCCn!un1Devuelve el promedio (media aritmtica) de todas las celdas que cumplen mltiples criterios.
ulS188L1A Devuelve la funcin de distribucin beta acumulativa
ulS188L1Alnv Devuelve la funcin inversa de la funcin de distribucin acumulativa de una distribucin beta especificada
ulS188lnCM Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria discreta siguiendo una distribucin binomial
ulS18CPl Devuelve la probabilidad de una variable aleatoria continua siguiendo una distribucin chi cuadrado de una sola cola
8uL8ACPllnv Devuelve la funcin inversa de la probabilidad de una variable aleatoria continua siguiendo una distribucin chi cuadrado de una so
8uL8ACPl Devuelve la prueba de independencia
ln1L8vALCCCnllAnZADevuelve el intervalo de confianza de la media de una poblacin
CCLluLCC88LL Devuelve el coeficiente de correlacin entre dos conjuntos de datos
CCn1A8 Cuenta cuntos nmeros hay en la lista de argumentos
CCn1A8A Cuenta cuntos valores hay en la lista de argumentos
CCn1A88LAnCC Cuenta el nmero de celdas en blanco de un rango
CCn1A8Sl Cuenta el nmero de celdas, dentro del rango, que cumplen el criterio especificado.
CCn1A8SlCCn!un1CCuenta el nmero de celdas, dentro del rango, que cumplen varios criterios
CCvA8 Devuelve la covarianza, que es el promedio de los productos de las desviaciones para cada pareja de puntos de datos
8lnCMC8l1 Devuelve el menor valor cuya distribucin binomial acumulativa es menor o igual a un valor de criterio
uLSvlA2 Devuelve la suma de los cuadrados de las desviaciones
ulS18Lx Devuelve la distribucin exponencial
ulS18l Devuelve la distribucin de probabilidad F
ulS18llnv Devuelve la funcin inversa de la distribucin de probabilidad F
llSPL8 Devuelve la transformacin Fisher
8uL8AllSPL8lnv Devuelve la funcin inversa de la transformacin Fisher
8CnCS1lCC Devuelve un valor en una tendencia lineal
l8LCuLnClA Devuelve una distribucin de frecuencia como una matriz vertical
8uL8Al Devuelve el resultado de una prueba F
ulS18CAMMA Devuelve la distribucin gamma
ulS18CAMMAlnv Devuelve la funcin inversa de la distribucin gamma acumulativa
CAMMALn Devuelve el logaritmo natural de la funcin gamma, F(x)
MLulACLCM Devuelve la media geomtrica
C8LClMlLn1C Devuelve valores en una tendencia exponencial
MLulAA8MC Devuelve la media armnica
ulS18PlL8CLCM Devuelve la distribucin hipergeomtrica
ln1L8SLCClCnL!L Devuelve la interseccin de la lnea de regresin lineal
Cu81CSlS Devuelve la curtosis de un conjunto de datos
kLSlMCMA?C8 Devuelve el k-simo mayor valor de un conjunto de datos
LS1lMAClCnLlnLAL Devuelve los parmetros de una tendencia lineal
LS1lMAClCnLCCA8l1MDevuelve los parmetros de una tendencia exponencial
ulS18LCClnv Devuelve la funcin inversa de la distribucin logartmico-normal
ulS18LCCnC8M Devuelve la distribucin logartmico-normal acumulativa
MAx Devuelve el mayor valor de una lista de argumentos
MAxA Devuelve el valor mximo de una lista de argumentos, incluidos nmeros, texto y valores lgicos
MLulAnA Devuelve la mediana de los nmeros dados
Mln Devuelve el valor mnimo de una lista de argumentos
MlnA Devuelve el valor mnimo de una lista de argumentos, incluidos nmeros, texto y valores lgicos
MCuA Devuelve el valor ms comn de un conjunto de datos
nLC8lnCMulS1 Devuelve la distribucin binomial negativa
ulS18nC8M Devuelve la distribucin normal acumulativa
ulS18nC8Mlnv Devuelve la funcin inversa de la distribucin normal acumulativa
ulS18nC8MLS1Anu Devuelve la distribucin normal estndar acumulativa
ulS18nC8MLS1Anuln Devuelve la funcin inversa de la distribucin normal estndar acumulativa
LA8SCn Devuelve el coeficiente de momento de correlacin de producto Pearson
L8CLn1lL Devuelve el k-simo percentil de los valores de un rango
8AnCCL8CLn1lL Devuelve el rango porcentual de un valor de un conjunto de datos
L8Mu1AClCnLS Devuelve el nmero de permutaciones de un nmero determinado de objetos
ClSSCn Devuelve la distribucin de Poisson
8C8A8lLluAu Devuelve la probabilidad de que los valores de un rango se encuentren entre dos lmites
CuA81lL Devuelve el cuartil de un conjunto de datos
!L8A8CulA Devuelve la jerarqua de un nmero en una lista de nmeros
CCLllClLn1L82 Devuelve el cuadrado del coeficiente de momento de correlacin de producto Pearson
CCLllClLn1LASlML18lA Devuelve la asimetra de una distribucin
LnulLn1L Devuelve la pendiente de la lnea de regresin lineal
kLSlMCMLnC8 Devuelve el k-simo menor valor de un conjunto de datos
nC8MALlZAClCn Devuelve un valor normalizado
uLSvLS1 Calcula la desviacin estndar a partir de una muestra
uLSvLS1A Calcula la desviacin estndar a partir de una muestra, incluidos nmeros, texto y valores lgicos
uLSvLS1 Calcula la desviacin estndar en funcin de toda la poblacin
uLSvLS1A Calcula la desviacin estndar en funcin de toda la poblacin, incluidos nmeros, texto y valores lgicos
L88C81llCCx? Devuelve el error estndar del valor de "y" previsto para cada "x" de la regresin
ulS181 Devuelve la distribucin de t de Student
ulS181lnv Devuelve la funcin inversa de la distribucin de t de Student
1LnuLnClA Devuelve valores en una tendencia lineal
MLulAACC1AuA Devuelve la media del interior de un conjunto de datos
8uL8A1 Devuelve la probabilidad asociada a una prueba t de Student
