Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Directiva de Ejecucion y Supervision de Obra-Prider Escaneado
Directiva de Ejecucion y Supervision de Obra-Prider Escaneado
CONSIDERANDO:
Página 1 de 2
.'.
SE RESUELVE:
Página 2 de 2
TITULO PRELIMINAR
ASPECTOS GENERALES
CAPITULO I
GENERALIDADES
Orientar y unificar los criterios en el proceso técnico de ejecución de Obras, así mismo
establecer las condiciones, requisitos, funciones y obligaciones de los proyectos por
modalidad de ejecución de administración directa a fin de garantizar su correcta
ejecución, con profesionalismo y acorde a las exigencias y normas de los órganos
estatales de control de los siguientes aspectos:
• Ejecución de obras o proyectos.
• Supervisión y liquidación técnica financiera de obras o proyectos.
OBJETIVO
BASE LEGAL
Dirección de Infraestructura
"!
. GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
z: PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
~
:;
• Ley Nº 29622, que modifica la Ley Nº 27785, ley orgánica del sistema
nacional de control y de la contraloría general de la república y amplia
facultad en el proceso para sancionar en materia de responsabilidad
administrativa funcional.
Dirección de Infraestructura
=
":. GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
;i
"'"
organizar, dirigir, ejecutar, verificar y supervisar los procesos técnicos de la Ejecución
de Obras que el Gobierno Regional ejecuta en su ámbito operativo.
dispone el órgano a fin de asegurar el cumplimiento de las metas. Así mismo se debe
demostrar que el costo total de la obra a ejecutarse resulte igual o menor al
presupuesto base deducida la utilidad.
Los egresos que se efectúen en estas obras deben ser concordantes con el
Presupuesto Analítico aprobado de acuerdo a la normatividad vigente, anotándose los
gastos de jornales, materiales, equipos y otros.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
.. TITULO SEGUNDO
CAPITULO11
MARCO CONCEPTUAL
1.1. DELOSASPECTOSGENERALES
y DELA POLíTICAINSTITUCIONAL
a. Cautelar permanentemente que los fondos aprobados para cada obra sean
Exclusivamente invertidos en la ejecución de la misma.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
Sólo para el registro contable respectivo con cargo a la obra, de igual modo, forma
y plazo, la Oficina de Contabilidad del PRIDERentregará:
l. La relación de los pagos que, por todo concepto, haya efectuado durante el
periodo de la Valorización de Avance de la Obra, al personal de planilla de la
Entidad, asignado a la obra.
Dicha relación considerará por separado, i) los pagos del personal obrero cuyas
labores son integrantes del Costo Directo, y los pagos del personal de mando
medio y profesional, cuyas labores son integrantes de los Gastos Generales.
j. La máxima autoridad administrativa del PRIDER,o quien haga sus veces, de entre
su personal de contabilidad, designará al FEDATARIOAD HOC,para obras por EPD,
a fin de que certifique la autenticidad de las copias de la documentación contable
(documentos fuente).
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
~~'
~., VI. Pagar los viáticos, alojamiento y demás gastos que demande la
asistencia permanente en la obra del personal calificado, montos que
deberán estar previstos en los Gastos Generales.
Dirección de Infraestructura
--="...............,.===-~--~
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
OBRASPOREJECUCiÓNPRESUPUESTARIA
DIRECTA
CAPITULOI
CAPITULO11
EJECUCIONPRESUPUESTARIADIERCTADEOBRASPUBLICAS
Articulo Nº 3.-
Aprobar por la entidad correspondiente con una antigüedad no mayor a tres años,
documento que estará visado en toda las paginas por los profesionales responsables
de elaboración responsable de su revisión y aprobación (Dirección de Estudios), estará
conformado por al menos:
a. Memoria descriptiva
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
3.3. CERTIFICACiÓN
b. Por otro lado, en el Plan Anual de Adquisiciones debe figurar los procesos que se
requiera convocar para seleccionar contratistas encargados de proveer
materiales V/o insumos.
e. Eltrazado parcial y/o total de la obra será ejecutado por el Ingeniero Residente
y/o topógrafo que este designe, y verificado y aprobado por el Supervisor.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
Toda obra que se ejecute bajo esta modalidad deberá de contar de modo permanente y'
directo con un ingeniero colegiado, habilitado y especializado designado por la unidad
ejecutora sea de planta o contratado a plazo determinado, bajo documento en calidad de
residente o responsable de proyecto en cual podrá ser ingeniero, arquitecto profesional
1F,$NAL Zi.k' según corresponda a la naturaleza o a la complejidad de proyecto, con no menos de 01 año
<i' V"BO ~~~. " • •
~ L'C.y::¡ ,SR :~~ de eJe~clcloprofesional,
~.!'\['.\HI~ ,'ril I residente de obra o responsable del proyecto, asumirá la dirección técnica y
a ~CI;,¡;lQR ;""7,5J administrativa del proyecto contando para este propósito con asistencia técnica y
administrativo.
PR.!D~
.. La destitución del residente de obra o responsable del proyecto sólo procederá previa
~, "'A~'" '.
~o-::§~:~'J~~;~~'!";.,
autorización escrita del funcionario responsable de su designación, al cual detallara los
ifE~~;f:.,~~;:;.··.,\~\l.' causales qu~ motivaron el cambio, así como solicitara el informe de corte físico y financiero
,1"t\ fJ;~~·.c".:~" /,::::1 corresp~ndlente.
'" ;;;';::¡,<;.:;/,,~~i/
{;/
Lasfunciones de obra son:
,9' '..
5.2.1. Revisar detalladamente el proyecto a su cargo antes del inicio de la ejecución del
mismo procediendo a formular las observaciones a que hubiere lugar, en caso
correspondiera.
5.2.5. Dirigir y controlar que los recursos asignados al proyecto a su cargo, se usen
única y exclusivamente para la ejecución de la obra conforme el expediente
técnico aprobado. '
5.2.9. Iniciar el cuaderno de Obra, el mismo que deberá ser visado en todas sus
páginas por el Juez de Pazo notario
5.2.11. Asimismo, deberá anotar la ocurrencia de atrasos injustificados y para los casos
en que se requiera deberá elaborar y presentar el cronograma acelerado de
ejecución obra.
5.2.16. Disponer el retiro de los materiales rechazados por su mala calidad o por no
corresponder a las especificaciones técnicas del expediente técnico aprobado.
5.2.23. Cautelar que durante la ejecución del proyecto no se atente contra el medio
Dirección de Infraestructura
,~
! ¿
é
;i GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
'"
•
~
~ ~ ambiente.
5.2.25. Presentar al Supervisor, dentro de los Cinco (05) primeros días calendarios,
contados a partir del primer día hábil del mes siguiente el informe mensual
respectivo de acuerdo a los formatos correspondiente.
5.2.26. Presentar informes mensuales respecto al avance físico financiero de las obras
publicas a su cargo en los formatos establecidos por el responsable de
INFObras, para cumplir el aplicativo de INFobras, del Ministerio de Economía y
Finanzas y la Contraloría General de la República en cumplimiento a la
Resolución Nº 335-2011-CG "registro de información sobre obras públicas del
Estado -INFObras.
5.2.28. Presentar al Supervisor, dentro de los tres (03) días hábiles de concluidos los
trabajos, el informe final cuya estructura se muestra en el formato OE-03.
5.2.30. Elaborar y presentar al Supervisor dentro de los Quince (15) días hábiles de
concluidos los trabajos, los planos finales (replanteo) de obra y la memoria
descriptiva valorizada, los informes finales los mismos que deberán contener su
respectiva firma en señal de conformidad.
5.2.32. Asistir a la Oficina del GRA-PRIDER,si es que no se esta en obra o en caso fuera
citado por esta oficina para fines de coordinación, capacitación o actualización.
Dirección de Infraestructura
•
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
CAPITULO 111
Consiste en:
La Dirección de Infraestructura deberá participar como miembro de la comisión
revisadora y en la formulación del Programa de Inversiones, así Cautelar que los
Órganos responsables presenten los Expedientes Técnicos de Proyectos (Estudios,
Obras y Actividades) con la Aprobación de Viabilidad del OPMI, UF y UE!. Normas y
Directivas según Decreto Legislativo W 1252 Ley de Sistema Nacional de Programación
Multianual y Gestión de Inversiones y Resolución de Aprobación correspondiente,
antes de proceder a su ejecución.
