a
¥
(
a"
y
y"
*
1 Tere it tansy tr misticon
deinen ean y SSE 1979 pus Gas (cite ee Ros ylo
deta up, lego xt 1978-199 (ceo en Rome Maid Pare Zan
Gini conser Gemma un so mis ade (Pai Roma, 1980) pe
tea Giese doe cys con asada pcenla uel fo
‘Van Gora sooo a acu nomadic burch Serr bade,
‘Visi tuba al Sera de mi tnertony se encoetn com eons -onoee
ia ea Espa ow buboeos de nn lenge ambien xpd, ue oo
sormpetbia a dopo ol ain ee Bio
en ae
oneness Gaeta
sige iereeenteecomennins’s
‘sehemg eereremnecometermensaite
Sage arcongrumietertae
Scone
Suenos cents
janie none ie
sienna amen eumraene gana
earn ahenaene enr toes Sao
eee ee raed
Ce te eee
Scania
eS ne mene ape
Sten oe omar meta
oe
ere ee
seynclgne yan agen seonngraee
Sega nearer
(Gee echoes ee
et eee perenne rerio’
Ieee generis rags a rate ee
Fee pore oe
Preeti pr trees
me ae ie keener
see er beers
Svcs
te aroma de oa/ybet baja jcene de cstgde min gul td
sme dia comer gud cade dirs spa theres
ern eo ho mts®
rie en Ganon pcx ma pon mit
eee eee eje eet poms oem
emp nxt a il at a ee na pide.
te a raat gl oe er
ie abr mt gr cn sig fd
ott Renin
aoe nnpteegiemtin pennant
ee ee oe ae ak
‘Giryeod. Las misnidad ex tun espe roto en teres perwona y cig 2
See eh acta Ce tee
eter
eine ppt ctr tip not
sarin ne orb
weer af yee
eae
‘Qyediba sia bografa que Gea pete dees bsp alx
ee ere Se caspacin plex ees mare dem
ESae co wn ean eo
mean dildo std
“grins mean emi landed prea rt te si de
cet Tone pin tr deta Lab ner debe
lar cn ajo mins api acento
SEE Rey nN are Mar Hb
‘rico mee oslo
rr ay orn ao 2,
Serra cece
”Palabra
caicinada
Veinte ensayos criticos sobre
Juan Gelman
Marfa A. Semilla Duran
Jorge Boccanera
(editores)
Burros Biren, donYOPOETA, ELOTRO
nt Aga Lar
fo suamblea de poets gelmtnicos tiene haga en €ctres. Noes una te-
Ure pct uo eng aan en
en de antes pnelgine as main dee comemaion de ne
‘Srl poas con intsnctres qu jan a balan seca gun
‘Secale memoria o dence so aon chin eagle
[epaulets pr ewe cotalda gue p=
Geers en a ronlogy en posts dew ob que mocha
tis een yu ert por a enc agin Cis y Goma
Rom, Madi Pu, Zac, Cine Calan de Cost, 17-197) ca
nde es del pota Gelman se tana ea ttn Tey son jan
Js Crs Haden Cail y Lopes Roberto Pcp, Homan Espey
Das Homer Manan Feb Aig sia cee con Baap pe
sen joe bore de una lengane utd depos lence
‘nina cotnidad amor contemplative y oo goe mero esa
‘tl casino plants ma wun eh sel prs ange Garg coo
‘ere omempontnce
Sin denn ds adelante.
