Está en la página 1de 3

Refinera de Cochabamba opera a media mquina

10:06 | Publicado por Observatorio Boliviano De Los Recursos Naturales | El gerente Nacional de Comercializacin de YPFB, Guillermo Ach, garantiz ayer, el normal abastecimiento de combustibles durante los 12 das restantes de paro parcial de la unidad que procesa gasolinas en la Refinera Gualberto Villarroel de Cochabamba.

El paro programado no es un paro total de la refinera, el mantenimiento preventivo se realiza nicamente en la Unidad de Platforming, encargada de procesar las Naftas obtenidas en el proceso de destilacin, y obtener gasolinas de alto octanaje a travs de la reformacin cataltica, explic Ach. Los trabajos de mantenimiento en la refinera Gualberto Villarroel afectarn parcialmente a la entrega de volmenes promedio con una reduccin de 7 millones de litros de gasolina especial y 20 toneladas mtricas diarias (TMD) de gas licuado de petrleo (GLP) en el mes de junio. Es importante mencionar que en el resto de los productos no se presentarn reducciones en la produccin nacional y que la disminucin mencionada para gasolina especial y GLP slo se registrar por unos cuantos das, aclar el Gerente Nacional de Comercializacin de YPFB. EXPLICACIN El paro programado entre el 28 de mayo y el 21 de junio del presente ao obedece a una medida tcnica, y la estatal petrolera se ve en la obligacin de sealar estas consideraciones a fin de no generar en la poblacin ningn tipo de temor respecto a la seguridad de contar con combustibles para el desarrollo de sus diferentes actividades, justifica el boletn de prensa de la estatal petrolera. Este paro no ha sido determinado de forma inesperada, sino todo lo contrario. Desde hace aproximadamente cuatro meses YPFB Corporacin ha estado trabajando a travs de la coordinacin de sus diferentes empresas subsidiarias y gerencias nacionales, las acciones a seguir para garantizar el abastecimiento de combustibles en todo el territorio nacional, dijo. GASOLINA ESPECIAL Si bien la produccin de gasolina especial en la refinera Gualberto Villarroel se ver reducida momentneamente en un volumen de 23.6 millones, se tendr un incremento en la produccin de gasolina especial en la refinera Guillermo Elder Bell de 15.5 millones, ya que con el volumen de nafta que se produzca en la Refinera Gualberto Villarroel, se alimentar la segunda Unidad de Reformacin que se tiene instalada en Santa Cruz, durante el mes de junio con sus dos reformadoras, precis Ach. PRODUCCIN La demanda nacional de gasolina especial proyectada para el mes de junio de 2011, es de 88.560 Metros Cbicos (M3), con lo que se tendra un requerimiento de un volumen adicional de 18.860 M3. Como previsin para poder cubrir este requerimiento se cuenta para el inicio del mes de junio con un volumen disponible en las diferentes plantas de almacenaje de 29.000 M3, con lo que se tiene garantizado el abastecimiento de gasolina especial a nivel nacional, inclusive manteniendo stocks de seguridad para iniciar el mes de julio, agrega el informe de YPFB. GLP La demanda de GLP proyectada para el mes de junio a nivel nacional alcanza un volumen de 1.056 TMD, y la produccin nacional que se tendr disponible para este producto es de 903,9 TMD, con lo que se tendra un requerimiento adicional de 152,1 TMD. Con todo lo mencionado se desea transmitir a toda la poblacin boliviana que no hay razn para preocuparse por el normal y continuo abastecimiento de combustibles a nivel nacional, ya que YPFB ha tomado los recaudos necesarios para poder enfrentar el paro programado de la Unidad de Platforming de la Refinera Gualberto Villarroel, enfatiz Ach. Fuente: peridico "El Diario" La Paz-Bolivia - 09/06/2011

http://www.google.com.bo/search?hl=es&q=diagrama%20refineria%20gualberto%20villarroel%20junio%202011&gs_sm=e&gs_upl=1825 15l207805l0l208324l62l57l4l32l33l3l2396l13508l3-1.5.9.4.9-1l20l0&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&biw=800&bih=472&um=1&ie=UTF8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi

La refinera Gualberto Villarroel de Cochabamba aument su capacidad de produccin de gasolina especial en ms del 17% despus de los trabajos de adecuacin realizados entre el 28 de mayo y el 23 de junio, confirm el gerente de YPFB Refinacin, Rmulo Barba. Estbamos produciendo 7.000 barriles por da (BPD) y hemos elevado la produccin a 8.200, en este momento estamos con 1.200 BPD ms para abastecer el mercado interno, seal Barba. Segn Barba, la refinera Gualberto Villarroel tiene disponibilidad suficiente para procesar gasolina de alto octanaje, lo que significa que se trabaja con seguridad.

http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-07-05/vernotaeconomia.php?id=110704220428

La Refinera Gualberto Villarroel aumenta en 17% la produccin de gasolina


04/07/2011 19:00 AN/YPFB Bolivia - YPFB - PETROLERAS

Cochabamba, 4 jul (AN-YPFB).- La refinera Gualberto Villarroel de la ciudad de Cochabamba aument su capacidad de produccin de gasolina especial en ms de 17 por ciento despus de los trabajos de adecuacin realizados entre 28 de mayo al 23 de junio, confirm el Gerente de YPFB Refinacin, Rmulo Barba. Estbamos produciendo 7.000 barriles por Da (BPD) y hemos elevado la produccin a 8.200, en este momento estamos con 1.200 BPD ms para abastecer al mercado interno, seal Barba tras retornar de una inspeccin en el complejo de refino cochabambino, el ms grande del pas. La refinera Gualberto Villarroel de propiedad de YPFB Corporacin hoy tiene disponibilidad suficiente para procesar gasolina de alto octanaje. O sea que estamos trabajando con mucha seguridad y procesando una gasolina especial de 85 octanos (medida de la calidad y capacidad detonante), agreg Barba. El paro parcial programado en la refinera, efectuado entre mayo y junio, permiti cambiar los tubos de la unidad donde se produce gasolina, a fin de optimizar el proceso de octanaje. El mantenimiento preventivo se realiz en la Unidad de Platforming, encargado de procesar las naftas obtenidas en el proceso de destilacin, y obtener gasolinas de alto octanaje a travs de la reformacin cataltica. NUEVA DEMANDA El presidente de YPFB Corporacin, Carlos Villegas sostuvo que la estatal petrolera tiene la capacidad para atender la nueva demanda en el consumo de gasolina que se registre en el pas, tras el proceso de nacionalizacin de vehculos indocumentados. Gran parte de estos automviles (registrados) ya estaban en territorio boliviano, estaban circulando en el pas. Si

hay nuevas unidades de transporte que estn ingresando, de los cien mil, no debe pasar el diez por ciento. Pero estamos en condiciones de cubrir esa demanda, precis Villegas en una rueda de prensa el fin de semana. A juicio del presidente de la estatal petrolera, la produccin de condensado (petrleo crudo) que va a las refineras para obtener gasolina, diesel y jet fuel, permitir evitar problemas para cubrir la nueva demanda que vamos a tener sobre gasolina. De acuerdo a la informacin proporcionada por el presidente ejecutivo de la estatal petrolera, el gobierno no subvenciona el consumo de gasolina, pero s el de diesel. La produccin interna de diesel es insuficiente a la demanda, este no es un problema de ahora, sino de hace 20 aos; este un tema estructural que tenemos en materia de diesel, que con las movilidades nuevas que podran ingresar va a existir subsidio, afirm.

http://www.hidrocarburosbolivia.com/bolivia-mainmenu-117/ypfb-petroleras-mainmenu-118/43681-la-refineria-gualberto-villarroelaumenta-en-17-la-produccion-de-gasolina-.html