Chteauneuf

La lettre du Maire
Sommaire
Notre Horizon LEssentiel des Conseils En Vrac En Vrai La Vie dans la cit Calendrier des Manifestations 1

Mai/Juin 2004

Notre horizon
Avec la Communaut dagglomration Sophia-Antipolis, le tri slectif est une ralit Chteauneuf. En un mois de temps, et donc aprs 4 collectes des bacs jaunes, le tonnage des dchets recyclables est pass de 700 kg par semaine 2.580 kg. Cest un dmarrage prometteur ; les Castelneuvois se distinguent par leur action citoyenne et adoptent ce nouveau mode de collecte protecteur de lenvironnement . Dans divers quartiers de la Commune, des containers destins recevoir le verre et les journaux magazines ont t disposs. Ils constituent autant de points dapport volontaire de ces deux produits. La dchetterie de Valbonne ouvre ses portes aux habitants de Chteauneuf. Les particuliers peuvent y apporter gratuitement tout ce qui nest pas collect par dautres moyens : literie, machines mnagres, peintures, bois, fer... La dchetterie situe 461, ch. de la Veyrire Valbonne (Tel. 04.93.12.35.60) est ouverte du lundi au samedi de 8h30 12h et de 14h 17h. Les dchets verts qui ne sont ni composts ni brls dans les proprits, pourront tre collects, lextrieur aux portails des proprits, tous les mardis du 18 mai au 26 octobre. Le compostage des dchets verts procure un excellent engrais naturel pour les plantations. Le biodgradable et lorganique seront le prochain enjeu de nos poubelles. Enfin, les ordures mnagres sont rgulirement collectes dans la Commune du lundi au samedi dans les zones urbaines, au village et Pr du Lac, et les lundis, mercredis et vendredis pour tous les autres quartiers. Je vous invite poursuivre vos actions qui sinscrivent pour un environnement toujours mieux protg. Je sollicite lattention des retardataires et espre quils vont trs rapidement commencer trier. Je vous remercie pour votre civisme. Jean-Pierre Maurin

2-3 4-7 6-8

Mairie de Chteauneuf 4 place Georges Clemenceau 06740 Chteauneuf Tel : 0 492 603 603 Fax : 0 492 603 600 http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : - de 10 12 heures - de 13 h 30 17 heures le vendredi : - de 10 12 heures - de 13 h 30 16 heures Responsable de la Rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation :
Espace Multimdia de Chteauneuf
espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr

LESSENTIEL DES CONSEILS

Conseil municipal du 30 mars 2004 Pour lexercice coule elle slve la somme de 63.000 . Avec un autofinancement communal de 67.447.25 , cela a permis la rfection de chemins communaux, la ralisation de rseau pluvial ainsi que la cration du rond point des 5 chemins communaux quartier de la Font de lOrmeau. Crche multi accueil : Choix de larchitecte La mise en concurrence pour retenir un architecte et un bureau dtudes a t initie dans le cadre des marchs publics. Dans un premier temps, trois cabinets darchitecture ont t retenus. Puis une phase de ngociation sest engage au regard des critres annoncs dans lappel doffre. La commission dappel doffres aprs examen de lensemble des lments constitutifs de loffre de chacune des trois quipes a propos au Conseil Municipal de retenir le cabinet darchitecture TABA TRIQUENOT LANTERI avec le bureau dtudes SUD EQUIIP. Le Conseil Municipal a entrin la proposition de la Commission. Crche multi accueil : demande de subvention . La Commune a obtenu un accord de principe pour une participation de la Caisse dAllocations Familiales hauteur de 200.000 . Pour complter le subventionnement de ce projet, le Conseil Municipal sollicite M. le Prsident du Conseil Gnral et M. le Prsident de la CASA pour une subvention la plus large possible. Rfection et renforcement des rseaux deaux uses du village : matrise doeuvre Le rseau dassainissement ainsi que celui de leau potable sont refaire au village, le rseau deau pluviale est crer. La premire tranche de travaux est prvue en 2004. Lestimatif des travaux est de 357.000 Une procdure de consultation pour choisir un matre duvre est lance. Demande de subventions la Rgion pour la rfection et le renforcement desdits rseaux Des subventions sont sollicites auprs de lEtat, de lAgence de leau ainsi que du Conseil Gnral. Informatisation de lcole lmentaire: demande de subvention Le Conseil Municipal a dcid linformatisation des 7 classes de lcole lmentaire. 4 socits ont rpondu une consultation. Le Conseil Municipal confirme que cet investissement sera ralis sur lexercice en cours en fonction des subventions obtenues. Il sollicite de Monsieur le Prfet une subvention la plus large possible dans le cadre de la dotation globale dquipement. Restructuration du cimetire demande de subventions Le nouveau cimetire ralis dans les annes 1975-76 prsente de nombreuses malfaons et doit faire lobjet dune restructuration tale en plusieurs tranches. Une premire tranche dun montant de 146.632,80 HT et hors honoraires est prvue en 2004. Des subventions sont sollicites pour cette opration tant auprs des services de lEtat que de ceux du Dpartement. Concours de fleurissement du Village et de Pr du Lac. Dans le cadre de lenvironnement un concours de fleurissement est organis par la Commune. Un jury se runira pour attribuer les trois premiers prix. Ces prix seront remis loccasion de la fte de la Sainte-Trinit. Cette manifestation portera le nom de Jarre dOr Cession dun terrain Le Conseil Municipal consent la cession du terrain cadastr section A 2145, 2146, 2147 au Dpartement pour la construction du gymnase. Ce terrain dun hectare provenant

