Está en la página 1de 7

La economía como ciencia ¿Qué es lo qué es economía?

Leyes que normar el desarrollo de la economía como ciencia: Ley de la escasez: Frente a la existencia de necesidades y deseos ilimitados, los recursos que disponemos son limitados. Ley de costo – beneficio: El “actor económico” debe emprender una acción si y sólo si sus beneficios son superiores o iguales a sus costos Definición 1: “La economía es el estudio de la forma en que los individuos eligen en condiciones de escasez y de las consecuencias de esas elecciones para la sociedad” Temáticas centrales: Producción Distribución Consumo de bienes y servicios Adam Smith: “La economía estudia la forma en que las sociedades actúan para producir y administrar los recursos, siempre limitados, disponibles para cubrir las necesidades y asegurar su bienestar y continuidad en el tiempo” Producción: Generación de riqueza por parte del ser humano en forma de bienes y servicios Distribución: Repartición de los bienes y servicios en los distintos actores económicos Consumo: Capacidad de los agentes económicos de satisfacer sus necesidades ¿Qué es una ciencia? Conocimiento Racionalidad sistematicidad principios y causas leyes y principios Construcción inductiva A partir de la realidad, del fenómeno o la experiencia se crean leyes o principios que van más allá de esa situación puntual Construcción deductiva A partir de una ley general que se sustenta en su estructura lógica interna, concluyo y define las características de la realidad. Paradigmas y Ciencias Kuhn: Idea de Paradigmas Popper: Teoría Hipotética deductiva -Pensar críticamente - Alejarse de los fundamentalismos religiosos y políticos. Habermas: Teoría de los intereses en las Cs. Sociales: - La construcción de conocimiento esta directamente asociado a los interés en juego. Características de la ciencia económica Modelos: Representación sencilla de la sociedad. Simplificación de la Sociedad Esquema de análisis: - Supuestos - Variables relevantes - Hipótesis vinculante - Conclusiones o predicciones de hechos observables

-

-

• • •

• •

pocas y clasificables. abrigarse. escuchar música. Tipos de necesidades según Maslow (1991) -Motivación y personalidad – Necesidades fisiológicas Necesidad de seguridad Necesidad de amor y pertenecer Necesidad de estima Necesidad de autorrealización Necesidad de trascendencia Necesidad de saber y comprender Necesidades estéticas Necesidades fisiológicas Necesidad de respirar Necesidad de beber agua Necesidad de dormir Necesidad de regular la homeostasis (ausencia de enfermedad) Necesidad de comer Necesidad de liberar desechos corporales Necesidad sexual Necesidad de actividad física Necesidad de abrigo Postulados del desarrollo a escala humana M. etc.…etc. etc. .Sociales: Se adquieren por el hecho de vivir en una determinada sociedad: Usar reloj. la seguridad. Max Neef El desarrollo se refiere a las personas y no a los objetos. ocio como jugar a la PSP. Ejemplos: tener auto. comunicarse con un celular. ver la tele. Lo que cambia. el orden público. . Según su procedencia o carácter social: a) Necesidades del Individuos: Son aquellas propias del individuo como ser humano.Naturales: comer. a través del tiempo y de las culturas. Ejemplos: alimentarse o comer. etc. b) Necesidades Secundarias: Son aquellas necesidades cuya satisfacción aumentan el bienestar del individuo y varían de una sociedad a otra o de una época a otra. respirar.El problema económico: Las necesidades • Necesidad: Toda cosa que desea o requiere un consumidor para la conservación de la vida y cuya provisión causa satisfacción Estas son: Ilimitadas Absolutas o relativas Progresivas (crecen incesantemente a impulsos de la cultura) Jerarquizables Tipos de necesidades Según su naturaleza: a) Necesidades Primarias o básicas: son aquellas necesidades cuya satisfacción depende la supervivencia (vida). vestir a la moda. • Las necesidades humanas fundamentales son finitas. El ser humano busca su desarrollo integral como persona. etc. usar corbata. b) Necesidades de la Sociedad: Parten del individuo y pasan a ser de toda la sociedad: El transporte (el metro o los autobuses públicos). hacer turismo. sino los satisfactores de esas necesidades. ver la televisión. Lo que está culturalmente determinado no son las necesidades humanas fundamentales. es la manera o los medios utilizados para la satisfacción de las necesidades. beber agua. abrigarse. beber agua. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . celebrar una boda. son las mismas en todas las culturas y en todos los períodos históricos. dormir.

