Jueves 24 de Noviembre de 2011

45
52069 00004
6
DEPORTES
BAREA Razones de sobra para dar gracias

P48
JUEVES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11628 / SAN JUAN, PUERTO RICO
LOTERIA 1-04490
2-37451
3-07775
4-16473
5-29869
P36/37/38
NUEVA
P3/4
EL VOCERO / Willn Rodrguez
ESCENARIO
TARIFADE LA LUZ
Director ejecutivo interino de la AEE, Otoniel Cruz, anuncia medida para bajar 10% la factura en diciembre
LOCALES
Artistas y famosos
en comunin y reflexin familiar durante el Da de Accin de Gracias
P29/34
Padres e hijos que cumplen condenas en las crceles de la Isla se reunieron ayer en actividad del Departamento de Correccin
P8/9
Dan gracias por reencontrarse

EL VOCERO / Luis A. Lpez
Ahorra miles de dlares estirando tu dlar
P3
EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011
EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011 INDICE

34 41 45 48 29 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 47 35 25 20 Esquelas Horscopo Negocios Vox
Cruz Carrillo indic que el descuento, de carcter temporero, fue aprobado ayer en la maana por la Junta de Gobierno de la AEE, y explic que el descuento a clientes no subsidiados es posible gracias al Fondo Estabilizador.
Estire su dlar
Mantenimiento de autos
Un vehculo en condiciones ptimas le economizar dinero. La reparacin de cualquier problema de mantenimiento mejorar el rendimiento de la gasolina hasta un 40%. Tambin la ahorrar dinero, si disminuye los frenazos abruptos, acelera suavemente y conduce mas despacio, ya que el rendimiento por millaje ser mayor. No olvide mantener la presin correcta en las gomas, de alinearlas y balancearlas, esto le puede economizar hasta un 10% en combustible.
Es lo que nos va a dar es una reduccin permanente en el costo, que es lo que todos nuestros clientes nos reclaman.
Aguinaldo
de la AEE
Promete alivio al cliente residencial no subsidiado
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
Otoniel Cruz Carrillo director ejecutivo interino AEE
Diciembre no solo traer la fresca brisa navidea, el men tradicional de la poca y regalos, sino un aguinaldo de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), que dar un descuento de 10 por ciento a la factura mensual residencial, adelant el director ejecutivo interino, Otoniel Cruz Carrillo. En una primicia ofrecida ayer a EL VOCE-
RO, el funcionario inform que la disminucin, de carcter temporero, fue aprobada en la maana por la Junta de Gobierno de la AEE, y explic que el descuento a clientes no subsidiados es posible gracias al Fondo Estabilizador, que actualmente cuenta con $100 millones. El descuento extendido a los 955 mil abonados no subsidiados consumir $10 millones mensuales de esa reserva, segn los clculos realizados por la corporacin. Los clientes no subsidiados son los que actualmente no reciben otros descuentos, ni beneficiarios del programa de Asistencia Nutricional (PAN) que son mayores de 65 aos. El Fondo se nutri de los ahorros generados
Pasa a la P4
EL VOCERO / Willn Rodrguez
4
di que se estudian opciones a mediano y largo plazo. No se puede comenzar hasta que se en la compra directa de combustible realizada el mes pasado, as como de tenga el permiso del Cuerpo de Ingeotras iniciativas implementadas en meses nieros (de los Estados Unidos), admiti anteriores, como economas en los gas- el entrevistado. El nuevo Director mencion que nosotos operacionales y en la adquisicin del combustible Bunker C, detall el eje- tros, por eso, hemos mirando otras alternativas para el futuro, como la gasificacin cutivo. El mes pasado, la compra se realiz del sur, tener una barcaza en Aguirre. Eso en conjunto con el Banco Gubernamental no nos ha detenido. Entendemos que el de Fomento (BGF) y una compaa ase- proyecto de gas natural es totalmente sora, en lugar de un intermediario que necesario, pero no vamos a escatimar en ganaba millones de dlares en cada tranque si se nos atrasa ese que es uno de los saccin. Con los planes de mantener el proyectos ms importantes del plan estratgico, lo que proceso de esa tenemos es que manera y con reestructurar un mejores trmipoco el plan pornos de pago, se que nosotros espera contar tenemos que con $100 millomantener esa nes anuales para reduccin del sumarlos al Foncosto de enerdo, indic Cruz ga en unos niveCarrillo. les competitivos Adems, se para el benefiespera recibir cio del Pueblo ms ingresos al de Puerto Rico. implementar la No solamente iniciativa de en trminos de reduccin de costo, sino tamhurto de elecEl Director Ejecutivo Interino de la AEE tambin bin en calidad tricidad, al cobrar tiene como meta reducir los gastos operacionales de vida y un por el servicio de la corporacin en $30 millones y ser ms mejor ambienque ahora no se eficientes. te, ya que el gas factura. El funcionario, quien ha hecho carrera en la natural reduce las emisiones de carboAEE, record que hay legislacin dirigi- no en 64 por ciento. Adems del GNL, hay en agenda proda a convertir en delito grave el uso ilegal del servicio y que se podr imponer yectos de produccin de energa con el sol, el viento y biomasa como materia hasta $10 mil de multa. Tambin tiene como meta reducir los prima, trajo a colacin. A mediados del gastos operacionales en $30 millones y prximo ao ya algunos de esos proyecser ms eficientes. Se busca ser costo tos deben estar en funcionamiento. Aunque elogi esos proyectos de energa efectivos, subray Coln Carrillo. Por otra parte, para abril del 2012 ya renovable, Cruz Carrillo reiter que el la planta Costa Sur, en Guayanilla, debe GNL es lo que nos va a dar una reducestar operando con gas natural licuado cin permanente en el costo, que es lo que todos nues(GNL), lo que tros clientes nos redunda en una reclaman. disminucin de Ante la intecostos de prorrogante de duccin, destapor qu no se c el Director. construye un La tarifa tentanque de aldr una estrucmacenamientura similar a la to de GNL en tarifa de Serviel rea norte en cio Residencial lugar de instaGeneral(GRS-112) lar cientos de actual, excepto millas de tubeque incluir el ra, explic que beneficio del facno es posible, tor estabilizador. ya que en el Se espera que Para abril del 2012 la planta Costa Sur, en rea metropoeventualmente Guayanilla, debe estar operando con gas natural litana donde el descuento pue- licuado, lo que redundar en una disminucin de estn las planda ser extendi- costos de produccin, destac el Director Interino. tas se requiedo a otros sectores, re que no haya actividad en un radio de anticip Cruz Carrillo. Cruz Carrillo explic que se planifica una milla. Por eso, realmente, se nos han extender la reduccin hasta el verano, reducido las alternativas para traer gas cuando se materialicen el proyecto de natural al norte. Que es necesario, porgas natural licuado llamado Va Verde y que aunque gasifiquemos el sur, hoy da la mayor demanda es del norte. Y para otras iniciativas de energa renovable. Al ser cuestionado acerca de qu pasa- nosotros mantener la estabilidad del sisra si las agencias federales no aproba- tema y la continuidad del servicio neceran los permisos para el gasoducto que sitamos mantener un balance energtico va desde el Sur hacia el Norte, respon- generando energa en el norte.
Viene de la P3
Fotos EL VOCERO / Archivo
Ya entra plata de Prepanet

La subsidiaria de la AEE comienza a rendir frutos econmicos
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
La Autoridad de Energa Elctrica ya comenz a recibir dividendos de su subsidiaria Prepanet, la cual ofrece servicio de Banda Ancha al por mayor a empresas de telecomunicaciones, inform el director ejecutivo interino de la corporacin, Otoniel Cruz Carrillo. El ex director de Servicio al Cliente explic que el servicio debanda ancha se ofrece a travs de un cable de fibra ptica que viaja en la parte superior de los cables de las lneas de transmisin de 230 vatios. El proyecto cost cerca de $40 millones. Desde hace tres aos y medio ofrecen servicio al por mayor a compaas de telecomunicaciones, como una de telefona celular y otra de cable tv. OTONIEL CRUZ CARRILLO Y recientemente firm un contrato con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados que en tres aos debe generar aproximadamente $3 millones, mencion Cruz Carrillo, quien dirigi el sistema de retiro de la AEE durante una dcada. Por el momento, no vislumbra ofrecer el servicio directo a la ciudadana, aclar. Por otra parte, ante la sobregeneracin que existe en la empresa, est en sus planes vender electricidad a las Islas Vrgenes. Esos negocios entendemos que van a ser de mucha efectividad, porque podramos nuevamente poner a la Autoridad en una posicin de generar a toda su capacidad.
An sin causa de muerte

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
El patlogo del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) que le realiz ayer la autopsia al nio de cuatro aos que falleci con seales de desnutricin severa, no se aventur a adelantar informacin sobre la causa de muerte. El doctor Daro Sanabria inform a travs de la portavoz de Prensa, Betsy Rivera, que esperar a que lleguen los resultados de los anlisis de rigor, entre ellos, cultivos y pruebas toxicolgicas. En lenguaje forense, el doctor dijo que el caso est pendiente a causa de muerte, expres Rivera. Los resultados de los anlisis podran tardar en llegar hasta dos semanas. Dependiendo de los resultados, la fiscal Melissa Vzquez podra radicar cargos por asesi-
nato en primer grado, por la vertiente de maltrato, a Diane Gonzlez, madre del menor. El nio, pese a que tena cuatro aos, pesaba 14 libras y meda dos pies y medio con ocho pulgadas. ste falleci el lunes, un da despus de que su madre lo llev al hospital Pava en Hato Rey. Alegadamente, Gonzlez le explic a la doctora que atendi a su hijo que este se ahog al vomitar leche. Mencion adems que el nio naci prematuro y que padeca de varias condiciones como asma. El menor fue trasladado al Hospital Peditrico en Centro Mdico. Los hermanos de Edgardo Edriel estn bajo la custodia del Departamento de la Familia desde el lunes. Son dos nias, de 7 y 1 aos, y un varn de tres, que segn ha trascendido aparentan tener una buena condicin de salud.
6
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
No se ponen de acuerdo
Controversia de quin ocupar silla del convicto alcalde Edgar Santana tiene dividido al PNP en Vega Baja
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO La divisin estriba en que algunos piensan que la decisin de quin sustituir a Santana recae en el pueblo de Vega Baja.
Poco optimismo entre la gente

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
La controversia en torno a quin sustituir al convicto alcalde Edgar Santana tiene dividido al Partido Nuevo Progresista (PNP) en Vega Baja. Luego que en una reunin a toda prisa el martes en la noche el Comit Ejecutivo Municipal ultim todos los detalles para convocar a los 84 delegados a una asamblea para que propongan sus candidatos y voten, ayer en la maana la decisin se revoc. La asamblea haba sido pautada para el domingo a las 4:00 de la tarde en la Hacienda Nazario, ubicada en la carretera PR-2. Inclusive, se retir un comunicado de prensa que haba comenzado a circular con todos los detalles de la asamblea. El presidente del Comit, Hctor Gadea, indic que se cancela por instrucciones del Comit Central del PNP y su secretario general, Omar Negrn, por no cumplir con el reglamento. Mientras, la vicepresidenta Minerva Figueroa junto a otros miembros del Comit Ejecutivo Municipal en desacuerdo, seal que la asamblea se har de todos modos. Una fuente explic a EL VOCERO que hay un revol en las entraas del Comit Municipal que no se sabe qu pasar. La divisin estriba en que algunos piensan que la decisin de quin sustituir a Santana recae en el pue-
blo de Vega Baja. Adems, los que apoyan al presidente de la Legislatura Municipal, Ivn Hernndez, y al empresario Jos Galn, no ven con buenos ojos que se incluya una nueva figura. Ambos radicaron sus candidaturas durante el periodo establecido que caduc el 31 de octubre en un inters por ir a primarias y el ganador enfrentarse al candidato por el Partido Popular Democrtico, Marcos Cruz. El Secretario General del PNP explic que la Ley de Municipios Autnomos dispone que el Comit del Partido Municipal tiene 15 das para llenar la vacante. De no llenarla, pasa al Directorio del PNP la decisin. El reglamento dispone que el Comit Municipal tiene que convocar una asamblea con un mnimo de 10 das antes de la fecha de la reunin. Esta asamblea no es vlida porque se necesitan 10 das, precis. Adems de que tiene que convocarla el presidente del Comit y l no la est convocando, por lo tanto no es una reunin oficial y no se puede llenar la vacante. Negrn asegur que el propsito de la reunin del martes era informar sobre cual es el proceso para llenar la vacante y neg que fuera para ultimar detalles de la asamblea. Explic que algunos miembros del Comit quisieron aprovechar el momento para adelantar sus agendas. Asegur que de efectuarse la asamblea y elegir un alcalde el domingo, sera impugnable. No tiene ningn efecto. Aqu estamos hablando de la Alcalda.
La falta de un lder que dirija y trabaje por Vega Baja tiene al pueblo con el nimo decado, luego que quedaran sin su alcalde el pasado 14 de noviembre, cuando un jurado encontr culpable a Edgar Santana de 18 cargos de soborno. En un sondeo para saber qu piensan los vegabajeos de que el ex pelotero de Grandes Ligas Juan Igor Gonzlez acepte la invitacin del gobernador Luis Fortuo para que concluir el cuatrienio como alcalde, la mayora se mostr aptica y sin esperanza de que algn candidato pueda mejorar las condiciones de vida en ese pue- EDWIN OCASIO blo. Otros afirmaron que le daran la oportunidad. No creo que tenga la preparacin. Va a ser ms de lo mismo. No tiene la capacidad para echar para adelante a este pueblo, expres Wanda Dvila, de 50 aos. Al igual que Dvila, Lilly Santos dud de su capacidad. Coment no lo visualizo. Le hace falta escuela. Si viene para ac se va a ponchar. Otros que no quisieron identificarse por miedo a represalias le aconsejaron que mejor se quede por all tranquilo porque en la poltica hay mucha traicin. Por su parte Edwin Ocasio, de 31 aos, y Olga Gmez, de 62, dijeron que Gonzlez es un dolo para Puerto Rico y que as como ha dado gloria en el bisESMIRNA VEGA bol lo hara bien como alcalde. S, le dara la oportunidad. l haba querido aspirar hace tiempo. l es de aqu, viene de la pobreza, es de pueblo, sabe lo que le hace falta a la gente, manifest Esmirna Vega, de 29 aos.
Santini insiste sean delegados quienes voten

Servicios combinados
El alcalde de San Juan, Jorge Santini, insisti ayer en que deben ser los delegados de los comits municipales del Partido Nuevo Progresista (PNP) los que decidan quines van a llenar las vacantes de las alcaldas de Vega Baja y Culebra y las que se produzcan en el futuro. En lugar de nosotros inventar cualquier embeleco, que dejen a los delegados decidir, dijo Santini luego de anunciar un nuevo proyecto de construccin de un nuevo sistema pluvial y sanitario para la comunidad de Barrio Obrero. Santini se refera a la Alcalda de Culebra, que qued vacante tras el fallecimiento del alcalde Abraham Pea, y la de Vega Baja, sin un primer ejecutivo tras la conviccin por corrupcin del alcalde Edgar Santana. El poltico dijo que aunque le moleste a varios miembros del partido, especialmente del Ejecutivo, deben ser lo delegados los que decidan, ya que de lo contrario no tiene sentido la existencia de ellos.
Santini hizo las declaraciones durante la presentacin de un nuevo sistema pluvial y sanitario para la comunidad de Barrio Obrero.
La reaccin de Santini surge a raz de la determinacin del Partido de realizar primarias para llenar la vacante del senador Roberto Arango en marzo pasado. Santini dijo que como vicepresidente del Partido, como alcalde y como poltico creo que los delegados son los que
mandan y al que no le guste, lo siento, deber ser as. Aunque para San Juan cambiaron de idea, sigo atado a la idea lgica y polticamente correcta que deben ser los delegados los que decidan. Indic que si los delegados no sirven para tomar decisiones importantes o para
escoger al liderazgo, entonces tampoco sirven para buscar funcionarios de colegio, velar los votos, para hacer la campaa y para poner pasquine. O son delegados para todo o no lo son. Sobre el sistema pluvial y sanitario, Santini, junto al presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Jos Ortiz, anunci que el mismo representa una inversin de $7 millones, en su Primera Fase. Esto, como parte del Programa de Control de Inundaciones, desarrollado por la AAA y el Municipio de San Juan. Segn destac Santini, este nuevo sistema pluvial y sanitario, as como un programa educativo para el mantenimiento del mismo, sern los responsables de evitar las inundaciones, que por aos han afectado a cientos de familias de la comunidad. Sanjuaneros, vamos a eliminar las inundaciones en Barrio Obrero y todo nuestro pueblo. Con el propsito de mejorar la calidad de vida, proteger la salud y seguridad de los residentes, y por nuestro compromiso con el ambiente, sostuvo Santini.
SUMINISTRADA
Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez
7
El presidente de la UPR, Miguel Muoz, indic que esta baja en calificacin no afecta significativamente la capacidad crediticia de la UPR e indic que Moodys resalta varios aspectos positivos que contribuirn a la estabilidad de los bonos de la institucin.
Nombra nuevos sndicos a la UPR

REDACCIN
EL VOCERO
No fue sorpresiva
La UPR haba sido alertada sobre el peligro que corran sus bonos
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
La accin de la agencia acreditadora Moodys, de bajar la calificacin de los bonos de la UPR de Baa1 a Baa2 y la calificacin de los bonos 2000 Series A de Baa2 a Baa3, era una esperada tanto para la administracin de la primera institucin universitaria del pas como para los diversos sectores econmicos de la Isla. El presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Miguel A. Muoz, acept que la accin de Moodys era esperada, ya que en agosto del 2011 la agencia emiti una alerta de crdito que venca en 90 das. Sostuvo que esta determinacin responde principalmente a la baja en la calificacin del crdito del Gobierno de Puerto Rico en agosto del 2011, como resultado de la situacin financiera de los Sistemas de Retiro. La degradacin del crdito de la UPR est atada a la dependencia directa con el Gobierno central, que le provee a la Universidad el 75 por ciento de los ingresos operacionales. Tenamos cierto grado de optimismo debido a que la cobertura de servicio a la deuda de la UPR es de 2.7, la cual es muy slida para este tipo de bono, pero la baja en calificacin del crdito del Gobierno central fue el factor de mayor importancia. Otro factor de suma importancia es la situacin de liqui-
dez de la UPR, la cual ha sido atendida mediante una lnea de crdito temporera del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico (BGF) y mediante la implantacin de un plan de estabilizacin de nuestras finanzas, seal. Muoz igualmente acept que Moodys tambin evaluar en los prximos 90 das la relacin operacional y financiera entre la Universidad y la corporacin subsidiaria de Servicios Mdicos Universitarios, Inc., que administra el Hospital de la UPR en Carolina. Aunque los ingresos netos del hospital son solo $50 millones y representa una participacin mnima de los $1.3 billones en ingresos de la Universidad, estos son un componente importante en la estructura global de la Universidad y en las estrategias de educacin mdica e investigacin. Agreg que esta baja en calificacin no afecta significativamente la capacidad crediticia de la UPR e indic que Moodys resalta en su informe varios aspectos positivos, que contribuirn en el futuro a la estabilidad de los bonos de la institucin. Entre estos se destaca el apoyo del BGF, la posicin de la UPR en el mercado como el primer centro de educacin universitaria del pas, una administracin estable y la buena cobertura del servicio de deuda en sus bonos, cuyo repago est garantizado por los ingresos propios de la Universidad. Segn Muoz, el informe tambin resalta como muy positivo el hecho de que los diez recintos de la UPR que estaban en probatoria por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE) superaron la misma y actualmente los 11 recintos del sistema gozan de una acreditacin de excelencia.
El problema de liquidez econmica de la UPR se remonta al ao acadmico 20082009. Cuando asum la presidencia interina de la Universidad, en el proceso de transicin, me encontr con un dficit en caja de $38 millones, e bamos en camino a sumarle $18 millones. Las acciones para disminuir el dficit del primer centro docente del pas se tomaron y continuamos responsablemente en esa trayectoria, pero es un proceso que nos tomar un par de aos, indic el Presidente de la UPR. Por su parte, el representante Jaime Perell Borrs sostuvo que desde hace ms de un ao advirti de la degradacin de los bonos de la UPR debido a la prctica de quitarle fondos a los que en el pasado tenan derecho. Agreg que este gobierno, sin tener en cuenta que la UPR se nutre por ley del 9.6% de los ingresos netos del Fondo General, sac de esa frmula todo el dinero nuevo proveniente de los prstamos (emisiones de bonos) y los nuevos impuestos que aprobaron. Debido principalmente a esa mala prctica, hoy se vive la degradacin del crdito del principal centro docente en la Isla, y mientras el resto del gobierno cuadra sus gastos con prstamos millonarios del IVU y con los nuevos impuestos, a la UPR la dejaron sola y a la deriva. Advertimos que el sacar a la UPR de recibir dinero de los prstamos del supuesto Plan de Reconstruccin Fiscal y de los ingresos de los 12 nuevos impuestos era un grave error que llevara a la Universidad a la debacle que, lamentablemente, una vez ms el tiempo nos da la razn. Ver la educacin superior como un gasto ha sido un gran error y un riesgo que advertimos hace mucho tiempo. La educacin de un pas debe ser su mayor compromiso y reviste la ms alta prioridad.
El gobernador Luis Fortuo hizo ayer dos nombramientos a la Junta de Sndicos de la UPR para sustituir a la ex presidenta del Cuerpo,Ygr Rivera, cuyo trmino haba vencido; y al sndico Anbal Jover, electo recientemente como primer vicepresidente del Colegio de Contadores Pblicos y Autorizados de Puerto Rico, quien renunci a la Junta. Los nuevos sndicos nombrados en receso son el ingeniero Carlos Vivoni y Roberto Biagg i. Vivoni se desempeo como secretario del Departamento de la Vivienda bajo la Administracin de Pedro Rossell. Tanto Vivoni, como Biaggi, son personas dedicadas, con gran experiencia y estoy seguro que darn una gran aportacin a la Universidad por el beneficio de todos los estudiantes, expres el Primer Ejecutivo. Fortuo tuvo palabras de agradecimiento para los funcionarios salientes.
EL VOCERO/ Archivo / Alvin J. Bez
El ingeniero Carlos Vivoni y Roberto Biaggi sustituirn a la ex jueza Ygri Rivera (en la foto) y al CPA Anbal Joven en la Junta de Sndicos de la UPR.
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez
A pesar de estar tras las rejas, un grupo de confinados dio gracias por poder reencontrarse con sus familiares, tambin recluidos.
Tras once aos sin verse, Waldemar Hernndez Miranda pudo abrazar y tocar a su hijo, de igual nombre, a quien no vea desde que tena 9 aos.
Aunque todos los aos el DCR ofrece un almuerzo de Accin de Gracias a los reos, este evento tuvo una gran particularidad por tratarse de confinados que pudieron encontrarse con familiares que tambin estn tras las rejas.
Dan gracias
Cientos de confinados tuvieron la oportunidad de reencontrarse con familiares que tambin se encuentran tras las rejas
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
Arquelio y Yamaris, ambos padres tras las rejas, comparten con su hija Carla Sofa, nacida hace solo tres meses.
Cerca de un centenar de confinados tuvieron un almuerzo del Da de Gracias con un sabor nico; especial y es que por vez primera en el sistema correccional de la Isla, dicho grupo tuvo la oportunidad de compartir con sus familiares que tambin se encuentran cumpliendo condena tras los barrotes. La separacin que implica el ingreso a prisin se hace an ms patente para aquellos quienes se suponen les visiten, se encuentren internados en un penal. Sentencia que significa una carga emocional adicional que se alimenta por el tiempo de no verse las caras o escuchar sus voces. Yo no saba que estaba tan grande, dijo inmediatamente vio a su hijo; Waldemar Hernndez Miranda, preso de la
Institucin 1002 de Bayamn y quien haca once aos no tena contacto fsico con el joven de igual nombre que se encuentra ingresado en la crcel Las Cucharas de Ponce. Yo no lo veo desde que el nene tena nueve aos, declar el emocionado hombre. El encuentro efectuado en el coliseo Pedrn Zorrilla se produjo de forma sbita y sin esperar que los oficiales correccionales le quitaran las esposas al joven de 20 aos, su padre ya se haba abalanzado sobre l para abrazarlo fuertemente. Una vez le removieron los artefactos de sus manos, el vstago hizo lo propio con su progenitor ante las miradas emocionadas de los presentes; que no pudieron contener las lgrimas de la alegra por la escena. Justo fue el caso de Hernndez, quien a travs de su historia motiv al peridico EL VOCERO propiciar este espe
9
Arquelio Gonzlez sostiene en sus brazos a su pequea Camila Sofa, de tres meses.
en familia
cial encuentro entre reclusos. A partir de un artculo publicado por EL VOCERO es que se produjo esto. Es algo que tenemos en consideracin volver a repetir para beneficio de la rehabilitacin de los confinados, explic el secretario de Correccin y Rehabilitacin, Jess Gonzlez Cruz. De igual forma, decenas de los presentes no escatimaron en desbordar sus sentimientos ante la emocin de estar con los suyos despus de tanto tiempo. Desde que me dijeron que esto iba a ocurrir empec a llorar y no vea la hora que esto pasara. Ayer vspera del encuentro me senta bien nerviosa y ansiosa de verlos no dorm llorando, dijo an con los ojos aguados Evelyn Arroyo Quiones, quien se encontr con sus hijos Jos y Luis Quiones Arroyo despus de ocho meses. En verdad estas son cosas que nos ayudan en la rehabilitacin, viste? Son arreglos que desde hace tiempo se debieron hacer porque es duro uno estar all dentro y no ver a su mai, dijo rpidamente uno de su hijos, que extingue condena en la prisin de Ponce. No es fcil, pero hay que echar palante con metas nuevas, contest la seora, quien se encuentra pronto a cumplir su condena. Hubo parejas que no se desprendieron de sus entrelazadas manos ni un minuto. Familias enteras se regocijaban; se abrazaban, rean y cantaban las ms conocidas canciones de Samuel Hernndez. Esto ha sido algo inteligente porque resuelven varios asuntos a la vez, entiendes?, dijo parcamente pero con una amplia sonrisa Manuel Soler Barroso, quien junto a su compaera Mara del Carmen Reyes Rodrguez disfrutaban de la actividad en compaa del hijo del hombre, quien se encuentra interno en Ponce. Esto ayuda a salir del hoyo a uno; porque esto es un hoyo y si t no aprendes a salir de aqu, te quedas aqu, aadi Barroso sin dejar de sonrer. De igual forma; en primera fila, la pareja compuesta por Avelino Milln Machuca y Ana Contreras no disimulaba su alegra por el reencuentro despus de 18 aos de separacin. No quiero pensar en las emociones, porque uno no sabe como va a reaccionar, manifest el confinado a la pregunta sobre la inminente separacin fsica que traera el final del almuerzo. Le damos gracias
Evelyn Arroyo, quien esta prxima a cumplir, se reencontr con sus dos vstagos, Jos y Luis Quiones Arroyo, a quienes no vea hace 8 meses.
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Tambin hubo momentos apasionados como el de esta pareja, cuyo amor trasciende el aprisionamiento que ambos viven.
a Dios por este momento tan especial en verdad no te puedo explicar, porque se siente muy bonito, dijo la seora con un dejo de fragilidad en sus palabras por el emotivo encuentro. La actividad estuvo matizada por la
confraternizacin; ojos aguados y mucha alegra. La msica estuvo a cargo de la banda Cancin de Libertad, compuesta por confinados, quienes animaron la velada con varios temas caribeos que pusieron a cantar y a moverse en sus sillas a ms de uno de los presentes. La cena; con su pavo tradicional en fricas y papas fue servida por personal de las diferentes capellanas del sistema correccional. Pero como dice la cancin, todo tiene su final; una vez culmin el almuerzo, nuevamente los presentes fueron testigos de abrazos interminables; expresiones de volver a verte llantos ahogados en el sonar de cadenas y esposas, que por varias horas haba despachado la pena carcelaria en un hasta luego que para el bien de la reinsercin del preso en la sociedad, debera repetirse.
10
como Dean Borges Snchez, quien adems figur en la lista de los diez ms buscados en la Regin de Carolina. Esta persona haba sido intervenida en varias ocasiones por la Polica, y se encontraba en la libre comunidad bajo monitoreo electrnico con un grillete. La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de los Estados Unidos (ATF, por sus siglas en ingls) asumi custodia de los cuatro arrestados, ingresndolos de inmediato en el Centro Metropolitano de Detencin en Guaynabo. En otra de las ms recientes intervenciones en el pueblo de Loza, agentes adscritos a la Unidad Preventiva de la Comandancia intervinieron con dos sujetos a quienes le ocuparon una pistola M&P .40 con la serie mutilada. Aunque el tribunal estatal no encontr causa probable para arresto, implementando este recurso, Agentes del ATF asumieron jurisdiccin en el caso para ser sometido a nivel federal. Es nuestra prioridad salvaguardar la seguridad de los ciudadanos y esta iniciativa nos provee recursos para no permitir que
los criminales continen libres en la sociedad delinquiendo y atemorizando la ciudadana, dijo por su parte, Miranda Soto. Daz Coln manifest la importancia de la ciudadana, brindando infor-
macin a la lnea confidencial de la Polica llamando al 787-343-2020, accediendo la pgina web www.3432020.com, o utilizando la nueva aplicacin para telfonos inteligentes Basta Ya PR.
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones
Otra vctima en Canvanas

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Emilio Daz Coln manifest la importancia de la ciudadana brindando informacin.
Asegura frutos de ofensiva policial

Superintendente destaca resultados de programa contra armas ilegales y crmenes violentos
Inter News Service
El superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, junto al director regional de Carolina, el comandante Carlos Miranda Soto, aseguraron ayer que elIllegal Firearms and Violent Crimes Strike Force comenz a dar frutos. El programa buscar contrarrestar el trfico de armas ilegales y combatir el alza de crmenes vio-
lentos en conjunto con autoridades federales. Daz Coln manifest que esta iniciativa recientemente comenz a dar resultados, cuando en el pueblo de Loza agentes de la Divisin de Drogas y Narcticos diligenciaron una orden de allanamiento, arrestando a cuatro personas y les ocuparon una pistola cargada marca Glock calibre .40 convertida automtica con
el aditamento conocido por el chip, adems de una gran cantidad de sustancias controladas listas para su distribucin, municiones y dinero. Entre los arrestados figura una de las personas de mayor inters para la Polica, identificado
CANVANAS - La vctima 1,018 en lo transcurrido del 2011 lo fue un joven cuyo cadver baleado fue hallado al medioda de ayer a orillas de la carretera 954, en el barrio Canovanillas. La vctima no haba sido identificada, y fue descrito como un joven de tez negra, delgado que tena un tatuaje algo ilegible que se cree tiene el nombre de Sally. Agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Carolina se hicieron cargo de la investigacin. De otra parte, a las 7:23 de la noche del mircoles se suscit una balacera en el residencial Jimnez Garca, en Caguas, que dej un saldo de un joven muerto y otro herido. El occiso fue identificado como Cristian Franki Soto, que tena 18 aos de edad y el herido como Carlos Roln Reyes, de 20 aos, ambos vecinos de ese casero.
11
Los sicarios abrieron fuego a las 7:30 de la noche frente a un negocio entre los edificios 6 y 7.
Lluvia de tiros era para sospechosos matanza SJ Park

Siete personas inocentes resultaron heridas en la balacera en Llorens Torres
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Las balas disparadas en la noche del martes en el residencial Luis Llorens Torres, que dejaron siete heridos, estaban dirigidas a dos individuos conocidos como Hueso y Gil, a quienes el pasado octubre se le tomaron muestras de ADN como sospechosos de la masacre que el pasado marzo cobr la vida de una mujer embarazada y sus dos hijos en el complejo de viviendas San Juan Park. Ni Hueso ni Gil figuran entre los heridos, pero las autoridades no haban podido determinar si era cierto que uno de ellos recibi un tiro y procur atenderse con una enfermera que no dio cuenta a la Polica. Las muestras de ADN fueron tomadas entre el 13 y 14 de octubre y para esa fecha tenan el turno nmero 26 en el Instituto de Ciencias Forenses (ICF). Hasta ayer no se conoca del resultado, el que sera imprescindible para la radicacin de cargos por el hecho que ocurri el 19 de marzo pasado. A principio de la investigacin otras personas fueron sometidas a pruebas de ADN, con resultados negativos. Entre ellos un vecino del sector La Roca, en el barrio Barahona, en Morovis, que de acuerdo a las confidencias recibidas por la Polica era primo de Lorenis Karen
Mejas Contreras, la joven que fue asesinada junto a sus hijos el pasado fin de semana. Posteriormente otros vecinos de Morovis, amigos del agente Lisandro Rodrguez, quien alegadamente haba embarazado a la joven madre, le fueron tomadas muestras de ADN arrojando que no eran compatibles con el material gentico levantado en la escena. La investigacin de la masacre de San Juan Park se ha concentrado en torno a un individuo que vive en ese complejo de viviendas y a varios de sus amigos vecinos de Llorens Torres. En la balacera del martes resultaron heridos Josu Derenas Medina, de 16 aos de edad; Ernie Berrros Hernndez, de 19 aos de edad; Esteban Pacheco Otero, de 19 aos; Flix Caldern Pagn, de 49 aos; Jos Rodrguez Bentez, de 51 aos y una mujer que se neg a darle informacin a la Polica. Otro vecino identificado como Reinaldo Garca Vzquez, de 45 aos de edad, result con laceraciones en un ojo. Los sicarios abrieron fuego a las 7:30 de la noche frente a un negocio entre los edificios 6 y 7, y segn el teniente Orlando Trinidad, posiblemente un joven que result herido pondra tener algn vnculo contra los individuos que buscaban, y los restantes son vctimas inocentes.
EL VOCERO / Tania Dumas
12
EL VOCERO /jueves, 24 de noviembre de 2011
13
Pasa un susto Daz Coln

Se ahog comiendo pavo
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Los almuerzos de Accin de Gracias comenzaron en el Cuartel General la semana pasada y en uno de ellos el superintendente Emilio Daz Coln se ahog comiendo y tuvo que ser llevado al Centro Mdico de Ro Piedras. Tras evaluacin regres al Cuartel, particip y comi pavo en la actividad auspiciada por la unidad que tiene a su cargo la vigilancia del edificio en que ubica la Superintendencia. Durante el resto de la semana no se sabe cuntas otras veces Daz Coln comi pavo, pero allegados al Super afirman que no ha vuelto a ahogarse.
14
15
16
Qu harn los polticos hoy?