Adoption des comptes administratif et de gestion. Ce sont deux comptes tenus respectivement par le service comptable de la Mairie et par les services du Trsor Public. Ils sont en tous points parfaitement identiques. Il retracent toutes les oprations comptables de lexercice coul, tant dans le chapitre du fonctionnement que dans celui de linvestissement. Affectation du rsultat de lexercice 2003. Le compte administratif fait apparatre comme lors de chaque exercice, un excdent de fonctionnement ainsi quun dficit dinvestissement. Le rsultat est donc affect pour 697.762,68 au dficit dinvestissement et pour 778.250,81 au report nouveau. Le budget primitif. Cest le budget pour lanne en cours. Il est propos par le Maire aprs prsentation et propositions de la Commission des finances. Pour la section fonctionnement il slve 2.851.937,19 Pour la section dinvestissement, il slve 4.106.783,58 . Les taux des taxes pour lanne 2004 Depuis ladhsion de la Commune la Communaut dagglomration, la taxe professionnelle nest plus vote par la Commune mais par la CASA. Taxe dhabitation 9.10 % Foncier bti 5.50% Foncier non bti 14.80% Dotation cantonale 2003 Cette dotation cantonale est propose par notre Conseiller Gnral et adopte par lAssemble dpartementale.

LESSENTIEL DES CONSEILS

dun change entre la Commune et un particulier, est cd, la demande des services du Dpartement. Il est estim par les Domaines 46.000 Conseil municipal du 18 mai 2004 Embauche saisonniers. de 5 agents De nombreuses fissures sont apparues sur certains murs et une restructuration simpose. La Commune souhaite galement raliser un jardin du souvenir ainsi quun columbarium . En outre, cette premire tranche de travaux comportera la restructuration des murs fissurs, la reprise de la chausse existante et la cration dun chemin pitonnier scuris. Pour engager ltude de procdure de march et assurer la conduite des travaux, il convient de choisir un matre duvre. Le Conseil autorise le Maire engager une procdure de mise en concurrence pour la matrise doeuvre Amnagement des services techniques Les services techniques municipaux sont aujourdhui rpartis sur plusieurs sites communaux. En vue de les regrouper sur le terrain Tourni" acquis par la Commune par voie dadjudication, un avant projet sommaire est tablir pour la ralisation de locaux adapts. Le Conseil Municipal autorise le Maire lancer une procdure adapte pour la matrise duvre. Demande de subvention au titre des amendes de police Certains travaux commands par les exigences de la scurit routire peuvent faire lobjet dune subvention par le Conseil Gnral au titre de la rpartition des amendes de police. Il est propos un dossier de demande de subvention pour la pose de glissires de scurit et pour le marquage au sol, pour un montant de 2.817 euros. Elargissement chemin de Vence. Au droit de la proprit de M. Isnard, le chemin de Vence peut tre largi 6 mtres. Le Conseil Municipal accepte la cession gratuite du terrain ncessaire cet largissement, ainsi que la participation financire forfaitaire du propritaire. Il confirme le choix de lentreprise ralis par la Commission dAppels dOffres (CAO) et dit que la Commune assurera le suivi