Está en la página 1de 113

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

PARTE CUARTA DERECHO DE OBLIGACIONES

105

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

106

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

T20. LA OBLIGACIN, SUJETOS Y OBJETO


20.1. LA RELACIN OBLIGATORIA. 20.1.1. Concepto y caractersticas. A) Concepto. El Art. 1.088 CC establece que la relacin jurdica supone siempre establecer una relacin entre la persona hasta aqu considerada, el deudor, frente a otra persona, el acreedor, que ostenta el derecho a exigir en su propio inters o beneficio la conducta o deber de prestacin que frente a l a asumido el deudor u obligado. Toda obligacin consiste en dar, hacer o no hacer alguna cosa. Esta correlacin entre el deber de efectuar la prestacin por el deudor (que estrictamente constituye la obligacin) y el derecho del acreedor a exigir su cumplimiento o efectividad origina la relacin obligatoria, que ha sido definida como aquella relacin jurdica por la que dos o ms personas se obligan a cumplir y adquieren el derecho a exigir determinadas prestaciones. B) Caractersticas.
RELATIVIDAD

DE LA RELACIN OBLIGATORIA. La relacin obligatoria vincula a una persona concreta, el deudor, a realizar una prestacin determinada a favor de otra persona, el acreedor, para la satisfaccin de un inters jurdicamente protegido. Tambin es posible que en una misma relacin obligatoria ambas partes asuman a la vez la posicin de acreedores y deudores. La relacin obligatoria es una relacin de persona a persona que en el lenguaje jurdico puede traducirse en el sentido de relatividad en la relacin obligacional, circunscrita a las partes acreedora y deudora. La relatividad de la relacin obligatoria implica que el acreedor, solo puede dirigir sus pretensiones frente a una persona determinada (el deudor), y que el comportamiento del deudor debe dirigirse a satisfacer el inters exclusivo del acreedor. La relacin obligatoria no afecta a la esfera jurdica de terceras personas, sin embargo, los efectos de la relacin obligatoria es posible que afecten, tambin, a otras personas, cual sucede en los denominados contratos a favor de terceros. EXISTENCIA DE UN VNCULO JURDICO. Es el deber del deudor de realizar un determinado comportamiento y el derecho del acreedor de exigirlo de acuerdo con el ordenamiento jurdico, que de alguna forma tiene que intervenir con el fin, fundamentalmente, de evitar que la satisfaccin del inters del acreedor dependa del arbitrio del deudor. El deudor que ha contrado una obligacin jurdica debe cumplirla, y si voluntariamente cumple, ello determina la extincin de la obligacin por su pago o cumplimiento (Art. 1.156 CC). Sin embargo, si el deudor incumple, nicamente puede exigir el cumplimiento de la obligacin el

107

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

acreedor, haciendo valer su derecho ante los organismos jurisdiccionales. Si la resolucin judicial estima la pretensin del acreedor, puede dirigirse contra el patrimonio de su deudor y obtener con cargo al mismo la satisfaccin de su crdito por la va del embargo de bienes del deudor; pues segn al Art. 1.911 CC del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor con todos sus bienes, presente y futuros. TEMPORALIDAD. Las relaciones obligatorias tienen una duracin se suele distinguir temporal limitada como lo acredita inicialmente el Cdigo Civil. La temporalidad se suele distinguir entre: obligaciones instantneas (al contado). obligaciones duraderas (lapso de tiempo ms o menos largo). PATRIMONIALIDAD. Uno de los sujetos de la relacin obligatoria es el acreedor, titular del derecho de crdito, que le permite exigir al deudor una determinada conducta o prestacin, y que segn el Art. 336 CC, tienen la consideracin de cosa o bien mueble; por consiguiente, el derecho de crdito se integra en el patrimonio del acreedor y es por ello un derecho patrimonial. 20.1.2. Elementos; el Dbito y la Responsabilidad. La deuda y la responsabilidad son los elementos de la relacin obligatoria.
Elemento

deuda: hace referencia al aspecto personal de la relacin obligatoria. Es el deber que pesa sobre el deudor de cumplir con el comportamiento que constituye el objeto de la obligacin que ha asumido. A este comportamiento del deudor se corresponde el derecho del acreedor se transforma la reclamacin de los daos y perjuicios derivados del incumplimiento (Art. 1.101 CC).
Elemento

responsabilidad: aspecto subjetivo de la relacin obligatoria. La responsabilidad del deudor es una responsabilidad patrimonial, como establece al Art. 1.911 CC del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor con sus bienes, presentes y futuros. Es decir, los bienes del deudor estn sometidos al acreedor quien mediante enajenacin forzosa de los mismos puede satisfacer su inters en caso de incumplimiento del deudor. El que asume una obligacin no se hace cargo slo de un deber jurdico moral, sino que corre el riesgo de perder su patrimonio. 20.1.3. La obligacin natural. Hace referencia a deberes SOCIALES y MORALES de contenido patrimonial y se caracterizan por la irrepetibilidad o irrevocabilidad de los actos jurdicos voluntariamente ejecutados. Las obligaciones naturales que se han sido cumplidas voluntariamente no pueden repetirse. El CC regula algunos supuestos de cumplimiento por parte de una persona de una deuda que no le era jurdicamente exigible, estableciendo por tales supuestos de irrepetibilidad.
108

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

La obligacin natural tiene su origen en el derecho romano donde era una obligacin atpica (para esclavos e incapaces) 20.2. LAS FUENTES DE LA OBLIGACIN. 20.2.1. Concepto y enumeracin. A) Concepto. Se identifica como fuente de la obligacin a los hechos, acontecimientos o causas a las que el ordenamiento jurdico liga el efecto de hacer una obligacin. (Responde a: Por qu se ha producido la obligacin?). En el Cdigo Civil, aunque sin emplear literalmente la palabra fuente, en su Art. 1.089 CC enumera los posibles orgenes de la obligacin que son los siguientes segn el artculo: las obligaciones nacen de la ley, de los contratos, y de los actos y omisiones ilcitos o en que intervenga cualquier gnero de culpa o negligencia. B)

Enumeracin. Obligaciones derivadas de la ley: denominadas obligaciones legales, cumplen una funcin garantista, ya que tratan de asegurar que la deuda que nazca de hechos que estn previamente controlados por la norma jurdica tenga la calificacin de obligacin. Art. 1.090 CC: las obligaciones derivadas de la ley no se presumen. Slo son exigibles las expresamente determinadas en este Cdigo o en leyes especiales, y se regirn por los preceptos de la ley que las hubiese establecido, y en lo que sta no hubiere previsto, por las disposiciones del presente libro. Reglas bsicas de las obligaciones legales: 1- El origen de la obligacin es la ley, abarca la ley en sentido estricto, la costumbre y los principios generales del derecho. 2- Estas obligaciones son siempre expresas, es preciso que se deriven de la norma jurdica. No cabe en ningn caso, presumir su existencia ni deducirlas. 3- Se rigen por las reglas que establezca la norma jurdica (ley, costumbre, principio general) y supletoriamente por el Cdigo Civil.

El contrato: consentimiento dirigido a la produccin de obligaciones, una de las ms importantes fuentes de la obligacin. El contrato existe desde una o varias personas consienten en obligarse, respecto de otra u otras a dar alguna cosa o prestar algn servicio. Las partes contratantes consienten, declaran su voluntad comn dirigida a la produccin del efecto jurdico que es la obligacin. Es un acto voluntario bilateral, dimanado de la autonoma privada, fuente de una relacin jurdica patrimonial: la relacin obligatoria contractual, que produce ese efecto de vinculacin, y obligatorio por el acuerdo realizado entre las partes contratantes. Art. 1.091 CC establece que: las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes y den cumplirse al tenor de los mismos.

109

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Cuasicontratos:

en los ordenamientos jurdicos actuales aparecen como una categora residual en la que se engloban supuestos de obligaciones voluntarias, lcitas no contractuales. Art. 1.887 CC: son cuasicontratos los hechos lcitos y puramente voluntarios, de los que resulta obligado su autor para con un tercero y a veces una obligacin recproca entre los interesados. Se consideran cuasicontratos las obligaciones: 1- Que nacen entre comuneros y copropietarios de una cosa comn en una comunidad de bienes 2- Las que se derivan de la tutela y la curatela entre el tutor o el curado y el pupilo 3- Las que se producen por la aceptacin de la herencia 4- Las que surgen de la gestin de negocios ajenos 5- Las generadas por el pago de lo indebido. Las notas que identifican el cuasicontrato son: 1Debe ser un hecho lcito y voluntario que no alcanza la consideracin de contrato porque no existe acuerdo de voluntades (consentimiento). 2No comportar una declaracin de voluntad dirigida a obligarse. Se parte en el cuasicontrato de lo ya producido o realizado (ejecutado). 3Estar desligado de la nocin de intercambio y de la puesta en prctica del principio de autonoma de la voluntad. El efecto obligatorio se produce en virtud de los hechos concretos. 4Del que resulta una obligacin para su autor y a veces una obligacin recproca entre los interesados. Pueden nacer obligaciones a cargo de todas las personas que resulten afectados por el acto.
El

delito: la calificacin de lo que sea delito o falta ha de encontrase y buscarse en el Cdigo Penal y slo podr nacer una obligacin civil dimanante del delito cuando la legislacin penal prevea su existencia, y no en otro caso. El delito o la falta generan la obligacin de reparar los daos u perjuicios causados como consecuencia de actos y omisiones ilcitas. Art. 1.092 CC: las obligaciones civiles que nazcan de los delitos o faltas se regirn por las disposiciones del Cdigo Penal. Art. 109.1 Cdigo Penal: la ejecucin de un hecho descrito por la ley como delitos o falta obliga a reparar, en los trminos previstos por la ley, los daos y perjuicios por l causados.
El

cuasidelito: tambin denominado delito civil, son actos u omisiones ilcitos en que intervenga cualquier gnero de culpa o negligencia a los que se alude en el Art. 1.089 CC. Seala el Art. 1.093 CC que cuando se trata de actos no penados por la ley, es decir, no constitutivos de delito ni falta quedar, sometidas a las disposiciones de responsabilidad civil extracontractual o aquiliana.

110

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

La responsabilidad comporta que quien, por accin u omisin, interviniendo en culpa o negligencia, causa dao a otro, est obligado a repararlo. 20.2.2. La declaracin de voluntad unilateral. Se hace referencia a la posibilidad de que puedan derivarse obligaciones (nacer) de la mera y simple voluntad individual de una persona, de manera que de la declaracin unilateral se derive una vinculacin para el que la emite y el nacimiento de un derecho de crdito a favor de otras personas que no han intervenido en la misma. Por ejemplo: quin promete entregar a una persona un premio para quien encuentre la joya que perdi. Nuestro Cdigo Civil no contempla la voluntad unilateral entre las fuentes de las obligaciones. Frente a las tesis negativas, las que admiten su poder de obligar se basan en su realidad prctica, su frecuencia y en el principio de buena fe. En algunos supuestos las conductas unilaterales provocan la existencia de una obligacin (promesa pblica de recompensa y concurso con premio) y los tribunales han tenido que plantear la eficacia obligatoria de stas. 20.2.3. El enriquecimiento injustificado. Existe enriquecimiento sin causa en todos aquellos casos en los que el patrimonio de una persona se ve incrementado a costa del de otra persona debido a la transmisin de un bien o una conducta sin causa que lo justifique. La falta de causa que lo justifique da lugar a que quin lo recibi no lo pueda retener y se origine una obligacin a su cargo: la de restituir o resarcir al empobrecido. En los artculos 1.895 a 1.909 CC se regula el cobro de lo indebido y se requieren necesariamente que haya existido error y la obligacin de restituir y que nadie puede enriquecerse injustificadamente a costa del patrimonio ajeno.

111

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

20.3. LOS SUJETOS DE LA RELACIN OBLIGATORIA. 20.3.1. Partes y sujetos. Las relaciones obligatorias implican una relacin jurdica entre personas, que reciben la denominacin de parte acreedora y parte deudora de la relacin obligatoria, y que cada una de ellas tiene una posicin distinta dentro de la relacin. La obligacin supone establecer una correlacin entre la parte deudora, que viene constreida por el ordenamiento jurdico a observar una determinada conducta -positiva o negativa-, y la parte acreedora, que ostenta una posicin jurdica de poder, debido a que puede exigir en su propio inters o beneficio una conducta determinada del deudor. Frente a ellos cualquier otro tiene la condicin de tercero. En la relacin obligatoria las partes acreedora y deudora ostentan una posicin jurdica distinta, (y contrapuesta), dentro de una misma relacin obligatoria unitariamente considerada cada una de las partes asume a la vez la posicin jurdica de parte acreedora y parte deudora. Cualquier persona con capacidad jurdica (aptitud para ser titular de derechos y obligaciones) puede ser sujeto acreedor o deudor de la relacin obligatoria, y sta contiene tambin obligaciones accesorias a los deberes de prestacin y crditos y facultades que sirven para garantizar estos hechos. 20.3.2. Determinacin de los sujetos de la obligacin. Los sujetos que forman la parte acreedora o deudora han de ser unos sujetos determinados e identificados, normalmente producida desde el nacimiento de la relacin obligatoria, pero se admiten unos supuestos en que genricamente, podran denominarse de determinacin indirecta de cualquiera de los sujetos implicados en la relacin obligatoria, en los cuales existe una inicial indeterminacin y una posterior determinacin (contrato a favor de persona a designar).

112

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

20.4.POSICIN ACREEDORA. 20.4.1. Concepto. Puede definirse el derecho de crdito como el derecho que ostenta el acreedor de poder exigir en su propio inters o beneficio la conducta o deber de prestacin que frente a l a asumido el deudor u obligado. Este derecho fundamental, que se deriva del derecho de crdito, se configura jurdicamente por la doctrina como un derecho subjetivo, es decir, una legitimacin para actuar sobre una cosa o para exigir de otra persona una conducta determinada en inters propio. El objeto del derecho de crdito es el comportamiento del deudor, los derechos de crdito integran el patrimonio de la persona, tienen la condicin de bienes muebles (excepto crditos hipotecarios). 20.4.2. Contenido del derecho de crdito. A) Facultades del acreedor: tienen por finalidad obtener de modo voluntario o coactivo- la prestacin a que se ha obligado el deudor. 1Exigir en su propio inters o beneficio la conducta o deber de prestacin que frente a l a asumido el obligado. Por ello, si el deudor no cumple voluntariamente sus obligaciones, puede el acreedor exigirle judicialmente el cumplimiento de la prestacin mediante el ejercicio de una accin de cumplimiento que, si es estimada, originar una sentencia que condene al deudor a cumplir. 2Facultad de disponer del derecho de crdito, que puede presentar distintas modalidades. (Puede venderlo, regalarlo o condonar la deuda). 3Facultad de conservacin del crdito y de la solvencia del deudor. (Art. 1129 CC: el acreedor ante la actitud del deudor puede reclamar el pago de la deuda inmediatamente). 4Accin subrogatoria que permite subsidiariamente, ejercitar los derechos y acciones del deudor, excepto los que sean inherentes a su persona. 5Accin revocatoria que permite a los acreedores (tiene carcter subsidiario) interesar la ineficacia de los actos que el deudor haya realizado en fraude de los derechos de sus acreedores. B) Deberes del acreedor: el Art. 1.258 del CC establece que los contratantes se obligan no slo al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino tambin a todas las consecuencias que, segn su naturaleza, sean conformes a la buena fe, al uso y a la ley. 1- Actuar de buena fe. 2- Facilitar al deudor el cumplimiento de la obligacin. (Art. 1.176 CC: el deudor puede librarse de la obligacin consignando lo que debe cuando el acreedor se niegue cobrar). 3- Colaborar y actuar con diligencia (Art. 1.148 CC: el acreedor tiene que colaborar en examinar la prestacin a realizar, examinar si lo que se entrega es lo correcto). 4- Carga de informacin al acreedor (por ejemplo, cambios de domicilio).

113

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

C) El acreedor tiene derecho a establecer ciertas garantas: 1- Personales (avales y fianzas) 2- Reales (prenda e hipoteca) 20.5. LA POSICIN DEUDORA. 20.5.1. Concepto. La expresin deuda sirve para designar la posicin pasiva de la relacin obligatoria, puesto que el sujeto pasivo o deudor- asume el deber de cumplir una determinada prestacin con el fin de satisfacer el inters del acreedor. El deber de cumplir la prestacin, que constituye el objeto de la obligacin, es un deber jurdico. La situacin de deuda confiere al sujeto pasivo la obligacin de cumplir, si no cumple este deber ha de someterse a las consecuencias de la ley (Indemnizacin de daos y perjuicios o la resolucin del contrato). 20.5.2. Contenido de la deuda. Formado por unos deberes jurdicos que pesan sobre el deudor, pero donde radican tambin facultades a travs de las cuales el ordenamiento jurdico protege los legtimos intereses del deudor. En concreto:
A)

Deberes del deudor: 1Realizar la prestacin o comportamiento objeto de la obligacin para satisfacer el inters del acreedor. 2Realizar la prestacin de buena fe (Art. 1.258 CC). 3Actuar como lo hara un buen padre de familia (Art. 1.094 y 1.104 CC). 4Actuar con el grado de diligencia de un buen profesional (en los mdicos). 5Diligencia que deriva de naturaleza de la obligacin (Art. 1.104 CC). 6Diligencia que tendra en sus propios asuntos. Facultades del deudor: 1- Pagar o cumplir la obligacin y de esta forma liberarse del vnculo obligatorio. 2- Facultad de oponer excepciones a la pretensin del acreedor que reclama el cumplimiento de la obligacin cuando tan pretensin no la crea ajustada a Derecho o de alguna forma la estime incorrecta (excepto en el beneficio de excusin donde el fiador puede alegar que primeramente se reclame al deudor de la obligacin).

B)

20.6. PLURALIDAD DE SUJETOS. Cuando la parte acreedora o deudora, o ambas, la integran una pluralidad de sujetos o personas, surge el problema de determinar cmo se organiza la cotitularidad del crdito y de la deuda en la relacin obligatoria.

114

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El Cdigo Civil prev la posibilidad de que la cotitularidad, tanto en el aspecto activo como en el pasivo, se organice bajo la forma de las obligaciones que denomina mancomunadas y que de acuerdo con una terminologa ms clarificadora, podramos denominar parciarias, que segn el Art. 1.138 CC se caracterizan por la nota de que el crdito o la deuda se presumen divididos en tantas partes iguales como acreedores o deudores haya, reputndose crditos o deudas distintos unos de otros.

T21. EL OBJETO DE LA OBLIGACIN Y CLASES


21.1. OBJETO DE LA RELACIN OBLIGATORIA. 21.1.1. Concepto, la Prestacin. En la relacin obligatoria, que atribuye a la posicin o parte activa un derecho de crdito, el objeto es la conducta concreta que se obliga a realizar el deudor y que el acreedor puede exigir coactivamente. La conducta que compromete el deudor conforma la PRESTACIN que es el objeto de la relacin obligatoria y su contenido puede ser la actividad, la inactividad o el entregar una cosa (Art. 1.088 CC). El deudor est obligado a procurar que la conducta proyectada (prestacin) se acomode a la realizada, a fin de que satisfaga el inters del acreedor, el Art. 1.157 CC establece que no se entender pagada una deuda sino cuando se hubiese entregado la cosa o hecho la prestacin en que consista la obligacin. El deudor puede tambin pagar y cumplir entregando o haciendo algo diferente a lo pactado. 21.1.2. Requisitos. Extrados de lo que sealan los Art. 1.271 a 1.273 CC pero no expresos en la ley: 1- EXISTENCIA: requisito tpico. Sin prestacin no hay obligacin. 2- POSIBILIDAD: comporta que la prestacin pueda realizarse. La imposibilidad que da lugar a la inexistencia de la prestacin, es la absoluta originaria y total. La imposibilidad no debe confundirse con la dificultad; la obligacin, como necesidad jurdica de una conducta, comporta siempre un grado de dificultad. La prestacin ha de ser posible al originarse y a lo largo de toda la vida de la obligacin. 3- IMPOSIBILIDAD: la imposibilidad puede ser: Originaria: impide que nazca la obligacin. Sobrevenida: que provoca su extincin excepto si es por culpa del deudor porque entonces sera incumplimiento de la obligacin. Total: afecta toda la prestacin. Parcial: afecta parte de la prestacin). Objetiva: imposible para todo el mundo. Subjetiva: slo es imposible para el deudor. Absoluta: imposible ahora y siempre. Relativa: afecta de forma temporal.
115

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

4- DETERMINACIN: la prestacin debe estar totalmente individualizada e identificada desde el momento de su constitucin. Art. 1273 CC; el objeto de todo contrato debe ser una cosa determinada en cuanto especie. (Puede ser posterior sin necesidad de pacto posterior, es decir, con criterios). 5- LICITUD: Art. 1.271 CC, bajo la expresin licitud se comprende la prestacin ilegal, contraria a una norma imperativa, y la prestacin inmoral, contraria a los principios morales y ticos de una sociedad y momentos determinados. La ilicitud comporta una prestacin nula, es decir, cuya nulidad puede declararse. 6- LIQUIDEZ E ILIQUIDEZ: este no es propiamente un requisito, es mas bien una caracterstica. Existe en las obligaciones de dinero: Es lquida: cuando esta determinadamente la cantidad numrica a entregar de dinero. Es ilquida: cuando no esta fijada la suma exacta de dinero. 7- DINERARIA: es un requisito que la obligacin sea dineraria. 21.1.3. La patrimonialidad. La prestacin puede no ser patrimonial y el inters del acreedor tambin puede no serlo, pero en la fase de su ejecucin forzosa (cuando el deudor no cumple) acaba redicindose a una valoracin econmica que se traduce en una obligacin dineraria con la que se satisfar el crdito. El Art. 1.911 CC establece que del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor con todo su patrimonio (su obligacin es siempre patrimonial) la ley admite que cuando la prestacin de la obligacin no sea ejecutable in natura (lo mismo que se comprometi) se cumple en el equivalente pecuniario de la misma. La prestacin es exigible sea cual sea su contenido (patrimonial o no), pero en su ejecucin se puede llegar a reducir en una suma de dinero, esto es la patrimonialidad de la prestacin.

116

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

21.2. OBLIGACIONES DE DAR, HACER O NO HACER. 21.2.1. Obligaciones de Dar, de Hacer y de No hacer. A tenor del Art. 1.088 CC, toda obligacin consiste en dar, hacer o no hacer alguna cosa. Esta clasificacin de las obligaciones toma como punto de referencia el contenido de la conducta del deudor y es la ms importante, puesto que acta de presupuesto respecto a las dems que se formulan en relacin a la prestacin. Obligaciones de hacer. La prestacin comprometida es la de llevar a cabo una determinada actividad, tambin calificada como obligacin de actividad. Debemos distinguir entre:
A)

1El hacer (actividad) personalsimo o infungible, INCOERCIBLE: En la determinacin de la prestacin se ha tenido en cuenta la persona del deudor, si no la lleva a cabo el deudor existe un incumplimiento de la obligacin (Art. 1.161 y 1.595 CC). En las obligaciones personalsimas la posicin deudora no puede modificarse (Por ejemplo, se contrata a un cantante determinado para hacer concierto). 2El hacer fungible, u obligaciones personales: COERCIBLE: Es indiferente quien lleve a cabo la actividad, lo que importa es que se ejecute, no quin lo haga (da igual quien pinte la casa o repare el carro). La naturaleza de las obligaciones de hacer es incoercible pero en la actualidad se admite el cumplimiento forzoso (Art. 1.098 CC si el obligado a hacer alguna cosa no la hiciere se mandar ejecutar a su costa) las nicas incoercibles son las personalsimas en las que valdr valoracin econmica. 3Las obligaciones de hacer no pueden durar indefinidamente, es nula la obligacin de hacer que se extiende a toda la vida (Art. 1.583 CC), solo cabe pactarla por un tiempo ms o menos largo. A falta de pacto entre las partes la relacin se extingue cuando, atendida la naturaleza del contrato los fines que se persiguen se han agotado. La obligacin de no hacer. Actividad pasiva o conducta negativa que debe observar el deudor, puede consistir en:
B)

117

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

1- Una abstencin: no realizar una conducta que se podra hacer si no existiera obligacin (por ejemplo, no subir los precios, o que el trabajador no se dedique a la misma actividad los 2 aos siguientes al termino del contrato). 2- Una obligacin de soportar: El deudor se compromete a tolerar una actividad que lleva a cabo el acreedor, sin oponerse a ello (por ejemplo, que el vecino utilice el camino que sta dentro de mi finca). Obligaciones de dar. Es el modelo de obligacin por dos motivos (econmico y jurdico). Tiene carcter positivo entrega de una cosa, lo que comporta el traspaso posesorio de un bien (Art. 1.094 CC el obligado a dar alguna cosa lo est tambin a conservarlo con diligencia).
C)

Existen dos tipos de obligacin de dar: 1- En la que se transmite la propiedad u otro derecho real sobre la cosa (se requiere capacidad de obrar y poder de disposicin). 2- En la que se transmite la posesin de la cosa (el deudor para cumplir solo debe ser poseedor de la cosa, no necesita poder de disposicin). Reglas comunes de las obligaciones de dar: 1- El deudor debe conservar la cosa con diligencia de un buen padre de familia hasta que se produzca el cumplimiento de la obligacin (Art. 1.094 CC). 2- Cuando deba entregarse la propiedad de una cosa, el acreedor tiene derecho a los frutos de la cosa desde que nace la obligacin (Art. 1.095 CC), salvo que la cosa fuese indeterminada o genrica en que existir a partir de la determinacin o concrecin. 3- La obligacin de dar es coercible, de modo que cabe su ejecucin in natura. Si existe la cosa sta se entregar ejecutndose a costa del deudor (Art. 1.096 CC), si no existe se proceder al embargo de bienes del deudor, pudiendo pedirse resarcimiento por daos y perjuicios. 4- La obligacin de dar cosa determinada comprende la de entregar todos sus accesorios aunque no hayan sido mencionados. (Art. 1.097 CC). 21.2.2. Obligacin de medios y obligacin de resultado. En las obligaciones de hacer se distingue entre la obligacin de medios y la de resultado es la que nos permite distinguir entre el contrato de arrendamiento de servicios del contrato de obra (Art. 1.583 a 1.603 CC). Obligacin de medios. Es la pura prestacin de una actividad o hacer el deudor cumple con llevar a cabo la actividad con la diligencia que corresponda, responde por negligencia (si se prueba) y no por falta de resultado. El riesgo lo corre el acreedor, ya que si el deudor demuestra que ha actuado con toda la
A)

118

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

diligencia exigible no es responsable (por ejemplo, el mdico se obliga a actuar con diligencia pero no se obliga a curar, tampoco el abogado a ganar el juicio). Obligacin de resultado. El deudor compromete una actividad con un resultado concreto, no slo debe hacer sino que deber entregar (por ejemplo, el carpintero que confecciona un mueble, la mejora de la apariencia en la ciruga esttica). La no obtencin del resultado comporta incumplimiento de la obligacin.
B)

21.3. OBLIGACIONES GENRICAS Y ESPECFICAS. Esta clasificacin se predica en relacin a la obligacin de dar cosas. A) Obligacin especfica. Es aquella en la que debe entregarse una cosa concreta y determinada desde el nacimiento de la obligacin. A falta de pacto la especificacin del gnero corre a cargo del deudor, en aplicacin del principio favor debitoris. La norma general para la obligacin especfica es que el objeto de la obligacin debe estar concretado y determinado en todos sus elementos (Por ejemplo, entrega de un coche marca X, color Y, nm. de bastidor Z). Art. 1.182 CC; quedar extinguida la obligacin que consiste en entregar una cosa determinada cuando sta se perdiere o destruyere sin culpa del deudor y antes de haberse ste constituido en mora. B) Obligacin genrica. Aquella en la que la cosa no se designa de forma individualizada, sino por su pertenencia a un gnero (conjunto homogneo de cosas), puede comportar la fungibilidad (las cosas de un mismo genero pueden intercambiarse unas por otras, se pueden contar, pesar o medir Por ejemplo, 100 Kg. de tomates). Tambin es posible la obligacin genrica sobre bienes infungibles (Por ejemplo, obligarse a entregar una caballo de carreras). El genero no impide el que la obligacin pueda ser cumplida en va de ejecucin forzosa Art. 1.167 CC cuando la calidad no se hubiere expresado, el deudor deber entregar una de calidad media, ya que el acreedor no puede exigir de calidad superior, ni el deudor entregar de calidad inferior. La obligacin nunca se extingue, porque no es posible la desaparicin de todas las cosas que pertenecen a un mismo gnero y siempre es posible la obtencin de cosas a costa del patrimonio del deudor (la perdida o destruccin de la cosa no comporta la extincin de la obligacin). Para que exista la obligacin basta la referencia al genero, pero para que se pueda cumplir es necesario especificar.