vA8 Calcula la varianza de una muestra
vA8A Calcula la varianza a partir de una muestra, incluidos nmeros, texto y valores lgicos
vA8 Calcula la varianza en funcin de toda la poblacin
vA8A Calcula la varianza en funcin de toda la poblacin, incluidos nmeros, texto y valores lgicos
ulS1WLl8uLL Devuelve la distribucin de Weibull
8uL8AZ Devuelve el valor de una probabilidad de una cola de una prueba z
Funciones de texto
Funcin Descripcin
ASC Convierte las letras inglesas o katakana de ancho completo (de dos bytes) dentro de una cadena de caracteres en ca
1Lx1C8AP1 Convierte un nmero en texto, con el formato de moneda (Baht)
CA8AC1L8 Devuelve el carcter especificado por el nmero de cdigo
LlMlA8 Quita del texto todos los caracteres no imprimibles
CCulCC Devuelve un cdigo numrico del primer carcter de una cadena de texto
CCnCA1LnA8 Concatena varios elementos de texto en uno solo
MCnLuA Convierte un nmero en texto, con el formato de moneda $ (dlar)
lCuAL Comprueba si dos valores de texto son idnticos
LnCCn18A8 LnCCn18A88 Busca un valor de texto dentro de otro (distingue maysculas de minsculas)
uLClMAL Da formato a un nmero como texto con un nmero fijo de decimales
!lS Convierte las letras inglesas o katakana de ancho medio (de un byte) dentro de una cadena de caracteres en caracte
lZCulL8uA lZCulL8uA8 Devuelve los caracteres del lado izquierdo de un valor de texto
LA8CC LA8CC8 Devuelve el nmero de caracteres de una cadena de texto
MlnuSC Pone el texto en minsculas
Lx18AL Lx18AL8 Devuelve un nmero especfico de caracteres de una cadena de texto que comienza en la posicin que se especifiqu
lCnL1lCC Extrae los caracteres fonticos (furigana) de una cadena de texto
nCM8ClC Pone en mayscula la primera letra de cada palabra de un valor de texto
8LLMLAZA8 8LLMLAZA88 Reemplaza caracteres de texto
8LL1l8 Repite el texto un nmero determinado de veces
uL8LCPA uL8LCPA8 Devuelve los caracteres del lado derecho de un valor de texto
PALLA8 PALLA88 Busca un valor de texto dentro de otro (no distingue maysculas de minsculas)
SuS1l1ul8 Sustituye texto nuevo por texto antiguo en una cadena de texto
1 Convierte sus argumentos a texto
1Lx1C Da formato a un nmero y lo convierte en texto
LSAClCS Quita los espacios del texto
MA?uSC Pone el texto en maysculas
vALC8 Convierte un argumento de texto en un nmero
Funciones lgicas
Funcin Descripcin
? Devuelve VERDADERO si todos sus argumentos son VERDADERO
lALSL Devuelve el valor lgico FALSO
Sl Especifica una prueba lgica que realizar
SlL88C8 Devuelve un valor que se especifica si una frmula lo evala como un error; de lo contrario, devuelve el resultado de la frmula
nC nvierte el valor lgico del argumento
C Devuelve VERDADERO si cualquier argumento es VERDADERO
18uL Devuelve el valor lgico VERDADERO
Funciones de fecha y hora
Funcin Descripcin
lLCPA Devuelve el nmero de serie correspondiente a una fecha determinada
lLCPAnuML8C Convierte una fecha con formato de texto en un valor de nmero de serie
ulA Convierte un nmero de serie en un valor de da del mes
ulAS360 Calcula el nmero de das entre dos fechas a partir de un ao de 360 das
lLCPAMLS Devuelve el nmero de serie de la fecha equivalente al nmero indicado de meses anteriores o posteriores a la fecha
llnMLS Devuelve el nmero de serie correspondiente al ltimo da del mes anterior o posterior a un nmero de meses especi
PC8A Convierte un nmero de serie en un valor de hora
Mlnu1C Convierte un nmero de serie en un valor de minuto
MLS Convierte un nmero de serie en un valor de mes
ulASLA8 Devuelve el nmero de todos los das laborables existentes entre dos fechas
APC8A Devuelve el nmero de serie correspondiente a la fecha y hora actuales
SLCunuC Convierte un nmero de serie en un valor de segundo
PC8A Devuelve el nmero de serie correspondiente a una hora determinada
PC8AnuML8C Convierte una hora con formato de texto en un valor de nmero de serie
PC? Devuelve el nmero de serie correspondiente al da actual
ulASLM Convierte un nmero de serie en un valor de da de la semana
nuMuLSLMAnA Convierte un nmero de serie en un nmero que representa el lugar numrico correspondiente a una semana de un a
ulALA8 Devuelve el nmero de serie de la fecha que tiene lugar antes o despus de un nmero determinado de das laborabl
ARC Convierte un nmero de serie en un valor de ao
l8ACARC Devuelve la fraccin de ao que representa el nmero total de das existentes entre el valor de fecha_inicial y el de fe
Funciones de cubo
Funcin Descripcin
MlLM88CklCu8C Devuelve una propiedad de indicador clave de rendimiento (KP) y muestra el nombre del KP en la celda. Un
MlLM88CCu8C Devuelve un miembro o tupla del cubo. Se utiliza para validar la existencia del miembro o tupla en el cubo.
8ClLuAuMlLM88CCu8C Devuelve el valor de una propiedad de miembro del cubo. Se utiliza para validar la existencia de un nombre de
MlLM88C8AnCCCu8C Devuelve el miembro n, o clasificado, en un conjunto. Se utiliza para devolver uno o ms elementos de un con
CCn!un1CCu8C Define un conjunto calculado de miembros o tuplas mediante el envo de una expresin de conjunto al cubo e
8LCuLn1CCCn!un1CCu8C Devuelve el nmero de elementos de un conjunto.
vALC8Cu8C Devuelve un valor agregado del cubo.