~
~
.. a. Responder por la calidad de las actividades técnicas administrativas realizadas
en la obra, asegurándose que las pruebas de funcionamiento de las
instalaciones V de control de calidad de los materiales V trabajos se realicen en
cantidades oportunidades especificadas en el expediente técnico V normas
técnicas respectivas.
b. Dentro de los 15 días de iniciada la obra, presentar el informe de diagnóstico V
conformidad del expediente técnico el mismo que servirá de referencia para
identificar la compatibilidad de los estudios con los aspectos reales de obra.
c. A través del cuaderno de Obra dar conformidad a los procesos constructivos a
atender a las consultas del Residente de Obra, así como dar conformidad al
programa de ejecución de obra.
d. Validar losregistros del cuaderno de obra sobre las incidencias de importancia
para la obra (consultas, propuestas, incidencias, avances físicos/financiero,
utilización de materiales, mano de obra V equipos).
e. Validar las anotaciones realizadas por el Ingeniero Residente, en el cuaderno de
Obra, sobre causales de generación de modificaciones al expediente técnico
(plazo V Presupuesto).
7.1.4. Los Supervisor V/o Inspectores es obligación visita diaria o permanente a la obra
V/o entidad. No está permitido delegar responsabilidades a terceros, en caso tres
(03) inasistencias consecutivas, se resolverá el contrato, para cual el contrato
deberá considerarse el coeficiente de participación.
7.1.5. El supervisor realizara la' debida diligencia, eficiencia, legalidad, transparencia V
economía conforme a las Normas del Colegio de Ingenieros del Perú y el
expediente técnico. Así mismo, protegerá y defenderá en todo momento, los
intereses de Programa Regional de Irrigaciones y desarrollo Rural Integrado
"PRIDER"guardando los principios de integridad los valores éticos.
Dirección de Infraestructura
o:
¡.j;
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDERJI
'"
~.
'"
'" 7.3. CONTROL DE CALIDAD DE LA OBRA
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
:s; " PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
;,
':
~-
7.4.3. Informe para Recepción de Obra.
El Supervisor o Inspector presentará a la Comisión de Verificación y Recepción de
proyecto, en forma obligatoria hasta 15 días después de la culminación del proyecto
detallado en asiento de cuaderno de obra, un informe que incluirá:
Planilla de metrados finales, cuadro resumen de valorizaciones, planos de replanteo,
fotografías de la obra culminada y otros que requerirá la Comisión para proceder a
iniciar sus funciones.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROllO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
Dirección de Infraestructura
¡
Jl
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
t
!:
Los señalados retrasos deben ser reportados y cuantificados de ser el caso en el
cuaderno de obra para ser incorporado en la liquidación final de la obra.
c. En los informes mensuales del Residente de Obra del inspector o del supervisor
según sea el caso, se identificará e indicará los resultados y su respectiva
evaluación en relación a las pruebas realizadas, adjuntando para dicho efecto la
documentación correspondiente sin perjuicio de su anotación y registro
oportuno en el cuaderno de obra.
Dirección de Infraestructura
·¡¡ I
s
..
En el lugar de las obras se instalará un almacén de campo, bajo responsabilidad del
residente de obra, quien implementará los mecanismos de control de ingreso y
salidas de bienes y equipos y otros, para impedir sustracciones, pérdidas o
9.2.7. SOBRELASMODIFICACIONESDELPRESUPUESTO
DE LA OBRA
Las modificaciones deben ser aprobados necesariamente por Resolución del titular
de entidad.
Los incrementos del presupuesto de obra sólo proceden en los siguientes casos:
Son aplicación a las obras ejecutadas por administración presupuestaria directa, las
siguientes consideraciones:
Dirección de Infraestructura
~ GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
ji
!
~
" d. El Residente formulará en Expediente Técnico pertinente, incluyendo un
informe que sustente origen de cada una de las partidas que conforman el
presupuesto adicional. El documento deberá contar con el pronunciamiento
del supervisor o inspector de obra quien elevará a la entidad para su
aprobación mediante acto administrativo formal.
d. La ampliación de plazo por los causales mencionados deberá ser solicitada vía
cuaderno de obra y comunicación inscrita a la Dirección de Infraestructura,
sustentando con documentos las causales del atraso. Esta solicitud se
presentará como máximo a los diez (10) días calendarios de suscitado el hecho,
adjuntando los "cronogramas reprogramados".
e. Para el caso de vicios ocultos, se presentará como máximo a los siete (7) días
calendarios de ocurrido la causal, adjuntando los "cronogramas
reprogramados".
!
~ na Resolución por el Director de Programa Regional de Irrigac
~ desarrollo Rural Integrado "PRIDER", la que deberá señalar el número de días
calendarios de ampliación de plazo otorgados y la nueva fecha de terminación
de Obra.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
Dirección de Infraestructura
;
:;i
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
? PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROllO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
=;
,;
~ valuar el rendimiento de mano de obra, equipos y maquinarias, y calid ce,,_
? materiales de acuerdo a lo indicado en el Expediente Técnico.
• Registrar y procesar el avance físico - financiero mensual y contrastarla con el
Cronograma Valorizado de Ejecución de Obra.
• Tramitar los pliegos de reparos emitidos y otras comunicaciones concernientes
a la Supervisión.
• Autorizar la ejecución de partidas adicionales, mayores metrados, deductivos
y/o modificaciones de metas programadas previa justificación y/o sustentación.
El supervisor o inspector autorizará vía cuaderno de obra modificaciones del
proyecto que no supere lo establecido por la Ley del Presupuesto Anual
referido al costo de la obra y lo establecido según las directivas de Viabilidad
del OPMI, UF Y UEI. De no estar precisado deberá aplicarse en concordancia a
lo establecido en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.
• En caso de ejecución de obras y consultorías por las modalidades de ejecución
Presupuestaria Directa, en los cuales se suscriban contratos de servicios de
personal, maquinarias, equipos y otros, se aplicará estrictamente lo establecido
en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, aprobados mediante
el Decreto Legislativo No. 1017, Decreto Supremo No. 184-2008-EF y
modificatorias.
Disponer la paralización de la obra en los casos en que se presenten situaciones
adversas para su ejecución como:
,(
Investigaciónpor irregularidadesen el procesode ejecucióndel proyecto.
,(
Faltade recursospresupuestalesy/o insumosnecesarios.
,(
Condicionesclimáticasseveras.
,(
Condicionessocio-políticos,etc.
./
Supervisar la utilización de bienes y servicios en la obra, correcto
almacenamiento, con especial énfasis en el control de los materiales
perecibles, deteriorables y de alto riesgo, en aplicación obligatoria de las
Normas de Almacenamiento:
./
Controlar la correcta aplicación de archivos en almacén, copias de solicitud de
compra o cuadro de necesidades, guías de remisión, pedidos de comprobantes
de salida PECOSA,KARDEX,planillas, Órdenes de Compra o de Servicio y otros
que sirva a posteriori como fuente de información .
./
La Dirección Regional de Administración a través de las Direcciones de
Contabilidad, Tesorería, Recursos Humanos, Abastecimientos y Patrimonio
Fiscal, así como las Oficinas Sub Regionales, Unidades Operativas y Oficinas
Sectoriales dependientes del Gobierno Regional de Ayacucho, remitirán a la
Sub Gerencia de Supervisión y Liquidación copias de documentos
sustentatorios de ejecución de gastos como:
»- Planillade Sueldosy Jornales.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
¡~8~t¡J~
• \~~~~§
Director de Infraestructura, se considerarán "Conformes", sin menoscabo del monto
que establezca la Comisión Liquidadora, en su oportunidad, al formular la Liquidación
Financiera Final definitiva .
~~~~~lg;~
10.7. ADEMÁS, LOS INFORMES MENSUALES DE VALORIZACIONES TÉCNICAS y
VALORIZACIONES FINANCIERAS MENSUALES,
10.7.3. Finalice el año fiscal y la obra que se encuentra en construcción, está aún
inconclusa.
:.