119

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

21.4. OBLIGACIN ALTERNATIVA Y FACULTATIVA.


A)

Obligacin alternativa. Es aquella en la que el objeto de la prestacin no esta determinado, ya que al momento de su nacimiento existen varias posibilidades, cualquiera puede ser objeto de cumplimiento por el deudor, pero solo una es exigible (por ejemplo, te vendo mi reloj, o mi carro o mi moto; la carta de un restaurante). Existe una sola obligacin, no una pluralidad; varias prestaciones son posibles pero solo una ser la debida, hay que distinguir dos etapas: 1CONSTITUCIN DE LA OBLIGACIN: la obligacin nace con varias posibilidades de prestacin y existe una relativa indeterminacin de la prestacin. 2CONCENTRACIN DE LA PRESTACIN: permite determinar cul de las prestaciones es la que ha de cumplir el deudor. La concentracin ha de ser anterior al cumplimiento, puede ser anticipada o simultnea al mismo. La concentracin tiene lugar cuando: a) Desaparecen todas las prestaciones menos una, sin haber intervenido culpa del deudor ni del acreedor, (Art. 1.134 CC el deudor pierde el derecho de eleccin cuando solo una fuere realizable; Art. 1.182 CC queda extinguida la obligacin cuando esta se pierda o destruya sin culpa del deudor o acreedor). b) Cuando se produce el ejercicio del derecho de eleccin, la facultad otorgada a una de las partes o a un tercero para determinar que prestacin debe ser exigible (Art. 1.132 CC Si no existe pacto la eleccin corresponde al deudor). El ejercicio del derecho de eleccin se efecta a travs de una declaracin de voluntad unilateral que se debe comunicar a la otra parte (Art. 1.133 y 1.136.1 CC) slo produce efecto a partir de la notificacin. En la fase entre la constitucin y la concentracin, surge el problema relativo a la prdida o destruccin de las prestaciones, interviniendo culpa o caso fortuito, antes de que se produzca la eleccin. Se distingue teniendo en cuenta a quien pertenece el derecho a eleccin:

120

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

1La eleccin corresponde al deudor (Art. 1.134. 1.135 CC) Si se destruyen todas las cosas, sin culpa del deudor, menos una, se produce la concentracin en sta, desaparece el derecho de eleccin. Cuando hubieran desaparecido todas las cosas por culpa del deudor, el acreedor tendr derecho a la indemnizacin de daos y perjuicios (Art. 1.135 CC). Cuando desaparecen algunas de las prestaciones por culpa del deudor, se reducirn a las que resten, su derecho de eleccin. 2CC) La eleccin corresponde al acreedor (Art. 1.136 Si alguna de las cosas se hubiera perdido por caso fortuito, el acreedor puede elegir entre las que queden, si slo queda una, la obligacin se concentra en ella. Si alguna de las cosas se pierde por culpa del deudor, el acreedor puede elegir entre las restantes o el valor de la que hubiera desaparecido. Si se pierden todas por culpa del deudor, el acreedor podr elegir el valor econmico de cualquiera de ellas.
B)

Obligaciones facultativas (facultas solutionis). Tambin denominada obligaciones con facultad alternativa o con facultad de sustitucin, no aparecen reguladas en el Cdigo Civil, es la posibilidad que el acreedor otorga al deudor para que, llegado el momento de cumplir, pueda liberarse realizando una prestacin diferente a la comprometida, debe pactarse antes del cumplimiento. Si desaparece la prestacin de la facultada pero no la que se deba (originalmente) el deudor contina obligado. (Art. 1.153 y 1.166 CC) Diferencia con las obligaciones alternativas: Obligaciones alternativas varias prestaciones, siendo slo una la debida. Obligaciones facultativas una sola prestacin, se puede librar cumpliendo otra diferente.

121

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

21.5. LA DIVISIBILIDAD Y LA INDIVISIBILIDAD DE LA PRESTACIN. No comporta ningn rgimen jurdico especial cuando en la relacin obligatoria existen un solo deudor y un solo acreedor. El Art. 1.149 CC establece que la divisibilidad o indivisibilidad de las cosas objeto de las obligaciones en las que hay un solo deudor y un solo acreedor no altera ni modifica las reglas generales sobre las obligaciones su naturaleza y efectos. (En obligaciones la divisibilidad e indivisibilidad dependen de un acto de voluntad). La divisibilidad fsica o material, y a la inversa la indivisibilidad, pone su acento en la manera de ser la cosa a la que se califica como tal. Un bien es divisible cuando puede procederse a su particin sin que sta produzca una alteracin en la naturaleza de la cosa, aunque donde haba una aparezcan ms. Una extensin de terreno es divisible, contrariamente a un animal, que es una cosa indivisible, ya que su particin produce, la transformacin de la naturaleza del objeto. Deja de ser animal para convertirse en su caso en carne. Art. 1.151.1 CC; se reputarn indivisibles las obligaciones de dar cuerpos ciertos y todas aquellas que no sean susceptibles de cumplimiento parcial. (Si se designa un objeto de forma nica es indivisible, si se designa de forma separada ser divisible). Art. 1.151.2 CC; las obligaciones de hacer se reputarn divisibles cuando tengan por objeto la prestacin de un nmero de das de trabajo, la ejecucin de obras por unidades mtricas u otras cosas anlogas que por su naturaleza sean susceptibles de cumplimiento parcial (construccin de obras).

21.6. OBLIGACIONES LQUIDAS E ILQUIDAS.


A)

Obligaciones lquidas. Son plenamente determinadas o se pueden determinar mediante operaciones aritmticas. Obligaciones ilquidas. Son aquellas en las que no se puede determinar la cuanta de la prestacin.

B)

21.7. OBLIGACIONES PRINCIPALES Y ACCESORIAS.

122

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

A)

Obligaciones principales. Son las que unen o ligan al deudor y el acreedor, no dependen de otra y no son accesorias de ninguna otra. Obligaciones accesorias. Su nacimiento depende de una obligacin principal, sin la cual no pueden existir (prstamo con garanta de hipoteca). Si se extingue la obligacin principal se extinguen todas las accesorias (por ejemplo, un prstamo con obligacin de intereses).

B)

T22. OBLIGACIONES DE DINERO


22.1. EL DINERO, LA MONEDA Y EL SISTEMA MONETARIO. 22.1.1. Concepto y funciones. El dinero se concibe como un valor patrimonial abstracto que sirve para evaluar en el mercado a las dems cosas y es, a su vez, el medio que permite o facilita el intercambio en el trfico. Las cosas se miden en dinero, ste representa un poder patrimonial (econmico) que facilita la realizacin de operaciones en el mercado. Jurdicamente el dinero es el valor patrimonial abstracto al que se le atribuye la funcin de ser el medio de pago comn forzoso de las obligaciones; Bien directamente: obligaciones de dinero o pecuniarias. Bien de forma subsidiaria: cuando se transforma la obligacin. Funciones del dinero; a) La de ser la medida de valor a la que se someten las cosas y servicios. b) El medio de intercambio. c) Actuar como medio general o comn de cumplimiento de las obligaciones. Existe un doble concepto de dinero: Inmaterial: como valor patrimonial abstracto que fija el poder de adquisicin. Material: la moneda en la que se exterioriza o concreta y que es utilizada como signo externo del mismo. La moneda no tiene valor en s misma, sino que representa un valor variable que puede depender de diversos factores. 22.1.2. Clases de dinero. El curso monetario es la circulacin de la moneda en el trfico econmico y puede ser: a) Curso fiduciario (confianza): moneda que los particulares tienen y toman como buena para cumplir la obligacin y circula en la confianza de que se producir su conversin en otros bienes en un momento posterior.

123

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

b) Curso legal: moneda que en el Estado admite como posible vehculo adecuado para extinguir las obligaciones. Se establece por la ley la existencia y creacin de un signo monetario. c) Curso forzoso: moneda que se impone a los particulares, por la autoridad competente, como medio necesario de extinguir las obligaciones. El dinero se clasifica atendiendo a distintos criterios: 1DINERO (O MONEDA) METLICO/A: moneda que tiene valor por s misma (por ejemplo: peseta de oro o de plata). El valor no depende del que le haya asignado el Estado, sino del metal o material en el que est acuada. 2DINERO (O MONEDA) FIDUCIARIO: aquel que tiene el valor que le asigna el Estado. El dinero fiduciario es el que circula hoy en el mercado y se puede subdividir en: a) Dinero corriente: acuado por la autoridad competente. b) Dinero bancario, escriturado o dinero de giro: aquel que se incorpora a los documentos u rdenes de pago, representativos de un crdito (cheques, letras de cambio, pagares, etc.). c) Dinero de plstico o inteligente (tarjetas de crdito): la tarjeta es un medio de pago que sustituye al dinero corriente y su entrega comporta que no opere el Art. 1.170.2 del CC. 22.1.3. El dinero y sus caracteres. El dinero es un concepto abstracto que representa una medida de valor, ya como valor patrimonial (dinero en sentido inmaterial), ya como moneda (dinero en sentido material), acta en la relacin obligatoria a la que se incorpora como objeto de la prestacin comprometida. El dinero representa una medida de valor a la cual pueden reducirse todas las dems cosas. 1El dinero es una COSA MUEBLE porque se puede trasladar de un lugar a otro sin que pierda su naturaleza. 2El dinero es una COSA GENRICA: pero no es exactamente igual que las dems cosas genricas porque no tiene una determinada calidad pero no desaparece nunca, es indestructible (como valor) en cuanto a medida (unidad de cuenta) puede no estar en poder del deudor. La insolvencia no produce la extincin de la obligacin (Art. 1.911 CC el patrimonio del deudor contina obligado a responder por sus deudas en el futuro). 3El dinero se clasifica como COSA FUNGIBLE porque las monedas en las que concreta pueden sustituirse unas por otras sin importar en concreto cuales unidades se entregan (moneda de 1 Euro, billetes de 5 Euros). Puede desgastarse y por ello es sustituible.

124

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

4Es una COSA CONSUMIBLE: el concepto de consumo aplicado al dinero es el de gasto que implica una disposicin: la salida del patrimonio, es decir, un acto dispositivo (Art. 1.160 CC). 5Es esencialmente LQUIDO: representa siempre un valor, aunque se concrete en una suma determinada de monedas o en una cantidad. 6Es susceptible de producir una determinada CLASE DE FRUTOS: los del dinero son los intereses, que comportan otra cantidad de dinero. Existen diferentes tipos de intereses: Convencionales. Los pactados por las partes. De carcter legal. Los dictados en virtud de una norma. De mora. Los que se generan a partir del incumplimiento. 22.1.4. Nuestro sistema monetario. Se llama sistema monetario al conjunto de reglas al que se somete la moneda de una determinada nacin o Estado. En nuestro sistema la moneda como signo representativo del dinero y que cumple las funciones estudiadas es el Euro. 22.2. LAS DEUDAS DE DINERO. 22.2.1. Concepto. La obligacin de dinero es aquella en la que el deudor se ha comprometido a entregar una determinada suma de dinero al acreedor por su valor patrimonial, es decir, aquel que est fijado por el sistema monetario. No son deudas de dinero aquellas en las que el deudor se compromete a entregar unas determinadas monedas que son consideradas en s mismas como mercancas (por ejemplo, monedas de Alfonso XII). Caractersticas: 1) Es siempre una deuda que representa un valor, a la vez, es siempre una deuda de cantidad de acuerdo con el valor del dinero que el Estado ha asignado al mismo. 2) no importa cul sea la moneda especfica en que se haya contrado la obligacin, cualquier moneda de curso legal en Espaa puede ser objeto de la misma. (Art. 1.170 CC). 3) No se puede producir en ellas la imposibilidad del cumplimiento por prdida de la cosa, distinto es que el deudor no tenga la cantidad que debe entregar por insolvencia, pero esta no provoca la extincin de la obligacin (Art. 1.182 CC). 4) Para que exista una deuda de dinero debe determinarse su cantidad, se puede hacer de forma directa (2.000 ) o dejarse para un momento posterior y con referencia a valores distintos (Bolsa o mercados financieros). 5) En esta obligacin el acreedor no tiene que probar la produccin del dao, el deudor deber pagar al acreedor los intereses por el retraso (Art. 1.108 CC, intereses moratorios) 22.2.2. Clases de deudas de dinero.

125

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

En las obligaciones de dinero o pecuniarias, la doctrina civil distingue los siguientes tipos: 1) DEUDA DINERARIA SIMPLE O COMN: se toma como objeto una suma de dinero que se deber pagar con la entrega de las monedas que estn en curso legal y forzoso del lugar en donde se debe cumplir la obligacin y por su valor nominal. Es la deuda expresada en moneda nacional. 2) DEUDA ESPECIADA O DE ESPECIE MONETARIA: el deudor se obliga a entregar una determinada suma de dinero que deber pagarse mediante la entrega de monedas de una concreta especie siempre que sea posible, sino se puede realizar en la moneda de curso legal. Art. 1.170 CC. 3) DEUDA DE VALOR O DEUDA FINAL: es aquella en la que no est fijada la suma de dinero a entregar en ele momento del cumplimiento, sino slo la referencia al valor que se utilizar para determinarla. Por ejemplo, se entregar la suma de dinero que corresponda de acuerdo con el valor que alcance el dlar, el yen, el petrleo, en el mercado el da del cumplimiento.

22.2.3. La obligacin en moneda extranjera: concepto y rgimen. A) Concepto. Es aquella en la que se pacta que lo que debe entregarse es una suma de dinero en una moneda extranjera especificada en la relacin obligatoria, el problema es que cada Estado puede establecer lmites y controles a la posibilidad de cambio. El problema se plantea en los supuestos en los que es imposible, disponer de la especie pactada en el momento del cumplimiento de la obligacin. Esta IMPOSIBILIDAD puede venir dada por: 1- Que la moneda haya desaparecido del curso legal del pas donde debe pagarse la obligacin. 2- Que la moneda sea de curso legal pero, debido a la legislacin sobre el control de cambio, no se haya podido adquirir la cantidad suficiente para llevarla a cabo. 3- Que la moneda haya desaparecido por completo de la circulacin. En todos estos casos procede aplicar el Art. 1.170.1 CC; el pago de las deudas deber hacerse en la especie pactada, y, no siendo posible entregar la especie en la moneda que tenga curso legal en Espaa. B) Rgimen. Los residentes en Espaa tienen plena libertad pata tener y comerciar con divisas.

126

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

1- ABSOLUTA Y PLENA LIBERTAD: las inversiones extranjeras en Espaa y en el exterior queda liberalizado as como su liquidacin. (Exceptuando los regmenes especiales). 2- DECLARACIN: Las inversiones extranjeras en Espaa y las espaolas en el extranjero sern declaradas al Registro de Inversiones del Ministerio de Economa y Hacienda. 3- SUSPENSIN DEL RGIMEN DE LIBERALIZACIN: Siempre que las inversiones extranjeras, por su naturaleza, pueden afectar al orden pblico, seguridad y salud pblicas, el rgano competente podr acordar la suspensin del rgimen de liberalizacin.

22.3. LA DEUDA DE INTERESES. 22.3.1. Concepto. Econmicamente el inters representa el precio o remuneracin que se paga por utilizar un capital ajeno. Jurdicamente, al concepto de econmico se le aade la ficcin jurdica de considerarlo como fruto (civil) de un determinado bien (un capital en dinero) (Art. 354.3 CC). Caractersticas: la prestacin u obligacin de intereses es: 1- UNA OBLIGACIN DINERARIA: el deudor se obliga a pagar una determinada suma de dinero. 2- UNA OBLIGACIN ACCESORIA: depende jurdicamente, de la principal. Comporta que necesita existir la obligacin principal. 3- LOS INTERESES DEBEN PACTARSE SIEMPRE (Art. 1.755 CC: el que paga intereses sin estar estipulados, no puede reclamarlos ni imputarlos al capital). Este pacto puede ser expreso o tcito. Los intereses moratorios no es necesario pactarlos dado el carcter sancionador que stos tienen (Art. 1.108 CC). 22.3.2. Clases de intereses.
A)

Atendiendo al origen: 1INTERESES LEGALES: los que establece la ley.

127

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

2INTERESES CONVENCIONALES O NEGOCIALES: los pactados por las partes (las partes pueden fijar la cuanta pero el limite lo fija la ley). La existencia de uno de estos intereses determina la ilicitud con arreglo a un doble criterio: Objetivo: el inters es usuario cuando el acreedor ha fijado un precio superior al normal en las operaciones de trafico a la que est sometida la relacin obligatoria. Subjetivo: el inters es leonino cuando ha sido fijado aprovechndose de las circunstancias del deudor o de su inexperiencia.
B)

Atendiendo a su carcter: INTERESES MORATORIOS: responden al clculo de la indemnizacin de daos y perjuicios producidos por el incumplimiento tardo del deudor (Art. 1.108 CC).
1-

INTERESES PUNITIVOS O SANCIONADORES: aquellos que se imponen como consecuencia de un procedimiento judicial de condena al pago de una cantidad de dinero lquida. Toda sentencia o resolucin que condene al pago de una cantidad lquida, determinar favor del acreedor un inters anual igual al inters legal (pueden darse conjuntamente intereses moratorios e intereses punitivos).
2-

22.3.3. Cuanta y modo de pago. La forma de pago de los intereses depende del pacto o norma que los establezca, pueden pagarse al final de la relacin obligatoria o en forma peridica mientras permanece. El Art. 1.173 CC, en sede de imputacin, seala que el deudor de be ofrecer antes (imputar) el pago de los intereses que el del capital, de modo que no podr estimarse hecho el pago por cuenta del capital mientras no estn cubiertos los intereses. Y el Art. 1.110.1 CC establece que el recibo del capital por parte del acreedor, sin reserva alguna de los intereses, extingue la obligacin del deudor en cuanto a stos. 22.3.4. Anatocismo. Se habla de anatocismo para hacer referencia a los intereses a los interese, es decir, a la acumulacin de los intereses ya devengados al capital para producir nuevos intereses. El Cdigo Civil prev un caso de anatocismo legal ligado al supuesto de mora del deudor; a tenor del Art. 1.101.1 CC los intereses vencidos devengan el inters legal desde que son judicialmente reclamados, aunque la obligacin haya guardado silencio sobre este punto. Se discute en la doctrina si es posible el anatocismo convencional. Parece que desde el momento en que la ley lo permite y regula para determinados supuestos, ha de admitirse que para las partes lo puedan pactar respetando los lmites generales a la autonoma privada (Art. 1.255 CC). Esto comporta que debern tenerse en cuenta las previsiones que la Ley de Usura establece en cuanto a las condiciones de validez de los intereses en general.

128

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

22.4. LAS ALTERACIONES DEL VALOR DE LA MONEDA. 22.4.1. Nominalismo y valorismo. Cuando hablamos de valor del dinero lo podemos hacer en referencia a tres efectos: VALOR INTRNSECO: material en la que est acuada la moneda (oro o plata).
1-

VALOR NOMINAL: el que fija el sistema monetario, el que aparece en la cara de la moneda.
2-

VALOR REAL: es el poder adquisitivo del dinero en el mercado (la cantidad de bienes y servicios que se adquieren a cambio de una suma).
3-

A) Sistemas valoristas. El dinero no tiene un valor fijo, esta determinado por la capacidad adquisitiva que representa y por el mercado. B) Sistemas nominalistas. Es el Estado el que asigna el valor a la moneda y al dinero, y ese valor nominal es el que debe tenerse en cuenta por los particulares (si se pacta la entrega de 1.000 , se cumple entregando 1.000 , independientemente de que entre el pacto y el cumplimiento se haya producido una variacin). El nominalismo obedece a un principio de seguridad jurdica (el dinero como

129

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

unidad abstracta de valor conserva su identidad aun cuando su valor concreto sufra alteraciones; un es siempre un ). Para corregir el principio nominalista y evitar las fluctuaciones que puede sufrir el dinero existen varias vas: 1Vas legales: el legislador mediante ley introduce medidas tendentes a corregir las diferencias de valor del dinero: Imposicin a las partes de medidas para tener en cuenta a la hora de revalorizacin o desvalorizacin de la prestacin dineraria. la ley establece que, para determinadas obligaciones las partes deben pactar las "bases de actualizacin" de las obligaciones dinerarias. 2Vas judiciales: clusula rebus sic stantibus solo se quiere mantener la relacin mientras permanezcan y existan las mismas circunstancias, la alteracin de las mismas legitima para pedir la revisin judicial e incluso la resolucin. (la alteracin ha de ser importante, imprevisible y no existe obligacin para ninguna parte de soportarla). Los tribunales son reacios a aplicar esta norma, ya que en el mercado actual, el cambio de valor en el dinero no es algo imprevisible o que las partes no hayan podido prever. 3Vas convencionales o clusulas de estabilizacin: son pactos accesorios que se aaden a las obligaciones de dinero de pago peridico, con las que se pretende corregir el principio nominalista previendo las posibles alzas o bajas que pueda sufrir el valor del dinero. Pretenden acercar el valor del dinero que se debe al real poder adquisitivo del mismo al tiempo de pago (no modifican el valor del dinero, solo determinan la cantidad de dinero a entregar en base a ciertos criterios). 22.4.2. Clusulas de estabilizacin. Son los pactos accesorios que se aaden a las obligaciones de dinero de pago peridico o aplazado que tienen una cierta duracin temporal, mediante los que se pretende corregir el principio nominalista previendo las posibles alzas o bajas que pueda sufrir el valor del dinero desde el momento en que la obligacin se constituy hasta aquel en que deba cumplirse. Se puede distinguir entre;
1-

CLUSULAS MONETARIAS: toman como criterio de relacin el valor que representa una moneda o material precioso: Clusula valor oro o plata: toma como referencia un valor en relacin al que tenga el oro o la plata (por ejemplo, el precio en euros ser el que correspondan al valor de 10 Kg. de oro el da del vencimiento de la obligacin).

130

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Clusula valor moneda extranjera: el deudor debe pagar una cantidad de dinero en moneda de curso forzoso (), pero por el valor que tenga otra moneda extranjera (libras esterlinas, dlares).
2-

CLUSULAS ECONMICAS: stas toman como referencia un determinado valor econmico de mercado: Clusula de pago en especie o mercanca: en la que el deudor se compromete a pagar en una determinada especie o mercanca que sustituye al dinero (trigo, hierro, petrleo). Clusula de indexacin: no se altera la obligacin en dinero, pero la cantidad a entregar se calcula con relacin al precio conjunto del coste de la vida (IPC), o de productos bsicos.

T23. UNIDAD Y PLURALIDAD DE VNCULOS


23.1. LA CONCURRENCIA DE OBLIGACIONES. Se trata de profundizar en la dinmica de las obligaciones desde la tica de la posible coexistencia y correlacin de varios vnculos obligatorios. 23.1.1. Obligacin nica. Es concepto de obligacin (vnculo) comporta la idea de bilateralidad, que se identifican unitariamente como situacin de crdito y situacin de deuda. Son en realidad posiciones complejas que suman, en el caso del acreedor, facultades y cargas, y en el del deudor, deberes y facultades. La pluralidad de vnculos exige la existencia de varias obligaciones completas, cada cual integrada por crdito y deuda, cualquiera que sea la complejidad de aqul o de sta. Pluralidad de prestaciones: A) OBLIGACIN OBJETIVAMENTE COLECTIVA: esta obligacin nica comprende, sin embargo varias prestaciones, ya sean conjuntas o bien vengan relacionadas por el criterio de la accesoriedad, que coloca a las de este carcter en funcin de otra prestacin que se reputa principal y es querida por si misma. La prestacin ser nica, y no plural, aunque vaya referida a una variedad de objetos o comportamientos.

131

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El problema de las prestaciones conjuntas, reside en dictaminar cundo podrn ser exigidas y cumplidas por separado, lo que deber resolverse atendiendo a la voluntad de las partes y a la naturaleza de cada una de las prestaciones. B) OBLIGACIN NICA CON PLURALIDAD DE PRESTACIONES: cuando una de stas sea la principal y otra u otras aparezcan como prestaciones accesorias, en la que puede ser dificultoso identificar cual es la principal. Tomando como referencia la obligacin de entrega, el deber de conducta tiene como funcin ampliar el contenido de la prestacin principal (por ejemplo, otorgar escritura pblica en favor del comprador), alcanzando la categora de prestacin accesoria si forma parte del contenido (entrega de una casa y del correspondiente mobiliario). 23.1.2. Pluralidad de obligaciones. Existe pluralidad de vnculos en dos contextos diversos, el de las obligaciones y el de los contratos: A) CONTRATOS (no las obligaciones de ellos surgidas). 1- Unilaterales: producen obligacin contra uno solo de los contratantes. Bilaterales: resultan obligadas ambas partes. Dentro de stos, los hay que son bilaterales perfectamente y en uno todo, porque la obligacin principal es igual en todos los contratantes y otros que no son bilaterales ms que de una manera menos absoluta y perfecta, pues la obligacin principal es desigual o diferente en cada una de las partes que contratan. 2- Onerosos: en bien y utilidad recproca de cada una de las partes contratantes. Gratuitos: en utilidad de una de las partes. 3- Principales: aquellos que subsisten por si mismos. Accesorios: los que tratan de asegurar la ejecucin de otro contrato. B)
1-

OBLIGACIONES. Obligacin principal: se refiere al objeto que es asimismo principal del convenio celebrado. Obligacin accesoria: secuela de la obligacin principal (traspaso de los ttulos de propiedad). O la que contrae quien se obliga por otro (fianza).

Nuestro cdigo, en las obligaciones (principales, accesorias, unilaterales o bilaterales) entiende implcita la facultad resolutoria en las obligaciones recprocas (Art. 1.124 CC) y a disciplinar las obligaciones con clusula penal (Art. 1.152 a 1.155 CC).

132

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

23.2. OBLIGACIONES RECPROCAS O SINALAGMTICAS. 23.2.1. Concepto. Son aquellas obligaciones tpicas o principales que implican a las mismas partes, aunque cada cual ocupa la posicin de acreedor en la una y deudor en la otra, y que nacen necesariamente del mismo negocio. Cada deudor se obliga por razn de lo que la contraparte le ofrece a l. Cada una de las obligaciones recprocas slo tiene sentido en funcin de la otra. Esta mutua condicionalidad o interdependencia se expresa con el trmino sinalagma. 1- SINALAGMA GENTICO: expresa la necesidad de que las obligaciones recprocas nazcan la una con y por causa de la otra. Si esta armona inicial falta, la contra obligacin tampoco puede nacer. Las obligaciones no tienen porque tener el mismo valor objetivo, seguirn siendo recprocas aunque sean desproporcionadas, lo nico que importa es que hayan sido generadas la una por la otra (si no me entregas la cosa no te pago). 2- SINALAGMA FUNCIONAL: la reciprocidad acta o se manifiesta tambin en la dinmica de las obligaciones, sobre todo en lo concerniente a su exigibilidad, la constitucin en mora, la repercusin de los riesgos y, muy singularmente, la posibilidad de liberarse a travs de la resolucin del vnculo cuando la contra obligacin no se cumpla. 22.3.2. Exceptio non adimpleti contractus.