Dos características: .Son las formas de Tener. Servicios: Toda prestación de carácter intangible que contribuye al bienestar de las personas. y la prestación de servicios Ejemplo: Actividades relacionadas con el comercio Sectores productivos : Clasificacion 2 Sector industrial: Procesos y actividades que tienen como finalidad transformar las materias primas en productos elaborados de distribución masiva. son la materialización de las necesidades. .“A partir de determinado punto del desarrollo económico. capital y tecnología. pesca. • • • • • • El problema económico: Los recursos El objetivo de la actividad económica es resolver el problema económico: Necesidades v/s Recursos Sectores productivos : Clasificacion 1 Primario: explotación de los recursos naturales Ejemplos: Agricultura.) Terciario: Actividades de compra y venta. Bienes: Objeto corporal o tangible que satisface alguna necesidad. tecnología.Se modifican al ritmo de la historia Se diversifican de acuerdo a las culturas y circunstancias. relativamente y permanentes. Secundario: Desarrollo de actividades industriales Ejemplo: Industria pesada (producción de máquinas y equipos) Industria liviana (Producción de bienes de uso y consumo. Ej. El propósito de los participantes del mercado financiero no es el consumo inmediato del producto.Se diversifican de acuerdo a las culturas Cambian de acuerdo a los diversos estratos sociales dentro de estas culturas. minería. Tres características: -Se modifican a ritmos coyunturales. trabajo. universales. Factor productivo: Tierra.: Dinero De consumo: Durables: Uso prolongado No durables: Se ven afectados por el transcurso del tiempo - . textil. silvicultura. Sector comercial: Actividades socioeconómicas consistente en la compra y venta de algunos materiales en el mercado de bienes y servicios.Evolucionan al ritmo de la especie. Ej. artefactos. la calidad de vida comienza a disminuir” Necesidades Humanas . Tipos de recursos ¿Factor productivo? Los factores productivos producen bienes y servicios. ganadería. Bienes y servicios Económicos “Bienes” económicos. Sector financiero: Mercado de intercambio de dinero por valores (acciones) o materias primas (commodities). . . Ser y Estar. Hacer.: Aire Bienes económicos: Son escasos y apropiables Según su naturaleza: De Capital: No atienden directamente a las necesidades humanas.Trayectoria única (siempre las mismas) Satisfactores . sino el retraso del consumo en el tiempo. alimentación. mueble.Sociales. Según su carácter: Bienes libres: Sin propietario. etc.

2. ¿Cómo se produce en Chile? Producto Nacional Bruto o Ingreso Nacional Bruto El PNB mide el valor de mercado de los bienes y servicios finales producidos en un periodo dado. Modo de producción Capitalista: . manufacturas. junio. por los factores de producción de propiedad nacional (independientemente de su ubicación territorial a la hora de realizar la producción).Ejemplo: Maquinaria 3.Medios de trabajo: Cosas que se sirve el ser humano para ejercer efecto en el objeto de trabajo y adaptarlo para sus satisfacciones.Medios de producción: Propiedad privada Modo de producción Socialista: .: Madera Finales: Bienes que ya sufrieron transformaciones para su consumo final.: Mesa o escritorio Elementos de la producción 1. septiembre y diciembre de cada año. Ej.- Según su función: Intermedios: sufren transformaciones antes de convertirse en un bien de consumo.Medios de producción: Objetos + medios de trabajo Materias primas + maquinaria: Factores materiales del proceso de producción Medios materiales + medios humanos: Fuerzas productivas de la sociedad Modos de producción Modo de producción Esclavista .. Ej. Relación de dependencia total entre señor y vasallo. ¿Cómo medir la actividad económica en menos de un año? IMACEC Indicador Mensual de Actividad Económica.Medios de producción: Propiedad común - - • • • • • La producción por países ¿Qué y cómo producir y cómo distribuirlo? ¿Qué se produce en cada país? Producto Interno Bruto: El PIB representa la suma de todos los bienes y servicios finales producidos en un país durante un año... ya sea por nacionales o por extranjeros residentes.Control centralizado del recurso agua Modo de producción Feudalismo: Control monopólico del recurso tierra.Medios de producción pre-industrial Modo de producción Hidráulico u oriental: . La selección de sociedades se efectúa trimestralmente en los meses de marzo. incluye el 90 por ciento de los bienes y servicios que integran el Producto Interior Bruto (PIB). . IPSA (Índice de Precios Selectivo de Acciones) Mide las variaciones de precios de 40 sociedades con mayor presencia bursátil en la Bolsa de Comercio de Santiago.Objeto de trabajo: Todo sobre lo que recae el trabajo humano Ejemplos: Mineral. . etc. seres humanos.