~
-
z: Mayores Metrados, Dicho porcentaje debe calcularse con respecto al VR oficial, del
presupuesto de la obra.
f. Disminución de obras.
g. Cualquier otra variación y/o modificación del contenido del Expediente Técnico
original de la obra, o condiciones pre-establecidas en el expediente técnico,
siempre que afecten realmente la Ruta Crítica de la obra y originen la
postergación o antelación de su terminación, debidamente documentada,
sustentada y calculada
Dirección de Infraestructura
~
.. GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
~
-:
resupuesto del Adicional, elaborado con los precios del original, per ,,~;,
estructura del presupuesto cuyo monto es VR, pero considerando sólo los
Gastos Generales. En el caso que no existieran los precios unitarios en dicho
expediente, se elaborará el Adicional con Precios Nuevos. Siempre con la
estructura del presupuesto cuyo monto es VR.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO"PRIDER"
a). - Las Pre -Liquidaciones Técnicas (teóricas), se formularán con la información de las
valorizaciones de Avance de la Obra y con los otros montos reconocidos, autorizados,
(reintegros netos, adicionales, mayores gastos generales por ampliatorias de plazo,
gastos generales en que se hubiera incurrido por demora en la recepción de los trabajos,
disminuciones de obra, etc.)
=
b). - Las Pre Liquidaciones Financieras (Reales), se elaborarán con los documentos
fuente de los gastos realmente realizados en la ejecución de la obra.Además, las
Pre-Liquidaciones Técnicas y Financieras serán elabora obligatoriamente, cuando:
l1.LlQUIDACIÓN DE LASOBRAS
Dirección de Infraestructura
GOBíERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
Dirección de Infraestructura
· . GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
ANEXO 1
GLOSARIO
1.0 Asignación Presupuestaria: Son los Recursos Públicos contenidos en la Ley Anual de
Presupuesto aprobados para una determinada Entidad del Sector Público. Dichos
recursos deben permitir lograr los Objetivos Institucionales del Pliego debiendo·
consignarse - necesariamente - en el Presupuesto Institucional como condición
necesaria para su utilización por parte de la Entidad.
Los Recursos Públicos están constituidos por los; Recursos Ordinarios (Tesoro
Público), Recursos Directamente Recaudados (Ingresos Propios), las Donaciones y
los Créditos Externos.
5.0 Clasificador por Objeto del Gasto: Esel Clasificador según las categorías (genéricas
y específicas) establecidas en la Ley del Presupuesto vigente.
El Cuaderno de Obra debe constar de una (01) hoja original con tres (3) copias
desglosables, correspondiendo una de éstas a la Entidad, la segunda al Residente y
la tercera al Supervisor. El original de dicho Cuaderno debe permanecer en obra,
" bajo custodia del Residente.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
9.00 Costo Final. Esel monto TEORICOtotal que debió haberse desembolsado si la obra
se hubiera ejecutado por contrata. Su monto lo determina la Liquidación Técnica.
b) Menos el importe de los materiales e insumas devueltos con los NEA al Almacén
Central de la Entidad -
11.0 Costo por Depreciación: Es el valor de los cargos por depreciación en cualquier
año, que después de un tiempo (igual a la vida útil del activo), permitirá disponer de
la suma necesaria para reemplazar el activo.
Los montos anuales y mensuales de los Costos por Depreciación de las Maquinarias
y Equipos Propios, serán calculados por la Oficina de Contabilidad del PRIDER,según
las instrucciones que publica la Contaduría Pública de la Nación. A los datos
necesarios para dicho cálculo deben agregarse los montos gastados en la
repotenciación de las maquinarias y equipos propios de la Entidad.
También constituyen Documentos Fuente: las Ordenes de Trabaja O/T, las Ordenes
de Servicio O/S, valorizaciones de equipo alquilado, sustentadas con los respectivos
Partes Diarios de Equipos.
Dirección de Infraestructura
,0
" GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
!'- PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROllO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
~
,~
~ Los Partes Diarios de Equipos, propios o alquilados, [deben ser firmados por el
capataz del frente de equipos, el operador de la máquina, el Residente y el
Supervisor, y la valorización mensual del equipo alquilado deberá ser aprobada por
el Supervisor General de Obras.
14.0 El Diagrama de Red: CPM, Método de las Precedencias o similar, con la secuencia
e inter-relación, desfase y duraciones estimadas (en días hábiles) de todas las
actividades necesarias para la ejecución de la obra, y su respectiva Ruta Crítica, con
la que se demostrará fehacientemente el plazo previsto por la Entidad para la
ejecución de la obra, una vez replanteadas sus duraciones en el Calendario (días
calendario ).
Igual condición debe reunir el Diagrama de Red para las Actividades de Operación y
Mantenimiento.
r
I
16.0 Fuerza Mayor o Caso Fortuito: Esla causa no imputable, consistente en un evento
extraordinario, imprevisible e irresistible, que impide la ejecución de la obligación y
determina su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso (Artículo 1315 de Código 0
Civil).
i
Meta Presupuestaria Es la expresión concreta, cuantificable y medible que
caracteriza el(los) producto(s) final(es) de las Actividades y Proyectos establecidos
para el Año Fiscal, Se compone de los cuatro (4) elementos siguientes:
Dirección de Infraestructura
~:
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
22.0 Plazos: En los Términos Procedimentales, los plazos en días, sin calificarse, se
computarán como días hábiles o útiles.
Son inhábiles los días sábados, domingos y feriados no laborables, así como los de
duelo nacional no laborables y otros declarados por el Poder Ejecutivo.
El plazo excluye el día inicial e incluye el día de vencimiento. El cómputo del plazo
de duración de la obra y sus prórrogas se computan en días naturales (o
calendarios)
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROllO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
Para el cálculo del Costo por Depreciación la Oficina de Contabilidad del Provecto
Especial tendrá en cuenta la Instructiva NO2 de la Contaduría Pública de la Nación,
o la Instructiva vigente.
31.0 Valores Referenciales: Son los costos estimados, incluido el IGV, de los
presupuestos del expediente técnico.
a) Si la obra se fuera a ejecutar por Contrata, lo denominaremos VRC
b) Si la obra fuera a ejecutarse por Ejecución Presupuestal Directa, lo
denominaremos VR.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION V DESARROLLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
ANEXO W2
FICHA TÉCNICA ORIGINAL DE LA OBRA
2° Código de la Obra.
4° Denominación de la Obra.
• Tesoro Publico
• Otras Fuentes
Dirección de Infraestructura
.! GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
" PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
Sin ser limitativas, las funciones del Residente, con relación a la obra que se ejecute
por Ejecución Presupuestaría Directa, serán las siguientes:
5. Efectuar los trazos parciales y totales de la obra, los mismos que deberán contar
con la aprobación del Supervisor.
11. Ejecutar la obra dentro del plazo oficial, actualizado y vigente (con las
ampliaciones de plazo autorizadas, es decir aprobadas oficialmente por la
máxima autoridad administrativa de la Entidad).
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
18. Presentar al Supervisor, para su aprobación, con la debida anticipación, los diseños
de mezclas del concreto.
19. Ser ajeno a la variación y/o modificación unilateral del expediente técnico, por NO
tener autoridad alguna para hacerlo.
~
~~<::>~~~~.~:~
.' .,}·.·k~.1¡_J ~')\"
correspondientes y a las recomendaciones de los fabricantes.
8i 'i '§ll22.
\n~· .: ·,N~., En el aspecto Presupuestario, el Residente deberá:
- ,) 1';-/1
cg vJi
\!) ~/l
i{!P<i;.: '"
Efectuar el seguimiento del Control Presupuestario que llevará el personal de
Administración que se asigne a la Obra, reportando mensualmente los montos
parciales y acumulados de la disponibilidad presupuesta) aprobada para la obra.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDERIJ
~
~
.. h} Recepción de los recursos o insumas (materiales, equipos y otros) que
remita a obra la Entidad, verificando previamente su cantidad, y calidad y que
cumplan con las especificaciones técnicas respectivas, a fin de que el Residente
y el Supervisor se pronuncien, y visen la Guía de Recepción y anoten las
observaciones pertinentes si no están de acuerdo con la cantidad y calidad.
i} Informar sobre los materiales sobrantes, parciales y acumulados.
Las funciones a realizar son las de Formular conjuntamente con el Supervisor, las
Valorizaciones Técnicas, mensuales, parciales y acumuladas.
26. Con relación a las Valorizaciones Financieras, periódicas, que permitirán conocer
los Costos Reales respectivos de la obra. y los Informes respectivos:
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROlLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
31.Elaborar los Planos "Como construido" o de "Post construcción", los mismos que
deberán ser suscritos por el Residente y Supervisor.
!