Espaol Ingls ABRIR.ARCHIVJ JPEN.DIALJG ABRIRA FJPEN ABS ABS ACJS ACJS ACJSH ACJSH AGREGAR.BARRA ADD.BAR AGREGAR.BARRA.HERRAMIENTAS ADD.TJJLBAR AGREGAR.CJMANDJ
ADD.CJMMAND AGREGAR.MENU ADD.MENU AGRUPAR GRJUP AHJRA NJW ALEATJRIJ RAND AJ YEAR APL.TITULJ APP.TITLE ARCHIVJS FILES AREAS AREAS ARGUMENTJ ARGUMENT ASC ASC ASENJ ASIN
ASENJH ASINH ATAN ATAN ATAN2 ATAN2 ATANH ATANH AYUDA HELP BDCJNTAR DCJUNT BDCJNTARA DCJUNTA BDDESVEST DSTDEV BDDESVESTP DSTDEVP BDEXTRAER DGET BDMAX DMAX BDMIN DMIN
BDPRJDUCTJ DPRJDUCT BDPRJMEDIJ DAVERAGE BDSUMA DSUM BDVAR DVAR BDVARP DVARP BINJM.CRIT CRITBINJM BUSCAR LJJKUP BUSCARH HLJJKUP BUSCARV VLJJKUP CADENA.FECHA DATESTRING
CADENA.NUMERJ NUMBERSTRING CAMBIAR.NJMBRE.CJMANDJ RENAME.CJMMAND CANCELAR.TECLA CANCEL.KEY CARACTER CHAR CELDA CELL CELDA.ACTIVA ACTIVE.CELL CERRARA FCLJSE CJDIGJ CJDE
CJEF.DE.CJRREL CJRREL CJEFICIENTE.ASIMETRIA SKEW CJEFICIENTE.R2 RSQ CJINCIDIR MATCH CJLUMNA CJLUMN CJLUMNAS CJLUMNS CJMBINAT CJMBIN CJNCATENAR CJNCATENATE CJNTAR CJUNT
CJNTAR.BLANCJ CJUNTBLANK CJNTAR.SI CJUNTIF CJNTARA CJUNTA CJS CJS CJSH CJSH CJVAR CJVAR CREAR.JBJETJ CREATE.JBJECT CRECIMIENTJ GRJWTH CUADRJ.DE.DIALJGJ DIALJG.BJX
CUADRJ.DE.TEXTJ TEXT.BJX CUARTIL QUARTILE CURTJSIS KURT DB DB DBCS DBCS DDB DDB DECIMAL FIXED DERECHA RIGHT DERECHAB RIGHTB DESREF JFFSET DESREGISTRAR UNREGISTER DESVES
STDEV DESVESTP STDEVP DESVIA2 DEVSQ DESVPRJM AVEDEV DETENER HALT DIA DAY DIAS360 DAYS360 DIASEM WEEKDAY DIRECCIJN ADDRESS DIRECTJRIJ DIRECTJRY DIST.WEIBULL WEIBULL
DISTR.BETA BETADIST DISTR.BETA.INV BETAINV DISTR.BINJM BINJMDIST DISTR.CHI CHIDIST DISTR.EXP EXPJNDIST DISTR.F FDIST DISTR.F.INV FINV DISTR.GAMMA GAMMADIST DISTR.GAMMA.
GAMMAINV DISTR.HIPERGEJM HYPGEJMDIST DISTR.LJG.INV LJGINV DISTR.LJG.NJRM LJGNJRMDIST DISTR.NJRM NJRMDIST DISTR.NJRM.ESTAND NJRMSDIST DISTR.NJRM.ESTAND.INV NJRMSINV
DISTR.NJRM.INV NJRMINV DISTR.T TDIST DISTR.T.INV TINV DJCUMENTJS DJCUMENTS DVS VDB ECHJ ECHJ EJEC EXEC EJECUTA EXECUTE ELEGIR CHJJSE ELIMINAR.BARRA DELETE.BAR
ELIMINAR.BARRA.HERRAMIENTAS DELETE.TJJLBAR ELIMINAR.CJMANDJ DELETE.CJMMAND ELIMINAR.MENU DELETE.MENU ENCJNTRAR FIND ENCJNTRARB FINDB ENTERJ INT ERRJR ERRJR ERRJR.TIPICJ
STEYX ESBLANCJ ISBLANK ESCENARIJ.INDICAR SCENARIJ.GET ESCRIBIRA FWRITE ESCRIBIRALN FWRITELN ESERR ISERR ESERRJR ISERRJR ESLJGICJ ISLJGICAL ESNJD ISNA ESNJTEXTJ ISNJNTEX
ESNUMERJ ISNUMBER ESPACIJS TRIM ESREF ISREF ESTABLECER.NJMBRE SET.NAME ESTABLECER.VALJR SET.VALUE ESTEXTJ ISTEXT ESTIMACIJN.LINEAL LINEST ESTIMACIJN.LJGARITMICA LJGEST
EVALUAR EVALUATE EXP EXP EXTRAE MIDB EXTRAE MID FACT FACT FECHA DATE FECHANUMERJ DATEVALUE FILA RJW FILAS RJWS FISHER FISHER FJRMULA.CJNVERTIR FJRMULA.CJNVERT FRECUENCI
FREQUENCY GAMMA.LN GAMMALN GET.MJVIE GET.MJVIE GRADJS DEGREES GUARDAR.ARCHIVJ SAVE.DIALJG GUARDAR.BARRA.HERRAMIENTAS SAVE.TJJLBAR HABILITAR.CJMANDJ ENABLE.CJMMAND
HABILITAR.HERRAMIENTA ENABLE.TJJL HALLAR SEARCH HALLARB SEARCHB HJRA HJUR HJRANUMERJ TIMEVALUE HJY TJDAY ID.REGISTRJ REGISTER.ID IGUAL EXACT INDICAR.AREA.DE.TRABAJJ
GET.WJRKSPACE INDICAR.BARRA GET.BAR INDICAR.BARRA.HERRAMIENTAS GET.TJJLBAR INDICAR.CAMPJ.TABLA.DI GET.PIVJT.FIELD INDICAR.CELDA GET.CELL INDICAR.DEF GET.DEF
INDICAR.DJCUMENTJ GET.DJCUMENT INDICAR.ELEMENTJ.GRAFICJ GET.CHART.ITEM INDICAR.ELEMENTJ.TABLA.DI GET.PIVJT.ITEM INDICAR.FJRMULA GET.FJRMULA INDICAR.HERRAMIENTA GET.TJJL
INDICAR.INFJ.VINCULJ GET.LINK.INFJ INDICAR.LIBRJ GET.WJRKBJJK INDICAR.NJMBRE GET.NAME INDICAR.NJTAS GET.NJTE INDICAR.JBJETJ GET.JBJECT INDICAR.TABLA.DINAMICA
