Para su seguridad

Instrucciones de seguridad

1) No tire nunca el equipo con la basura domstica. Cuando se quiera desprender de l, depostelo en un punto limpio. Si no sabe donde se encuentra el ms cercano a su domicilio consltelo en su ayuntamiento. El embalaje de este producto es reciclable, depostelo en un contenedor para papel y cartn. El smbolo del contenedor con la cruz significa que cuando el equipo haya llegado al final de su vida til, deber ser llevado a los centros de recogida previstos, y que no ser gestionado como un residuo urbano. 2) Lea estas instrucciones. 3) Conserve estas instrucciones. 4) Tenga en cuenta todas las advertencias. 5) Siga todas las instrucciones. 6) No utilice la unidad cerca del agua. 7) Lmpiela nicamente con un pao seco. 8) No obstruya ningn orificio de ventilacin y realice la instalacin de acuerdo con las instrucciones. 9) No instale la unidad cerca de fuentes de calor como radiadores, salidas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 10) No olvide las normas de seguridad del enchufe polarizado. Si el enchufe facilitado no es adecuado para su toma de corriente, consulte con un electricista para que sustituya la toma obsoleta. 11) Evite pisar o torcer el cable de alimentacin, principalmente el enchufe, la toma de corriente y las conexiones. 12) Site la unidad donde sea inaccesible para los nios. Cuando juegan, los nios pueden colocar objetos en las aberturas de ventilacin, lo que puede suponer un gran riesgo para ellos. 13) Desenchufe la unidad durante tormentas elctricas o cuando no se vaya a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo. 14) Proteja la unidad y el mando a distancia frente a la humedad, y frente a los lquidos y vapores agresivos. No la utilice en habita-

15)

16) 17) 18) 19)

ciones con humedad (p. ej., en el bao) o en zonas donde exista riesgo de explosin. El enchufe de conexin a la red se utiliza como dispositivo de desconexin, dicho dispositivo debe ser accesible en todo momento. No debe impedirse la ventilacin cubriendo los orificios de ventilacin con elementos como peridicos, manteles, cortinas, etc. No coloque fuentes inflamables, por ejemplo velas encendidas, sobre la unidad. Tenga en cuenta los aspectos medioambientales a la hora de desechar las pilas. La unidad slo debe funcionar conectada a una toma de 220-240 V AC 50-60 HZ.

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de fuego o descarga elctrica, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad. ADVERTENCIA: las pilas no deben exponerse a calor excesivo como luz del sol, fuego o similar. ADVERTENCIA: cualquier uso indebido no especificado en este manual invalida la garanta del equipo.

Este smbolo indica que la unidad presenta niveles de tensin peligrosos que podran producir descargas elctricas. Este smbolo indica que la documentacin facilitada con la unidad incluye instrucciones de uso y mantenimiento importantes. Este smbolo indica que el producto incorpora doble aislamiento entre las fuentes de tensin peligrosas y las partes a las que puede acceder el usuario. El dispositivo de memoria USB debe conectarse directamente a la unidad. No debe utilizarse ningn cable de extensin USB con el fin de evitar interferencias y errores en la transferencia de datos.

manual_HD200.indd 1

30/07/10 10:07

Glosario

ndice

Instrucciones de seguridad Panel delantero y trasero Mando a distancia Instalacin de las pilas Conexiones Instalacin por primera vez Interfaz del men Resolucin de problemas Especificaciones tcnicas Certificado de garanta Servicio de atencin al cliente Permiso

1 3 4 5 6 7 8 15 16 17 18 18

manual_HD200.indd 2

30/07/10 10:07

Panel delantero y trasero

1 - Panel delantero

1. INDICADOR STANDBY: se utiliza para indicar visualmente el estado de alimentacin elctrica del descodificador digital; el LED se pondr rojo y el descodificador pasa a modo standby. 2. SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA: se utiliza para recibir la seal del mando a distancia.