133

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Es una tctica defensiva, el obligado recprocamente que se vea compelido al cumplimiento puede condicionar ste y neutralizar aquella reclamacin oponiendo la falta de cumplimiento del reclamante. La falta de cumplimiento de la contra obligacin no legtima para liberarse definitivamente de cumplir la propia, se trata nicamente de posponer el cumplimiento reclamado hasta que el reclamante cumpla. La falta de cumplimiento no se genera con base en un incumplimiento accesorio del reclamante, se exige un verdadero y propio incumplimiento de alguna obligacin principal. 22.3.3. Rgimen especial de la mora solvendi. El sinalagma funcional adquiere relevancia a la hora de determinar la incursin en mora de los correspondientes deudores. El Art. 1.100 CC dispone que en las obligaciones recprocas ninguno de los obligados incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir debidamente lo que le incumbe. Desde que uno de los obligados cumple su obligacin empieza la mora para el otro. Nos hallamos ante un supuesto de mora automtica, por no ser necesario el requerimiento al deudor cuando una de las partes ha cumplido lo que le incumbe segn el contrato (STS de 1-VI-1987). 22.3.4. La asignacin de los riegos. En las obligaciones unilaterales si la cosa perece sin culpa del deudor, el riesgo es para el acreedor (puesto que el deudor se libera y el acreedor no recibe). En las obligaciones recprocas cuando la imposibilidad sobrevenido de una de las prestaciones, libera el deudor (cuando no intervino culpa de su parte) y al mismo tiempo queda liberada la otra parte. En las obligaciones recprocas cada deudor corre con su propio riesgo (pues se libera pero no recibe). La falta de cumplimiento de una obligacin recproca autoriza al acreedor para resolver la relacin obligatoria. 23.3. LA RESOLUCIN POR INCUMPLIMIENTO. 23.3.1. El Art. 1.124 CC. Nos hallamos ante una facultad o derecho potestativo que el ordenamiento reconoce a cualquier obligado recprocamente que cumple o est dispuesto a cumplir lo que le incumbe si el otro falta a su compromiso. Todas las obligaciones recprocas conllevan la condicin resolutoria implcita, en el supuesto de incumplimiento de la contraparte. Aunque la facultad resolutoria pudiera explicarse como una de las posibles sanciones que se instrumentan contra el contratante incumplidor, al que ciertamente se le priva de la contraprestacin y, en su caso, se le impone la indemnizacin de daos y perjuicios, parece ms adecuado sustentar aqulla en la idea de proteccin al contratante que ha cumplido o se muestra dispuesto a cumplir: el temor o la certeza de no recibir, pese a haber entregado o estar dispuesto a hacerlo, justifica que se le autorice a liberarse del propio compromiso, con indemnizacin de los daos que se le hubieran causado y reintegro de las prestaciones realizadas. NATURALEZA JURDICA: es un derecho potestativo que el ordenamiento reconoce a cualquier obligado recprocamente que cumpla o est dispuesto a cumplir lo que le incumbe si l otro falta a su compromiso.
1-

134

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

FUNDAMENTO: la resolucin por incumplimiento se fundamenta en la idea de proteccin al contratante que ha cumplido el temor de no recibir, pese a haber entregado, justifica que se le autorice a liberarse del propio compromiso, con indemnizacin de los daos que se le hubieran causado y reintegro de las prestaciones realizadas.
2-

23.3.2. mbito y requisitos. El mbito de la facultad resolutoria viene ceido por el propio legislador a las obligaciones recprocas, a la vez que formula el presupuesto requisito que permite la actuacin de dicha facultad. As establece el Art. 1.124 CC que la facultad de resolver las obligaciones se entiende implcita en las recprocas para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. Es una facultad impuesta por la ley inherente a todas las obligaciones sinalagmticas, en el caso de que un contratante no cumpla la otra parte se puede desligar de la obligacin (no es una condicin, es una facultad). 23.3.3. Caracteres de la facultad resolutoria. Constituye la regla general para las obligaciones recprocas, de manera que puede estar modulada, sustituida o excluida en la regulacin de algunas obligaciones en particular.
1-

La norma que la consagra tiene naturaleza dispositiva, de donde resulta que las propias partes pueden pactar su agravacin, estableciendo una autntica condicin resolutoria expresa (pacto de la lex commissoria) o elevando a trmino esencial el momento sealado para el cumplimiento, o pueden excluir la facultad resolutoria (excepto en el caso de incumplimiento por dolo). En todo caso, la exclusin o renuncia de la facultad resolutoria debe haberse pactado de forma directa.
2-

23.3.4. Requisitos de la facultad resolutoria. 1- Existencia de un vnculo contractual vigente entre quienes la concertaron. 2- Reciprocidad de las prestaciones estipuladas y exigibilidad. 3- Que el demandado haya incumplido de forma grave (actualmente esta prestacin se puede exigir extrajudicialmente produciendo la extincin de la obligacin) 4- Que el cumplimiento se haya producido como consecuencia de una conducta del demandado. 5- Que quien ejercita la accin no haya incumplido sus obligaciones, salvo si esto ocurriera como consecuencia del incumplimiento anterior de la otra parte. 23.3.5. Pronunciamientos jurisprudenciales. A) Que el incumplimiento afecte a una obligacin recproca y principal: Es necesaria la reciprocidad de las obligaciones, se exige la comprobacin del doble sinalagma, una atribucin obligacional (una debe su origen a la otra) y funcional (interdependencia de las dos relaciones). Se requiere que el principio de reciprocidad est perfectamente sealado la obligacin de cada

135

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

una las partes haya sido querida como equivalente de la otra. Habr lugar a resolucin cuando el incumplimiento se refiere a la esencia de lo pactado. El incumplimiento de obligaciones accesorias excepcionalmente da lugar a resolucin. B) Ausencia de incumplimiento por parte del acreedor que pretende la resolucin: Se refiere al exacto cumplimiento por parte del reclamante y da por supuesta la exigibilidad de ambas obligaciones El gravado con una obligacin aplazada puede, antes de que llegue el trmino de su cumplimiento, pretender la resolucin si la contra obligacin era pura y no ha sido cumplida. Si ambas obligaciones eran de cumplimiento simultneo, slo esta legitimado para instar la resolucin aquel que cumpli correctamente. C) El incumplimiento que autoriza la resolucin debe tener una entidad suficiente: El demandado ha de haber incumplido de forma grave las obligaciones que le incumban y que este resultado se haya producido como consecuencia de una conducta de ste que de un modo indubitado, absoluto, definitorio e irreparable lo origine. Sin embargo, la jurisprudencia nos tiene acostumbrados a la procedencia de la resolucin en determinados supuestos de incumplimiento parcial (especialmente significativo), cumplimiento defectuoso (entrega de aliud pro alio) y de prolongado retraso en el cumplimiento; por otra parte, cada vez con menos ambages, el Tribunal Supremo viene prescindiendo de la imputabilidad del incumplimiento, la que ser sin duda relevante a efectos de indemnizacin, pero no de resolucin, pues sta deriva de la mera frustracin del fin del contrato. INCUMPLIMIENTO PARCIAL: en las ventas con precio aplazado el comprador deja de atender alguno de los plazos, la destruccin de ste vnculo no debe ser desproporcionada y contraria a la buena fe cuando la parte que falte por cumplir sea insignificante, pero si no se ha cumplido con el 56% del precio ha de considerarse el incumplimiento. CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO: en el caso de entrega de una cosa diversa (aliud pro alio) cuando existe pleno incumplimiento por inhabilidad del objeto, con la insatisfaccin del comprador, al ser inadecuado el objeto de la compraventa para el fin a que se destina, lo que permite acudir a la proteccin de los Art. 1.101 y 1.124 CC (resolucin). SUPERACIN INFRUCTUOSA DEL PLAZO DE CUMPLIMIENTO: es la no realizacin de la prestacin dentro del tiempo programado, lo que cabe es constituir mora pero no es requisito para acceder a la resolucin. Si el incumplimiento tardo no rompe los fines del contrato no hay incumplimiento resolutorio, sino caucin de daos que obligan a indemnizar.

136

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

LA IMPUTABILIDAD DEL INCUMPLIMIENTO: no es preciso que el incumplidor actu con nimo deliberado de causar el incumplimiento, basta que pueda atribursele una conducta voluntaria. Para la resolucin del contrato no se requiere una actitud dolosa del incumplidor, sino que es suficiente que se frustre el fin del contrato para la contraparte, que haya un incumplimiento inequvoco y objetivo. 23.3.6. Posibilidad de elegir entre cumplimiento y resolucin. El Art. 1.124 CC no provoca la resolucin inmediata sino que hace nacer la facultad de resolver es la alternativa que ofrece el artculo cuando establece que el perjudicado podr escoger entre elegir el cumplimiento o la resolucin de la obligacin, con resarcimiento de daos y abono de intereses en ambos. Tambin podr pedir la resolucin, an despus de haber optado por el cumplimiento, cuando este resultare imposible. La jurisprudencia se basa en el principio del favorecimiento del vnculo contractual, no son rigurosamente equivalentes el derecho al cumplimiento y la resolucin. A) Ejercicio judicial o extrajudicial: La doctrina jurisprudencial tiene establecido reiteradamente que puede ejercitarse la facultad resolutoria en nuestro ordenamiento no slo en la va judicial, sino tambin mediante declaracin, no sujeta a forma, dirigida a la otra parte (STS de 24-X-1995). La resolucin puede hacerse efectiva cuando es aceptada expresa o tcitamente por el deudor incumplidor, tampoco se excluye la posibilidad de que ste se oponga judicialmente a la resolucin que se le cursa fuera del proceso. La resolucin se produce extrajudicialmente aunque no sea aceptada o se suscite oposicin. No habiendo sealado el Cdigo un plazo especfico, la accin para exigir la resolucin queda sujeta al plazo genrico de prescripcin de 15 aos (Art. 1.964 CC). El acreedor puede preferir el cumplimiento a la resolucin, si opta por esta ltima y emite la declaracin correspondiente dirigida a la contraparte, no podr compeler a sta que cumpla, ni fuera ni dentro del proceso. El Art. 1.124 CC subraya que el demandante de cumplimiento podr pedir la resolucin cuando el cumplimiento resultare imposible, esta imposibilidad puede ser tanto fsica y objetiva, como puede darse por la deficiencia, anormalidad, tardanza, resistencia o demora excesiva del deudor. La jurisprudencia admite como regla general la incompatibilidad de pedir simultneamente el cumplimiento y la resolucin, pero pueden ejercitarse en la misma demanda siempre que lo sean en forma alternativa o subsidiaria. B) El alcance del ius variando del perjudicado: Reconocida la posibilidad de ejercitar la facultad resolutoria tanto judicial como extrajudicialmente, y aun admitiendo que el acreedor insatisfecho (y dispuesto a cumplir lo que le incumbe) puede preferir el cumplimiento a la resolucin, una vez que se decida por sta y emita la correspondiente declaracin dirigida a la contraparte, no podr ya compeler a sta para que cumpla, ni fuera ni dentro del proceso. Cuestin diversa es que el incumplidor promueva demanda para negar los presupuestos de la resolucin y el Tribunal acabe concediendo nuevo plazo para cumplir.

137

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Cualquier exigencia del cumplimiento, mantiene abierta la posibilidad de ejercitar ulteriormente la facultad de resolver si aquella exigencia no resulta atendida. C) La indemnizacin de daos y perjuicios: Cualquiera que sea la opcin entre cumplimiento o resolucin, el perjudicado puede pretender el resarcimiento de daos y abono de intereses por incumplimiento en ambos casos. El ordenamiento reconoce al perjudicado el derecho a exigir el inters contractual, que se le mantenga la perspectiva econmica que hubiera alcanzado de haberse cumplido el contrato. En la indemnizacin se incluyen los beneficios o expectativas dejados de obtener 23.3.7. Momento y efectos de la resolucin. A) Momento en que se considera producida la resolucin: Depende de la causa y la va por la que la resolucin se hace valer. Si la resolucin obedece a imposibilidad sobrevenida de una de las obligaciones recprocas, la disolucin del vnculo precisa declaracin judicial, y se produce en el momento de la sentencia. Si la facultad de resolver se ejercita extrajudicialmente, mediante declaracin dirigida a la parte incumplidora, la obligacin se tiene por resuelta en el momento en que se reciba dicha comunicacin. La discusin judicial posterior no puede variar el momento de la resolucin, aunque pueda dejarla sin efecto si no la estima bien hecha. La resolucin tendr lugar coincidiendo con la firmeza de la sentencia que la decreta o al finalizar el plazo que se le otorga al deudor para cumplir. B) Eficacia tendencialmente retroactiva de la resolucin: La resolucin no slo extingue las obligaciones recprocas desde que aqulla tiene lugar, sino que, tiene virtualidad retroactiva: lleva consigo la devolucin mutua del precio y de la cosa objeto del contrato. La retroactividad de la resolucin significa que no pueden dejarse a beneficio de un contratante las prestaciones que del otro haya recibido antes de la resolucin, pues ello conducir a proteger un enriquecimiento injusto (STS de 11-II-1992). El reintegro de prestaciones, cuando haya de tener lugar, debe hacerse preferentemente in natura. En cualquier caso, la imposibilidad de devolver lo que se recibi no inhabilita para pedir la resolucin, sino que compromete, declarada aqulla, a la devolucin por equivalente. Por regla general, el comprador ha de recuperar la parte del precio no sujeta a indemnizacin de daos y perjuicios y el vendedor, el objeto, tal como lo vendi o con lo que hubiera incorporado el comprador durante su posesin, pues siendo ste el incumplidor, ostenta la misma situacin que un usufructuario. El propio Art. 1.124 CC emplea su ltimo prrafo para salvar de la retroactividad los derechos que los terceros hubieren adquirido antes de la resolucin, a ttulo oneroso y de buena fe.

138

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

T24. CIRCUNSTANCIAS DE LA RELACIN OBLIGATORIA


24.1. CIRCUNSTANCIAS DE LA OBLIGACIN. Entindase por circunstancias de la relacin obligatoria aquellos elementos exteriores que la rodean o enmarcan y sirven para una mejor delimitacin de su contenido y rgimen jurdico (Dez-Picazo). Dichas coordenadas se hallan constituidas fundamentalmente por las determinaciones de lugar y de tiempo. Tambin es necesario analizar los elementos accidentales del negocio que origina la obligacin (trmino, condicin y modo) que sirven para especificar los vnculos surgidos del negocio. Por ltimo, es obligado subrayar que, mientras la aposicin de un plazo o trmino no impide el nacimiento de la obligacin, puede determinar el tiempo de vinculacin o el momento de exigibilidad de la prestacin. La presencia de la condicin provoca el nacimiento o la inexistencia de la vinculacin pues las partes solo quieren la obligacin si se produce el hecho puesto como condicin. El modo se concreta la inobservancia de la conducta y puede ocasionar la revocacin o extincin de la atribucin patrimonial.

139

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

24.2. LUGAR DE LA RELACIN OBLIGATORIA. Puede ocurrir que la relacin obligatoria haya nacido en un lugar y sea otro el lugar indicado para la realizacin de la prestacin. Conviene ceir tanto las reglas que determinan el lugar donde surge la relacin obligatoria como los que sirven para identificar la dimensin espacial de su correcto cumplimiento. A) Lugar de nacimiento de la obligacin. De conformidad con el Art. 10.5 CC las obligaciones surgidas del contrato podrn quedar sometidas a la ley del lugar de celebracin del contrato. 2las no contractuales segn expresa el Art. 10.9- se regirn por la ley del lugar en que hubiere ocurrido el hecho del que deriven.
1-

1Lo que compete al Derecho material es preestablecer en que lugar se entiende nacida la relacin obligatoria. 2Por lo que al Derecho patrimonial concierne, la obligacin contractual se ubica all donde las partes prestan su consentimiento y, si las declaraciones se emiten desde lugares diversos, donde se hubiere formulado la oferta (Art. 1.262 CC), en las obligaciones extracontractuales (de resarcimiento) debern localizarse en el lugar en que se origin la causacin del dao correspondiente (Art. 10.9 CC).

140

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El lugar de nacimiento de la obligacin puede decidir la competencia o incompetencia (territorial) del juez ante el que debe plantearse el cumplimiento de la obligacin. B) Lugar de cumplimiento o ejecucin. 1-LAS PRESTACIONES DE DAR: Prestaciones de trasladacin, cuando el deudor ha asumido el compromiso prestacional de situar la cosa debida en el lugar o mbito del acreedor. Prestaciones de puesta a disposicin o de recogida, si el acreedor a asumido la carga de recibir la prestacin en el lugar del deudor, ste habr cumplido con la puesta a disposicin de la cosa debida y su comunicacin, si procede, al acreedor. Prestaciones de remisin, el deudor cumple exactamente en su propio mbito espacial, pero ha asumido el deber accesorio de hacer llegar la cosa al acreedor, aunque viaje por cuenta y riesgo de ste. 2-RESPECTO A LAS OBLIGACIONES DE HACER: Prestaciones caseras: aquellas que el deudor cumple en su propio domicilio o establecimiento. Prestaciones viajeras: el deudor debe desplazarse a otro lugar. 3-EN LAS OBLIGACIONES DE NO HACER, requerirn la concrecin del crculo geogrfico al que se circunscribe la inactividad comprometida por el deudor. Procede concluir ahora subrayando que el Art. 1.171 CC enuncia tres reglas generales para la determinacin del lugar de ejecucin de la prestacin: El pago deber ejecutarse en el lugar que las partes hayan determinado de manera expresa y concreta (Av/ Libertad, 10) o de forma implcita y resultante de los usos del trfico (reparacin del automvil en el taller del deudor) o de la naturaleza de la prestacin (instalacin de calefaccin en domicilio del acreedor).

La entrega de cosa determinada se entender cumplida (a falta de otras determinaciones) en el lugar que estuviera aqulla al nacer la obligacin.

En cualquier otro caso, ser lugar de pago el domicilio del deudor.

141

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

24.3. EL TIEMPO. Suele distinguirse entre el tiempo de la relacin obligatoria, con el que se delimita el perodo durante el cual la vinculacin es efectiva, y el tiempo de la prestacin, que sirve para individualizar la fecha o secuencia temporal en la que ha de tener lugar la exigencia y realizacin de las conductas comprometidas. Para la determinacin temporal se utilizan los vocablos trmino y plazo; el trmino designa un instante o momento exacto en el calendario y el plazo sugiere una secuencia temporal o perodo o el tiempo de espera entre el nacimiento y el cumplimiento de una obligacin. Del tiempo de vinculacin, puede derivarse dos tipos de clasificacin de las relaciones obligatorias consideradas: Criterio de la ausencia o interposicin de un plazo entre el nacimiento de la obligacin y su efectividad. Criterio que se cie a la persistencia temporal de la vinculacin. 24.3.1. La determinacin temporal de la relacin obligatoria. Criterio de la ausencia o interposicin de un plazo entre el nacimiento de la obligacin y su efectividad: LA OBLIGACIN DE EFICACIA INMEDIATA (PURA) se produce si coinciden el instante de contraccin y el de puesta en vigor de
1-

142

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

la obligacin (arrendamiento que toma efecto el mismo da que se concierta). La relacin obligatoria de efectos inmediatos es pues equivalente a la obligacin pura, ya que su eficacia no debe esperar ni la llegada de un trmino (inicial) ni otro acontecer incierto (condicin) lo que correspondera a una Obligacin Condicional. LA OBLIGACIN ES DE EFICACIA APLAZADA (A TRMINO) cuando los efectos hayan de iniciarse en una fecha posterior (arrendamiento que empieza cuando se terminen las obras). La obligacin cuya eficacia se encuentre diferida ser una obligacin a plazo o trmino.
2-

La obligacin pura o a trmino, puede ser exacta o inexacta, y los PLAZOS: DE ORIGEN NEGOCIAL (las partes lo estipularon). DE ESTABLECIMIENTO LEGAL (la exigibilidad viene sealada por el ordenamiento). DE CONFIGURACIN JUDICIAL si los establecen los Tribunales. 24.3.2. Obligaciones instantneas y duraderas. Criterio que se cie a la persistencia temporal de la vinculacin, y proceder a separar entre; 1Las relaciones obligatorias INSTANTNEAS, que pueden ser inmedia-tas o aplazadas (compraventa). 2Las relaciones DURADERAS, pues dan base a una vinculacin que se prolonga en el tiempo hasta que la obligacin encuentra el trmino final prefijado por las partes (contrato de un servicio de butano durante un ao) o sobreviene otra causa de extincin avalada por el ordenamiento. 24.3.3. Obligaciones a plazo (trmino). En ellas interesa el tiempo de la prestacin desde la perspectiva de los interesados, se debe precisar en qu momento podr el acreedor exigir la conducta comprometida y cundo habr de prestarla el deudor (trmino de vencimiento o ejecucin). Art. 1.125 CC para las obligaciones que su cumplimiento se haya sealado un da cierto, slo sern exigibles cuando el da llegue. A) Obligacin pura y obligacin aplazada (o condicional). Lo que se debe sin plazo, se debe al instante, el Art. 1.113.1 CC indica que ser exigible toda obligacin cuyo cumplimiento no depende de un suceso futuro (trmino) o incierto (condicin). Problema entre obligaciones de cumplimiento instantneo y las sometidas a plazo: Toda obligacin es pura por principio, mientras no se acredite que su cumplimiento se ha de cumplir un da cierto (trmino) o ha quedado supeditado a la ocurrencia de un evento (condicin suspensiva), en resumen: ni el trmino ni la condicin se presumen. La exigibilidad inmediata quiere decir que el deudor est obligado a cumplir la prestacin y el acreedor tambin pueda exigirla. El vencimiento tiene una doble amortiguacin atendiendo a la buena fe para posibilitar el cumplimiento:

143

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Uno o diez das, segn el ttulo lleve o no aparejada ejecucin. Al da siguiente al vencimiento. B) Establecimiento, clases, cmputo y fijacin del plazo. En la concrecin del trmino de cumplimiento puede haber: 1PLAZOS DE ORIGEN NEGOCIAL (las partes lo estipularon). 2PLAZOS DE ESTABLECIMIENTO LEGAL (por la norma). 3PLAZOS DE CONFIGURACIN JUDICIAL (por los Tribunales). En el plazo convencionalmente establecido el Art. 1.125 CC acoge la clsica diferenciacin entre trmino exacto cuando la fecha queda sealada a un momento preciso (por ejemplo, el 23 de febrero o con plazo de 30 das), y trmino inexacto cuando el momento de cumplimiento es un futuro todava imposible de localizar en el calendario (por ejemplo, cuando se muera fulanito. En cualquiera de los supuestos se cumplen los requisitos del trmino pues se tiene la seguridad de que el da llegar, aunque se ignore cundo. Lo que no se puede hacer es poner como trmino un acontecimiento de realizacin insegura. En contraposicin el Art. 1.125.3 CC concluye que, si la incertidumbre consiste en si ha de llegar o no el da, la obligacin es condicional. Clases de plazos (Negociales): 1PLAZO EXPRESO: la propia obligacin seala un da expreso para el cumplimiento. 2PLAZO TCITO O IMPLCITO: la obligacin no lo tiene sealado pero de su naturaleza se deduce que ha querido concederse. 3TRMINO ORDINARIO: procura el momento de exigibilidad pero no excluye el cumplimiento tardo (pero con consecuencias). 4TERMINO ESENCIAL: seala la fecha ms all de la cual la obligacin carece de inters para el acreedor. C) Beneficios del plazo o trmino. El Art. 1.127 CC establece que siempre que en las obligaciones se designa un trmino, se presume establecido en beneficio de acreedor y deudor. El plazo queda establecido en inters comn, siendo vinculante para uno y otro: ni el acreedor podr exigir antes de que el trmino venza, ni el deudor podr compeler a aqul para que reciba anticipadamente (existen excepciones como en el supuesto del depsito que la obligacin debe ser restituida al depositante cuando lo reclame, aunque en el contrato se haya fijado un plazo para la devolucin, el plazo vincula exclusivamente al deudor, imposibilitndolo para exigir su liberacin anticipada). D) Pago durante la vigencia del plazo (cumplimiento anticipado). Art. 1.125 CC, las obligaciones a trmino slo sern exigibles cuando llegue el da Si el deudor atiende el requerimiento del acreedor no hay pago anticipado. Si el deudor renuncia a la utilizacin del plazo y ofrece el pago al acreedor antes de que el da llegue, est actuando en beneficio exclusivo suyo.

144

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El Cdigo no se pronuncia sobre dicha facultad, por lo que no puede afirmarse que el deudor tenga derecho a pagar antes de que el trmino venza, sea el plazo a beneficio de ambos o salo exclusivo del acreedor. Art. 1.126 CC, lo que anticipadamente se hubiese pagado en las obligaciones a plazo no se podr repetir. En cualquier caso, el pago libera y no hay derecho a recuperarlo, si el pago se hubiese anticipado en caso de insolvencia del deudor y en fraude de otros acreedores, podr ser rescindido a instancia y en inters de estos (Art. 1.292 CC). En caso de que el deudor haya pagado en el error de que creyera que la deuda se halla vencida, este tendr derecho a reclamar del acreedor los intereses o los frutos que ste hubiese percibido de la cosa (Art. 1.126.2 CC). En est reclamacin se tendr que considerar: 1- La reclamacin del que paga anticipadamente y por error nunca tendr por objeto la prestacin principal. Lo nico que el Art. 1.126.2 CC permite reclamar son los intereses o frutos que hubiera podido percibir el acreedor, desde que se anticipa el pago hasta el momento en el que estaba prevista su realizacin. 2- La reclamacin de intereses no ha lugar cuando se trate de obligaciones de hacer o no hacer, ni cuando en las obligaciones de dar el pago anticipado se refiere a una cosa no fructfera. 3- Tampoco se pueden reclamar cuando, los intereses, estuvieran devengndose contra el deudor. 4- La reclamacin habr de limitarse a los frutos realmente percibidos, cuanta cuya prueba corre a cargo del deudor, y deber ceirse al inters legal del dinero. E) Prdida del derecho a utilizar el plazo (anticipo del vencimiento). Son varias las causas que pueden ocasionar la exigibilidad anticipada de una deuda a plazo pero se fundamenta en la autonoma de la voluntad de los interesados y en algunas normas. Se dar cuando se produzca alguna circunstancia sobrevenida que ponga en peligro el derecho del acreedor al cobro, bastar que se den algunas de las siguientes premisas: 1Insolvencia sobrevenida del deudor: Art. 1.129.1 CC, cuando, despus de contrada la obligacin, resulte insolvente, salvo que garantice la deuda (se puede exigir que la declaracin sea considerada pura). Los plazos concedidos al ya insolvente debern ser respetados, no se examina si hay culpa o no del deudor. Falta de constitucin de las garantas ofrecidas: Art. 1.129.2 CC, cuando no otorgue el deudor las garantas a que estuviese comprometido (se produce un incumplimiento de contrato).
2-

Deterioro o desaparicin de las garantas prestadas: Art. 1.129.3 CC, el deudor establece unas garantas para el cumplimiento de la obligacin (por ejemplo, uno hipoteca o un aval), si por actos propios o por caso fortuito estas disminuyeran o desaparecieran (por ejemplo, la muerte del avalista), a menos que sean sustituidas por otras, se pueden exigir el cumplimiento inmediato de la prestacin.
3-

145

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

24.4. LA OBLIGACIN CONDICIONAL. 24.1.1. Concepto, funcin y clases. A) Concepto de condicin. En las obligaciones condicionales, la adquisicin de los derechos, as como la resolucin o prdida de los ya adquiridos, dependern del acontecimiento que constituya la condicin (Art. 1.114 CC), para que pueda hablarse de obligacin sometida a condicin es de esencia que al momento de contraer aqulla no se tenga la seguridad de que van a producirse definitivamente los efectos obligacionales, bien porque su produccin se asocia a la ocurrencia de un evento (condicin suspensiva), bien porque los que se generan provisionalmente habrn de eliminarse si sobreviene dicho acontecer (condicin resolutoria). En sentido genrico se denominan condiciones a cada una de las estipulaciones o clusulas que integran la reglamentacin contractual. En su

146

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

acepcin tcnica, la condicin indica el suceso incierto del que se hacen depender los efectos de la obligacin y, desde otra ptica, la limitacin puesta por el sujeto a su declaracin de voluntad en cuya virtud se establece aquella dependencia. Requisitos: incertidumbre y voluntariedad. 1Ha de tratarse de un evento incierto, de realizacin insegura, es decir, si ocurrir o no el suceso (por ejemplo, te dar un carro cuando se muera fulanito). 2El evento tiene que haberse incorporado al negocio arbitrariamente por los interesados, sin que su ocurrencia viniera exigida por la ley o por la naturaleza de las cosas. B) Funcin de la condicin. La insercin de un evento condicionante permite modular la obligacin con vistas a potenciar determinados propsitos. 1Adoptar los efectos del compromiso de manera que la vinculacin surja slo si el devenir confirma la situacin (te dar 2.000 si me toca la lotera). 2Dar trascendencia jurdica a motivaciones propias, de otro modo irrelevantes. (te vendo la cosa por un milln si me divorcio). 3Influir en la conducta de otra persona sin llegar a constituirla en obligado. (te regalar el coche si apruebas). C) Clases de condiciones (Obligaciones verdaderas o propias). OBLIGACIONES A) VERDADERAS O PROPIAS (CONDICIONLAES). B) IMPROPIAS (SIN CONDICIN). No existe voluntariedad de las partes y tampoco requisito de incertidumbre. Necesarias. Imposibles. Inmorales. Ilcitas.