GET.PIVJT.TABLE INDICAR.VENTANA GET.WINDJW INDICE INDEX INDIRECTJ INDIRECT INFJ INFJ INICIAR INITIATE INT.PAGJ.DIR ISPMT INTERSECCIJN INTERCEPT INTERVALJ.CJNFIANZA
CJNFIDENCE INTRJDUCIR INPUT IR.A GJTJ IZQUIERDA LEFT IZQUIERDAB LEFTB JERARQUIA RANK K.ESIMJ.MAYJR LARGE K.ESIMJ.MENJR SMALL LARGJ LEN LARGJB LENB LEERA FREAD LEERALN
FREADLN LIMPIAR CLEAN LN LN LJG LJG LJG10 LJG10 LLAMADJR CALLER LLAMAR CALL MARCAR.CJMANDJ CHECK.CJMMAND MAX MAX MAYUSC UPPER MDETERM MDETERM MEDIA.ACJTADA TRIMMEAN
MEDIA.ARMJ HARMEAN MEDIA.GEJM GEJMEAN MEDIANA MEDIAN MES MJNTH MIN MIN MINUSC LJWER MINUTJ MINUTE MINVERSA MINVERSE MMULT MMULT MJDA MJDE MJNEDA DJLLAR MJSTRAR.BARRA
SHJW.BAR MJVIE.CJMMAND MJVIE.CJMMAND MULTIPLJ.INFERIJR FLJJR MULTIPLJ.SUPERIJR CEILING N N NEGBINJMDIST NEGBINJMDIST NJ NJT NJD NA NJMBRES NAMES NJMPRJPIJ PRJPER
NJRMALIZACIJN STANDARDIZE NJTA NJTE NPER NPER NSHJRA TIME NUMERJ.RJMANJ RJMAN J JR JPCIJNES.INDICAR.LISTAS JPTIJNS.LISTS.GET PAGJ PMT PAGJINT IPMT PAGJPRIN PPMT
PASJ.A.PASJ STEP PAUSA PAUSE PEARSJN PEARSJN PENDIENTE SLJPE PERCENTIL PERCENTILE PERMUTACIJNES PERMUT PERSJNALIZAR.DESHACER CUSTJM.UNDJ PERSJNALIZAR.REPETIR CUSTJM.REP
PI PI PJISSJN PJISSJN PJSICIJNA FPJS PJTENCIA PJWER PRESIJNAR.HERRAMIENTA PRESS.TJJL PRJBABILIDAD PRJB PRJDUCTJ PRJDUCT PRJMEDIJ AVERAGE PRJNJSTICJ FJRECAST PRUEBA.CHI
CHITEST PRUEBA.CHI.INV CHIINV PRUEBA.F FTEST PRUEBA.FISHER.INV FISHERINV PRUEBA.T TTEST PRUEBA.Z ZTEST RADIANES RADIANS RAIZ SQRT RANGJ.PERCENTIL PERCENTRANK REANUDAR
RESUME REDJNDEA.IMPAR JDD REDJNDEA.PAR EVEN REDJNDEAR RJUND REDJNDEAR.MAS RJUNDUP REDJNDEAR.MENJS RJUNDDJWN REEMPLAZAR REPLACE REEMPLAZARB REPLACEB REFABS ABSREF REFREL
RELREF REFTEXTJ REFTEXT REGISTRAR REGISTER REINICIAR RESTART REPETIR REPT RESIDUJ MJD RESTABLECER.BARRA RESET.TJJLBAR RESULTADJ RESULT REVISIJN.JRTJGRAFICA SPELLING.CHE
SEGUNDJ SECJND SELECCIJN SELECTIJN SENJ SIN SENJH SINH SERIES SERIES SI IF SIFECHA DATEDIF SIGNJ SIGN SLN SLN SJLICITAR REQUEST SUBTJTALES SUBTJTAL SUMA SUM SUMA.CUADRA
SUMSQ SUMAPRJDUCTJ SUMPRJDUCT SUMAR.SI SUMIF SUMAX2MASY2 SUMX2PY2 SUMAX2MENJSY2 SUMX2MY2 SUMAXMENJSY2 SUMXMY2 SUSTITUIR SUBSTITUTE SYD SYD T T TABLA.DI.ADICIJNAR.DATJS
PIVJT.ADD.DATA TAMAJA FSIZE TAN TAN TANH TANH TASA RATE TENDENCIA TREND TERMINAR TERMINATE TEXTJ TEXT TEXTJREF TEXTREF TIPJ TYPE TIPJ.DE.ERRJR ERRJR.TYPE TIR IRR TIRM
MIRR TRANSFERIR PJKE TRANSPJNER TRANSPJSE TRUNCAR TRUNC ULTIMJ.ERRJR LAST.ERRJR USDJLLAR USDJLLAR VA PV VALJR VALUE VALREF DEREF VAR VAR VARP VARP VENTANA.TITULJ
WINDJW.TITLE VENTANAS WINDJWS VF FV VINCULJS LINKS VNA NPV VJLATIL VJLATILE Y AND FALSJ FALSE VERDADERJ TRUE
ngles Lspanol ngles Lspanol
A8S A8S A8S
lnl1lA1L lnl1lA1L lnlClA8
ACCS ACCS ACCS
ACCSP ACCSP ACCSP
LnA8LL1CCL LnA8LL1CCL PA8lLl1A8PL88AMlLn1A
Auu8LSS Auu8LSS ul8LCClCn
SPCW8A8 SPCW8A8 MCS18A88A88A
PLL PLL A?uuA
Auu8A8 Auu8A8 AC8LCA88A88A
Auu1CCL8A8 Auu1CCL8A8 AC8LCA88A88APL88AMlLn1AS
AuuCCMMAnu AuuCCMMAnu AC8LCA8CCMAnuC
lvC1AuuuA1A lvC1AuuuA1A 1A8LAulAulClCnA8uA1CS
AuuMLnu AuuMLnu AC8LCA8MLnu
8Anu 8Anu ALLA1C8lC
SLn SLn SLn
?LA8 ?LA8 ARC
CuS1CMunuC CuS1CMunuC L8SCnALlZA8uLSPACL8
A1l1LL A1l1LL AL1l1uLC
A8CuMLn1 A8CuMLn1 A8CuMLn1C
PAL1 uL1LnL8 PAL1 uL1LnL8
8Cunu 8LuCnuLA8 8Cunu 8LuCnuLA8
8CunuuCWn 8LuCnuLA8M8CunuuCWn 8LuCnuLA8MLnCS
8Cunuu 8LuCnuLA8MAS8Cunuu 8LuCnuLA8MAS
ASC ASC ASC ASC
ASln ASLnC ASln ASLnC
ASlnP ASLnCP ASlnP ASLnCP
A1An A1An A1An A1An
A1An2 A1An2 A1An2 A1An2
A1AnP A1AnP A1AnP A1AnP
CC1C l8A CC1C l8A
1CuA? PC? 1CuA? PC?