Jenniffer Gonzlez,
presidenta cameral
Jorge Santini,
alcalde de San Juan
Estar pasndola en familia para regresar a la sesin extraordinaria que tendremos prximamente. Aprovecho para extenderle al Pueblo un mensaje de agradecimiento por todo lo que nos da la vida y que al igual que yo conviertan esta semana en una de dar gracias con los seres ms queridos.
Mayita Melndez,
alcaldesa Ponce
Estaremos compartiendo en familia, no hay mucho espacio para descanso porque nuestra agenda en estos das incluye a la familia extendida de San Juan para la cual separo espacio para compartir en diferentes actividades como ya lo estamos haciendo. El Da de Accin de Gracias compartir con toda la familia, sobre todo con mi mam Ivonne, a quien le dar las gracias por traerme a la vida.
mente con mi hija. Recargar bateras, leyendo y viendo pelculas, para luego retomar nuestra campaa de devolverle la esperanza al Pas.
cias a mi Padre Dios por protegernos y bendecirnos tanto.
Hctor Ferrer,
representante popular Estar compartiendo con mi familia y amistades. Es un da para hacer un alto en nuestra cargada agenda, reflexionar y dar gracias por todo lo que tenemos.
Carmen Yuln,
representante popular Pasarla con familia y amigos, agradeciendo todo lo bueno que hemos compartido. Yo cocino ese da y hasta ahora no he tenido quejas Este ao es especial, pues mi hija Marina cumple 21 aos en noviembre y celebraremos el que est en nuestras vidas.
Jos Pichy Torres Zamora,

representante penep
Agradecer en familia la oportunidad de servirle al Pueblo con la misma entrega y pasin cada da. Aprovechar para comenzar a adornar la casa en familia.
Jos Nuno Lpez,

representante PNP Mi agenda se concentrar en actividades familiares entre San Juan y la playa. Los nios ya van creciendo y todos tienen planes sin consultarme, as que entre ellos y mi esposa Martha harn la agenda sorpresa.
Jorge Surez,
senador popular Estar compartiendo con mi familia un momento de esparcimiento y aprovechando el momento para descansar y compartir las cosas buenas que Dios nos da.
Compartir en familia, con mi esposa y mis hijos. Dar gracias a Dios por tener salud y la oportunidad de pasar tiempo con mi familia y servir al Pueblo de Puerto Rico.
Johnny Mndez Nez,

portavoz mayora PNP Cmara
Liza Fernndez,
representante PNP Vamos a separar toda la semana para pasarlas con las chicas, Valeria y Lorena, porque llevamos varias semanas intensas sin poderles dedicar el tiempo que procuramos siempre.
Yanitsia Irizarry,
secretaria Familia Primero dar gracias a Dios por todas las bendiciones recibidas; compartir en familia, aoro cenar en la misma mesa con ellos como antes, cosa que el compromiso en ocasiones lo impide. En esta ocasin espero nos dividamos las tareas en la cocina, para luego dar inicio a la primera parranda del 2011.
Jaime Perell,
representante popular Este ao, nos reunimos en casa, celebrando el inicio de la Navidad, a lo mejor tenemos pavochn, de seguro msica jbara y el coquito... Siempre en este da tratamos de reunir los ms hermanos posible, los de mi esposa Rosa y los mos y cuanto to y ta aparezcan. Lo ms importante es estar junto a mis tres hijos y mi esposa, dndole grade mi distrito.
El Da de Accin de Gracias la pasar con mi familia y al da siguiente y, por los prximos tres das, inicio mis parrandas navideas por los pueblos
Jos Luis Rivera Guerra,

representante PNP Voy a estar con la familia, pero lo ms importante es dar gracias a Dios. Tengo muchas razones para agradecer, especialmente estar vivo, recuperado y con salud luego de mi accidente y poder compartir con mi esposa y mis hijos.
Albita Rivera,
representante PNP Voy hacer de todo, desde campaa poltica, recoger mi casa, cuidar mi nieta y ver si hay presupuesto para un buen rbol de Navidad. De lo contrario adornar con lo que haya.
Luis Vega Ramos,

representante popular Compartir en familia, especial-
EL VOCERO / Archivo
17
Obama perdona pavos

The Associated Press WASHINGTON - El presidente Barack Obama perdon ayer a dos pavos bien cebados que iban destinados a una cena del Da de Accin de Gracias, y destac que sin su intervencin hubiesen acabado junto al pur de papas y el relleno. El pavo oficial de la Casa Blanca para esa festividad en un ave de 19 semanas y 20 kilos de peso llamado Liberty. Su segundo, tambin perdonado, es de parecido peso y edad y se llama Peace. Liberty permaneci sentado y en calma mientras Obama, acompaado por sus hijas Sasha y Malia, ofreci una bendicin. Obama dijo que Liberty tiene el honor de ser el ave con mayor suerte del mundo. En estos momentos, es adems, seguramente uno de los ms confusos, agreg. Obama brome al indicar que su perdn es parte de sus iniciativas polticas de la campaa No podemos esperar. Agreg que hace poco firm varios decretos ejecutivos que no requieren la aprobacin del Congreso, insisti el mandatario. Aqu viene otro: No podemos esperar a perdonar a estos pavos. En tono ms serio, Obama pidi adems a los estadounidenses que reflexionen sobre el significado del Da de Accin de Gracias y tengan presente a los menos afortunados. Pensemos en los que no pueden pasar la festividad con sus seres queridos, especialmente los miembros de nuestras Fuerzas Armadas que sirven en ultramar, agreg. Quisiera agradecer a los hombres y mujeres en uniforme, y sus familias, por su increble servicio y devocin.
Las declaraciones de Gingrich podran traerle consecuencias porque muchos conservadores se oponen firmemente a la concesin de la residencia legal a los inmigrantes ilegales especialmente de Mxico y Amrica Central bajo casi cualquier circunstancia.
EL VOCERO / Charles Dharapak
Se arriesga Gingrich
Declara que favorece vas legales para beneficiar a inmigrantes
The Associated Press
El presidente Obama, junto a sus hijas Sasha y Malia, perdonan a Liberty, un pavo de 19 semanas de edad y 45 libras de peso, ayer en la Casa Blanca. Los acompaa Richard Huisinga, presidente de la Federacin Nacional de Pavos.
Ms caros los viajes este feriado

The Associated Press CHICAGO - Millones de estadounidenses partieron ayer a visitar a parientes y amigos para conmemorar el Da de Accin de Gracias sin desanimarse por el aumento en los costos de la gasolina y los pasajes de avin. Se espera que unas 42.5 millones de personas manejen, vuelen o se desplacen en tren a sus destinos en el tradicional feriado, de acuerdo con la federacin de automovilistas AAA. Es la cifra ms elevada desde que comenz la recesin. Sacrificarnos para ver a los que amamos, eso hacemos, dijo John Mahoney, que manej 20 horas con su novia desde Nueva Hampshire para visitar a la madre y la hermana de l en San Luis. Los estadounidenses seguirn haciendo lo que hacen. Viajamos por los caminos. Mahoney, de 44 aos, reconoci que la situacin de la economa lo ha obligado a modificar la forma en que viaja, y por eso la pareja durmi en el auto en lugar de acudir a un motel cuando una intensa y hmeda tormenta de nieve azot la carretera que atraviesa el estado de Nueva York. El 90% de los viajeros por el da feriado que tienen pensado conducir pagarn 16% ms que el ao pasado por la gasolina, cuyo precio alcanz un promedio de 3.33 dlares por galn el mircoles, de acuerdo con la AAA. Los viajeros areos tambin se han visto afectados. El costo promedio del viaje redondo para las 40 rutas principales en Estados Unidos es de 212 dlares, un incremento de hasta 20% en comparacin con el ao pasado. Los boletos ferroviarios en la mayora de los recorridos sencillos en Amtrak han aumentado del 2 al 5%, y las habitaciones de hoteles y moteles tambin registraron una ligera alza.
WASHINGTON - Newt Gingrich, el candidato ms reciente en la competencia por la candidatura presidencial republicana, corri el riesgo de ahuyentar a los conservadores al decir que favorece el establecimiento de vas legales para que los inmigrantes ilegales que se hayan comportado pacficamente, respetado la ley y pagado sus impuestos vivan en Estados Unidos por muchos aos ms. Durante un debate televisado el martes por la noche, el ex presidente de la Cmara de Representantes destac as su ruptura con la actual lnea de pensamiento de su partido sobre la inmigracin y trat de capitalizar sus recientes avances en las encuestas de opinin. No veo como el partido que dice que es el partido de las familias va a adoptar una poltica de inmigracin que destruye a las familias que han estado aqu un cuarto de siglo, dijo Gingrich durante el debate, televisado por CNN. Estoy preparado para aguantar ataques por decir que seamos humanos en la aplicacin de la ley, agreg. Los dems precandidatos en el escenario fustigaron de inmediato sus declaraciones, diciendo que Gingrich apoyaba lo que muchos en el partido conocen simplemente como una amnista, enten-
dida generalmente como una poltica que proporcione medios para que la mayora o todos los inmigrantes que ingresaron de manera ilegal permanezcan en el pas. Muchos conservadores se oponen firmemente a la concesin de la residencia legal a los inmigrantes ilegales especialmente de Mxico y Amrica Central bajo casi cualquier circunstancia. Mitt Romney ex gobernador de Massachusetts, inversionista en capital de riesgo y el favorito de la elite fue uno de quienes atacaron a Gingrich. Aleg que cualquier tipo de va hacia la legalizacin sera un imn para que haya ms cruces ilegales desde Mxico. El tema de la inmigracin ha dividido a los polticos de Estados Unidos desde hace aos. Muchos analistas dicen que los republicanos corren el riesgo de enfurecer a la poblacin hispana, en rpido crecimiento, al mostrar poca simpata por los millones de residentes ilegales que ya estn en el pas. El ultraconservador Gingrich est cerca de la cima en las encuestas, pero no est claro si podr mantenerse all. Ms all de las preguntas sobre su divorcio, relaciones extramaritales y sus negocios, sus puntos de vista anteriores sobre el cambio climtico y otros asuntos podran ser vistos como demasiado moderados para algunos conservadores.
AP / Cheryl Senter
18
BREVES MUNDIALES Prstamo de China a Venezuela

CARACAS - China acept prestar a Venezuela 4,000 millones de dlares para ayudar al pas sudamericano a impulsar la produccin de petrleo, se inform ayer. El ministro de Energa venezolano Rafael Ramrez dijo que el prstamo es parte de una serie de proyectos, y que varias compaas chinas participan en planes para incrementar la produccin de hierro y aluminio. Aadi que el prstamo ser firmado en breve. China se ha convertido rpidamente en el mayor prestamista extranjero de Venezuela, con ms de 32,000 millones de dlares en prstamos hasta el momento, que Caracas salda con envos de petrleo. (AP)
de Egipto al intentar reprimir a los inconformes. (AP)
Mueren 77 elefantes en Zimbabue

HARARE - Al menos 77 elefantes han muerto debido a una ola de calor de tres meses que ha secado los abrevaderos en Zimbabue occidental, informaron las autoridades de vida silvestre el mircoles. La Autoridad de Parques y Vida Silvestre dijo que los guardabosques del Parque Nacional Hwange contaron 18 cras y 21 adolescentes entre los elefantes muertos. El calor ha superado los 40 grados centgrados (104 Fahrenheit), muy por encima de los promedios anuales, desde septiembre pasado en la mayor reserva natural del pas. La falta de fondos ha obstaculizado los esfuerzos para reconstruir los abrevaderos, dijo la autoridad en un comunicado. Fuentes independientes aseguraron que la mortandad de elefantes, bfalos, cebras y antlopes puede ser mucho mayor en zonas inaccesibles del parque. (AP)
Olivier Metzner, abogado del ex dictador panameo Manuel Noriega, atiende a la Prensa a su llegada ayer al Centro Judicial de Pars. La corte determin que Noriega puede ser extraditado a Panam para ser encarcelado por delitos realizados hace ms de 20 aos.
Aprueban extradicin
Francia permitir que Manuel Noriega regrese a Panam para ser encarcelado
prisin francesa, principalmente aquellos que combatieron sus violaciones a The Associated Press los derechos humanos durante su rgimen de 1983 a 1989. Quieren ver que se PARS - Un tribunal francs fall ayer haga justicia en su propio pas. que el ex dictador Manuel Antonio NorieNoriega, otrora colaborador de la CIA ga puede ser extraditado a Panam para y el hombre fuerte de Panam durante ser encarcelado por varios delitos, ms de la dcada de 1980, incomod a Estados 20 aos despus de ser derrocado y arres- Unidos tras convertirse en aliado del tado en una invasin estadounidense. cartel de narcotraficantes de Medelln, El anciano ex hombre fuerte no ha Colombia. visto su patria en ms de dos dcadas, En los das en que menguaba la Gueaos que pas tras las rejas en Florida rra Fra, el gobierno del ex presidente bajo cargos vinculados con drogas, as estadounidense Ronald Reagan consicomo en Francia, all deraba a Noriega como por lavado de dinero. un aliado clave contra Panam pidi la exel gobierno sandinistradicin de Noriega ta de izquierda en Nicapara que cumpla las ragua. Pero a la larga condenas por homiciel gobernante panadio, corrupcin y estameo se distanci de fas que le fueron dictaWashington. das en ausencia. Es posiA finales de 1989, el ble que se le conceda entonces presidente el arresto domiciliario George Bush orden debido a su edad, ya una invasin para derroque tiene 70 aos o un MANUEL ANTONIO NORIEGA car a Noriega. El dicpoco ms. tador se atrincher en La Corte de Apelaciones en Pars la Embajada de El Vaticano en Panam, anunci el fallo luego de meses de pro- por lo que las fuerzas estadounidenses cedimientos legales en torno a un hom- lo asediaron con msica incesante de bre cuyo complicado pasado ha mantenido rock a un volumen muy elevado hasta ocupadas a las autoridades judiciales que se rindi en enero del 1990. de tres pases durante aos. Ahora resTransferido a Miami, lo acusaron de ta que el primer ministro francs Fran- ayudar al Cartel de Medelln a introducois Fillon firme el decreto administrativo cir toneladas de embarques de cocapara la transferencia de Noriega, lo que na a Estados Unidos. Un jurado lo declar sucedera en los prximos das. culpable en 1992 de ocho de los 10 carAmigos y enemigos por igual teman gos que enfrentaba, y fue sentenciado que el ex dictador pudiera morir en una a 17 aos de prisin.
JAMEY KEATEN Y PIERRE-ANTOINE-SOUCHARD
AP / Archivo
AP / Remy de la Mauviniere
Crecen crticas al gobierno egipcio

EL CAIRO - Las crticas internacionales al gobierno militar de Egipto aumentaron ayer al chocar la polica por quinto da seguido con manifestantes que exigen la renuncia inmediata de los generales. Un grupo defensor de los derechos humanos elev la cifra de muertos por la ola de violencia a cuando menos 38. Las Naciones Unidas criticaron duramente a las autoridades por lo que consideran un uso excesivo de la fuerza. Alemania, uno de los principales socios comerciales de Egipto, pidi una rpida transferencia del poder a un gobierno civil. Estados Unidos y el Secretario General de la ONU ya han expresado su preocupacin por la represin de manifestantes pacficos en su mayor parte. Navi Pillay, alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, deplor el papel de las fuerzas de seguridad
Fuerte advertencia de Rusia

MOSC - Si Washington sigue ignorando las exigencias rusas sobre el escudo estadounidense de defensa antibalstica propuesto para Europa, Rusia dirigir nuevos cohetes que apunten a esa estructura y congelar las negociaciones de desarme, advirti ayer el presidente Dmitry Medvedev. La dura declaracin refleja la creciente tirantez en los lazos ruso-estadounidenses, pese a la campaa del presidente Barack Obama de "revisar" las relaciones con el Kremlin, afectadas por aos de tensiones sobre la poltica exterior de Estados Unidos y por la guerra de Rusia con Georgia en el 2008. Medvedev dijo que sigue confiando en llegar a un acuerdo sobre el escudo de defensa antibalstico. (AP)
Manifestantes egipcios chocan con la Polica cerca de la plaza Tahir en El Cairo por quinto da consecutivo. Miles de protestantes han rechazado la promesa del gobierno militar de acelerar las elecciones para el ao prximo. La represin del gobierno ha sido duramente criticada por la comunidad internacional.
AP / Khalil Hamra
19
Pimentel no es terrorista, asegura su padre

El dominicano arrestado el domingo por terrorismo es defendido por su padre
JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO
LA VEGA, Rep. Dominicana - El padre del dominicano Jos Pimentel, acusado en Nueva York de ser simpatizante de la red Al-Qaeda y de que planeaba atentar con una bomba contra esa ciudad, neg que su hijo sea un terrorista como lo presentan las autoridades estadounidenses. Juan Jos Pimentel, quien se encuentra muy enfermo a consecuencia de diabetes y que vive en una casa humilde en la seccin Las Canas, de La Vega, dijo que su hijo es un joven tranquilo, que nunca ha tenido problemas de violencia y no tengo conocimiento de nada de los equipos con los que fue apresado, porque no fue educado para eso. Pero si usted mira la noticia, l est como si fuera un Rambo, un experto Bin Laden, pero en verdad no tiene conocimiento de nada de eso, expres Pimentel en una entrevista que concedi a Noticias SIN, de la televisora Canal 7 de la Capital. Aunque reconoci que su hijo profesa la religin musulmana, asegur es una persona alegre y contenta; y si tiene algn problema es de depresin, lo cual obedece a que su ex esposa no le permita ver a su hijo.
l naci en Capotillo, Santo Domingo, pero se fue siendo un nio, l tiene 20 aos all en Nueva York, ha hecho travesuras, pero nunca lo han agarrado con drogas ni asaltos ni nada de eso. Que ha hecho travesuras con esa cuestin de la esposa, que tuvo un hijo y tena problemas de la manutencin, que fue hasta detenido por eso, pero ningn tipo de violencia, sostuvo. Juan Jos Pimentel explic que el joven resida con su madre y que no tena trabajo. Asimismo indic que la ltima vez que lo vio, hace cuatro aos, lo not muy callado por la influencia de la religin. Revel que el hermano del acusado de terrorismo, que reside tambin en Estados Unidos, est atemorizado por la Prensa y porque puede perder su trabajo. Juan Jos Pimentel pidi perdn a Dios por su hijo
y a la sociedad que lo perdone, porque no es del tipo de persona como ha sido calificada. Ese hijo mo no es capaz de doblar un pincho, menos de fabricar una bomba, expres Pimentel, un agricultor de poco ms de 50 aos de edad, que padece una afeccin en la pierna derecha producto de la diabetes crnica que padece, padecimiento que dice se le ha agravado por la situacin que vive su hijo en Nueva York. Pimentel fue detenido el domingo por la Polica de Nueva York y ya se han presentado cargos en su contra por dos delitos: conspiracin para fabricar una bomba con fines terroristas y posesin de armas para cometer un atentado.
20 EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011
Cul marca prefiere PPD, PNP o PIP?

C
onteste, cul marca de refresco es su preferida? Con toda seguridad tiene una contestacin rpida. Sin embargo, si le pido el nombre de un legislador que merezca que una escuela lleve su nombre, lo pensar dos veces. La prontitud con que las personas suelen contestar la primera pregunta evidencia el posicionamiento de la marca en la industria de los refrescos. La segunda, revela una realidad innegable, el deterioro que ha tenido la poltica como marca entre la gente. El concepto de marca puede utilizarse en el mundo poltico, al igual que se aplica continuamente en el mbito de las industrias y el comercio. Se trata de un producto que se busca favorezcan la mayor cantidad posible de consumidores. La marca es un signo de identidad que resume las caractersticas cualitativas, utilitarias o abstractas de un producto. El producto puede ser un automvil, un refresco, una figura pblica destacada o una compaa. La percepcin positiva de los productos es lo que le da prestigio a una marca. En el mundo de la poltica se mide la fuerza de la marca por el nmero de electores que la favorecen. Es evidente que la marca poltica de los partidos polticos tradicionales de la Isla presentan un gran deterioro. No hay uno solo de ellos que pueda afirmar que su marca no ha desmerecido. En la poltica, al igual que cualquier industria, el partido o el candidato tiene que exhibir un conjunto de cualidades, para tratar de probar que es un producto superior al de la competencia. Esos atributos tienen que ser verosmiles y estn sujetos a constatacin. Algo que los consumidores, o sea los electores, consideran en las urnas. Cuando las cualidades no se sostienen se pierde veracidad y el producto desmerece y los consumidores lo abandonan. En el caso de los polticos, el desgaste es tal que la gente suele afirmar que todos son iguales. O sea que no hay diferencia entre una marca y otra. Una marca se diferencia de la otra por su nombre, por el smbolo que la representa y por lo que ofrece. Los partidos escogen una insignia que los identifica. En el caso de los dos partidos principales, el Partido Popular Democrtico tiene como smbolo una figura humana roja portando un sombrero tradicional conocido como pava sobre un fondo blanco. Debajo de la misma est inscrito el lema, Pan Tierra y Libertad. El Partido Nuevo Progresista tiene como insignia una palma blanca sobre un fondo azul, y rodendola el lema Estadidad, Seguridad, Progreso. En torno a ellas, millones de electores escogen un gobierno cada cuatro aos. Es bajo estas marcas que cientos de candidatos a partido no es la ms conveniente para atraer mayores electores. Otras veces, aceptando que la marca contraria puede traer ms electores, mezclan los colores de las marcas. Se imagina usted a la Coca Cola tratando de cambiar sus colores para atraer los que favorecen a la Pepsi? Por qu si no ocurre entre las grandes marcas de la industria ocurre en la poltica? Porque uno de los principios que identifica una marca es la promesa de apegarse continuamente a los postulados que acompaaron el surgimiento de la marca. En muchos casos esto no ha sido as en el mundo de la poltica. La mayora de las veces los partidos, agallinados, han dejado de representarse colectivamente y han permitido que cada candidato redefina o mutile la marca. En estos casos, los postulados programticos de la colectividad pasan a un segundo plano, mientras el catlogo de promesas del candidato, y sus actuaciones, cobra prominencia. La nueva generacin de lderes desmerece la marca partidaria cuando se desarraigan de los principios que establecieron los lderes fundadores. Los postulados que atienden las necesidades reales de sus clientes, o sea de sus electores, quedan supeditados a la idea o la falta de ellas de estos. En otras ocasiones, a falta de ideas y soluciones se apegan al asunto del estatus, el mundo futuro donde se resolvern todos los problemas que aquejan al Pas. Abandonando los postulados fundacionales, la marca deja de ser atractiva a sus electores, los que desilusionados la abandonan por otra, o simplemente dejan de consumirla. De la misma manera que una marca comercial se queda sin clientes, los partidos se quedan sin electores. Cada cuatro aos estos acuden a las urnas y escogen una no porque les guste, sino porque no tienen alternativa. En este nuestro Pas, los actos de los herederos, en muchos casos, lo nico que han logrado es desprestigiar la marca. Olvidan que la esencia de la marca est impresa en los postulados que le dieron vida. Sin ellos una marca es solo un andamiaje hueco. Comentarios a: jjperez@gmail.com
EL VOCERO / Arte digital
Dr. Jess Joel Prez
Desde San Juan
puestos electivos se cobijan al radicar sus candidaturas. Una vez aceptados como candidatos, la marca y la persona son la misma cosa. O sea, las actuaciones del candidato, para la clientela, o sea los electores, son las actuaciones del partido. Cuando se desmerece la marca es cuando este no se comporta como un buen representante de la marca. El deterioro de los partidos como marca es patente en las campaas electorales. En ms de una ocasin, los candidatos han optado por alterar la insignia de su partido o cambiarla por otra sabiendo que la marca de su
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
21
Compartir NO es competir
EDUARDO MATTEI Motivador
El sper tranque / Por Arturo Ypez
a competencia inunda todos los aspectos de nuestra sociedad. Detrs de la misma, hay un afn desmedido por sobresalir y la mayora de las veces para obtener mejor posicin social, en el trabajo, en la profesin y as atraer los afanes de fortuna, dinero y fama. De primera intencin se ven muy normales y saludables porque es la manera como nuestra sociedad y muy en especial el sistema educativo pone la presin necesaria en las personas para mejorarse y esforzarse ms hacia la perfeccin. Me gustara ms que esa competencia, si fuera a existir, lo fuera hacia metas de lograr ser ms bondadoso, comprensivo y servicial a travs de una profesin, de la persona o de un pueblo o ciudad. La competencia personalista es egosta y genera en confrontaciones que muy bien pudieran ser guerras que fcilmente terminan con razas enteras y muchos daos emocionales y por supuesto la permanencia de odios y prejuicios interminables. La verdadera competencia debiera ser la de hacer las cosas, las labores, y toda aquella capacidad creativa que tenga el ser humano en forma amorosa, es decir, por amor al propio arte de lo que es capaz de hacer y porque desea lo mejor siempre para l y para los dems. Se sabe que bajo esta competencia materialista se esconden descubrimientos de medicina y de tantos otros usos que seran de beneficio a la humanidad, pero por motivo de apetitos competitivos y de comercio, se mantienen escondidos a la luz pblica y as sacarle ms beneficio econmico. En los deportes ni se diga, cada da es peor la competencia y ya no es tan solo por la satisfaccin saludable y natural de dar lo mejor desde la persona, sino que se hace lo impensable e irracional con tal de ganar el objetivo porque hay una desmedida obsesin por el dinero envuelto. Al menos esa ha sido mi experiencia como padre y abuelo, que en mis hijos, nietos y en sus amigos, los han educado a jugar para ganar y si se pierde ser porque no queda ms remedio. Por qu en vez de esta locura de ganar y competir no podemos ensearle a nuestros nios el gozo de aprender un deporte, de ejercitarnos, de reunirnos, conocernos, compartir nuevas experiencias, lugares y personas? Aunque yo parezca demasiado utpico e idealista para la mayora de las personas que me lean, hay otras maneras de lograr beneficios sociales y econmicos sin tener que llegar a extremos egostas y esto no quiere decir que tendramos que cambiar nuestro sistema democrtico. Podramos muy bien trabajar por adelantos y beneficios para los muchos y no para unos muy pocos. Se podran unir muchas compaas que hoy trabajan cada cual por su lado y as adelantar por el bien de todos y no para ver quien saca ms dinero y quien llega primero. Se podran aunar esfuerzos y abaratar costos para adelantar descubrimientos por la unin de muchas mentes privilegiadas en algn conocimiento particular. Como ven, ser un esfuerzo de orden colectivo. S que estoy pidiendo demasiado para esta etapa en que siente y piensa esta humanidad, pero nunca es tarde para comenzar una Conciencia Espiritual para convivir. Vistenos en: www.dreduardomattei.com
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
La bomba atmica iran

Hctor A. Ros Maury
Catedrtico UPR, Ro Piedras
militantes (La movida final, Mike Evans. 2007). Bin Laden no logr rematar el barbrico 11 de uin podra atacar nucle- septiembre con una agresin atmica. Su sucesor es la teoarmente a Estados Unicracia iran, lder del islamo fasdos? Una organizacin cismo, que sin ser rabe pretende terrorista. Ningn gobierno abiertamente se atrevera porque, como le ocurri al Talibn, sera aniquilado. Entonces, por qu tanto temor al programa nuclear iran? Porque puede proveer al terrorismo antioccidental (Hezbol, Hams, Al Qaeda) los recursos para un ataque. En noviembre del 2001, Bin Laden (ya radicado en el infierno o en el paraso, es cuestin de opinin) le otorg una entrevista al editor pakistan Hamid Mir, quien sarcsticamente le pregunt si intentara obtener dispositivos nucleares. Respondi: No es difcil si tienes diez o veinte millones de dlares, contactos en Rusia y con grupos Cuidado, mucho cuidado. Jos Jos
convertirse en la capital religiosa y militar del Islam. Esto es inaceptable para los rabes, en especial para la monarqua saudita, que gobierna en la sede sagrada de Mahoma. Cual si estuviera a cargo del inefable Maxwell Smart, el Sper Agente 86, o de los incontrolables chiquillos de Spy Kids, la Inteligencia norteamericana manejaba la tesis de que desde el 2003 el programa iran de enriquecimiento de uranio con fines nucleares estaba detenido. Hace unos aos, el mundo se enter de que no. La semana pasada se conoci un informe de la Organizacin Internacional de Energa Atmica que confirma todas las sospechas: Irn, con la anuencia rusa, como en Goldfinger, del 007 (1964); lleva a cabo actividades relevantes para el desarrollo de un arma nuclear. Las opciones para evitar la bomba atmica iran, de inmediato nos hacen pensar en una embestida blica. Es la ltima alternativa, aunque Occidente actuar en funcin de cuan cerca est Tehern de lograr su propsito. Las sanciones econmicas aumentarn y aumentar tambin la guerra de espionajes y operaciones encubiertas. Al menos tres cientficos nucleares iranes han muerto en los ltimos dos aos, y en el pasado invierno un virus informtico cuyo nombre clave era Stuxnet se introdujo en el sistema que controla las centrifugas de enriquecimiento de uranio iran. Hace unos das hubo una explosin con diecisiete muertos en la base de Bid Ganeh. Israeles? Norteamericanos? Rusos? La familia Saud? Los propios iranes? Quin sabe! Todo es posible en un rgimen luntico que suea con destruir al pequeo satn (Israel), al gran satn (Estados Unidos) y cuyo jefe de gobierno, el seor Ahmadineyad jura que recibe rdenes directas de Al y que el Holocausto Nazi es ficcin de Hollywood. Y eso que no bebe!
22
Las mujeres y el mercado laboral

Nuria Y. Ortiz Vargas
Centro para la Nueva Economa
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
os logros alcanzados por la mujer puertorriquea en trminos de su educacin son impresionantes. Actualmente en Puerto Rico la mayora de los estudiantes universitarios son mujeres. Incluso, entre la poblacin de 25-44 aos, aproximadamente una de cada tres mujeres tiene un grado de bachillerato o estudios postgraduados versus uno de cada cinco hombres. Estos avances que vemos en trminos de educacin de la mujer se han extendido al mercado laboral. La participacin laboral femenina se duplic entre 1950 y el da de hoy, y cada vez son ms mujeres quienes ocupan puestos profesionales que antes estaban dominados exclusivamente por hombres. Sin embargo, la estructura del mercado laboral y la poltica pblica del pas, no ha cambiado lo suficiente para acomodar esta realidad. Muchos estudios demuestran que, a pesar de que las mujeres tienen un nivel de escolaridad ms alto que los hombres y existen leyes antidiscriminatorias, la mujer no obtiene salarios iguales a los hombres por realizar el mismo trabajo. Tambin, hay menos mujeres en posiciones gerenciales a pesar de estar igual o mejor capacitadas que los varones. El discrimen y la subestimacin de la capacidad de la mujer todava obstruye su insercin exitosa en diferentes industrias y posiciones ms remuneradas; pero el mayor obstculo para el desarrollo profesional de la mujer es, indudablemente, la familia. La estructura rgida predominante en la mayora de los puestos de trabajo es arcaica y choca con las necesidades de las mujeres profesionales. Nuestra sociedad reconoce la importancia de tener padres responsables y comprometidos con la crianza y la educacin de sus hijos. Tambin valora el cuido y apoyo a nuestros familiares envejecientes. Las mujeres, madres y abuelas, tradicionalmente responden por el cuidado adecuado de los nios y dems familiares. En Puerto Rico, la mayora de los nios nacen en hogares donde los padres no estn casados, y en algunas ocasiones, el padre est totalmente ausente de la crianza de los menores. Al pasar ms tiempo con los nios, se responsabiliza a la mujer por inculcar los valores para que puedan ser nios y adultos de provecho. Sin embargo, se les penaliza cuando su rol de jefas de familia requiere mayor atencin que sus deberes como empleado.
El horario laboral tradicional es largo comparado con el horario escolar que fue establecido para una sociedad agraria cuando los padres necesitaban a sus hijos temprano en la casa para trabajar la tierra. La diferencia es an ms abismal en los meses de vacaciones de verano versus los quince das al ao de vacaciones que tienen los padres que trabajan a tiempo completo. Los escasos dos meses pagos garantizados por ley de maternidad son insuficientes para proveer una transicin adecuada y regresar a laborar a tiempo completo. Para muchas madres, su contribucin a las finanzas del hogar es indispensable y el disponer
de ms tiempo para cuidar a su beb y acostumbrarse a esta etapa tan importante y exigente no es una opcin. Las responsabilidades aumentan durante la crianza de los hijos. La enfermedad de un hijo o de un familiar trastoca la rutina y perjudica a las mujeres quienes mayormente se responsabilizan en estas situaciones. Tambin, los altos costos de los cuidos de nios y envejecientes, ms del agotamiento fsico y emocional, provocan que un gran nmero de mujeres profesionales dejen de trabajar temporal o permanentemente para atender las situaciones familiares que se les presentan. Esto resulta en la reduccin de la tasa de participacin laboral femenina luego de los 35 aos. De esta forma, perdemos nuestros mejores activos: empleadas altamente educadas, capaces de aumentar la eficiencia y productividad y
de hacer nuestras compaas y organizaciones ms competitivas e innovadoras. No cabe duda que para aprovechar nuestro capital humano hay que lograr un mejor balance entre el trabajo y el hogar. La calidad de vida familiar se ha visto afectada con las nuevas exigencias relacionadas a la insercin femenina en el mercado laboral. Dados los avances tecnolgicos y cientficos que continan facilitando muchas de nuestras labores dentro y fuera del trabajo lograr mayor flexibilidad no debe significar un costo adicional. Todo lo contrario, podemos lograr un aumento en productividad e innovacin si colocamos los incentivos necesarios para tener empleados saludables, satisfechos y capacitados en vez de unos cansados, descontentos e incompetentes. Puerto Rico ha experimentado una reduccin de un 25% en la tasa de natalidad del 1970 al 2010 y el ltimo Censo confirm que se redujo la poblacin en la ltima dcada. Expertos han advertido que este cambio en la tasa de fecundidad, unido a patrones de migracin y expectativa de vida ms alta, entre otros, requerir que nuestra reducida fuerza laboral trabaje ms y atienda una poblacin envejeciente mayor que nunca en nuestra historia. Va a ser muy difcil aumentar la tasa de fecundidad en una sociedad que no provee los recursos para asistir a las mujeres trabajadoras. Adems, otra implicacin de estos cambios, y a falta de poltica pblica que ayude a atender esta realidad, es que continuar recayendo en las mujeres casi exclusivamente, la obligacin de cuidar a sus padres y otros familiares envejecientes, adems de a sus hijos y nietos. Hay que reconocer que estos cambios demogrficos no se van a revertir en un futuro cercano y se espera que en las prximas generaciones las mujeres continen teniendo pocos hijos y trabajando fuera del hogar. No solo son ms las mujeres quienes estudian, sino quienes tambin estn obteniendo grados de educacin ms altos que los varones. Para mantener a las mujeres en la fuerza laboral, debemos insistir en una mayor flexibilidad en el empleo, un aumento en la ayuda para el cuido de los nios y envejecientes, y la ampliacin del horario y calidad escolar. El mayor recurso humano que tiene Puerto Rico son las mujeres y si no aprovechamos nuestros mejores activos vamos a continuar limitando nuestro crecimiento.
EL VOCERO / Archivo
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
23
UPR-Carolina es parte de la solucin!