2 - Panel trasero

1. ENTRADA DE ANTENA (RF IN): permite conectar una antena externa. 2. BUCLE DE SALIDA DE RF (RF OUT): deriva la seal de RF hacia su televisor o hacia otro sistema de vdeo. 3. SALIDA COAXIAL: permite la conexin a un sistema de audio multicanal equipado con conectores coaxiales. 4. SALIDA HDMI: permite conectar un televisor al decodificador digital mediante un cable HDMI. 5. EUROCONECTOR PARA APARATO DE VDEO (EXT AUX): permite conectar un dvd u otro aparato de vdeo. 6. ENTRADA FUENTE DE ALIMENTACIN EXTERNA, 5V: se utiliza para conectar el aparato a la toma de corriente elctrica. 7. PUERTO DE DISPOSITIVO USB: permite actualizar el software del equipo a travs de una memoria USB externa.

manual_HD200.indd 3

30/07/10 10:07

Gigaset HD200 T

Mando a distancia
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. MUTE (SILENCIO): Desactiva o activa la salida de audio. INFO: Muestra informacin adicional de canales. TEXT: Activa el teletexto si el canal dispone de l. SUBTITLE (SUBTTULOS): Selecciona el idioma de los subttulos. EXIT (SALIR): Sale del Men actual o vuelve al Men anterior. OK: Confirma una entrada o seleccin. Muestra la lista de canales. IZQUIERDA / DERECHA: Navega a travs de los mens. Aumenta o disminuye el volumen. TV / RADIO: Conmuta de TV a Radio, y desde Radio a TV. RECALL (RECUPERACIN DE CANALES): Utilizado para conmutar entre los dos ltimos canales que se han visto.

10. STANDBY: Enciende o pone el aparato en standby. 11. EPG: (Gua de programacin electrnica) Activa la gua de programacin. 12. AUDIO: Selecciona un Idioma de audio o Modo de audio. 13. ARRIBA / ABAJO: Navega a travs de los mens. Selecciona el Canal siguiente o anterior. 14. MEN: Activa el Men principal. 15. FAVOURITE (FAVORITOS): Activa el Men de favoritos. 16. Botones numricos 0-9: Selecciona un canal o parmetro. 17. Botn rojo: En modo de visin de imgenes, pulse para aumentar la imagen. En modo Teletexto, es el botn de color con funcin de teletexto. 18. Botn verde: En modo DTV, pulse para conmutar entre diferentes opciones de resolucin. En modo de reproduccin de Msica, pulse para conmutar entre diferentes configuraciones de repeticin. En modo de Teletexto, es el botn de color con funcin de teletexto. 19. Botn amarillo: En modo DTV, pulse para cambiar diferentes Relaciones de aspecto. En modo Teletexto, es el botn de color con funcin de teletexto. 20. Botn azul: En modo Teletexto, es el botn de color con funcin de teletexto.

manual_HD200.indd 4

30/07/10 10:07

Gigaset HD200 T

Instalacin de las pilas

Retire la tapa del compartimento de las pilas del mando a distancia e instale 2 pilas de tamao AAA en el interior del compartimento. El diagrama del interior del compartimento de pilas indica la forma correcta de instalar las pilas.

1. Abra la tapa

2. Instale las pilas

3. Cierre la tapa

Utilizacin del mando a distancia

Para usar el mando a distancia, orintelo hacia la parte delantera del aparato. El mando a distancia tiene un alcance de hasta 7 metros desde el aparato y un ngulo de hasta 60 grados.

El mando a distancia no funcionar si hay alguna obstruccin en la trayectoria hasta el sensor.

La luz del sol o una luz muy brillante reducir la sensibilidad del mando a distancia.

manual_HD200.indd 5

30/07/10 10:07

Interfaz del men

Conexiones
Precaucin: Asegrese de que las especificaciones de la tensin de la toma de alimentacin elctrica son de las mismas caractersticas que las del receptor. Para evitar riegos de descargas elctricas, no abra la tapa ni la parte trasera del receptor.