uS1uLv 8uuLSvLS1 uS1uLv 8uuLSvLS1
uS1uLv 8uuLSvLS1 uS1uLv 8uuLSvLS1
uCL1 8uLx18AL8 uCL1 8uLx18AL8
uMAx 8uMAx uMAx 8uMAx
uMln 8uMln uMln 8uMln
uAvL8ACL 8u8CMLulC uAvL8ACL 8u8CMLulC
uCCun1 8uCCn1A8 uCCun1 8uCCn1A8
uCCun1A 8uCCn1A8A uCCun1A 8uCCn1A8A
u8CuuC1 8u8CuuC1C u8CuuC1 8u8CuuC1C
uSuM 8uSuMA uSuM 8uSuMA
uvA8 8uvA8 uvA8 8uvA8
uvA8 8uvA8 uvA8 8uvA8
8L1Alnv ulS188L1Alnv 8L1Alnv ulS188L1Alnv
CPA8 CA8AC1L8 CPA8 CA8AC1L8
CLLL CLLuA CLLL CLLuA
AC1lvLCLLL CLLuAAC1lvA AC1lvLCLLL CLLuAAC1lvA
CALLL8 LLAMAuC8 CALLL8 LLAMAuC8
L8CLn1lLL L8CLn1lL L8CLn1lLL L8CLn1lL
S1AnuA8ulZL nC8MALlZAClC S1AnuA8ulZL nC8MALlZAClCn
SLA8CP PALLA8 SLA8CP PALLA8
CPCCSL LLLCl8 CPCCSL LLLCl8
vALuL vALC8 vALuL vALC8
CCuL CCulCC CCuL CCulCC
SkLW CCLllClLn1LASlML18l SkLW CCLllClLn1LASlML18lA
CC88LL CCLluLCC88LL CC88LL CCLluLCC88LL
8SC CCLllClLn1L82 8SC CCLllClLn1L82
CCLuMn CCLuMnA CCLuMn CCLuMnA
CCLuMnS CCLuMnAS CCLuMnS CCLuMnAS
CCM8ln CCM8lnA1 CCM8ln CCM8lnA1
LnA8LLCCMMAnu PA8lLl1ALnA8LLCCMMAnu PA8lLl1A8CCMAnuC
MCvlLCCMMAnu MCvlLCCMCvlLCCMMAnu MCvlLCCMMAnu
CPLCkCCMMAnu MA8CA8C CPLCkCCMMAnu MA8CA8CCMAnuC
8LnAMLCCMMAnu CAM8lA8LnAMLCCMMAnu CAM8lA8nCM88LCCMAnuC
nC1L nC1A nC1L nC1A
CCnCA1LnA1L CCnCA1LnA8CCnCA1LnA1L CCnCA1LnA8
lC8MuLACCnvL81 lC8MuL lC8MuLACCnvL81 lC8MuLACCnvL81l8
CCS CCS CCS CCS
CCSP CCSP CCSP CCSP
CCvA8 CCvA8 CCvA8 CCvA8
C8LA1LC8!LC1 C8LA8C8!L1C8LA1LC8!LC1 C8LA8C8!L1C
C8l18lnCM 8lnCMC8l1 C8l18lnCM 8lnCMC8l1
C8CW1P C8LClMlLn1C C8CW1P C8LClMlLn1C
llxLu uLClMAL llxLu uLClMAL
uA1L lLCPA uA1L lLCPA
uA1Lull SllLCPA uA1Lull SllLCPA
uA1LS18lnC CAuLnAlLCPAuA1LS18lnC CAuLnAlLCPA
uA1LvALuL lLCPAnuML8CuA1LvALuL lLCPAnuML8C
u8 u8 u8 u8
u8CS u8CS u8CS u8CS
uu8 uu8 uu8 uu8
CllSL1 uLS8Ll CllSL1 uLS8Ll
uLC8LLS C8AuCS uLC8LLS C8AuCS
uL8Ll vAL8Ll uL8Ll vAL8Ll
LAS1L88C8 uL1lMCL88C8 LAS1L88C8 uL1lMCL88C8
MuL1L8M MuL1L8M MuL1L8M MuL1L8M
uCCuMLn1S uCCuMLn1CSuCCuMLn1S uCCuMLn1CS
8lCP1 uL8LCPA 8lCP1 uL8LCPA
LlnLS1 LS1lMAClCnLlnLAL LlnLS1 LS1lMAClCnLlnLAL
AvLuLv uLSv8CM AvLuLv uLSv8CM
S1uLv uLSvLS1 S1uLv uLSvLS1
S1uLv uLSvLS1 S1uLv uLSvLS1
LCPC LCPC LCPC LCPC
8LSS1CCL 8LSlCnA8PL88 8LSS1CCL 8LSlCnA8PL88AMlLn1A
SAvL1CCL8A8 CuA8uA88A8 SAvL1CCL8A8 CuA8uA88A88APL88AMlLn1AS
SAvLulALCC CuA8uA8A8CP SAvLulALCC CuA8uA8A8CPlvC
ln1 Ln1L8C ln1 Ln1L8C
lnu1 ln18CuuCl8 lnu1 ln18CuuCl8
CLLAn LlMlA8 CLLAn LlMlA8
MA1CP CClnClul8 MA1CP CClnClul8
L88C8 L88C8 L88C8 L88C8
S1L?x L88C81llCCx? S1L?x L88C81llCCx?
lSL88 LSL88 lSL88 LSL88
lSL88C8 LSL88C8 lSL88C8 LSL88C8
lSLCClCAL LSLCClCC lSLCClCAL LSLCClCC
lSnA LSnCu lSnA LSnCu
lSnCn1Lx1 LSnC1Lx1C lSnCn1Lx1 LSnC1Lx1C
lSnuM8L8 LSnuML8C lSnuM8L8 LSnuML8C
lS8Ll LS8Ll lS8Ll LS8Ll
lS1Lx1 LS1Lx1C lS1Lx1 LS1Lx1C
lS8LAnk LS8LAnCC lS8LAnk LS8LAnCC
Anu ? Anu ?