ode Juin Geman de soars bequedae Nols ai pre ane
‘Sinica ney commute ens Spne evnly aes bs
ins elevates penne enn nomina eroniia de Gelato nr
ue pcan en Thsasons en peta que va de 1965 41969 gu sea
{Epa de Sidney Wes, Yamanolcts Aad y Jo Wendel (ton Ais,
1966-1969), Jon Calin y aio Gren qe wera lr ode sateen
los primero ao de 1980 Lox profs sstoes de Comune dass
once expe den pean ete 1904 185
n8 ato bntes
ee eee
el ene Se ee om ee Pi
pres agree ic
Acertmonos put Io amar de cotndiniento ene a poe de
‘Gan lv Oto an, los no Gelman, los postr dee mapa tan ot
Innecesdady namo vlan de ase vgete dl dlogn pos: Cota
> tnd Cafe dt Nadie os estdenvay sn sla Geman tava yror si
‘Sab eer enim ee gunn
‘smor nla metinn que yun gaps lnm csp ene gin yoo
{te pnd de meas No etn Fes dl uur oe eet
fs hombre ures ea sd ooo siesta de que
‘5 anc looper bala co sion pur quis emataton oa
Shire vita nina pai El iver gli deny ca
‘oon au alpen de lbee bee y lion cdo: Los Ocoee
Joan noon nen dew perio sparc trnon alo lage de ce
‘ino dincriones Hera de ner inl Vine dejo deta bo
fame names nombres dienes Yona cen nade sino es ome
crv ur on?
A pop be a die Silvana Rabinovich ene pslogo al
ode Emmance Dave La baie oe? qe ete ator jis Ha
no lig lanes, gar no et lengua ten prs hacer wa rata
fener en una lenge mayo, porque en ein ential gor del sl
{biogas de Gelman no cuenta quem sl jd cranannemigrS ab
Agent oes de qu acer Su pale su made, ms bermano Bose st
‘mana Teeora lego ss moeo pal con vig legis: shy san
‘Forel pier argentino de em espe De guna manera, Juan, pore cite
> |
rnmigante fuel carajere de cea an cna todos tan suid
‘Seiaino ea ows ae
nee ames
Lette alpuna palate acenprenthton Bors ee mache Patsy,
icp erp uaa Rec
“eel itn ae
heer ara mien pe ge ean,
eee
‘is aver ue I deere del caine ha a
cxoracn ys Wert a posed de Cpanel pssieto de oe
‘St pun cuter y once ooo oops Mion, Gein esr
ails Maro Benard 1972, co na ser pas Laps omanion-
‘een «Jot Weal un cata» mi pots von
toy init PesoS es Ts oT a Ulan ya provable
{ebb Tog spo po sein Ravnovich omentande + Loss,
eb cp a gifiade y por lteter a arden de ir en
sles featons dane, le fmtiar gue are neiperadementes
{cine petrb neorablomane ede del nda argue cp
lapreniey rele dena uni’ ini Bac ahaa) Bulle
‘psa g manfred pad nmemoris! ander argo
‘oe imposed de ecaperarlo smmeceenhete)
‘next ahead la auseni a een de aera deter
ee aided de ser Ona.
EL aiverosfetv ¢ tec de Gelaan ence ina jie pen
‘ign deo Enero i el ors save rc es
qatye tos hors de cea psec merge eno ac
lo peti: en a prelude made La ped rb nat
‘ue da comb imocayprovocs el arb de ar sacencia parseteracia cob
“Eayaaea eon tron 2 nore en
‘i Saat Lr pte coer ra Ms a,
nlip ern slo lo propo odeset rape dle Ms
‘feconcinint lo esontnaro. Ese yy epee Rin
Se Te a
ee
aca eee
GROOT Lea wins eae’ mee tae
ee
Sn ohieLoepeiete
Juan Galan, cayo verdadero y ancestral peli se extra en 1928 ene
eos Baenor Azer cnndo wu ue eb earn usps as
‘Er Union Sve s casa de ee pois eae Yeon ta
‘Sh dcheeniay coon tote donil is Ops Samtcop ope
‘Souter enero Peconic Ga tnt le ee
Sepa pom
‘iv ome dScney We, Yenc And easel Bee
‘Jono, Dom es John Wel Jon Gln ne i San
| Choe Tarte an cmpasen eon
‘ta Tin Io mimo con or teal de De op ete
“Tesapebogsain yu nde en prop loge fered