des travaux et le financement. Cantines scolaires Le nouveau code des marchs publics a amen le Conseil Municipal dlibrer nouveau sur le service de restauration scolaire. Le choix de la procdure de passation de contrat est lappel doffre ouvert europen. Assainissement eaux uses, eaux pluviales, rseau EDF chemin de la Cazette. En accord avec EDF et la Socit Lyonnaise des Eaux France, une consultation nouvelle a t lance pour la ralisation de travaux dbut 2004. La Commune prend en charge le remplacement du collecteur deaux uses dont le matriau en gr verniss est ruin, ainsi que la cration dun collecteur deaux pluviales sur le linaire. La SLEF assure le renouvellement dun rseau deau potable et le remplacement des branchements en plomb. EDF assure la pose dune ligne souterraine HTA Le Conseil Municipal a confirm le choix de lentreprise retenue par la CAO. Eau potable. Loi Sapin. Le Conseil Municipal a accept le principe de reconduction de laffermage de leau potable en prcisant que le mode de passation sera un appel doffre ouvert. Il a par ailleurs autoris le Maire a lancer une mission dassistance matrise douvrage selon la procdure adapte. Jumelage avec la Commune de Prel en Italie. Des rencontres entre les communes de Chteauneuf et de Prel (dans la Province dImperia, Italie) ont t organises depuis une anne, dans le cadre dune dcouverte des identits culturelles. Le principe du jumelage est accept et Mme Rouan est charge de la procdure de mise en place de ce jumelage ainsi que de la cration dun Comit de Jumelage.

Cinq agents saisonniers seront embauchs pour les deux mois dt. Cela permettra, comme chaque anne, de raliser une animation et une surveillance du plateau sportif, de renseigner rsidents et touristes sur les activits estivales ainsi que danimer les sites culturels communaux, et dassurer un remplacement de personnel administratif et technique. Salle polyvalente. Le permis de construire pour la salle polyvalente a t accord le 7 avril dernier. Le Conseil Municipal a pris acte de la mission projet tablie par larchitecte et a confirm le montant des travaux pour les 13 lots 880.000 . Crche multi accueil Le Conseil Municipal autorise le Maire signer le march de matrise duvre avec le cabinet Taba Lantri Triquenot ayant pour Bureau dtudes techniques Sud Equip. Matrise duvre des travaux des rseaux humides du village Le Conseil Municipal a entrin le choix de la Commission dAppel dOffre et retient la DDAF comme matre doeuvre charg du renforcement et de la rfection des rseaux humides du village (assainissement, eau potable, eaux pluviales). Matrise duvre pour la ralisation de travaux au cimetire La dernire extension du cimetire a t ralise dans les annes 1975/76.

EN VRAC EN VRAI
vos jarres, arrosoirs et autres binettes : Soyez nombreux participer au concours de fleurissement la jarre dor Mettre en valeur le village en le fleurissant : cest lobjectif de ce premier concours de la jarre dor organis par la Municipalit. Pour cette premire anne, sont invits participer les habitants du village historique, des Mousquettes et du Pr-du-Lac. Les services techniques municipaux sont dj luvre, et leur travail est hors concours .