LvALuA1L LvALuA8 LvALuA1L LvALuA8
LxAC1 lCuAL LxAC1 lCuAL
LxLCu1L L!LCu1A LxLCu1L L!LCu1A
Lx Lx Lx Lx
lSlZL 1AMARCA lSlZL 1AMARCA
lW8l1L LSC8l8l8A lW8l1L LSC8l8l8A
lW8l1LLn LSC8l8l8ALn lW8l1LLn LSC8l8l8ALn
lCLCSL CL88A8A lCLCSL CL88A8A
l8LAu LLL8A l8LAu LLL8A
l8LAuLn LLL8ALn l8LAuLn LLL8ALn
lCLn A88l8A lCLn A88l8A
lCS CSlClCnA lCS CSlClCnA
lAC1 lAC1 lAC1 lAC1
lAux lALSC lAux lALSC
WlnuCWS vLn1AnAS WlnuCWS vLn1AnAS
llLLS A8CPlvCS llLLS A8CPlvCS
llnu8 LnCCn18A88 llnu8 LnCCn18A88
llSPL8 llSPL8 llSPL8 llSPL8
llSPL8lnv 8uL8AllSPL8lnllSPL8lnv 8uL8AllSPL8lnv
CALL LLAMA8 CALL LLAMA8
uCLLA8 MCnLuA uCLLA8 MCnLuA
l8LCuLnC? l8LCuLnClA l8LCuLnC? l8LCuLnClA
LLl1 lZCulL8uA LLl1 lZCulL8uA
LA8CL kLSlMCMA?C8 LA8CL kLSlMCMA?C8
C8Cu AC8uA8 C8Cu AC8uA8
PCu8 PC8A PCu8 PC8A
Cuu 8LuCnuLAlMA8 Cuu 8LuCnuLAlMA8
lnuLx lnulCL lnuLx lnulCL
lnul8LC1 lnul8LC1C lnul8LC1 lnul8LC1C
lnlC lnlC lnlC lnlC
CCnlluLnCL ln1L8vALCCCnCCnlluLnCL ln1L8vALCCCnllAnZA
lM1 ACCln1 lM1 ACCln1
llnv ulS18llnv llnv ulS18llnv
MlnvL8SL MlnvL8SA MlnvL8SL MlnvL8SA
lSM1 ln1ACCul8 lSM1 ln1ACCul8
uA? ulA uA? ulA
uA?S360 ulAS360 uA?S360 ulAS360
WLLkuA? ulASLM WLLkuA? ulASLM
CPllnv 8uL8ACPllnv CPllnv 8uL8ACPllnv
ku81 Cu81CSlS ku81 Cu81CSlS
LxLC L!LC LxLC L!LC
LLl18 lZCulL8uA8 LLl18 lZCulL8uA8
LLn8 LA8CC8 LLn8 LA8CC8
LlnkS vlnCuLCS LlnkS vlnCuLCS
8CW llLA 8CW llLA
8CWS llLAS 8CWS llLAS
CL1MCvlL CL1MCvlL CL1MCvlL CL1MCvlL
CL18A8 lnulCA88A88A CL18A8 lnulCA88A88A
CL11CCL8A8 lnulCA88A88A CL11CCL8A8 lnulCA88A88APL88AMlLn1AS
CL1CLLL lnulCA8CLLuA CL1CLLL lnulCA8CLLuA
CL1lvC1llLLu lnulCA8CAM CL1lvC1llLLu lnulCA8CAMC1A8LAul
CL1WC8k8CCk lnulCA8Ll88 CL1WC8k8CCk lnulCA8Ll88C
CL1nC1L lnulCA8nC1AS CL1nC1L lnulCA8nC1AS
CL1uLl lnulCA8uLl CL1uLl lnulCA8uLl
CL1uCCuMLn1 lnulCA8uCC CL1uCCuMLn1 lnulCA8uCCuMLn1C
CL1CPA81l1LM lnulCA8LLL CL1CPA81l1LM lnulCA8LLLMLn1CC8AllCC
CL1lvC1l1LM lnulCA8LLLM CL1lvC1l1LM lnulCA8LLLMLn1C1A8LAul
CL1WC8kSACL lnulCA8A8CL1WC8kSACL lnulCA8A8LAuL18A8A!C
CL1WlnuCW lnulCA8vLn1A CL1WlnuCW lnulCA8vLn1AnA
CL1lC8MuLA lnulCA8lC8MCL1lC8MuLA lnulCA8lC8MuLA
CL1LlnklnlC lnulCA8lnlC CL1LlnklnlC lnulCA8lnlCvlnCuLC
C1lCnSLlS1SCL1 CClCnLS C1lCnSLlS1SCL1 CClCnLSlnulCA8LlS1AS
CL1nAML lnulCA8nCM88LCL1nAML lnulCA8nCM88L
CL1C8!LC1 lnulCA8C8!L1CCL1C8!LC1 lnulCA8C8!L1C
CL11CCL lnulCA8PL88AMlL CL11CCL lnulCA8PL88AMlLn1A
SCLnA8lCCL1 LSCLnA8lClnSCLnA8lCCL1 LSCLnA8lClnulCA8
CL1lvC11A8LL lnulCA81ACL1lvC11A8LL lnulCA81A8LAulnAMlCA
Ln Ln Ln Ln
CAMMALn CAMMALn CAMMALn CAMMALn
LCC LCC LCC LCC
LCC10 LCC10 LCC10 LCC10
LCCLS1 LS1lMAClCnLCCA8l1 LCCLS1 LS1lMAClCnLCCA8l1MlCA
8L1AulS1 ulS188L1A 8L1AulS1 ulS188L1A
8lnCMulS1 ulS188lnCM 8lnCMulS1 ulS188lnCM
nLC8lnCMulS1 nLC8lnCMunLC8lnCMulS1 nLC8lnCMulS1
LxCnulS1 ulS18Lx LxCnulS1 ulS18Lx
lulS1 ulS18l lulS1 ulS18l
CAMMAulS1 ulS18CAMMACAMMAulS1 ulS18CAMMA
CAMMAlnv ulS18CAMMAln CAMMAlnv ulS18CAMMAlnv
P?CLCMulS1 ulS18PlL8CL P?CLCMulS1 ulS18PlL8CLCM