Nota: Cuando conecte el receptor a otro equipo, p. ej., TV, VCR y amplificadores, consulte las instrucciones contenidas en el manual del usuario correspondiente. Tambin, asegrese de que desconecta todos los equipos de la red elctrica antes de realizar la conexin.

manual_HD200.indd 6

30/07/10 10:07

Interfaz del men

Instalacin por primera vez

Despus de haber realizado adecuadamente todas las conexiones, encienda el TV y asegrese de que el receptor est conectado a la fuente de alimentacin elctrica. Pulse el botn Power (Encendido / apagado) para encender el receptor. Si est utilizando el receptor por primera vez o lo est restableciendo a la configuracin predeterminada de fbrica, aparecer el asistente de instalacin en la pantalla.

(1) Seleccione [OSD LANGUAGE (IDIOMA DE PRESENTACIN EN PANTALLA)] y pulse la tecla DERECHA / IZQUIERDA para seleccionar un idioma. Por defecto est seleccionado el idioma espaol. (2) Seleccione [COUNTRY (PAS)] y pulse la tecla DERECHA / IZQUIERDA para seleccionar su pas de residencia. Por defecto est seleccionado Espaa.

(3) Seleccione [CHANNEL SEARCH (BSQUEDA DE CANAL)] y pulse la tecla DERECHA / IZQUIERDA para comenzar la bsqueda automtica de canales. (4) Una vez que haya finalizado la sintona de canales, ya puede ver la TV.

Manejo bsico

(1) Configuracin de los parmetros de canales

Para acceder al men, pulse el botn MENU y seleccione [PROGRAM (PROGRAMA)]. El men ofrece opciones para ajustar los parmetros de administracin de programas. Seleccione una opcin y pulse OK o DERECHA para ajustar ese parmetro. Pulse el botn EXIT (SALIR) para salir del men.

manual_HD200.indd 7

30/07/10 10:07

Interfaz del men

(1.1) Editar programa Para editar sus preferencias de programa (LOCK (BLOQUEAR), SKIP (SALTAR), FAVOURITE (FAVORITO), MOVE (MOVER) o DELETE (BORRAR), tiene que acceder al MENU PROGRAM EDIT (EDITAR PROGRAMA). Este men requiere una contrasea para acceder a l. Introduzca la contrasea predeterminada 000000.

Establecer programa favorito Puede crear una lista corta de programas favoritos a los que puede acceder fcilmente. Establecer programas favoritos de TV o radio: 1. 2. 3. Seleccione el programa preferido y a continuacin pulse el botn FAVOURITE (FAVORITO) Aparecer un smbolo con forma de corazn y el programa se marca como favorito. Repita el paso anterior para seleccionar ms programas favoritos. Para confirmar y salir del men, pulse la tecla EXIT (SALIR) Desmarcar programas favoritos de TV o Radio: Pulse el botn FAVOURITE (FAVORITO) del mando a distancia encima del canal marcado con el smbolo corazn.

Ver programas favoritos 1. Pulse el botn FAVOURITE (FAVORITO) y aparecer el men favoritos. 2. Pulse ARRIBA / ABAJO para seleccionar el canal favorito que quiera visualizar. 3. Pulse OK para seleccionar su programa favorito. Borrar un programa de TV o de Radio 1. Seleccione el programa y a continuacin pulse el botn AZUL Aparecer un mensaje. Pulse OK para borrar el programa. 2. Repita el paso anterior para seleccionar ms programas que desee borrar. Saltar programa de TV o de Radio 1. Seleccione el programa que le gustara saltar y pulse el botn VERDE. Se muestra un smbolo de saltar en la pantalla. El programa queda marcado para que salte. 2. Repita el paso anterior para seleccionar ms programas. 3. Para confirmar y salir del Men, pulse la tecla EXIT (SALIR). Desmarcar un salto de programa de TV o Radio: Pulse el botn VERDE sobre programa con el smbolo de salto.

manual_HD200.indd 8

30/07/10 10:07

Interfaz del men

Ordenar canales de TV/radio 1. 2. 3. 4. Seleccione el programa que desee mover y a continuacin pulse el botn ROJO. Aparecer un smbolo de movimiento. Pulse ARRIBA / ABAJO para mover el programa. Pulse OK para confirmar. Repita los pasos anteriores para mover ms canales.