Trinidad Fernndez Miranda
Rectora UPR Carolina
ecientemente, se han publicado incidentes de agresin sexual hacia estudiantes universitarias. Se estima que un 20% a 25% de las mujeres estadounidenses ha experimentado un intento o una violacin sexual durante su vida universitaria. Esta no es una cifra esperanzadora, mucho menos despus de los incidentes ocurridos en el recinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico. Sin embargo, no se trata de donde ocurrieron los hechos sino de qu estamos haciendo en el recinto de Carolina de la Universidad de Puerto Rico para prevenir este tipo de incidentes La violencia hacia las mujeres tiene mltiples manifestaciones. Una de ellas es la agresin sexual que, segn el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, se define como cualquier tipo de contacto sexual o comportamiento que ocurra sin el consentimiento explcito de quien recibe la actividad sexual no deseada; por ejemplo: relaciones sexuales, sodoma, abuso infantil, incesto, caricias o intento de violacin. Cualquiera puede ser vctima de agresin sexual; no obstante, somos las mujeres la mayora. La literatura confirma que la persona agresora, tpicamente, es un hombre conocido por la vctima. Esto va ms all de una definicin conceptual para convertirse en un asunto de salud pblica que requiere la atencin de todos los sectores pblicos y privados que se hayan comprometido con el bienestar social. Como he dicho en ocasiones anteriores, en la educacin est la clave para la prevencin. No es suficiente con repartir opsculos y pegar letreros sobre lo que una vctima debe hacer en caso de una agresin sexual. La palabra debe ir acompaada de la accin. Este es el verdadero logro de un recinto que est comprometido con repudiar la violencia por razn de gnero, valorar la diversidad y asegurar un ambiente universitario ms seguro. En marzo de este ao, exhort a mis pares para que desarrollaran un Programa de Prevencin de Violencia hacia las Mujeres y ha sido con la colaboracin de quienes coordinan este esfuerzo que hemos logrado ofrecer a nuestra comunidad universitaria herramientas concretas para su seguridad. A continuacin algunos logros obtenidos: 1. Recientemente, participamos del National Summit Campus Safety for College and University Presidents auspiciado por la Oficina en contra de la Violencia hacia las Mujeres (OVW, por sus siglas en ingls) del Departamento de Justicia de los Estados Unidos. Nuestra participacin nos permiti compartir y conocer esfuerzos de prevencin con colegas de otras universidades. 2. Continuamos asumiendo una respuesta comunitaria a travs de nuestro Comit Coordinador. Este es un grupo de representantes tanto de la comunidad universitaria como de las agencias de servicio a las vctimas, ms importantes. Nos sentimos orgullosos al contar con la colaboracin consistente de representantes de la Fiscala, la Polica de Puerto Rico y un albergue para vctimas de violencia domstica. Uno de los logros ms significativos de este grupo de trabajo ha sido la revisin de nuestra poltica institucional para atender casos de violencia domstica, agresin sexual y acecho. El grupo est comprometido con la prevencin y atencin adecuada para estas situaciones, por
lo que se ha mantenido a la vanguardia de la informacin, procurando un protocolo que responda a las verdaderas necesidades de nuestra poblacin. 3. El 13 de octubre ofrecimos un taller titulado Defindete en caso de una agresin a cargo del licenciado Guarionex Landrau Portes (Grand Master y Presidente Federacin Aiki Jutsu) y otros colaboradores. Fue un taller informativo pero, sobre todo, prctico en el que los participantes tuvieron la oportunidad de aprender tcnicas sencillas para defenderse en caso de un ataque a su persona (agresin fsica, violacin, robo, entre otros). 4. El 25 de octubre recibimos la visita del personal del Centro de Ayuda a Vctimas de Violacin (CAVV, Departamento de Salud) para ofrecer una charla sobre las dimensiones y magnitud de la agresin sexual. Aunque fue una presentacin oral, tambin se provey informacin pertinente sobre servicios disponibles para las vctimas. 5. Pero principalmente hemos coordinado mltiples talleres sobre el tema para nuestra Guardia Universitaria, quien es la primera llamada a acudir en estos casos. Estos son solo algunos de nuestros esfuerzos para prevenir la agresin sexual. No hay accin sin palabras y no puede haber palabras sin accin. Mucho
Este es el verdadero logro de un recinto que est comprometido con repudiar la violencia por razn de gnero, valorar la diversidad y asegurar un ambiente universitario ms seguro.
se comenta sobre la falta de informacin til para responder a las verdaderas necesidades de las vctimas. El temor a ser juzgadas, la vergenza y la falta de informacin provoca que exista un silencio absurdo sobre el tema de la agresin sexual. Definitivamente, la universidad es el espacio idneo para fomentar espacios de reflexin, educacin y accin. Existen factores de riesgo que pueden exponer a nuestras estudiantes a una situacin de agresin sexual. El uso de drogas y alcohol en exceso, experiencias de agresin sexual previas, amistades y la exposicin a ciertas normas sociales o creencias que apoyan la violencia, son ejemplos de estos factores de riesgo. No obstante, existen factores protectores tales como el desarrollo de una identidad saludable, el modelaje de una facultad comprometida con no tolerar la violencia en ninguna de sus manifestaciones y la promocin de participacin activa son los que nos motivan a continuar desarrollando iniciativas para la promocin de un ambiente libre de violencia. Estamos en la disposicin de colaborar con otras instituciones de educacin superior en el desarrollo de programas de educacin y prevencin porque, sin lugar a dudas, el recinto de Carolina de la Universidad de Puerto Rico es parte de la solucin.
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez
24
De todo sobre
Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov
El Seguro Social y el Medicare

l Da de Accin de Gracias para m tiene un significado muy especial por varias razones. En primer lugar, porque me hace analizar, mirar, revisar, evaluar mi vida y valorizar TODO lo que poseo: mi adorada hija, mi querida mam, mis inquebrantables amigos y seres queridos, un trabajo que disfruto, ese hermoso cielo que me acaricia cada maana y el maravilloso mar al que le cuento mis penasTanto porque dar GRACIAStanto que agradecer a ese SER que se hace presente en cada gota de vida, en cada peldao en el camino que nos hace aprender y crecer. En segundo lugar, comienza oficialmente la Navidad. poca hermosa que conjura alegras y tristezas, llantos y risas, cantos y lamentos. Es tambin el momento en que miramos hacia atrs y vemos el ao que est por terminar y recreamos nuestras victorias y derrotas. Es momento de aceptar con aleMYRNA PREZ, gra nuestros triunfos y reconoDir. Relaciones cer nuestros errores como lecciPblicas SS ones que no debemos repetir. Y es sobre todo, dejar atrs el rencor, el llanto y la angustia que nos pudieron crear y abrir nuestro corazn para tiempos mejores. Espero que ustedes, al igual que yo, logremos compartir junto a nuestros seres queridos y podamos participar en familia para DAR GRACIAS y agradecer al Seor por todo lo que nos ha brindado y pedirle sobre todo mucha PAZ y COMPRENSIN en estos tiempos difciles. De vuelta al Seguro Socialme escribe una amiga de Ponce y me cuenta lo siguiente:
Cumpl 65 aos el 2 de enero del 2009. No estoy cubierta para Seguro Social porque trabaj muy poco. Mi esposo tiene 64 aos y contina trabajando.Yo entenda que la mujer poda solicitar Medicare en la cuenta de su esposo. En una oficina de Seguro Social me dijeron que yo tena un perodo de gracia de siete meses porque hay un plan mdico privado por el medio. Pero en otro sitio me dijeron que yo tena que esperar a que mi esposo se retirara para yo solicitar y que me descontarn $96.40. Tambin me dijeron que mientras mi esposo siga trabajando yo no tengo derecho a nada y que luego tendra que pagar un 10% adicional de mi dinero. Mi esposo piensa retirarse en febrero del 2010. Aydeme, no s qu creer. Vamos punto por punto para no enredarnos. Tener derecho a Medicare es una cosa y tener derecho a un beneficio o pensin de Seguro Social es otra cosa. En primer lugar, si usted cumple los requisitos
como cnyuge (esposa) bajo Seguro Social, s tiene derecho a solicitar Medicare en la cuenta de su esposo ahora mismo si usted quisiese. Sin embargo, no podra solicitar su pensin como esposa en la cuenta de l hasta que l se retire. Para tener derecho a cobrar su beneficio mensual en la cuenta de su esposo es necesario que l se retire. Ahora bien, si su esposo est trabajando y tiene un plan mdico grupal con su patrono y usted est incluida (usted dice que hay Plan Mdico Privado) posiblemente a usted no le convendra solicitar Medicare ahora porque ya usted est cubierta en el Plan patronal de su esposo. Sera ms conveniente que usted esperara a que l deje de trabajar y de tener ese plan mdico del patrono para ambos acogerse a Medicare Parte B. Tendran un periodo de 8 meses para acogerse. Y en estos casos, no se cobra la penalidad del 10% adicional. Pagaran la prima mensual del prximo ao 2010 de $110.50 que se le descontara directamente de su pensin. Nac en febrero del 1944 y me indicaron que la edad para yo recibir el 100% de mi pensin es a los 66 aos. Me inscribo para Medicare al mismo tiempo?. No, la edad para tener derecho a Medicare contina siendo a partir de los 65 aos. Eso no ha cambiado. Es importante que se inscriba a la Parte B de Medicare tres meses antes de cumplir los 65 aos, el mes en que cumple los 65 aos, o tres meses despus. De no inscribirse en ese momento (perodo de inscripcin inicial) se le aade un 10% adicional a la prima vigente por cada ao que pase en el cual se pudo haber inscrito y no lo hizo. Si no est recibiendo beneficios deber pagarlo cada tres meses.
EL VOCERO / Archivo
25
Siguen abajo las acciones
Los precios de las acciones bajaron el mircoles en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante una disminucin de la actividad manufacturera en China y un aumento de la cantidad de personas que solicitaron subsidios por desempleo en Estados Unidos. El ndice Dow Jones cay 236 unidades (2.1 para ubicarse en 11,258, mientras el Standard & Poors 500 baj 26 puntos (2.2%) para ubicarse en 1,162 y el tecnolgico Nasdaq descendi 61 unidades (2.4%) para quedar en 2,460.
En carrera por ventas especiales

Recomendaciones de expertos para estirar el dlar y lograr la mejor compra
CARMEN ARROYO COLN
EL VOCERO
de existen ofertas reales.
Primer vistazo: la Internet

Si tienes una computadora y acceso a Intenert, es mejor cotejar primero las ofertas de las tiendas antes de acudir a la Venta del Madrugador. Muchas veces las tiendas tienen ofertas especiales para ventas en lnea. En muchas ocasiones estas ventas estn exentas de los pagos por envo.
Si eres de los que se levantarn antes de que salga el sol para salir a la caza de especiales en la Venta del Madrugador tienes que acudir preparado. Vstete de paciencia, pero sobre todo mantente alerta para obtener un ahorro real y cuida de no pasarte del presupuesto, pues despus tendrs que afrontar las consecuencias si lo haces. No compres por impulso, siempre habr oportunidad de conseguir ese artculo que buscas ms adelante. Muchos sitios de compras por Internet como Amazon ofrecen lo que se conoce como el Lunes Ciberntico. Consumer Reports publica que por varios aos ha habido una tendencia de ventas especiales antes del tambin llamado Viernes Negro. A esto se le suman ventas especiales por todo el fin de semana luego del da de hoy. A continuacin algunos consejos para ahorrar y para una jornada de compras segura y sin contratiempos.
Ofertas por e-mail

Un truco fcil es anotarte siempre para que te lleguen ofertas por e-mail. Esto es una herramienta de ahorro por todo el ao, no solo en la poca navidea. Muchas de las ofertas en lnea son exclusivas para los que la reciben.
Visita la tienda ms cercana

En el caso de artculos electrnicos Consumer Reports ha encontrado que los precios para los televisores de reconocidas marcas como Panasonic, Samsung y Sony, solo varan en unos cuantos dlares. Si tienes una tienda que tenga el artculo que buscas cerca de tu casa, ahorrars tiempo y dinero.
>Contina en la prxima pgina
Estira el dinero
Shoppers Lo ideal es que los hayas revisado antes de llegar a la tienda. Si lo hiciste podrs identificar realmente don-
SUMINISTRADAS
26
Atento DACO a las quejas
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
>Viene de la pgina anterior
Polticas de devolucin
Este Viernes Negro es vital que te enteres de la poltica de devolucin de las tiendas donde compres, pues los periodos para cambiar los artculos pueden ser cortos y si adquieres el regalo de Navidad podras no tener el beneficio de devolverlo.
Verifica la garanta
En ventas especiales como el Viernes Negro, los trminos de las garantas de los artculos podran variar. El Departamento de Asuntos del Consumidor de Puerto Rico (DACO) recomienda verificar el shopper para cotejar aspectos como garanta y polticas de duracin.
SUM INIS TRA DAS
Compra el artculo que realmente te interesa

A la hora de ahorrar, muchos optan por comprar productos econmicos que en ocasiones no son de la misma calidad de marcas reconocidas. Esto suele suceder con los artculos electrnicos. Consumer Reports indica que los modelos derivados, por lo general tienen especificaciones menos rigurosas y carecen de ciertas caractersticas que tienen ciertas marcas reconocidas.
Mantente firme ante las tentaciones

Acude a las tiendas con un idea clara de tus necesidades y lo que ests buscando. Muchas veces el consumidor cae en la tentacin y termina comprando un artculo parecido, pero ms caro. Algunos vendedores pueden tener un especial y cuando llegues a la tienda buscarn venderte el ms caro. Cuidado!
entrar a las tiendas y es ah donde surgen los empujones y las cadas.
Si tienes alguna condicin de salud no hagas una fila por tiempo prolongado. Viste ropa y zapatos cmodos. No pierdas de vista sus pertenencias. Robo de identidad. No lleves cartera. informacin personal en la
Evita cargar tarjetas demuchas crdito. L l e v a s o l o l o i n d i s pensable.
Cuatro horas de especiales

Si decides no madrugar, no importa. El DACO informa que los especiales en las tiendas deben estar vigentes por un periodo de cuatro horas.
Artculo sustituto o rain check

Si el inventario se agota antes del tiempo publicado, el comerciante est obligado a ofrecer un artculo sustituto o vale (rain check).
Rebate
Segn el DACO, ahora responden tanto el anunciante como el vendedor cuando el consumidor reclame que el comerciante obligado no honra el rebate o descuento.
Al pagar con tarjeta de dbito cubre con la mano la pantalla de las mquinas procesadoras del cajero automtico.
No deseches los los cajeros y de tus recibos decon compras tarjeta de crdito en zafacones pblicos. Al comprar hacerlo conpor internet asegrate de un proveedor de buena reputacin y en una red segura.
No arriesgues tu salud, compra seguro
Evita acudir a las tiendas acompaado de un menor de edad. Cuidado con las multitudes. La gente se desespera al
Revisa tus cuentas peridicamente y coteja las transacciones.

copia de tu informe de Solicita unaque no te hayan robado lacrdito para cerciorarte de identidad.
As como innumerables comercios comenzaron sus tradicionales ventas navideas antes del Viernes Negro que se celebra maana, las quejas de los consumidores igualmente madrugaron y no se han hecho esperar. Entre los consumidores que iniciaron sus ventas navideas antes del Da de Accin de Gracias, las quejas mayores fueron por los precios de especiales ms altos que en los Estados Unidos y las cantidades limitadas de los artculos en promocin. Dijeron que muchos de los especiales corresponden a precios regulares y otros ya estaban en especial previamente. Con dichas quejas coincidi Gilberto Alvelo, el denominado DrShoper, quien a horas de la Venta del Madrugador ya haba realizado un estudio de todos los especiales locales en comparacin con los Estados Unidos, y concluy que en gran parte de los casos no ameritaba que los consumidores madrugaran. En torno a los precios locales versus los de Estados Unidos, sostuvo que los ofrecidos en la Isla no son lo que debieran ser. Explic que mientras cadenas con presencia local presentan un especial de cinco pginas, en Estados Unidos la misma cadena ofrece 32 pginas de ofertas. Igualmente ofrecen precios ms bajos all y cantidades ms amplias por productos. En cambio, en la Isla ofrecen dos artculos por tienda. Tambin habl de innumerables artculos que ofrecen a precios muy bajos y que en Puerto Rico no estn disponibles. En trminos generales asegur que no existen ofertas extraordinarias, ya que los alegados precios bajos corresponden a marcas no reconocidas y el restante de la oferta ya los haban presentado durante el ao. Otros precios son regulares, que en cualquier momento los pueden adquirir sin necesidad de hacer extensas filas. Respecto a la disponibilidad,DrShoper mencion que hay muchos comercios con dos o tres ejemplares de un mismo artculo por tienda, lo que entiende hace innecesarias las filas a menos que el consumidor madrugue demasiado para ser uno de los tres agraciados. Tiendas como Macys, que abren a las 12:00 de la medianoche, no requiere filas, ya que por catlogo se pueden efectuar las compras y gratuitamente llegan a las casas. La realidad es que no hay dinero y la gente participar de estas ventas en busca estrictamente del artculo necesitado y luego se van. Esto se pudo ver en aquellos comercios que iniciaron sus ventas de especiales navideos en el da de ayer. Mientras tanto, el secretario del DACO, Luis Rivera Marn se mantendr pendiente de las razones que expongan estos comercios frente a las diferencias entre un mercado y el otro. Enrgicamente se reafirm en que no permitir discrimen alguno en contra del consumidor puertorriqueo.
27
28
Claro busca la delantera en mayor velocidad

En las prximas semanas lanzarn su red LTE para toda la Isla
ALANA LVAREZ VALLE
SUMINISTRADA
BREVES DE NEGOCIOS DDEC pronostica alza en ventas

Las ventas al detal de los establecimientos comerciales aumentarn en un 3.3% durante la temporada navidea 2011, si el patrn en compras del consumidor local contina el mismo ritmo de crecimiento presentado en el periodo que recin finaliz en septiembre del 2011, que fue de $2.9 millones, segn datos recopilados en el informe de ventas que realiza la Compaa de Comercio y Exportacin (CCE). Los resultados del informe de ventas que finaliz en septiembre del 2011 demuestra que el consumidor local se siente optimista de poder realizar las compras, como resultado de la recuperacin econmica que experimenta Puerto Rico. Nos sentimos positivos y confiados en que este ritmo de compras seguir en aumento y que los establecimientos comerciales tendrn un periodo de bonanza econmica en el mejor momento del ao, la Navidad, indic Jos Prez Riera, secretario del DDEC. Sostuvo que desde mediados de aos el informe de ventas al detal ya reportaba un crecimiento firme hasta fines del primer semestre del 2011 (junio). En ese momento el comportamiento de aumento en las ventas fue de hasta 4.64% en comparacin con el mismo periodo en el 2010.
EL VOCERO
Claro aspira a demostrar su podero como el mayor proveedor de altas velocidades con el pronto lanzamiento de su red LTE para todo Puerto Rico. De esta manera la compaa de telecomunicaciones, parte de la empresa multinacional Amrica Mvil, pretende colocar al Pas en trminos de velocidades de Internet a la par con grandes ciudades de Europa, Asia y Latinoamrica. Enrique Ortiz de Montellanos, presidente de Claro PR, explic que para finales de este ao la red LTE estar a un 45 por ciento, y se espera que para el 2012 sea un 75 por ciento. Mientras que la red HSPA+, que fue lanzada en febrero, cubre el 95 por ciento de la Isla. En el mes de diciembre, no les voy a decir la fecha exacta por motivos de la competencia, salimos comercial con esto. Vamos a cubrir primero el rea Metro y despus las ciudades principales. Sumadas las dos porque va a haber terminales duales de HSPA+ y LTE los clientes van a tener cobertura completa, seal el ejecutivo mexicano. Las nicas reas que no poseen cobertura HSPA+ son ciertas regiones del interior montaoso del Pas, como la mayora de las compa-
Enrique Ortiz de Montellanos, presidente de Claro PR, adelant que para finales de este ao la red LTE estar a un 45 por ciento, y se espera que para 2012 sea un 75 por ciento.
as de comunicaciones. Las altas velocidades como LTE (Long Term Evolution) y HSPA+ (que es 4G) facilita el hacer operaciones complejas a travs de Internet como videoconferencias, streaming de pelculas, download de aplicaciones y programas, como upload en menos tiempo. Los primeros equipos que tendrn disponibles para la tecnologa LTE sern mdems USB, mientras negocian con los fabricantes de telfonos y otros dispositivos. En el inicio vamos a replicar los planes que tenemos para equipos de data, o sea las mismas tarifas actuales, pero con mucha ms capacidad y mayor velocidad, seal Ortiz de Montellanos durante un encuentro con la Prensa en el edificio corporativo de Claro en Puerto Nuevo. El intercambio se dio durante una visita al Centro de Operaciones de la Red en donde se monitorean todas las redes de Claro de
telefona fija, mvil, Internet, tanto para clientes privados, como corporativos. Mario Barrera, principal oficial de Operaciones (COO) de Claro PR, explic que dichas instalaciones operan con 300 empleados que trabajan en turnos 24 horas al da, siete das a la semana, durante todo el ao. Es como la torre de control del aeropuerto, recalc Barrera. De esta manera Claro se suma a los anuncios de otras empresas como AT&T, que lanz la primera fase de su red LTE el pasado domingo solo en el rea Metropolitana. Mientras que T-Mobile funciona con HSPA+. Con la recin aprobacin de la franquicia de Claro TV, que ofrecer televisin mediante la tecnologa IPTV (Internet ProtocolTelevision), la compaa podr ofrecer a sus clientes paquetes de telefona fija, telefona mvil, IPTV, Internet para residencias, Internet para tablets y otros dispositivos, y mdems USB.
Llega Kmart Express

Kmart Puerto Rico inaugur un nuevo formato de tienda para brindarle una experiencia de compra ms sencilla al cliente bajo el concepto de Kmart Express. Mediante dicha alternativa ofrecen la mercanca ms solicitada en las tiendas Kmart regulares, brindndole as al consumidor una experiencia distinta a la hora de compra. El nuevo local de aproximadamente 8,000 pies cuadrados est ubicado en el centro comercial Plaza Carolina, en el segundo nivel entre la tienda Sears y el rea de restaurantes La Plazoleta. Entre la mercanca que pueden encontrar los consumidores estn alimentos, lencera del hogar, juguetes, productos de higiene personal, productos de limpieza para el hogar, electrodomsticos y mercanca de temporada, entre otros. Como el concepto es ofrecer una experiencia rpida y fcil al consumidor, la mercanca ser rotada segn la temporada o las necesidades particulares de la comunidad. Se inform que Kmart Express crea 10 empleos directos y brindar algunos de los servicios ms conocidos de las tiendas Kmart como lo es el layway. Tambin habr un rea de despacho para los clientes que hayan adquirido mercanca pesada.
29
Embarazada?
Paulina Rubio pudiera estar esperando su segundo beb. Segn reporta un blog en la Internet, la cantante tiene dos meses de embarazo. Este sera el segundo hijo, fruto de su matrimonio con su esposo Nicols Colate Vallejo Njera. Actualmente, la Chica dorada promociona su ms reciente disco Brava .
Madonna
escoge al mejor bailarn
REDACCIN
EL VOCERO
Tito
El Bambino
celebrar con bingo y sin dieta
El Patrn pasar Accin de Gracias comiendo pavo y hacindole trampa a sus hermanos
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Lil Buck result ganador de la competencia, convirtindose en bailarn oficial de Madonna.
En medio de la promocin de su nuevo nuevo disco Invencible 2012, lanzado el pasado martes, Tito El Bambino har un alto hoy para compartir el da con sus padres, hermanos y su compaera Priscilla Hernndez, con quien tendr su segundo hijo en verano de 2012.
A Tito le gusta cocinar, pero hoy no tocar las ollas ni los sartenes, solo se dedicar a probarlo todo en casa de sus padres. Mami va a hacer el pavo diferente y me sentar a comer de todos lo platos. Es para degustar y romper la dieta. Ahora estoy haciendo dieta, pero cuando me da por comer alcapurrias voy a Parque Ecuestre o a El Boricua en Piones. Es un da que compartimos en comunin en casa de mis padres con todos los hermanos y algunos vecinos, jugamos bingo y le hago ochenta trucos a mis hermanos, dijo el cantante entre risas quien tambin es padre de Jeinalis, de 13 aos. Muchos son sus agradecimientos en este da, pues obtuvo su primer premio Grammy Latino (en la categora de Mejor lbum Tropical Contemporneo por su CD El Invencible) y adems espera con ansias su segundo hijo. As que, como bien dice su nuevo sencillo navideo Me toca cele-
brar, el artista est de fiesta. Agradezco a Dios todos los das por darme salud primeramente para poder seguir ayudando a mi familia y pido salud para ella. Lo dems viene por aadidura, espero que mi hijo nazca con salud y mi hija siga bien. Hay que velar si viene nene o nena y cmo agarra el primer ao porque salen corriendo. Ya estoy activado con eso de los pampers y con sobarle la barriga a Priscilla (que tiene siete semanas de gestacin), coment quien adems posee nueve premios Billboard. Acto seguido, aadi que estoy sper feliz por mi primer Grammy Latino. Dios le da las cosas a uno cuando quiere porque pensaba ganar Grammy con otros lbumes. Cuando no tena nada estaba feliz de la vida y ahora que Dios me ha dado tanto sigo feliz. He aprendido a someterme a todo lo que venga.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
Madonna se uni a Smirnoff Vodka para escoger al mejor bailarn del mundo durante la celebracin del Smirnoff Nightlife Exchange Project en la ciudad de Nueva York. En el evento, Madonna y los coregrafos Rich & Tone Talauega observaron a los bailarines finalistas interpretar sus bailes y seleccionaron al ganador de la exclusiva competencia de baile global de Smirnoff. Con la coreografa y direccin de arte de Shay Normann, los 11 finalistas batallaron por el premio frente a ms de mil invitados. Lil Buck de Memphis, Tennessee, result ganador y ahora se convierte en miembro oficial del equipo de baile de Madonna. La emocionante velada incluy msica de artistas seleccionados personalmente por Madonna: el DJ y productor Martin Solveig, que ha estado colaborando con la artista para su prximo lbum, Hardy Indigo Muanza y Vikter Duplaix. El Smirnoff Nightlife ExchangeProjecthadescubiertoincrebles talentos para el baile alrededor de todo el mundo, indic Madonna.
30
Brindar por la salud

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
La animadora y empresaria Shanira Blanco romper la dieta hoy para degustar las delicias culinarias confeccionadas por las mujeres de su familia. Sin embargo, su agradecimiento profundo a Dios ser por la salud de sus seres queridos, especialmente por su hermana Joelia Blanco y su sobrina Jia Isabelle Lpez Blanco, de nueve meses. Hace alrededor de tres aos celebr Accin de Gracias con su familia inmediata en un crucero y aunque la pasamos divino, la norma es compartir la ocasin en Puerto Rico con sus tos y dems familiares. Es un da smbolo para dar gracias porque es el oficial para reunirse, pero no debe ser el nico. Es un da importante porque nadie de la familia trabaja, nos reunimos y podemos compartir ms. Es un momento de saber sacar el tiempo, dar gracias y olvidar lo secundario, como el trabajo que no deja de ser importante, pero ms lo es compartir en familia, expres Shanira. En el momento de la oracin, agradecer por la salud de su hermana Joelia, que actualmente est recuperada de sus condiciones y por su sobrina Jia Isabelle, quien permaneci hospitalizada dos semanas cuando naci. Soy tit por primera vez y estoy muy
feliz. Sin salud no hay nada, puedes tener los millones del mundo pero el dinero no compra la salud, el amor, ni nada; slo nos mantiene pero no nos podemos desenfocar. Por la salud hay que dar gracias. Tambin agradecer por los seres queridos, por el trabajo, el negocio y, sobre todo, porque tenemos vida y a Dios en el corazn. No hay que fijarse en lo que no tenemos, sino en todas las bendiciones que s hay en nuestras vidas, dijo quien tambin es hermana de ngel Blanco, de 19 aos. Entre tanto, ella decorar la mesa como les ensea a sus estudiantes en Actitud, su centro de modelaje y refinamiento, porque sus tas, madre y abuela se dedicarn a cocinar hoy en lugar de comprar la cena. Dejo que mi madre (Mara Coln), abuela (Carmen Coln) y tas que son mujeres de experiencia se boten en la cocina. Yo ayudo a poner la mesa. Rompo la dieta, aunque no soy de las que como mucho porque me lleno rpido. Siempre espero de mi tit Sonia Morillo su relleno de pavo de carne molida, pasas, huevo y un secreto mgico que nunca me ha querido decir; el jamn con pia de tit Norma Morales; el arroz con gandules de mi abuela que es otra cosa; y el budn y pie de calabaza de tit Cuca Morillo, revel la conductora de Flashazo VIP, de Univisin, y quien adems se encarga de la preparacin de las candidatas de Miss Mundo de Puerto Rico.
Maripily compartir hoy en su apartamento de Miami con su hijo, su pap, algunos primos y amistades cercanas.
Est tranquila y con cuentas claras

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Shanira Blanco no cocinar hoy porque dejar esa faena a las expertas de su familia, pero s pondr la mesa siguiendo las reglas de etiqueta.
Este Da de Accin de Gracias, Maripily tiene mucho qu agradecer. Primero porque tiene a su hijo Joe Joe Garca de regreso en su hogar, segundo porque compartir la ocasin con su padre Hctor Rivera, y tercero porque el amor de pareja le ha vuelto a sonrer, tanto que asegura se casar por la iglesia el prximo ao. Hoy se mantendr lejos de la estufa porque su padre le prohibi entrar a la cocina, aunque asegura que cocina divino porque le ense su abuela, quien tena negocios en Ponce. l ser el chef como de costumbre para el almuerzo de hoy, que luego se transformar en cena porque compartir hasta la noche con varios primos y amistades cercanas. Me hace falta la comida de mi papi, hoy me disfrutar su compaa, la de mi hijo y de mis primos que me cogieron de sorpresa porque no saba que estaban en Miami, as que no me sentir solita. Estaremos en la piscina y en el balcn recordando nuestra niez. Tambin terminar de montar el rbol de Navidad y cenaremos con lo que queda del pavo, pero cambiamos un poco el men al comerlo en ensalada. Lo ms importante antes de comer es que voy a la iglesia con mi hijo y que nadie puede tocar el pavo antes de agradecer a Dios por todo, pues tambin de las cosas malas uno aprende y se fortalece. Doy
gracias a Dios por limpiarme el camino, protegerme, regresarme a mi hijo, darme fortaleza y alegra, y por mi hermosa familia, las amistades que me aman y el pblico encantador, expres la empresaria. Por cierto, el da de hoy es adems para ella el comienzo de las festividades navideas. Me llegan recuerdos de mi niez y me pongo un poco melanclica por mi difunta madre y por mis hermanos que estn en Puerto Rico porque me gustara que estuviesen ac conmigo, pero no pueden porque tienen famlia. Pero ver a mi hijo me cambia el estado de nimo porque tiene una carga de alegra, dijo. A pesar de las crticas, Maripily enfatiza sentirse muy tranquila y concentrada en el lanzamiento el primero de diciembre de su calendario en formato tridimensional, en su regreso a la televisin en 2012 y en el novio que mantiene en el anonimato. Pido a Dios que me siga bendiciendo, dando fortaleza y temple como hasta el sol de hoy, tengo mis cuentas claras con l. Soy buena madre, ser humano, amiga e hija y mi mayor testigo es Dios porque no se le pueden esconder las cosas. Deseo que me deje ser madre nuevamente y de una nena, afirm quien dice se someter a un mtodo de inseminacin artificial para asegurarse de tener la nia en diciembre de 2012. Segn ella, su futuro esposo no es del medio artstico y tiene tres varones, de 7, 13 y 15 aos.
EL VOCERO/ Ingrid Torres
31
As reflexionarn y darn gracias...