CONDICIN SUSPENSIVA. Es aquella que retarda la eficacia de la obligacin contrada, suspende la adquisicin de los derechos durante todo el tiempo que dure la incertidumbre (hasta que ocurra -si ocurre-) el acontecimiento (Art. 1.114 CC). La obligacin no empieza si no se da la condicin.
1-

147

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

CONDICIN RESOLUTORIA. No impide la eficacia de la obligacin, pues esta entra en vigor de inmediato, pero provocar, si se verifica, la resolucin o prdida de los derechos adquiridos. Si se produce la condicin se resuelve la obligacin.
2-

CONDICIONES ILCITAS O INMORALES (IMPOSIBLES). Son las condiciones contrarias a las buenas costumbres y las prohibidas por la ley. Tanto las ilcitas o inmorales como las imposibles se tendrn por no puestas si se trata de un testamento, o de una condicin de no hacer. Si la condicin es de dar o hacer un imposible anula la obligacin que depende de ella (si te roban el coche, si te atropellan).
34-

CONDICIONES POSITIVAS Y NEGATIVAS. Lo determinante es que la ocurrencia del evento altere (condicin positiva) o mantenga el estado de cosas del que se parte (condicin negativa: si permaneces soltero, si no te casas). La condicin es positiva cuando la eficacia de la obligacin se vincula a que ocurra algn suceso (si apruebas la asignatura). Se considera negativa la condicin de que no acontezca algn suceso (si no apruebas). CONDICIONES CASUALES, POTESTATIVAS Y Habr condicin casual cuando su realizacin depende de la casualidad, de la suerte o de la voluntad de un tercero. Habr condicin potestativa cuando consista en algo cuya realizacin dependa de la voluntad de uno de los interesados. Las condiciones potestativas se dividen en: Puramente potestativas: dependen de la exclusiva voluntad del deudor (Art. 1115 te doy 1.000 si me da la gana) acarrean la nulidad de la obligacin, pues obligarse a voluntad equivale a no obligarse. Simplemente potestativas: tambin dependen de la voluntad del deudor pero se han de cumplir circunstancias (te vendo el piso si me traslado a vivir a Madrid). No sern nulas las puramente potestativas en que la voluntad dependa del acreedor de la cosa (te compro el coche pero antes tengo que comprobar su funcionamiento).

5-

MIXTAS.

Habr condicin mixta cuando dependa en parte de la voluntad del interesado y en parte del azar o de la voluntad de un tercero (te doy 1.000 si me ganas al tenis -potestativa simple-, en tierra batida -implica que no llueva-). 24.4.2. Cumplimiento e incumplimiento de la suspensin.
148

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Una vez nacida la obligacin condicional, su eficacia definitiva queda a la espera de que se verifique o no el evento seleccionado. Si se resuelve en sentido afirmativo la alternativa de futuro la obligacin queda purificada y surte efectos queridos. Si el evento no puede realizarse los interesados quedan totalmente libres de vinculacin (condicin suspensiva) o se consolidan definitivamente los efectos producidos (condicin resolutoria). Fase de pendencia. Es el momento que se da entre el momento del nacimiento de la obligacin y el momento en que se cumple la condicin. Si las partes no hubiesen pactado el periodo durante el cual debera ocurrir o no el suceso, la condicin deber reputarse cumplida (la negativa) o incumplida (la positiva) una vez transcurrido el tiempo que verosmilmente se hubiese querido sealar, atendida la naturaleza de la obligacin.

El incumplimiento impropio o ficticio. El Art. 1.119 CC establece que se tendr por cumplida la condicin cuando el obligado impidiese voluntariamente su cumplimiento, el Cdigo sanciona la actitud del obligado que evita el cumplimiento de la condicin de cuya verificacin depende la efectividad de su compromiso.

24.5. RGIMEN DE LA CONDICIN SUSPENSIVA.

149

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

La obligacin suspensivamente condicionada presenta siempre una fase inicial de incertidumbre y otra ulterior que puede saldarse de manera diversa en atencin a que realmente ocurra el evento puesto en condicin o definitivamente falte el suceso condicionante. Fase de incertidumbre. Establece el Art. 1.114 CC que en las obligaciones condicionales la adquisicin de los derechos depender del acontecimiento que constituya la condicin. La obligacin ya ha nacido, pero el crdito y la deuda correspondientes no existen todava como tales ni es seguro que ocurran. En previsin de que el evento condicionante acabe por producirse el acreedor, amparndose en el Art. 1.121.1 CC puede antes del cumplimiento de las condiciones, ejercitar las acciones procedentes para la conservacin de sus derechos (depsito judicial, anotacin preventiva de prohibicin de enajenar). El mismo artculo tambin establece que si la condicin no se cumple y el derecho no se adquiere "el deudor puede repetir lo que en el mismo tiempo hubiese pagado".

Verificacin del evento. Tan pronto como la condicin se cumple queda despejada la incertidumbre y purificada la obligacin. La obligacin surtir en adelante los efectos que le sean propios (adquisicin de derechos).

El cumplimiento de la condicin produce entonces efectos retroactivos, los Art. 1.120 y 1.122 CC, marcan las directrices de la retroactividad: 1- Frutos e intereses percibidos o devengados durante la pendencia: Si la obligacin impona prestaciones recprocas, se entienden compensadas unas con otras. Si la obligacin fuere unilateral, el deudor har suyos los frutos e intereses percibidos si no fuera otra la voluntad del que la constituye. 2Imposibilidad de entrega por prdida de la cosa. Si la cosa se pierde por causa fortuita o fuerza mayor quedar extinguida la obligacin. Si la cosa hubiere sido expropiada, cumplir el deudor entregando el precio recibido. Si la cosa se perdi por culpa del deudor, este queda obligado al resarcimiento de daos y perjuicios. Deterioros o menoscabos. Cuando la cosa se deteriora sin culpa del deudor, el menoscabo es por cuenta del acreedor, que recibir la cosa tal como se encuentre. Si se deteriora por culpa del deudor, el acreedor podr optar entre exigir la entrega o resolver la obligacin, con indemnizacin de daos y perjuicios en ambos casos. Mejoras experimentadas por la cosa.
150

3-

4-

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Si la cosa mejora por su propia naturaleza o por el tiempo transcurrido, las mejoras ceden a favor del acreedor, sin compensacin alguna. Si la cosa mejora a expensas del deudor, ste tendr el derecho reconocido al usufructo. Falta del suceso condicionante. Cuando la condicin suspensiva no se verifica dentro del tiempo previsto y cuando fuese indudable que el suceso no tendr lugar, la obligacin se extinguir (Art. 1.117 CC).

151

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

24.6. RGIMEN DE LA CONDICIN RESOLUTORIA. La condicin suspensiva depende de la verificacin del suceso ya que si este acaece se produce la resolucin o prdida de los derechos adquiridos (Art. 1.114 CC) pues la obligacin despliega inmediatamente su eficacia sin perjuicio de los efectos de la resolucin. Fase de incertidumbre. La obligacin bajo condicin resolutoria es eficaz, de manera que el acreedor puede exigir el cumplimiento inmediato y el deudor debe realizar la prestacin desde el momento en que se le exige. En las obligaciones de dar el acreedor ostenta la titularidad de la cosa (amenazada de resolucin) y el deudor pasa a ser titular de una expectativa (recuperar aqulla, si la condicin se cumple).

Verificacin del evento. Si el evento condicionante se produce, provoca la prdida o resolucin de los derechos ya adquiridos. La prdida de eficacia tendr lugar desde el momento que se produce y para el futuro. El Cdigo muestra su preferencia por la retroactividad en las obligaciones de dar (Art. 1.123.1 CC) atemperada por el criterio de los Tribunales respecto de las de hacer y de no hacer (Art. 1.123.3 CC). El Art. 1.123 CC especifica que en las obligaciones de dar, los interesados, cumplida la condicin debern restituirse lo que hubiesen percibido. En los casos de prdida, deterioro o mejora de la cosa se estar en lo dispuesto en el Art. 1.122 CC.

Falta del suceso condicionante. Tan pronto como sea seguro que la condicin no suceder, la obligacin que ya estaba produciendo sus efectos, se consolida, queda definitivamente eficaz (Art. 1.118 CC).

152

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

24.7. LA OBLIGACIN MODAL. La obligacin modal o sub-modo se genera con el concurso de dos estipulaciones: 1El disponente confiere gratuita y puramente determinados bienes a otra persona (donacin, herencia o legado) 2Pero en virtud de una nueva declaracin, constrie al tributario de los bienes exigindole que los utilice de una manera determinada o que realice, a su vez, determinada prestacin a favor del disponente o de un tercero. El conjunto de ambas estipulaciones se le llama tcnicamente obligacin sub-modo, mientras que la carga o gravamen que se impone al comportamiento al que recibe los bienes es la condicin. La carga modal frente a otras imposiciones. El modo slo es posible en los negocios a ttulo gratuito, lo importante es que su cumplimiento ni suspende la eficacia de la obligacin principal (Art. 797 CC) ni su incumplimiento provoca la resolucin de la disposicin.

Cumplimiento de la carga modal. El gravado con la carga modal adquiere la obligacin de realizar aqulla en el tiempo y forma especificados por el disponente. Cuando la realizacin deviniere imposible deber cumplirse en los trminos ms anlogos y conformes a la voluntad del disponente. Si no fuese posible un cumplimiento alternativo, la carga modal se considerar cumplida. (Art. 798.2 CC).

Incumplimiento de la carga modal. La sancin que aplica el Cdigo al incumplimiento de la carga modal, consiste en dejar expedita la facultad de instar la revocacin de la donacin sub modo. Est legitimado para pedir la revocacin el propio donante (sus herederos, salvo que el causante hubiera podido y no quisiera ejercitarla), y si el Tribunal aprecia verdadero incumplimiento decretar la resolucin con efectos retroactivos. El beneficiario del modo puede exigir el cumplimiento forzoso de la obligacin impuesta al donatario.

153

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

T25. PAGO O CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN


25.1. EL PAGO. 25.1.1. Concepto. El pago o cumplimiento de la obligacin es el modo normal, el medio idneo a travs del que se produce la extincin de la obligacin y supone la culminacin de la misma (el fin perseguido por el acreedor y por el deudor, Art.1.156 CC). El cumplimiento es la puesta en prctica (ejecucin), de manera exacta y puntual, de la prestacin debida. 25.1.2. Funciones. El cumplimiento comporta la puesta en prctica de la prestacin debida que provoca la extincin de la obligacin (Art. 1.156 CC). 1FUNCIN EXTINTIVA. Es la funcin tpica y propia del mismo: se trata de originar la desaparicin de la relacin obligatoria. 2FUNCIN LIBERATORIA. Mediante la cual se describe el efecto que produce para el deudor. El pago libera al deudor en cuanto le desliga o desvincula de la relacin obligatoria y hace ineficaz cualquier reclamacin posterior del acreedor en base a la misma obligacin. 3FUNCIN SATISFACTIVA. El pago o cumplimiento significa que el inters del crdito se ha colmado. 25.1.3. Naturaleza jurdica. El pago o cumplimiento, es una conducta humana que necesariamente debe llevarse a cabo, es una conducta debida (el deber de prestacin), pero es voluntaria y libre. Su eficacia dimana del acomodo objetivo entre la prestacin debida y la ejecutada, es un negocio jurdico. 25.1.4. Requisitos. Los requisitos del cumplimiento son las condiciones indispensables que deben concurrir para que se produzca la plana eficacia del mismo, para que el pago sea vlido (Art. 1.160, 1.163 y 1.165 CC). Cabe distinguir entre los requisitos subjetivos y los objetivos. En relacin a los sujetos, es principio bsico en nuestro sistema el de la irrelevancia del autor de la prestacin. El cumplimiento puede ser llevado a cabo por cualquiera, tenga o no inters en su cumplimiento (excepto en la obligacin personalsima). Para que exista cumplimiento regular se exige capacidad y legitimacin en la persona que realiza el pago y en quien lo recibe. En relacin al objeto, el cumplimiento est regido por el principio general de exactitud. Para que sea eficaz debe realizarse la prestacin de modo ntegro, total y completo. En cuanto a las circunstancias, el cumplimiento debe ejecutarse en el tiempo (puntual) y en el lugar que se pactaron o que resulte de la obligacin.

154

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

25.2. REQUISITOS OBJETIVOS. 25.2.1. Requisitos objetivos. El principio de exactitud exige una perfecta adecuacin entre la prestacin comprometida y la realizada. Se desglosa por la doctrina, siguiendo la regulacin del Cdigo, en los principios de integridad (Art. 1.157 CC), identidad (Art. 1.166 CC) y totalidad o indivisibilidad (Art. 1.169 CC). 25.2.2. Identidad. La identidad o igualdad supone la existencia de perfecta adecuacin entre la conducta ejecutada y la prestacin comprometida. En la aplicacin de este requisito es necesario distinguir entre las obligaciones de hacer y las de dar. 1Obligaciones de hacer, deber diferenciarse las obligaciones personales de las personalsimas, en ambas juega el principio del Art. 1.162.2 CC, en las obligaciones de hacer no podr ser sustituido un hecho por otro contra la voluntad del acreedor (aliud pro alio). Pero en las obligaciones personalsimas, "cuando la calidad y circunstancias de la persona del deudor se hubiesen tenido en cuenta al establecer la obligacin", el acreedor no puede ser "compelido a recibir la prestacin o el servicio de un tercero" (Art. 1.161 CC), ya que supondra falta de identidad. 2Obligaciones de dar, la identidad se manifiesta en la necesidad de entrega de la misma cosa comprometida y no otra, aunque sta sea de mayor valor. Existen una serie de supuestos en los que de manera excepcional el requisito de identidad aparece perfilado (no se acaba de producir):
Obligaciones

facultativas: cuando el acreedor ha concedido al deudor la facultad de escoger, se permite que el deudor cumpla realizando una diferente.
Obligaciones

genricas: si no se pacta la calidad de la cosa el Art. 1.167 CC determina que se cumplir entregando la de calidad media, no pudiendo el deudor entregar cosa de calidad inferior, ni el acreedor pedir una de calidad superior. La norma dispositiva, se aplica en defecto de pacto entre las partes.
Obligaciones

dinerarias: (Art. 1.170.1 CC) se cumple entregando la especie monetaria que se haya pactado, cuando no sea posible la entrega de la misma, cabe cumplir entregando la suma en equivalente a aquella. Otra de las especialidades de las obligaciones dinerarias son aquellas en la que se entrega como medio de pago pagars, letras, talones, o ttulos valores para que produzca eficacia extintiva es necesario que el acreedor las acepte y hasta que no se haga su efectiva conversin en el dinero que representan.

155

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

25.2.3. Integridad. Dice el Art. 1.157 CC que "no se entender pagada una deuda sino cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestacin en que la obligacin consista". La exigencia de integridad comporta la realizacin, por completo, de toda la prestacin comprometida. Cuando se trate de una obligacin de dar se habrn de entregar "los frutos de la cosa o los intereses debidos y todos sus accesorios, aunque no hayan sido mencionados" (Art. 1.095 y 1.097 CC) y los gastos de entrega sean a cargo del deudor (Art. 1.168 CC). 25.2.4. Indivisibilidad o totalidad. Seala el Art. 1.169 CC "a menos que el contrato expresamente lo autorice, no podr completarse al acreedor a recibir parcialmente la prestacin a que consista la obligacin". La indivisibilidad supone la unidad en el cumplimiento de la prestacin. El principio de indivisibilidad no opera en las obligaciones en las que interviene una pluralidad de sujetos, ya que stos tienen un especial rgimen jurdico. En las relaciones obligatorias que implican entregar prestaciones o rentas peridicas el principio se aplica a cada una de las prestaciones separadamente. La indivisibilidad supone la unidad en el cumplimiento. Art. 1.110.1 CC "el recibo del ltimo plazo de un dbito, cuando el acreedor no hiciere reservas, extinguir la obligacin en cuanto a los plazos anteriores" (la extincin de la deuda principal extingue las accesorias). El pago parcial es posible cuando se ha pactado expresamente o el acreedor lo autoriza. 25.2.5. Lugar y tiempo. A) Lugar del cumplimiento. El pago deber ejecutarse en el lugar que hubiere designado la obligacin el acreedor y el deudor, despus de haber quedado vinculados acuerdan fijar el lugar de cumplimiento que mejor sirva a sus intereses. La doctrina y la jurisprudencia indican que deben tomarse en cuenta no slo la fijacin expresa, sino tambin la tcita acorde con la naturaleza del contrato: 1- Si se trata de prestaciones de hacer que estn referidas a un objeto, deben cumplirse en el lugar donde ste se encuentre (instalar una calefaccin en un inmueble). 2- En las obligaciones sinalagmticas, en el lugar donde se realiza una de las prestaciones, en el mismo deber realizarse la contraprestacin. 3- El lugar de celebracin del negocio puede presumir querido como lugar de cumplimiento. 4- Si nace, la obligacin, de un contrato coligado ser lugar de cumplimiento el de celebracin/consumicin del contrato primero (premio en un sorteo). 5- Pactado la sumisin expresa a los tribunales de un determinado lugar, se presumir que ste es el elegido para el cumplimiento.

156

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

6- El pago de servicios necesariamente prestados en un lugar determinado ha de entenderse tcitamente pactado en ste (asistencia sanitaria en accidente deportivo).
Lugar de ubicacin

de la cosa debida. Art. 1171,2 "en las obligaciones de dar cosas determinadas, ser lugar de la prestacin aquel en el que estuvieren las cosas en el momento de surgir la obligacin". La regla tiene carcter subsidiario y limitado, prevalece la voluntad de las partes. El precepto rige nicamente para la obligacin de entregar la cosa especfica, sea inmueble o mueble. El lugar del domicilio del deudor. Art. 1171,3 "en cualquier otro coso ser lugar de pago el del domicilio de deudor". Este trmino acta de cierre de sistema y adquiere el carcter de regla general. El deudor tiene derecho a cumplir en su propio domicilio, salvo que el pacto le obligue a hacerlo en otro lugar o haya comprometido la entrega de una cosa determinada. B) Tiempo del cumplimiento. Cuando hablamos del tiempo del cumplimiento se trata de individualizar la fecha o secuencia temporal en la que ha de tener lugar la exigencia y realizacin de las conductas comprometidas: 1- Las obligaciones, si otra cosa no se conviene, se considerarn puras y son exigibles (Art. 1.113 CC). Esta misma regla rige para las obligaciones sometidas a condicin resolutoria. 2- Las obligaciones a plazo "slo sern exigibles cuando el da llegue, a menos que el deudor pierda su derecho a utilizar el plazo, o ste se hallase establecido en beneficio exclusivo del acreedor". (Art. 1.129 CC) 3- Las obligaciones sometidas a condicin suspensiva deben cumplirse una vez que suceda el acontecimiento suspensivo (Art. 1.114 CC). Lo pagado durante la pendencia puede volver a recuperarse (Art. 1.121.2 CC). Una vez ocurrido el evento (o faltando la condicin negativa) la obligacin se purifica y la prestacin es exigible de inmediato.

157

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

25.3. SUJETOS DEL PAGO. EL SOLVENS. EL ACCIPIENS. Se ha de distinguir entre quien efecta el pago, al que se denomina solvens, y quien lo recibe: el accipiens. 25.3.1. El SOLVENS. Es preciso distinguir entre las obligaciones de dar y las de hacer:
OBLIGACIONES

DE DAR. A su vez, se ha de diferenciar entre las que comportan la obligacin de transmisin de la propiedad y las que se suponen la entrega de posesin: a) Obligacin de transmisin de la propiedad: el Art. 1.160 CC determina que "en las obligaciones de dar no ser vlido el pago hecho por quin no tenga la libre disposicin de la cosa debida y capacidad para enajenarla" Para efectuar el pago se requiere: Tener capacidad de obrar. Ostentar poder de disposicin sobre la cosa, ser titular del derecho que se quiere transmitir. b) Obligacin de transmisin de la posesin: deber acudirse a las reglas generales sobre la capacidad de obrar. Para su poseedor basta tener capacidad jurdica, pero para ejercitar los derechos derivados de la posesin es precisa la capacidad de obrar, el Art. 443 CC seala "los menores y los incapacitados pueden adquirir la posesin de las cosas, pero necesitan de la asistencia de sus representantes legtimos para usar de los derechos que de la posesin nazcan de su favor".
OBLIGACIONES

DE HACER. Ha de acudirse a las reglas generales sobre capacidad de obrar y al tipo de actividad que se compromete. La obligacin contrada por un menor es claudicante (Art. 293, 1.263 y 1.301 CC) salvo si la pueda realizar por s solo. El representante legal puede ratificarla o impugnarla y tambin puede impugnarla el propio menor o incapacitado cuando cese la limitacin de incapacidad (Art. 1.304 y 1.314.2 CC).
OBLIGACIONES

DE NO HACER. Se rigen por las mismas reglas que las de las obligaciones de hacer ya vistas anteriormente. 25.3.2. El ACCIPIENS.

158

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Art. 1.162 CC el pago debe hacerse "a la persona en cuyo favor estuviese constituida la obligacin". El legitimado para recibir el pago es el que sea el acreedor actual. Para recibir el pago basta tener capacidad para administrar los bienes, la tienen los mayores de edad no incapacita dos y aquellos que no tengan lmites para la administracin de sus bienes, los menores emancipados y los mayores de 16 aos respecto de los bienes que hubieran adquirido con su trabajo o industria (Art. 1.163.1 CC). El pago es vlido (extingue) si hay utilidad pero no implica que no se pueda impugnar el negocio. El acreedor ha de estar en disposicin del crdito y ste debe corresponderle y no estar limitado. "No ser vlido el pago hecho al acreedor por el deudor despus de habrsele ordenado judicialmente la retencin de la deuda". 25.3.3. El pago de tercero; rgimen. Cualquier persona puede realizar el cumplimiento de la obligacin, salvo en las obligaciones personalsimas. Puede considerarse el tercero que paga: 1Tercero es un deudor no exclusivo. Tercero es cualquier persona ajena a la obligacin tambin puede serlo aquel que siendo deudor no es el deudor exclusivo de la relacin obligatoria (pluralidad de sujetos sometidos al rgimen de solidaridad). 2El tercero tiene una legitimacin absoluta para pagar. Puede hacer el pago cualquier persona, tenga o no, inters en el cumplimiento de la obligacin (Art. 1.158.1 CC). El deudor, frente al pago de tercero puede: Conocerlo y aprobarlo expresa o tcitamente, ignorarlo u oponerse al mismo. 3El tercero puede o no tener inters en el cumplimiento de la obligacin. Su situacin frente a la relacin obligatoria puede ser: No ostentar ningn inters especifico en la misma. Tener un inters en la obligacin, en el mantenimiento de la misma. Tener inters en el cumplimiento, esto se dar cuando sea deudor en parte (codeudor). 4El tercero debe actuar como ajeno a la relacin obligatoria. El pago debe llevarse a cabo: Por cuenta de otro (Art. 1.158.2 CC) en utilidad o beneficio del deudor. En nombre del deudor (Art. 1.159 CC) en utilidad o beneficio del tercero que paga.

5- El tercero debe actuar siempre con la intencin de pagar una deuda ajena. Sea cual sea su inters y relacin con el deudor.

Efectos del pago de tercero.

159

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Es la extincin de la relacin obligatoria y el nacimiento de una nueva obligacin para el deudor hacia el tercero que pag, o la subrogacin en el crdito. 1LA EXTINCIN: de la obligacin pagada hace surgir una nueva obligacin, del deudor haca el tercero: 2- LA SUBROGACIN: en el pago provoca que el tercero se coloque en el lugar del primitivo acreedor, no se produce la extincin de la obligacin pagada, sino un cambio de acreedor (Art. 1.159 CC). Siempre que el tercero haya pagado con conocimiento del deudor puede, y legitima, "compeler el acreedor a subrogarle en sus derechos". El tercero puede pedir al deudor lo que ha pagado por l es decir, la extincin -, pero esto puede ser con oposicin o sin oposicin. 25.3.4. El pago a persona distinta del acreedor. Se trata de todas aquellas cosas en que se haga el pago a persona distinta del acreedor, porque se haya hecho a persona autorizada, al acreedor aparente o a un tercero. PAGO A PERSONA AUTORIZADA. El Art. 1.162 CC seala que "el pago deber hacerse a la persona en cuyo favor estuviese constituida la obligacin, o a otra autorizada a recibirla en su nombre". a) Autorizacin representativa: Representante legal: del acreedor por ser ste menor de edad o incapacitado Representacin voluntaria: acreedor entrega poder a otro para actuar en su nombre. b) Autorizacin no representativa: Art. 1.162 CC "la persona solo est legitimada para recibir el pago, sin que exista representacin" Legal: en los casos que la ley establezca (Art. 1.771 CC) Voluntaria: la persona designada no es titular del derecho, ni beneficiario de la obligacin, puede estar designada conjuntamente por deudor y acreedor, o por el acreedor que deber notificar al deudor cualquier modificacin. 2EL ACREEDOR APARENTE. Art. 1.164 CC "el pago hecho de buena fe al que estuviere en posesin del crdito liberar al deudor". El deudor cree que a quien paga o le exige el pago es el legtimo acreedor. Para que se libere el deudor es necesario que cumpla dos requisitos: Buena fe del solvens: no se presume, de manera de quien paga debe demostrar su existencia. La posesin del crdito: Se ha de tener la apariencia perceptible de quien acta como acreedor, sin serlo legtimamente lo es. El acreedor legtimo puede dirigirse contra el acreedor aparente para recuperar aquello que ste cobr y no puede reclamar nada al deudor. 1-

160

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

3-

EL PAGO HECHO A UN TERCERO. Art. 1.163.2 CC "Tambin ser valido el pago hecho a un tercero en cuanto se hubiere convertido en utilidad del acreedor" Se entiende que el pago es til al acreedor cuando, de alguna manera, se aprovecha del mismo.