Bloqueo de programa Puede bloquear los programas seleccionados para restringir su visin: 1. 2. 3. 4. 5. Seleccione el programa que desee bloquear y a continuacin pulse el botn AMARILLO. Se muestra un smbolo en forma de candado en la pantalla. Ahora el programa est bloqueado. Repita el paso anterior para seleccionar ms programas. Para confirmar y salir del men, pulse la tecla EXIT (SALIR). Pulse el botn AMARILLO para desbloquear un canal bloqueado. Para ver el programa bloqueado, se le solicitar que introduzca la contrasea predeterminada 000000 o la ltima contrasea que haya establecido.

(1.2) EPG (Gua Electrnica de Programas) La EPG es una gua de programacin que muestra en pantalla la informacin de los canales y su programacin. Pulse el botn EPG en el mando a distancia para acceder a la gua.

Puede utilizar la tecla ARRIBA / ABAJO para seleccionar el programa preferido. Si hay ms de una pgina de informacin, utilice el botn AZUL para avanzar la pgina o el AMARILLO para retroceder. (1.3) Clasificacin Clasifique sus canales desde las opciones siguientes: [LCN] Clasifica los canales en orden lgico [NAME (NOMBRE)] Clasifica los canales por orden alfabtico [SERVICE ID (ID DEL SERVICIO)] Clasifica los canales por emisora. (1.4) LCN (Nmero lgico de canal) Poner LCN en on (activado) o en off (Desactivado).

manual_HD200.indd 9

30/07/10 10:07

Interfaz del men

(2) Configuracin de los parmetros de vdeo
Para acceder al men, pulse MENU y seleccione [PICTURE (IMAGEN)]. El men proporciona opciones para ajustar los parmetros de configuracin de vdeo. Pulse ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opcin y pulse DERECHA / IZQUIERDA para ajustar ese parmetro. Pulse EXIT (SALIR) para salir del men.

(2.1). Relacin de aspecto Debe establecer el formato de presentacin en 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box,16:9. FUL SCREEN (PANTALLA COMPLETA) o auto para obtener la presentacin mxima cuando est viendo la TV. (2.2). Resolucin Si el video no se ve correctamente, cambie este parmetro de configuracin. El parmetro debera hacer corresponder al parmetro ms comn para HDMI. [480i]: Para TV en sistema NTSC . [480p]: Para TV en sistema NTSC . [576i]: Para TV en sistema PAL. [576p]: Para TV en sistema PAL. [720p]: Para TV en sistema NTCS o PAL. [1080i]: Para TV en sistema NTCS o PAL. (2.3). Formato de TV Si el vdeo no se ve correctamente, pruebe a cambiar este parmetro de configuracin. Esto debera hacer corresponder al parmetro ms comn para las TVs en su pas. [NTSC]: Para TV en sistema NTSC . [PAL]: Para TV en sistema PAL. (2.4). Salida de vdeo [CVBS]: Salida de CVBS. [RGB]: Salida de RGB.

10

manual_HD200.indd 10

30/07/10 10:07

Interfaz del men

(3) Bsqueda de canales
Para acceder al men, pulse MENU y seleccione [SEARCH CHANNEL (BUSCAR CANAL)]. El men ofrece opciones para ajustar los parmetros de bsqueda de canal. Seleccione una opcin y pulse DERECHA / IZQUIERDA para ajustar los parmetros. Pulse EXIT (SALIR) para salir del men.

(3.1). Bsqueda automtica Busca e instala todos los canales automticamente. Esta opcin sobreescribe todos los canales sintonizados previamente. 1. Seleccione [AUTO SEARCH (BSQUEDA AUTOMTICA)] y pulse OK o DERECHA para comenzar la bsqueda de canales. 2. Para cancelar la bsqueda de canales, pulse EXIT (SALIR).