Roselyn Snchez
(Lo paso) En familia... con la familia grande de Eric (Winter, mi esposo) ac en Los ngeles. Extraando el saborcito de pavo a lo boricua, con la rica ensalada de papa como la hacemos nosotros y, ms que nada, extraando a mi familia. Pero la familia de mi esposo es bien buena conmigo y me hace feliz. Saco tiempo a solas para darle gracias a Dios por todas mis bendiciones y lo agraciada que he sido en mi vida; y le pido que ponga su mano constantemente para que mi vida contine llena de salud, amor y prosperidad.
Mara Celeste Arrars

Lo voy a pasar en St. Thomas con mi pap, su esposa y mis hermanitos ms pequeos. Tambin vamos a celebrar el cumpleanos de mi hijo Julin, que cumple 14 aos ese mismo da.
SUMINISTRADAS
Shalim
Cuando llega el Da de Accin de Gracias, es la primera seal de que entramos en mi etapa favorita del ao. Amo esta temporada porque me hace recordar qu es lo verdaderamente importante en mi vida. Nos aseguramos de estar juntos los tres (mi hijo Liam, mi esposa Lesley y yo) y, sobre todo, valorar cada segundo y darle gracias a Dios por la bendicin de estar unidos. Obviamente, nunca falta el pavito y el vinito, pero guardamos espacio para los pasteles en hoja en las Navidades!.
EL VOCERO / Alvin J. Baez
32
Aprende a cocinar
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Agradece por la familia

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO Bodine Koehler, Miss Universe Puerto Rico 2012, prepar la cena de hoy junto a su abuela Narcisa Minaya.
En este Da de Accin de Gracias, adems de agradecer el apoyo incondicional de toda su familia, Amanda Vilanova, Miss Mundo de Puerto Rico 2011, tambin lo har por los seres que ha conocido durante su reinado y que ahora forman parte de su ncleo familiar. Como es costumbre, celebrar la ocasin rodeada de sus seres queridos en su casa con su mam Aracelis Prez, la pareja de sta, Javier Milln; su hermano Lorenzo, abuelos y familiares cercanos para compartir el almuerzo. De hecho, su hermano es quien se encargar hoy de hacer el pavo y como ella no es muy diestra en las artes culinarias, ayudar a confeccionar el arroz con gandules. Una vez listos los manjares, cada uno tiene un turno para agradecer las bendiciones recibidas. Dar gracias este ao, nmero uno como siempre por mi familia, que me apoya en todo. Segundo, por mi nueva familia que son mi estilista, coregrafo y equipo de trabajo; y por el privilegio de haber representado a mi pas en Miss Mundo porque Dios me dio la posibilidad de esa experiencia
que no todo el mundo tiene. Tambin agradezco por mis talentos y porque s que tengo un buen futuro porque trabajo duro para poder llegar a donde quiero, indic Amanda. Aunque expresa no ser una persona de pedir mucho, sino de recibir lo que el destino le tenga deparado, s tendr una peticin especial por Puerto Rico. El estado del pas es un asunto que espero a nivel social y poltico mejore al enfocarse esfuerzos, creo que uno debe tener consciencia social general y hacer nuestra parte para que esto progrese. Ms que pedir, es actuar, expres la segunda finalista de Miss Mundo 2011 y por ende Reina del Caribe, distinciones que la convertirn en portavoz de la organizacin internacional de Miss Mundo durante la gira que realizar junto a la nueva reina, la venezolana Ivian Sarcos. En fin, que para esta beldad boricua un da como hoy significa un momento para reunirse y reflexionar en familia porque con la vida agetreada que se lleva es bien difcil sacar ese espacio para sentarse a conversar. Siempre he apreciado el Da de Accin de Gracias de esa manera. Le deseo un lindo da a todos los lectores, que se renan en familia y se ran porque hay que salir de la rutina diaria y disfrutar.
EL VOCERO/ Archivo
Miss Universe Puerto Rico 2012, Bodine Koehler, se ha estrenado en el mundo de las artes culinarias esta semana al confeccionar la cena de Accin de Gracias junto a su abuela Narcisa Minaya, quien le ensea a cocinar para que aprenda a desenvolverse cuando se mude sola en enero al apartamento que vivir durante su ao de reinado. Es precisamente el hogar de su abuela el punto de encuentro familiar hoy, que confiesa es uno de sus das favoritos porque comparte con todos sus seres queridos, especialmente con sus padres Maril Pea y Roberto Koehler. No cocino, ha sido un reto hacerlo para toda la familia, me encanta como cocina mi abuelita, las abuelitas son las mejores. Llevo desde el lunes cocinando con ella y apunto mis cositas para despus hacerlas en casa. Ya me ense a hacer arroz porque me quedaba como avena; tostones y amarillos. Del pavo ella se encargar, dijo quien romper un poco la dieta y tambin hara pasteles y flan. De hecho, el da de hoy representa para ella unin y agradecimiento al Creador.
Somos una familia bien unida y eso da mucha fuerza, quisiera mantenerla siempre as porque es una de las cosas ms bonitas que uno puede tener en la vida. No es el nico da que deberamos agradecer a Dios, sino todos los das hay que sacar un ratito para darle gracias por la vida, la comida, las oportunidades y las cosas maravillosas que ha creado. Y pedirle que no solamente nosotros sino que todos los que sufren de hambre tambin tengan la oportunidad de comer, seal. En adicin, esta tarde el hogar de su abuela le servir como escenario porque aprovechar para deleitar a los presentes con varias melodas en el piano, como parte de sus estudios en composicin en el Conservatorio de Msica, en Miramar. Tocar composiciones mas y canciones clsicas que estoy estudiando para el examen final, en el cual debo demostrar agilidad con los dedos. Ese examen es ante un jurado y as aprovecho practicar ante un pblico hoy para perder un poco el miedo, expres quien aunque naci en Holanda se siente 100 por ciento puertorriquea de alma por lo cual tambin agradecer a Dios la oportunidad de haber crecido en Puerto Rico y de representarlo en Miss Universe, que es uno de sus grandes logros.
Amanda Vilanova, Miss Mundo de Puerto Rico 2011, celebrar el Da de Accin de Gracias con un almuerzo familiar.
33
Sobran motivos para agradecer

REDACCIN
EL VOCERO
Los artistas no escapan del ejercicio de pasar revista por los dones recibidos. Algunas figuras de la cancin, televisivas y del ambiente artstico en general, comparten sus motivos para agradecer.
Vctor Manuelle, cantante

Uno no quiere sonar repetitivo, pero son tantos aos de bendicin. Por una familia sper hermosa, por la fanaticada que me sigue, mi salud y la salud de mi familia. Agradezco a Dios levantarme todos los das y que me deje hacer lo que ms me gusta.
Lourdes Robles, actriz y cantante

Por la salud primero que todo, por la salud de los que quiero y por darme la oportunidad de desarrollarme y desenvolverme con los dones que El me ha dado. No siempre se tiene la oportunidad de poner en prctica las cosas con las que viniste y en ese sentido, tengo mucho que agradecer.
Christian Pagn, ganador Idol Puerto Rico

El 2011 ha sido una bendicin. Desde principio de enero hasta diciembre y todo sigue surgiendo. Quiero agradecer a Dios tambin por la salud, la vida, mi familia y concederme este sueo.
Raymond Arrieta, animador y comediante

Mi hija viene de la universidad (en Nueva York) y vamos a compartir en la tranquilidad de mi casa o en casa de mis paps y como siempre, dar gracias por la familia y la salud.
Natalia Jimnez, cantante espaola

Agradecer particularmente con la gente que me quiere y por tenerla a mi lado. Agradecer es algo muy especial.
EL VOCERO /Archivo
34
EL VOCERO /Archivo
Joseph Fonseca, cantante

Quiero darle gracias a Dios y pedirle que me ayude a ser un mejor ser humano, aunque creo que soy bastante bueno, pero poder ser ms espiritual y seguir el swing que llevo, dijo quien festeja tambin el embarazo de su esposa.
Kany Garca, cantautora

Tengo salud y mi familia tiene salud. Gracias a Dios tenemos trabajo y lo dems, pero despus que tengamos salud, lo dems viene por aadidura, adems ese sobrino que viene en camino, que ser el primer nieto, el primer sobrino y el primer todo.
Juan Vlez, cantante

Todo este xito en el mbito de la msica an como estn las cosas. Que en medio de la situacin econmica, Dios me ha sustentado y siempre vivo agradecido de ser parte de la familia que tengo, por la salud y por todo lo que vivo.
35
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) No te importar la opinin ajena ni quitarte lo que posees por darle el gusto a los dems, ya no te desvivirs por mantener a merced de otros tu imagen pblica.Actuars segn lo que piense y este dentro de tu corazn, como a ti te parezca mejor y te sientas a gusto. Nmeros de la suerte: 46, 78. (21 abril - 20 mayo) Te llego el momento de trabajar y poner en orden tus prioridades y lo que quieres hacer u obtener en la vida, mantn tu mente flexible y brete a disfrutar de excelentes experiencias amorosas. Deja que los acontecimientos en tu relacin o con tu pareja se manifiesten libremente. Nmeros de la suerte: 55, 88. (21 mayo - 20 junio) Aunque tengas algunos obstculos podrs seguir con tus planes, ya que los mismos te darn muchos xitos y beneficios econmicos. No olvides sacar tiempo para descansar, el hecho de que los negocios vayan a funcionar agote todas tus energas en ello, recuerda llevar tambin una buena nutricin. Nmeros de la suerte: 10, 29.
(21 junio - 22 julio) Apenas te dar el tiempo para todo el trabajo y las responsabilidades que te tocar vivir en el da de hoy, descuida! tu energa le ganara al tiempo y podrs cumplir con todo. Ten la seguridad que los tiempos cambian, al igual t prstale ms atencin a tus familiares y especialmente a tu pareja. Nmeros de la suerte: 10, 40.
(23 julio - 22 agosto) Ponerte de acuerdo con tu familia acerca de esa venta referente a ese inmueble podra ser una misin imposible, no te apresures a tomar ninguna conclusin antes de estar bien enterada de la situacin.Te relacionar con personas que sern claves para el desenvolvimiento de tu vida profesional y social. Nmeros de la suerte: 4, 12.
(23 agosto - 22 septiembre) Vas a desarrollar paciencia con nios o adultos que por lo pronto te tienen de cabeza, vigila tu temperamento, no dejes que te gane y salga a flote. Las estrellas iluminarn tu vida del romance, sern muchos los que te rondarn, te coquetearan y estarn en busca de tu amor y tu amistad. Nmeros de la suerte: 5, 53.
(22 septiembre - 22 octubre) Haz estado padeciendo inconveniente con alguien muy cerca de ti, por lo que las estrellas te auguran triunfos en ellos, porque el Todopoderoso y la justicia estarn de tu lado. En el amor tus acciones se vern reflejadas en tu subconsciente, ya que las cosas se complican muy seriamente. Nmeros de la suerte: 6, 77.
(23 octubre - 21 noviembre) Recuerda que lo que te hace feliz, no necesariamente hace feliz a otro, deja de un lado lo posesiva que eres podras agobiar a quien este a tu lado,sers ms feliz si das ms libertad. Mantn tu mente flexible y preprate para que recibas nuevas experiencias en tu vida. Nmeros de la suerte: 16, 99.
(22 noviembre - 21 diciembre) Aunque en el fondo de tu corazn pienses que estas cooperando con otros es posible que ellos no lo vean igual que t, sino ms bien como una intervencin a su privacidad, ojo con eso. La indecisin ser tu mayor problema hoy, es preferible que te orientes sobre que camino escoger o seguir. Nmeros de la suerte: 5, 75.
(22 diciembre - 19 enero) Vigila tu temperamento estos das, tu sabes que cuando te sientes preocupado o algo te molesta, tiendes a perder los estribos y el control de tus emociones,calma! no deje que pequeeces te desven del camino. El ser franco contigo te har ver claramente la realidad de las cosas. Nmeros de la suerte: 7, 57.
(20 enero - 18 febrero) Tu sentido de valores y prioridades esta imponente en tu vida da a da, te diriges en gran a paso a todo lo que es organizacin y orden. Te plantas sobre terrenos firmes y exitosos, actuando y viviendo los dictmenes de tu corazn,cree en tus talentos y en tu capacidad para superarte. Nmeros de la suerte: 2, 72.
(19 febrero - 20 marzo) Se impone un cambio en tu forma de vestir, te transformas en una persona vanguardista y a la moda, sin embargo las estrellas te sugieren que te traces un plan de ejercicio para que logres realzar ms tu belleza interior y exterior.Tu salud mental y fsica est ahora en el primer plano para ti. Nmeros de la suerte: 7, 58.
CMO DAR GRACIAS

El ser humano debe la encarnacin y con ello la posibilidad de crecer y evolucionar a varios aspectos y niveles de conciencia.As como la energa de Dios es imprescindible para mantenernos en encarnacin, as tambin lo es el sostenimiento de la Vida Elemental. Es muy simple considerar que sin aire, sin agua y sin alimentos no continuara nuestra subsistencia en este plano; pero hemos dado por sentado que estos elementos tienen que estar a nuestro alcance o,al menos, hemos abierto la posibilidad de creer que hay algo o a1guien que trabaja para que nosotros tengamos manifestacin. El Reino Elemental es un Reino servidor de la humanidad, inteligente y amoroso que nos refleja y nos provee exactamente de aquello que ve. Como las plantas, el aire, el fuego y la vida. Cuando practicamos esta gratitud, su respuesta es realmente grata, ya que nos retornan ese sentimiento multiplicado, en bendiciones de abundancia que genera una camaradera de vida y servicio, a travs de la cual encontramos la salud, la paz, el entusiasmo renovado, la iluminacin. Estamos entrando en la Nueva Era unifica a los Tres Reinos (ngeles, humanos y elementales) con el fin de que todos sirvamos, en Armona y Amor. HOY ES DIA DE DAR GRACIAS A TODA MANIFESTACION QUE DA VIDA. PRENDE UNA VELA BLANCA EN GRATITUD Y EN BUENA FE. Y bendice a todos los seres elementales que trabajan en armona por el ser humano cuando damos gracias el universo nos bendice este da debemos dar gratitud por todo lo dado aprendemos atreves de la experiencia si te da cuenta este maravilloso universo funciona sin pedrselo te regalo un ritual para bendecir a toda la existencia del planeta coloca frutas frescas, aplicar miel, encender una vela dorada, el Da de accin de Gracias colocarlo en un nido o un lugar donde se lo puedan comer los pajaritos u otros animales que forma parte del universo.
36
37
38
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
39
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
330 Casas/Apts. Vacaciones

APTS PLAYA ISLA VERDE
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Carretera # 2 km. 43 Vega Baja -0- Pronto, -0- Inters, sin chequeo de crdito. Pagando $50.men por 3 meses y despus desde $99. mens. Si cualificas con las ofertas que tenemos. Todos los carros al costo con crdito. Si compras recibes $400. para gastos y si traes un cliente y compra recibe $300. de comisin y el cliente recibe $100 para gasolina. Para saber las ofertas llamar ` 858-4343, Para preguntas ` 594-4990. No es valido sin la oferta . Ver a Yolanda
070 AUTOS EXTRANJEROS

Mitsubishi
230 BIENES RAICES
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
$
440 VENTAS BIENES RAICES
520 Casas Venta
741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. Pregunta x el Argentino 969-1116 APROBACIN EN 15 min. Autos usados con o sin crdito pagos desde $199 Mens. 517-5571 ESTE ES EL NUM.486-6572 Te monta al momento Edward Berros. Toda la lnea Mits usados.
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
CASA DE PLAYA frente al mar en Area Isla Rincn 3h/2b Totalmente equip 787.896.5870, 787.896.1417 AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 360 Habitaciones min Carr #2. (787) 507-1194
BAYAMON HABS Y ESTUDIOS para Damas o Caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630 RENTO HAB. Amueblada, cmoda. Cond. Crista House, Rio Piedras ` 751-2839/306-2189
PONCE, URB. BALDORIOTY 2h/1b, marq, patio. $62K. 787-259-4269
520 Casas Venta Area Isla

JAYUYA, SEC. SAN FELIPE Recin remod. 3h/1b, patio. Tas $65K y vendo en $30K. 787-579-2201 787-901-4242
Mitsubishi
Para tu MITS Resuelvo tu problema de transp. Nuevo o usado Rapidito. Medina 508-6851
360 Hospedaje
CAROLINA V FONTANA, estudiante o dama q trabaje fuera, amueb. $170 (787) 515-1776
J.VILLANUEVA Driving School ENSERES CON GARANTA, CO- Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. MO NUEVOS. ADEMS COM` 787. 780-9292 PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Preparatorias Ro Piedras ` 787. 7632951 DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777
CANSADO QUE NADIE TE AYU- ESTAS A PIELlama al maesDE. Llama. Te monto con pron- tro CASIANO. 676-9710 Toda la lnea Mitsubishi y usados. to o sin pronto. ` 438-1878 DODGE CHARGER 2007 Liquidacin con o sin pronto. 787-549-2339 MICHAEL FORD FUSION 2010 4 ptas. aut. Desde 0 pronto 787-969-1116 GORBEA HYUNDAI BRIO 2010 4 ptas. Aut. Desde 0 pronto 787-508-6851 MEDINA MITSUBISHI LANCER 09-11 Con o sin crdito. 787-676-9710 IVAN FORD F-150 - 2009 Cabina 1/2 Desde 0 pronto 787-234-1932 WASHI TOYOTA YARIS 2007-2010 Desde 0 pronto 787-438-1878 JOSE DODGE RAM QUADCAB 2010 Desde 0 pronto. Con o sin crdito 787-562-2222 RIVERA MITSUBISHI GALANT 2009 Con o sin crdito. 4 ptas Aut. 787-922-0576 DARLENE NISSAN ALTIMA 2009 2.5 Lether. Desde 0 pronto 787-5175571 LUIS FORD EXPLORER 2010 Poco millaje. Con o sin crdito. 787-901-2277 RAFY COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490
640 Panteones
LOTE CEMENTERIO PUERTO RICO MEMORIAL. Acepto ofertas. Inf. 787-721-6589
Tcnicas
Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929 SIN PRONTO con Crdito o sin Crdito Autos usados desde $199 mens. ` 787-901-2277
430 COMPRAS BS. RACES PR
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
SE TU PROPIO JEFE EN SOLO 15 MESES Estudia Mecnica de Motoras Tel. 787-799-5060 www.amtecpr.com
$
440 VENTAS BIENES RAICES
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
680 ULTRAMAR
Florida
830 SERVICIOS
070 AUTOS EXTRANJEROS

Volvo
VOLVO 740 1993 4 ptas. Gomas nuevas. Precio a discutirse. Inf. 787-723-1380
` (787) 463-8892
FLORIDA CENTRAL, CASAS Y APTS. Desde $25 Mil ` 407 973-6503 Sgueme twitter o fa- DANCERS CLUB, Ponce: Solicicebook.com/reposeidobancos ta Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
Cantinas
241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina

URB. JARD. Buena Vista - 1h., estufa, nevera, agua y luz. Plan 8. ` 791-5672; 219-3282
Laundry
COUNTER Exp en programa de Laundry Aly-Pos-Humberto Turno PM 645-5825 S. Fco Plaz
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
Vendedores (as)
VENDEDORES (AS) de cuentas con experiencia en ventas de SERVICIOS EDUCATIVOS y en ESCUELAS PUBLICAS. Enviar resume al e-mail: semperinnova@hotmail.com
Aceptamos
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
VILLA FONTANA 1h/1b, agua, Area Metro luz, estufa y nevera. Plan8. PERSONA SOLA. 787-413-7179 CAROLINA, GOLDEN TOWERS 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K 917-689-8280 917-664-7022 Ro Piedras CAIMITO ALTO, 2 y 3 habs. incluye agua y luz. Nuevos. Plan 8 787 306-5043, 787 406-4774
460 Apts. Venta
Inmigracin
040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
CHEVROLET CAVALIER 2003 Aut. 4 ptas. Perfectas condiciones $4,500. ` 787-448-1922
STUDIO,CAPETILL0 Cerca Terminal AMA, Tren Urbano, UPR. STARTERS Y ALTERNADORES Inc. agua y luz $350. 380-7939 Importados a $10. Reparacin $35 + piezas. Garanta de 50 aos en labor. Bateras nuevas a San Juan/ $29.99 con 1ao de garanta. Santurce Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593 SANTURCE, CALLE HOARE 662 CALIDAD AUTO 787-594-4990 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, 3 Bateras de Saturn Hbrido com, coc, laundry ,con patio nuevas $2,700. pagando desde ` 787 632-2997, 646-1092 $50. mensuales si cualificas.
GARAGE SALE por mudanza Empleos hasta dic 30. Miscelneas, planINMIGRACION,Seguro Social tas naturales, jgo 4to 4 pzs del Generales Clases ciudadana, Visas, Corte. 64, enseres cocina, 7 tablillas Lic. Migdalia Cordero 782-0599 pared, mesas con equipo elect. A well established firm dealing 4 lmparas pared ao 1925, ne- with US Federal Agencies & MONTEHIEDRA Legales (787) 378-5135 Main Retail Chains is seeking PARA VENTA CASA 2 PISOS veras playa individuals (not companies) 4HABS-3.5BAOS which can serve as independent GARAJE DOBLE. ABOGADOS Sub-Contractors (ISC): PRECIO POR TASACION Roll-up Doors Repair ` 787.622-2300 & Maintenance, and Automatic Orientacin Gratis y Personal Exts. 450 y 204 Swing & Sliding Door Systems Por abogado de Repair & Maintenance AGUA DE COCO, amolamos he- Interested individuals must con38 AOS DE EXP. CUPEY, URB. PURPLE TREE rramientas. Drones con tapas y tact us (in Spanish or English) SJ 787-764-3646/763-7698 Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- plumitas para basura, agua o for interview appointments Ponce 787-848-0727 des, Vestidor, Oficina, Piscina enviar mercanca. 547-4977 info@argase.net Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Precio a discutir ` 632-2997 Levittown Equal opportunity employer
500 Casas Venta Area Metro
740 VENTAS MISCELNEAS
QUIEBRAS

Legales
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
920 SERVICIOS SALUD
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
930 SUPER GANGAS
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
GRATIS
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y direccion clara. PROF. L. ARGIBAY P.O BOX 190616 MIAMI, FLORIDA 33119-0616
940 AVISOS
EDICTOS
ED-9428 STATE OF CONNECTICUT. SUPERIOR COURT. JUVENILE MATTERS. NOTICE TO: ROSALITO NIEVES, aka JOSE NIEVES of parts unknown. A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the courts decision can affect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on: 12/15/11 at 10:00 A.M. at Superior Court of Juvenile Matters, 239 Whalley Ave., New Haven, Ct. Hearing on an Order of Temporary Custody will be heard on: 11/23/2011 at 09:00 A.M. at Superior Court of Juvenile Matters, 239 Whalley Avenue, New Haven, Ct. 06511. Therefore, ordered, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: EL VOCERO DE PUERTO RICO a newspaper having a circulation in the town/city of Puerto Rico. Mara Castro-Meso. Hon. Peter L. Brown, Judge. Mara Castro-Meso, Clerk. Date signed: 11/11/11. Right To Counsel: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will make sure that an attorney is provided to you by the Chief Public Defender. Request for an attorney should be made immediately in person, by mail, or by fax at the court office where your hearing is to be held. ED-9432 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Consejeros
PROF. PAZ ASTRLOGO
Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222
al tipo pactado de 5.500% anual desde el 1 de noviembre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $11,550.70 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 143, otorgada ante el Notario Luis Angel Velzquez Mass, el da 28 de julio de 2008, sobre la finca nmero 13,574 inscrita al folio 265 del Tomo 373 del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la Contestacin de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo. Marysol Lpez Gonzlez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el perodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle(s) ni orle(s). Expedido b-*ajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 26 de octubre de 2011, en Guayama, Puerto Rico. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIO REGIONAL I. MIRIAM SOTO SUAREZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9431 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA. 101A SALON DE SESIONES.
Carolina, Loza, RoGrande, Ca- Lectura del Tarot. Resuelva nvanas, 750-8160 Guay., Bay., problemas de amor, matrimoy Caguas ` 287-4116 nio, separaciones. Regresa a DEBT RELIEF AGENCY tu ser amado y negocios. Todo trabajo garantizado. Si presenGRATIS ORIENTACION LEGAL ta este anuncio tendra $10 de para pobres desde $100 divor- descuento, valido uno por percio c.m., decl. herederos, camb. sona. Llame para citas: de nombre, escritura, testamen` 787 988-9726` to y poderes lic. Silva 780-0395 VISITE A DOA NEGRA PRACTICA EXCLUSIVA Consulta previa de Lunes a SACCIDENTE AUTO, bado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. CAIDAS Todo garantizado por un ao. Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
SRA LEONELA
MIDWEST HOLDINGS INVESTMENT, INC.

Demandante VS
ORTIZ AMARO HECTOR M (SUCN)

Demandado ORTIZ AMARO HECTOR M (SUCN). CASO NUM: GACI201100545. SOBRE: COBRO DE DINERO - REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ORTIZ AMARO HECTOR M (SUCN). Urb. Villa Rosa E 4 calle 2, Guayama, PR 00784. CASO NUM: GACI201100545. SOBRE: COBRO DE DINERO - REGLA 60. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 03 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia declarando con lugar la demanda de este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la ltima publicacin de este Edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 09 de noviembre de 2011. Guayama, Puerto Rico, a 09 de noviembre de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: MARIBEL OTERO JIMENEZ, SECRETARIA AUXILIAR.
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
ASTROLOGA - PROF. SYLLA Autentico vidente espiritual, curandero. Con poder ayudo a resolver todo tipo de problemas: amor, mal de ojos, impotencia sexual, enfermedad, dinero, recuperar o encontrar pareja, poner fin a todo lo que te preocupe, etc. ` 787-429-0377 SRA. LUZ UNICA en union deparejas, Trabajos, Rituales, Conjuros, Brujerias. Resultados garant ` 1-829-459-5818
DORAL BANK
Demandante v.
ABOGADO
Orientacin ESCRITURA DE
HOGAR SEGURO
787-562-1574
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
Personales
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS AMISTAD, matrimonio oficina HOME INC. Todo tipo de traba- Cel. 787-455-1261 tambin jo 787.718.4824, 787.354-7446 www.clubbuscandopareja.com
ED-9279 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandados CIVIL NUM. GCD2011-0155 CIA, SALA DE BAYAMON. (307). COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados UniDemandantes dos. El Estado Libre Asociado de VS. Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: JUANA GARCIA MORALES, por s y como miembro de la SUCESION de CANDIDO MORALES MATOS y los herederos desconocidos denominaDemandados dos como FULANO DE TAL Y SUTANA DE TAL a su ltima di- CIVIL NUM. D AC1994-0736 reccin conocida Fsica: El Tori- (501). SOBRE: NULIDAD DE to, K-46 calle 6, Cayey, PR TESTAMENTO, ETC. EDICTO 00736. Postal: Urb. El Torito, K- DE SUBASTA. El Presidente de 46 Calle 6, Cayey, PR 00736- los Estados Unidos de Amrica. 4862. Por la presente se le(s) El Estado Libre Asociado de notifica que se ha radicado en la Puerto Rico. El Alguacil del TriSecretara de e ste Tribunal una bunal. Yo, Alg. Freddy Omar RoDemanda en Cobro de Dinero y drguez Collazo, Alguacil de este Ejecucin de Hipoteca en su Tribunal, Sala de Bayamn, locacontra, en la cual se alega que lizado en la Carretera Estatal nadeuda a la parte demandante la mero Dos, en Bayamn, Puerto suma de $111,881.56 por con- Rico, al pblico hago saber: Que cepto de principal, ms intereses en cumplimiento de un Manda-
JUANA GARCIA MORALES por s y como miembro de la SUCESION de CANDIDO MORALES MATOS y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL
BLANCA IRIS SANFELIZ VIRELLA et als VICTOR LEANDRO SANFELIZ VIRELLA, et als
miento de Venta en Pblica Subasta que se me ha expedido en esta accin proceder a vender en pblica subasta las siguientes propiedades, por un precio mnimo de CUATROCIENTOS VEINTITRES MIL DOLARES ($423,000.00): RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Dos Bocas del trmino municipal de Corozal, Puerto Rico, compuesto de veintitrs punto cuatro mil seiscientas noventa y tres cuerdas (23.4693 cdas.), equivalentes a noventa y dos mil doscientos cuarenta y tres punto quinientos dos metros cuadrados (92,243.592 m.c.). En lindes por el Norte, con el camino vecinal del Barrio Dos Bocas, con terrenos de Juan Torres y hoy con los de Pablo Rosado y de Pacfico y de Virginia Taboas; por el Sur, con terrenos de la Sucesin de Juan Berros y con Valiente y Compaa antes, hoy Juan Santiago Ortiz; por el Este, con Vctor Sanfeliz antes, hoy Higinio Nieves y tambin hoy con Pedro Castillo y por el Oeste, con la parcela nmero cinco de Manuel Sanfeliz y terrenos de Valiente y Compaa. Inscrita al folio 90 del tomo 70 de Corozal, finca nmero 3,407. REMANENTE 5: Predio de terreno radicado en el Barrio Dos Bocas del trmino municipal de Corozal, Puerto Rico, compuesto de dos mil seiscientos cincuenta y cinco metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos propiedad de Pacfico Taboas; por el Sur, con camino dedicado a uso pblico; por el Este, con el solar nmero Dos (2) y por el Oeste, con el solar nmero Uno. REMANENTE 6: Predio de terreno radicado en el Barrio Dos Bocas del trmino municipal de Corozal, Puerto Rico, compuesto de novecientos setenta metros cuadrados. En lindes por el Norte, con faja de terreno dedicada a uso pblico; por el Sur, con terrenos propiedad de Pablo Mora; por el Este, con el solar nmero Tres y por el Oeste, con terrenos propiedad de Manuela Sanfeliz. Se ha ordenado la primera subasta a celebrarse en mis oficinas localizadas en la Carretera Estatal nmero Dos, Bayamn, Puerto Rico, el 22 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana, por un precio mnimo de $423,000.00. Si llegada la hora de la subasta no se vendieren los inmuebles previamente descritos por el precio mnimo fijado, queda desde ahora sealada la segunda subasta para el 29 de diciembre de 2011, a las 2:30 de la tarde a celebrarse en mis oficinas, por la suma de $282,000.00, o sea, dos terceras partes del precio mnimo original fijado. En caso de que dicha segunda subasta no produjese el segundo precio fijado, queda desde ahora sealada la tercera y ltima subasta para el 5 de enero de 2012, a las 2:30 de la tarde a celebrarse en mis oficinas, por la suma de $211,500.00, que es la mitad del precio mnimo original fijado. Si se declarase desierta la tercera subasta, se dar por terminado el proceso y se podr adjudicar los inmuebles descritos a la parte demandada dentro de los 10 das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuere igual o menor que el monto del tercer precio mnimo fijado y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. El producto de la venta deber ser depositado en las oficinas del Alguacil del Tribunal para ser adjudicado a las partes conforme a la escritura de Testamento Abierto nmero 33 otorgada el 18 de marzo de 1991 ante el Notario Pblico Carlos J. Rivera Prez y la Sentencia dictada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn a la vista del pblico en la Secretara de este Tribunal durante horas laborables. Y para conocimiento de los licitadores y del pueblo en general y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy AUG. 26 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
de PR. A: MIEMBROS SUCESION AURELIO RODRIGUEZ y/o cualquier persona desconocida y/o ignoradas que pudiera tener inters en este Expediente de Dominio. Por la presente se notifica que Carmen Gloria Donate Rodrguez tambin conocida como Carmen G. Donate Rodrguez, ha presentado una Peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Radicada en el Barrio Capez del Municipio de Hatillo. Tiene una cabida de mil ciento ochenta y nueve punto dos mil doscientos treinta y ocho metros cuadrados (1,189.2238 M/C). Linda al Norte con la sucesin de Carmelo Donate; al Sur con terrenos de Vctor Ramn Rodrguez Donate; al Este con uso pblico y solar tres; y al Oeste con Sucesin de de Aurelio Rodrguez. Es el remanente de la finca luego de deducidas las segregaciones de que ha sido objeto esta finca. Consta inscrita al Folio 210 del Tomo 361 de Hatillo, Finca 9563. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro de un plazo improrrogable de veinte (20) das, contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Debern presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo a la representante legal de la Peticionaria. Lcda. Yoann M. Snchez Medina. PO Box 736, Quebradillas, Puerto Rico 00678-0736. Se les advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la Peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Seccin segunda de Arecibo. Dada en Arecibo, Puerto Rico hoy AUG. 29 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JESSICA TORRES CASUL, SECRETARIA AUXILIAR I. ED-9433 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. EL ELA DE PUERTO RICO
COLLECTION AND MANAGEMENT ASSISTANCE, INC.