25.4. EL PAGO POR MEDIO DE TARJETA DE CRDITO. Se utiliza exclusivamente, para el cumplimiento de obligaciones de dinero. En este pago el deudor (titular de la tarjeta) la entrega al acreedor (establecimiento) para pagar el precio de su adquisicin. La deuda ser pagada al establecimiento, con cargo a la cuenta bancaria del titular de la tarjeta. El acreedor no puede negarse a aceptar la tarjeta como medio de pago cuando sta sea vlida, ya que se ha obligado a ello, previamente, en virtud de la relacin contractual con la entidad de Entidad de crdito. 1TARJETAS DE CRDITO: Una Entidad financiera se ha obligado, frente al titular de la tarjeta a pagar las deudas de ste concedindole crdito. El deudor queda liberado de la deuda, pero sta subsiste entre la entidad y el establecimiento. Todo ello sin perjuicio de las relaciones obligatorias existentes entre el titular de la tarjeta y la Entidad. 2TARJETAS DE DBITO: la tarjeta representa la misma cuenta, no hay prstamo o crdito por la entidad, cuando su titular la entrega se produce de modo automtico la transferencia de la suma de la cuenta al establecimiento. 3TARJETAS DE COMPRA (CORTE INGLES): emitidas por empresas comerciales, a favor de sus clientes, facilitando la adquisicin de bienes y servicios en sus establecimientos. 4TARJETA MONEDERO ELECTRNICO: El titular ingresa en ella una cantidad de dinero mediante una entidad de crdito, del que luego dispone. El lmite de la tarjeta es la suma ingresada en la misma. 25.5. PRUEBA Y GASTOS DEL PAGO. El deudor tiene a cargo la necesidad de probar que se ha liberado. El medio ms seguro y expeditivo para probar el pago de una obligacin viene constituido por la factura o recibo firmados por el acreedor satisfecho. La obligacin de entrega de recibo acostumbra a explicitarse en las leyes especiales como un instrumento ms para la proteccin de una de las partes de la relacin obligatoria. Los gastos precisos para el cumplimiento. La norma general en materia se contiene en el Art. 1.168 CC, que diversifica los gastos extrajudiciales exigidos por el cumplimiento de la prestacin y los judiciales que se originen por la intervencin de los Tribunales. Respecto de las costas judiciales el Cdigo Civil no se pronuncia, limitndose a recordar que los rganos jurisdiccionales decidirn, en cada caso, conforme a las reglas de procedimiento.

161

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

La imposicin de los gatos derivados de la consignacin, que puede llegar a originar autnticas costas, si ha de pronunciarse el Juez sobre su correccin o el acreedor promueve contienda al respecto. Cuando la consignacin fuere procedente, los gastos sern de cuenta del acreedor. El contenido propiamente normativo del Art. 1.168 CC establece que "los gastos extrajudiciales que ocasione el pago sern de cuenta del deudor". El Art. 1.179 CC disciplina que los gastos derivados de la consignacin, cuando fueren procedentes, sern de cuenta del acreedor. 25.6. LA IMPUTACIN DEL PAGO. 25.6.1. Concepto. Significa atribuir a otro una culpa. Seala la inversin de una cantidad en una cuenta. Es la operacin que transforma una prestacin en el pago de una obligacin. 25.6.2. Presupuestos. Estn sintetizados en el Art. 1.172 CC cuando se refiere al deudor "que tuviere varias deudas de una misma especie a favor de un solo acreedor": 1Que al momento de realizar la prestacin exista una pluralidad de deudas. 2Que todas las deudas, o al menos dos de ellas, sean de la misma especie. (han de ser de dar cosas fungibles y pertenecientes al mismo gnero). 3han debido nacer de relaciones obligaciones independientes y autnomas. 4Las varias deudas (Art. 1.741 CC) deben estar vencidas al momento que se realiza la prestacin. 5que la imputacin de la pluralidad de obligaciones vencidas, sean de un mismo deudor frente a un nico acreedor (unidad de acreedor y deudor). 25.6.3. Criterios de imputacin. La designacin de la deuda a la que debe aplicarse la prestacin que se realiza es incumbencia de los intervinientes en el pago (excepto intereses de terceros): 1La concentracin previa entre los interesados: La imputacin del pago puede nacer de un acuerdo expreso o implcito entre las partes. (si el acreedor conciente no hay problema para que se impute un pago a capital en lugar de a intereses). 2La voluntad manifiesta por el solvens: si no hay acuerdo previo entre las partes, el deudor podr declarar, cuando haga el pago, a cul de las varias deudas debe aplicarse ste. (Art. 1.172.1 CC), solo esta limitada por el Art. 1.173 CC si la deuda produce inters no podr aplicar el pago al capital mientras no estn cubiertos los intereses. 3La conformidad con la imputacin propuesta por el acreedor: El deudor que no haya realizado la imputacin puede aceptar del acreedor un recibo en el que se haga la aplicacin del pago y, si la consiente, no podr reclamar contra dicha imputacin, pero la voluntad determinante sigue siendo la del deudor.

162

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

4La extincin de los intereses y la subsistencia del capital: El Art. 318 C.Comercial indica: "Las entregas a cuenta, cuando no resulte expresa su aplicacin, se imputar en primer trmino al pago de intereses por orden de vencimiento y despus al del capital". 5La extincin de la deuda ms onerosa: El Art. 1.174.1 CC dispone "que se estimar satisfecha la deuda ms onerosa al deudor entre los vencido". Es ms onerosa la deuda de capital que seguir generando intereses; se considera ms onerosa y de extincin preferente la que cuyo pago reporta mayor ventaja para el deudor. Si todas las deudas fueren de igual gravamen, el pago se imputar a todas a prorrata. 25.7. EL COBRO DE LO INDEBIDO. 25.7.1. Concepto. Es la entrega de algo que no haba obligacin de entregar o derecho a exigir. Art. 1.895 CC "Cuando se recibe alguna cosa que no haba derecho a cobrar, y que por error ha sido indebidamente entregada, surge la obligacin de restituirla". El que pag puede reclamar del que cobr la restitucin de lo que recibi indebidamente. 25.7.2. Presupuestos. 1- La entrega en concepto de pago: para que pueda hablarse de cobro indebido debe existir un desplazamiento patrimonial la "entrega de alguna cosa", puede tener por objeto una cosa cierta y determinada como dinero. 2- La inexistencia del derecho a cobrar: Art. 1895 "que no haba derecho a cobrar" se puede distinguir: Indebitum ex causa: cuando la entrega se ha hecho sin obligacin alguna. Indebitum ex persona: cuando la obligacin existe pero no vincula exactamente a la persona que hace la entrega con la que recibe. Indebitum ex re: cuando lo que se entrega es cosa distinta de la debida, o se entreg ms de lo que se deba. 3- La creencia del solvens de que se deba lo entregado (error) : Como regla general, el requisito del error, subsiste cuando el solvens crea que con la entrega est cumpliendo con una obligacin. El Art. 1.901 CC suscribe que "no hay que probar el error, ni que presumirlo, porque error y falta de deuda coinciden" 25.7.3. Accin de restitucin. La accin que nace del cobro de lo indebido tiene naturaleza personal, est sujeta al plazo general de prescripcin de 15 aos. La legitimacin activa corresponde al deudor por el solo hecho de haber realizado la entrega. 1- Responsabilidad del acreedor de mala fe: el acreedor ha recibido la entrega de mala fe, con la conciencia de que la cosa no le era debida, la

163

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

restitucin que se le impone es de responsabilidad del deudor doloso. El acreedor queda obligado respecto al deudor a: A restituir lo que recibi, u otro del mismo gnero y calidad. (Art. 1.895 CC). Abonar inters legal cuando se trate de capitales, o los frutos percibidos o debidos percibir cuando la cosa sea capaz de producirlos (Art. 1.896.1 CC). A responder de la prdida o menos cabo de la cosa determinada (Art. 1.896.2 CC). A resarcir cualquiera otros perjuicios que se ignoren a quien hizo la entrega hasta que se produzca la restitucin. (Art. 1.896.2 CC). 2- Responsabilidad del acreedor de buena fe: el que de buena fe hubiese aceptado un pago, no puede sustraerse de la obligacin de restituir, mientras desconozca el carcter indebido, su situacin es como la de poseedor de buena fe y cumple con devolver la cosa cuando le sea reclamada: a) Cuando se hubiese recibido una cosa cierta y determinada, se ha de restituir con sus accesorios (Art. 1.895 CC). Pero si se ha actuado de buena fe: No devuelve los frutos percibidos No responde de la prdida o deterioro, salvo que con ellos se hubiese enriquecido llegado el momento de devolver la cosa, el acreedor ostenta los mismos derechos, en cuanto a gastos y mejoras, que el poseedor de buena fe. b) Cuando lo recibido fue dinero u otra cosa fungible se ha de restituir el inters legal cuando se deriva de un crdito al consumo; o devolver la misma cantidad que recibi, sin intereses, ni responsabilidad por desmejoras. Nunca podr alegar prdida, ni que gast o consumi de buena fe. 3- Exencin de la obligacin de restituir: el Art. 1.899 CC establece que queda exento de la obligacin de restituir el que creyendo de buena fe que lo que reciba se haca por cuenta de un crdito legtimo y subsistente, hubiese inutilizado el ttulo, o dejando prescribir la accin, o abandonando las prendas, o cancelando las garantas de su derecho. Tienen que concurrir tres presupuestos: Que al momento de la entrega ostentara un crdito legtimo y vigente coincidente con la prestacin. Que acepte la entrega de buena fe, creyendo que lo hace el verdadero deudor. Antes de que descubra el equvoco, devuelva o cancele las garantas. 25.7.4. Contenido de la carga de la prueba. Lo que corresponden probar al deudor (adems de la mala fe de acreedor):

164

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

1Si la demanda se sostiene contra quien no tena derecho a cobrar deber acreditar: Que entreg prueba del pago. Que no se deba nada. probar el error con que se realiz la entrega. 2Si se reclama a un verdadero acreedor (que no lo era el que cobr) deber probar: Que entreg. Que crea la deuda propia. Que el acreedor saba que haba recibido por error del deudor. 3Cuando el demandado negare haber recibido la cosa, el demandante tendr que justificar la entrega, pero queda revelado de otra prueba. El demandado podr contraponer: 1Si tena un crdito menor contra el solvens, que lo excedido tambin era debido. 2Deber probar, para que la devolucin no prospere, que recibi por liberalidad u otra causa justa. 3Si era verdadero acreedor, pero no respecto del solvens, tendr que acreditar que su derecho se ha debilitado o perjudicado por alguna de estas actuaciones de buena fe: Inutiliz el ttulo o prescribi. Devolvi la prenda (arras) o cancel la garanta hipotecaria.

165

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

T26. LOS SUBROGADOS DEL CUMPLIMIENTO


26.1. LOS SUBROGADOS DEL CUMPLIMIENTO. Puede suceder que el cumplimiento de la obligacin se efecte a travs de algn medio o procedimiento que lo sustituya con consecuencias anlogas a las de aqul. En algunas ocasiones el cumplimiento sustitutivo o subrogado de la obligacin se realiza porque la ley lo permite o lo impone y, en otras, por la propia voluntad de las partes, ante la imposibilidad de poder conseguir el pago o cumplimiento inicialmente acordado. Su tratamiento diferenciado del genuino pago o cumplimiento se justifica porque, aun teniendo consecuencias anlogas, no produce exactamente las funciones de ste (extincin de la obligacin, satisfaccin del acreedor y liberacin del deudor), o, si las realizan, es a travs de un procedimiento distinto al inicialmente convenido. 26.2. LA CONSIGNACIN. 26.2.1. Concepto. Podemos definir la consignacin como el mecanismo establecido por el ordenamiento que, en determinados supuestos, faculta al deudor para liberarse de la obligacin, en contra o prescindiendo de la voluntad del acreedor, mediante el depsito de la cosa debida, a disposicin de ste, en poder de la autoridad judicial. En las obligaciones de dar o hacer, el deudor nunca podr llegar a cumplir si el acreedor se niega a recibir, y mientras no se ha llevado a cabo el pago o cumplimiento, la obligacin subsiste y el deudor sigue teniendo la responsabilidad de la obligacin. La situacin del deudor que quiere cumplir pero no puede hacerlo por la falta de colaboracin del acreedor esta amparada por el ordenamiento para que este tenga la posibilidad de liberarse de la obligacin. El procedimiento para amparar el inters del deudor que quiere cumplir con la negativa del acreedor, es la consignacin que consiste en el depsito de la cosa debida a disposicin de la autoridad judicial (Art. 1.178 CC).

166

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Es un remedio extraordinario que solo puede ser admitido cuando no cabe otra solucin para el deudor, ste solo puede recurrir a la consignacin cuando quede acreditado que l estaba dispuesto a cumplir y que es el acreedor que injustificadamente impide el cumplimiento (debe haber un ofrecimiento de pago del deudor). El Art. 1.177 CC "La consignacin (que libera al deudor) ser ineficaz si no se ajusta estrictamente a las disposiciones que regulan el pago". En algunos supuestos se admite la consignacin sin necesidad de previo ofrecimiento de pago por parte del deudor: La mora del acreedor (Art. 1.176.1 CC). La imposibilidad no imputable al deudor de pagar. Duda sobre la realizacin de un pago eficaz (Art. 1.176.2 CC).

26.2.2. Requisitos. Para que la consignacin tenga eficacia y produzca la liberacin del deudor ha de ajustarse a una serie de requisitos establecidos en garanta del crdito, tres requisitos: 1Cuando su presupuesto sea la mora del deudor, habr de acreditarse ante la autoridad judicial que se ha realizado el ofrecimiento de pago y su rechazo por parte del acreedor (Art.1.178.1 CC). 2La consignacin ha de ajustarse estrictamente a las disposiciones que regulan el pago, lo que significa que las cosas debidas puestas a disposicin de la autoridad judicial han de reunir los requisitos de identidad, integridad e indivisibilidad del pago. La prestacin consignada ha de coincidir con la ofrecida. 3Una vez hecha la consignacin, se ha de notificar es hecho de manera formal a los interesados. 26.2.3. Efectos. El procedimiento de consignacin puede finalizar por su aceptacin por el acreedor y por el Auto (sin valor de cosa juzgada) o Sentencia (cuando, al mediar oposicin, el procedimiento se hubiere convertido en contencioso) declarndola bien hecha. Con la aceptacin por el acreedor y con la declaracin judicial se produce la extincin de la obligacin y la liberacin del deudor, con efecto retroactivo al momento en que se verific la consignacin, siendo de cuenta del acreedor los gastos producidos al deudor por la misma (Art.1.179 CC). El Cdigo Civil resuelve el tema en los Art. 1.180 y 1.181 de la siguiente manera: 1Antes de que la declaracin de consignacin est declarada bien hecha, el deudor puede retirar la cosa o cantidad consignada, ya que no es el depsito, sino la consignacin la que produce el efecto extintivo. 2Aceptada por el acreedor o declarada judicialmente su validez la obligacin ha quedado definitivamente extinguida.

167

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El acuerdo entre acreedor y deudor, posterior a la produccin de los efectos de la consignacin, har nacer una nueva relacin obligatoria

26.3. LA COMPENSACIN. 26.3.1. Concepto. Es el modo de extinguir en la cantidad concurrente (Art. 1.202 CC) las obligaciones anlogas u homogneas cuando dos personas son, por derecho propio, recprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra (Art. 1.195 CC "Tendr lugar la compensacin cuando dos personas por derecho propio, sean recprocamente acreedoras y deudoras una de otra"). La compensacin tiene un doble fundamento: 1Evitar la duplicidad de pagos. 2Proporcionar una cierta seguridad a ambos acreedores, ya que evita que una de las partes pague ntegramente su deuda y despus no pueda llegar a cobrar su crdito ante la insolvencia de la otra (modo de extincin de las obligaciones tributarias o seguridad social). 26.3.2. Clases. Nuestro Cdigo Civil solo regula la compensacin legal (Art. 1.195 a 1.202 CC), estableciendo sus requisitos y efectos. Hallamos otras clases en otros Cdigos: 1COMPENSACIN VOLUNTARIA: cuando las partes implicadas convienen darse por pagadas y que se extingan las recprocas obligaciones. 2COMPENSACIN LEGAL: cuando se cumplen los requisitos del Art. 1.196 CC. 3COMPENSACIN FACULTATIVA: cuando la parte que podra oponerse a la compensacin legal (por ejemplo, porque su crdito no ha vencido an), renuncie a hacer valer su derecho de amparo. 4COMPENSACIN JUDICIAL: en obligaciones pecuniarias, es en la sentencia donde se determina la cuanta de una de las deudas. Carece de efectos retroactivos.

168

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

26.3.3. Requisitos. 1REQUISITOS OBJETIVOS: a) Que ambas prestaciones sean homogneas: cada parte ha de recibir aquello a lo que tena derecho (Art. 1.196.2 CC que las prestaciones sean fungibles, admitindola nicamente si se trata de deudas de dinero o de dar cosas fungibles cuando sean idnticas de especie y la calidad). b) Que las deudas sean exigibles: Art. 1.196 CC, que las deudas estn vencidas y sean exigibles, que pueda pedirse su cumplimiento. c) Que las deudas sean lquidas: adems de homogneas y exigibles, debe estar perfectamente determinada su objeto o cuanta, pues nicamente cuando se sabe lo que se debe procede la compensacin. REQUISITOS SUBJETIVOS: a) Que las personas entre las que se produce la compensacin sean recprocamente acreedoras y deudoras la una de la otra (Art. 1.195 CC). Es requisito comn a todas las especies de compensacin que los crditos a compensar procedan de ttulos diferentes "Cuando una persona deba en virtud de determinado ttulo y que, por la existencia de otro ttulo diferente de aquel en que aparece como obligado, sea a su vez acreedora en igual o diversa cantidad de su deudor". b) Que acreedor y deudor lo sean por derecho propio (Art. 1.195 CC), solo se pueden compensar los crditos propios, nunca los ajenos; solo las propias deudas. c) Que cada uno de los obligados lo est principalmente y sea, a la vez, acreedor principal del otro (Art. 1.196.1 CC). Que al exigirse que las dos obligaciones recprocas sean principales, se pretende excluir la posibilidad de que el deudor compense su deuda con el crdito que el fiador tuviere contra el acreedor. d) Que no exista retencin o contienda, que no haya notificacin judicial de no pagar y que no exista discusin sobre la cuanta.

2-

La compensacin en la cesin de crdito. Los crditos pueden cederse, el acreedor y un tercero ajeno a la relacin obligatoria convienen en que el adquirente pase a ocupar la posicin jurdica del acreedor (Art. 1.198 CC). Por ejemplo, poniendo como ejemplo el supuesto anterior en que A y B eran deudores/acreedores entre ellos, ahora B cede el crdito a C, por tanto A no podr compensar la deuda con B, ya que ahora, debido a la cesin del crdito, tiene la deuda con C. 1- Supuestos en que procede la compensacin: Si el deudor cedido conoce la cesin del crdito y la ha consentido, "no podr oponer al cesionario la compensacin que le corresponda contra el cedente" (Art. 1.198.1 CC). El deudor que consiente la cesin renuncia a la compensacin.

169

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Si el deudor cedido conoce pero no consiente la cesin, "puede oponer la compensacin de las deudas anteriores a ella, pero no la de las posteriores" (Art. 1.198.2 CC). Cuando no hay conocimiento del deudor este "podr oponer la compensacin de los crditos anteriores a ella y de los posteriores hasta que hubiese tenido conocimiento de la cesin" (Art. 1.198.3 CC). 2- Supuestos en que no procede la compensacin: Cuando la compensacin haya sido excluida por acuerdo de los interesados (Art. 1.255 CC). Cuando sobre alguna de las deudas exista una contienda promovida por terceras personas. Cuando alguna de las deudas proviniere de depsito o de las obligaciones de depositario o comodatario. Cuando alguna de las deudas lo sean por alimentos debidos o por ttulo gratuito (debido a la naturaleza indisponible e irrenunciable del derecho de alimentos). En los crditos que no sean embargables. 26.3.4. Efectos. El Art. 1.202 CC se seala que "el efecto de la compensacin es extinguir una y otra deuda en la cantidad concurrente, aunque no tengan conocimiento de ella los acreedores y deudores". 26.4. LA DACIN EN PAGO. 26.4.1. Concepto. Se entrega el bien y la titularidad del mismo. Es cuando acreedor y deudor se ponen de acuerdo en que la obligacin se cumpla realizando el deudor una prestacin distinta de la debida, se puede dar tanto en las obligaciones de dar (el deudor de una deuda pecuniaria paga con la entrega de un bien mueble o inmueble), de hacer (el deudor paga su deuda pecuniaria con un servicio). Es dacin en pago todo cumplimiento que por acuerdo entre deudor y acreedor se lleva a cabo mediante la ejecucin de una prestacin distinta y se caracteriza por: 1Que la prestacin sea distinta a la inicialmente prevista (aliud pro alio). 2Que sea por acuerdo de deudor y acreedor. 3Que la obligacin se extinga en el momento en que se ejecuta la nueva prestacin. 26.4.2. Naturaleza jurdica. "El convenio por virtud del cual se adjudica o da una determinada cosa en pago total y definitivo de un crdito lquido constituye un verdadero contrato de compraventa, sea cual fuere el nombre que se le asigne por los contratantes". El acuerdo entre acreedor y deudor para sustituir la prestacin, no produce ningn efecto sobre la obligacin inicial, que continua sin ningn cambio hasta el momento de su extincin por la ejecucin de la prestacin distinta. 26.4.3. Efectos. La aceptacin por el acreedor de la prestacin sustitutoria produce el efecto de liberar al fiador de la obligacin primitiva, aunque aqul pierda despus por
170

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

eviccin el bien dado en pago. El Art. 1.849 CC, seala que si el acreedor acepta voluntariamente un inmueble, u otros cualesquiera efectos en pago de deuda, aunque despus los pierda por eviccin, queda libre el fiador.

26.5. EL PAGO POR CESIN DE BIENES. 26.5.1. Concepto. Aqu solo se entrega el bien y no la titularidad. El Art. 1.175 CC autoriza al deudor a pagar sus deudas mediante la cesin de bienes a sus acreedores, salvo pacto en contrario, esa cesin slo le libera de responsabilidad por el importe lquido de los bienes cedidos. El deudor ante la imposibilidad de cumplir sus distintas obligaciones, acuerda con sus acreedores, un medio distinto de pago al previsto: les entrega parte o todos sus bienes para que los vendan y apliquen el importe lquido obtenido al pago de sus crditos, que se extinguirn si el importe de la venta los cubre o subsistirn por la diferencia. En la dacin en pago se transmite la titularidad de los bienes a los acreedores como pago de las deudas y en la cesin de bienes se les entrega, los bienes, sin transmisin de titularidad, para el pago de las deudas. 26.5.2. Clases. 1- CESIN DE BIENES JUDICIAL; (procedimiento judicial de quiebra) la que comprende todos los bienes del deudor y participan todos sus acreedores. 2- CESIN DE BIENES CONVENCIONAL; no tiene que verse afectados todos los bienes del deudor ni ha de realizarse con todos sus acreedores, si bien la aprobacin del convenio requerir el acuerdo unnime de todos los acreedores implicados (se rige por lo acordado entre deudor y acreedores).

171

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

26.5.3. Naturaleza jurdica y perfeccionamiento del negocio. En la cesin de bienes existe un contrato de mandato celebrado entre el deudor y los acreedores por el que aquel, mediante el otorgamiento de un poder irrevocable, encarga a stos que enajenen los bienes cedidos y dediquen el cobro de los crditos las cantidades obtenidas con la liquidacin de los bienes. Para la perfeccin del negocio se requiere la entrega de los bienes cedidos a los acreedores y el otorgamiento de los poderes necesarios para que los acreedores puedan venderlos. 26.5.4. Efectos. Los acreedores tendrn la administracin de los bienes cedidos hasta que procedan a su enajenacin. El deudor no podr revocar el mandato ni enajenar los bienes cedidos de los que conserva la propiedad, por lo que es l quien soportar todos los riesgos.

T27. EL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIN Y LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL


27.1. CONCEPTO Y CAUSAS DE INCUMPLIMIENTO. El incumplimiento supone la lesin o perturbacin que se produce al derecho de crdito, originada por la no exacta ejecucin de la prestacin, ya sea la principal como la accesoria. Se pueden esquematizar los siguientes tipos de incumplimiento: 1- En relacin con la lesin del derecho del acreedor (causas objetivas), el incumplimiento puede producirse (Art. 1.101 CC); POR MORA. POR CONTRAVENCIN AL TENOR DE LA OBLIGACIN. 2- En punto a la actividad del deudor se puede hablar de; INCUMPLIMIENTO CULPOSO O NEGLIGENTE (falta de la diligencia comprometida). INCUMPLIMIENTO DOLOSO (voluntad manifiesta de no cumplir). INCUMPLIMIENTO NO IMPUTABLE AL DEUDOR por haber concurrido caso fortuito o fuerza mayor.

172

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

3- En lo concerniente al contenido de la prestacin se puede aludir a un; INCUMPLIMIENTO TOTAL, que comporta la ausencia de la prestacin. INCUMPLIMIENTO PARCIAL, provocado por el fraccionamiento de la prestacin). En este segundo supuesto, se puede hablar de cumplimiento defectuoso. La contravencin al tenor de la obligacin, es cualquier hecho material, provenga del deudor, del acreedor o de un tercero, que lesione el derecho de crdito. El Art. 1.101 CC seala quedan sujetos a la indemnizacin de daos o perjuicios los que incurren en dolo, negligencia o morosidad y los que de cualquier otro modo contravinieren el tenor de aquella. Como supuestos de incumplimiento en sentido amplio, podemos sealar los siguientes: La mora. El cumplimiento defectuoso. El incumplimiento definitivo.

27.2. LA MORA DEL DEUDOR. 27.2.1. Concepto. La mora del deudor comporta un incumplimiento provisional de la obligacin que consiste en que, llegado el momento del cumplimiento, el deudor se retasa en la realizacin de la prestacin. La mora presupone la posibilidad de llevar a cabo el cumplimiento en un momento posterior a aquel en que debiera haberse efectuado. Al acreedor le sigue interesando el cumplimiento de la obligacin. Este retraso cualificado viene dado por: Conducta del acreedor dirigida a reclamar el cumplimiento: interpelacin (interpretacin) de la mora. Los efectos que la mora genera: indemnizacin por los daos y perjuicios, y la perpetuacin de la obligacin. 27.2.2. Requisitos. Los requisitos para que el deudor incurra en mora son los siguientes: 1TIPO DE OBLIGACIN: a tenor del Art. 1.100 CC, la situacin de mora se predica de las obligaciones de dar y de las de hacer. 2EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIN: es necesario que la obligacin sea exigible y vencida. 3LIQUIDEZ DE LA OBLIGACIN: la mayor parte de la doctrina y de las sentencias de nuestro TS entiende que, cuando la

173

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

deuda es ilquida, no cabe situar al deudor en mora. Es decir, debe ser evaluable econmicamente. 4CULPABILIDAD DEL DEUDOR: la jurisprudencia ha venido admitiendo la necesidad de la culpabilidad del deudor como requisito de la mora (excepto que se presente un incidente modificatorio). 5LA INTERPELACIN: el Art. 1.101 CC seala expresamente este requisito: incurren en mora los obligados a entregar o hacer alguna cosa desde que el acreedor les exija judicial o extrajudicialmente el cumplimiento de su obligacin. La mora se produce, automticamente, desde el momento de la ausencia de la realizacin de la prestacin, tales supuestos son: Cuando la obligacin o la ley declaren as expresamente: Cuando las partes lo pacten pueden excluir el requisito de la interpelacin. Cuando de su naturaleza y circunstancias resulte que la designacin de la poca en que haba de entregarse la cosa o hacerse el servicio fue motivo determinante para establecer la obligacin: Supuesto en el que se hubiera pactado un trmino esencial de cuyo retraso provocara la mora, contradictorio con la consecuencia del retraso no es la mora, sino el incumplimiento definitivo de la prestacin. La mora en las obligaciones sinalagmticas. Art. 1.100 CC "en las obligaciones recprocas ninguno de los obligados incurre en mora si el otro no cumple o no se allana a cumplir debidamente lo que le incumbe. Desde que uno de los obligados cumple su obligacin, empieza la mora para el otro". 27.2.3. Efectos de la mora. La situacin de la mora se proyecta en un doble mbito: 1LA MORA QUE ES CULPOSA O DOLOSA. Supone un incumplimiento provisional de la obligacin que provoca el nacimiento de la obligacin de indemnizar, al acreedor, los daos y perjuicios generados (Art. 1.101 CC). En caso de obligaciones de dinero el acreedor no necesita demostrar el dao producido, (Art. 1.108 CC). Si existe pacto entre acreedor y deudor, habr de estarse al mismo (intereses moratorios que se pueden pactar al momento de constituirse la obligacin). A falta de pacto en contrario, la indemnizacin ser los intereses convenidos. Si no hay pacto ser el inters legal desde el momento de la existencia de la mora.