CPlulS1 ulS18CPl CPlulS1 ulS18CPl
LCCnC8MulS1 ulS18LCCnCLCCnC8MulS1 ulS18LCCnC8M
LCClnv ulS18LCClnv LCClnv ulS18LCClnv
nC8MulS1 ulS18nC8M nC8MulS1 ulS18nC8M
nC8Mlnv ulS18nC8Mlnv nC8Mlnv ulS18nC8Mlnv
nC8MSulS1 ulS18nC8MLS1nC8MSulS1 ulS18nC8MLS1Anu
nC8MSlnv ulS18nC8MLS1A nC8MSlnv ulS18nC8MLS1Anulnv
ClSSCn ClSSCn ClSSCn ClSSCn
1ulS1 ulS181 1ulS1 ulS181
1lnv ulS181lnv 1lnv ulS181lnv
WLl8uLL ulS1WLl8uLL WLl8uLL ulS1WLl8uLL
nCW APC8A nCW APC8A
uL8 MA?uSC uL8 MA?uSC
MAx MAx MAx MAx
MLulAn MLulAnA MLulAn MLulAnA
Mlu8 Lx18AL Mlu8 Lx18AL
Mln Mln Mln Mln
LCWL8 MlnuSC LCWL8 MlnuSC
Mlnu1L Mlnu1C Mlnu1L Mlnu1C
MCu 8LSluuC MCu 8LSluuC
MCuL MCuA MCuL MCuA
MCn1P MLS MCn1P MLS
AvL8ACL 8CMLulC AvL8ACL 8CMLulC
CLCMLAn MLulACLCM CLCMLAn MLulACLCM
PA8MLAn MLulAA8MC PA8MLAn MLulAA8MC
18lMMLAn MLulAACC1AuA18lMMLAn MLulAACC1AuA
n n n n
nA nCu nA nCu
CCun1 CCn1A8 CCun1 CCn1A8
CCun1ll CCn1A8Sl CCun1ll CCn1A8Sl
CCun18LAnk CCn1A88LAnC CCun18LAnk CCn1A88LAnCC
LLn LA8CC LLn LA8CC
CCun1A CCn1A8A CCun1A CCn1A8A
8CL8 nCM8ClC 8CL8 nCM8ClC
nAMLS nCM88LS nAMLS nCM88LS
nC1 nC nC1 nC
nL8 nL8 nL8 nL8
nuM8L8S18lnC CAuLnAnuM nuM8L8S18lnC CAuLnAnuML8C
ln1L8CL1 ln1L8SLCClCn ln1L8CL1 ln1L8SLCClCn
C8 C C8 C
CLnulALCC A88l8A8CPlvC CLnulALCC A88l8A8CPlvC
LvLn 8LuCnuLAA8 LvLn 8LuCnuLAA8
S1L ASCAASC S1L ASCAASC
AuSL AuSA AuSL AuSA
LA8SCn LA8SCn LA8SCn LA8SCn
SLCL LnulLn1L SLCL LnulLn1L
L8Mu1 L8Mu1AClCnLS L8Mu1 L8Mu1AClCnLS
SMALL kLSlMCMLnC8 SMALL kLSlMCMLnC8
l l l l
CLlLlnC MuL1lLCSuL8lC8CLlLlnC MuL1lLCSuL8lC8
lLCC8 MuL1lLClnlL8lC8 lLCC8 MuL1lLClnlL8lC8
CkL 18AnSlL8l8 CkL 18AnSlL8l8
SL1nAML LS1A8LLCL8nCM8 SL1nAML LS1A8LLCL8nCM88L
SL1vALuL LS1A8LLCL8vALCSL1vALuL LS1A8LLCL8vALC8
lC8LCAS1 8CnCS1lCC lC8LCAS1 8CnCS1lCC
M1 ACC8ln M1 ACC8ln
8C8 8C8A8lLluAu 8C8 8C8A8lLluAu
8CuuC1 8CuuC1C 8CuuC1 8CuuC1C
MMuL1 MMuL1 MMuL1 MMuL1
CWL8 C1LnClA CWL8 C1LnClA
CuA81lLL CuA81lL CuA81lLL CuA81lL
SC81 8AlZ SC81 8AlZ
8AulAnS 8AulAnLS 8AulAnS 8AulAnLS
8Ank !L8A8CulA 8Ank !L8A8CulA
L8CLn18Ank 8AnCCL8CLL8CLn18Ank 8AnCCL8CLn1lL
LCCku 8uSCA8 LCCku 8uSCA8
PLCCku 8uSCA8P PLCCku 8uSCA8P
vLCCku 8uSCA8v vLCCku 8uSCA8v
8LS1A81 8LlnlClA8 8LS1A81 8LlnlClA8
A8S8Ll 8LlA8S A8S8Ll 8LlA8S
8LL8Ll 8Ll8LL 8LL8Ll 8Ll8LL
1Lx18Ll 1Lx1C8Ll 1Lx18Ll 1Lx1C8Ll
8LClS1L8 8LClS18A8 8LClS1L8 8LClS18A8
8LClS1L8lu lu8LClS18C 8LClS1L8lu lu8LClS18C
8LLACL 8LLMLAZA8 8LLACL 8LLMLAZA8
ul8LC1C8? ul8LC1C8lC ul8LC1C8? ul8LC1C8lC
CuS1CM8LLA1 L8SCnALlZ CuS1CM8LLA1 L8SCnALlZA88LL1l8
8LLACL8 8LLMLAZA88 8LLACL8 8LLMLAZA88
8LSuML 8LAnuuA8 8LSuML 8LAnuuA8
8L1 8LL1l8 8L1 8LL1l8
8LCuLS1 SCLlCl1A8 8LCuLS1 SCLlCl1A8
8LSuL1 8LSuL1AuC 8LSuL1 8LSuL1AuC
8LSL11CCL8A8 8LS1A8LLCL8 8LSL11CCL8A8 8LS1A8LLCL88A88A
8lCP18 uL8LCPA8 8lCP18 uL8LCPA8
8CMAn nuML8C8CMAnC8CMAn nuML8C8CMAnC
SLA8CP8 PALLA88 SLA8CP8 PALLA88
SLCCnu SLCunuC SLCCnu SLCunuC
SLLLC1lCn SLLLCClCn SLLLC1lCn SLLLCClCn
SL8lLS SL8lLS SL8lLS SL8lLS
SlCn SlCnC SlCn SlCnC
ll ? ll ?