Demandante v.
BIDA). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A LAS PERSONAS DESCONOCIDAS Y/O IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO DEL INMUEBLE QUE SE DESCRIBE A CONTINUACION A FAVOR DE LOS PETICIONARIOS: URBANA: Predio de terreno con una cabida de doscientos siete punto cero nueve setenta y cinco metros cuadrados (207.0975 m.c.). Radicada en el barrio Matn Arriba en Cayey, Puerto Rico y colindando por el Norte, con el seor Cesreo Echevarra antes, hoy Jos Ramos, midiendo once punto ochenta y tres setenta y cuatro metros (11.8374 m.) y un rumbo de N6 4148; por el Sur, colindando con la Carretera Estatal de Cayey a Salinas SR-PR1, midiendo siete punto veintiuno veintids metros (7.2122 m.) y un rumbo de S-78 30-73O; por el Este, con Salvador Vargas Navarro antes, hoy con Francisco Rivera midiendo veinte y dos punto sesenta y siete setenta y nueve metros (22.6779 m.) y un rumbo de S 10)-24-30E; por el Oeste, con Antonia Lpez antes, hoy con Jaime Ramos, midiendo veintiuno punto veinticinco cuarenta y seis metros (21.2546 m.) y un rumbo de N-22-1557O. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) das contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Debern presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de los peticionarios: Lic. Ovidio Zayas Rivera, a su direccin en: Calle Nez Romeu 150 Oeste, Box 6400 PMB 1169, Cayey, Puerto Rico, 00737-6400. Se les advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, los Peticionarios podrn obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la propiedad a su favor en el Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Caguas. Dada en Guayama, Puerto Rico, a 27 de SEP. 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. DIANA GARCIA GARCIA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9443 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: S-12-101-TCG. El seor Jaime H. Hernndez Reyes, residente en Aguas Buenas solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) unidad en la transportacin de carga general (TCG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: HC 2, Box 12896, Aguas Buenas, PR 00703. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy NOV. 07 2011. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. ED-9294 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE UTUADO.
diez veintitrs cuerdas (0.1023 cdas.), equivalente a cuatrocientos dos punto veinticinco metros cuadrados (402.25 m.c.). En lindes por el Norte, con terrenos de Wigiberto Zamora; por el Sur, con terrenos de Esther Soto; por el Este, con la Carretera Estatal Puerto Rico Ciento Cuarenta y Cuatro (144), que conduce al pueblo de Jayuya; y por el Oeste, con terrenos de la Sucesin de Ricardo Blzquez. Sobre dicho solar enclava una estructura residencial en concreto armado y bloques. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de treinta (30) das contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Debern presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de la peticionaria: Lic. Ovidio Zayas Rivera, a su direccin en: Calle Nez Romeu 150 Oeste, Box 6400 PMB 1169, Cayey, Puerto Rico, 00737-6400. Se les advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la Peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la propiedad a su favor en el Registro de la Propiedad, Seccin de Utuado. Dada en Utuado, Puerto Rico, a 21 de octubre del 2011. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA, SECRETARIA REGIONAL I. BRENDA GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9313 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
FELICITA CAMACHO COSME DOMINGO ROBLES OTERO

Peticionarios CIVIL NUM: CJV 2011-0452. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por la presente se notifica al pblico en general, que FELICITA CAMACHO COSME y DOMINGO ROBLES OTERO, interesan inscribir el dominio sobre la finca de su propiedad: URBANA: Compuesta de solar y casa situada en el Barrio Jaguas sitio denominado LA ALDEA del trmino municipal de Ciales, Puerto Rico, siendo la casa en columnas, construida de cemento y bloques en su segundo nivel consta de tres cuartos dormitorios, sala, cocina, comedor, un bao y balcn, siendo la planta baja, de un espacio abierto con lavandera. En lindes por el Norte, con Laura Villalobos; por el Sur, con Zenn Torres; por el Este, con solar de Gilberto Rivera, ahora Angel M. Rivera Rivera y por el Oeste, con Almina Valderrama. El solar que es propio tiene un rea y/o superficie igual a ciento sesenta y uno punto trescientos cincuenta y un metros cuadrados (161.351 MC). Se convoca a cualquier persona con derecho a la misma o le perjudique la inscripcin, a que comparezca al Tribunal Superior para que alegue su derecho. Por orden, del Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, a 23 AUG. 2011. Expedido bajo mi firma y sello a este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a 1-sep. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: EIMMY FELICIANO TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.
Ex-Parte
JAVIER LUNA MERCADO y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2011-0162. COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JAVIER LUNA SANTIAGO, por s, en representacin de la SLG compuesta por ste y MADELINE RODRIGUEZ RODRIGUEZ. Las 80, 107, Margarita, Salinas, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de noviembre de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). JEAN M. LAUGIER CARRION. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
CARMEN CELIA ORTIZ COLON

Peticionaria
ED-9291 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. CENTRO JUDICIAL DE ARECI- ED-9293 ESTADO LIBRE ASOBO. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANINSTANCIA, SALA SUPERIOR. CIA, SALA DE GUAYAMA.
CARMEN GLORIA DONATE RODRIGUEZ tambin conocida por CARMEN G. DONATE RODRIGUEZ
Peticionaria
CIVIL NUM.: CJV 2011-0477. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (AUMENTO DE CABIDA). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EEUU. El Estado Libre Asociado
Ex Parte
CIVIL NUMERO: L JV20110022. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A LAS PERSONAS DESCONOCIDAS Y/O IGNORADAS Y A OTROS POSIBLES MIEMBROS DE LAS SUCESIONES DE LUIS ORTIZ CRUZ y MARIA COLON MEDINA y la SUCESION DE RICARDO BLAZQUEZ, COLINDANTE, A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO DEL INMUEBLE, QUE SE DESCRIBE A CONTINUACION A FAVOR DE LA PEPeticionarios TICIONARIA: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio CIVIL NUMERO: G JV2011- Jayuya del trmino municipal de 0239. SOBRE: EXPEDIENTE Jayuya, Puerto Rico. Tiene una DE DOMINIO (EXCESO DE CA- cabida superficial de cero punto
Ex-Parte
PABLO CRUZ MARTINEZ TEOFILA ALONSO GENARO t/c/c TEOFILA ALONSO AMARO Ex Parte
41
ED-9315 EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.

DB-378 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TO ALTA
EDWIN S. MIRANDA HERNANDEZ y SONIA ROCHE SANCHEZ

Peticionarios
Ex-Parte
CIVIL NUM.: A JV2011-0199. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (EXCESO DE CABIDA). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARTIN SCHWALBUM, LOUISE A. SCHWALBUM y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos. Por la presente se notifica que los peticionarios han presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad en rectificacin de cabida en exceso del 20%. URBAN: Parcel os land located at Pueblo Ward Rincn, Puerto Rico, with a total area of eight hundred seventy nine point six hundred twenty two (879.622) square meters, equivalent to point two two three eight thousands (.2238) of fan acre. Bounded on the North, by Green Area next to a creek, on the South, by a public road; on the East, by Green Area next to a creek; on the West by A Street of the development. Consta inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla, al folio noventa y ocho (98) del tomo setenta y uno (71) de Rincn, finca nmero tres mil doscientos siete (3207), libre de cargas. Que dicha finca se mensur y result con una cabida de 1,346.4721 metros cuadrados, lo cual resulta en exceso del 20% de la cabida de la finca adquirida de ustedes y descrita en el apartado anterior. La publicacin se har una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que desearen oponerse puedan efectuarlo dentro del trmino de 20 das, incluyendo a los anteriores dueos arriba mencionados. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 26 de octubre de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA(O) REGIONAL. POR: ELIZABETH MORALES LISOJO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-9316 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
ED-9439 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIPeticionarios CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIVIL NUMERO: AJV2011-0197. DE BAYAMON. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados UniDemandante dos de Amrica. El Presidente v. de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MIGUEL A. MENDEZ GUZMAN. A todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Sita en el Barrio Perchas de San Sebastin, Puerto Rico, compuesta de 1.0923 cuerdas, igual a 4,296.6055 metros cuadrados, en lindes al Norte, Demandado(a) con Francisco Gonzlez, al Sur, con Ramn Estrella y Modesto CIVIL D CD2010-2717. SALA Barbosa, al Este, con una carre- 702. SOBRE: COBRO DE DINEtera municipal y Modesto Barbo- RO Y EJECUCION DE HIPOTEsa y al Oeste, con la Sucesin CA POR LA VIA ORDINARIA. de Angel Ros. Contiene una es- NOTIFICACION DE SENTENCIA tructura destinada a vivienda. La POR EDICTO. A: EDUARDO propiedad antes descrita no ANTONIO HERNANDEZ RAconsta inscrita al Registro de la MOS t/c/c EDUARDO HERNANPropiedad y se encuentra libre DEZ RAMOS; MIGUEL ANGEL de cargas y gravmenes. Debe PAGAN ROSARIO, NANNETTE notificar con copia de sus alega- RODRIGUEZ GONZALEZ y la ciones al representante legal de Sociedad Legal de Bienes Gala parte peticionaria Licenciado nanciales compuesta por amLuis Javier Hernndez Prez, bos (nuevos dueos). El SeCalle Pava Fernndez 102, San cretario(a) que suscribe le notifiSebastin, Puerto Rico 00685, ca a usted que el 29 de septiemtelfonos 896-3251-280-5243. bre de 2011, este Tribunal ha En Aguadilla, Puerto Rico, a 25 dictado Sentencia, Sentencia de octubre de 2011. ANA M. Parcial o Resolucin en este caAVILES VELEZ, SECRETARIO. so, que ha sido debidamente reELIZABETH MORALES LISOJO, gistrada y archivada en autos SECRETARIA AUXILIAR DEL donde podr usted enterarse deTRIBUNAL. talladamente de los trminos de
MARIA SEVERINA VALENTIN PEREZ tambin conocida por MARIA VALENTIN PEREZ y SANTANA PEREZ ORTIZ Ex-Parte
la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de Demandante la Sentencia, Sentencia Parcial o vs. Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2011. Demandados MIGDALIA RIVERA COLON. CIVIL NUM. CD2011-1032 SO- NOMBRE SECRETARIO(A). YABRE: COBRO DE DINERO Y MAIRA NIEVES COLON. NOMEJECUCION DE HIPOTECAS BRE SECRETARIO(A) AUXIEMPLAZAMIENTO POR EDIC- LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) TO ESTADOS UNIDOS DE AUXILIAR. AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS. EL ESTADO ED-9444 IMPORTANT NOTICE. LIBRE ASOCIADO DE P.R.) A: RICARDO DE JESUS RIVE- TO: JULIO ANGEL BERRIOS RA y su esposa YOLANDA OR- DELGADO, putative father of TEGA RIVERA y la Sociedad CHRISTOPHER LEON BELegal de Gananciales Com- RRIOS a/k/a Christopher Len puesta entre ambos Urbaniza- Mndez, born October 18, 2000, cin Monte Elena #5 BLK 4, and Christian Isaiah Mndez, Carr. 167Ramal 812 KM 4 0 Do- born May 27, 2003. The mother rado, PR Por la presente se le of said children is Sheila Mnnotifica que la parte demandante dez a/k/a Sheila Marie Mndez Banco Popular de Puerto Rico, a/k/a Sheila Marrie Mndez. A ha presentado ante este Tribunal petition has been filed a hearing una Demanda contra usted, soli- has been scheduled to put an citando la concesin del siguien- end to all rights you have to your te remedio: Cobro de Dinero y children, Christopher Len Beejecucin de hipoteca por las su- rros a/k/a Christopher Len mas de: (a) Prstamo Nm. Mndez and Christian Isaiah 8973729, $14,517.06 de princi- Mndez. That hearing will be pal; 8.99% por concepto de inte- held in the Courtroom of Judge reses, los cuales continan acu- Peter Schmehl, Berks County Center, mulndose hasta el saldo de la Courthouse/Services deuda; $258.87 por conceptos 633 Court Street, Reading, Berks de cargos de mora, los cuales County, Pennsylvania on Decontinan acumulndose hasta cember 15, 2011 at 1:30 p.m. If el saldo de la deuda; ms la su- you fail to attend the hearing, the ma de $2,550.00 por concepto hearing will go on without you de gastos y honorarios de abo- and the Court may end your gado; La demanda en su totali- rights to your child. You have the dad puede ser examinada en es- right to be represented at the hearing by a lawyer. You should te Tribunal. La abogada de la parte deman- take this paper to your lawyer at dante lo es el LCDA. NATHALIA once. If you do not have a lawM. RIVERA FLOREZ, con ofici- yer, contact the office set forth nas en el Banco Popular Center, below to find out where you can Suite 1022, Ave. Muoz Rivera get legal help. Lawyers Referral 209, San Juan, Puerto Rico Service. Berks County Bar Asso00918-1009; telfonos (787) ciation. 544 Court Street, Rea765-2988; (787) 764-6392; Fax ding, PA 19601. Telephone No. (787) 765-2973, a quienes debe- 610-376-4591. If you cannot afrn notificar copia de la contesta- ford a lawyer, you can contact cin a la demanda dentro de los Berks County Children and treinta (30) das desde la publi- Youth Services for an application cacin de este edicto presentado for court-appointed representadentro de dicho trmino el origi- tion. You must fill out the applicanal de la contestacin en este tion completely and accurately so Tribunal. Se le apercibe que de the court can determine if you as no hacerlo, el Tribunal podr are entitled to court-appointed reconceder el remedio solicitado presentation. This form must be en la demanda transcurridos los completed and submitted at least treinta (30) das despus de la twenty days before the hearing publicacin del Edicto, se le ano- date to: Clerk of Orphans Court. tar la rebelda y se le dictar Berks County Services Center. sentencia, sin ms citarle ni orle. 633 Court Street, 2nd Floor, Dado bajo mi firma y con el sello Reading, PA 19601. In the event oficial del Tribunal en Bayamn, you do not submit the form in a Puerto Rico a 18 de NOVIEM- timely manner, your request will BRE de 2011 MIGDALIA MA- be denied unless there is good RRERO CALDERON,Secretaria cause shown for the untimeliness. Jennifer L. Grimes, Esquidel Tribunal, SECRETARIO(A) Por: MARITZA BONILLA HER- re. Attorney for Berks County CYS. 633 Court Street, 11th NANDEZ, SEC. AUX. TRIB. Floor, Reading, PA 19601-4323.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
RICARDO DE JESUS RIVERA, su esposa YOLANDA ORTEGA RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales Compuesta entre ambos
de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINO(A). JESSENIA MALDONADO MAISONET. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9449 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN PR 00919-0870. FRANQUICIA DE GAS. AVISO. CASO NUM. S-12-04-FG. GAS NATURAL PUERTO RICO, INC., debidamente registrada bajo las leyes del Gobierno de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) franquicia de gas natural y dedicarse nica y exclusivamente a la venta y suministro de ese gas a la Central Termoelctrica de Costa Sur de la Autoridad de Energa Elctrica en Peuelas, Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Plaza Scotiabank, Suite 1402, 273 Ave. Ponce de Len, San Juan, PR 00918. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy NOV. 22 2011. JOSE H. BANUCHI HERNANDEZ, COMISIONADO. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. ED-9441 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL DE CAMUY.
ED-9429 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE YABUCOA.
ED-9437 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
ED-9331 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
FELIX RENE RODRIGUEZ ORTIZ t/c/c FELIX RODRIGUEZ ORTIZ ESTHER OLMEDA CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandado CIVIL NUM. H2CI201100140. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FELIX RENE RODRIGUEZ ORTIZ t/c/c FELIX RODRIGUEZ ORTIZ. ESTHER OLMEDA CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de noviembre de 2011. En Yabucoa, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2011. TOMASITA MEDINA RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MARILU RODRIGUEZ CORREA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9448 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYNABO.
CARMEN RITA ALGARIN RODRIGUEZ

Demandante v.
ANGEL G. HERMIDA etc.

Demandantes v
ED-9435 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
EX PARTE
Demandado(a) CIVIL: F JV2010-1100. EXPEDIENTE DE DOMINIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: Los colindantes PEDRO ANTONIO RODRIGUEZ; ANA MARGARITA RODRIGUEZ, miembros de la SUCESION DE PEDRO JUAN RODRIGUEZ PASTRANA; de los cuales se desconoce sus direcciones exactas en Puerto Rico o en Estados Unidos, y en general, a todo el que tenga algn inters, o derecho real sobre el inmueble descrito en la Peticin de Dominio del caso de epgrafe, sus causahabientes, herederos, cesionarios, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar ls inscripcin y a toda persona que desee oponerse. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 2 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de septiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 16 de septiembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). DEBORA ROSARIO ARROYO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9430 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
JAMES T. BARNES OF PR INC. y OTROS

Demandados CIVIL D CP 11-0042 (703). SOBRE: PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO Y CANCELACION DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. EEUU. Presidente EEUU. Estado Libre Asociado PR ss. A LOS DEMANDADOS FULANO DE TAL, como posibles tenedores desconocidos del pagar, y cualquier persona que tenga inters o derecho en el pagar y/o en la demanda. A LOS DEMANDADOS JAMES T. BARNES OF PR, INC., esposos RAFAEL A. SANCHEZ, EDITH PONCE DE SANCHEZ, esposos FELIX F. AYBAR TORRES y MILDRED CARDOZA AYBAR. Se le emplaza y notifica esta demanda de cancelacin de pagar extraviado de $24,800 de principal, que vendi el 1 de diciembre de 1996, a la orden de James T. Barnes of PR Inc., garantizado con Hipoteca por escritura 1735 de igual fecha y lugar ante el notario Alfredo Rivera Mendoza, que grava el inmueble en calle San Antonio D-1, El Alamo, Guaynabo PR 00969, al Folio 43 vto, Tomo 235 Guaynabo, inscripcin tercera, Finca 14619, del Registro de Guaynabo. Se le apercibe y advierte que pasados treinta das despus de esta publicacin sin haberse hecho oposicin alguna contestando la demanda radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente con copia a la demandante, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Cualquier oposicin de ud(s) a esta demanda deber notificarla al abogado del demandante, Lic. Jorge L. Guerrero Caldern, Recinto Sur 301, Ofic. 502, San Juan, PR 00901-1920; telfono (787) 723-3335, fax (787) 7212126, tuttieguerrero@yahoo.com La publicacin de este edicto se har una sola vez. En San Juan, Puerto Rico a OCT. 20 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA. POR: VIVIAN J. SANABRIA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9440 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CAMUY

Demandante v.
ANGEL M. ROMAN MIELES HILDA MIELES ORTIZ

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-2083. SALA 504. COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANGEL M. ROMAN MIELES (Bosque Sereno, Apartamento #119, #100 Ave. Las Cumbres, Bayamn, PR 00957). HILDA MIELES ORTIZ (Urbanizacin Brisas de Camuy G-1, Camuy, PR 00627). El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 7 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9445 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR.
AUTORIDAD DE ENERGIA ELECTRICA DE PUERTO RICO

Demandante v.
COOPERATIVA A/C HATILLO

Demandante v.
BENCHMARK PRODUCTS
Demandante v.
PROGRESSIVE FINANCE & INVESTMENT CORP.

Demandante VS.
FANNIE MAE
Demandante v.
SUCN. MANUEL COLON FERNANDEZ

Demandado(a) CIVIL: K EF2009-0025 (1002). SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANA LYDIA, JANICE, AUREA ESTHER y JULIA ALICIA, todas de apellidos COLON MATEO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 10 de noviembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIS CASTRO VALLE. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9452 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PR 00919-0870. FRANQUICIA DE GAS. AVISO. CASO NUM. S-12-06-FG. ECOELECTRICA L.P., debidamente registrada bajo las leyes del Gobierno de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) franquicia al servicio de Oleoducto y/o Gasoducto y dedicarse a las actividades de transferencia y despacho
ED-9438 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
FANNIE MAE
DORAL BANK
Demandante
VICTOR EDUARDO ANTONIO HERNANDEZ RAMOS ORTIZ VELEZ por s y como miembro t/c/c EDUARDO de la SUCESION HERNANDEZ RAMOS DE RAFAELA MIGUEL ANGEL TRINIDAD DELGADO PAGAN ROSARIO compuesta tambin NANNETTE por EDWIN RODRIGUEZ LOPEZ TRINIDAD GONZALEZ y la y los herederos Sociedad Legal de desconocidos Bienes Gananciales denominados como compuesta FULANO DE TAL por ambos y SUTANA DE TAL
Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2011-1086. SALA: 807. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: VICTOR ORTIZ VELEZ, por s y como miembro de la SUCESION DE RAFAELA TRINIDAD DELGACO, compuesta tambin por EDWIN LOPEZ TRINIDAD y los herederos desconocidos denominados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente
EDWIN VALENTIN NIEVES NILDA E. BETANCOURT PADILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales
Demandado(a) CIVIL: CD2011-585. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDWIN VALENTIN NIEVES, NILDA E. BETANCOURT PADILLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 26 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de noviembre de 2011. En Camuy, Puerto Rico, el 15 de noviembre de 2011. ANA M. BARRETO REYES. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN D. SOSA RUIZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
R&G CLEAN ROOM LABORATORY, INC. y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM. D2CM2011-0354. COBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: R & G CLEAN ROOM LABORATORY, INC. PMB 112, 53 Ave. Esmeralda, Guaynabo, PR 00969. RUBEN GOMEZ. PMB 112, 53 Ave. Esmeralda, Guaynabo, PR 00969. FULANA DE TAL. PMB 112, 53 Esmeralda, Guaynabo, PR 00969. SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES. PMB 112, Ave. Esmeralda, Guaynabo, PR 00969. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de noviembre de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA. NOMBRE SECRETARIO(A). YANIRA ECHEVARRIA MERCADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ASOCIACION DE MIEMBROS POLICIA DE PUERTO RICO, INC. FULANO DE TAL

Demandado(a) CIVIL NUM. K CM2011-1688. SALA: 506. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ASOCIACION DE MIEMBROS POLICIA DE PUERTO RICO, INC., FULANO DE TAL. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 04 de octubre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 4 de octubre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). HANIA L. ROSA CRUZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
JOSEPH FLORE VEGA y OTROS

Demandado(a) CIVIL: D CD2010-3254. SALA 501. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSEPH FLORE VEGA, GLORIA FLORES SANCHEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos a su ltima direccin conocida fsica: Urb. Montecasino, 164 calle Cedro, Toa Alta, PR 00953. Postal: Urb. Montecasino, 164 calle Cedro, Toa Alta, PR 00953. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de noviembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO, NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

de GAS NATURAL POR TUBERIA nica y exclusivamente desde las instalaciones de Ecoelctrica hasta la Central Termoelctrica de Costa Sur de la Autoridad de Energa Elctrica en Peuelas, Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: 641 Road 337 Km. 3.7, Peuelas, PR 00624-7501. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy NOV. 22 2011. JOSE H. BANUCHI HERNANDEZ, COMISIONADO. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. ED-9434 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. EL ELA DE PUERTO RICO hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de noviembre de 2011. Velzquez Mass Luis A. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. Coln Garca Antonio Jos. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. Coln Hernndez Mara. Urb. Los Caobos, 885 calle Algarrobo, Ponce, PR 00716-2615. Ponce, Puerto Rico, a 16 de noviembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: VIVIANA RIOS HERNANDEZ, SECRETARIO AUXILIAR. ED-9450 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870, SAN JUAN, PR 00919-0870. FRANQUICIA DE GAS. AVISO. CASO NUM. S-12-05-FG. GAS NATURAL APROVISIONAMIENTOS SD G-S.A., debidamente bajo las leyes del Gobierno de Puerto Rico, solicita a este Organismo autorizacin para operar una (1) franquicia de gas natural y dedicarse nica y exclusivamente a la venta y suministro de ese gas a la Central Termoelctrica de Costa Sur de la Autoridad de Energa Elctrica en Peuelas, Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: PLAZA SCOTIABANK, SUITE 1402, 273 AVE. PONCE DE LEON, SAN JUAN, PR 00918. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy NOV. 22 2011. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. ELBA E. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. ED-9207 #1431984 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR. lindes por el Norte, con terrenos de Abimael Hernndez, en una distancia de veintin punto sesenta y nueve (21.69) metros, por el Sur, con la calle nmero TRES (3) de dicha urbanizacin, en distancia de dieciocho punto sesenta (18.60) metros; por el Oeste, con la calle nmero DOS (2) de la Urbanizacin, en una distancia de treinta punto setenta y dos (30.72) metros; por el Este, con el solar nmero CINCO (5) de dicha urbanizacin, en una distancia de treinta y siete punto cinco (37.5) metros y por el Suroeste, forma un arco de cinco punto cincuenta (5.50) metros, entre el punto de la lnea Sur y la lnea Oeste en la Urbanizacin de las calles nmero DOS (2) y TRES (3). Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 121 del tomo 827 de Ro Piedras Sur, finca #2,116, inscripcin 18a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin: Urb. El Viga, 4 calle Santa Anastacia, San Juan, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primer ay Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: ASOCIACION DE RESIDENTES DE LA URBANIZACION SAGRADO CORAZON, a cuyo favor hay anotado una Sentencia del 4 de diciembre de 2001 en el caso civil #K CM2001-1504 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, contra Brunilda Socorro Daz Rodrguez, Sobre Cobro de Dinero (Regla 60), en el cual reclaman la suma de $3,200.00. Presentado y anotado el 19 de octubre de 2010, al folio 101 del Libro de Sentencias II (firmado el 19 de octubre de 2010) del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin IV. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $475,777.29 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $48,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 30 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. MR-5310 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR NERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 8 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: A-14, PALMAS DE CERRO GORDO DEV., VEGA ALTA, PR 00692 ----URBANA: Solar marcado con el numero 14 del bloque A, en el plano de LAS PALMAS DE CERRO GORDO, sito en el barrio Cerro Gordo de Vega Alta, Puerto Rico, con un rea de 609.791 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 33.73 metros con la Avenida Las Palmas y en comunidad Villa Retorno y el lote B; por el SUR, en 13.94 metros, con la calle Juan Nacer de la urbanizacin; por el ESTE, en 23.28 metros, con la carretera estatal numero 690; y por el OESTE, en 29.59 metros, con el solar numero 15 del mismo bloque. Enclava una casa. -- Inscrita al folio 131 del tomo 274 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 16,137. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $253,650.42 de principal, ms intereses al 4.250% anual desde el da 1ro. de octubre de 2007, ms la suma de $26,270.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 29 de noviembre de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 5 DE ENERO DE 2012, A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $262,700.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 12 DE ENERO DE 2012, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $175,133.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 19 DE ENERO DE 2012, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $131,350.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura.Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 15 de agosto de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo. Alguacil Divisin de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamn MR-5311 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE OROCOVIS 00720. RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Gato del trmino municipal de Orocovis, Puerto Rico, compuesto de 1019.6516 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos de Oscar Santiago y Gilberto Ortiz; por el Sur, con parcela dedicada a Uso Pblico ; por el Este, con parcela dedicada a Uso Pblico y por el Oeste, con faja de terreno, que lo separa de camino asfaltado. -- Sobre dicho solar enclava una casa. Finca nmero 5143 Inscrita al folio 234 del tomo 115 de Orocovis, Registro de Barranquitas. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $57,459.98 de principal, ms intereses al 8% anual desde el da 1ro. de enero de 2010, ms la suma de $6,348.80, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 8 de febrero de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 27 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Orocovis, Orocovis, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $63,488.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 3 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $42,325.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA en la ofi-
DORAL BANK
Parte Demandante VS
COLLECTION AND MANAGEMENT ASSISTANCE, INC.

Demandante v.
YESENIA HERNANDEZ TORRES POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SUCESION DE GABRIEL BURGOS MARTINEZ COMPUESTA ADEMAS POR OSVALDO BURGOS ORTIZ Y SU ESPOSA ANA LYDIA MARTINEZ AVILES; OSVALDO BURGOS ORTIZ Y SU ESPOSA ANA LYDIA MARTINEZ AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: B4CI2010-00398 SALON NM.: 001 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: YESENIA HERNANDEZ TORRES POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SUCESION DE GABRIEL BURGOS MARTINEZ COMPUESTA ADEMAS POR OSVALDO BURGOS ORTIZ Y SU ESPOSA ANA LYDIA MARTINEZ AVILES; OSVALDO BURGOS ORTIZ Y SU ESPOSA ANA LYDIA MARTINEZ AVILES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Orocovis Centro Judicial de Orocovis, Orocovis, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 20 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: SR. 155 KM 31.9 INT. GATO WARD, OROCOVIS, PR
cina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $31,744.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectu-
43
JAVIER LUNA MERCADO y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM. G CD2011-0162. COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MADELINE RODRIGUEZ RODRIGUEZ, por s en representacin de la SLG compuesta por sta y JAVIER LUNA MERCADO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de noviembre de 2011. En Guayama, Puerto Rico, el 14 de noviembre de 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). JEAN M. LAUGIER CARRION. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9436 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
BRUNILDA SOCORRO DIAZ RODRIGUEZ

Demandada CIVIL NUM: K CD2011-0271 (902). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 16 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 15 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $486,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 22 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $324,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero CUATRO (4) de la Urbanizacin El Viga, ubicada en el barrio Cupey de Ro Piedras, Puerto Rico, con una cabida superficial de ochocientos cincuenta punto noventa y uno (850.91) metros cuadrados. En
Hoy, 24 de noviembre de 2011 Nuestro departamento permanecer cerrado. Maana viernes, 25 de noviembre de 2011 Estaremos operando en nuestro horario regular.
Para ms informacin sobre rdenes y entrega de anuncios, comunicarse: Tels. 787.724-1485, 787.622-7495 Fax 787.725-7484, 787.622-7496 e-mail clasificados@vocero.com

Demandante VS.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
COLON HERNANDEZ MARIA

Demandado CASO: J CD2011-0565. SALON: G028. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). MARIA COLON HERNANDEZ. Para ser notificado por Edicto. P/C: LCDO. LUIS A. VELAZQUEZ. Mass 00999. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar
SUCESION DE PEDRO CIENA CINTRON COMPUESTA POR SU VIUDA DAINITER QUIONES T/C/C DANISTER QUIONES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2008-1167 SALON NM.: 702 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE PEDRO CIENA CINTRON COMPUESTA POR SU VIUDA DAINITER QUIONES T/C/C DANISTER QUIONES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GE-
ra. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Orocovis, Puerto Rico, hoy da 18 de noviembre de 2011. Francisco Alvarado Hernndez. Alguacil. Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia. ala Superior de Orocovis CB-6016. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

en el patio del edificio, la cual es un elemento comn de uso limitado del Apartamento #598, la cual est delimitada en su lindero por una verja. A este apartamento le corresponde el uso de un espacio de estacionamiento para dos automviles uno detrs del otro, identificado con el #598 en el rea de estacionamiento localizada al Oeste del edificio #67 del Condominio. A este apartamento le corresponde una participacin de 0.2550%, en los elementos comunes del Condominio. Inscrita al folio 190 del tomo 417 de Vega Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, finca nmero 29,840. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 7 de junio del 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $165,536.24 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $163,673.94 de principal, ms intereses al 5.95% anual desde el da 1ro. de abril de 2010, ms la suma de $17,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de mayo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 5 DE ENERO DE 2012, A LAS 11:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $176,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 12 DE ENERO DE 2012, A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $117,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 19 DE ENERO DE 2012, A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $88,000.000, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 15 de agosto de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn.
ED-9446 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.