[FEEIE El agnotio “fo por cal” ha se en on
coc tt ene el parame dos gs in
‘rena men above aden cea 6
‘alge ni ena sear in po
‘salads conser ges tome erp empress
{a mnotttan de brat deplsn eminem
{ sadimer de Gimen novo om es jana penn
teins al poms gure carta dem asad
iter omuni con dic comoio hace pops Gasn e e
esas nope ced + mays ener esi
{See ara de aod ls en Hes pa cay
(Super aoes eel pan den credisins essai
{errs oe roe Prue a otic de omens comp ca
Ta oe eects
\=e
sees osetia man
Se Gamba gues ne cnn al leo
stan
“ee ele an gmt
"ey elongata iret rl ne
geht ren oct gine
iepenpr olen einai tcp
cman at loci
Tremere alee taa Par cnet
Scent
een sr ae cee
Scaler tee
a read por la iene qe ends uno de etn eosieneyapumen
‘Getbes cart lor Osos de oun son
‘Este lteocosn con =
i Sake pe gue oo oculns pater ene connie. descr
eta enlnimia? a
"duc ee arnt con Jan hasta qu wo dics de
seen que ne prea arto edu el er a sedan 6 me Le
4
erate Seca fs setinmoscxtnce de a sled, ede
SESELEIZ Westie Ctman qed compacta y encode
Seeegheeen whem atta om &
ene upicidedpeoteica de Gelman se observa no solo en dees "SS
reece eee S
setiocencc see BK
Ronee ctmmamtgernce |
ce ane ce Sense (Y
See ecepctpiete mmm toto |
mete catia Sgn wre
Setters ann eae
Betegrthrramsiatiagecmntmenonneexpen tutrmctqan nan spose msn
sm ea ur po
See ar ee aa
Ser one Ditetnade cin
in team
Snproeren concise
Jeeta mie dared ple
Eiertwnd dene ee?
Lanetigecty chao elma ata tapos de ditt ea
ee eenaana oe caress bares trol pet
eee an para casa ener vee
see Sete! Spas enor de mr pps date
se ebay tare pals fs Goocs a snony neo.
SESE ene eeu fren deere os
STS cients dds dry clin dee
eee deotan Eljiupcspuee ic nears ea nce
eich ace npr
po oar cettefasiay scale,
a ere ere aes med ate
Shiaar ps van onsen ss mao
Til Gece OShyse ame nn de mipnt
ee ee ate oe arenas
‘Sten gn nonin edna osm ee
Seat otcangg aan acne oem ees
Teena flee ae carne ay cee ssn
» fal tras set
ere aes ane ascaarepeane
Soeeainy deo fa Lo indo tbe ur eno pede ant pe ple
Buide woe des Lane procs
AEE STE Linens Ste We prac un iad
| sommcociics a a geen
Satyr heme Ao ages ems
Incorpo una mite irs en le Exador Unidos de Artin exc
‘i sa ponds oe meen Bs
SEE ance grata rar a
78
a develo alas que biol condo los jo de vernon ie ae
“a eri lo spore! en fen obi?
agus een ably reponse en eco com
ie ee tes ane psy Glan, prea age cn
Se ee able apacen en nie gen eed,
7 eda acon ovo cons rcaca mt es Ones
ns grim Le lt pas del ame
Gatendealal dru Bellza”™
a Com/oiion ay un wad lg na erin del mundo
et ean tb ste i mbes
a de Sdncy Wes lor ocr stores gear ea agp
Le ame pn maa emroces qe fotln = doen
i eo, Epos nea se ema 70a verde
A and deer sir sno Je fo erpaindy5-
Se eta de yc pr ur oes aor iecuores
A rasp peracid ge
SELIG odes cc tents arb Lamon
eee ecm teman fro 20 Sgr nad ores 08 =
MS Seah rts en eto io de ngeaidad. El amore
[essa pur no dere abt pore ders, por la pena, pore desainto.
{LSet er le deer er parte det ceclamo de Toque no 5 ene,
elo que ee aombra, deo que ee eras.
trey mat dere
‘incr me farsa sre made pra matert crs.
‘owe mcr wn rate oma
Bx EL NOMBRE DEL HINO
La pli del hijo gui n nob de Juan Gelman wna consent mieten
‘inven “Ta pve snente deo aad El poeta rai wa serie de