Sln SLnC Sln SLnC
SlnP SLnCP SlnP SLnCP
SuM SuMA SuM SuMA
SuMSC SuMACuAu8AuCS SuMSC SuMACuAu8AuCS
uLvSC uLSvlA2 uLvSC uLSvlA2
SuMll SuMA8Sl SuMll SuMA8Sl
SuMx2M?2 SuMAx2MLnCS? SuMx2M?2 SuMAx2MLnCS?2
SuMx2?2 SuMAx2MAS?2 SuMx2?2 SuMAx2MAS?2
SuMxM?2 SuMAxMLnCS?2SuMxM?2 SuMAxMLnCS?2
SuM8CuuC1 SuMA8CuuCSuM8CuuC1 SuMA8CuuC1C
Su81C1AL Su81C1ALLS Su81C1AL Su81C1ALLS
Mlu Lx18AL Mlu Lx18AL
Su8S1l1u1L SuS1l1ul8 Su8S1l1u1L SuS1l1ul8
18lM LSAClCS 18lM LSAClCS
uLLL1L8A8 LLlMlnA88A88AuLLL1L8A8 LLlMlnA88A88A
uLLL1L1CCL8A8 LLlMlnA88uLLL1L1CCL8A8 LLlMlnA88A88APL88AMlLn1AS
uLLL1LCCMMAnu LLlMlnA8uLLL1LCCMMAnu LLlMlnA8CCMAnuC
uLLL1LMLnu LLlMlnA8MLn uLLL1LMLnu LLlMlnA8MLnu
un8LClS1L8 uLS8LClS18A8 un8LClS1L8 uLS8LClS18A8
S?u S?u S?u S?u
1 1 1 1
1An 1An 1An 1An
1AnP 1AnP 1AnP 1AnP
8A1L 1ASA 8A1L 1ASA
1lML nSPC8A 1lML nSPC8A
1lMLvALuL PC8AnuML8C 1lMLvALuL PC8AnuML8C
18Lnu 1LnuLnClA 18Lnu 1LnuLnClA
1L8MlnA1L 1L8MlnA8 1L8MlnA1L 1L8MlnA8
l1LS1 8uL8Al l1LS1 8uL8Al
CPl1LS1 8uL8ACPl CPl1LS1 8uL8ACPl
11LS1 8uL8A1 11LS1 8uL8A1
Z1LS1 8uL8AZ Z1LS1 8uL8AZ
1Lx1 1Lx1C 1Lx1 1Lx1C
8Ll1Lx1 8Ll1Lx1C 8Ll1Lx1 8Ll1Lx1C
WlnuCW1l1LL vLn1AnA1l1WlnuCW1l1LL vLn1AnA1l1uLC
CAnCLLkL? CAnCLLA81LCLACAnCLLkL? CAnCLLA81LCLA
18AnSCSL 18AnSCnL8 18AnSCSL 18AnSCnL8
l88 1l8 l88 1l8
Ml88 1l8M Ml88 1l8M
18unC 18unCA8 18unC 18unCA8
llnu LnCCn18A8 llnu LnCCn18A8
1?L 1lC 1?L 1lC
L88C81?L 1lCuLL88C8 L88C81?L 1lCuLL88C8
uSuCLLA8 uSuCLLA8 uSuCLLA8 uSuCLLA8
v vA v vA
nv vnA nv vnA
vA8 vA8 vA8 vA8
vA8 vA8 vA8 vA8
lv vl lv vl
vu8 uvS vu8 uvS
SLLLlnCCPLCk 8LvlSlCnC8 SLLLlnCCPLCk 8LvlSlCnC81CC8AllCA
vCLA1lLL vCLA1lL vCLA1lLL vCLA1lL
M1 ACC M1 ACC
v8Al vL8uAuL8C v8Al vL8uAuL8C
ulALCC8Cx CuAu8CuLulAulALCC8Cx CuAu8CuLulALCCC
1Lx18Cx CuAu8CuL1Lx1C1Lx18Cx CuAu8CuL1Lx1C
Irmu|as De Lxce| Ing|s Lspao|
Lspanol | lngles |
A88l8A8CPlvC | CLnulALCC |
A88l8A | lCLn |
A8S | A8S |
ACCS | ACCS |
ACCSP | ACCSP |
AC8LCA88A88A | Auu8A8 |
AC8LCA88A88APL88AMlLn1AS | Auu1CCL8A8 |
AC8LCA8CCMAnuC | AuuCCMMAnu |
AC8LCA8MLnu | AuuMLnu |
AC8uA8 | C8Cu |
APC8A | nCW |
ALLA1C8lC | 8Anu |
ARC | ?LA8 |
AL1l1uLC | A1l1LL |
A8CPlvCS | llLLS |
A8LAS | A8LAS |
A8CuMLn1C | A8CuMLn1 |
ASC | ASC |
ASLnC | ASln |
ASLnCP | ASlnP |
A1An | A1An |
A1An2 | A1An2 |
A1AnP | A1AnP |
A?uuA | PLL |
8uCCn1A8 | uCCun1 |
8uCCn1A8A | uCCun1A |
8uuLSvLS1 | uS1uLv |
8uuLSvLS1 | uS1uLv |
8uLx18AL8 | uCL1 |
8uMAx | uMAx |
8uMln | uMln |
8u8CuuC1C | u8CuuC1 |
8u8CMLulC | uAvL8ACL |
8uSuMA | uSuM |
8uvA8 | uvA8 |
8uvA8 | uvA8 |
8lnCMC8l1 | C8l18lnCM |
8uSCA8 | LCCku |
8uSCA8P | PLCCku |
8uSCA8v | vLCCku |
CAuLnAlLCPA | uA1LS18lnC |
CAuLnAnuML8C | nuM8L8S18lnC |
CAM8lA8nCM88LCCMAnuC | 8LnAMLCCMMAnu |
CAnCLLA81LCLA | CAnCLLkL? |
CA8AC1L8 | CPA8 |
CLLuA | CLLL |
CLLuAAC1lvA | AC1lvLCLLL |
CL88A8A | lCLCSL |
CCulCC | CCuL |
CCLluLCC88LL | CC88LL |
CCLllClLn1LASlML18lA | SkLW |
CCLllClLn1L82 | 8SC |
CClnClul8 | MA1CP |
CCLuMnA | CCLuMn |
CCLuMnAS | CCLuMnS |
CCM8lnA1 | CCM8ln |
CCnCA1LnA8 | CCnCA1LnA1L |
CCn1A8 | CCun1 |
CCn1A88LAnCC | CCun18LAnk |
CCn1A8Sl | CCun1ll |
CCn1A8A | CCun1A |
CCS | CCS |
CCSP | CCSP |
CCvA8 | CCvA8 |
C8LA8C8!L1C | C8LA1LC8!LC1 |
C8LClMlLn1C | C8CW1P |
CuAu8CuLulALCCC | ulALCC8Cx |
CuAu8CuL1Lx1C | 1Lx18Cx |
CuA81lL | CuA81lLL |
Cu81CSlS | ku81 |
u8 | u8 |
u8CS | u8CS |
uu8 | uu8 |
uLClMAL | llxLu |
uL8LCPA | 8lCP1 |
uL8LCPA8 | 8lCP18 |
uLS8Ll | CllSL1 |
uLS8LClS18A8 | un8LClS1L8 |
uLSvLS1 | S1uLv |
uLSvLS1 | S1uLv |
uLSvlA2 | uLvSC |
uLSv8CM | AvLuLv |
uL1LnL8 | PAL1 |
ulA | uA? |
ulAS360 | uA?S360 |
ulASLM | WLLkuA? |
ul8LCClCn | Auu8LSS |
ul8LC1C8lC |