EN VRAC EN VRAI

EN VRAC EN VRAI
Runion de quartiers : les principaux sujets voqus, les rponses du maire Chteauneuf a t divise en 4 quartiers. Aprs une introduction du maire prsentant la commune (gographie, finances, culture, sports, ...) les lments fdrateurs de lquipe municipale taient rappels : dans quel village voulons-nous vivre demain : garantir le patrimoine, construire mieux et permettre aux actifs et aux retraits de se loger, protger le paysage et prserver lenvironnement et les espaces agricoles, matriser le dveloppement conomique, dvelopper les transports en commun en collaboration avec la CASA, les quipements structurants crer : tlcentre, crche et salle polyvalente caractre culturel. Les questions ont port sur les sujets suivants : CASA : informations gnrales concernant la CASA (reprsentation des communes et nombre de voix), - la carte sanitaire est-elle modifie par la CASA : non, lappartenance la CASA ne modifie en rien la carte sanitaire - la taxe professionnelle : la taxe professionnelle est dsormais perue par la CASA qui reverse aux communes la somme quelles recevaient le 01/01/2002 (517 000 pour Chteauneuf). Il existe galement une dotation de solidarit et des projets communautaires financs par la CASA (le tlcentre). Le taux de cette taxe est liss sur 12 ans pour arriver un taux de 16,82 % pour toutes les communes - les ordures mnagres : le ramassage des ordures mnagres est une comptence de la CASA. La CASA a mis en place le tri slectif dans les communes o il nexistait pas encore. Il y a une priode dadaptation de 3 ans pour que se terminent les

Semez, rcoltez, partagez : des courges pour Nako Lassociation Un Grenier Crales Pour NAKO (UGCP NAKO) (voir La Lettre du Maire de mars-avril 2004) a eu le plaisir de vous offrir un paquet de graines de cucurbitaces loccasion de la Fte de Notre Dame du Brusc le 18 avril dernier. Les cucurbitophiles qui suivent le guide de plantation joint aux graines devraient obtenir de magnifiques courges qui feront ladmiration de tous ! Lassociation organisera en octobre, Chteauneuf, un grand march festif de lart de la courge. cette occasion, vous pourrez aider lassociation en lui donnant quelques courges de votre production. Les fonds rcolts permettront la poursuite du projet de construction dun grenier crales Nako. Lobjectif de lassociation UGCP NAKO est de runir la somme de 10 000 . Grce de gnreux donateurs, lassociation a dj collect 5 000 : la somme ncessaire au projet nest pas encore atteinte et lchance est proche : en effet, la totalit des 10 000 doivent parvenir Nako avant la fin de lanne Lassociation poursuit donc son action et compte fermement sur la gnrosit de tous et de chacun. UGCP NAKO, association loi 1901 but humanitaire. Sige social : 453 chemin du Plan de Clermont , 06740 Chteauneuf. Prsident : Daniel MERCIER, 04.93.77.42.73.

Ch Ch ttea ea un un e e

Un jury a t choisi par le Conseil Municipal. Il se runira le 4 juin pour dterminer les gagnants de chaque catgorie : particuliers catgorie amateurs, commerants et artisans catgorie professionnels. Pour chaque catgorie, une jarre dor ainsi que 3 jarres de Biot (1er prix : une jarre de 50 cm, 2me prix une jarre de 40 cm, 3me prix une jarre de 30 cm) seront offertes. Les critres dvaluation sont les suivants : - Diversit dans le choix des vgtaux avec recherche de plantes adaptes aux conditions locales et recherche de plantes originales - Qualit et entretien des plantes, recherche de lintrt dcoratif toute lanne - Harmonie dans les amnagements, volume, surface, forme, couleurs, intgration au cadre - Prise en compte des sens de la vue, de lodorat et du toucher. Les prix seront dcerns le 6 juin, loccasion de la fte de la Sainte Trinit.

4 004 20 uf

EN VRAC EN VRAI
contrats des diffrentes communes avec leur prestataire de service. Au terme de ces 3 ans, la CASA sera responsable du prestataire de service pour toutes les communes de la communaut. nergie : - Procd de raccordement au rseau de gaz : il faut faire une demande GDF. Un commercial valuera les besoins du quartier : plus vous tes nombreux faire la demande, plus vous avez de chances daboutir. - Enfouissement des rseaux EDF et France Tlcom : poursuite de lenfouissement chaque fois que possible,. EDF a fait de lenfouissement des rseaux moyenne tension une priorit, France Tlcom est un interlocuteur moins sensible lenfouissement des rseaux ariens. Eau, assainissement et clairage public : Assainissement collectif et autonome, prix de leau, vacuation des eaux pluviales Scurit routire - Demande de ralisation de trottoir sur la route de Gourdon et la 2085. En ce qui concerne cette dernire, le Maire a voqu la demande formule au conseil Gnral et laccord de ce dernier pour une ralisation courant 2004 ou dbut 2005. - Virage dangereux au chemin du Pilon : le Maire a rpondu quil existe une possibilit damliorer ce virage en accord avec la ville de Grasse : des contacts avec Grasse vont tre repris ce sujet. - Chemin de Vence : achat de foncier pour largir la chausse. -Intersections avec le CD7 (chemin du Camp de Tende, Plan de Clermont, de la Treille) dangereuses : rponse de J.P. Maurin : sur le CD7 priorit droite. La vitesse est limite mais non ou mal respecte ! - Chemin de la Brague : des aires de croisement ou garages vont