2LA MORA PROVOCA EL DESPLAZAMIENTO DEL RIESGO POR LA PRDIDA O DESTRUCCIN DE LA COSA POR CAUSA FORTUITA.

174

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Si la cosa se pierde o destruye estando el deudor en mora, la obligacin no se extingue, sino que continua. El deudor se exime de la responsabilidad que genera la mora, si prueba que la cosa se hubiese destruido tambin en poder del acreedor. En los casos de la mora sobre un bien material que no es dinero se diferencian dos aspectos para determinar la indemnizacin: a) Dao emergente o dao realmente producido: No me han entregado una mquina que he comprado, y he tenido que alquilar otra para fabricar las piezas que tenia que entregar. b) Lucro cesante o dao indirecto: Es el que me produce tener que fabricar con la mquina vieja, y no poder incrementar el ritmo de fabricacin para hacer frente a los pedidos. 27.2.4. Cese de la mora. La mora cesa cuando se produce un hecho que impide que se prolongue: 1El cumplimiento o cualquier otra causa de extincin de la obligacin. 2La concesin (moratoria) de una prorroga para el cumplimiento. Puede ser por voluntad del acreedor o por ley. 3Por la mora del acreedor. 4En las obligaciones sinalagmticas en que incurra en mora la otra parte.

27.3. EL CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO. El cumplimiento defectuoso supone la falta de coincidencia o exactitud entre la prestacin debida y la prestacin ejecutada, se basa en el principio de exactitud. Es la contravencin al tenor de la obligacin (Art. 1.101 CC), tiene los mismos efectos que el incumplimiento. La falta de adecuacin entre prestacin comprometida y prestacin realizada puede predicarse respecto de cualquier irregularidad que se produzca en el cumplimiento y que afecte los requisitos del pago. El incumplimiento de prestaciones accesorias puede generar incumplimiento defectuoso. El cumplimiento defectuoso parte de un cumplimiento puntual. Nota comn a todo cumplimiento defectuoso es siempre la realizacin de la conducta debida, si bien sta no se acomoda a la comprometida, lo que produce la insatisfaccin del inters del acreedor que se manifiesta en un momento posterior. 27.3.1. Supuestos. 1OBLIGACIONES DE HACER.

175

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Consiste en el modelo de conducta que debe tener el deudor (por ejemplo, una mala gestin o una obra mal hecha denotan, que el deudor no ha ajustado su conducta al modelo preestablecido o al grado que le era exigible). Lo hecho de otro modo a lo pactado no sirve como cumplimiento. No puede afirmarse que "se cumple cuando se cumple mal, efectuando un trabajo gravemente defectuoso". 2OBLIGACIONES DE DAR. Hay que diferenciar entre las consistentes en entregar cosa especfica y las determinadas por su pertenencia a un gnero: a) Cosas especficas: el deudor no puede obligar a su acreedor a que reciba otra cosa deferente. El acreedor puede negarse "con razn" a recibir la prestacin si no es idntica "an cuando fuere de igual o mayor valor que la debida", supone un incumplimiento. (por cosa diferente se entiende una cosa frontalmente opuesta a la que deba entregarse) No es lo mismo una cosa diferente (incumplimiento) y una con vicios (saneamiento). b) Cosas genricas: la entrega de un bien de calidad diferente a la pactada o, en defecto, a la calidad media (Art. 1.167 CC), supone la entrega de un aliud pro alio (una cosa por otra) puede ser rechazado por el acreedor. Este rechazo, manifiesta el incumplimiento del deudor por cuanto dentro del gnero no eligi correctamente (mismo significado en la entrega de cosa con vicios). 27.3.2. Efectos. Los principios contenidos en el contrato de compraventa pueden aplicarse a todos los contratos o negocios en los que concurra causa onerosa y que se refieren al tema de los vicios o defectos que afectan al objeto del cumplimiento (por ejemplo, garantizar el buen funcionamiento de los bienes que se suministran, o sustituirlos unos por otros de idnticas caractersticas; poder pedir la devolucin del precio pagado y la indemnizacin de los daos ocasionados). Medidas de defensa del acreedor. Que el acreedor rechaza justificadamente, la prestacin ofrecida por inexacta (Art. 1.176 CC), lo que da lugar a incumplimiento u omisin total de la prestacin. Que el acreedor acepte la prestacin defectuosa, con reservas, exigiendo la reparacin o su sustitucin (se puede realizar por accin de cumplimiento forzoso). En las obligaciones sinalagmticas, en caso de que persista el inters del acreedor en la prestacin, exija una rebaja proporcional de su propia prestacin. Puede exigir, tambin, el cumplimiento exacto o la resolucin de la obligacin, salvo concesin de un nuevo plazo a juicio del juzgador. Que el acreedor, solicite, adems y si ha lugar, a la indemnizacin de daos y perjuicios. 27.4. EL INCUMPLIMIENTO DEFINITIVO.
176

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Supone la omisin total de la prestacin unida a la imposibilidad de su realizacin en el futuro, de modo que se produce una frustracin en el inters del acreedor que puede ser total o parcial. Son supuestos de incumplimiento: 1- La frustracin del fin del negocio provocada por la imposibilidad de realizacin futura de la prestacin (trmino esencial), por la imposibilidad transitoria o por una prolongada inaccin del deudor. Se produce en todos aquellos supuestos en los que se ha pactado un trmino esencial para el cumplimiento de la prestacin. Llegado el momento de cumplimiento, la no realizacin de la conducta comprometida provoca el incumplimiento de la misma. Cuando ello es debido a una causa ajena al deudor la obligacin se extingue. En cambio, cuando es debido a culpa o dolo de aqul, ser responsable frente al acreedor. 2- La voluntad inequvoca del deudor (rebelde y reiterada) de no cumplir. la lesin directa que el deudor hace del derecho de crdito, el deudor simplemente se niega a cumplir, se podr acudir al cumplimiento forzoso. (Para las obligaciones sinalagmticas se admite la accin resolutoria). 3- La no obtencin del resultado perseguido en las obligaciones de hacer y de no hacer. cuando se trate de obligaciones que comportan un resultado (obligaciones de hacer), la ausencia del mismo debido a la inactividad del deudor provoca el incumplimiento. En las obligaciones negativas (de no hacer), la realizacin de la actividad prohibida es incumplimiento cuando determina la frustracin del fin del negocio.

27.5. LA LESIN DEL CRDITO. La no prestacin (exacta y tempestiva) equivale objetivamente a la lesin del derecho de crdito (situacin de incumplimiento material o de frustracin del inters en la obligacin) que puede ocasionar una cadena de daos en el patrimonio del acreedor. En cualquier caso, el acreedor puede dar relevancia jurdica a la falta (momentnea) de la prestacin constituyendo en mora al deudor, tambin el acreedor puede exigir el cumplimiento coactivo especfico en el momento. Hay que recordar que la imposibilidad sobrevenida no opera como causa de extincin de las obligaciones genricas, incluidas las pecuniarias, ni respecto de las de hacer no personalsimas. En las obligaciones recprocas, el acreedor insatisfecho y que ha cumplido tiene a su disposicin la facultad de resolver para no tener que entregar l, o poder recuperar el objeto de su propio compromiso. 27.5.1. Remedios. El acreedor puede poner en prctica cualquiera de los remedios que hayan determinado el incumplimiento:

177

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

1-

La resolucin en las obligaciones sinalagmticas.

2La responsabilidad contractual (daos y perjuicios) que la falta absoluta de cumplimiento le ha ocasionado para que prospere esta pretensin se requiere que los daos realmente existan, que se originen en el incumplimiento y que ste sea imputable al deudor. 27.5.2. La responsabilidad civil. La indemnizacin de daos o reparacin se aborda desde dos perspectivas: 1- Como vicisitud de una relacin previa entre daante y daado: (Art. 1.101 CC "quien contraviene el tenor de la obligacin queda sujeto a la indemnizacin de daos y perjuicios causados"). Slo se puede "contravenir el tenor" de la obligacin desde y mientras que la obligacin este vigente entre daado y daante. La responsabilidad contractual es cuestin que implica a las partes de la obligacin cuya infraccin ocasiona daos (cuando hay un contrato). 2- Como obligacin que nace de una accin u omisin ilcita: Art. 1902 "quien ilcitamente causa dao a otro est obligado a reparar el da causado" (por haberlo atropellado) el anterior artculo hace referencia a la responsabilidad extra contractual y es fuente de obligacin, cuando no exista obligacin previa entre las partes. 27.5.3. La lesin del crdito por actos de terceros. La lesin del derecho de crdito puede haberse provocado por la actuacin de un sujeto extrao a la relacin tercero (el que destruye la cosa, o el que atropella al pianista que acuda al concierto). Si el deudor prueba la interferencia del tercero en el curso causal del incumplimiento, la obligacin se extingue por imposibilidad sobrevenida y fortuita. El Art. 1.186 CC establece que "corresponder al acreedor todas las acciones que el deudor tuviese contra terceros por razn de la prdida". Si el acreedor insatisfecho decide no resolver la obligacin se le subrogan los derechos del deudor contra terceros (cobrar el seguro, o reparacin de daos por parte del causante). La tutela del acreedor insatisfecho debe construirse con apoyo del sistema de responsabilidad extra contractual: el acreedor har suya la pretensin resarcitoria frente al tercero causante de la lesin. Si el tercero es cmplice de la infraccin obligacional porque ha adquirido los bienes del deudor (conciente de que perjudica al acreedor). El acreedor insatisfecho podr reaccionar contra su propio deudor (en los plazos y por el cauce de responsabilidad contractual), y contra el cmplice (tendr que reclamarle por dao extracontractual), y debe probar que era consciente del fraude.

178

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

27.6. IMPUTABILIDAD DEL INCUMPLIMIENTO AL ACREEDOR, LA MORA ACCIPIENDI. 27.6.1. Concepto. Al acreedor le corresponden determinados deberes de comportamiento que funcionan como autnticas cargas, ya que la omisin de la conducta adecuada puede representarle consecuencias negativas. Si el acreedor frente al intento de cumplimiento de deudor no presta la colaboracin exigida, obstaculiza la prestacin pudiendo provocar daos que no puede imputar al deudor. El mismo acreedor provoca los daos sobrevenidos. Significado de la mora del acreedor. La mora del acreedor se identifica con aquella "situacin en la que se produce un retraso en la produccin del resultado de prestacin como consecuencia de un comportamiento debido a una causa que es exclusivamente imputable al acreedor". Presupuestos de la mora del acreedor: 1Una obligacin vencida para cuyo cumplimiento haga falta la colaboracin del acreedor.

179

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

2la realizacin por el deudor de todo lo necesario para la ejecucin de la prestacin. 3Que el acreedor no acepte la prestacin (sin razn), no acuda a retirarla si le corresponda u omita cualquier comportamiento preciso para que se haga el pago (presentar al cobro la letra, permitir el acceso al pintor que debe pintar). No es la culpa lo que determina la mora del acreedor, sino su simple negativa sin razn: El deudor no tiene por qu soportar el caso fortuito cuando se le impide liberarse en tiempo oportuno. La mora accipiendi nunca se resuelve en obligacin de indemnizar como ocurre siempre con la mora del deudor. 27.6.2. Efectos. 1La mora del acreedor impide que el deudor incurra a su vez en mora solvendi y, si previamente estaba incurso en ella, pone fin a la misma. La cada en mora del acreedor provoca de inmediato la traslacin de riesgo, que pasa a soportarlos el acreedor, pero subsiste para el deudor la anterior responsabilidad. 2Cuando la obligacin fuera recproca hace caducar la facultad de resolver del acreedor moroso. 3Cuando la obligacin es de dar, posibilita al deudor librarse a travs de la consignacin y pone a cargo del acreedor los gastos originados (Art. 1.168 y 1.179 CC) 4El acreedor cuando incurre en mora pasa a soportar todas las consecuencias de la ulterior imposibilidad fortuita de la prestacin (Art. 1.185, 1.452, 1.589 y 1.590 CC). 5El acreedor ha de hacer frente a los gastos de conservacin y custodia desde el instante en que cae en mora. 27.6.3. Imputabilidad del incumplimiento al deudor. La responsabilidad del deudor por su comportamiento negligente da lugar a la culpabilidad del incumplimiento material (negligente o culposo) y por eso queda sujeto a la indemnizacin de los daos y perjuicios ocasionados al acreedor (Art. 1.101 CC). Si el incumplimiento se debe a un suceso imprevisible o inevitable, con excepcin de los casos en que la ley o el contrato pongan de su cargo incluso aquellos sucesos (Art. 1.105 CC), el deudor queda liberado de su culpa. Finalmente, tomando apoyo en el (Art. 1.106 CC valor de la prdida) se indica que la responsabilidad incluye el valor equivalente de la prestacin no recibida y los otros daos experimentados por causa del incumplimiento. En los supuestos de desaparicin fortuita de la cosa se extingue la obligacin (Art. 1.183 CC).

El sistema tradicional de responsabilidad conlleva la necesidad de hacer coincidir el concepto de caso fortuito con la no-culpa y el peligro, se reduce la obligacin a un puro deber de esfuerzo. El deudor responde por el hecho simple del incumplimiento a no ser que pruebe el caso fortuito.

180

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El dolo y la culpa como criterios de imputacin del incumplimiento: El Art. 1.101 CC debe ser entendido en el sentido de que el deudor queda sujeto a la indemnizacin de los daos y perjuicios que tengan su origen en cualquier modalidad de incumplimiento (mora, cumplimiento defectuoso o falta de prestacin) siempre que la infraccin de la obligacin sea dolosa o negligente. Los dos criterios de imputacin al deudor del incumplimiento son el dolo y la culpa.

27.7. LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO IMPUTABLE. 27.7.1. Concepto. La imputabilidad de la falta de cumplimiento al deudor, a ttulo de dolo o culpa, viene establecida por el propio Art. 1.101 CC ya que asevera que aquel queda sujeto a la indemnizacin de los daos y perjuicios causados. Hay que concretar que conceptos o partidas concernientes a aquellos daos, comprenden la indemnizacin debida al acreedor. Nuestro Cdigo aplica un criterio riguroso para el deudor que incumple a ttulo de dolo, hacindole responder de todos los daos que conocidamente se deriven de la falta de cumplimiento de la obligacin (Art. 1.107 CC), pero para el deudor de buena fe, o sin dolo, le hace responder nicamente de aquellos daos previstos o previsibles y que sean consecuencia necesaria de su falta de cumplimiento. Lo que es seguro es que corresponde al Juez colocar el lmite a la cadena de daos imputables al incumplidor, excluyendo los que considere normalmente imprevisibles o demasiado alejados o remotos. 27.7.2. Resarcimiento integral de los daos imputados.

181

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

La indemnizacin de daos y perjuicios comprende no slo el valor de la prdida que haya sufrido, sino tambin el de la ganancia que haya dejado de obtener el acreedor. La obligacin de indemnizar puede ser accesoria si acompaa a un incumplimiento defectuoso o tardo, y supletoria cuando se acta por incumplimiento definitivo. La indemnizacin no deber ocupar nunca el lugar de la prestacin no realizada. El valor de la prdida sufrida, debe incluir tambin cualesquiera otros daos o prdidas que el acreedor haya soportado por causa del no cumplimiento. No solo cuentan los daos patrimoniales sino tambin los morales. La ganancia que haya dejado de obtener el acreedor, se denomina lucro cesante y consiste en el incremento patrimonial neto que el acreedor deja de ingresar por causa del incumplimiento. La doctrina acepta como lucro cesante la ganancia que poda esperarse con verosimilitud segn el curso normal de las cosas, lo que si se rechaza es la indemnizacin de los sueos de ganancias, las ganancias inseguras y desprovistas de certidumbre, las eventuales, dudosas, las slo posibles, las hipotticas y las solas esperanzas de obtenerlas. Prueba de los daos. El acreedor que reclama por incumplimiento es responsable de acreditar tanto las prdidas que haya sufrido como de las ganancias que haya dejado de obtener. El solo incumplimiento no genera deber de indemnizar. 27.7.3. La indemnizacin por mora en las obligaciones dinerarias. La propia naturaleza de la obligacin dineraria conlleva que su incumplimiento material quede reducido a la mora. Conforme al Art. 1.108 CC, si la obligacin consiste en el pago de una cantidad de dinero, la indemnizacin de daos y perjuicios, no habiendo pacto en contrario, consistir en el pago de los intereses convenidos, y a falta de convenio en el pago del inters legal. Por va de pacto pueden, las partes, eliminar cualquier consecuencia indemnizatoria por el retraso y pueden fijar un concreto tipo de inters moratorio (superior o inferior al inters legal). Si las partes no usaron de su autonoma, el Cdigo hace responsable al deudor moroso del inters legal de la suma adeudada.

T28. LA PROTECCIN DEL CRDITO


28.1. MEDIOS DE TUTELA Y PROTECCIN DEL CRDITO. La estructura de la relacin en particular la correspondencia entre la situacin de poder, que legitima al acreedor para exigir la conducta o deber de prestacin comprometidos por el deudor, y la posicin deudora del obligado, constreido jurdicamente a observar aquella conducta (Art. 1.091 y 1.258 CC) y responsable patrimonialmente, tanto de la falta o inexactitud como de los daos y perjuicios que se originen al acreedor a causa de la contravencin del compromiso. El nervio del crdito se manifiesta como relacin de confianza en las posibilidades y honestidad del deudor, que cumplir su deber y en los cauces legalmente previstos si no cumple. La reaccin jurdica frente a la falta de cumplimiento. Debe hacerse una distincin entre aquellas actuaciones que traten de superar la falta de cooperacin del deudor y las consecuencias de determinados refuerzos del

182

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

rigor del propio crdito, as como los cauces procedimentales en orden a la satisfaccin de todos, los acreedores de un mismo deudor. Prevenciones normativas y convencionales del riesgo de insatisfaccin. Existen unas medidas precautorias que se puede procurar el mismo acreedor y otras que tiene predispuestas el propio, unas y otras conforman las denominadas tutelas preventivas, previas o cautelares. Las garantas son los medios que puede procurarse el acreedor para hacer ms improbable el cumplimiento del deudor. (fianza, arras, solidaridad de deudores). La legislacin reconoce unas facultades excepcionales al acreedor para que pueda utilizarlas cuando se agrava el riesgo o temor de que termine frustrndose su inters en la relacin obligatoria: 1- Art. 1121 CC; el acreedor, antes del cumplimiento, puede ejercitar las acciones procedentes para la conservacin de su derecho. 2- Art. 1129 CC; el acreedor, unilateralmente, puede dar por vencida la obligacin si desaparece la solvencia o las garantas hechas por el deudor. 3- Art. 1467 CC; cuando el vendedor que ha vendido con precio aplazado y ve peligrar la solvencia del comprador, queda autorizado a incumplir la obligacin de entrega mientras no se afianza el pago del precio. 4- Art. 1502 CC; el comprador que habiendo recibido la cosa y siendo deudor del precio, puede suspender el pago mientras no desaparezca el riesgo de ser privado de la cosa. 5- Determinados preceptos del Cdigo (Art. 453, 502, 522, 1.600, 1.730 y 1.780 CC) autorizan al acreedor para retener la posesin de la cosa, con el fin de forzar el cumplimiento voluntario del deudor, que tiene derecho a la devolucin de aquellas (derecho a retener la cosa, dada en reparacin hasta que se le pague). Medidas cautelares. Las medidas tienen naturaleza cautelar su adopcin presume la falta de cumplimiento voluntario por parte del deudor y proponen asegurar la efectividad de una ejecucin ulterior: 1- El acreedor puede obtener el embargo preventivo de bienes de su deudor siempre que ostente un crdito dinerario 2- Quien demande la entrega de bienes inmuebles productivos puede interesar cautelarmente la intervencin o administracin judicial, si se trata de bienes muebles puede pedir su depsito. 3- El actor puede solicitar anotacin preventiva de la demanda, si la controversia es sobres bienes o derechos susceptibles de inscripcin en Registros pblicos. El propio Cdigo Civil previene que por cualquier controversia se decrete el embargo o aseguramiento de los bienes litigiosos, dicho secuestro o depsito judicial puede ser tanto de bienes muebles como inmuebles. 28.2. RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL Y EJECUCIN FORZOSA. LA ACCIN DE INCUMPLIMIENTO.

183

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

No se entender pagada una deuda sino cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecha la prestacin en que la obligacin consista. El acreedor puede exigir judicialmente el cumplimiento de la obligacin (Art. 1.096, 1.100.1 y 1.124.2 CC) y prescribe: 1El deudor incumplidor queda sujeto a la indemnizacin de los daos y perjuicios causados 2Del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor con todos sus bienes presentes y futuros El patrimonio del deudor como garanta. Cuando el deudor no adopta la conducta comprometida, ni jurisdiccionalmente puede obtenerse la prestacin de la misma, la satisfaccin del acreedor debe lograrse a costa del patrimonio de aqul, el equivalente de la prestacin no realizada por el deudor y, en su caso, la indemnizacin de los daos se extraen mediante la incautacin (y venta) de otros bienes del deudor. A esta modalidad se le llama ejecucin forzosa. Dicha responsabilidad constituye la principal sancin a la infraccin de su deber de cumplir, sancin que se puede reforzar con determinadas clusulas penales. La responsabilidad es exclusivamente patrimonial (no hay crcel por deuda) y la universalidad, ya que el deudor responde slo con sus bienes patrimoniales, pero responde con todos y cada uno de ellos. An as el ordenamiento se ocupa de reservar al deudor un mnimo de recursos vitales (relacionados con una subsistencia digna), as como los instrumentos necesarios para el ejercicio de su actividad profesional (ya que puede redundar en beneficio del acreedor). Trmites y posibilidades de la ejecucin forzosa. El acreedor que "se cobra personalmente" incurre en el delito de realizacin arbitraria del propio derecho. Vencido e insatisfecho el crdito, el cumplimiento forzoso requiere necesariamente el auxilio de los Tribunales de Justicia (juicio ejecutivo). Estos ttulos ejecutivos "extrajudiciales" o "contractuales" son: Escritura pblica. Plizas intervenidas. Plizas al portador o nominativas. Certificados de anotacin en cuenta. El acreedor que no dispone de ttulo ejecutivo se ve forzado a iniciar un proceso previo para obtener una sentencia firme de condena contra el deudor, un laudo arbitral o la homologacin judicial y, en base a ello y en el plazo de cinco aos promover la fase de ejecucin. La accin de cumplimiento. Cuando el deudor falta al cumplimiento voluntario, y tambin resulta infructuosa la realizacin coactiva del inters, el ordenamiento pone a disposicin del acreedor otros cauces para que pueda cobrar lo que se le adeuda, antes de que prescriba el crdito: Art. 1.111 CC: "Los acreedores, despus de haber perseguido los bienes de que est en posesin el deudor para realizar cuanto se le debe, pueden ejercitar

184

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

todos los derechos y acciones de ste con el mismo fin, exceptuando los que sean inherentes a su persona: pueden tambin impugnar los actos que el deudor haya realizado en fraude de su derecho". Se trata de autnticas injerencias por parte de los acreedores en el mbito de decisin y actuacin patrimonial del deudor. Que el Art. 1.111 CC comience refirindose a los acreedores no implica que stos deban actuar en conjunto u obtener el acuerdo de los no actuantes, tienen la posibilidad de ejercicio individual e independiente. Excepcin hecha de los supuestos de ejecucin universal (concurso y quiebra), donde los remedios subrogatorios o impugnatorios adquieren tinte colectivo. 28.3. LA ACCIN DIRECTA. Cuando no solo falta cumplimiento voluntario del deudor, sino que resulta infructuosa la realizacin coactiva del inters (por falta de bienes) la ley dispone de otros cauces excepcionales para que el acreedor se pueda cobrar lo que le adeudan: La finalidad de la accin directa es el cobro y es utilizable exclusivamente por aquellos acreedores que deriven su crdito de una obligacin para lo que el legislador mismo ha establecido esta garanta; el acreedor puede dirigir la pretensin de cobro no ya contra el propio deudor, sino contra el que a su vez es deudor de este. No hace falta que el deudor sea insolvente, ni tampoco una relacin contractual entre acreedor y el deudor del deudor. Art. 1.722 CC; el mandante encomienda una gestin al mandatario y este nombra un sustituto. El mandante puede dirigir su accin contra el sustituto del mandatario si este ha realizado una gestin deficiente. Art. 1.552 CC; el subarrendatario queda obligado con el arrendador si el arrendatario deja de pagar al arrendador. Art. 1.597 CC; los que ponen su trabajo y materiales en una obra contratados por un contratista, pueden dirigir sus acciones contra el dueo si el contratista no les paga. Art. 1.890 CC; si el gestor delega en alguna otra persona alguno de los deberes de su cargo, el propietario del negocio puede pedir responsabilidades al delegado. 28.4. LA ACCIN SUBROGATORIA. Consiste en el poder o facultad que el Art. 1.111 CC reconoce a los acreedores para que, no pudiendo cobrar de otro modo, sustituyan a su deudor en el ejercicio de los derechos y acciones de carcter patrimonial que le corresponden y l no ejercita. Es una legitimacin extraordinaria para que los acreedores ocupen las posiciones del deudor inactivo y ejerciten en inters propio las acciones y derechos de este. La sustitucin no procede cuando el mismo deudor se ha desprendido del derecho. El Art. 1.111 CC slo admite la va subrogatoria a los acreedores despus de haber perseguido los bienes de que este en posesin el deudor. El acreedor actuante le basta con hallarse en condiciones de ejecutar su crdito, ya que la jurisprudencia le permite probar que su deudor no tiene otros bienes con que cobrar (insolvencia). El hecho de haber actuado por subrogacin no comporta ningn privilegio para cobrar antes que otros acreedores del mismo deudor, si los tuviere. La norma Permite al propio acreedor elegir la frmula concreta para satisfacer su inters:

185

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

a. b.

embargndolos. ejercitando la va subrogatoria.

Requisitos. 1Insolvencia del deudor. 2Pasividad del deudor para reclamar la deuda al que le debe 3Legitimacin extraordinaria de carcter general del acreedor para dirigirse contra el deudor de su deudor, ste pagar al deudor y este, despus, al acreedor. 4Excepcin para dirigirse contra los derechos personalsimos (no puede atentar contra los derechos de alimentos, al honro, a la propia imagen). 5No confiere preferencia a los acreedores y tiene carcter ejecutivo.

28.5. LA ACCIN REVOCATORIA O PAULIANA Y LA ACCIN DE REVOCACIN DE DONACIONES. ART. 340.3 CDCC. 28.5.1. La accin revocatoria o pauliana. Es el poder o facultad que el Art. 1.111 CC reconoce a los acreedores para que, si no pueden cobrar de otro modo, impugnen los actos que su deudor haya realizado en fraude de su derecho. Cuando el deudor ejercita actos dispositivos a favor de terceros para resultar insolvente y no hacer frente a sus deudas, acta en fraude de sus acreedores. (esto lo hace el deudor cuando ya ha contrado la deuda). Para que los acreedores puedan cobrar lo que se les debe, la ley les permite impugnar estos actos. La accin revocatoria es una accin subsidiaria ya que primero se tienen que perseguir los bienes del deudor, si estos fuesen insuficientes entonces se puede llevar a cabo la accin revocatoria (Art. 1.291.3 CC son rescindibles los contratos celebrados en fraude de acreedores).