obviamente. la contaminación ambiental. Se calcula dividiendo el PIB total por la cantidad de habitantes de la economía. Desaceleración/Contracción económica: Disminución del PIB durante un periodo menor a 6 meses Recesión económica: 6 meses de PIB negativo • • • • • Historia de la Economía 1. dejando para generaciones futuras menos capital disponible. Coeficiente de Gini: Medida de desigualdad que por medio de un número del 0 al 1. es decir. Esto trae como consecuencia una perdida en el poder adquisitivo del dinero. 0 corresponde a la perfecta igualdad y 1 a la perfecta desigualdad • ¿Qué no consideran los PIB’ s? No tiene en cuenta la depreciación del capital: Por ejemplo. Ignora el endeudamiento externo. un país puede incrementar su PIB explotando en forma intensiva sus recursos naturales. esto disminuirá el PIB en períodos futuros. pero el capital del país disminuirá. por ejemplo. Inflación: Inflación es el crecimiento continuo y generalizado de los precios de los bienes y servicios y factores productivos de una economía a lo largo del tiempo.Producto Interno Bruto Real: Mide la actividad económica de un país a precios constantes. ¿Cómo se mide la distribuye en Chile? El PIB per capita: Es el promedio de Producto Bruto por cada persona. No tiene en cuenta externalidades negativas que algunas actividades productivas generan. No tiene en cuenta la distribución del ingreso. Economía Preclásica      Acumulación primitiva ( surgimiento de la Burguesía) Mercantilismo (Acumulación de metales preciosos) Proteccionismo Estatal ( Balance comercial) Nacimiento del Estado de nación Europeo Fisiocratismo Revolución industrial (El gran cambio)    Ley de intercambio internacional ( David Ricardo) Ley de ventajas comparativas (David Ricardo) División del trabajo (Adam Smith) Crisis (Aumento de la población mundial) David Ricardo  Necesidad de control de la natalidad  Ley de hierro de los salarios  Clase productiva / improductiva . Los pobladores de un país con igual PIB per cápita que otro pero con una distribución más equitativa del mismo disfrutarán de un mayor bienestar que el segundo. revela los cambios en la producción económica una vez realizados los ajustes inflacionarios. El PIB de una país aumentará si el gobierno o las empresas dentro del mismo toman préstamos en el extranjero. los niveles de desigual de un país.