EN VRAC EN VRAI

EN VRAC EN VRAI
vagabonder ? - Prolifration des pigeons : un rel problme, pas de relle solution communale. - Bruits nocturnes : Contactez la gendarmerie par tlphone au 17 ou 04.93.42.40.06 - Espaces boiss : les amnager pour les promeneurs ? Lassociation de chasse est locataire et entretient le bois. Les promeneurs y ont accs toute lanne. Un jumelage : avec qui, pourquoi Un jumelage associe deux villes de pays diffrents dsireuses de partager certaines ides, de dcouvrir leur patrimoine culturel respectif, de participer activement et concrtement au processus dintgration europenne. Pour lUnion Europenne, Le jumelage, cest la rencontre de deux communes qui entendent proclamer quelles sassocient pour agir dans une perspective europenne, pour confronter leurs problmes et pour dvelopper entre elles des liens damiti de plus en plus troits.

tre amnages. - Vitesse excessive sur la majorit des chemins : des limitations ont t dcides par le Conseil, elles ne sont pas toujours respectes ! - tat des chemins : 25% du budget communal annuel est destin lentretien. Trop de camions pas autoriss sur notre voirie communale ! - Vitesse sur la 2085 au niveau de Pr du Lac : deux ralentisseurs (gendarmes couchs, dos dne) vont y tre amnags. Urbanisme - Du POS au PLU : le maire explique la mise en chantier du plan local durbanisme, chantier qui peut durer 3 ans. - Schma directeur dassainissement : en cours dlaboration - Crche : aprs le choix de larchitecte, la mise en uvre dun programme. Fin de ralisation prvue fin 2005. Divers - Djections canines : un terrain peut tre amnag aux abords du village. Sera-ce suffisant si les matres laissent leur chien

Une partie du Conseil Municipal et des Messugui sur le pont sur le PRINO, 1er mai

EN VRAC EN VRAI
Le choix du Conseil Municipal sest port sur la commune de Molini di Prel, petite commune italienne de la province dImperia. Romolo GUASCO, Maire de Molini di Prel tait linvit dhonneur de Jean-Pierre Maurin lors de la Fte Patronale et Agricole de Notre Dame du Brusc le 18 avril dernier. Jean-Pierre Maurin a rendu visite lanne dernire Molini di Prel. Une dlgation du Conseil Municipal sest rendue aussi Prel le 1er mai, accompagne dune dlgation du groupe provenal Lei Messugui. Le choix de cette commune a t guid par les bonnes relations entre les 2 maires, par la proximit gographique des 2 communes et par leur richesse

EN VRAC EN VRAI

EN VRAC EN VRAI
les 2 Maires : gauche Jean-Pierre MAURIN, droite Romolo GUASCO lors de laccueil officiel la mairie de Prel le 1er mai

culturelle respective. Les axes forts de ce jumelage : la rciprocit, le travail en commun (co-oprer) bas sur lgalit des partenaires pour une relation durable en faveur de la qualit de la vie

Un comit de jumelage est cr, qui va rflchir aux actions communes qui seront menes pour dvelopper des liens damiti et dchanges dans les axes dfinis plus haut.