186

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Es una accin de carcter conservativo, la pueden ejercer los acreedores a trmino y a condicin, se trata de conservar el derecho a cobro aunque no sea exigible an. Existen 4 circunstancias para que prospere la accin revocatoria: 1Existencia de un crdito. 2Celebracin por el deudor de un contrato que beneficie a un tercero. 3Que realice el contrato con nimo de perjudicar al acreedor. 4Carencia del acreedor de obtener el pago por otro medio. Actos fraudulentos impugnables. Los acreedores pueden impugnar todos los actos que el deudor haya realizado sean o no contratos, si se obr en fraude de su derecho: Actos gratuitos el deudor enajena bienes a ttulo gratuito en fraude de acreedores. Pagos ficticios. Pagos a trmino o a condicin que an no eran exigibles. Pagos de deudas prescritas, o pagos morales (Art. 1.901 CC) no exigibles. Actos onerosos (Art. 1.297.2 CC), celebrados por el deudor despus de tener una sentencia condenatoria o de embargo de sus bienes. Requisitos. 1INSOLVENCIA DEL DEUDOR, cuando el acreedor ejercita la accin revocatoria o pauliana debe demostrar antes la insolvencia del deudor. El TS exige una prueba que demuestre que se han perseguido todos los bienes del deudor con resultado insatisfactorio. 2FRAUDE DEL DEUDOR, es un acto de carcter subjetivo, la accin ha de ser fraudulenta, con la intencin de burlar el derecho del acreedor. Esta accin fraudulenta se ha de demostrar en los actos de carcter oneroso, se demuestra con el llamado acto celebrado entre el deudor y el tercero adquirente. En los actos a ttulo gratuito, el fraude, se presume. El trmino para el ejercicio de la accin de rescisin es de 4 aos (Art. 1299), es un trmino de caducidad que se cuenta a partir de la realizacin del acto fraudulento. 28.5.2. La accin de revocacin de donaciones (Art. 340.3 CDCC). "No perjudicarn a los acreedores del donante las donaciones que ste otorgue con posterioridad a la falta del hecho o acto del que nazca el crdito de aqullos, siempre que carezcan de otros recursos legales para su cobro". No hace falta demostrar el fraude, tiene un carcter objetivo en el sentido de que todos los actos dispositivos del deudor no perjudicarn el crdito del acreedor. Los actos dispositivos sern ineficaces parcialmente hasta el importe para cubrir el crdito (por ejemplo, si la donacin es de 100 y el crdito de 50 , la donacin ser hasta 50 , pues los otros 50 sern para satisfacer el crdito).
187

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El ejercicio de la accin revocatoria paulina no procede contra cualquier actuacin fraudulenta del deudor, sino contra aquella que tiene por resultado la pretensin de cobro de algn acreedor. La insolvencia consiste en el hecho de que el deudor no posea bienes para que los acreedores cobren lo que se les debe. En la actuacin en va subrogatoria, debe permitirse probar la insolvencia en el mismo proceso de impugnacin. La jurisprudencia entiende que hay insolvencia cuando no son conocidos otros bienes que los desplazados fraudulentamente o, constando que el deudor tiene algunos, el valor de los bienes restantes no alcanza a cubrir la deuda.

28.6. PLURALIDAD DE ACREEDORES. CLASIFICACIN Y PRELACIN. 28.6.1. Pluralidad de acreedores; concepto. La satisfaccin del inters del acreedor depende de la predisposicin al cumplimiento por parte de su deudor y, faltando sta, del vigor de los procedimientos de ejecucin coactiva. Cuando no se pueda satisfacer el inters del acreedor por la insuficiencia del patrimonio del deudor para hacer frente a sus deudas, salvo que el deudor obtenga una rebaja o aplazamiento de sus crditos (convenio de quita y espera), se iniciar el procedimiento de concurso universal (concurso de acreedores), en el que se aplicar lo obtenido por la venta de todos los bienes del deudor (excepto los inembargables) a cada una de las deudas pendientes.

188

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

28.6.1. Quita y espere. Art. 1.911 CC; el deudor puede solicitar judicialmente de sus acreedores quita y espere de sus deudas o cualquiera de las dos cosas. El Art. 1.912 CC lo contempla como una solucin global a las dificultades econmicas del deudor y vinculante para los acreedores, se exige que sea judicialmente y con 3 requisitos: 1Que se trate de un deudor comn (no negociante) 2Que tenga una pluralidad de deudas con 2 o mas acreedores 3Que el patrimonio del deudor no sea insuficiente para cubrir las deudas. 28.6.2. Concurso de acreedores. Procedimiento de ejecucin colectiva (Ley 22/2003 de 9 de julio) que implica a todos los acreedores del deudor (excluidos los ms privilegiados) y afecta a todos los bienes patrimoniales de ste (salvo los inembargables). 28.6.3. Preferencia para el cobro; privilegios y prelacin de los crditos. La regla general supone que todos los acreedores cuyos crditos resulten reconocidos ostentan el mismo derecho a cobrar con el producto de todos los bienes del deudor (algunos bienes quedan separados privilegio- de esta regla). Pero entre los acreedores llamados a concurso cobrarn primero los que sean titulares de crditos privilegiados, quedando la regla general para los acreedores comunes. La preferencia o mxima prioridad para el cobro de una deuda se atribuye por dos mecanismos: 1Reconocindole el privilegio para ser satisfecho con el producto de la venta de un bien determinado del deudor. 2Se les dota de prelacin (preferencia) en el caso de que concurran con otro crdito tambin privilegiado.

El privilegio es una cualidad del propio crdito para su cobro prioritario frente a otros acreedores del mismo deudor.

Caracteres

establecimiento

de

los

privilegios. 1- LEGALIDAD: su creacin es competencia exclusiva del legislador. 2- EXCEPCIONALIDAD: cualquier privilegio constituye una discriminacin entre los acreedores del mismo deudor. 3- NUMERUS CLAUSUS: la seguridad jurdica exige que los privilegios (legales) se hallen establecidos en lista nica y cerrada.

189

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

4- ACCESORIEDAD: al ser cualidad del crdito, el privilegio no puede subsistir sin ste y se transmite con l.
Clasificacin

de crditos privilegiados.

1- PRIVILEGIOS ESPECIALES: se clasifican en; Mobiliarios: crditos por salarios, por construccin, con garanta pignoraticia, laborales por derecho de autor, tributarios vencidos, etc. Inmobiliarios: crditos por salarios, a favor del Estado, tributos que graven transmisiones, aseguradores, etc. 2- PRIVILEGIOS GENERALES: crditos de hacienda pblica, por gastos de justicia, laborales, de seguridad social, por alimentos.

T29. MODIFICACIN DE LA RELACIN OBLIGATORIA


29.1. LA MODIFICACIN. 29.1.1. Concepto. Cuando se habla de modificacin de la relacin obligatoria se puede emplear este trmino modificacin- en dos sentido: uno amplio y otro ms restringido.

190

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona En

sentido amplio es modificacin cualquier variacin que pueda introducirse en la relacin obligatoria que, de alguna manera, produzca una nueva configuracin de la misma. En sentido mas restringido la modificacin slo es aquella que comporta la alteracin de los elementos estructurales de la relacin obligatoria mientras sta todava persista. Slo hay modificacin cuando se opera una transformacin en algunos de los elementos que permiten identificar a la obligacin. 29.1.2. Tipos. Modificar es operar sobre los elementos que permiten identificar una relacin obligatoria, se crea una nueva situacin diferente a la anterior pero en base a ella, se puede hablar de distintas modificaciones en base a los elementos: 1MODIFICACIN SUBJETIVA: en relacin a los sujetos (acreedor-deudor). 2MODIFICACIN OBJETIVA: afecta a la prestacin 3MODIFICACIN CIRCUNSTANCIAL: supone la alteracin de las condiciones principales. 4MODIFICACIN FUNCIONAL: es el cambio de la causa que comporta una modificacin de la prestacin. 5MODIFICACIN DEL CONTENIDO: de la relacin obligatoria, indica el rgimen jurdico de la misma. Para que el efecto modificativo se produzca es necesario: Existencia de una obligacin vlida (Art. 1.208 CC). Alteracin de uno de los elementos estructurales de la obligacin. La declaracin expresa y directa de las partes de querer modificar. Ausencia de incompatibilidades.

29.2. LA NOVACIN. 29.2.1. Concepto. Es una de las causas de extincin de la obligacin. Se sita en el plano de los efectos: la variacin es imprescindible para que exista novacin, comporta la extincin de la obligacin anterior y su sustitucin por una nueva creada en base a la primera.

191

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

29.2.2. Requisitos. A tenor del Art. 1.204 CC para que una obligacin quede extinguida por otra que la sustituya es preciso que as se declare terminantemente, o que la antigua y la nueva sean de todo punto incompatible. Para que exista novacin es necesario que: 1QUE EXISTA UNA OBLIGACIN VLIDA: el Art. 1.208 seala que la novacin es nula si lo fuere tambin la obligacin primitiva, salvo que la causa de nulidad slo pueda ser invocada por el deudor, o que la ratificacin convalide los actos nulos de origen. Cuando la causa de nulidad corresponda al deudor, el acuerdo en modificar puede suponer una renuncia al ejercicio de la accin de nulidad. 2QUE EXISTA UNA VARIACIN en alguno de los elementos estructurales de la obligacin, es decir, que haya utilizado el mecanismo modificacin. 3Que exista una de las dos siguientes opciones: DECLARACIN TERMINANTE (EXPRESA): denominado animus novandi. 3.2. AUNQUE NO EXISTE DECLARACIN EXPRESA, SE PRODUZCA INCOMPATIBILIDAD ENTRE LAS DOS OBLIGACIONES: la anterior y las modificaciones introducidas en aqulla.
3.1.

29.2.3. Efectos. La concurrencia de los requisitos enumerados provoca la extincin de la obligacin anterior y el nacimiento de una nueva (creada en base a la primera) a la que sustituye. Art. 1.207 CC; cuando la obligacin principal se extinga por efecto de la novacin solo podrn subsistir las obligaciones accesorias en cuanto aprovechen a terceros que no hubieran prestado su consentimiento. Las obligaciones accesorias se extinguen, pero la novacin es irrelevante frente a terceros que son titulares de derechos accesorios slo en cuanto les beneficie.

29.3. EL CAMBIO DEL ACREEDOR. 29.3.1. Concepto. El cambio de titular del derecho (crdito) es una modificacin subjetiva de la relacin obligatoria, sta subsiste pero con un nuevo acreedor. El Cdigo Civil, tras establecer que todos los derechos adquiridos en virtud de una obligacin son transmisibles (Art. 1.112 CC), recoge dos procedimientos a travs de los que puede tener la transmisin inter vivos:

192

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

a. b.

Negocio transmisivo de cesin de crditos Subrogacin por pago

El cambio de acreedor sea cual sea el procedimiento comporta: La subsistencia de la obligacin (no se extingue). La permanencia integra de la misma (fianza, prenda, hipoteca). 29.3.2. La cesin de crditos. Es un negocio transmisivo mediante el cual el acreedor y un tercero ajeno a la relacin obligatoria convienen en que el adquiriente pase a ocupar la posicin jurdica acreedora. Se llama cedente al acreedor originario, cesionario al tercero que adquiere el derecho y cedido al deudor. El cdigo regula la cesin de crdito como un supuesto del contrato de compraventa, pero puede realizarse a travs de cualquier negocio transmisivo. Requisitos: 1. Acuerdo entre cedente y cesionario: el deudor no tiene porque intervenir en el negocio, su consentimiento solo se tiene en cuenta para determinar ciertos efectos de la cesin. 2. Que el crdito sea existente y vlido: solo se exceptan el crdito cedido como dudoso y el crdito litigioso. 3. El crdito debe ser transmisible: en general todos los crditos son transmisibles salvo que por ley o pacto se haya dispuesto lo contrario. 4. La cesin no requiere otra forma: que la que precise el negocio transmisivo que utilice (compraventa, donacin, permuta). Efectos: Relacin entre cedente y cesionario: el cedente responde frente al cesionario de la existencia y legitimidad del crdito y de la solvencia del deudor (si es onerosa, si es gratuita no responde de nada). 2. Relacin entre el cedente y el deudor cedido: el deudor tiene un nuevo acreedor, deber cumplir al nuevo. 3. Relacin entre el cesionario y el deudor cedido: es la misma relacin obligatoria que exista con el anterior.
1.

29.3.3. La subrogacin. Tambin existe un cambio en la titularidad del derecho de crdito, se diferencia de la cesin de crdito (bien jurdico evaluable en dinero) en la funcin y modo de operar, la subrogacin acta siempre por pago o cumplimiento de una relacin obligatoria en el momento final de su existencia, tiende a facilitar que quien pag pueda recuperar lo desembolsado conservando la relacin obligatoria en vida con una nueva titularidad (el que pag ocupa el lugar, se subroga al anterior acreedor). La subrogacin como regla general obedece a la voluntad del acreedor que es el nico titular del derecho, pero en 1 supuesto puede producirse como voluntad del deudor imponindose al acreedor, pero se necesitan 3 requisitos: 1que el deudor haga un prstamo para pagar la deuda y que conste en escritura pblica. 2que en la escritura del prstamo conste que la finalidad del mismo es para pagar la deuda.

193

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

3que en la carta de pago se exprese que el dinero pagado proviene del prstamo. Tipos: SUBROGACIN LEGAL: la norma jurdica determina e impone el efecto. 2. SUBROGACIN CONVENCIONAL: mediante acuerdo entre acreedor primitivo y el nuevo (para que surta efecto frente al deudor se le ha de notificar).
1.

Efectos: En virtud del pago se produce la sustitucin del anterior acreedor por el nuevo (subrogado) se mantiene la obligacin sin que quede liberado el deudor.

29.4. LA TRANSMISIN PASIVA DE LA OBLIGACIN. 29.4.1. Concepto. La transmisin pasiva de la deuda es el cambio de deudor (un nuevo deudor sustituye al anterior) pero al acreedor no le es indiferente quien sea el nuevo deudor, por tanto debe tener conocimiento y consentir el cambio. 29.4.2. Modalidades.

194

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

EXPROMISIN: o convenio expromisorio Art. 1.205 CC; el acuerdo que tiene lugar entre el acreedor y el nuevo deudor mediante el cual ste asume la obligacin convirtindose en deudor de la misma. Expromisin simple: el deudor primitivo aparece liberado por completo de la obligacin. Expromisin cumulativa: cuando al deudor originario se adiciona uno nuevo, hay una pluralidad de sujetos obligados al cumplimiento.
1-

DELEGACIN: la iniciativa del cambio del deudor parte del propio obligado, que designa a un tercero que ocupar su posicin. Delegacin promisoria: se persigue un cambio en la relacin obligatoria, el delegado se obliga a partir de ese momento y el delegante deja de formar parte de la relacin (tarjeta de crdito, sta se obliga con el titular a pagar sus deudas en las tiendas). Delegacin de pago: el delegado debe realizar la prestacin que el delegante le ha encargado, pero no asume una obligacin frente al delegatario (cuando se emite un cheque, el banco esta obligado a pagarlo).
2-

CONTRATO DE ASUNCIN DE DEUDA: acuerdo entre el deudor originario y el nuevo, con aceptacin del acreedor
3-

29.4.3. Efectos comunes. 1- Liberacin del deudor primitivo: el consentimiento del acreedor determina si se produce el efecto liberatorio. 2- Insolvencia del nuevo deudor: no tiene ninguna repercusin en la liberacin del deudor original. 3- Pervivencia de las obligaciones accesorias: stas subsisten en cuanto aprovechen a terceros que no hubiesen prestado su consentimiento. 4- Excepciones oponibles por el nuevo deudor: nulidad, prescripcin, falta de causa, objeto ilcito.

195

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

T30. LAS GARANTAS DE LA RELACIN OBLIGATORIA


30.1. LAS GARANTAS DE LA OBLIGACIN. 30.1.1. Concepto y naturaleza jurdica.

196

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

La garanta se concepta como un derecho subjetivo o bien como una facultad que corresponde al acreedor y que le permite contar con un mayor grado de seguridad respecto a la satisfaccin de sus intereses. El deudor en cuanto titular del polo pasivo de la relacin obligatoria, se halla obligado a llevar acabo el programa de prestacin establecido (Art. 1.088 CC) para de ese modo liberarse y satisfacer el inters del acreedor. Si ello no se lleva a cabo, resulta plena de sentido la nocin de responsabilidad, puesto que el acreedor, en cuanto titular del polo activo de la relacin, puede agredir el patrimonio del deudor, por cuanto ste responde del cumplimiento de sus obligaciones con todos sus bienes, presentes y futuros (Art. 1.911 CC). En ocasiones es posible (y hasta recomendable) aumentar la expectativa del acreedor de ver satisfecho su inters, y para ello se emplean otros medios o mecanismos que, al margen de la responsabilidad patrimonial universal del deudor, que no constituye en sentido estricto una garanta (Dez-Picazo), refuerzan el derecho de crdito. Es estos otros medios a los que se denomina garantas y, precisamente, por su funcin de respaldo al derecho de crdito suelen instrumentarse como accesorios de ste. 30.1.2. Clases de garantas. Se torna preciso distinguir entre las denominadas personales y las reales: 1- GARANTAS PERSONALES: consisten en la atribucin al acreedor de la posibilidad que respecto de la prestacin comprometida responda no slo el patrimonio del deudor, sino tambin un nuevo patrimonio (una tercera persona o el propio deudor), ya sea de forma simultanea o subsidiaria, o bien a travs de la exigencia al deudor de una nueva prestacin que, junto a la principal, ampla su responsabilidad. Fianza (aval). Pena convencional. 2- GARANTAS REALES: se caracterizan por conferir al acreedor un derecho subjetivo que le atribuye un poder directo e inmediato sobre un bien determinado, cuya titularidad corresponde al deudor o a un tercero, y que le permite, en al caso de que la prestacin no se lleve a cabo, proceder a la ejecucin forzosa del bien mediante los mecanismos procesales a tal fin instaurados, para con lo obtenido hacerse pago de su crdito. Prenda (arras). Hipoteca. Anticresis.

30.2. LA PENA CONVENCIONAL. 30.2.1. Concepto. Regulada en el Cdigo Civil. Puede conceptuarse como una prestacin de carcter generalmente dinerario que el deudor se halla obligado a llevar a cabo en los supuestos de incumplimiento de la prestacin y cuyo origen se encuentra en un
197

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

pacto que se incluye en el negocio constitutivo de la relacin obligatoria principal, por lo que se recibe la denominacin de clusula penal (Art. 1.152 a 1.155 CC). Es una convencin de carcter accesorio aadida a la obligacin principal. El deudor se compromete a realizar una prestacin en caso de incumplimiento total o irregular de la prestacin principal (en caso de cumplimiento parcial, el juez, de oficio, puede establecer la pena por equidad, que ser proporcional a la prestacin no cumplida). 30.2.2. Rgimen jurdico. 1- Atribuye al acreedor un mecanismo diferente para exigir la responsabilidad que se deriva del incumplimiento total o irregular, y porque facilita la exigibilidad del crdito a su titular. 2- El Cdigo Civil disea la clusula penal como una obligacin accesoria que garantiza el cumplimiento de la principal y subsidiaria, por cuanto deviene exigible slo en caso de incumplimiento o cumplimiento irregular. 3- La denominacin de pena se cohonesta con su funcin de sancin derivada del incumplimiento. 30.2.3. Requisitos. En cuanto a la exigibilidad de la pena, es oportuno evidenciar que son necesarios dos requisitos: 1- Que la relacin principal que se garantiza subsista (Art. 1.155 CC) y que no se haya modificado el supuesto que se tom como premisa para su pacto. 2- Que se haya producido una situacin de incumplimiento o cumplimiento irregular o defectuoso. La pena convencional devendr exigible en todas las hiptesis en que la prestacin no se lleve a cabo o no se corresponda con el programa de prestacin establecido y desde el momento en que la relacin principal se considere asimismo exigible. 30.2.4. Funciones. a) FUNCIN INDEMNIZATORIA: en defecto de otra funcin esta es la principal funcin de la pena convencional. sta constituye una liquidacin a priori de los daos y perjuicios (la pena no elimina la obligacin principal) que puede generar el incumplimiento total o irregular. Esta primera funcin es la habitual de la pena convencional y de ah el Art. 1.152 CC asevere que en las obligaciones con clusula penal, la pena sustituir a la indemnizacin de daos y al abono de intereses en caso de falta de cumplimiento si otra cosa no se hubiese pactado. b) FUNCIN LIQUIDATORIA: el acreedor debe optar entre demandar el cumplimiento de la obligacin principal o bien la pena que sustituye (y liquida la indemnizacin de daos y perjuicios derivados del incumplimiento. Evita al acreedor la prueba sobre la existencia de los daos y perjuicios y acerca de su montante, funciona de modo automtico. c) FUNCIN LIBERATORIA: aqu la pena convencional libera la obligacin principal. Establece que es viable el pacto en el que se prev que

198

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

el deudor pueda liberarse del cumplimiento de la prestacin, llevando a cabo en su lugar la pena proyectada. d) PENA CUMULATIVA: se aade (es decir, que se exigible los daos y perjuicios del incumplimiento y adems la pena) a la ejecucin forzosa que genera el incumplimiento de la prestacin.

30.3. LAS ARRAS (ART.1454 CC). 30.3.1. Concepto. Las Arras constituyen uno ms de los posibles mecanismos de refuerzo del crdito con que cuenta el acreedor y que ha estado presente a lo largo de la

199

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

evolucin histrica de nuestro Derecho. Esta modalidad de garanta supone la entrega de un bien al acreedor, generalmente dinero, en garanta del cumplimiento de la obligacin contrada. Las Arras se regulan en la Compra-Venta pero se pueden pactar en cualquier relacin. 30.3.2. Clases y funciones. Las Arras pueden clasificarse en penitenciales, confirmatorias o penales. 1- ARRAS PENITENCIALES O DE DESISTIMIENTO. La Arras penitenciales deben constar en el contrato de forma clara. Una de las partes puede desvincularse del contrato perfeccionado, perdiendo la cantidad entregada o devolviendo duplicada la recibida, segn de quien parta la facultad de resolucin. Las partes ostentan la facultad de provocar la ineficacia de la relacin principal. Si ejercita la facultad quien recibi las arras sern necesarios dos requisitos: La declaracin de voluntad tendente a la resolucin contractual. Adems la puesta a disposicin, por los mecanismos legales oportunos a la otra parte contratante del duplo de lo recibido. En cambio, si la facultad la ejercita quin entreg las arras, bastar la declaracin recepticia de resolucin y su acomodo a la prdida de las mismas. Deben llevarse a cabo antes del tiempo en que es exigible el cumplimiento del contrato. 2- ARRAS CONFIRMATORIAS. Es un pago a cuenta y en stas, las partes ya no se pueden desvincular de la compra-venta. Actan como prueba (confirmacin) de la perfeccin de un contrato y de que ha comenzado su ejecucin en estos supuestos el bien entregado se considera como parte del pago que corresponde efectuar al deudor, esto es, como un pago parcial. Las cantidades entregadas son pagos anticipados que prueban precisamente la ejecucin del contrato. 3- ARRAS PENALES. Aqu no se resuelve el contrato (que si suceda en las penitenciales) y la obligacin sigue siendo exigible. Consisten en la entrega de un bien que, para la hiptesis de incumplimiento de la relacin obligatoria, acta de modo de sancin y significa la prdida por quien la entreg, si a l le resulta imputable el incumplimiento, o la obligacin de devolverlo duplicado a quien lo recibi, si la falta de prestacin o la prestacin irregular deviene a l imputable. Las arras no slo confirman la perfeccin de un contrato entre las partes, sino que adems actan como pena o sancin por el incumplimiento de una de las partes. Podemos distinguir dos clases de arras penales: Sustitutivas o sustitutorias.

200

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

O se cumple forzosamente con lo pactado o se pierden las Arras. Atribuyen al contratante cumplidor la posibilidad de retenerlas o exigirlas duplicadas, pero, en ese caso, no podr reclamar los posibles daos y perjuicios originados. Cumulativas. O se cumple forzosamente o se pierden las Arras y adems los daos y perjuicios. En las que el contratante cumplidor, adems de retenerlas o exigirlas duplicadas, puede solicitar la ejecucin forzosa de la prestacin o los daos y perjuicios que el incumplimiento ha generado, y, en segundo trmino, que su semejanza con la pena convencional va a permitir la aplicacin analgica de lo previsto en los Art. 1.152 a 1.155 del Cdigo Civil. 30.3.2. Rgimen jurdico. Art. 1454 CC si hubiese mediado arras o seal en el contrato de compraventa podr rescindirse (desistir) el contrato allanndose el comprador a perderlas o el vendedor a devolverlas duplicadas.

30.4. EL DERECHO DE RETENCIN; CONCEPTO, FUNDAMENTO Y NATURALEZA JURDICA (LEY 19/2002, DE 5 DE JULIO, LOS DERECHOS REALES DE GARANTA).

201

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

30.4.1. Concepto y fundamento. El derecho de crdito constituye una garanta de la relacin obligatoria tan slo atribuible al poseedor de buena fe. Posesin de buena fe que debe ser entendida como aquella ignorancia de los vicios respecto de la situacin posesoria. Se precisa que entre el crdito vencido y exigible del que es titular el poseedor vencido y la posesin de buena fe de un bien ajeno exista una conexin. La retencin constituye un verdadero derecho subjetivo que corresponde al titular de determinados crditos que se encuentran conectados, material o jurdicamente, con el bien que posee. El Art. 453 CC confiere al acreedor una garanta que tan slo abarca la fase de seguridad, esto es, le permite invertir su concepto posesorio y mantenerse en la posesin en tanto no se le satisfagan los crditos que ostenta por los gastos realizados o por los daos que le han causado el bien posedo, con la obligacin de conservarla con la diligencia exigible (Art. 1.094 CC). En cambio, de conformidad con los Art. 1600, 1730 y 1780 CC se desprende la retencin en prenda en la que el nacimiento de la garanta requiere la existencia de uno o varios crditos por parte del poseedor del bien. El contenido de la retencin en prenda no se limita a la fase de seguridad sino que alcanza la fase de realizacin de valor, ya que confiere al redentor la posibilidad de realizacin de valor. 30.4.2. Naturaleza jurdica. Ley 19/20002 derechos reales de garanta. Anteriormente la ley contemplaba las garantas posesorias (derecho de retencin) nicamente sobre cosas muebles como un derecho real. Con la modificacin a la ley esta garanta se extiende a los bienes inmuebles, y el derecho de retencin de estos tambin es considerado un derecho real susceptible de constancia registral. La ley actualmente se basa en la posesin de la cosa objeto de la garanta:

Art.1 Los derechos reales de garanta, que pueden constituirse para asegurar el cumplimiento de una obligacin principal son: a) El derecho de retencin. b) La prenda. c) La anticresis. Art.2 Los efectos de los derechos reales de garanta regulados por esta Ley son: a) La retencin de la posesin de la cosa hasta el pago completo de la deuda garantizada. b) La imputacin de los frutos de la cosa a los intereses de la deuda garantizada y al capital. c) La realizacin del valor de la cosa, en los casos establecidos legalmente.

T31. EXTINCIN DE LA OBLIGACIN

202

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

31.1. CAUSAS. El Cdigo Civil destina un precepto, el Art. 1.156 CC, para disciplinar las causas de extincin de las obligaciones. Se trata de modos extintivos aplicables a todo tipo de obligaciones y que, salvo que medie contienda judicial entre las partes, no se precisa declaracin judicial de extincin. Respecto a las causas que se enuncian en el Art. 1.156 CC, relativo a la extincin de las obligaciones, entendidas stas como el vnculo que media entre el crdito y la deuda, se torna preciso averiguar cules constituyen motivos de extincin de la relacin obligatoria. Art. 1156 CC las obligaciones se extinguen por: 1- Pago o cumplimiento. 2- Perdida de la cosa debida (imposibilidad sobrevenida). 3- Condonacin de la deuda. 4- Confusin de los derechos acreedor y deudor. 5- Compensacin. 6- Novacin.