Demandante vs.
CARIBBEAN INTEGRATION ENGINEERS, INC.

Demandado CIVIL NUM. GCD2009-0232. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A; CARIBBEAN INTEGRATION ENGINEERS, INC., y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, e contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 4 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: HORIZONTAL PROPERTY: Apartment Number One Thousand Seven Hundred Twenty Four (1724). Irregular shaped two (2) bedroom unit in the El Legado Condominium Regimen I, located at Jobos Ward of the Municipality of Guayama, with a total area of 1,891.9514 square feet, equivalent to 175.768 square meters, distributed in 1,209.3819 square feet, equivalent to 112.355 square meters of living area, 59.5834 square feet, equivalent to 5.53548 square meters of spiral stair area, and 622.9861 square feet, equivalent of 57.8773 square meters of balcony area and partially covered and uncovered terrace of roof. The main entrance located on the North West side of the apartment leading to the exterior common hallway. This apartment is located in building 17 of the Regime, occupies part of the second floor of the building and has been assigned a share of .87% in the common elements of the Regime. The maximum length of this unit is 18.19 meters, and the maximum width is 10.43 meters. Its boundaries are: by the North, in a distance of 18.19 meters, with the common exterior common; by the South, in a distance of 5.59 meters, with the common wall that separates it from Apartment 1723 and in a distance of 12.60 meters, with the common exterior areas; by the East, in a distance of 6.65 meters, with the common wall which separates it from Apartment 1521 and in a distance of 3.98 meters, with common exterior areas; by the West, in a distance of 6.45 meters, with the common wall which separates it from Apartment 1723, and in a distance of 3.91 meters, with the lobby and exterior common area. This unit contains a foyer, linving room, a dinning room, a kitchen, a master bedroom with closet and bathroom, and additional bedroom with closet, and additional bathroom, a laundry closet, and a covered balcony and an open terrace of roof. The apartment has been assigned the partking lot space(s) marked with the number of the Apartment in the Parking Plan. La individualizacin y compraventa del apartamento 1724 a favor de Caribbean Integration Engineers, Inc., est presentada al asiento 595 del Diario 621 y se segreg de la finca 18,397 de Guayama. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $285,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 11 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha subasta la suma de $190,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 18 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $142,500.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $271,842.42, balance de princi-
DORAL BANK
Parte Demandante VS
HECTOR HARRY PENA OTERO T/C/C HECTOR H. PENA OTERO Y SU ESPOSA KATHERINE ELOISE RIOS HERNANDEZ T/C/C KATHERINE E. RIOS HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-1369. SALON NM.: 704. SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. AVISO DE SUBASTA. A: HECTOR HARRY PENA OTERO T/C/C HECTOR H. PENA OTERO Y SU ESPOSA KATHERINE ELOISE RIOS HERNANDEZ T/C/C KATHERINE E. RIOS HERNANDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagare, o a su orden, por la suma de $44,000.00, sus intereses al 5.95% anual y vencedero el 1 de abril de 2035, segn escritura nmero 147, otorgada en San Juan, el 18 de febrero de 2005, ante la notario Tanyha V. Rodrguez Vzquez. Inscrita al folio 190 del tomo 417 (gora) de Vega Baja. Inscripcin segunda. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 13 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: CHALETS DE LA PLAYA, APT 598, VEGA BAJA, PR 00693. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento #598 del Condominio Chalets de la Playa Este, situado en el kilmetro 10.3 de la Carretera Estatal #686, Barrio Puerto Nuevo del Municipio de Vega Baja. Este apartamento est construido en hormign reforzado. El apartamento tiene un nivel con su puerta de entrada por el lindero Oeste y por ella se accesa al rea comn general del Condominio. Este apartamento tiene un rea total de 1,115.39 pies cuadrados equivalentes a 103.66 metros cuadrados. Linderos: por el NORTE, en una distancia de 32 pies 2 pulgadas equivalentes a 9.81 metros lineales, con el Apartamento #589 y con rea comn general del Condominio; por el SUR, en una distancia de 20 pies 2 pulgadas equivalentes a 6.15 metros lineales, con un rea de patio delimitada en su lindero por una verja, que es rea comn del Condominio de uso limitado del Apartamento #598; por el ESTE, en una distancia de 28 pies 11 pulgadas equivalentes a 8.82 metros lineales, con un rea de patio delimitada en su lindero por una verja que es rea comn del Condominio de uso limitado del Apartamento #598 y por el OESTE, en una distancia de 45 pies 10 pulgadas equivalentes a 13.97 metros lineales, con el Apartamento #597 y con rea comn general del Condominio entre la que se encuentra el rea de ubicacin de la puerta de entrada al apartamento. Este apartamento consta de sala-comedor, balcn, cocina, rea de lavandera, un cuarto principal con closet, dos cuartos con closets, dos baos, dos closets adicionales fuera de los cuartos y un rea
pal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 5.875% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de mayo de 2009, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $28,500.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias el expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 16 de septiembre de 2011. MARTA I. SANTIAGO VEGA, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA. CB-6017. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK HECTOR JIMENEZ NEGRON T/C/C HECTOR LUIS JIMENEZ NEGRON
Parte Demandante VS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2008-2118. SALON NM.: 404. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: HECTOR JIMENEZ NEGRON T/C/C HECTOR LUIS JIMENEZ NEGRON; ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDING CORPORATION HACIENDO NEGOCIOS COMO ASSOCIATES FINANCE; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDING CORPORATION haciendo negocios como ASSOCIATES FINANCE a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar o a su orden, por la suma de $9,464.66, con intereses al 12.09% anual y vencedero el 29 de septiembre de 2010, segn escritura nmero 591, otorgada en San Juan, 24 de septiembre de 2005, ante el notario Flix R. Figueroa Cabn. Inscrita al folio 48 del tomo 1688 de Caguas. Inscripcin novena. -- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra Hctor Jimnez Negrn, por la suma de $8,139.13. Segn notificacin #583989209, presentada el 29 de septiembre de 2009, al asiento 185, de la pgina 3 del Libro de Embargos Federales nmero 5. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 28 de abril de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 22, 4F 17, URB. VILLA DEL REY, CAGUAS, PR 00725. URBANA: Solar nmero DIECISIETE (17) del bloque CuatroF (4-F) de la URBANIZACION VILLAS DEL REY, en el Barrio Caaboncito de Caguas, compuesto de CIENTO CUARENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y UN (148.61) METROS CUADRADOS. En lindes por el NORTE, con calle veintids (22) en distancia de seis punto veinte (6.20) metros; por el SUR, con paseo pblico en distancia de seis punto veinte (6.20) metros;
por el ESTE, con el solar dieciocho (18), en distancia de veinticuatro punto setecientos veinte (24.720) metros y por el OESTE, con el solar diecisis (16) en distancia de veinticuatro punto setecientos veinte (24.720) metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 239vto. del tomo 620 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 19,376. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 14 de mayo de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $68,481.60 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $67,773.92 de principal, ms intereses al 8 1/2% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $7,200.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de junio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 DE ENERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $72,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $ 48,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 DE ENERO DE 2012, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $36,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 14 de julio de 2011. Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas.
CB-6018. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS . SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-2006. SALON NUM: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: ROBERTO BERBERENA COLLAZO; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca, como perteneciente a Roberto Berberena Collazo, por la suma de $24,203.49, por concepto contribucin sobre ingresos. Anotado al folio mvil del tomo 1611 de Caguas. Tambin anotado el 4 de marzo de 2003, al folio 18, numero de orden 71. Libro de Embargos Estatales numero 44. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 17 de diciembre de 2010, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: I, M19, GOLDEN GATE II, CAGUAS, PR 00725. URBANA: Solar marcado con el #19 del bloque M de la Urbanizacin Bairoa Golden Gate II, ubicado en el barrio Bairoa del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, con un rea superficial de 695.23 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con remanente de la finca principal, en 40.54 metros; por el SUR, con el solar #18 del bloque M, en 41.26 metros; por el ESTE, con la calle I, en 17.00 metros y por el OESTE, con la Sucesin Velzquez, en 17.02 metros. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 192 del tomo 1340 de Caguas, finca nmero 47,611, Registro de la Propiedad de Caguas seccin primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 22 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $116,025.64 de principal, ms intereses al 8 1/2% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $15,280.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 11 DE MAYO DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $152,800.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 18 DE MAYO DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $101,866.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 25 DE MAYO DE 2011 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $76,400.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera
ROBERTO BERBERENA COLLAZO
subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 14 de julio de 2011. Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas. CB-6019. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON . SALA SUPERIOR.
DORAL BANK HECTOR ALICEA ORTEGA

Parte Demandante VS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-0805. SALON NUM: 501. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: HECTOR ALICEA ORTEGA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 7 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 317 S, Jardines de la Fuente, Toa Alta, PR 00953. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Jardines de la Fuente, Seccin Jardines del Escorial localizada en el Barrio Mucarabones del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar: 7 del Bloque S, rea del solar 600.74 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 32.342 metros lineales, con la calle #19 de la Urbanizacin; por el Sur, en 19.40 metros lineales, con el solar #11 del Bloque R; por el Este, en 33.100 metros lineales, con terrenos de la Autoridad de Tierras y por el Oeste, en 26.00 metros lineales, con el solar #8 del Bloque S. Enclava edificacin. Servidumbre telefnica sobre franja de terreno de 1.52 metros de ancho por 30.55 metros de largo localizada en la colindancia Norte. Inscrita al folio 242 del tomo 411 de Toa Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 20,886. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $110,396.19 de principal, ms intereses al 5.95% anual desde el da 1ro. de agosto de 2008, ms la suma de $11,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la sentencia dictada en este caso el 13 de agosto de 2009. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 5 DE ENERO DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA
SUBASTA es de $116,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 12 DE ENERO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $77,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 19 DE ENERO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $58,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 15 de agosto de 2011. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn. ED-9376 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
CPG/GS PR NPL L.L.C.

Demandante vs.
GREENLEAF PARTNERSHIP, INC. JOHN DENNIS BRULL

Demandados CIVIL NUM.: KCD2011-1953 (603). SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: GREENLEAF PARTNERSHIP, INC.; JOHN DENNIS BRULL. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandantes el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323/Fax (787) 622-2320. Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparecen a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarles ni orles, disponindose adems, que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se les dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a sus ltimas direcciones postales conocidas en: Calle Taft #53, San Juan, Puerto Rico 00911 y 12 Cervantes St., San Juan, Puerto Rico 00907. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 4 de noviembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. JOHANNA ALMENAS OCASIO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONFIDENCIAL I.
45
crucigrama
tores y pintores. 9. De vidrio. 10. Pagar el vasallo al seor cierta contribucin. 11. Pas sudamericano, con costas sobre el Ocano Pacfico. 12. Estudio de las condiciones de adaptacin recproca del hombre y su trabajo, o del hombre y una mquina o vehculo. 15. Smbolo del sodio. 17. Cabra monts. 20. (A ...) Sin orden, nmero ni medida. 21. Adjetivo indefinido. 23. Padre de Jasn, jefe de los argonautas. 24. Planta alismcea de Amrica meridional, de tallo nudoso y flor colorada. 25. (de Rotterdam, 14661536) Escritor, erudito y humanista holands. 27. Smbolo del litio. 28. Hagan caricias y halagos. 29. Que carecen de la bondad que debieran tener segn su naturaleza. 31. Pasa hacia afuera. 35. Smbolo del francio.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Sesmo en el fondo del mar, que origina movimientos de las aguas. 6. Difteria en algunos puntos del aparato respiratorio, que suele ocasionar la muerte. 8. Empella. 9. Se dirige. 10. Seale la tara de los embalajes. 11. Oprima con el pie. 13. Coser la rotura de una tela de modo que la unin resulte disimulada. 14. De duracin infinita, sin fin (fem.). 16. Piojo de las gallinas. 17. Causar un perjuicio o dao. 18. Chupa suavemente un nctar. 19. Oboe. 22. Elev plegaria. 24. Haga mal de ojo. 26. Diese voces a uno para que atienda.
29. En nmeros romanos, "1900". 30. Renacuajo. 31. Zahna (planta). 32. As sea. 33. Pone de acuerdo para un fin comn. 34. Pronombre personal de tercera persona. 35. Organo complejo de la reproduccin sexual en las plantas fanergamas. 36. Personaje bblico. 37. Seal que anuncia un suceso futuro. VERTICALES 1. Terreno sembrado de maz. 2. Nmero de das en que el ao solar excede al lunar. 3. Vela blanca que se pone en lo alto del tenebrario. 4. Percibir el olor. 5. Interjeccin "Tate!". 6. Caseoso. SOLUCION ANTERIOR 7. Servir de modelos a escul-
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Con un poquito de imaginacin, hasta las rocas se transforman en rosas y las ramas secas en alas.
www.cucubanos.net
Amor es...
46
EDICTOS
CB-6000. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON. BANCO vmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 26 DE ENERO 2012 A LAS 9:30 A.M. PRECIO MINIMO $151,750.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 2 DE FEBRERO 2012 A LA 1:30 P.M. PRECIO MINIMO $101,166.67. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 9 DE FEBRERO 2012 A LA 1:30 P.M. PRECIO MINIMO $75,875.00. Conforme a la Sentencia dictada el da 31 de marzo de 2011 y archivada en los autos el 6 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las siguientes sumas: NMERO DE PRSTAMO 893780-8. PRINCIPAL $147,910.68. INTERESES 7.50%. CARGOS POR DEMORA $367.24. HONORARIOS $15,175.00. Dichos intereses continan acumulndose diariamente segn la tasa fluctuante acordada y los cargos por mora mensualmente hasta su total y completo pago. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 15 de septiembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON . CB-6003. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante Vs.
JUAN GABRIEL ROSADO LEBRON

Demandado CIVIL NUM. D CD2011-0377 (501) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 8 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin, el cual est localizado en Urbanizacin Levittown, BR-38 Tomas Prieto, St. Toa Baja, Puerto Rico: "RUSTICA: Solar marcado con el nmero treinta y ocho (38) del bloque BR de la Urbanizacin Levittown, localizado en el Barrio Sabana Seca de Toa Baja, con un rea de trescientos veintids punto cero cero (322.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros, con el solar treinta y nueve (39); por el Sur, en veintitrs punto cero cero (23.00) metros con el solar treinta y siete (37); por el Este, en catorce punto cero cero (14.00) metros, con la calle Doctor Tomas Prieto, segn plano calle nmero quinientos dieciocho (518); y por el Oeste, en catorce punto cero cero (14.00) metros, con solares diez (10) y once (11) de la urbanizacin. Enclava edificacin." Inscrita al folio 212 del tomo 156 de Toa Baja, finca 9396, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda de Bayamn. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes objeto de ejecucin: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de AAA Concordia Mortgage Corporation, por la suma principal de $151,750.00 con intereses al 7_% anual, con vencimiento el 1ro de junio de 2037, segn consta en la escritura nmero 702, otorgada el 2 de noviembre de 2007, ante el notario Luis O. Dvila Alemn, inscrita al folio 68 del tomo 640 de Toa Baja, inscripcin 9. b. AVISO DE DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el Caso Civil nmero DCD2011-0377, por Banco Popular de Puerto Rico vs. Juan Gabriel Rosado Lebrn, mediante la cual se reclama el pago del prstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $151,750.00, de la inscripcin 9, inscrita el 9 de mayo de 2011 al folio 68 del tomo 640 (gora) de Toa Baja, anotacin A y ltima. Las hipotecas objeto de ejecutar en el presente caso son las antes mencionada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gra-
RUTH CRESPO, WANDA CRESPO JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: I2CI2010-00240. SALON NUM: 201. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: BENITO CRESPO LUGO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE SYLVIA CORTES VAZQUEZ T/C/C SYLVIA CORTES VAZQUES COMPUESTA ADEMAS POR RUTH CRESPO, WANDA CRESPO; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Mayagez, Mayagez, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta un pagar, o a su orden, por la suma de $10,399.99, con intereses al 13.97% anual, vencedero el 7 de julio de 2013, segn escritura nmero 221, otorgada en Mayagez, el 30 de junio del 2003, ante la notario Laura A. Dahdah de Surillo. Inscrita al folio mvil del tomo 267 de Aasco. Inscripcin novena. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 1 de septiembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: LOTE #1, BLQ. "A", PROYECTO BRISAS DE AASCO, AASCO, PR. URBANA: Predio de terreno denominado Lote # 1 del Bloque "A" del Proyecto Brisas de Aasco radicada en el Barrio Aasco del trmino municipal de Aasco, Puerto Rico, con una cabida superficial de 315.32 metros cuadrados y en lindes por el Norte, con la calle nmero 1, en una distancia de 9.60 metros cuadrados; por el Sur, con terrenos de Aasco Development Corporation, en distancia de 13.13 metros lineales; por el Este, con la calle nmero 10, en una distancia de 21.00 metros lineales; por el Oeste, con el solar nmero 2 del Bloque "A", en una distancia de 23.64 metros lineales. Enclava una casa de concreto dedicada a vivienda. Inscrita al folio 231 vuelto del tomo 192 de Aasco, Registro de la Propiedad de Aasco, finca nmero 6,744. Del Registro de la Propiedad de Aasco, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta un pagar a favor de ISLAND FINANCE DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $30,000.00, con intereses al 14.50% anual, vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 46, otorgada en Mayagez, el 18 de febrero del 2000, ante la notario Susan Baz. Inscrita al folio mvil del tomo 21 de Aasco. Inscripcin quinta. (B) HIPOTECA, en garanta un pagar a favor de ISLAND FINANCE DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $7,441.82, con intereses al 15.00% anual, vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 487, otorgada en Mayagez, el 5 de diciembre del 2001, ante la notario Susan Baz. Inscrita al folio mvil del tomo 21 de Aasco. Inscripcin sptima. El producto de
DORAL BANK
Parte Demandante VS
BENITO CRESPO LUGO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE SYLVIA CORTES VAZQUEZ T/C/C SYLVIA CORTES VAZQUES COMPUESTA ADEMAS POR
la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 6 de julio de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $38,963.59 de principal, ms intereses al 9.95% anual desde el da 1ro. de marzo de 2010, ms la suma de $4,330.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Mayagez, Mayagez, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $43,300.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 10 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $28,866.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $21,650.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la par te demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este
el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 28 de octubre de 2011. Frank Rosado Surez, Alguacil Supervisor. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Mayagez. CB-6005. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGEZ. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DESARROLLADORA CAMINOS INC. JOSE AMADOR ACOSTA T/C/C JOSE ANGEL AMADOR ACOSTA Y SU ESPOSA MARIA LUISA LOPEZ NEGRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ISCI2010-00979. SALON NM.: 307. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: DESARROLLADORA CAMINOS INC.; JOSE AMADOR ACOSTA T/C/C JOSE ANGEL AMADOR ACOSTA Y SU ESPOSA MARIA LUISA LOPEZ NEGRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior, Centro Judicial de Mayagez, Mayagez, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 23 de septiembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: COND. VILLAS DE PLAYA ALMIRANTE #501, AASCO, PR 00610. URBANA: El apartamento #501, ubica en el condominio Villas de Playa Almirante, barrio Caguabo del trmino municipal de Aasco, Puer to Rico. El apar tamento #501 tiene un cabida superficial de 1,283.33 pies cuadrados, equivalentes a 119.27 metros cuadrados. Esta unidad tiene las siguientes facilidades: Sala, comedor, cocina, dos cuarto dormitorios con sus respectivos closets, tres baos. El apartamento #501 tiene la capacidad de ser convertido en tres cuartos independientes, los cuales se pueden accesar independientemente. Son las colindancias de esta unidad residencial las siguientes: La colindancia NORTE se divide en cuatro partes: En 324 con villa #502; 50 con galera; 149 con escaleras y 35 con patio lateral derecho; por el SUR, en 561 con patio lateral izquierdo; ESTE, en 256, al Este colinda con patio delantero y por el OESTE, en 253, colinda con patio posterior. El apartamento #501 tiene asignado el uso perpetuo e irrevocable de dos estacionamientos sito en una parcela propiedad de Interfinancial Development Corporation. Los estacionamientos asignados llevan los nmeros 501-A y 501-B, segn surge del plano presentado en el Registro de la Propiedad. El apartamento #501 tiene una participacin de 4.31% en los elementos comunes generales del condominio Villas de Playa Almirante. Inscrita al folio 141 del tomo 269 de Aasco, Registro de la Propiedad de Mayagez, finca nmero 11,208. El producto
de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $274,668.42 de principal, ms intereses al 6.875% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2009, ms la suma de $30,566.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 11 de mayo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 3 DE ENERO DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Mayagez, Mayagez, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $305,660.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 10 DE ENERO DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $203,773.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de
una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 DE ENERO DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $152,830.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 28 de octubre de 2011. Frank Rosado Surez, Alguacil Supervisor. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Mayagez.
47
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Arecibo. Falleci el 21 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. partiendo desde su residencia en el Barrio Dominguito, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. JOSE SALICRUP MALDONADO, 91 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 21 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio ser el sbado a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. GLADYS ANAVITATE RODRIGUEZ, 87 aos. Natural de Ponce y residente de Arecibo. Falleci el 22 de noviembre de 2011 en Arecibo. Ser cremada. JOSE A. RAMIREZ SANTIAGO, 52 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 18 de noviembre de 2011 en Hatillo. Ser cremado. ADOLFO SARRAGA RODRIGUEZ, 73 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 19 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. AGUSTINA DIAZ BARRIOS, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 20 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MANUEL GOMEZ RIVERA, 79 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 20 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ADAMINA GONZALEZ NAVARRO, 83 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 20 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANGELINA SANTIAGO RIVERA, 76 aos. Natural de Toa Baja y residente de Arecibo. Falleci el 21 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio maana viernes a las 9:00 a.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. MIGUEL A. CORTES GARCIA, 73 aos. Natural y residente de
p.m. hacia el Cementerio Altagracia, Manat. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. CARLOS CORTES ROSARIO, 88 aos. Natural de Utuado y residente de Manat. Naci el 13 de septiembre de 1922. Falleci el 23 de noviembre de 2011. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova maana a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Nuevo, Barceloneta. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. IRIS DOLORES GONZALEZ ELIAS, 59 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Dulces Labios. Falleci el 23 de noviembre de 2011 en Mayagez. Estar en capilla ardiente hoy jueves desde la 1:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. Luego ser cremada. ANACLETA E. DUPREY RIVERA, 87 aos. Natural de Mayagez y residente de Rincn. Falleci el 21 de noviembre de 2011 en Mayagez. Ser cremada. CARLOS EDUARDO LAJARA CINTRON, 49 aos. Natural de Mayagez y residente de la Urb. Buenaventura. Falleci el 19 de noviembre de 2011 en Mayagez. Fue cremado. ANGEL GONZALEZ CRUZ, 57 aos. Natural de Mayagez y residente de Bronx, N.Y. Falleci el 23 de noviembre de 2011 en Bronx, N.Y. Sepelio pendiente. GLORIA PEREZ RIVERA, 77 aos. Natural y residente en Hormigueros. Falleci el 23 de noviembre de 2011 en Hormigueros. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. en el Cementerio Nuevo de Hormigueros. GASPAR JUSINO CASTILLO, 82 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 22 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana viernes a las 10:00 a.m. en el Cementerio Mayagez Memorial. CARLOS FERNANDO PEREZ MERCADER, 39 aos. Natural de Nueva York y residente en Mayagez. Falleci el 19 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565.
Mayagez
BASILIOVILLA SOLIS (BACHO), 81 aos. Natural de Guaynabo y residente de Barrio Caimito Alto, Ro Piedras. Falleci el 23 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio se efectuar el sbado a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal, en Cidra.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Fun. Mndez Vigo

Mayagez, Tel. 833-1818 MARIANA PEREZ LUCIANO, 84 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Cuchilla Los Ramos en Aguilar. Falleci el 18 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. MARIA E. RODRIGUEZ, 84 aos. Natural de San Germn y residente en Mayagez. Falleci el 17 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. ROBERTO CARRILLO SOBRINO, 80 aos. Natural de Adjuntas y residente en Urb. Los Ingenieros en Mayagez. Ser cremado. Para informacin adicional favor comunicarse al 787833-1818.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
MARIA DEL CARMEN SEDA TORRES, 74 aos. Natural de Mayagez y residente de Manat. Naci el 2 de marzo de 1938. Falleci el 20 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000 (787) 854-0000. ARJENIX BONHOME RIVERA, 29 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 2 de febrero de 1982. Falleci el 20 de noviembre de 2011. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova maana a las 12:30
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 CARLOS A. LUGO OLIVERA (TINSO), 74 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 19 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado.
48
Un sabroso postre
El duelo entre los campeones Packers y los Lions de Detroit encabeza la tradicional jornada de Accin de Gracias en la NFL. P52/53
SIMPLEMENTE GRACIAS!
Jos Juan Barea se muestra agradecido ante todos por las grandes emociones experimentadas durante este ao
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Voy a dar gracias por todo lo que me ha dado Dios en las buenas y en las malas Arriba, . anotando frente a los Heat; a la derecha, con su oro panamericano.
Hace mucho que Jos Juan Barea comenz a dar gracias. Y es por ello que hoy seguramente contine hacindolo, pero con ms intensidad, ms humildad. A pesar de que es muy probable que no haya temporada de NBA, Barea comoquiera se mostrar agradecido por todo y hasta por lo inesperado. No se puede definir todo lo que me ha pasado desde hace mucho tiempo. Dira que es algo muy especial para mi vida, lo que me ha pasado y lo que contina pasndome, dijo Barea. No se puede pedir un ao ms espectacular para el mayagezano. En primer lugar, fue figura clave en la postemporada de la NBA y se convirti en uno de los hroes del partido que le dio el campeonato a los Mavericks de Dallas. Como si eso fuera poco, le dio a Puerto Rico la medalla de oro en el baloncesto de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 con un canastazo en los ltimos segundos. La vida le ha hecho ms amplia la particular sonrisa de este canastero y hasta sus pocos malos momentos se resolvieron a su favor. Su fundacin con fines benficos ya comenz a producir ayudas para los ms necesitados. Y eso no es lo mejor de todo. El ao prximo se convertir en pap, producto de su relacin con su compaera, la actriz y Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera. Me sigo disfrutando todo esto. Cuando llego a casa siguen llegando los recuerdos de personas dndome la mano, saludndome, dicindome cosas positivas. Seguir mejorando en todo lo relacionado al baloncesto y claro est, me gozo mucho esa experiencia del embarazo de Zuleyka y de cmo ser cuando sea pap, seal. Yo siempre he querido ser pap, estoy bien preparado y en el mejor momento. La sencillez y el don de buena gente de Barea es parte de su grandeza. Aun-
El mayagezano fue crucial en el avance de Dallas hacia su primer cetro de la NBA.
que, este reconoce que no todo ha sido fcil, ms nunca pens en rendirse. El trabajo que he hecho toda mi vida junto a que he tenido mucha, pero mucha paciencia ya comienza a dar frutos. No puedo negar que hay un poquito de suerte, pero eso es parte tambin del proceso y hay quie disfrutarlo cuando sucede, apunt. Yo no he cambiado. Sigo la misma rutina de siempre, desde ver la televisin, me gusta la playa, los mismos amigos, soy el mismo, lo nico que ahora juego en la NBA y me conocen, pero mi personalidad nunca cambiar, dijo. Mientras, volvi a tocar el tema del agradecimiento, que es lo que har hoy. Voy a dar gracias por todo lo que me ha dado Dios en las buenas y en las malas. Cuando las cosas no estn muy bien comoquiera doy gracias porque mi vida ha sido espectacular, as que tengo que seguir palante. Hay mucha tranquilidad y me siento muy positivo, concluy.
Fotos AP
El 2012 iniciar tambin con buenas noticias para el canastero y su compaera, la ex Miss Universe Zuleyka Rivera.
49
Se coronan las Gigantes
Las Gigantes de Carolina necesitaron de un tiempo extra en el juego suicida en la carretera para vencer a las Montaeras de Morovis 92-84 en partido celebrado en el Coliseo Jos Pepe Huyke. Es el segundo campeonato consecutivo de Carolina en el BSNF.
Se adapta Nathaniel Butler

El hijo del legendario Mario Butler planta bandera en Texas Christian University
JOS R. ORTZAR
Enviado Especial EL VOCERO
ST.THOMAS- Nathaniel Butler senta la brisa caribea al salir del UVI Sports and Fitness Center y pensaba en lo cerca que estaba de su familia. Pero el joven boricua ya se senta en casa con su nuevo equipo, los Horned Frogs de Texas Christian University (TCU), quinteto que describi como su segundo hogar. Me estoy adaptando al sistema. Es un equipo nuevo para mi. Cuando uno viene de un junior college a Divisin I es un juego un poco ms rpido y fsico, declar el hijo del legendario canastero panameo establecido en Puerto Rico, Mario Butler. Es un tremendo equipo dentro y fuera de la cancha. Me aceptaron bien. Butler vino en transferencia del John Logan College en Illinois y estaba identificado como un prospecto en sistema de junior college donde promedi 13.7 puntos, 6.4 rebotes y 4.5 asistencias. Ahora con TCU espera traer madurez a un equipo de jugadores de primer y segundo ao de universidad. Soy junior y el equipo es joven. As que eso me hace el jugador de ms experiencia, dijo el doradeo. Al empezar en un nuevo equipo, Butler busca pasar el baln a sus compaeros antes de mirar al canasto, lo que ha dejado una buena primera impresin en el equipo, al punto que ya comienza en el cuadro regular. Por no venir de una escuela de Divisin
I, Butler no tuvo que esperar el ao de ajuste que obligan a jugadores que se transfieren de univerisidades. Esto signific un ajuste rpido para el joven, el cual asimil inmediatamente. Siempre juego as, pensando en el colectivo, indic el defensa que promediaba 4.3 rebotes por partido previo al juego del domingo. Su equipo, perteneciente al Mountain West Conference, ha empezado la temporada con marca de 3-1. En sus primeros tres juegos promedi tres puntos , pero en el cuarto partido duplic dicha cifra al marcar seis puntos en la derrota de TCU. Estaba promediando dos tiros por juego. Queran que fuera un poco ms agresivo con mis tiros, indic. As hizo contra Norfolk State hizo cinco tiros al aro y convirti dos de ellos. Sum dos tiros libres. El joven de 6'6'' relato que su padre trat de venir (a verlo en el Paradise Jam en Saint Thomas), pero no pudo. Sin embargo, no falt el buen consejo de un padre con experiencia en el baloncesto organizado. Me llam y me dijo que tratara de jugar lo mejor que pueda. Me dijo que juegue fuerte y fsico, que lo dems sale, dijo. El joven hizo eso caso a su padre y regres a juego cuando su equipo lo necesitaba despus de haber cogido un golpe en el rostro en busca de un rebote. Mi familia est bien orgullosa de mi. Siempre so con jugar en Divisin I, sostuvo. Su hermana Jessica fue la pionera de la familia al jugar en la NCAA cuando estudi en la
Cindy Valentn, de las Gigantes se dirige al canasto por la lnea de base.
Pamela Rosado maneja el baln durante el juego decisivo entre Morovis y Carolina.
AP
Nathaniel Butler, hijo de Mario Butler, espera dejar su huella con Texas Christian University.
Universidad de Canisiuss. Aunque es nacido y criado en Puerto Rico, sus races panameas le dan opciones a Butler en el baloncesto internacional. Al momento suea con ser parte de la Seleccin adulta de Puerto Rico, pero si en el futuro eso no se da, Butler no descarta jugar
para Panam (por ser el pas de origen de su padre). Claro est, su primera opcin es jugar en la Isla que acogi como un hijo a su padre hace 30 aos. De hecho, ya Butler visti la camisa de Puerto Rico cuando jug en el equipo Sub 19 en Serbia-Montenegro.
Confan en una rpida salida del tribunal