LA VIE MUNICIPALE : LES LUS ONT PARTICULIREMENT APPRCI

La fte de linternet LEspace Multimdia a cette anne encore particip la fte nationale de linternet dbut mars. Prsentations, explications : Ludovic et les professeurs bnvoles ont mis leurs comptences et leur sourire la disposition des curieux. De nouvelles recrues pour lEspace : des rsidents de la Rsidence Retraite du Pr du Lac viennent rgulirement dcouvrir les secrets du courrier lectronique et de la navigation sur Internet. La preuve quil ny a pas de limite dge pour assouvir sa curiosit et savoir apprendre ! La confrence sur le Burkina Grard BERRIER est un confrencier connu et apprci des Castelneuvois : invit frquemment par la Mdiathque, il nous a emmen ce jour-l la dcouverte du Burkina-Faso. Le public a t conquis par ces images magnifiques et lrudition de M. Berrier. La Mdiathque en a profit pour rcolter de nouveaux euros pour Nako. Le concert du 7 mai La chorale Harmonie Toot Sweet recevait la chorale italienne Monte Vignol ce weekend du 8 mai. cette occasion, Jean-Pierre Maurin a reu la mairie les 2 chorales et le maire dAvio, puis les 2 chorales ont donn un magnifique concert dans lglise Saint Martin le vendredi 7 mai au profit de lassociation un grenier crales pour Nako. La qute ralise a permis de rcolter la somme de 1 200 . Un grand merci tous. La semaine provenale Castunu en Prouvno La 3me semaine provenale sest droule du 19 au 25 mars dans le village et au Pr du Lac. Le vernissage de lexposition Rmi PESCE dans la salle du Pontis a rassembl de nombreuses personnes qui ont dcouvert les uvres de lartiste saint-paulois. A cette occasion, La Maison des choses oublies avait ouvert ses portes. Le samedi aprs-midi, Madame Pascale GUITRY a passionn un auditoire attentif lors dune confrence sur les faences provenales. Le dimanche aprs-midi, 5 jeunes musiciens, une pianiste et 4 tambourinaires virtuoses, se sont produits en concert dans lglise St-Martin et ont remport un vif succs. Grce au concours des commerants, les vitrines taient dcores aux couleurs de la Provence et les enfants de lcole ont particip cette manifestation par des dessins tous plus russis les uns que les autres. Rendez-vous tous en mars 2005 pour la 4me semaine provenale.

Le samedi matin, le march provenal sest install devant le Bureau du Tourisme du Pr du Lac offrant la vente les productions marachres, florales et artisanales des producteurs et artisans locaux.

LA VIE MUNICIPALE : LES LUS ONT PARTICULIREMENT APPRCI

Le 18 avril Cest la tradition : le premier dimanche aprs Pques, la chapelle de Notre Dame du Brusc se pare de ses plus beaux atouts pour la fte pastorale et agricole. Comme tous les ans, lassociation des agriculteurs, le comit des ftes et la municipalit avaient bien prpar cette manifestation, et le public tait au rendez-vous. De nombreux exposants ont prsent leurs produits sous le chapiteau, lassociation des parents dlves toujours prsente ainsi que les amis de la chapelle. Une particularit cette anne : Jean-Pierre Maurin recevait Romolo Guasco, maire de Molini di Prel dans le cadre de la mise en place du jumelage. Laprs-midi, le chapiteau tait comble pour admirer la bugade

des Messugui et les danses latino-amricaines prsentes par la jeune association Amistad Latina .

Rsultats des concours de la fte pastorale

CONCOURS DE VIN DORANGE (17 Participants) 1er Prix : Coupe du Crdit Agricole : M. Jean-Louis SISRI 2eme Prix : Mdaille dargent : M. Henri CADET 3eme Prix aequo : Mdaille de Bronze : Mme Caroline CHESTA 4eme Prix : Mme Marie-Louise ZANOTTI 5eme Prix : Mme Denise BELLONE 6eme Prix : Mme Marie-Louise GIRARD 7eme Prix : M. Denis GIRARD CONCOURS DES HUILES DOLIVES (19 Participants) 1er Prix : Grand Prix des huiles dOlives avec Coupe offerte par M FRERES Mme Marguerite GALBE 2eme Prix : Mdaille dArgent : M. Paul ORCHARD 3me Prix : Mdaille de Bronze : Mme Franoise RICORD 4eme Prix : M. Jean-Baptiste BRUGERE 5eme Prix : M. Robert COTTON 6me Prix : Mme Josette BEZZONE