31.2. LA IMPOSIBILIDAD SOBREVENIDA. 31.2.1. Concepto.

203

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El Art. 1.156 CC establece como causa de extincin de las obligaciones la prdida de la cosa debida. La prdida provoca asimismo la eliminacin de la relacin obligatoria como cause de cooperacin entre las partes. 31.2.2. Requisitos. 1- La imposibilidad de la prestacin (dar, hacer o no hacer) ha de resultar sobrevenida para provocar la extincin de la relacin obligatoria, su falta no lleva consigo la extincin, sino la inviabilidad del nacimiento de la relacin obligatoria (la imposibilidad es originaria y por tanto el negocio jurdico es nulo). 2- La imposibilidad sobrevenida debe ser ajena al deudor (que no medie culpa) 3- La imposibilidad sobrevenida (sea fsica o legal) ha de resultar absoluta y objetiva, es decir que a cualquier deudor en la misma situacin le sera imposible su cumplimiento. 4- La liberacin del deudor tendr lugar cuando este no se encuentre en situacin de mora 31.2.3. Imposibilidad parcial y temporal. Junto a la imposibilidad sobrevenida con los requisitos que tradicionalmente le han sido exigidos y que permiten sostener la liberacin del deudor y la extincin de la relacin, cabe ahora cuestionarse qu sucede cuando el deudor, sin culpa o dolo, no puede cumplir ms que una parte de la prestacin, o que existe una imposibilidad meramente transitoria, o bien resulta posible llevar a cabo el programa de prestacin proyectado, pero ello supone para el deudor una extraordinaria dificultad o una excesiva onerosidad no prevista inicialmente.

IMPOSIBILIDAD PARCIAL: por lo que resulta ala imposibilidad parcial parece que del articulado del Cdigo se infiere la voluntad de conservar la relacin obligatoria de forma parcial. No obstante, el problema se genera cuando no se trata de un supuesto contemplado por las partes, ni la voluntad de las partes se decanta hacia la conservacin del negocio. En estos casos parece que si la prestacin parcial satisface el inters crediticio se reducir la prestacin, mientras que, en caso contrario, sobrevendr la extincin. IMPOSIBILIDAD TEMPORAL O TRANSITORIA: hay que establecer dos consecuencias: la primera es que no resulta adecuado que el deudor peche con el retraso a l no imputable y la segunda es que la imposibilidad temporal de llevar a cabo la prestacin supondr su extincin cuando se frustre el fin del negocio o exista un inters de las partes que justifique la liberacin. Esto es que si el creditor no acepta se extingue.

31.3. MUTUO DISENSO. 31.3.1. Concepto.

204

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El Cdigo Civil no incluye el mutuo disenso en el Art. 1.156 CC al enumerar las causas de extincin de las obligaciones. No obstante, cabe sealar que dicho artculo. Es incompleto, ya que tanto el mutuo disenso como el desistimiento unilateral deben considerarse causas extintivas de las obligaciones (STS de 5-IV-1979). El mutuo disenso es el acuerdo de voluntades (negocio jurdico bilateral o plurilateral) que llevan a cabo las partes implicadas en una relacin jurdica previa, dirigido a dejar sin efecto globalmente dicha relacin obligatoria. Es un contrato extintivo que tiene como objeto una relacin jurdica previa, por lo que debe reunir los requisitos de todo contrato (es decir, consentimiento, objeto, causa y forma), relacionndolos con el contrato que aqu trata de extinguir. 31.3.2. Efectos. El efecto del mutuo disenso es, por una lado, la extincin de las obligaciones asumidas por las partes en el contrato objeto del mutuo disenso y que todava no se hayan cumplido y, por otro, el retorno a la situacin inicial si alguna de las prestaciones ya se haba cumplido. No obstante, siempre ha de tenerse en cuenta ante todo la voluntad manifestada por las partes tanto al constituir la relacin previa como al declararla extinguida.

31.4. DENUNCIA POR VOLUNTAD UNILATERAL. 31.4.1. Concepto. Es una declaracin de voluntad (de carcter unilateral), mediante la cual una de las partes da por extinguida la relacin obligatoria de la que formaban parte. La ley puede permitir la denuncia unilateral de un contrato, ya sea libremente (Art. 1.733 CC) o condicionada a determinado requisitos (Art. 1.749 CC). Nuestro ordenamiento permite la denuncia unilateral en los contratos indefinidos (Art. 1.705 CC), en los que se basan en una relacin de confianza entre las partes (Art. 1.732 y 1.733 CC) y en aquellos en los que se protege primordialmente el inters de una de ellas. La declaracin de denuncia unilateral debe ser comunicada a la otra parte (declaracin recepticia) y debe llevarse a cabo de acuerdo con las exigencias de la buena fe (Art. 1.705 y 1.706 CC) y en tiempo oportuno. 31.4.2. Efectos. Los efectos de la denuncia unilateral producen a partir del momento en que sta es conocida por la otra parte contractual y pueden comportar la necesidad de liquidar las obligaciones surgidas durante la vigencia de la relacin.

31.5. LA CONDONACIN O REMISIN. 31.5.1. Concepto.

205

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

La condonacin, tambin llamada remisin, quita, perdn o liberacin de deuda, es una declaracin de voluntad por la que el acreedor da por extinguido total o parcialmente el derecho de crdito del que es titular sin recibir nada a cambio. La extincin de la deuda tambin puede producirse como consecuencia de una declaracin de voluntad extintiva mortis causa, y en este caso se denomina legado de liberacin de deuda (Art. 870-872 CC). Se trata de un negocio jurdico, ya que el acreedor tiende al abandono del crdito que es el efecto principal del negocio. Aunque la autonoma de la voluntad, dada la naturaleza abdicativa del negocio, no puede configurar los efectos derivados de dicho abandono que son la extincin de la deuda y la liberacin del deudor. La condonacin, como la renuncia, no puede ser revocada una vez se ha exteriorizado la voluntad y ha sido o ha podido ser conocida por terceros, sin que sea necesario que la conozca el deudor, de la misma manera que tampoco debe comunicarse la renuncia al derecho real en cosa ajena. 31.5.2. Requisitos. Dado que la condonacin es una renuncia al crdito, el condonante debe ser titular del mismo, debe tener capacidad para renunciar al crdito de que se trate, por ejemplo mayora de edad para condonar un crdito hipotecario, y poder de disposicin sobre el mismo. Pueden ser objeto de condonacin todos los derechos de crdito excepto aquellos que sean irrenunciables, como es el caso del derecho de alimentos futuros. La renuncia no debe contrariar el inters, el orden pblico o que perjudique a terceros, debe ser expresa o tcita pero tambin se puede presumir (aunque casi siempre se exige que sea de forma expresa). 31.6. LA CONFUSIN. La confusin de derechos como causa de extincin de la relacin obligatoria se encuentra mencionada en el Art. 1.156 CC y desarrollada en los Art. 1.192 a 1.194 CC. Es la causa de extincin de la obligacin en virtud de que se renen en una misma persona los conceptos de acreedor y deudor. Por lgica se torna imposible la existencia de una relacin obligatoria con un solo sujeto. Podemos distinguir varias clases: 1- CONFUSIN NOMINATIVA O DE CONCEPTOS: reunin en un solo sujeto de cualidades antitticas como son el crdito y deuda (Art. 1.192 CC). Es insuficiente para generar el efecto extintito. 2- CONFUSIN PATRIMONIAL: interrelacin de titularidades activa y pasiva en un nico patrimonio. 3- CONFUSIN DE DERECHOS DE ACREEDOR Y DEUDOR: precisa la confusin nominativa y que la acumulacin conceptual acontezca en un mismo patrimonio (se trata de una confusin de carcter mixto).

T32. LA PLURALIDAD DE SUJETOS

206

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

32.1. PLURALIDAD DE SUJETOS Y MODALIDADES DE CONCURRENCIA. 32.1.1. Concepto. La relacin obligatoria tiene varios acreedores (pluralidad activa) o varios deudores (pluralidad pasiva), o varios acreedores o varios deudores (pluralidad mixta). Esta concurrencia o cotitularidad en la obligacin hace ms compleja la relacin (externa) entre los sujetos que se encuentran confrontados por el vnculo obligatorio, cuyo crdito o deuda resulta mediatizado por su pertenencia a la pluralidad, y origina eventualmente la necesidad de prolongar o proyectar la dinmica de dicho vnculo para que, despus de todo (relacin interna), cada cotitular realice el inters o soporte el compromiso que personalmente le corresponde. 32.1.2. Modelos de organizacin. El crdito o deuda subjetivamente plural puede concretarse en: 1- La concurrencia desemboca en fragmentacin: (en defecto siempre es sta) en el caso de estas obligaciones denominadas parciarias, la relacin obligatoria nacida unitariamente- se desintegra, generando tantas obligaciones como personas intervengan en dicha relacin del lado activo y/o pasivo: cada vnculo resultante sigue su propia dinmica conforme a las reglas ordinarias, viviendo y extinguindose con independencia de los restantes. 2- La pluralidad se traduce en comunidad. Son las nicas obligaciones que, tanto desde la tica de su nacimiento como desde la de su vigencia o actuacin, pueden llamarse propiamente mancomunadas, porque el crdito se atribuye en comn al grupo y la deuda es tambin una deuda comn. Todos juntos son y permanecen- deudores o acreedores. 3- La pluralidad funciona en solidaridad. Cada sujeto aparece como deudor o acreedor del todo; de manera que, si es concurrencia activa, cada coacreedor queda legitimado para ejercitar por s solo el derecho ntegro, y cualquiera de los codeudores, siendo la concurrencia pasiva, est obligado a cumplir la prestacin completa, valiendo lo hecho por uno para todos los dems acreedores o deudores, respectivamente. 32.1.3. Opciones del Cdigo. 1- Art. 1138 fragmentada o parciaria: Si del texto de la obligacin no resulta otra cosa, el crdito o la deuda se presumen divididos en tantas partes iguales (fragmentada o parciaria) como acreedores o deudores haya, siendo crditos o deudas distintos unos de otros. (se excepta si la prestacin es indivisible, en este caso es mancomunada). 2- Art. 1137 solidaria: la solidaridad no se deriva de la simple concurrencia de varios deudores o acreedores, la obligacin debe determinar expresamente (o se presuponga) que es solidaria. el rgimen solidario implica que un individuo se puede hacer responsable por el grupo (aunque entre ellos se resuelva despus). El TS ha ido interpretndolo al Rgimen Solidario. 32.2. OBLIGACIONES PARCIARIAS (MANCOMUNADAS DIVISIBLES). 32.2.1. Concepto.

207

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Tomando base en la diccin del Art. 1.138 CC, podemos definir las obligaciones mancomunadas divisibles, o sea, parciarias, como aquellas en que existiendo varios acreedores o varios deudores ( o uno y otros) en una sola obligacin, se divide el crdito o la deuda en tantas partes como acreedores o deudores haya, reputndose crditos o deudas distintos unos de otros. Caracteres 1Concurrencia de varias personas en uno o en ambos extremos del vnculo obligatorio, pues la obligacin misma no sera plurisubjetiva sin este requisito. 2Existencia de un vnculo obligatorio originariamente nico (en una sola obligacin), ya que, faltando esta unidad, no habra concurrencia de sujetos, sino pluralidad de obligaciones. 3Divisin de la obligacin, originariamente nica, en tantos vnculos como sujetos concurren en el crdito y/o la deuda. Si la divisin fuera imposible, la obligacin no se divide, por el momento subsistiendo como conjunta o en mancomunada. 32.2.2. Rgimen jurdico de las deudas y crditos parciarios. Su peculiaridad reside en el nacimiento unitario y la inmediata fragmentacin en varios vnculos reputndose cada uno de los crditos o deudas originados distintos unos de otros, en ello consiste el rgimen jurdico en que cada acreedor gestiona, cede y extingue su crdito; mientras que cada deudor tiene derecho a ser considerado independiente a todos los efectos. Se reputan distintas una deuda de otra.

32.3. LAS OBLIGACIONES MANCOMUNADAS (INDIVISIBLES). 32.3.1. Concepto.

208

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Las obligaciones mancomunadas son aquellas en que existen varios acreedores o deudores en una sola obligacin cuya prestacin resulta indivisible y no procede que cada acreedor exija ni cada deudor preste ntegramente la conducta comprometida. Caractersticas. 1Concurrencia en el crdito o la deuda. 2Vnculo obligatorio originariamente nico. 3Indivisibilidad de la prestacin. 4No solidaridad. 32.3.2. El crdito mancomunado. El crdito permanece mancomunado porque resulta imposible fragmentar la prestacin o por ser un patrimonio colectivo solo perjudicar el derecho de los acreedores los actos colectivos de stos los acreedores deben actuar conjuntamente en las siguientes circunstancias: 1La renuncia (condonacin) y transmisin del crdito entero se reputan actos perjudiciales cuya realizacin exige el consentimiento de todos los acreedores. 2la imposibilidad de que el crdito se extinga por compensacin, del crdito mancomunado o por confusin. 3la realizacin individual, por su carcter benfico (para los dems) queda abierta en actuaciones de mora, interrupcin de prescripcin o mayores intereses. 32.3.3. La deuda mancomunada. En la mancomunidad de deudores cuando la prestacin sea indivisible solo podr hacerse efectiva la deuda procediendo contra todos los deudores. El ejercicio judicial habr de plantearse frente a todos los deudores y los actos extrajudiciales tambin han de tener como destinatario a todos los deudores mancomunados. Se considera irrazonable la negativa del acreedor a recibir el pago individual (que libera a todos). Art. 1150 CC la obligacin indivisible mancomunada se resuelve en indemnizar desde que cualquiera de los deudores falta a su compromiso pero los deudores a quienes no sea imputable el incumplimiento solo responden de la parte proporcional del valor de la prestacin. Si alguno de los deudores mancomunados resulta insolvente, no estarn los dems obligados a suplir su falta.

32.4. LAS OBLIGACIONES SOLIDARIAS. 32.4.1. Concepto.

209

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Son aqullas en las que, concurriendo varios acreedores o varios deudores (o unos y otros), cada acreedor tiene derecho a pedir y cada deudor debe prestar ntegramente la conducta comprometida, al menos en su relacin (externa) con el deudor o acreedor correspondiente y sin perjuicio, cuando proceda, de la redistribucin ulterior del contenido prestacional entre los propios concurrentes (relacin interna). Caracteres. 1Concurrencia de varios sujetos en uno o ambos lados del vnculo. 2Unidad de objeto, sin divisin del crdito o la deuda y solo cabe hacerla efectiva una vez. 3Vinculacin unitaria, en una sola obligacin, siendo una y misma la prestacin para todos, la obligacin persiste en su unidad. 4Derecho de cualquier acreedor a recibir la prestacin ntegra y deber de cada deudor de realizarla ntegramente de esa manera se extingue para todos. Clases de solidaridad. 1.

POR SU ORIGEN: Solidaridad voluntaria: cuando deriva del pacto entre las partes. Solidaridad legal: si se apoya en una norma concreta. POR SU MODALIDAD: Solidaridad uniforme: si los concurrentes se encuentren vinculados del mismo modo en la obligacin. Solidaridad varia: si la obligacin tiene un alcance distinto para alguno de los acreedores o deudores.

2.

32.4.2. Concepto y Rgimen jurdico del crdito solidario. Art. 1137 CC; la solidaridad implica que cada cotitular tiene derecho a pedir ntegramente la cosa objeto de la obligacin y Art. 1142 CC; que el deudor puede pagara la deuda a cualquiera de los acreedores solidarios, pero de conformidad con el Art. 1143 CC el alcance extintivo se deja siempre a salvo el arreglo de cuentas entre el acreedor causante de la extincin y sus propios compaeros. 1Cualquier acreedor puede gestionar el crdito, reputndose eficaces dichos actos individuales tanto para el deudor como para el resto de acreedores. La actuacin de 1 es suficiente para constituir en mora al deudor o para interrumpir la prescripcin del crdito solidario (cada uno de los acreedores solidarios puede hacer lo que sea til para los dems pero no lo que sea perjudicial). 2Cualquier acreedor puede (debe) recibir el pago ofrecido por el deudor (su legitimacin individual justifica la facultad). 3Cualquier acreedor puede proceder judicialmente contra el deudor para hacer efectiva la deuda.

210

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

4Cualquier acreedor puede extinguir de otro modo el crdito solidario y cederlo completo a un tercero la novacin, compensacin, confusin o remisin hecha por cualquiera de los acreedores solidarios extinguen la obligacin.. 32.4.3. Concepto y Rgimen jurdico de la deuda solidaria. La solidaridad de deudores procura siempre la satisfaccin de un inters de otro (del acreedor o los dems deudores). Cuando la deuda es solidaria cada uno de los deudores debe prestar ntegramente las cosas objeto de la obligacin, el acreedor puede dirigirse contra cualquiera de los deudores y el pago hecho por uno de los deudores solidarios extingue la obligacin. 1Actos de gestin y conservacin del crdito: Art. 1141 CC las acciones ejercitadas contra cualquiera de los deudores solidarios afectar a todos (actuaciones judiciales y extrajudiciales). 2Cumplimiento voluntario de la obligacin: una vez establecido que cada deudor debe prestar ntegramente la cosa objeto de la obligacin (el pago hecho por uno extingue la obligacin para todos). 3Facultad de eleccin del deudor: el acreedor puede dirigir su pretensin de cobro contra cualquiera de los deudores solidarios o contra todos ellos simultneamente. 4Ius variando en la exigencia judicial de la deuda: la posibilidad del acreedor de promover varias acciones mientras no resulte la deuda cobrada por completo (terminado un proceso puede entablar una nueva demanda, o sin haber agotado una reclamacin plantee la misma demanda). 5Excepciones oponibles por el deudor: cualquier deudor puede oponer todas las excepciones que se deriven de la naturaleza de la obligacin (nulidad, pago compensacin, etc.). 6Extincin de la obligacin: la novacin, compensacin, confusin o remisin de la deuda hechas con cualquiera de los deudores solidarios extingue la obligacin. La doctrina admite la renuncia solidaria solo cuando beneficia a todos los deudores y otorgada a favor de alguno de ellos. 7Imposibilidad de la prestacin: si la cosa hubiere perecido o desaparecido sin culpa de los deudores solidarios la obligacin se extingue.

211

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

T33. LA RESPONSABILIDAD CICIL EXTRACONTRACTUAL


212

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

33.1. LA RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL; CONCEPTO Y FUNCIN. La responsabilidad civil significa la sujecin a una obligacin de indemnizar el dao causado. En nuestro ordenamiento jurdico tal obligacin se ha disciplinado tradicionalmente de modo distinto en funcin de si la conducta causante del dao supone o no el incumplimiento de un contrato o relacin obligatoria previa; y as se habla de responsabilidad civil contractual y de responsabilidad civil extracontractual, sta ltima recibe varias denominaciones como responsabilidad extracontractual, responsabilidad aquiliana (Lex Aquilia) o responsabilidad civil. En el Cdigo Civil, la responsabilidad civil extracontractual viene regulada en los Art. 1902 a 1910 CC. 33.2. RESPONSABILIDAD PENAL Y RESPONSABILIDAD CIVIL. Una conducta daosa puede generar responsabilidad civil sin ser constitutiva de delito o falta, y en tal caso estaramos ante lo que tradicionalmente se denomina ilcito civil. Lgicamente, tambin se viene a resarcir el dao causado si el comportamiento lesivo se configura como ilcito penal. Al preceder la codificacin penal a la civil, se incluyeron en el Cdigo Penal normas para regular la obligacin de reparar el dao causado a la vctima de delito o falta. Esta situacin fue respetada por el Cdigo Civil (Art. 1.092 CC) y as dio lugar a una dualidad de regmenes que pervive hasta nuestros das y que ha sido ratificada por el nuevo Cdigo Penal: Art. 109 a 122 CP.

33.3. PRESUPUESTOS DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL.

213

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

33.3.1. Concepto. Para que surja la obligacin de indemnizar en que consiste la responsabilidad civil deben concurrir los siguientes elementos: 1Comportamiento o conducta. 2Que tal comportamiento haya provocado un dao. 3Que entre ambos exista una relacin de causalidad (causa-efecto). 4En el mbito de la responsabilidad subjetiva, que intervenga a modo de criterio de imputacin de responsabilidad, la culpa. Todos estos presupuestos se ven reflejados en el Art. 1.092 CC (puede ser una pluralidad de personas, con responsabilidad solidaria): El que por accin u omisin causa dao a otro, interviniendo en culpa o negligencia, est obligado a reparar el dao causado. RESPONSABILIDAD OBJETIVA. La accin o la omisin del dao deben ser antijurdicas. RESPONSABILIDAD SUBJETIVA. En referencia a la imputacin de la responsabilidad, supone referirse a la atribucin de la obligacin de indemnizar el dao causado, por el simple hecho de haber provocado el dao y que la accin u omisin sea culpable. El dao. Se entiende por dao toda la lesin de un inters legtimo. No existe una enumeracin legal de intereses o de bienes jurdicos protegidos y susceptibles de ser lesionados. En el plano indemnizatorio el dao a repara se circunscribe en dos tipos: A) DAO PATRIMONIAL O MATERIAL: al perjuicio en el terreno econmico. Para determinar los contornos del dao patrimonial resarcible sirve la idea de que ha de restablecerse el patrimonio del perjudicado al estado que tendra de no haberse producido el dao. En tema de daos patrimoniales se aplica el Art. 1106 CC, en cuanto contempla dos posibles aspectos concurrentes: Dao emergente. Lucro cesante.
B)

DAO MORAL: refirindose a la esfera personal y no material.

33.3.2. Prescripcin de la accin. Segn el Art. 1.968.2 CC, prescriben por el transcurso de un ao las obligaciones derivadas de la culpa o negligencia de que se trata en el Art. 1902, desde que lo supo el agraviado.

33.4. PREVENCIN DE LA RESPONSABILIDAD.

214

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

El seguro de responsabilidad civil cubre la eventualidad de venir obligado a indemnizar: Por el seguro de responsabilidad civil el asegurador se obliga, dentro de los lmites establecidos por la ley y el contrato, a cubrir el riesgo de nacimiento a cargo del asegurado de la obligacin a indemnizar a un tercero los daos y perjuicios causados por un hecho previsto en el contrato de cuyas consecuencias sea civilmente responsable del asegurado, conforme a Derecho. Aqu se contempla la figura desde la perspectiva de la responsabilidad extracontractual aunque la cobertura cabe igualmente respecto de la contractual. 33.5. RESPONSABILIDAD POR HECHO AJENO. 33.5.1. Concepto. En el Art. 1.903 CC, se establece que existe obligacin de indemnizar no slo por los actos u omisiones propios, sino por los de aquellas personas de quines debe responder. Como concrecin de este principio, se alude a la responsabilidad de los padres, de los tutores, de los dueos y directores de un establecimiento o empresa, y de los titulares de centros docentes de enseaza no superior por los daos causados por los hijos que se encuentren bajo su guarda. Esas personas que deben responder lo hacen porque ellos mismos no empearon toda la diligencia que les era exigible para prevenir el dao. 33.5.2. Responsabilidad por daos causados por animales. El Art. 1.905 CC establece la responsabilidad del poseedor de una animal o del que se sirve de l por los perjuicios que causare, y por ello aunque se escape o se extrave. La exclusin de responsabilidad en caso de fuerza mayor o culpa de la vctima significa que el dao causado por el animal no habra de ser imputado al poseedor o usuario. Se trata de un supuesto de responsabilidad objetiva. El sealado como responsable no es el propietario del animal, sino el poseedor o el que se sirve de l. 33.5.3. Responsabilidad por daos causados por las cosas.
A)

Daos derivado de las ruinas de los edificios; la responsabilidad por los daos causados por la ruina de los edificios se contempla en los Art. 1.907 y 1.909 CC, refirindose a ruina a cualquier alteracin o defecto determinante de dao a tercero. 1El Art. 1.907 CC, sienta la responsabilidad del propietario del edificio cuando la ruina haya sobrevenido por falta de las reparaciones necesarias. 2El Art. 1.909 CC, establece que si la ruina se debe a defecto de construccin, el tercero que sufra el dao solo podr repetir contra el arquitecto, o, en su caso, contra el constructor, dentro del tiempo legal. Daos causados por bienes y/o actividades potencialmente peligrosos o nocivos; en el Art. 1.908 CC se establece la obligacin de responder al propietario:
B)

215

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

1Por la explosin de maquinas que no hubiesen sido cuidadas con la debida diligencia, y la inflamacin de sustancias nocivas que no estuviesen colocadas en lugar seguro. 2Por los humos excesivos que sean nocivos a las personas o a las propiedades. 3Por las cadas de rboles colocados en sitio de transito, cuando no sea ocasionado por fuerza mayor. 4Por las emanaciones de cloacas o depsitos de materias infectantes, construidos sin las precauciones adecuadas al lugar en que estuviesen. Daos causados por las cosas que se arrojen o caigan de una casa; el Art. 1.910 CC atribuye al cabeza de familia que habita en una casa o en parte de ella la responsabilidad por los daos causados por las cosas que se arrojasen o cayeran de la misma.
C)

33.6. REGIMENES ESPECIALES DE RESPONSABILIDAD. Alude a la regulacin particular que en tema de responsabilidad civil han recibido determinados mbitos de actuacin o sectores especficos. El adjetivo especial responde a circunstancias claramente interdependientes: de un lado, a que las regulaciones se han plasmado en leyes especiales, y al margen del Cdigo Civil; y, de otro, a que la obligacin de indemnizar se ha configurado sobre presupuestos distintos a los del Cdigo. Responsabilidad por los daos causados por la circulacin de vehculos de motor. El Art. 1 de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulacin de Vehculos a Motor (LRCSCV), establece la responsabilidad del conductor de vehculos a motor, en virtud del riego creado por la conduccin del mismo, por los daos causados a las personas y los bienes con motivo de la circulacin. Se establece una responsabilidad objetiva por los daos causados a las personas. El propietario del vehculo a motor viene obligado a suscribir un seguro que cubra, hasta la cuanta del aseguramiento obligatorio, su responsabilidad civil.

Responsabilidad por los daos causados por productos

defectuosos. Sujetos protegidos son, en general, los perjudicados por el producto defectuoso, con independencia de que tengan o no la condicin de consumidores en sentido estricto. Responsabilidad en la Ley general para la defensa de los consumidores y usuarios. La LGDCU establece en sus Art. 25 a 28 un rgimen de responsabilidad inicialmente previsto para cubrir los daos sufridos por el consumidor como consecuencia del consumo de bienes o la utilizacin de productos o servicios. A efectos de este Ley, consumidor es solo quien adquiere, utiliza o disfruta bienes, productos, actividades o funciones como destinatario final (articulo 12).

216

Derecho Civil I Derecho de obligaciones Mariona

Responsabilidad por los daos causados en la navegacin area. La Ley de navegacin area establece un sistema de responsabilidad objetiva por: 1 Los daos que sufran los viajeros a bordo de la aeronave y por la actuacin de la misma, tambin durante el embarque y el desembarque. 2 Los daos que sufran las mercancas y equipajes desde su entrega a la empresa hasta que se pongan a disposicin del destinatario. 3 Los daos que se causen a las personas y a las cosas que se encuentren en la superficie terrestre por accin de la aeronave, en vuelo o en tierra o por cuanto de ella se desprenda o arroje.

Responsabilidad por daos nucleares. La Ley de Energa Nuclear (LEN) establece en su Art. 45: el explotador de una instalacin que produzca o trabaje con materiales radioactivos o que cuenta con dispositivos que puedan producir radiaciones ionizantes, ser responsable por los daos nucleares. Esta responsabilidad ser objetiva y estara limitada en su cuanta hasta el lmite de cobertura que se seala en la presente Ley.

Responsabilidad por daos derivados de la caza. En el Art. 33 de la Ley de Caza se regula tanto la responsabilidad por los daos originados por las piezas de caza como por el ejercicio de la caza.

217

También podría gustarte