~ e} Los Manuales de Operación y Mantenimiento de los Eq ti'fIi'i:c==o-'
Instalaciones que han quedado integrados en [a obra, elaborados por los
encargados de dichas funciones. '
f) Relación y copias de.los cargos de las "Notas de Envío al Almacén Central",
,
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO"PRIDER"
ANEXO NO 4
FUNCIONES DEL SUPERVISOR
Sin ser limitativas, las funciones del Supervisor serán las de supervisar las obras en
sus aspectos técnico-económica-administrativo, según el siguiente detalle:
a. El Expediente Técnico.
b. La buena práctica y arte de la Ingeniería.
c. Lo dispuesto por la presente Guía.
d. Administrar el contrato del Residente u otros contratos, de ser el caso.
2. Recibir el terreno conjuntamente con el Residente y' hacer que se inicie las
anotaciones del Cuaderno de Obra en esa oportunidad, el que será numerado,
sellado y visado en todas sus páginas, originales y copias, por el Residente y por
el Supervisor.
En el Acta debe consignarse si hay algún problema para el trazo, o para ejecutar
la Obra, y se cuenta con la libre disponibilidad del Terreno.
5. Velar porque la obra se ejecute dentro del plazo oficial vigente establecido en el
expediente técnico y sus variaciones y/o modificaciones oficiales aprobados con
Resolución de la máxima autoridad administrativa.
6. Verificar e identificar los Bench Marks (hitos fijos o monurnentados) que definen
los niveles de las obras y delimitan el terreno; del mismo modo los puntos
auxiliares complementarios que sean necesarios.
10. Velar porque los Requerimientos de insumas, materiales, servicios y equipos para
la obra, sean formulados oportunamente por el Residente; los mismos que serán
suministrados a pie de Obra por la Entidad. Asimismo, visar dichos
Requerimientos y entregarlos, después de su aprobación, en el término del tercer
día útil a la Oficina de Abastecimientos o quien haga sus veces.
11. Verificar la recepción y visar V/o observar, conjuntamente con el Residente, los
insumas, materiales y equipos que le remita la Entidad, verificando previamente
su cantidad, calidad y especificaciones técnicas pertinentes antes de recibirlos,
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO"PRIDER"
13. La valorización mensual reajustada, calculada con las fórmulas polinómicas del
expediente técnico (con los coeficientes de incidencia corregidos por la supresión
de la utilidad del Valor Referencial o VR) y de acuerdo al régimen legal vigente
(en lo que resulte aplicable), será elaborada por el Residente y el Supervisor.
15. Durante la ejecución de las obras, verificar que el diseño de mezclas de concreto,
las pruebas de control de calidad de los trabajos y de los materiales; así como el
funcionamiento normal de las instalaciones y equipos que forman parte
integrante de las obras respondan a las especificaciones técnicas y
recomendaciones de los fabricantes de los materiales y equipos.
16. Integrar la "Comisión de Recepción y Liquidación de la Obra" que designe la
Entidad.
21. Efectuar el control periódico, parcial y acumulado del avance de obra, control
contable, económico y presupuestario de la obra.
22. Controlar la cantidad de idoneidad del personal técnico y obrero que desempeñe
labores en la obra. Aprobar la planilla de jornales y las boletas de pago
respectivas, verificando que el citado personal esté asignado efectiva y
realmente a la ejecución de la obra.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
25. Visar las Notas de Envío al Almacén Central (NEA) de la Entidad, de los materiales
sobrantes.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
30. Controlar que se realicen de inmediato las acciones pertinentes a fin de corregir
.,,~.las desviaciones detectadas en las Evaluaciones de las Pre-liquidaciones Técnicas-
~?,~
Financieras.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
y .•
. -,
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
ANEXO NO 5
El Informe Mensual deberá ser elaborado por El Supervisor, dentro de los primeros
cinco (05) días, contados desde el vencimiento del periodo de la valorización de
avance, y presentados para su aprobación, en el término de la distancia, al Director
de Obras o a quien haga sus veces.
El Informe Mensual será presentado en original y dos (02) copias, el que será
considerado como "No objetado" si en el plazo de ocho (08) días hábiles de
presentado no merecen pronunciamiento alguno.
1. Informe mensual del Supervisor de obras ANEXOS N.Q01 anexado del informe
mensual del residente de obra.
A.-DATOSGENERALESDELPROYECTO:
Al. DELPROYECTOFINANCIADO
A2. DELSUPERVISORDELPROYECTO
A3. DELRESIDENTEDEOBRA
A4. ASPECTOSITUACIONALDELPROYECTO:
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
,.', .
B.-CON RESPECTOAL AVANCE FISICO:
PRINCIPALES OCURRENCIAS
C.-ASPECTO FINANACIERO:
Colocar y comentar el aspecto financiero de obra
D.-ASPECTO ADMINISTRATIVO:
Información sobre el accionar en lo referente a la parte administrativa
E.-CONCLUSIONES:
F.-RECOM ENDACION ES:
G.- CUADRO DE METRADOS ALCANZADOS EN EL MES:
H.- VALORIZACION REALIZADA POR EL SUPERVISOR [.-
CRONOGRAMA VALORIZADO DE EJECUCION : J.-
FOTOGRAFIAS DEL PROCESOCONSTRUCTIVO:
K.- COPIAS DELCUADERNO DE OBRA:
L HOJA DE SEGUIMIENTO
• Antecedentes
• Partidas ejecutadas
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO tlPRIDER"
1, ~., ~m~.!g~'¡¡:,.:1'J,J~l!)22.-~j~j:_L1ción
Analíti[~a_l'_~eSL¡_¡:HJesfal-Mensual
corrCostoDlrécfó v Gastos-Genérales;
,t'.) tlQlIIl,L" E?i/l Anexo B NQ22 } __ ----------0-- -----------0----
'" O.RAS!,) JI;/' L____ ~-----------.--"
4~;~/>·
Dirección de Infraestructura
" GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
"'
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
;
:í
ANEXO NOS
Una obra a construirse por EPDno podrá tener un Presupuesto Analítico de Costos
que comprenda dos o más años fiscales.
Dicho Presupuesto Analítico de Costos se formulará de acuerdo al Clasificador por
Objeto del Gasto del año fiscal vigente.
1. Conceptos que No deben considerarse en Presupuesto Analítico de Costos
c. Los Pagos que se realicen por concepto de sueldos del personal de planilla
de la entidad, sean trabajadores manuales, técnicos o profesionales.
f. El IGV por los pagos de los contratos de servicios personales del personal
eventual que se contrate para la construcción de la obra.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO"PRIDER"
ANEXO Nº 07
INFORME Nº GRA-PRIDER/DI
A : Director de Infraestructura
" "
FECHA
Dirección de lnfraestructura
• GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO"PRIDER"
11.-Además se adjunta:
Atentamente,
..;,
Dirección de Infraestructura
~'
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO"PRIDER"
ANEXO Nº 08
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
COMPONENTE
NOMBRE DE LA OBRA
UBICACiÓN
LOCALIDAD
DISTRITO
PROVINCIA
DPTO.
OFICINA EJECUTORA
AÑO PRESUPUESTAL
MODALIDAD DE EJECUCION
PRESUPUESTOINICIAL PROGRAMADO
PRESUPUESTOFINAL EJECUTADO
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
NOMBRE DE LA MAX. AUTORIDAD
RESP. ELAB. EXPEDIENTETECNICO
RESP.EJECUCION OBRA
RESP.SUPERVISiÓN
PLAZO DE EJECUCiÓN
FECHA DE INICIO DE EJECUCION
FECHA DE TERMINO DE EJECUCION
PERIODOS DE PARALlZACION
AMPLIACiÓN DE PLAZO
11.-ANTECEDENTES DE LA OBRA:
Dirección de Infraestructura
J -: GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA
REGIONAL
DEIRRIGACION
y DESARROLLO
RURAL
INTEGRADO
"PRIDER"
V.- LIMITACIONES
Enumerar las principales Limitaciones que se ha tenido durante la ejecución de
la obra, tanto técnica, administrativa y por casos fortuitos debidamente
sustentado.
VI.- CONCLUSIONES
Mencionar las conclusiones importantes, tales como: avance físico valorizado
con porcentaje, sobre la justificación de los adicionales de obra y el porcentaje
que representa, ejecución presupuestal real con porcentaje, estado físico de la
infraestructura construida, etc.
VII.- RECOMENDACIONES.
Sí la obra, no ha quedado apta para su puesta en serVICIO,el Ingeniero
Responsable deberá recomendar la continuación de la ejecución en el siguiente
ejercicio, sugiriendo el monto presupuesta], la" meta a programar y la
modalidad de ejecución, precisando las razones justificatorias.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
ANEXO NQ09
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
COMPONENTE
OBRA
UBICACiÓN
LOCALIDAD
DISTRITO
PROVINCIA
PTO.