. Sistema de libre empresa Mercado Espacio o ámbito de intercambio en donde oferentes y demandantes realizan transacciones libremente. Sistema de planificación centralizada Principios: Estado fija los precios de los productos Estado y control de la economía: Empresas públicas e instituciones de planificación Medio de producción socializados: Propiedad colectiva Planificación a largo plazo de la economía Se prioriza al colectivo por sobre el individuo: Se busca por sobre las ganancias privadas la generación de un bienestar general ¿Cómo se implementa este sistema? ¿Qué producir? De acuerdo con la jerarquización de las necesidades y la urgencia de éstas.La economía existe bajo las reglas del mercado fijadas por la oferta y la demanda.La relación entre oferta y demanda.Relacionada directamente con las demandas de la población: Demanda efectiva ¿Cómo producir? ..La economía se desarrolla bajo el principio de que todo individuo busca las mejores soluciones posibles al problema económico. se denomina: “Libre competencia” Paul Samuelson: “En este sistema ningún individuo debería preocuparse del problema económico” Para el desarrollo de este sistema es fundamental la claridad en la demanda. combinándolos para aprovecharlos de manera integral ¿Cómo distribuir? Lenin: “A cada cual de acuerdo a sus necesidades y cada cuál según su capacidad” El pago por el trabajo realizado depende de la cantidad y calidad del trabajo desempeñado - – • • • - .Competencia entre los fabricantes (Según la variación del costo de producción) Premisa: “Producir siempre al menor costo” ¿Cómo distribuir? Los bienes van hacia quienes tienen el dinero para pagarlos 2. para que así los empresarios puedan ofertar lo que la población necesita. 2. Características generales: Concepto de mano invisible: 1.. ¿Cómo producir? De acuerdo a los factores productivos disponibles. ¿Cómo se implementa este sistema? ¿Qué producir? (Oferta) . 3.Taylorismo  Aumento de la Productividad  Supervisión del trabajo Fordismo  Línea de montaje (Aumento de la mecanización)  Créditos para sus empleados Sistemas económicos: Objetivos y lógicas de acción 1.

- El Estado garantiza a todos el trabajo y provee a bajo precio o gratis la cobertura de las necesidades básicas.Coexistencia de un sector privado y un sector público . Para ello. no permitir mayores alzas Política antiinflacionaria .Se establece un renta mínima que les permita satisfacer sus necesidades mínimas - - Política monetaria: Política económica que usa la cantidad de dinero como variable de control para asegurar y mantener la estabilidad económica. . 3. las autoridades monetarias usan mecanismos como la variación del tipo de interés. Sistema mixto Características generales: . y participan en el mercado de dinero.El Estado por medio de la legislación garantiza y controla algunos aspectos de la economía ¿Qué cosas puede regular? Legislación social: Subsidio educación Subsidio vivienda Manejo de la política monetaria Legislación medioambiental Creación de empresas públicas ¿Cómo distribuir? Se busca regular los precios.

 °nf¾ °  f 9ff –¯f¾ 9½½  @ f½xnf nf 9 °¾fnnf¯ °   ©f¾  ¾€° f¯ °f¾¯¾ –¾¾½n¾  f ¯f¾  @ f ¾°  ¾ ¾ °f¾.

¾ nf ¾  fn°¾nn° n°n¯ ° ¾f  nf¯ ° f¾nf f¾° x¾ °© –  .

ffn ¾nf¾ fn °nf n°¯nf . ¾   ½ ¾ °fn°¾ °nf f¾n f ¯½€nfn° fn f  ¾ ¯f f°h¾¾  ½ ¾¾ Iff  ¾  f° ¾ ½ ¾¾°nf°  .

°n¾° ¾½ nn° ¾  n¾ ¾ f  ¾        .