RACHEL COHEN
Yolanda Jones hace un tiro brincado en la accin de anoche.
NUEVA YORK - El director general del sindicato Billy Hunter confi en que un magistrado de Minnesota interceda en la demanda presentada por los jugadores contra la NBA, como lo hizo el tribunal este ao en la disputa laboral del football. Hunter mencion especficamente al magistrado federal Arthur Boylan, mediador nombrado por la justicia en el conflicto de la NFL. Boylan no es el magistrado que se asign a la querella antimonopolio interpuesta contra la NBA, pero el juez de distrito tiene la facultad de nombrar a un
magistrado distinto como mediador. Ello podra ocurrir incluso la semana prxima, dijo Hunter. El dirigente sindical aadi que uno de los motivos de la decisin tomada por los abogados de los jugadores, de consolidar en Minnesota las dos demandas contra la NBA, es que la corte de distrito en esa ciudad suele recurrir a los magistrados para que medien en los casos. Dos grupos de jugadores presentaron demandas separadas en California y Minnesota la semana pasada. El lunes, los abogados retiraron la querella de California y presentaron una demanda enmendada y unificada en Minnesota. El abogado
David Boies dijo que la medida se tom porque los casos avanzan ms rpido en este estado. El martes, Hunter dijo que la posibilidad de que un juez medie en el conflicto tambin influy y que la meta es la misma: terminar el enfrentamiento laboral pronto. Reunirse se vuelve ms fcil para las partes si la corte se involucra, dijo. Los dueos de la NBA decretaron un cierre patronal el 1 de julio tras el vencimiento del ltimo convenio colectivo de trabajo y la falta de acuerdo sobre un nuevo contrato ha llevado a cancelar los partidos de la nueva temporada al menos hasta el 15 de diciembre.
Brittainey Raven y Lindsay Laur luchan la posesin en bola al aire.
50
Sorprende Ferrer a Djokovic

CAROLINE CHEESE
LONDRES - El incansable David Ferrer fue demasiado para Novak Djokovic, al vapulear ayer 6-3, 61 al nmero uno del mundo para clasificarse a las semifinales de la Copa Masters. Djokovic, campen de tres Grand Slams y un total de 10 ttulos en la temporada, encaj apenas su quinta derrota del ao. De un 3-2 en el primer set, el serbio se vino abajo al perder siete games seguidos. Djokovic cometi 33 errores no forzados, triplicando la cuenta del espaol Ferrer. Djokovic an puede avanzar a las semifinales si logra derrotar el viernes a su compatriota Janko Tipsarevic. A primera hora, el checo Tomas Berdych levant una bola de partido en un dramtico desempate ante Tipsarevic y acab imponindose 2-6, 6-3, 7-6 (6) en el duelo por el Grupo A. Al igual que ocurri una noche antes en el duelo entre Roger Federer y Rafael Nadal, Djokovic y Ferrer libraron un encuentro parejo en los primeros games antes del derrumbe del favorito. Federer gan 10 de los ltimos 11 games para imponerse 6-3, 60, y Ferrer luci casi igual de convincente frente a Djokovic. Djokovic visti todo de negro, con zapatos dorados, mientras que Ferrer opt por un atuendo ms sobrio, en blanco. Al final, fue el tenis del espaol lo que llam la atencin de los espectadores reunidos en el O2 Arena. Ferrer, de 29 aos, se une a Federer como los clasificados a las semifinales, cuando resta un partido. Berdych desperdici un match point ante Djokovic en su primer partido del torneo de fin de temporada, pero ahora le toc revertir la situacin cuando Tipsarevic mand apenas afuera una volea cuando ganaba 6-5 en el desempate del tercer set.
Mpeassn i ar Mila
Demasiado
FASE DE GRUPOS Grupo
A
PJ 5 5 5 5 G 4 2 2 0 E 1 2 1 0 P Pts 0 13 1 8 2 7 5 0
Bayern Munich (c) Napoli Manchester City Villarreal
Grupo
B
PJ 5 5 5 5 G 3 1 1 1 E 1 3 2 2 P Pts 1 10 1 6 2 5 2 5
Inter (c) Trabzonspor CSKA Mosc Lille
Grupo
C
PJ 5 5 5 5 G 2 2 2 0 E 3 3 2 0 P Pts 0 9 0 9 1 8 5 0
Benfica (c) Manchester United Basilea Otelul Galati
Grupo
D
PJ 5 5 5 5 G 5 2 1 0 E 0 2 2 0 P Pts 0 15 1 8 2 5 5 0
Real Madrid (c) Ajax Lyon Dinamo Zagreb
Grupo
AP / Antonio Calanni
E
PJ 5 5 5 5 G 3 2 2 0 E 0 2 2 2 P Pts 2 9 1 8 1 8 3 2
Bayer Leverkusen Valencia Chelsea Genk
Grupo
F
PJ 5 5 5 5 G 3 2 2 1 E 2 1 0 1 P Pts 0 11 2 7 3 6 3 4
Lionel Messi celebra con sus compaeros el gol que anot ayer ante el AC Milan.
Anota un gol y fue la buja en la victoria 3-2 que le dio al Barsa el puntero del Grupo H
MILAN -(AP)- La maestra de Lionel Messi gui ayer al Barcelona a una victoria a domicilio 3-2 sobre el Milan, con la que el equipo espaol conquist el primer jugar del Grupo H de la Liga de Campeones. Messi anot un gol de penal y estuvo presente en casi todas las jugadas de peligro del campen vigente de Europa. Los dos equipos estaban clasificados de antemano a los octavos de final, pero el partido por la penltima fecha tena en juego definir el ganador de la llave. El Barsa alcanz los 13 puntos y el Milan se qued en ocho. Tambin ayer, Viktoria Plzen de Bielorrusia le gan 1-0 al BATE Borisov de Repblica Checa y marcha tercero con cuatro puntos y el BATE cierra con dos. La ltima fecha de la etapa se jugar el 6 de diciembre con los duelos Barcelona-BATE Borisov y Viktoria Plzen-Milan. El Barsa pas adelante con un autogol del volante holands Mark Van Bommel al desviar el baln en la lnea misma de su arco a los 13 minutos, al tratar de evitar que lo tocara y convirtiera el tanto el volante Xavi Hernndez. Messi aument con un gol de penal a los 31. Debi repetirlo porque se par en su carrera al ejecutarlo en el primer intento. Fue primer tanto del astro argentino contraun equipo italiano, ya que no haba llegado a las redes en los cinco partidos precedentes con Udinese, Inter y Milan. El tercero y decisivo fue de Xavi Hernndez (63 min) tras recibir el baln con una precisin melimtrica de Messi a la entrada del rea chica. Milan empat dos veces con los goles del atacante Zlatan Ibrahimovic (20) y el volante ghans Kevin Prince Boateng (54). Como siempre, Barcelona control el baln con sus lujos y teji las jugadas con tranquilidad con aceleraciones improvisadas que descontrolaban a su adversario. Tras el gol de Messi, David Villa estuvo muy cerca de la tercera diana, pero el portero del Milan alcanz a cachetear el baln que increblemente se elev por encima del travesao. A los 39, Messi super a tres defensores milanistas y tir al arco, pero muy suave y el portero Christian Abbiati contuvo. El primer tiempo termin con una merecida ventaja 2-1 del Barsa. En el segundo se mantuvo la misma caracterstica, con el Barcelona que se adue del baln. De todos modos, los rossoneri buscaron con insistencia el tanto del empate, pero los catalanes se defendieron bien y se retiraron con la victoria, tras haber empatado 2-2 en el partido de ida en el Camp Nou. Al inicio del segundo tiempo, Alexandre Pato sustituy a su compatriota brasileo Robinho en el Milan y el chileno Alexis Snchez lo hizo por Villa a los 68 por el Barsa.
PtsArsenal (c) Marsella Olympiakos Borussia Dortmund
Grupo
G
PJ 5 5 5 5 G 2 2 2 0 E 3 2 1 2 P Pts 0 9 1 8 2 7 3 2
APOEL (c) Zenit Porto Shakhtar Donetsk
Grupo
H
PJ 5 5 5 5 G 4 2 1 0 E 1 2 1 2 P Pts 0 13 1 8 3 4 3 2
Barcelona (c) Milan (c) Viktoria Plzen BATE Borisov
Novak Djokovic pelea consigo mismo durante un descanso.
AP / Sang Tan
JUEGOS DE AYER Grupo E Bayer Leverkusen (Alemania) 2, Chelsea (Inglaterra) 1 Valencia (Espaa) 7, Genk (Blgica) 0 Grupo F Marsella (Francia) 0, Olympiakos (Grecia) 1 Arsenal (Inglaterra) 2, Borussia Dortmund (Alemania) 1 Grupo G Zenit San Petersburgo (Rusia) 0, APOEL (Chipre) 0 Shakhtar Donetsk (Ucrania) 0, Porto (Portugal) 2 Grupo H Milan (Italia) 2, Barcelona (Espaa) 3 BATE Borisov (Bielorrusia) 0, Viktoria Plzen (Repblica Checa) 1
51
RESULTADOS
1,400 Metros 3 aos
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1,300 Metros 2 aos
y mayores
1,600 Metros 2 aos
1,600 Metros
Reclamables a $5,000 1. La Fermina Joel Cruz 117 2. Meribibulam J.C. Daz 117 3. Turbina Julio A. Hernndez 109 4. Doa Gongui Edwin Gonzlez 117 5. Why Fair Jos M. Rivera 117 La Fermina con la mayor oportunidad. Turbina puede seguir ganando. Meribibulam baja de grupo. NUESTRA SELECCION: La Fermina,Turbina y Meribibulam.
Reclamables a $11,000 1. DHigh Roller C.H. Marquez, Jr. 120 2. Stormzapper Carlos Pizarro 118 3. He Struck It Rich A. Salgado 118 4. Hennessy Rican Edwin Castro 118 5. Abonero Luis Hiraldo 119 6. Real Me In J.C. Daz 118 D High Roller debe luchar la carrera temprano. Real Me In sigue corriendo bien. Abonero con buena velocidad. NUESTRA SELECCION: D High Roller, Real Me In y Abonero.
1,200 Metros
3 aos
y mayores
1,100 Metros 3 aos
Reclamables a $7,500 1. El Destroyer Jayson Snchez 111 2. Jean Carlos Josu Marcano 116 3. Regalito Joel Cruz 116 4. Super Abuelo Sash Ortiz 116 5. Seor Omar A. Salgado 116 6. Trampero Luis Hiraldo 116 7. Pichirri Carlos Pizarro 116 8. Divac The Great J.A. Hernndez 109 9. Rafagazo J.C. Daz 116 10. Brown Earl C.H. Marquez, Jr. 116 Rafagazo debe estar cerca desde la salida. Senor Omar tambin con mucha opcin. Pichirri es otro que puede ganar. NUESTRA SELECCION: Rafagazo, Senor Omar y Pichirri.
1. Jaleemar (1) H. Berros 2. Mayagezana (2) 3. Taurina Dividendos de Jaleemar $2.80 y $2.10; de Mayagezana $3.10. Exacta: 1-2 $4.80
1-1/8 Milla
Reclamables a $11,000 1. Roman Maiden Andy Hernndez 116 2. Internet Cafe Luis Hiraldo 118 3. Crown Glory Edwin Castro 116 4. Aphrodite Storm J.C. Daz 116 5. Toocloseforcomfort A. Salgado 119 6. Byline C.H. Marquez, Jr. 116 Crown Glory puede dominar desde la salida. Aphrodite Storm es rival de peligro. Roman Maiden debuta en Puerto Rico con buen historial. NUESTRA SELECCION: Crown Glory, Aphrodite Storm y Roman Maiden.
1,100 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $3,500 1. Privilegiado Edwin Gonzlez 117 2. Tribuno Alegre Jayson Snchez 111 3. Brazileiro Joel Cruz 118 4. Rafas Storm Luis Negrn 116 5. Boti Hctor Berros 116 6. Erick Manuel Josu Marcano 118 7. Sommelier Andy Hernndez 117 8. Extraordinario Angel M. Viera 117 9. Victorino Luis Hiraldo 117 10. Rolando C. J.C. Daz 116 11. Divac Copy Julio A. Hernndez 110 Victorino con la major opcin. Rafas Strom y Sommelier son rivales de cuidado. NUESTRA SELECION: Victorino, Rafas Storm y Sommelier.
1,200 Metros
3 aos
1. Cash Keeper (3) J.A. Hernndez 2. Business Hours (2) 3. Cabbage Palm Dividendos de Cash Keeper $3.30 y $2.30; de Business Hours $3.30. Exacta: 3-2 $9.00 Dupleta: 1-3 $3.60
y mayores
Reclamables a $11,000 1. Quiet Jab Andy Hernndez 118 2. Alexs Disaster Julio A. Hernndez 111 3. Astridlaura A. Salgado 118 4. Waiting In Jail Carlos Pizarro 118 5. Azcar Pa Ti J.C. Daz 118 6. Doa Clara Edwin Castro 116 Quiet Jab busca su cuarta victoria corrida. Doa Clara es su rival principal. Azcar Pa Ti puede estar cerca al final. NUESTRA SELECCION: Quiet Jab, Dona Clara y Azcar Pa Ti.
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Crown Glory, Aphrodite Storm y Roman Maiden 3ra. Quiet Jab 4ta. D High Roller y Real Me In 5ta. Victorino 6ta. Rafagazo y Senor Omar 7ma. Grady Times
Reclamables a $3,500 1. B Ls Whos Who Edwin Castro 118 2. Cliffs Gold Sash Ortiz 118 3. Lons Honor Angel M. Viera 118 4. Killians Chin Miguel Snchez 118 5. Grillete A. Salgado 118 6. Grady Times Roberto Rosado 117 7. Cape Rico R. Snchez 117 8. Eleven O One Hctor Berros 118 9. Z Force Julio A. Hernndez 113 Grady Times con su mejor oportunidad del ao. Z Force baja de grupo. Eleven O One mejor en su ltima. NUESTRA SELECCION: Grady Times, Z Force y Eleven O One.
1-1/8 Milla
1. El Galn (6) E. Gonzlez 2. Qu Barbaridad (3) 3. El Abandonado (1) Dividendos de El Galn $7.80 y $3.70; de Qu Barbaridad $3.60. Trifecta: 6-3-1 $12.00 Exacta: 6-3 $11.00
1,400 Metros
PAPELETA
2da. Crown Glory 3ra. Quiet Jab 4ta. D High Roller 5ta. Victorino 6ta. Rafagazo 7ma. Grady Times
1. Infanta (4) A. Salgado 2. Imperial Award (1) 3. Elizabeth Julia (5) Dividendos de Infanta $27.60 y $6.90; de Imperial Award $2.40. Exacta: 4-1 $56.50 Dupleta: 6-4 $101.70
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Roman Maiden y Real Me In en primera. PARA CONSERVADORES: La Fermina y Quiet Jab en segunda.
1,100 Metros
PROGRAMA HPICO
1. Champagne Coolie (8) H. Berros 2. Miss Double Jet (3) 3. Tweakin (4) Dividendos de Champagne Coolie $4.50 y $2.90; de Miss Double Jet $3.30. Quiniela: 3-8 $7.00 Trifecta: 8-3-4 $70.15 Superfecta: 8-3-4-5 $827.40 Exacta: 8-3 $13.30
1,300 Metros
1. Borsa (4) J.C. Daz 2. Speak Few Words (8) 3. Cara Bonita (6) Dividendos de Borsa $6.10 y $3.70; de Speak Few Words $3.10. Quiniela: 4-8 $5.80 Trifecta: 4-8-6 $16.30 Superfecta: 4-8-6-2 $62.05 Dupleta: 8-4 $17.80 Pool de 3: 4-8-4 $228.70
1,600 Metros
1. Eras Boy (5) L. Hiraldo 2. Houston Royalty (1) 3. Riyal Tapit (3) 4. Daytime Sky (4) Dividendos de Eras Boy $6.60 y $2.90; de Houston Royalty $2.70. Trifecta: 5-1-3 $61.45 Exacta: 5-1 $18.90 Dupleta: 4-5 $30.70 Pool de 3: 8-4-5 $44.50
Pool ascendi : $252,442 Paga con 6: $2,185.20
52
CONFERENCIAS NCAA FOOTBALL
ATLANTIC CONF GENERAL Clemson 6-2 9-2 Wake Forest 5-3 6-5 Florida State 5-3 7-4 N. Carolina State 3-4 6-5 x-Boston College 2-5 3-8 x-Maryland 1-6 2-9 COASTAL CONF GENERAL Virginia Tech 6-1 10-1 Virginia 5-2 8-3 Georgia Tech 5-3 8-3 Miami (FL) 3-4 6-5 North Carolina 2-5 6-5 x-Duke 1-6 3-8
Equipo CONF GENERAL Michigan State 6-1 9-2 Michigan 5-2 9-2 Nebraska 4-3 8-3 Iowa 4-3 7-4 Northwestern 3-4 6-5 x-Minnesota 1-6 2-9 Lderes Penn State Wisconsin Purdue Ohio State Illinois x-Indiana CONF GENERAL 6-1 9-2 5-2 9-2 3-4 5-6 3-4 6-5 2-5 6-5 0-7 1-10 El QB de Dallas ha lucido inmenso las pasadas semanas, llevndolos al tope del Este de la NFC.
NORTE CONF GENERAL Stanford 8-1 10-1 Oregon 7-1 9-2 Washington 4-4 6-5 California 3-5 6-5 x-Oregon State 3-5 3-8 x-Washington State 2-6 4-7 SUR x-USC UCLA Arizona State Utah x-Arizona x-Colorado CONF GENERAL 6-2 9-2 5-3 6-5 4-4 6-5 4-4 7-4 2-7 3-8 1-7 2-10
ESTE CONF GENERAL Georgia 7-1 9-2 South Carolina 6-2 9-2 Florida 3-5 6-5 Vanderbilt 2-6 5-6 Tennessee 1-6 5-6 x-Kentucky 1-6 4-7 OESTE CONF GENERAL LSU 7-0 11-0 Alabama 6-1 10-1 Arkansas 6-1 10-1 Auburn 4-3 7-4 Mississippi State 1-6 5-6 x-Ole Miss 0-7 2-9
Escenario favorito
Romo busca extender su invicto en juegos de Accin de Gracias
JAIME ARON
Equipo CONF GENERAL TCU 6-0 9-2 Boise State 4-1 9-1 Wyoming 4-1 7-3 San Diego State 3-3 6-4 Air Force 2-4 6-5 x-UNLV 1-4 2-8 x-Colorado State 1-4 3-7 x-New Mexico 1-5 1-10
Equipo CONF GENERAL Oklahoma State 7-1 10-1 Kansas State 6-2 9-2 Oklahoma 5-2 8-2 Baylor 4-3 7-3 Missouri 4-4 6-5 Texas A&M 4-4 6-5 Texas 3-4 6-4 Iowa State 3-4 6-4 Texas Tech 2-6 5-6 x-Kansas 0-8 2-9
IRVING, Texas - Este Da de Accin de Gracias, Tony Romo probablemente quiera agradecer porque siempre ha tenido buenas actuaciones en los tradicionales partidos del feriado estadounidense. Con seguridad, tambin desear extender esa racha. Romo enfrenta hoy a los Dolphins de Miami en busca de mantener vivo el envin que ha permitido a los Cowboys de Dallas escalar al primer puesto de la Divisin Este de la Conferencia Nacional (NFC) con una marca de 6-4. La primera vez que Romo jug en este feriado, su debut haba causado tanto revuelo que un grupo de aficionados coloc las letras de su apellido en un lugar del gradero del antiguo Texas Stadium, donde estaban inscritos los nombres
de los mejores jugadores en la historia del club. Los guardias de seguridad hicieron que los simpatizantes quitaran el letrero antes del partido. Quizs se apuraron, porque Romo lanz cinco touchdowns, para empatar un rcord del club. Cinco aos despus, Romo ha tenido numerosos altibajos y lesiones, pero parece haber recuperado su mejor nivel. Lleva tres encuentros sin que le intercepten un pase y los Cowboys han ganado esos tres duelos para alcanzar a los Giants de Nueva York en la punta de la divisin. En Accin de Gracias, Romo tiene una foja de 4-0 con 12 pases de anotacin. Los Dolphins han hilvanado tambin tres victorias, pero tienen apenas una foja de 3-7. Curiosamente, su gerente general Jeff Ireland trabajaba con los Cowboys cuando contrataron a Romo y su entrenador Tony Sparano era coordinador de la lnea ofensiva de Dallas en 2006. Es un jugador sobresaliente, dijo Sparano. Tiene razn. Cuando anda bien, Romo parece ser un quarterback de poca como Brett Favre, capaz de convertir una jugada destinada al fracaso en un avance hasta la zona prometida. Siempre he credo que Tony tiene ojos en la nuca... Sabe prolongar las jugadas y eso puede hacerte dao, seal el entrenador de Miami.
Equipo Louisville Rutgers Cincinnati West Virginia Pittsburgh Connecticut South Florida Syracuse
CONF GENERAL 4-2 6-5 4-2 8-3 3-2 7-3 3-2 7-3 3-2 5-5 2-3 4-6 1-4 5-5 1-4 5-5
ESTE CONF GENERAL Southern Miss 5-2 9-2 East Carolina 4-3 5-6 Marshall 4-3 5-6 x-UAB 3-5 3-8 UCF 2-5 4-7 x-Memphis 1-6 2-9 OESTE CONF GENERAL Houston 7-0 11-0 Tulsa 7-0 8-3 Southern Methodist 4-3 6-5 x-Rice 3-4 4-7 UTEP 2-5 5-6 x-Tulane 1-7 2-10 INDEPENDIENTES Equipo CONF GENERAL Brigham Young 8-3 Notre Dame 8-3 x-Navy 4-7 x-Army 3-8
Todava no de Meyer
RUSTY MILLER
WAC Equipo CONF GENERAL Louisiana Tech 5-1 7-4 Nevada 4-1 6-4 Utah State 3-2 5-5 x-Fresno State 3-3 4-7 Hawaii 3-4 5-6 x-New Mexico State 2-3 4-7 x-San Jose State 2-4 4-7 x-Idaho 1-5 2-9 Elegible para bowls x-No es elegible para bowls
COLUMBUS, Ohio - A pesar de varios reportes indicando que todo est listo para que sea el prximo coach en Ohio State, Urban Meyer dijo ayer que ese no era el caso. No me han ofrecido ningn trabajo y no hay ningn trato en sitio, dijo el ex coach de Florida en un comunicado divulgado por ESPN, donde trabaja como analista de football colegial. Planifico pasar el Da de Accin de Gracias con mi fami-
Urban Meyer podra ser el prximo coach de Ohio State.
lia y no har ms comentarios al respecto. Varias pginas web, estaciones de televisin y el Columbus Dispatch reportaron ayer que Meyer haba llegado a un
acuerdo con Ohio State y que sera presentando como el nuevo coach de los Buckeyes la semana que viene. Personas dentro del departamento atltico y cercanos al equipo de football le dijeron a The Associated Press que el trabajo no se le ha ofrecido a Meyer y que nada ha sido completado. Ohio State, bajo el coach interino Luke Fickell, juegan contra el nmero 17 Michigan el sbado. Meyer es oriundo de Ashtabula y fue un asistente graduado en Ohio State bajo Earle Bruce en la dcada de los 80. Adems de sus campeonatos con los Gators en el 2006 y 2008, Meyer tambin ha dirigido en Bowling Green y Utah.
Fotos AP
53
NFL PICKS - SEMANA 12

VCTOR O. LPEZ
JUEVES Green Bay (10-0) en Detroit (7-3) Mucho se habla de la motivacin que deben sentir los Lions recibiendo a los invictos Packers en el tradicional juego de Accin de Gracias en Detroit. Como un equipo en ascenso en la NFC, Matthew Stafford, Ndamukong Suh, Calvin Johnson y compaa de seguro van a estar inspirados para enviarle un mensaje a sus rivales de divisin. Pero los campeones tambin tendrn motivacin de ms, queriendo mejorar a 11-0 en la campaa y vengar a la vez una dolorosa derrota que sufrieron la ltima vez que jugaron en Ford Field el pasado 12 de diciembre. Recuerdan ese juego? Aaron Rodgers fue noqueado con una conmocin cerebral y Green Bay perdi 7-3. Los Packers perdieron su siguiente compromiso en Nueva Inglaterra sin su estelar QB, antes de encadenar seis victorias rumbo al Trofeo Lombardi.
Ahora llevan 16 triunfos en fila, Rodgers es el seguro JMV y nadie ha podido frenarlos en lo que va de la campaa. Los Lions tampoco podrn, aunque ser entretenido verlos intentarlo. Pick: Green Bay
Miami (3-7) en Dallas (6-4) Ambos equipos pasan por su mejor momento en la campaa, con tres victorias corridas cada uno. Los Cowboys han encontrado algo de consistencia las pasadas tres semanas, aprovechando dos derrotas corridas de los Giants para alcanzarlos en el tope de la Divisin Este de la NFC. Los Dolphins, por su parte, ya no hablan de despedir a Tony Sparano (por lo menos no hasta que termine la temporada) gracias al desempeo del QB Matt Moore, quien ha salvado la temporada de Miami con seis touchdowns y slo una intercepcin las pasadas tres semanas.
JIM HARBAUGH
JOHN HARBAUGH
Los Dolphins fcilmente podran tener cinco o seis victorias, pero los Cowboys no deben tropezar hoy en casaa menos que Leon Lett haga una aparicin especial. Pick: Dallas
San Francisco (9-1) en Baltimore (7-3) El Harbaugh Bowl podra ser una previa de un posible Super Bowl. Los 49ers de Jim Harbaugh marchan firmes como el nmero dos en la NFC, y con una victoria hoy ms una derrota de Seattle el domingo, ganaran la Divisin Oeste para su primer ttulo divisional desde el 2002. Los Ravens de John Harbaugh han sido quizs el equipo ms inconsistente en la NFL, derro-
tando a los Texans, Jets, Bengals y Steelers, pero perdiendo ante los Titans, Jaguars y Seahawks. Debe ser un juego cerrado de baja puntuacin, con las defensas como protagonistas. A pesar de que San Francisco entra en mejor momento, creo que Baltimore, con o sin Ray Lewis, se crece para ganar y seguir al frente de la Divisin Norte de la AFC. Pick: Baltimore
Rcord semana 11: 11-3 Rcord global: 112-49
AP
La ltima vez que los Packers y los Lions jugaron fue una verdadera pesadilla para el estelar QB Aaron Rodgers (12).
54
la doble jugada, al realizar los mayagezanos su tercera de la noche para concluir las hostilidades.
GIGANTES 4, LEONES 2
GIGANTES AB R. Fuentes, CF 4 O. Martinez, SS 5 H. Bocachica, RF 3 P. Valdez, DH 4 A. Cintron, 1B 4 J. Dominguez, 3B 4 J. Morales, C 3 E. Hernandez, 2B 4 D. Carroll, LF 4 LEONES AB A. Richardson, CF 3 A. Morales, LF 4 I. De Jesus, 2B-SS 4 J. Rodriguez, DH 4 N. Soto, 1B 4 J. Jimenez, 3B 4 L. Matos, RF 3 O. Mercado, C 3 B. Gonzalez, SS 2 CAROLINA PONCE 123 220 000 R 1 1 1 0 0 0 0 0 1 R 0 0 2 0 0 0 0 0 0 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 0 .224 2 0 0 0 2 .250 2 1 0 0 0 .291 1 0 0 0 2 .250 2 0 0 0 0 .333 3 0 0 0 0 .315 0 0 0 0 0 .200 0 0 0 0 0 .143 2 0 0 0 0 .245 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 0 .296 0 0 0 0 0 .185 2 1 0 0 0 .444 1 0 0 0 0 .288 2 0 0 0 1 .174 1 0 0 0 0 .275 0 0 0 0 0 .235 1 1 0 0 0 .294 0 0 0 0 0 .273 456 000 100 H 4 0 3 0 0 H 10 1 0 0 1 0 789 000 001 R H E 4 12 0 2 7 3 ERA 2.21 1.29 5.87 0.00 2.45 ERA 3.38 0.00 2.25 0.00 1.80 3.00
Ganan los Gigantes

PONCE - Los Gigantes de Carolina obtuvieron anoche su segunda victoria corrida, luego de cinco fracasos en ristra, al derrotar a los Leones de Ponce 4-2, en partido escenificado en el estadio Paquito Montaner de la Perla del Sur ante cerca de 1,000 parroquianos pagando. Los Carolinenses madrugaron en la misma primera entrada, cuando luego de unos fuera, Osvaldo Martnez ligo imparable al izquierdo, seguido de un doblete por la misma banda de Hiram Bocachica,colocndoseloscorredoresenposicinanotadora.Acto seguido, el veterano y siempre confiable, Pedro Valds respondi con un incogible al derecho para remolcar dos vueltas. Los Gigantes repitieron en el segundo con uno fuera, donde Daniel Carroll atiz sencillo al central. De inmediato, se estaf el segundo cojn y Raymond Fuentes recibi pasaporte. Ambos se robaron la base prxima, para preparar la escena a Martnez, que con un inatrapable al izquierdo trajo dos ms al plato. La victoria correspondi al japons Ono que coloca su marca en 2-0, mientras que la derrota recay en el cubano, Yadel Mart que Ponce su foja en 1-1.
EL VOCERO / Tania Dumas
Los campeones Criollos marchan primeros en la pelota invernal con marca de 9-5 sin contar la accin de anoche.
PITCHEO GIGANTES IP J. Ono (W, 2-0) 7.0 G. Soto (H, 3) 1.0 J. Ed Warden (H, 2) 0.2 J. Perez 0.0 X. Cedeno (S, 1) 0.2 LEONES IP Y. Marti (L, 1-1) 3.2 L. Gonzalez 1.1 A. Flores 1.0 J. Testa 1.1 P. Andrelczyk 0.2 S. Espinosa 1.0 T: 3:07. Att: 969.
R ER BB SO HR 1 1 1 2 0 0 0 0 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 R ER BB SO HR 4 4 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0
Detienen a los Criollos

Mayagez blanquea a los lderes del torneo
CAGUAS - Tras cinco victorias al hilo, los Criollos de Caguas cayeron anoche por segunda vez consecutivas, en esta ocasin, va blanqueada, frente a los Indios de Mayagez 1-0, ante cerca de 1,000 espectadores que se dieron cita en el estadio Sol Morales. El refuerzo norteamericano Ethan Martin, que se combin con otro cuatro relevistas para dejar en cero a los Criollos, fue quien abri por los representantes de la Ciudad de las Aguas Puras, lanzando cinco entradas completas y aunque permiti seis incogibles y regal un par de boleto, mantuvo en cero la oposicin, para agenciarse la victoria (12), mientras que Mu Young Kim carg con la derrota (21). El relevista Sean Green se adjudic su segundo salvamento de la temporada. Los Indios marcaron la nica carrera del juego en el sexto, cuando luego de uno fuera, Randy Ruiz conect doblete al derecho. Acto seguido Jos Julio Ruiz lig imparable por la misma banda y Martn Maldonado recibi boleto para llenar las bases. Esto oblig al dirigente criollo, Lino Rivera sustituir a su lanzador abridor Mu Young Kim, por el relevista importado zurdo, Roy Merritt, a quien Miguel Negrn le conect un inatrapable al derecho, para remolcar la vuelta de la tribu. Caguas, que realiz cinco dobles matanzas en este desafo, amenaz en la entrada de recoger los bates, cuando luego de uno fuera, Edgardo Bez dispar un sencillo al central. No obstante, fueron vctimas de su mejor arma defensiva,
INDIOS 1, CRIOLLOS 0
INDIOS AB R H 2B 3B HR RBI AVG I. Falu, SS 4 0 3 0 0 0 0 .306 R. Gotay, 2B 3 0 0 0 0 0 0 .286 J. Feliciano, RF 3 0 1 0 0 0 0 .233 R. Ruiz, 1B 4 1 1 1 0 0 0 .300 J. Ruiz, DH 3 0 2 0 0 0 0 .283 M. Maldonado, C 3 0 1 0 0 0 0 .357 M. Negron, LF 3 0 1 0 0 0 1 .333 J. Farrell, 3B 4 0 0 0 0 0 0 .192 R. Kruml, CF 4 0 1 0 0 0 0 .225 CRIOLLOS AB R H 2B 3B HR RBI AVG A. Cora, 2B 3 0 1 0 0 0 0 .226 E. Maysonet, 3B 2 0 1 1 0 0 0 .292 L. Figueroa, SS 4 0 0 0 0 0 0 .294 E. Clemente, RF 3 0 1 0 0 0 0 .262 J. Monell, C 4 0 0 0 0 0 0 .308 E. Baez, CF 2 0 1 0 0 0 0 .244 C. Rivera, 1B 4 0 2 0 0 0 0 .163 R. Ortiz, LF 2 0 0 0 0 0 0 .000 R. Navarro, DH 3 0 1 0 0 0 0 .091 MAYAGUEZ CAGUAS 123 000 000 H 6 0 0 0 1 H 7 1 2 0 456 001 000 789 000 000 R H E 1 10 0 0 7 0 ERA 1.76 3.12 1.50 3.18 0.00 ERA 2.53 0.00 0.00 0.00
STANDING PRBL
Equipo Caguas Ponce Mayagez Carolina G 9 8 7 6 P 6 7 8 9 JV 1 2 3 Racha P1 P1 G1 G1
NO HAY JUEGOS SEALADOS
PITCHEO INDIOS IP E. Martin (W, 1-2) 5.0 C. Leesman (H, 4) 1.2 R. Manuel (H, 2) 0.1 N. Jones (H, 1) 1.0 S. Green (S, 2) 1.0 CRIOLLOS IP Young Kim (L, 2-1) 5.1 R. Merritt 0.0 M. Mejia 2.2 Jose De La Torre 1.0 T: 3:01. Att: 1,000.
R ER BB SO HR 0 0 2 1 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 R ER BB SO HR 1 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0
BREVES BEISBOL Licey al acecho