AÑO PRESUPUESTAL
MODALIDAD DE EJECUCION
í OFICINAEJECUTORA
FUENTEDEFINANCIAMIENTO
RESP.ELAB.EXPEDIENTETECNICO
RESP.EJECUCIONOBRA
RESP.SUPERVISiÓN
PLAZODE EJECUCiÓN
FECHADEINICIO
FECHADETERMINO DE EJECUCION:
Dirección de Infraestructura
~~ " GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
.. s
Dirección de Infraestructura
~
:;., GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
.' PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
!
"
ANEXO Ng 10
ACTA DEVERIFICACION
(PARA OBRASCONCLUIDASPARCIALMENTE)
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
COMPONENTE
OBRA
UBICACiÓN
LOCALIDAD
LOCALIDAD
j
DISTRITO
PROVINCIA
DPTO.
AÑO PRESUPUESTAL
MODALIDAD DE EJECUCION
OFICINAEJECUTORA
FUENTEDEFINANCIAMIENTO
RESP.ELAB.EXPEDIENTETECNICO
RESP.EJECUCIONOBRA
RESP.SUPERVISIQN
PLAZODEEJECUCiÓN
FECHADE INICiO
FECHADETERMINO DE EJECUCION:
Dirección de Infraestructura
~
i'" GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROllO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
!
"
ejecutora de coordinar la' programación en el siguiente ejercicio presupuestal para su
terminación y puesta en servicio.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
ANEXON06
Una obra a construirse por EPDno podrá tener un Presupuesto Analítico de Costos
que comprenda dos o más años fiscales.
c. Los Pagos que se realicen por concepto de sueldos del personal de planilla
de la entidad, sean trabajadores manuales, técnicos o profesionales.
f. El IGV por los pagos de los contratos de servicios personales del personal
eventual que se contrate para la construcción de la obra.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
ANEXO N2 07
INFORME N2 GRA-PRIDER/DI
A : Director de Infraestructura
/{
"
FECHA
~}.y~.~:::(~
.••.
;.':.:.\:
:~.'.:,:.~::.,.:!J 1.- Informe Final del Corte de Obra o Pre-Liquidación Técnica, conteniendo:
~~ '_
:"~;~;:,;.-"
-:'" 1. Expediente Técnico Inicial y adicional Aprobados
2. Metrados Realmente Ejecutados (Formato No. 01)
3. Valorizaciones Mensuales y Final de obra reajustada (Formato NQ02)
4. Valorización de obras adicionales y/o mayores metrados (Formato No. 03).
5. Cronograma Valorizado de avance de obra vigente
6. Saldo de materiales valorizados de obra (Formato No. 04)
7. Expedientes de Modificación con montos autorizados reconocidos
8. Materiales transferidos y/o donados (Formato No. 05)
9. Equipos e Implementos adquiridos para la Obra (Formato No. 06)
10. Planos de Replanteo o finales de Obra Post - Construcción.
11. Copia del Cuaderno de Obra debidamente legalizado.
12. Tarjetas de Control de materiales, explosivos, Horas máquina, visitas, control
de personal y otros.
13. File de Obra (Resoluciones: Aprobación Exp. Tecn, Designación de Residente de
Obra, Modificaciones del Expediente Técnico, Aprobación de Adicionales,
Resultados de Ensayos de control de calidad de materiales y concreto, Ensayos
de suelos, etc.)
14. Fotografías del proceso constructivo y de la obra concluida.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
11.-Además se adjunta:
Dirección de Infraestructura
e'
" GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRlDER"
...,
~ '"
-s
ANEXO NQ 08
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
COMPONENTE
NOMBRE DE LA OBRA
UBICACiÓN
LOCALIDAD
DISTRITO
PROVINCIA
DPTO.
OFICINA EJECUTORA
AÑO PRESUPUESTAL
MODALIDAD DE EJECUCION
PRESUPUESTOINICIAL PROGRAMADO
PRESUPUESTO FINAL EJECUTADO
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
NOMBRE DE LA MAX. AUTORIDAD
RESP. ELAB. EXPEDIENTE TECNICO
RESP. EJECUCION OBRA
RESP.SUPERVISiÓN
PLAZO DE EJECUCiÓN
FECHA DE INICIO DE EJECUCION
FECHA DE TERMINO DE EJECUCION
PERIODOS DE PARALlZACION
AMPLIACiÓN DE PLAZO
11.-ANTECEDENTES DE LA OBRA:
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
V.- LIMITACIONES
Enumerar las principales Limitaciones que se ha tenido durante la ejecución de
la obra, tanto técnica, administrativa y por casos fortuitos debidamente
sustentado.
VI.- CONCLUSIONES
Mencionar las conclusiones importantes, tales como: avance físico valorizado
con porcentaje, sobre la justificación de los adicionales de obra y el porcentaje
que representa, ejecución presupuestal real con porcentaje, estado físico de la
infraestructura construida, etc.
VII.- RECOMENDACIONES.
Sí la obra, no ha quedado apta para su puesta en serVICIO,el Ingeniero
Responsable deberá recomendar la continuación de la ejecución en el siguiente
ejercicio, sugiriendo el monto presupuestal, la meta a programar y la
modalidad de ejecución, precisando las razones justificatorias.
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO"PRIDER"
ANEXO N2 09
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
COMPONENTE
OBRA
UBICACiÓN
LOCALIDAD
DISTRITO
PROVINCIA
PTO.
AÑO PRESUPUESTAL
MODALIDAD DE EJECUCION
OFICINAEJECUTORA
FUENTEDEFINANCIAMIENTO
RESP.ELAB.EXPEDIENTETECNICO
RESP.EJECUCIONOBRA
RESP.SUPERVISiÓN
PLAZODE EJECUCiÓN
FECHADE INICIO
FECHADETERMINO DE EJECUCION:
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONALDE IRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADO"PRIDER"
..
Dirección de Infraestructura
it
~
:t
ANEXO N210
ACTA DEVERIFICACION
(PARA OBRASCONCLUIDASPARCIALMENTE)
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA
COMPONENTE
OBRA
UBICACiÓN
LOCALIDAD
LOCALIDAD
DISTRITO
PROVINCIA
DPTO.
AÑO PRESUPUESTAL
MODALIDAD DE EJECUCION
OFICINAEJECUTORA
FUENTEDE FINANCIAMIENTO
RESP.ELAB.EXPEDIENTETECNICO
RESP.EJECUCIONOBRA
RESP.SUPERVISION
PLAZODEEJECUCiÓN
FECHADEINICIO
FECHADETERMINO DE EJECUCION:
Dirección de Infraestructura
..-
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACION y DESARROLLO RURAL INTEGRADO "PRIDER"
Dirección de Infraestructura
GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO
PROGRAMA REGIONAL DE IRRIGACIONy DESARROLLORURAL INTEGRADO "PRIDER"
;'
Dirección de Infraestructura
--=--------_:_._-
ANEXO A N° 01
ANEXO A N° 02
SEÑOR : Ingo .
Supervisor de Obra.
DE : IngO .
Residente de Obra.
Atte,
Residente de Obra
CC.
Archivo
... ANEXO A N° 03
"
r:
lf
•
!;
:.
'<t
q;
z
q;
:;;
w
(/J
M
q;
Z
q;
:;;
W
N (/J
en o::
UJ
O
(/)
::!E
'"Zq; ~
q; W
[L
:;;
W :::J
(/J (/)
; q;
Z
q;
:;;
W
(/J
o
el
«
N
ªI '<t
q;
Z
-c
:;;
W
(/J
C2
O '-
-' '" 1-
q;
~ :il-
1J]1-
;2 (/J
1--;;,
~aJ
,. O en
w UJ
N
f-
el ::!E q;'--
w ~I-
U
z 1J]1-
~ «
"=t (/JI-
O >
o « W
1-
Z w
el
Z
W
O « O
Ü)
><:2:
W ;2
W
o::
Z (9
« O
z
O
~ O
o o
o
U -c o S!
:;;
o
Cl
~
ce ;::
-c ;::
ce :::>
(ñQW(¡;Qw-;;'[LW';;;[LW U5(LW(ñQW(ñQ..LU C) :::> C)
w ."
o u o u
o: UJ ce UJ
el. ül el. ül
O
O
z O ;;!