.f- €  ¾f¾  €  ff¾½ ¾°f¾°f¾ © ¾  W f¾° n ¾ f ¾¯f°f¾€° f¯ °f ¾¾°€°f¾ ½nf¾nf¾€nf  ¾ ¾°f¾¯¾¯f¾ ° f¾ f¾nf¾ ° ¾¾½  ¾¾n¾  nf¯ f ffx¾  ¯½ f¾nf¾  ¾f¯f° f¾¯ ¾f ¾½fff¾f¾€fnn° f¾° n ¾ f ¾    ¾hnf¯ °   ¯°f °¾°f¾° n ¾ f ¾¯f°f¾€° f¯ °f ¾ ¾°¾ ¾f¾€fn ¾  ¾f¾° n ¾ f ¾  .W f% f% W W W W W W W W W W W W W W W W W W W ½  ¯f n°¯n f¾° n ¾ f ¾  - n ¾ f @ fn¾f  ¾ f   °n°¾¯ ½fffn°¾ fn° f fnf½¾° nf¾f¾f¾€fnn° ¾f¾¾°  ¯f f¾  ¾f¾ ff¾ 9– ¾f¾%n n °°n ¾f° ¯ ° f¯½¾¾ fnf%  ff  ¾ @½¾ ° n ¾ f ¾  –°¾°ff f  - n ¾ f ¾9¯ff¾ h¾nf¾ ¾°f f¾° n ¾ f ¾nf¾f¾€fnn° ½ ° f¾½  °nf % f%  © ¯½¾ f¯ °f¾ n¯   ¯  f–f  ¾½f f –f¾  n  %- n ¾ f ¾ n° ff¾ °f f¾° n ¾ f ¾nf¾f¾€fnn°f¯ °f°   ° ¾f  °  ff° °f¾n f ff °fx½nfff ¾ ¯f° ¾nf¾ ¾f ° –fn¯½ ¾°f  © ¯½¾  ° f n¯°nf¾ n°°n f nn¯©–fff99  f  ¾°  ¾nnf ¯¾nf fn ¾¯  n   –°¾½n °nfnfhn ¾nf  - n ¾ f ¾ °  ¾ °f f¾½½f¾ °  n¯¾ ¯f°  -ff ¾ n¯   f–f f –f¾ n  nf ¾  f   °½  n  °°f  ¯°f f¾n f D¾f © n  f°f  f   f  ¾fn ff  ¾ff¯ f  n  %- n ¾ f ¾ fn f 9f ° °  ½f¾f°f¾   ff¾n f f°¾½ % ¯  ¾f ¾ ¾½ n¾% f¾ – f   °½ n  n   @½¾ ° n ¾ f ¾¾ –°.fn°½ ¾°f f   - n ¾ f ¾€¾–nf¾ - n ¾ f  ¾ – f  - n ¾ f  f¯½  ° n  - n ¾ f   ¾¯f - n ¾ f  f ffn° - n ¾ f  f¾n ° °nf - n ¾ f  ¾f n¯½ °  - n ¾ f ¾ ¾xnf¾  - n ¾ f ¾€¾–nf¾ - n ¾ f   ¾½f - n ¾ f   f–f - n ¾ f   ¯ - n ¾ f   –ff¯ ¾f¾¾%f¾ °nf  °€ ¯ f % - n ¾ f  n¯  - n ¾ f   f ¾ n¾n½f ¾ - n ¾ f ¾ f - n ¾ f  fn f €¾nf - n ¾ f  f –  9¾f ¾  ¾ff ¾nff¯f°f .f¾%% .

     #½f   ¯°f ½°  ¾f n°¯n fnf f   fn¯ °ff ¾¯°#         - n ¾ f ¾¯f°f¾ f¾€fn ¾  ° ¾¾ n¾n°¯n¾ nf ¾ ° ¾f ¾  °f¾€¯f¾ @ °  fn   #  ° ¾# n°¯n¾ f €fn¾   ff¯ ° ½ ¯f° ° ¾   ¾f   n°–f ¾°f¯f ffn° n°f°f¯ f ¾nffn ¾nf¾  f¾° n ¾ f ¾  ¾½ n    ¯ €nf°f¯  @ ¾nffn ¾nf¾  @f nf°nf%¾ ¯½ f¾ f¾f  ¯ €nf°f¯¾ ¯¾¯f¾%     ¾€nf°  n°f ¾   fn  ff¾nf¾     ¾€nf° fn   nn°¾f°nf¾  ff¾nf¾   .

f¯ f° fn  f¾  ¾¾ ¾f¾¾nf ¾ °  ¾f¾nf¾   W W W W W W     ½  ¯f n°¯n ¾ n¾¾  ©  ffn f  n°¯nf ¾ ¾  ½  ¯f n°¯n  - n ¾ f ¾$¾ n¾¾  n ¾½ n¾ .