(3.2). Bsqueda Manual Instala nuevos canales manualmente. Esta opcin aade nuevos canales sin cambiar la lista de canales actuales 1. Seleccione [MANUAL SEARCH (BSQUEDA MANUAL)] y a continuacin pulse OK o DERECHA. Aparecer la pantalla de bsqueda de canales.

11

manual_HD200.indd 11

30/07/10 10:07

Interfaz del men

2. Pulse la tecla DERECHA / IZQUIERDA para seleccionar la frecuencia dnde desee buscar nuevos canales. 3. Pulse OK para comenzar a buscar canales. Si se encuentra un canal, se almacena en la memoria y se aade a la lista de canales. Si no se pueden encontrar canales, salga del men. (3.3). Pas Seleccione su pas de residencia. (3.4). Alimentacin de la antena. Habilite ANTENA POWER (ALIMENTACIN DE LA ANTENA) si se encuentra conectada una antena externa activa.

(4) Configuracin de la hora

Para acceder al men, pulse MENU y seleccione [TIME (HORA)]. El men ofrece opciones para ajustar los parmetros de la hora. Pulse ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opcin y pulse DERECHA / IZQUIERDA para ajustar los parmetros. Pulse EXIT (SALIR) para salir del men.

(4.1). Compensacin horaria Seleccione auto o manual para ajustes de compensacin horaria GMT. (4.2). Regin del pas Seleccione la regin del pas cuando [TIME OFFSET (COMPENSACIN HORARIA)] no est en Auto. (4.3). Zona horaria Seleccione la Compensacin de la zona horaria [TIME OFFSET] est en Manual. (4.4). Sleep Si este parmetro est desactivado (OFF), esta funcin no est disponible. Si este parmetro no est desactivado (OFF), aparecer un mensaje emergente despus del tiempo que haya preferido informndole de que el dispositivo se pondr en modo sleep. Este mensaje aparecer sin ninguna operacin. Se puede establecer la funcin de apagado automtico en un periodo de tiempo de 1-12 horas. El parmetro estndar es de 3 horas. Pulse el botn STANDBY para salir del modo sleep / apagado automtico.

(5) Opciones
Para acceder al men, pulse MENU y seleccione [OPTION (OPCIONES)]. El men ofrece opciones para ajustar el OSD LANGUAJE (Idioma de presentacin en la pantalla), SUBTITLE LANGUAJE (Idioma de subttulos) y AUDIO LANGUAJE (Idioma de audio). Seleccione una opcin y pulse DERECHA / IZQUIERDA para ajustar la configuracin. Pulse EXIT (SALIR) para salir del men.

12

manual_HD200.indd 12

30/07/10 10:07

Interfaz del men

(5.1). OSD LANGUAJE (Idioma de presentacin en pantalla) Seleccin de un idioma de presentacin en la pantalla (OSD). (5.2). AUDIO LANGUAJE (Idioma de audio) Seleccione el idioma de audio deseado para ver los canales de TV. Si el idioma no se encuentra disponible, se utilizar el idioma de programas predeterminado. (5.3). SUBTITLE LANGUAJE (Idioma de subttulos) Seleccione el idioma de subttulos preferido. (5.4) AUDIO DIGITAL. Seleccione modo de salida de audio digital.

(6) Configuracin del sistema

Para acceder al men, pulse MENU y seleccione [SYSTEM (SISTEMA)]. El men ofrece opciones para ajustar los parmetros del sistema. Pulse la tecla ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opcin y pulse DERECHA / IZQUIERDA para el parmetro. Pulse EXIT (SALIR) para salir del men.

(6.1). PARENTAL GUIDE (Control paterno o materno) Puede restringir el acceso a canales que no sean idneos para los nios. Para restringir / bloquear el canal, necesita introducir la contrasea predeterminada 000000 o bien su propia contrasea. (6.2). SET PASSWORD (Establecer la contrasea) Establece o cambia la contrasea para programas bloqueados. Introduzca su contrasea o la contrasea predeterminada 000000. Se le pedir que introduzca su nueva contrasea. Vuelva a introducir su nueva contrasea para confirmar. Una vez que la haya confirmado, pulse EXIT (SALIR) para salir del men.