O 1-
u :::J
<n
5
:::J
Ü w z :;;
o,
a: '"
iS
UJ :::>
u
o
(.)
en
¡::!
<n
""
UJ
u
z
-c
UJ
u
UJ o « z
~ a u >
-c :;:
en «
w
:::J
Q.
&l
w
cr
Q.
~
o
1-
Z
o
"" ::!E
w
!:::
~ --
ANEXO A N' OS
- 1·.. •• .... •• ......
~.H;~A. A ~C"J)_AtO'
" .. •
.~c,c'" 'O ... A~.q~1.O UU;t .,UaaDO " ....,
. , ,'. ,·"ü2,r,,:·,¡
,_:;' " ',' '.'.>
:";:';(\,,,:,;,,;.,. " ......
u """
.. ' .; . ;';¡;''''.'<'
1';';,<:. es
1"'SlO ' R9J10NAl 0EIRRlGAC10'iYcesARROLlORLRAllNT9JRAOO PRlrffi
1"'''
. ,
;'" ,,;:;
I:<\~~~; ~.' ,,:,,:.:-,":,c ','v: )/':\:;if\"'X~S • rG}:4ií¡i:,>
;!ó;¡¡:,," .:-: :¡,:'M ' "páiSq;o.L.'. '<'..7";,:':' : .: ":r'::', ': " " "'''!'.,':(:y:~(:,t: ~
;:
t;.~
2,00 IMATERIALES DE CONSTRUCCION Y OTROS
- 2.01 !MATERIALES'DE ce ..
• ¡FIERRO CORRUGADO DE D=318"X9.00M VAR
--=~~ 'FIERROCC
,ALAMBRE DE PUAS'
: 0=112",9001111 VAR
ML ,
""-: ~:L\\ ,
:\é~\~ iALAMBRE¡¡; 16 KG
.
l.~ IAL~MBRE N"oa KG
::~,NÍ), : :ANGULO 1 ,/2"" 112",3116",6m PZA
c>~v ~""~
,,1'_' ,
(ANUOS DE JEBE PARA TUBOS DE 'OOMM UF C-5
¡ARENA GRUESA
UNO
M3
,CEMENTOPORTLAND TI'OI BLS
;.' PR¡i)t:.Ii'-~
~ =" CLAVO PARA MADERA CIC 3" KGS
CODO DE <S' PVC ISO "22 DN='OOMM C·5 UND
ESMALTE GLN
~t,,,,;';'
"",'
IrHINER GLN
TUBERiA DE FIERRO NEGRO D'2"x6m:;;' Bm';;: UNO
TUBERiA PVC NTP ISO "22 UF C.5~ UNO
YESO EN BOLSAS DE 25 ko BLS
GASOLINA 8' OCTANOS _GI,N
2,02 , MANUALES
!~~~ IZAPAPICOS CON MANGO DE MADERA UND
~J~'';'; [PALAS TIC "r.~PLÁSTK;O UND
.....,. I" ••• n, AS BUGUI ClLLANTAS NEUMÁriCAS UNO
'~= ICILINDROS DE PLÁSTICO X55 GTLNITlMBOI UNO
('ii "
~~
~~
~ n.~'·l\
.. '
1';1
,PORTAMttolA
, !LAPICEROS
¡PAPEL CARBÓN ICAJAX21 UNDI
UND
UNO
CJA
~~1~6'1
.~~
¡PAPEL BOND A4
'DE PALANCA
MIL
UNO
- 1262346
FOLOER DE MANlcAA4NCl
PARTE DIARIO PARA EQUIPOSIMAQUI,,,.,,«R,
FASTER
SERVíc'(os
"-n' ",
,
UND
DE 1001 UND
.... . "2·,;;/;'. ~'.'. ,'~tJJ:\:
mt
.: "'" -r;'
~y 'NIVEL
¡TEODOLITO
¡VIBRADOR DE cO-NcliETO' HPClMANGuERADE "/2"
MES
MES
MES
IALQULER DE CAMIONETA 10301A~ MES
--.... :2623,4';; '" '.•' :~.:"SOTR'éi¡¡r ~;,;! ... :,.-.: ';~ .':.' ' .. ,'
,r""""'"MTn PARA'EL PERSONAL TRAl GLB
( ~
-
ANEXOA N° 06
.' ,,; ..
:99GOBIER~OS REGIO~ALES
:GOBIER"NOREGIONALAYACUCHO
EJ:PROGRAMAREGIONALDEIRRIGACIONy DESARROLLORURALINTEGRADOPRIDER
HOJA DE SEGUIMIENTO
PRIDER
PROYECTO:
UBICACiÓN
DEPARTAMENTO
PROVINCIA
DISTRITO
PRESUPUESTO
COSTO DIRECTO
COSTO INDIRECTO
TOTAL
FECHA DE INICIO
FECHA DE TERMINO
SUPERVISOR:
RESIDENTE:
VALORIZADO
JULIO AGOSTO
SEM 1 SEM2 SEM3 SEM4
GASTO FINANCIERO
GASTADO ACUMULADO
PROGRAMADO MAYO JUNIO JULIO AGOSTO
DESCRIPCION TOTAL SEM 1 SEM 2 SEM3 SEM4
l\ MANO DE OBRA
n BIENES
SERVICIOS
, bTROS
TOTAL
DIAGNOSTICO
ANEXO B N° 01
MEMORIA DESCRIPTIVA.
OBRA
UBICACIÓN
DEPARTAMENTO
PROVINCIA
DISTRITO
LUGAR
ENTE DE OBRA
Localidad
Distrito
Provincia
Departamento
3.- ANTECEDENTES
-~.
j 1
- ~-
O"-
sü
¡,j
a:
°«e ~
...J
en
~
Iü
"
~ <{
z O"-
co o
o oc
w o'"
o w 8
oc o z
o ~ w ~ ~
5 z '"
<f) !'f rE
oc w >'
o oc
o O
z
~~
w
o o ~
w ¡¡; -c 5 1-
a. a. O so o :¡; o
« s
'" "
:J W W oc _¡
tn oc o a. 15 :3 ~ ::l
:J
(J
«8
~
a
~
OJ
O
w
O
O
o
Cñ
u,
N
l' O W
(.)
Z Z
al <{
O
>< >
<{
~ W
« w
Z
O
z
~ O
(.)
<{ o
N
o:: ~
O ~
......J
<{
>
aen
w ,;
::l o:
O-
::J
en
w
ti:
O- s~
o Iü
o
« "
6f.!..l
:z .. ~
:;!
'"::>
='"
§
C2
«
v: el¡::
ur
o o:
>- «
a.
z z
o ,_-c
Ü
«
(.J
U
w °
Ü
a.
~ ~ -' O
'" ocU
UJ
o
ez ,_-c ,_«-'
V> '"
UJ
o
UJ UJ V>
-' ::J ur
-c
z '"UJ
u, ~
¡;; i?
°o UJ
'"o '" UJ
::J
V>
UJ
~~z
,_ '"-c ~
O-
z;
< -c -'
z
¿w
«z ¿ o <C U
o
UJ > e°
"'0
0"-
o¿ z o u < ,_
z ::>
",o al o v; UJ '"
- Q_ u o ::;: -c ül
-
;¡¿.
z
I!
~
a:
g
o ~
o
_J
q;
lJl
8
;.¡
:;;
a
;¡¿.
z ~
~
o
~ al
o
~
W o o
o w z ... ~ z
Ir o W I!
o W ... ~ ~ w
~
en
<JJ
s z
Ir w Ir z
« s
!
u o
Ir
~
a.
gj o
Z
q;...J
e
s
«
o
w
:J ºoc
<l. <JJ <l. o
W W
o
Ir
:;; o
'3
'2
~
><t
q;i': ~
o <JJ <l. i5
u
«
o:::
<t
a
1-
W
~
en
ª
.a
w ~
o
o
o:::
'" o z
z >- I!
al «
~
~
a:
s
o oc
o ~
x
! w w C2
z o ...urz
-c Z <t s
o
~ u
«
N
ª
a
o:::
_.
O
«
> o
f-
lJl
I
W ,;
::J
a. ~
::J
(j)
W
a:: o
o
a.
~
e
q;
o
¡::
a::
q;
a.
-c z
f- o
G U
a.
_¡ Ci
"''" ti:
-c _J o
-c _¡ lJl
Ü f- -c o
z '" 1;;
W
o
~
"'t¡J'" "'
::J W W
e, :=J
ur
:=J e,
:=J
~
..:
'" '" ur co
ce ce ur e
e,
o g: z-c
'" -c
z o z< ~
z z § e
-- ¡.... .,.