f¾€nfn° 9¯f  ½fn° ¾ n¾¾°ff ¾ © ¯½¾ –nf ½ ¾nf –f°f f ¾nf ¯° f   n° f  ¾f fn f ¾° ¾f ¾ © ¯½ ° ¾f½ ¾f f%½ nn° ¯h°f¾ ½¾% ° ¾ff°f%9 nn°   ° ¾ ¾n°¾¯ f¯ °fn°   ¯   n % @ nf n f ¾ n¯½f °f f½ ¾fn° ¾ n¾ © ¯½ n f ¾ fn°f f¾n° n¯ n  n ¾½ n¾ .

f¾€nfn°  n° ¾f  9n ¾¾fn f ¾  ° °n¯€°f f f°¾€¯ff¾¯f f¾½¯f¾ °½ n¾ f f ¾  ¾ n°¯f¾f   nn¯ nf  n f ¾¾n n°¯nf¾n°¾¾ °  °fn¯½f °f f–°¾¯f f ¾ ° ¯ nf    ° ¾¾ n¾   n€°f°n   . nf  ° nf¯   ° ½f ¾%fnn° ¾%¯f f¾½¯f¾%n¯¯  ¾% ½½¾  ¾½fn½f° ¾ ¯ nf €°f°n ° ¾ n°¾¯°¯ f ½ n ¾°  f¾  n°¾¯ °  ¯½   @½¾  n¾¾ "fn½ n" ¾€fn ¾½ n¾½ n °  ° ¾¾ n¾   ° ¾  © n½ff°–   ¾f¾€fn f–°f° n ¾ f   n¾ @ f½ ¾fn° nfhn °f°–   n°  f  ° ¾f f¾½ ¾°f¾  fn½ n @ f f f© nf½f n°–f   –°¾nfhn    ° ¾  ¾ °½½ f ©    ° ¾ n°¯n¾ ° ¾nf¾¾f½½f  ¾  –°¾°ff f   .

f½f -f ° °  nf¯ ° ff¾° n ¾ f ¾¯f°f¾  © °   n°¾¯ f  ¾ D¾½°–f   - f  ¾   °f€ nf ¾½ f°¾n¾  ¯½ .

    W W W  W W  –°¾€°n°  ° ¯ ¾ ¾€ °f°¾€¯fn° ¾f° ¾ n° ¾  °°  ° n°¾¯  © . ¾ f f©  . ¾f ¾n   ¯ °¾ f½ nn°   ©  f f©  @ ¾    nf  f f©¯f° © ¯½¾ .f f °f ¾   ° ¾ f¾€ °f°¾€¯fn° ¾½ff¾n°¾¯€°f  © .° f ¯f°€fnf¾ ¾  ¾¯f°¾  n   .

f f¾½¯f¾+¯f°ff  fn ¾¯f f ¾ ½n ¾ ½ nn° . ¾ ½ nn° .  ½ nn°¾nf¾f . ¾ ½ nn°½ ° ¾f .f°ff  . ¾¯f f ¾+¯ ¾¯f°¾   f¾½ nf¾ f¾n f  . ¾ ½ nn°   © ¾+¯ ¾ f f© .¾f¾ ¾ ¾  ¾ ¯f°½ff © n  € n °  ©  f f©f f½f½ff¾¾ ¾f¾€fnn° ¾  © ¯½ .  ½ nn° hn °f  .

°n °ff   n¾f–f .  ½ nn°  f¾¯  .

  ½ nn°.°¯°½n  n¾ f  fn°  ½ ° °nff ° ¾ ³f¾f  .

x¾ ½ n  °nf f½f¾" 9 n° °    9  ½ ¾ °ff¾¯f  ¾¾  ° ¾¾ n¾€°f ¾½ n ¾ °°½f¾ f° °f³ f ¾ f½°fn°f ¾½ f°© ¾ ¾ ° ¾   ". ¾ ½ nn° 9½ f n¯°   f½ nn°½½f¾ ¾ ".xn¯½ nn¯ ¾ "  ". ¾ ½ nn° 9½ f ½f f .f½f¾f  .  ½ nn°nf¾f  .

¯¯ ffn f  n°¯nf °¯ °¾ °f³" ..

.

 ° nf . °¾f n f n°¯nf °n  ½n ° ¾  ° ¾¾ n¾ ° –f°  9 n°  %9 %   9%° n  9 n¾  n nn° ¾% . f¾ffn° ¾ ½ n¾ ¾n f ¾n°¯f½ ¾ °nf ¾h °f ¾f .