SANTO DOMINGO -(AP)El torpedero Yamaico Navarro conect un sencillo remolcador y los Tigres del Licey vencieron el martes 5-4 a las Aguilas Cibaeas en el torneo de bisbol invernal dominicano. El Licey rompi una racha de tres derrotas en un abarrotado Estadio Quisqueya de la capital dominicana. El primera base Wily Mo Pea tambin aport en la ofensiva con su segundo jonrn de la temporada y el Licey se acerc a medio juego de la segunda posicin, a la que cayeron las Aguilas.
En San Francisco de Macors, Luis Jimnez y Donell Linares conectaron sendos cuadrangulares para que las Estrellas Orientales aplastaran por 10-5 a los Gigantes del Cibao.
Debuta Ramos
WILY MO PEA
En La Romana, Fernando Abad lanz cinco entradas y solo acept un indiscutible para que los Toros del Este blanquearan por 4-0 a los Leones del Escogido. Abad (1-1) no permiti carreras y ponch cuatro hombres en su labor y ayud a los Toros a ganar su tercer partido en forma seguida y seguir en la primera posicin del campeonato.
CARACAS -(AP)- El primera base Oscar Salazar conect el martes un cuadrangular en la parte alta del noveno inning, y los Tiburones de La Guaira cosecharon su sexta victoria consecutiva en el bisbol profesional venezolano, esta vez por 6-4 sobre los Tigres de Aragua. En este encuentro debut en la temporada Wilson Ramos, de los Nacionales de Washington. Ramos, secuestrado y liberado este mes
bate de 5-0 por los Tigres. En Caracas, las Aguilas del Zulia blanquearon 6-0 a los Leones del Caracas. En Porlamar, los Caribes de Anzotegui vencieron 6-2 a Bravos de Margarita, en un duelo en que la figura fue el primera base Elizer Alfonzo, al ligar de 5-3, con un cuadrangular (4), una carrera anotada y una remolcada.
En Barquisimeto, los Cardenales de Lara derrotaron 10-9 a Navegantes del Magallanes, en 11 innings.
Guasave: 17 derrotas corridas

GUASAVE, Mxico -(AP)Los Caeros de Los Mochis atacaron con tres carreras en la primera entrada en ruta a una victoria por 6-2 ante los Algodoneros de Guasave el martes por la noche, en el arranque de la segunda vuelta de la Liga Mexicana del Pacfico. Guasave ha perdido ahora 17 juegos de manera consecutiva, y estn a slo tres derrotas de empatar la marca de 20 que impusieron los Mayos de Navojoa en 1986.
WILSON RAMOS
55
BREVES MLB Texas mueve sus fichas
El ex patrullero Todos Estrellas se ha visto afectado por lesiones las pasadas tres campaas, jugando un total de 210 partidos.
ARLINGTON, Texas (AP)- Los Vigilantes de Texas le ofrecieron arbitraje salarial a C.J. Wilson, garantizndoles dos selecciones extra el ao que viene si el zurdo agente libre firma con otro equipo. Wilson fue clasificado como un agente libre Tipo A luego de acumular marca de 16-7 con efectividad de 2.94 la pasada temporada. Tiene hasta el 7 de diciembre para aceptar la oferta. Los Vigilantes aadieron a sus filas al taponero Joe Nathan esta semana y planifican mover al cerrojero Neftal Prez a la rotacin. Texas inform ayer que el nuevo acuerdo laboral les permite recibir compensacin por el zurdo agente libre Tipo A Darren Oliver sin tener que ofrecerle arbitraje.
C.J. WILSON
Arbitraje a De Jess
OAKLAND, Calif. -(AP)Los Atlticos de Oakland le ofrecieron arbitraje salarial a los patrulleros Josh Willingham y David de Jess. Ambos jugadores tienen hasta el 30 de noviembre para decidir si aceptan las ofertas. Si deciden firmar con otras novenas, Oakland recibira compensaciones en el sorteo de novatos el prximo junio. El gerente general Billy Beane ha admitido que tendrn dificultades firmando a sus propios agentes libres debido a la
incierta situacin del estadio en Oakland. El dueo de los Atlticos, Lew Wolff, quiere mudar el equipo a San Jose pero tiene que esperar el visto bueno del comisionado Bud Selig. Willingham estableci marcas personales de 29 jonrones y 98 empujadas la mayor cantidad para un jugador de los Atlticos desde las 114 impulsadas de Frank Thomas en el 2006- y es probable que tenga a varios equipos en competencia por sus servicios. De Jess tuvo el peor promedio de su carrera (.240) en el 2011) con 10 cuadrangulares y 46 carreras remolcadas.
...y tambin a Mark Buehrle

CHICAGO -(AP)- Los Medias Blancas de Chicago le ofrecieron arbitraje salarial al zurdo agente libre Mark Buehrle. Buehrle ha lanzado por lo menos 200 entradas cada temporada desde el 2001, y tiene hasta el 30 de noviembre para declinar o aceptar la oferta. La novena anunci tambin que no le ofrecer arbitraje al veterano primer bate Juan Pierre.
Fotos AP
Se queda indio
Sizemore opta por regresar con Cleveland, firmando por una temporada y $5 millones
CLEVELAND-(AP)- Los Indios de Cleveland anunciaron ayer la contratacin del jardinero Grady Sizemore, quien regresa al equipo con un pacto de un ao cargado de incentivos. Sizemore se ha visto afectado por lesiones en los tres ltimos aos. Al final de la pasada temporada, los Indios ejercer una opcin de $9 millones para retener a Sizemore en 2012 y dejaron que se declarara agente libre. Con cinco cirugas en los ltimos aos, Sizemore apenas ha disputado 210 juegos en las ltimas tres campaas. Sizemore atrajo inters de varios equipos, pero decidi seguir en Cleveland. No estaba listo para decir adis, coment el patrullero. Me conocen mejor que nadie. Su salario base en 2012 ser de $5 millones y podr embolsarse otros $4 millones dependiendo de los turnos al bate que acumule. Los Indios fueron agresivos en su deseo por retener a Grady, y l ha dicho siempre que mantendra una mente abierta acerca de un regreso, dijo el agente de Sizemore, Joe Urbon. El aprecia mucho el inters de otros equipos, pero siente que el mejor lugar para reestablecerse como un gran jugador es en Cleveland. El jardinero de 29 aos apenas vio accin en 71 juegos en 2011. Fue colocado en la lista de lesionados en tres ocasiones y se someti a una operacin en la rodilla el 3 de octubre.
Josh Willingham y el puertorriqueo David de Jess recibieron ayer ofertas de arbitraje.
EL VOCERO DE PUERTO RICO
construccin decoracin banca hipotecaria finanzas
JUEVES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2011
hbitat
para el disfrute familiar

FOTO SUMINISTRADA / MAXIM
Amplios espacios
HABITAT EL VOCERO
CONSEJOS
En manos expertas
Vivo en una casa en el rea de la montaa, cuyo techo es de madera y a dos aguas. Estoy interesada en instalar claraboyas y/o ventanas en esta rea del techo para que haya ms claridad dentro de la casa. Me gustara que me des algunas recomendaciones de las alternativas que hay para considerarlas y tomar una decisin. T. Vzquez, Cayey Si hay un lugar en el que siempre sobra luz es en el techo de las casas. Entonces, por qu no usar esa iluminacin gratuita para mejorar los ambientes internos? Un pequeo agujero en el techo puede dar mucha ms luz que una ventana tradicional dos veces ms grande. Para hacerlo en tu hogar, puedes colocar una simple cubierta o cubierta de vidrio: el clsico tragaluz. Adems de la iluminacin, una ventana o claraboya en el techo puede brindar mejor ventilacin. Hace aos, tener un tragaluz era sinnimo de goteras. Ahora, los nuevos selladores de cristales y perfiles de aluminio son mucho ms eficientes. En las cubiertas inclinadas es conveniente usar ventanas especiales, y en techos planos, claraboyas. Por otro lado, para las ventanas, es preferible evitar las orientaciones ms soleadas, como el este y el oeste.
Jerry Melndez, Especial para Hbitat
Las claraboyas tienen distintos sistemas de apertura: Telescpica: Permite fcil acceso desde el interior, pero no es adecuado para ventilacin.
Directa: Ideal para obtener ventilacin en aseos, pasillos y cuartos de calderas. Elctrica: Tiene un motor elctrico que se acciona por un pulsador fijado a la pared y se usa para ventilar salones, despachos y huecos de escaleras, sin limitaciones en cuanto a las alturas de los techos. Sistemaautomticoysistemamixto:Actacomolaelctrica, conunfusibletrmicoparalaevacuacindehumos,peropermite la ventilacin por accionamiento manual de un torno fijado a la pared. Ambos son ideales para garajes y almacenes sin acondicionador de aire.
debe estar a ms de tres pies del suelo y la parte superior no debe superar los seis pies.
La ltima tecnologa
A finales de los aos 90, unos investigadores australianos unieron un tubo de aluminio a una pequea cpula transparente y crearon un artefacto de 4 pulgadas de dimetro, que puede iluminar una habitacin de 100 pies cuadrados. El aparato capta la luz diurna en el exterior de una casa y permite que la luz sea conducida por el interior de descarga del conducto hasta una distancia mxima de dos pies, y luego se desparrama al interior. Esta tecnologa, llamada spectarlight infinity, ofrece un sistema econmico y ecolgico que no requiere grandes trabajos de instalacin, no deja pasar el agua y es fcil de mantener. Puede instalarse entre vigas del cielo raso, evitando tener que realizar modificaciones en la estructura. Elimina tambin la necesidad de realizar paredes, aislamiento, techados y pintura. La cpula viene con un sistema de acople, que es introducido en el techo por un orificio que atraviese el material del techado y su cubierta. Puede instalarse en un par de horas.
Para preguntas, dudas o comentarios,escribe a: jerrymelendez@beipr.com
Ventanas de techo
Las ventanas en el techo funcionan bien en las cubiertas con ms de 15 grados de inclinacin. Estn diseadas para techos de tejas y se compran con todos los accesorios para que no penetre el agua de lluvia. Para colocarlas, hay que cortar el techo que suele ser de madera e instalarlas entre las vigas tambin de madera que corren verticalmente. Las ms usadas son las de pie y medio de ancho, justo la medida tradicional entre columnas. Estas pueden usarse de dos maneras: como una ventana tradicional para mirar al exterior o como un tragaluz, ubicado en la parte ms alta del techo. En ambos casos el tamao depende de la superficie del ambiente a iluminarse. Si esta ventana es la nica fuente de luz de la habitacin, el sector vidriado no debe ser menor al 10 por ciento de la superficie del cuarto. Para disfrutar de una cmoda visin del exterior, la ventana no debe ser muy alta. La parte inferior no
Claraboyas
Si el techo de la casa es plano, la mejor solucin es colocar una claraboya. Para instalarlas hay que romper el hormign armado un trabajo no muy sencillo, pero el hueco que se necesita no es demasiado grande: una habitacin de 10 x 10 pies no necesita ms que un tragaluz de 1 x 1 centmetros. Desde hace unos aos se venden claraboyas hechas con perfiles de aluminio y acrlico ahumado que filtra los rayos solares. Tambin se fabrican de polister reforzado con fibra de vidrio y aislamiento trmico a base de poliuretano. La mayora trae una parte exterior rugosa para facilitar el sellado e impermeabilizacin. Adems, sus zcalos pueden ser cuadrados, rectangulares o redondos. Las cpulas suelen ser de metacrilato de alto impacto, para lugares con alto riesgo de rotura. Estas son las ms recomendables en zonas de condiciones climticas extremas, para conseguir aislamiento, evitar condensaciones de aire maloliente y ahorrar energa.
Conexin Hipotecaria de caravana

Algunos corredores de bienes races que participaron recientement e de la iniciativa Caravanas de Conexin Hipotecaria de Popular
Como parte del compromiso de Popular Mortgage con el mercado hipotecario y su continua colaboracin con los corredores de bienes races, recientemente el grupo de Conexin Hipotecaria estableci la iniciativa Caravanas de Conexin Hipotecaria. En estas caravanas, corredores de bienes races tienen la oportunidad de visitar diferentes propiedades en venta en distintos puntos de la Isla, en un tour diseado con sus necesidades en mente. Son ms de 40 los realtors impactados positivamente con esta iniciativa, que les permite no slo ahorrar gasolina, sino conocer de primera mano y en una misma regin por viaje, las diferentes oportunidades de hacer negocio dentro de su mercado. Algunos de los sectores visitados a travs de esta iniciativa son Caguas, Condado, Cidra, Miramar, Ponce y Guayama, entre otros. Por el xito de estas caravanas, el grupo de Conexin Hipotecaria de Popular, liderado por ngel Medina, tiene como misin continuar con estas las mismas.
Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez HABITAT es una publicacin de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300 Ext. 424
Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Lzaro Rodrguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erikas MakeOvers
Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)
hbitat
VIVIENDA
HABITAT EL VOCERO JUEVES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2011
Alianza con Reporte Max

FirstMortgage Realty Group, adelantndose a la industria con su servicio a corredores de bienes races de Puerto Rico, lanz su nueva alianzaconReporteMax.Estainnovadoraherramienta de trabajo ofrece a los realtors un rpido acceso a informacin confiable sobre las propiedades en el mercado de inmuebles. ReporteMaxseofrecegratuitamentepara los realtors afiliados a FirstMortgage. Se utiliza como un instrumento de anlisis del mercado, que les permite verificar los valores promedios o las tendencias en los valores de las propiedades identificadas, comparar los valores entre pueblos o regiones, y establecer los valores en un mercado especfico. GiancarloGonzlez,socioadministrador de MA Web Group, Inc., creadores del Reporte Max, ofreci el primer taller de lanzamiento sobre la gama de servicios exclusivos disponibles bajo Reporte Max, a un nutrido grupo de corredores. Ofrecimosestetallereducativopara capacitar a los corredores afiliados a FirstMortgage Realty Group en el uso de esta herramienta,paramaximizarelvalordesuutilizacindijo. , Por otra parte, Luis Morales, gerente de FirstMortgage Realty Group, expres que el desarrollo de esta alianza es reflejo de nuestro compromiso de ofrecer un servicio de excelencia a los realtors. En consonancia con la estrategia de la empresa, nuestro enfoque est en la calidad del servicio y la oferta de una gama de productos innovadores para satisfacer sus necesidades . Con el propsito de darles apoyo en su negocio, le asignan reas especficas en sus oficinas que estn a disposicin de los realtors en todo momento, para que puedan reunirse con sus clientes en sus instalaciones. Esto incluye acceso a servicio de fax, copiadoras, telfonos y computadoras. Jay Casalduc, primer vicepresidente y gerente general de FirstMortgage, aadi que
De izquierda a derecha: Giancarlo Gonzlez, de MA Web Group Inc.; Daniel Agosto, de FirstMortgage; Alfonso Nuez, de Royal Realty Services; Natalie Barnecett, de FirstMortgage; Ivn Zavala, de Reality Realty; y Luis Morales, de FirstMortgage Realty Group.
Giancarlo Gonzlez durante su presentacin en el taller Reporte Max, ofrecido por FirstMortgage Realty Group.
seguiremos implementando agresivamente esta y otras iniciativas que nos ayuden a satisfacer nuestro compromiso con los realtors, de maneraquepuedanorientarmseficientemente a sus clientes a la hora de comprar su hogar. El que gana es el cliente .
Para ms informacin de FirstMortgage Realty Group, visita sus oficinas en la Ave. F. D. Roosevelt #145, en Hato Rey, de lunes a viernes de 9:00 am a 6:00 pm y sbados de 9:00 am a 1:00 pm. Tambin puedes llamar al 787-993-9630 o acceder www.llamanosprimero.com.
FOTOS SUMINISTRADAS
NUEVOS PROYECTOS
Sentido de comunidad en
Valle Santa Cecilia

Vive la magnfica experiencia de vivir en comunidad en el Valle Santa Cecilia en Caguas. Estos hermosos apartamentos han sido diseados para complacer cada una de las necesidades del consumidor actual y ofrecen amplios espacios, elegancia y seguridad. Estas caractersticas, combinadas con su excelente localizacin y numerosas facilidades, lo distinguen de otros proyectos en el mercado. Podrs seleccionar entre varios modelos disponibles, que ofrecen alternativas de tres habitaciones con dos baos. Los modelos Penthouse de cada modelo tambin cuentan con dos niveles y techos de doble altura en la sala y el comedor, un bao completo adicional en el segundo nivel y un saln familiar con acceso a una terraza abierta. Los residentes del Penthouse podrn utilizar hasta tres espacios de estacionamiento y un espacio de almacn. Adems de sus amplios apartamentos, el proyecto tambin ofrece excelentes reas recreativas, lo que contribuye a una vida plena en comunidad. Entre estas reas estn: Casa Club con gimnasio, saln de actividades, relajante piscina para adultos y nios, y dos cmodos gazebos. Si te interesan los deportes, hay cancha de tenis, cancha de voleibol de arena, media cancha de baloncesto, reas de juegos para nios y reas de recreacin pasiva. Entre los beneficios de este proyecto est su excelente localizacin a minutos del Expreso Luis A. Ferr y a minutos de escuelas, centros comerciales, hospitales y centros de entretenimiento. Te exhortamos a visitar el proyecto este fin de semana para que veas lo que te ofrece esta comunidad. Los precios de las unidades comienzan en $208,900. Para ms informacin del proyecto llama a la oficina de ventas a los telfonos 787-2497496 o 787-548-4644, o accede www.vallesantaceciliapr.com. Si deseas conocer las alternativas de financiamiento disponibles llama al Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787-767-8585. Tambin puedes visitar cualquiera de sus sucursales o acceder www.scotiamortgagepr.com.
FOTOS SUMINISTRADAS
Pocas unidades en CombateViewVillage

Quieres un espacio para disfrutar del sol y el verano todo el ao? Localizado cerca de las playas de El Combate, Boquern y El Faro, se encuentra el exclusivo proyecto Combate View Village. Este consta de solo diez villas de tres niveles cada una, y tiene toda la comodidad que buscas en una residencia principal o segunda propiedad. Distribuidos en unos 2,600 pies cuadrados de construccin, el proyecto cuenta en el primer nivel con recibidor, sala, comedor, saln familiar, amplia cocina con tope de granito, terraza techada y medio bao. Para brindar privacidad a los residentes las tres habitaciones estn en el segundo nivel, incluyendo la principal con walk-in closet, dos baos y espacio para lavandera. En el tercer nivel podrs disfrutar de un espacio de relajacin en una amplia terraza con espectacular vista al mar. Tambin, cada villa tiene dos estacionamientos y reserva de agua. Adems, el rea comunal cuenta piscina, gazebo para actividades y dos baos. Estas exclusivas villas se pueden adquirir por $169 mil. Para orientacin sobre ofertas de financiamiento y ayudas disponibles, como el incentivo de Impulso a la Vivienda, prximo a concluir, puedes llamar a Sandy Natal, ejecutiva de ventas de Popular Mortgage al 787-508-5106. Para ms informacin sobre Combate View Village, llama a Lillian Seda, de Lsedarealty al 939-639-2485 o escribe a: lseda@lsedarealty.com. Tambin puedes visitar la casa modelo ubicada en la Carr. 3301 km 1.1, Interior, Sector el Combate en Cabo Rojo.
NUEVOS PROYECTOS
Encuentra tu hogar en Maxim

Maravillosas vistas, lujosas amenidades y una excelente localizacin es lo que te ofrece Maxim Tower, en Isla Verde. Disponibles para todo tipo de familia se encuentra este nuevo proyecto a pasos de la playa El Alambique, una de las ms hermosas de Puerto Rico, restaurantes, hoteles, centros comerciales y avenidas principales. Aqu te sentirs en perfecta armona con la arena, sol y mar, ya que el diseo arquitectnico armoniza la belleza de lo esttico y lo funcional. Este elegante condominio consiste de 27 apartamentos en una moderna estructura. Hay unidades con amplios espacios y sala familiar, de una o dos habitaciones con pisos de travertino. Los apartamentos de una habitacin cuentan con 1,143 pies cuadrados y tienen un rea de sala-comedor, rea para desayunador o saln familiar, cuarto de lavandera y un medio bao para visitas. La habitacin principal tiene walk-in closet y un bao con muebles de madera slida, tope y losas de mrmol, y mezcladoras de alta calidad. Adems, cuentan con un espacioso balcn privado. Por otro lado, los de dos habitaciones y saln familiar tienen 1,928 pies cuadrados. La sala-comedor aade amplitud al quedar adyacente a la espaciosa cocina con modernos gabinetes con topes de granito. Las ventanas aqu permiten ventilacin y claridad. Los balcones privados, uno en el saln familiar y otro en la sala-comendor, brindan una excelente ventilacin cruzada. La habitacin principal tiene un walk-in closet y un elegante bao con dos lavamanos con topes de mrmol, ducha y baera, y un rea de clset adicional. La espaciosa habitacin secundaria tiene amplias ventanas. Esta unidad tambin tiene un cuarto de lavandera. Quienes buscan ms espacio pueden adquirir un Penthouse de 2,284 pies cuadrados, con una terraza de 496 pies cuadrados. Estos cuentan con un rea familiar y terraza en el segundo nivel. Tambin podrs disfrutar de una hermosa terraza y piscina en la azotea. Maxim tiene un gimnasio para el disfrute de sus residentes, un saln de actividades y una hermosa fuente en el primer piso, de camino a la piscina principal. Adems, poseen una cisterna y generador de emergencia con capacidad para cubrir el interior de los apartamentos y las reas comunes. Scotia Mortgage ofrece excelentes alternativas de financiamiento. Los precios comienzan en $369 mil para los apartamentos de una habitacin y en $551 mil para los de dos habitaciones. Para ms detalles, visita el apartamento modelo por cita previa. Reserva tu cita llamando al 787-249-3760 o al 787-274-1418. Adems puedes acceder la pgina de Internet www.maximtower.com. Si deseas conocer las alternativas de financiamiento disponibles llama al Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787-767-8585. Tambin puedes acceder www.scotiamortgagepr.com o visitar cualquiera de sus sucursales.
Brisas de Costa Real, exquisito lugar para vivir

Se levanta la segunda fase del Proyecto Brisas de Costa Real en Guayama. Sin duda, una gran oportunidad para establecer tu nuevo hogar en una localizacin privilegiada. Se trata de una comunidad de 47 residencias, todas de tres habitaciones y dos baos; algunas con marquesina sencilla y otras, doble. Las residencias cuentan con finas terminaciones, modernas cocinas y puertas de espejo en todas las habitaciones. Entre los ofrecimientos resaltan solares desde 300 metros cuadrados, lo que garantiza reas verdes entre viviendas y ambiente fresco. Adems de control de acceso, el proyecto cuenta con un parque pasivo. Localizado en la PR-3, Km. 132.1, se encuentra entre las principales zonas residenciales y comerciales de Guayama. Tambin tiene fcil acceso a las principales vas de transporte y est cerca de importantes centros comerciales, educativos, deportivos y de entretenimiento. Los precios comienzan en $93,900 en el modelo de marquesina sencilla. Por tiempo limitado podrs mudarte con mnima aportacin escogiendo entre las grandes ofertas y los bajos intereses hipotecarios que ofrece Doral. Adems, puedes visitar la casa modelo de jueves a lunes de 9:00 am a 5:00 pm o llamar al 787-384-2634 o 787-745-8777. Las ventas estn a cargo de Reality Realty. Puedes seguir disfrutando del programa de Impulso a la Vivienda con cero cargos en sellos y comprobantes, cero pagos al CRIM por 5 aos y exencin de 100 por ciento en contribucin sobre ganancia de capital si deseas vender la propiedad. Adems, al ser cliente de Doral Mortgage podrs beneficiarte de Doral Online Mortgage, la plataforma de Internet que te provee acceso inmediato a tu informacin e historial hipotecario. Para ms detalles llama a Doral Mortgage al 787751-2266 o visita cualquiera de sus sucursales.
FOTOS SUMINISTRADAS
HABITAT EL VOCERO
VIVIENDA
al tasar tu propiedad
El reporte de tasacin es el documento central en una transaccin hipotecaria. El mismo estipula el valor estimado de la propiedad en el mercado si se colocara a la venta en ese momento, entre otros aspectos importantes. Todo banco hipotecario contrata un tasador certificado para realizar dicho reporte. El tasador seleccionado para evaluar tu propiedad, debe conocer el mercado donde est ubicada la misma y los aspectos importantes que la impactan. Debido a que el mercado de propiedades y bienes races en Puerto Rico ha cambiado durante los pasados aos, la expectativa de los clientes en cuanto al valor de su propiedad usualmente es ms alta de lo que en realidad dicta el mercado. Debes comenzar por conocer las ventas recientes que han ocurrido en la urbanizacin o complejo residencial. Esta informacin se puede buscar en los clasificados o en la Internet, para tener una nocin real de los precios en que fluctan las propiedades parecidas a la tuya. De esta forma, el representante de ventas hipotecario podr orientarte mejor en cuanto al tipo de producto que ms te conviene, de acuerdo a la cantidad a financiar en comparacin con el valor tasado de la propiedad. El banco financiar lo menor entre precio de venta o valor tasado, en caso de que ests comprando o vendiendo tu propiedad. En caso de refinanciamiento es importante que conozcas el saldo de la deuda hipotecaria, pues la propiedad no puede tasar menos que el saldo ms los gastos de financiamiento, los prepagados e incidentales. Adems de los aspectos de mercado, debes tomar en consideracin la condicin de la propiedad. Si requiere reparaciones impactar su valor adversamente e incluso dependiendo de lo crtico y el riesgo que representa la reparacin, algunos inversionistas requieren que estas se completen para hacer la transaccin. Algunas de las reparaciones ms frecuentes que debes observar son las siguientes: Tratamiento de techo debido a humedad en cualquier espacio. Construcciones sobre pozos spticos, pozos tapados con grama o tierra. Estos se consideran un riesgo. Tambin los que no cumplen con lo que estipulan las leyes locales, de que deben estar a cinco pies de la propiedad. En algunos casos, el tasador pudiera requerir una certificacin del Departamento de Salud. Falta de calentador. La mayora de los inversionistas requieren agua caliente en toda la propiedad. Los calentadores de ducha no cumplen con lo requerido por los inversionistas y la mayora de los bancos lo consideran un riesgo. Construcciones indebidas que afectan la colindancia o no cumplen con los requisitos del inversionista porque los espacios carecen de luz natural o ventilacin. Si realizas construcciones, asegrate de que cumplen con las leyes locales de acuerdo a la zonificacin. Cables elctricos expuestos que representan un riesgo. Escaleras sin pasamanos o balcones sin barandas. Si sabes que tu propiedad requiere una reparacin, es importante que la realices para que el valor de tu propiedad no se impacte ni retrase el proceso de tu prstamo hipotecario. Igualmente, toma en consideracin las mejoras que pueden tener un impacto positivo, como extender o aadir pies de construccin acorde con las mejoras del vecindario. Un ejemplo de esto son: la construccin de cuartos adicionales, piscinas, terrazas y gazebos. Las mejoras que exceden lo tpico del vecindario pudieran considerarse un
Aspectos crticos
exceso en mejoras u over improvement. La mayora de los bancos requiere un depsito inicial al completar tu solicitud de crdito, que incluye el costo de realizar la tasacin. No olvides que por ley, el banco debe proveerte copia de tu reporte de tasacin. Observa y analiza el reporte con detenimiento y asegrate de que toda la informacin est correcta. No pierdas de perspectiva que es un excelente momen-
to para comprar o refinanciar tu propiedad. Puedes aprovechar los intereses bajos que Doral te ofrece para comprar ese hogar que tanto has soado o adquirir el dinero adicional que necesitas para mejoras a tu hogar, la educacin de tus hijos, entre otros.
Para ms informacin llama a Doral Bank al 787-751-2266 o visita una de sus sucursales alrededor de la Isla.
FOTO SUMINISTRADA
ENTRESE
HABITAT EL VOCERO
Grupo de vendedores y gerencia de Rooms To Go.
Abre cuarto showroomde

El pasado viernes, 18 de noviembre de 2011 alcalde de Hatillo; David Padilla, director de RelaRooms To Go abri su cuarto mega showroom en ciones Pblicas del municipio; adems de suplidores, periodistas y amigos. el pueblo de Hatillo. Cientos de personas acudieron a esta El corte de cinta lo realiz Miriam Kopel, madre de Bryan y Paul Shames, presidente y vicepresidente de Rooms To Go PR, respectivamente, junto a familiares, amigos y empleados de la cadena. Durante el evento tambin asistieron un grupo de ancianos del Centro Geritrico San Rafael, institucin sin fines de lucro dedicada al cuido a largo plazo de ancianos de bajos recursos. Con motivo de que la organizacin celebra 86 aos de servicio al pueblo de Puerto, Rooms To Go les hizo un donativo, siguiendo su empeo de aportar a las necesidades de las comunidades que lo necesitan. Para la inauguracin de este cuarto showroom, contaron con la presencia de Jos Rodrguez Cruz, Grupo de vendedores y administracion central de Rooms To Go. apertura, comprobando que Rooms To Go es nico haciendo ms facil la compra de muebles para tu hogar, con precios consistentemente ms bajos.
Rooms T Go en la Isla o
Rooms To Go en Puerto Rico
Rooms To Go abri su primera tienda en Puerto Rico en 1999, cambiando la forma en que Puerto Rico compra muebles. En 2003 inauguraron el ms grande y moderno centro de distribucin de muebles en el area metropolitana, permitindoles tener el ms completo y variado inventario que garantiza que recibas el mejor servicio y la entrega rpida de tus muebles. En 2005 inauguraron su segundo mega showroom en Mayagez. En 2008 inauguraron si tercer mega showroom en Ponce.
EL VOCERO / LUIS A. LPEZ
HABITAT EL VOCERO

Jueves 24 de Noviembre de 2011

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Jueves 24 de Noviembre de 2011

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

45

BAREA Razones de sobra para dar gracias

JUEVES, 24 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11628 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Dan gracias por reencontrarse

Ahorra miles de dlares estirando tu dlar

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011 INDICE

Otoniel Cruz Carrillo director ejecutivo interino AEE

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

Ya entra plata de Prepanet

An sin causa de muerte

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

Poco optimismo entre la gente

Santini insiste sean delegados quienes voten

Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

Nombra nuevos sndicos a la UPR

EL VOCERO/ Archivo / Alvin J. Bez

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

Otra vctima en Canvanas

Emilio Daz Coln manifest la importancia de la ciudadana brindando informacin.

Asegura frutos de ofensiva policial

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

Lluvia de tiros era para sospechosos matanza SJ Park

EL VOCERO / Tania Dumas

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

EL VOCERO /jueves, 24 de noviembre de 2011

Pasa un susto Daz Coln

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

Qu harn los polticos hoy?

cias a mi Padre Dios por protegernos y bendecirnos tanto.

Jos Pichy Torres Zamora,

Jos Nuno Lpez,

Johnny Mndez Nez,

Jos Luis Rivera Guerra,

Luis Vega Ramos,

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

Obama perdona pavos

Ms caros los viajes este feriado

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

BREVES MUNDIALES Prstamo de China a Venezuela

de Egipto al intentar reprimir a los inconformes. (AP)

Mueren 77 elefantes en Zimbabue

Crecen crticas al gobierno egipcio

Fuerte advertencia de Rusia

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

Pimentel no es terrorista, asegura su padre

20 EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

Cul marca prefiere PPD, PNP o PIP?

Dr. Jess Joel Prez

Desde San Juan

EL VOCERO / jueves, 24 de noviembre de 2011

El sper tranque / Por Arturo Ypez

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

La bomba atmica iran