:..:; ,z_
4: z_ .)5
;;; 3 º'" !.1..! =! ~
:5 :¿ ;] ü: ::E
'"
el O
O
..J
<C
m
'if'.
z
o
~
a:
~
o
o
~
"
<i
(IJ
-c z
o
'"
I
o (IJ
w o o
e W 1--
Ir o w Z
o UJ
en 1-- :2 !!:
z s
s w « oZ O1-- a: g¡
'"
w o s ir <
Q. zs CE O 1-- o
::J W w Ir en ::J
'"
a: o Q. ¡; -' ~
(J)
o
>
¡::::
u
=>
o
w
o
(J)
.. -r
o
o
z
w---
_J
«
z
c:o
o u
o
; ><
w o
z
« «
z
~,
o
u
«
N o
¡¡¡
n::
o
_J
i
if
«
>
o
1-
m
w ,;
:l o:
a.
:l
en
w
ex: 8
a.
o
O
~
a
<
'"S
1- ~
z·· ,- ..
-'
«
'"
::>
'"s
-'
;;¡
'"
~
w
<C
o
O ~
<C
a.
«, z
O
'-' Ü
:.¡,,¡ a.
;{
"< :< o
'"
25
ii1
u
C/l
;:; 1- w
z r.n o
_J ;;_ 'f. Z
~ t.:.i
u,
~
::,
o.;
:::;;
O- ==
:2:
ur «
'" u.;::>'"
°
\5 '"'" '" w
U
~¡:: O z.
e,
g; z
-c
«z -' O z
¿UJ
<z
'"
1-
w
«
> U
z,
O ¡;:
"'0 E O < U
z :;¡ 1-
UJ
(Jo..
o¿
« 1-
Z (J v UJ Z
",o en O
o.. V
in'"
UJ :;¡
¿ -c OJ u,
°
ANEXO B N°05
HOJA DE METRADOS
PROGRAMA REGIONAL DEIRRIGAC¡ON y DI!SARROu.o RURAL lNI'E.ffiADO
ffiMPONlfflE
OBRA :
OBRAS PROVISIONALES
~_~ Vo o
~.. ~.~~At!)(; ~~ . r---~----------------~--------~--+_----+_---+----~---+------~------~
r! l\C.
'!!o! n~lTíI
..~~
"ic-,
MOVIMIENTO DE TIERRAS
I----,-----~~~~~~=----------+--_+_----_+_--__l_----_l_--__l_------+------_l
¡~. ',-o, ~:Jt
~~~r--~----------------~4---4---+--~-+--~---~
~J'
*.1- ----+-------------------------f--l-----l-----!------1---+-----f---------j
,~r---_r------------------------+-~----_+----~--~---+------~----~
l[~~~
V B°"i::y~;.:
0~C~~\~~;, .~."~~~
~ Ul'itCl(".:.•"¡¡\~;¡jil.~ J
~ ~: o ¡'Iiili)'O~
..1Ot.'" ~
O-ij..I------+-----------------------1--l-----l----+---I---+-----1------I
ltl-~~
I------+-------------------------II--+----~----II---~---+------+----~
Kj RTtG~.ílrg.glt---t----------+--+---+--+---I--+----+-----I
~ 10-:; iF
~ .Jcnml\ V"1f ------t--------------------------+_~f__-~f__-_+_---.J_--_+_------+_---__l
~.~ --~--------------~~--~--~~--~--~--~
-
hfllJ~.ONAL..
!¡!!:! ~ 1I RESIDENTED~ OB~AS SUPERVISOR
~H:o. "
.~\ w-------------------------------------------------------------------~
~ __"V
·~. - .
ANEXO B W 06
PANEL FOTOGRAFICO
Fecha de la fotografía: Describir la fotografía, indicando, cual es la partida que se esta ejecutando y la actividad.
1/2
....
ANEXO B W 06
Fecha de la fotografía: Describir la fotografía, indicando, cual es la partida que se esta ejecutando y la actividad.
Fecha de la fotografla: Describir la fotografía, indicando, cual es la partida que se esta ejecutando y la actividad.
2/2
ANEXO B W 07
COPIAS DELCUADERNO DE OBRA
1/1
"="0,, ..
·_
ANEXO A N° 01
.11
OBRA ........................................................................................., .11
EXPEDIENTE
1. NATURALEZA CONSTRUCCION
2. FECHA DE APROBACION
3. MONTODE f='INANCIAMIEf\JTO:
4. MODALIDAD DE EJECUCION
6. FECHA DE TERMINODEOBRA
7. PLAZO DE EJECUCION
8. MODALIDAD DE EJECUCION
9. UBICACIÓN:
a. LOCALIDAD
b. DISTRITO
C. PROVINCIA
e. DEPARTAMENTO
1. NOMBRE
2. ESPECIALIDAD
1. NOMBRE
2. ESPECIALIDAD
-~--~._--
ASPECTOSTECNICOS
C.-ASPECTO FINANACIERO:
Colocar y comentar el aspecto financiero de obra
D.-ASPECTO ADMINISTRATIVO:
E.-CONCLUSIONES:
L HOJA DE SEGUIMIENTO
HOJA DE SEGUIMIENTO
PROYECTO:
SUPERVISOR:
RESIDENTE:
I
"
Hubo accidentes de obra
1 1 1 1 1
Fueron atendidos --1 1 I 1 1 11 1
Inconvenientes con el seguro
I 1 1 11
Con respecto a los accidentados señalar nombres y DNI
SI NO
1 I~I";"""_-"'"
..
.'"'
I •
I
i
I
I I
I I
!
u
W
Q..
[f)
W
o::
_Q
Q..
::3..J
Z ¡...~
CO[f)
OW
iií~
~~
[f)
w
o::
Q..
..J
~
2:
~
2:
o
U
~
U
w
...,
w
'.
I I
I
I I I I !
I
I I
¡
1
I I I -
o
8~
03
0<
uz
'"
o
O
'"z
!-
Z
UJ
:;¡
-:J
~
o 2¡::
o ¡
..J
..r:
::>
ir: o
Z o r-,
W -'
~ r
« eS r-r
±:
::>
~ '/l
z ~
w o ií
..J ¿ v ~
..r:
¡,....
o:
W
::>
Q.,
::> --
-o lJl
~ W
o
Z o::
ro Q.,
! o -e
X
w u
Z ¡..
<C
~ ..J
..r:
z
«
z
o
v
U w
f-
::> z
U -'
«
w '"
::>
-,
w ""
o
_J
w (3
sx: z
o '"«
VJ
e
e
lJJ Q..
z el 02
w >- v
Vl CJ)
Z W
~ o
e<
Q
'"«
....l
::> '"
UJ
-'
....
lJl
o <{
~
C2
w '"o
-'
<{
e
~
UJ
'"wz
UJ
o:: w
z
ur '"
6 o
-' o '"
o
-c
z ""
ur
u,
f-
'"
o
f-
'"
-c
~
º '-' o
- I
..,i{ ...
ll.l
U
Z
«
>
«
__J
<{
2
u
-c
«
tu;
ce
....l
o
~ ;;! o
::;, !- 1-
fJ)
Z
'" z
UJ
::> ':!
e, 2:
W ::> <{
~ <Il
W Ü
¡;¿ Z
e, <(
~ z
z ¡¡:
VJ
UJ
U o 2
G ;.<J ,~
f-
~ ~r-
u: 3 w;
V tr:
....l W "- ¿
~
z
~
z
, o
r- U
r-
o
Z \..1
ro:",)
o~
><~
w
zw
«o
o
o
~
....l
o
o
«
¡;¿
el
ur
!-
~
-l
<{
¡;¿ Z
::>
¡;¿
o
o Ci
o,
..J
..J. a:
o
¡;¿
U
(/)
oc w
«
<r.
o (/)
ll.l
u.; __J
o -c
)- ""~ 1-
3 .~ x
w
-c 8
e< :.r.; z
Q
x :.:._¡
:.J
ñ2 i5
~
w
:S
v
z;
o
~
p
é«
(/)
o lJ.)
'-' :.J
;;!
z ""
~
¡jj
º
o
w
oc UJ
ex:
ex:
o
_,
o 2
(.J
¡::
o
« 1-
z ;:: « i3
¿ w tu >
< z o :::::;
«
o ~P u z;
'" e,:E
o
o o
«
oc z: <{
oc en o
o: v o ¿
LD
U
Z
-c
>
«
..;¡
-<
w
cz::
..;¡
-<
~
ff)
z;
:...l
2:
..;¡
-<
¡-
o:
w
~ ~
Q.