13

manual_HD200.indd 13

30/07/10 10:07

Interfaz del men

(6.3). RESTORE FACTORY DEFAULT (Restablecer configuracin predeterminada de fbrica) restablece los parmetros de configuracin predeterminados de fbrica de su descodificador digital. En el Men Principal, seleccione [RESTORE FACTORY DEFAULT (Restablecer parmetros predeterminados de fbrica)] y pulse OK o DERECHA para seleccionar. Introduzca su contrasea o la contrasea predeterminada 000000 y pulse OK para confirmar. Esta opcin eliminar todos los canales y parmetros de configuracin preseleccionados. (6.4). INFORMATION (Informacin) Presentacin de informacin del modelo, hardware y software. (6.5). Actualizacin de software Si se pone el estado en ACTIVADO (ON), el aparato buscar una nueva versin de software.

14

manual_HD200.indd 14

30/07/10 10:07

Anexo

Resolucin de problemas
Problema
No hay imagen

Causas posibles
La alimentacin no est conectada El interruptor de alimentacin no est encendido

Qu hacer
Conecte la alimentacin Encienda la alimentacin Enchufe el cable DVB-T Configure el parmetro correcto Conecte el cable de audio correctamente Active el control de volumen correcto Pruebe otra pista de sonido Conecte el cable de vdeo correctamente

No se muestra ninguna seal Cable DVB-T conectado en la pantalla Configuracin incorrecta No hay sonido en los altavoces Conexin incorrecta o inexistente con un cable de audio Sonido silenciado Pista de sonido incorrecta Solamente sonido, no imagen Conexin incorrecta o en la pantalla inexistente con un cable AV.

El programa es un programa de Pulse la tecla <TV/RADIO> para radio cambiar al modo TV La unidad del mando a distancia no funciona Las pilas estn agotadas El mando a distancia no est correctamente enfrente del panel delantero o demasiado lejos de l La imagen se detiene de repente o presenta un mosaico La seal es demasiado dbil Cmbielas por otras nuevas Trate de orientar correctamente el mando a distancia a una distancia adecuada. Trate de mejorar la seal de recepcin

15

manual_HD200.indd 15

30/07/10 10:07

Anexo

Especificaciones tcnicas
Elemento
Sintonizador

Subelemento
Frecuencia de entrada Nivel de entrada de RF Ancho de banda IF Modulacin

Parmetro
170~866 MHz -78 ~ -5 dBM 7MHz y 8 MHZ QPSK, 16QAM, 64QAM PrStandard MPEG4 AVC/H.264 HP@L4, MPEG-2 MP@HL / ML 576P. 720P. 1080i, 4:3 y 16:9 HDMI 1.3, SCART MPEG-1 (capa 1&2) , Dolby Digital Plus Audio digital: S/PDIF 100~240V~ 50/60Hz 8W mx.
* Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso

Vdeo

Formato del descodificador Formato de salida Puerto de salida

Audio

Formato del descodificador Salida de audio

Alimentacin

Tensin Potencia

16

manual_HD200.indd 16

30/07/10 10:07

Anexo

Certificado de garanta
Sin perjuicio de las reclamaciones que presente al vendedor, se otorgar al usuario (cliente) la garanta del fabricante bajo las condiciones detalladas a continuacin:
- En caso de que los nuevos terminales y sus componentes resulten defectuosos como consecuencia de la fabricacin o defectos de material dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisicin, Giga Home Media*, discrecionalmente y de forma gratuita, reparar dicho terminal o sustituir el terminal por otro que corresponda al estado tecnolgico del terminal actual. En cuanto a las partes sometidas a desgaste (p.ej.. pilas, teclados, carcasas) esta garanta ser vlida durante seis meses a partir de la fecha de su adquisicin. - Esta garanta perder su validez en caso de que el defecto del equipo se pueda atribuir al manejo indebido o al incumplimiento de la informacin detallada en el manual de usuario. - Esta garanta no incluye los servicios prestados por el vendedor autorizado ni los que el cliente instale (p.ej. instalacin, configuracin, descargas de software). Asimismo se excluye de la garanta los manuales o cualquier software que se hayan proporcionado en un medio de datos separado. - El recibo y la fecha de compra constituyen el comprobante para exigir el cumplimiento de la garanta. Cualquier reclamacin de garanta deber presentarse dentro de un plazo de dos meses tras haber ocurrido el defecto cubierto por la garanta. - Los terminales o componentes reemplazados y devueltos a Giga Home Media volvern a ser propiedad de Giga Home Media. - Esta garanta se aplica a nuevos dispositivos adquiridos en Espaa. La garanta la concede Giga Home Media S.L. , C/ Velzquez, 157, 5 28002 Madrid. - Se excluirn aquellas reclamaciones que difieran de o excedan las citadas en la garanta de este fabricante, siempre que no estn cubiertas por la legislacin espaola de proteccin a los consumidores. Giga Home Media no se responsabiliza de interrupciones operativas, lucro cesante ni prdida de datos, software adicional cargado por el cliente ni de ninguna otra informacin, ni de cualquier dao indirecto, o que no sea previsible y tpico para este tipo de contratos. Ser responsabilidad del cliente obtener una copia de seguridad de dicha informacin. Ms all de esta garanta, quedan excluidas cualesquiera otras responsabilidades de Giga Home Media en relacin con este terminal o con cualquiera de sus componentes, sin perjuicio de lo establecido en la legislacin espaola sobre proteccin de los consumidores y sobre responsabilidad civil por daos causados por productos defectuosos, y siempre que no medie dolo o culpa grave de Giga Home Media. - La duracin de la garanta no se extender en virtud de los servicios prestados segn las condiciones de garanta. - Giga Home Media se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la reparacin en caso de que el defecto no sea cubierto por la garanta, siempre que dicho cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia. - Las normas antes mencionadas no suponen ninguna exigencia de inversin de la carga de la prueba en detrimento del cliente. - Para solicitar el cumplimiento de esta garanta, contacte con el servicio telefnico de Giga Home Media. El nmero correspondiente figura en la gua de usuario. *Giga Home Media S.L. is a trademark licensee of Gigaset Communications GmbH.

17

manual_HD200.indd 17

30/07/10 10:07

Anexo

Servicio de atencin al cliente (Servicio tcnico)

Le ofrecemos asistencia rpida e individual! Nuestra asistencia Online en Internet est disponible a cualquier hora y desde cualquier lugar:

http://www.gigahome.com/atencion-al-cliente
Recibir asistencia para nuestros productos las 24 horas del da. All encontrar una recopilacin de las preguntas y respuestas ms frecuentes y podr descargar instrucciones de uso y actualizaciones recientes de software (si estn disponibles para el producto). Tambin encontrar las preguntas y respuestas ms frecuentes en estas instrucciones de uso. En el caso de reparaciones o posibles reclamaciones de garanta recibir ayuda rpida y eficaz en nuestro Centro de Servicios: Espaa 902 907 333 Tenga preparado el recibo de compra. En los pases donde nuestro producto no es distribuido por vendedores autorizados no se ofrecen servicios de sustitucin ni de reparacin.

Permiso
La marca CE confirma el cumplimiento por parte del equipo de las normas correspondientes armonizadas de la Directiva LV 2006/95/EEC y de la Directiva CEM 2004/108/EEC. Puede obtener una copia de la declaracin de conformidad en la siguiente direccin de internet: www.gigahome.com/servicio En la parte superior de la pantalla seleccione Atencin al cliente y a continuacin Declaracin de Conformidad. La declaracin de este equipo se encuentra bajo las Variantes para Espaa.

18

manual_HD200.indd 18

30/07/10 10:07