¯ n  f°f– f¾  nn° ¾n f ¾¾  € nf¯ ¾f¯ °  °¾¯ ¾ ¾ ¯f ©° ¾ ½ ¯   n ¯   nf ff³   ".

¯¾ ½ n  °.

 " 9 n-fn°f °– ¾-fn°f  9- ¯  f ¯ nf  ¾  ° ¾¾ n¾€°f ¾½ n ¾ °°½   f  ½¾ €fn ¾ ½ nn° ½½ f °fn°f%° ½ °  ° ¯ °  ¾ nfn° ffff   fff½ nn°%   .

 ffn f  n°¯nf °½f¾f½ n¾n°¾f° ¾  ¾ n   f¾nf¯ ¾ °f½ nn° n°¯nf°f  ff ¾¾f©¾ ¾°€fn°f¾  °€fn°  °€fn° ¾ n n¯ °n°°– ° ff  ¾½ n¾ ¾  ° ¾¾ n¾€fn ¾ ½ n¾ °f n°¯fff–  ¯½ ¾f n¯n°¾ n °nf°f½   f ° ½  f ¾  °    ".W W W W W W 9 n° °  f  .

¯¾ ¯ f ¾   °.

 " 9 ½ nf½f  ¾ ½¯  9 n ½nf f½ ¾°f  nfnf   °  9 f½fnf° f   f f° ¾ f n°¯f   .

 f  ¾–f f  ½¯  °°¯  f ¾°  ¾  ¾–f °½f¾ n ¾½° ff½ € nf–f f ff½ € nf ¾–f f   ".x°n°¾ f°¾9 #¾" - °  °n °ff ½ nfn° nf½f 9 © ¯½ °½f¾½ °n ¯ °f¾9  ½f°  ° €¯f° °¾f¾¾ n¾¾°ff ¾ ½  nf½f ½f¾ ¾¯°h  ©f° ½ff– ° fn° ¾ €f¾¯ °¾nf½f ¾½°   - °  °n °f  °f f ¾° –ff¾ f–°f¾fn f ¾½ nf¾– ° f° ½ © ¯½ f n°f¯°fn°f¯  °f  - °  °n °ff ¾ n° °– ¾ ¾½ f  ¾ °½f¾n°–f9 ½ nh½f  ½ n°°f ¾ n°¯h¾ ff ¯¾¯ ¾€fh° °¯f  ° ¾f  ¾ –°   –°f  °  f¯ °  ° 9  °f½f¾f¯ °fh¾ –  °f¾ ¯½ ¾f¾ °  ¯¾¯¯f°½x¾f¯¾ °  f°©   f¯ °  ¾ ¾¯°h 9  °½  ¾€¾    ¾fn  fn°$. €n °  ° .

°fnn° n°¯nf  ¾¯°n° 9  f° °½  ¯ °f¯ ¾ ¾  n ¾° n°¯nf  ¯ ¾ ¾ 9 ° –f   ¾f fn°¯f    n°¯f9 nh¾nf  O n¯fn°½¯f%¾–¯ ° f – ¾f% O . nf°¾¯%n¯fn° ¯ f ¾½ n¾¾% O 9 nn°¾¯¾ff% ff°n n¯ nf% O -fn¯ ° ¾f  °fn°½  O ¾nf¾¯   n°° ¾f%–f°nf¯ %  O   ° nf¯ ° °fn°f%f nf % O    °f©f¾n¯½fff¾%f nf % O ¾° f f©% f¯¯%  .

¾¾%¯ ° f½ fn°¯° f%  f nf  O - n ¾ f  n° f°ff f  O     ¾¾ff¾ O .

f¾ ½ nf$¯½ nf  .