N ;:;¡
o o:
"! ;Z :...l
ca
O
o:: 2 'j
Q. .o
o
.. X
w
;Z
< V
-<
¡- 2
"o
-o
c;
ro I
...l
-<
z;
-<
z
O
v
~
v
w
...,
:...l
:...l
Q
z; z
O
w G
a.
2: cr:
~ U
o: f<1
Q
o:
Col
....l
e ;;;
-D
W
< o
c:: ¡-
o
¡-
ro
C.
e f.
o +'
N
2
a. v ~
ro
-o
oc ~ úi
¡,;¡
ro -;:¡
c;
::; oc
v
~
sr ....l
ro Oí ¡,;¡
2 2 o
l ,
w
U
z
«
>
-c
I I I I f
!
"<:::J
f-
U
<
o
....1 a
<
-'
<1. :::J
¡.... :2
o:
W G
:::¡
-c
Q..
;::¡
f/)
U:.I «
f-- Vl
:x V
U.)
w
2
Q.. c<
o_,
-< <o
f-- f--
U (IJ Z
¡....
tu
::::J ~ ; '~'.'
:E
~ 3 -c
....l
(IJ
tu e
<1. '"z zZ«
e,
Z o ¡¡:
o
!¡ <1. e::::J ;u .z
v s;: s
Z u, (IJ
(")
o '"~ ::::J
u,
tu
:E
Z
~ ro U
o
><
ur v
z ~
-c ....,
W
U:.I
o
o
o
<1.
....l o
c:
:::¡ «
~ '"
'-.)
'"~
u
<1. -c z
Z
'"
::::J o
U:.I
'"
o
[j
e,
~ Ci2
~ 6 u
(/)
:::¡
ir:
'"'"«
'fl
w
a
U:.I 6
:x e-
3
~
::¿
<
'"
~ ~
:..:J
-oc
z '"
...!..l
9 -x: o
oc; oc u
o
'"-c ~
¿
z -c
u, G..;.
;: ~E
z .> 0-'
-{ ¿ o u<Z
'"o 2;J¿ '".;: z
'-.)
::J
<
~ .3 ¿
•
0-'
~~
00
u¡-.
~ í
P.C:: l;_l--~~--J_--~--~----t---~--~----r---f----t---¡I~~tl.I.~--Ir-~~-¡
o·· , : :..
~I
o
~ o
r-
o
<t
t::l
z ct:
ro o
....l
<t
¡
,
I.
o > . ,
><
w z o
~
Z c...; «
o
« ~
w z
z< ::o
I
Cl
....l ~
<t I
~ ..J
o «
....l
< '"
::J
::;,
C/J
'"
o
:J
Z o
W
¿ '"'"«
o (/)
w
¿ Cl
::;, >-
C/J
z
Z
o
v
º
G
-::
z º
tx:
:(
ez,
w es
¿ ..J tU
-c
z '"
u;
u.
w
C/J
W º '" 0i-
o
U
,..,
o:: 0- o
0=
<",
<",
0-' '"
u~
« ¡
....J
-c
°
O
....J:::>
<(J 1-
Vl<
en !F.
p
~ Jf
2
z.
tu
~
;;: s
°2: ]"
Z e;
t..l
U oº
o""
....Jw
< <i-
VlZ
~ <
_;
< 0<
00
t..l .:5::::;
O :::><
2:Vl
:::>w
0_ (JO
f- <
z °0
t..l OVl
«w
....Je.:
l.()2: :::>0
Q 2:Z
Z> ~~
<O
(l)0
O~
Q:..; Z
ZO
<{_;
<
a: o
t..l a
z <
x.
t..l
o
tu
Ü
Z o
º
u
Q._
x I~
>
e
'<
x
(J
Vl
i.tJ
o
Iw
11-
~:s
0-
~ª
-
Z (/)
"
2: >,
_00
o '"
""O
~ « "
t:_
~i.i:
o Z
I~ w
1-
Vl
¿;;
- -c
J
0-'
'"'~~
--:
:;;:' tJ
:n<
r 1
(/) o
tú ~
::?:
o Ji
f-
z;
LLl r
5É
:; g
o e
z E
,--~
0:2
a~
-'tú
<f-
tnz
<
z;
;.,.;
L{):
--2:.
o
Z>
roo
o¿
><
W(..¡;J 9
z
Zo ::J
<{....l
<
"'
o
ou
vf=
o:::i
0<
uz
<
f
ANEXO B N° 17
MAQUINARIA ALQUILADA / PROPIA
_..;,~
h/~~'LD
/i~.~~:,,\I\~,~
.l.!:
{~IR~-11.
,-1 -'
c,t..
- í'7J\N~ g
('> )}
;;~ ~;,~j.i\'S;~
\\'i?_,'
'e:~:CmRilE~!;;iJ.CIOl¡O::r. f-------+------------------t-----+----+----+------¡
~v m,'¿
~~~ ,
~~
...... ~
~~~~~~:!~~
~~~'l¿'I). - ... -.
f-------+------------------r----+------f-----+------¡
~~~~/~~.-
...
!fJ
i.Ti'-~~J~jUji'RMI
~.
\~ f---------I-------------------t------+------j------¡----__¡
f--- ~~~~~T~O~T~A~L~H~O~R~A~S~T~R~A~B~A~JA~O~A~S---------+------+----~------¡
PRECIO ALQUILER HORARIO!(Depreciación Horaria) (SI.)
COSTO TOTAL ALQUILER
<=
'o
oc:;
,g
u
;a
O
...¡
~
;:;,
v:
Z
W
¿
~
~
,....,
ú;J
.._,
...;¡ o::
e, @
c:Q ~ U
C2
E- ~
ir: z
;;:;, ;:;,
00 c:Q O
i ~
o ::t ¿
Z O ~
Q)
U :::::
l.J O o:
,...., té
>< ú;J '-'
o:: ·6 OZ
(lj O ;_.
O
.g 00
'"
,. Z
« O ;.. ~ ~
W ;::
E
'"
O o...
O¡_¡:
::t C/l
O
;;:;, f- w
ir: 1-
ir: W Z
Z ;:;, <
e, u
O w C2
U o:: en ";¡j
ir:
~ :3 '2o,'"
Z
~
\.i .:=!
<=
C2 ::l
e,
o:l
;:;,
...¡
'"
e;
6
.~
¡::
t.:...J
'ro
o- ~
~ :..J
<r. -sr- .-e
00
::l
!:Q :..J ::l
e,
2 N
O O
u
':::- ui
<=
6
« «
L-
zs ~
r-
en
«
ii:
O
e
W
1-
«
o
ce:
O
a.
O
--oNW~
f o _¡
Za.
(])~
.. ow
><_¡
f W«
Z::J
«enz o
o
;= w «
n::
-~ (9
_¡ w
«
Z
f-
z
o
en
_J
«
ce: o::
::J
W n::
a. o
W _J
o _J
o
z o::
o::
O «
Ü (fJ
w
j o
w >-
ce: z
º«
u
º
o
~
a +
N
o ;!:_
2
1-
Ul
u
a ií
'"
o ~
t'
N
i z
al
O
X
UJ
• Z
<
"-o.
2:
z
e
e
o
z
!U
'"
-~_ _._~. ~_._._.-.
.. _. -'._-_
.~~"
.._.;.
"
8
...J
-c
U)
w
o
z
~#
co
UJ
z
'"w
_¡
«
o::
w '"
i.!.::
z
Z
w o
o o
-c
oc 1-
o
¡..
:J
V
[/)
« '"
UJ
o ""
UJ
o z
1-
>- '"
<{
o
¡..
<.:J
u
W Vl
N o:: '"
¿
N
!" o O
Z
if.
ClJ
e
o o
r._; Vl
'~~~
><
l.LJ Z
UJ
z
Z o
u
< _¡
«
=:, o o
[/) 1- D
z;
w '" ¿«
UJ
i2 ~«
_¡ ~ o'"<.:J
UJ
-c
¡..
[/) '" o:'"
e,
w
-' .::
&:
~ O(
f-
:<
f-
w ~
o::
Q.. tn
~
en
« ~ ~
u
¡::
:::i
«
z
<
z
o
e~
'-'
:,.:
~ ~
'"o
UJ
o
...J
-c
1-
¡::
~
o
u