CONCOURS DOLIVES SALEES (7 Participants) 1er Prix : Prix du Crdit Agricole : Mme Franoise RICORD 2eme Prix : Mdaille DArgent : Mme Josette BEZZONE 3eme Prix Mdaille de Bronze : Mme Franoise RASCLARD

CONCOURS DOLIVES SALEES (7 Participants) 1er Prix : Prix du Crdit Agricole : Mme Franoise RICORD 2eme Prix : Mdaille DArgent : Mme Josette BEZZONE 3eme Prix Mdaille de Bronze : Mme Franoise RASCLARD PALMARES PRODUITS DIVERS Prix de la Municipalit : CAT la BASTIDE pour lensemble de ses produits Prix de la Municipalit : M. Jean-Philippe FRERE pour ses produits olicoles Coupe Offerte par GROUPAMA : M. Michel RAYBAUD COLLOMB pour son exposition de matriels agricoles Coupe Offerte par GROUPAMA : Foyer de Vie RIOU pour sa prsentation danimaux Coupe du Souvenir Jacques GOZZERINO : M. Max BRUN et la SACA pour leur exposition avicole Coupe du souvenir Baptiste GIRARDI : M. Eric COQUELET pour son miel

CONCOURS DE PATES DOLIVES (4 participants) 1er Prix : Prix de la Municipalit : M. Jean-Philippe FRERE 2eme Prix : Mdaille dArgent : M. Robert COTTON 3eme Prix : Mdaille de Bronze : Mme Franoise RICORD Prix de la Municipalit : M. Bruno GABELIER pour ses fromages de chvre Coupe Offerte par le C.A.T La Bastide : M. et Mme QUARANTA Francis pour leurs Girouettes Artisanales Coupe Offerte par lAssociation des Agriculteurs Mme Danielle BAUDOT-LAKSINE pour ses livres et photos du terroir agricole Coupe de la Municipalit Boulangerie LARROUTUROU Coupe de la Municipalit M. Ange PUCCI pour ses vins et liqueurs dagrumes Coupe de la Municipalit M. Louis GIRAUDO pour ses vins de pays Coupe de la Caisse dEpargne de la Cte dAzur Mme Ghislaine BOURSIER pour ses sculptures de bois

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

4, 5 et 6 juin au village, Fte Patronale de la Sainte-Trinit 11 juin, Salle M.A.S.E.T, Luludi, la fleur qui chante, un spectacle alliant musique et jeux de marionnettes, conu et ralis par les rsidents du Foyer Riou et lAssociation Botanik System. Tarif : 5 par personne (3/pers. pour les groupes partir de 5 personnes) 12 Juin chapelle Notre Dame du Brusc, Quatuor guitares de Monte Carlo 18, 19 et 20 juin, plateau sportif du Plantier, au village, Olympiades : - Crmonie douverture, vendredi 18 juin 21h30 - Epreuves sportives, samedi 19 et dimanche 20 juin - Crmonie de clture et remise des prix, dimanche 20 juin 18h30
23 juin, plateau San Bastian, feu de la saint Jean 03 juillet chapelle Notre Dame du Brusc, Rcital Kelly Hodson 7 au 10 juillet, jardins de la chapelle du Brusc, XVme Festival Les Nuits du Brusc - 7 : Soire classique - 8 : Chanson franaise - 9 : Passeport pour lIrlande - 10 : Thtre de la Bohme 13 juillet, dner Place du Courredou, au village, Clbration du 14 juillet 31 juillet chapelle Notre Dame du Brusc, Duo Wang piano violon (Artistes de Chine pour lanne de la Chine en France) 07 aot chapelle Notre Dame du Brusc, Trio Phoenix trio anglais violon viole violoncelle 8 aot, plateau San Bastian : vide grenier organis par le Comit des Ftes 14 aot, dner place du Courredou , au village Clbration du 15 aot 11 septembre, au plateau sportif du Plantier, forum des Associations Attention : pour les dners du 13 juillet et du 14 aot : rservation obligatoire en mairie Tlthon le 4 dcembre 2004 Venez vous reconnatre et vous rencontrer Dans le cadre du tlthon, il a t imagin dorganiser une exposition de photos de classe de Chteauneuf. Vous possdez des photos, prtez-les-nous, portez-les loccasion du forum des Associations, le 11 septembre ou en Mairie.