@f¾¯ O ¯ ° f9 n f  O ½ ¾° f f©   ¾¯ O ° f ¯°f© %¯ ° f¯ nf°fn°% O .

x ¾½ff¾¾ ¯½ f ¾  ¾ ¯f¾ n°¯n¾   © ¾–nf¾ fnn°   ¾ ¯f    ¯½ ¾f . nf  ¾½fnh¯  ° nf¯  ° ° €  ° ¾ ¯f° f° ¾ ff°f°¾fnn° ¾   ¯ °   .

ffn ¾nf¾– ° f ¾   .

°n ½ ¯f°°¾    f n°¯f¾  ¾ff f© ½°n½   °   ¾nff¾¯ © ¾ ¾n° ¾½¾  ¾f½  ¯f n°¯n   f n°¯f ¾  f©f¾ –f¾ ¯ nf €©f f¾½f€ ff ¯f° f   f fn° ° € f ¯f° f ¾  °¯°f #  n¯½  °nf# 9ff¯ ¾°  #° ¾ ¾¾ ¯f°°–°°   f½ n½f¾  ½  ¯f n°¯n#  9ff  ¾f  ¾ ¾¾ ¯f ¾€° f¯ °ffnf f  °f ¯f° f ½ff f¾¾ ¯½ ¾f¾ ½ f°€ f f½ fn°° n ¾f   ".

¯¾ ¯½ ¯ °f ¾ ¾¾ ¯f" ".x½ n"%€ f%  fn°f f  nf¯ ° n°f¾ ¯f° f¾ f½ fn°   ¯f° f € nf ".

¯½ n" .

¯½  °nf ° ¾€f nf° ¾ % –°fffn° n¾ ½ nn°% 9 ¯¾f  #9 n¾ ¯½ f¯ °n¾# ".

 ½ nn°¾nff ¾ 9½ f n nf  9f°€nfn°ff–½f f n°¯f W  ½ffn n½¾   °      ¾nf½¾  f¾–f°f°nf¾½f f¾f– ° fn° °  ° ¾f– ° f  ".¯ ¾ " ¾  ° ¾f°fnf ° ¾ ° °  ° ½ff½f–f¾    ¾ ¯f ½f°€nfn°n °ff f 9°n½¾  W ¾f €©f¾½ n¾ ¾½ n¾ W ¾f n° f n°¯f   ¯½ ¾f¾½ nf¾ °¾n° ¾ ½f°€nfn°  .

¯¾ ¯½ ¯ °f ¾ ¾¾ ¯f" ".x½ n"  fn  n°f© ffn° f¾° n ¾ f ¾f– °nf x¾f¾  ".

¯½ n"  fn  f¾€fn ¾½ n¾ ¾½°  ¾ n¯ °h° ¾½fff½ nf¾  ¯f° f° –f ".

¯ ¾ "  °° #nf fnf fn  f¾¾° n ¾ f ¾nf fnh¾ –°¾nf½fn f #  ½f–½ f f© ff  ½ °  fnf° f nf f  f f© ¾ ¯½ ³f  .

      ¾f –ff°ff ¾ f f©½ f f©½ n–f¾fn f f¾° n ¾ f ¾ h¾nf¾     ¾ ¯f¯ .

ffn ¾nf¾– ° f ¾  .

xn¾f¾½  –f"  –¾fn°¾nf   ¾  nfn°  ¾  ° f .f° © f½nf¯° ff  –¾fn°¯ f¯  °f . ¾ °nf °¾ n½f °¾ n½ n ¾f ½¯  f –¾fn°–ff°fn°ff–°¾f¾½ n¾ f n°¯f ".

 fn°  ¯½ ¾f¾½ nf¾ ".

¯ ¾ "   ¾nf –f¾½ n¾ °½ ¯¯f ¾ff¾ 9nff°°€fn°ff   ¾f  n ° °f¯°¯f  ¾½ ¯f¾f¾€fn ¾¾° n ¾ f ¾¯°¯f¾    9nf¯° ff  9nf n°¯nf ¾ffnf° f   ° n¯ff   n°½fff¾ –f ¯f° ° f ¾f  f  n°¯nf 9ff  f¾f f ¾¯° ff¾¾f°¯ nf°¾¯¾ n¯fffn° ½ ° x¾ ½fn½f° ° ¯ nf   °    .