IV. Verben und Prfixe bzw.

Verbpartikeln
Verben knnen durch Prfixe (arbeiten bearbeiten) bzw. Verbpartikeln (arbeiten aufarbeiten) sowohl eine vernderte Bedeutung als auch eine andere Valenz bekommen.

Sie arbeiten an dem Referat. Sie bearbeiten das Referat. Sie arbeiten die brigen Daten auf.

1. Grammatische und semantische Aspekte bei Verbprfixen

Die hufigsten Verbprfixe sind: be-; ent-; er-; ver-; zer-, wobei ver- und be- den weitaus grten Teil ausmachen. Darber hinaus gibt es weitere Verbprfixe (miss-; hinter- etc.), die hier keine Bercksichtigung finden. 1.1. Das Prfix be1.1.1. Grammatische Aspekte des Prfixes be-

macht aus intransitiven Verben mit Prpositionalobjekt oder Dativobjekt transitive Verben: urteilen ber beurteilen verschiebt das Akkusativobjekt jmdm. etwas schenken - jmdn. mit etwas beschenken
1.1.2. Semantische Aspekte des Prfixes be-

Prfix be+ Substantiv + Verb + Adjektiv

Bedeutung Verben des Hinzufgens, Ausstattens: be-bild-ern; be-fracht-en Intensivierung der Verbbedeutung etwas frchten etwas befrchten Verben mit bewirkendem Charakter be-fhig-en

1.2. Das Prfix ent1.2.1. Grammatische Aspekte des Prfixes ent-

Ausgangsverben werden zu Dativverben, - indem aus einem Prpositionalobjekt bzw. -gefge ein Dativobjekt wird etwas aus der Kasse nehmen der Kasse etwas entnehmen

- indem die betroffene Person durch ein zustzliches Dativobjekt genannt wird etwas entfllt jmdm.
1.2.2. Semantische Aspekte des Prfixes ent-

Bedeutung Beseitigung bzw. Entfernen von dem, was Grundwort benennt + Substantiv ent-kern-en; ent-gift-en Verben des Entfernens werden intensiviert + Verb jmdm. ent-gleit-en; ent-zieh-en Beseitigung bzw. Entfernen von dem, was Grundwort benennt + Adjektiv ent-fern-en; ent-wirr-en 1.3. Das Prfix er1.3.1. Grammatische Aspekte des Prfixes er-

Prfix ent-

macht zumeist aus Verben mit Prpositionalobjekt transitive Verben um Antwort bitten eine Antwort erbitten
1.3.2. Semantische Aspekte des Prfixes er-

Bedeutung Beginn des Vorgangs, der im Grundwort ausgedrckt wird + Verb er-ffnen; er-frieren Verben der Zustandsnderung + Adjektiv er-mglich-en; er-blass-en 1.4. Das Prfix ver1.4.1. Grammatische Aspekte des Prfixes ver-

Prfix er-

macht zumeist aus Verben mit Prpositionalobjekt transitive Verben urteilen ber jmdn. verurteilen; sorgen fr jmdn. jmdn. versorgen
1.4.2. Semantische Aspekte des Prfixes ver-

Prfix ver-

Bedeutung

Zustandsvernderung verbeamten, verpflanzen + Substantiv Hinzufgen, Ausstatten mit etwas verputzen; versiegeln etwas falsch bzw. verkehrt machen + Verb sich verschreiben; sich verhren

+ Adjektiv

etwas zum Abschluss bringen verdunsten; etwas verbrauchen etwas ist zu sehr / zu viel versalzen; verschlafen Zustandsvernderung ver-ffentlich-en, ver-besser-n (transitiv) ver-arm-en (intransitiv)

1.5. Das Prfix zer1.5.1. Grammatische Aspekte des Prfixes zer-

i.d.R. transitive und intransitive Verben bei Verben des Trennens bzw. Zerkleinerns zerbrechen; zergliedern in Verbindung mit anderen Verben entsteht Akkusativierung etwas zerlegen; etwas zerlassen
1.5.2. Semantische Aspekte des Prfixes zer-

Prfix zer+ Substantiv + Verb + Adjektiv

Bedeutung Trennen oder Zerkleinern zerteilen; zertrmmern Trennen oder Zerkleinern zerschneiden; zerreien Trennen oder Zerkleinern zer-klein-ern; zer-mrb-en

2. Grammatische und semantische Aspekte bei Verbpartikeln

Die hufigsten Verbpartikeln sind: ab-; an-; auf-; aus-; ein-. Die Hufigkeit ihrer Bildungen lsst sich mit den sehr hufigen Prfixen ver- und be- vergleichen. ber die aufgefhrten Verbpartikeln hinaus gibt es weitere wie nach-; vor- etc, die hier jedoch keine Bercksichtigung finden. 2.1. Die Verbpartikel ab2.1.1. Grammatische Aspekte der Verbpartikel ab-

bei Bewegungsverben entsteht teilweise eine Verringerung der Valenz jmdn. an einen anderen Ort berufen jmdn. abberufen
2.1.2. Semantische Aspekte der Verbpartikel ab-

Verbpartikel

Bedeutung

ab+ Substantiv hufig Loslsung abpellen (jmd. pellt die Schale von der Kartoffel ab)? Fortbewegung von etwas, Trennung abfahren; abbeien Bewegung nach "abwrts" absteigen; abstrzen Imitation abschreiben; abgucken Intensivierung abndern; abbezahlen Zustandsvernderung ab-dunkel-n; ab-bleich-en

+ Verb

+ Adjektiv

2.2. Die Verbpartikel an2.2.1. Grammatische Aspekte der Verbpartikel an-

bei zahlreichen Verben verringert sich die Valenz sich einem Ort nhern sich annhern
2.2.2. Semantische Aspekte der Verbpartikel an-

Verbpartikel an+ Substantiv

+ Verb

+ Adjektiv

Bedeutung instrumentale oder lokale Bedeutung anklammern; anlehnen Annherung an ein Ziel ankommen; annhern Kontakt anmontieren; anbinden Zunahme und Aufwrtsbewegung anwachsen; ansteigen Beginn eines Vorgangs anvisieren; ansprechen Verben mit bewirkendem Charakter an-brun-en; an-de-n

2.3. Die Verbpartikel auf2.3.1. Grammatische Aspekte der Verbpartikel auf-

bei Verben, die einen Kontakt ausdrcken, kommt es hufig zu einer Verringerung der Valenz.

Sie setzt sich auf das Pferd. Sie sitzt auf.

Er legt den Telefonhrer auf die Gabel. Er legt auf.

2.3.2. Semantische Aspekte der Verbpartikel auf-

Verbpartikel auf+ Substantiv

+ Verb

+ Adjektiv

Bedeutung lokale Bedeutung (eher selten) aufpflanzen; aufteilen Aufwrtsbewegung aufstehen; aufstocken Kontakt aufsitzen; auflegen ffnen aufschlieen; aufschneiden Beginn einer Handlung aufschreien; aufseufzen Beendigung eines Vorgangs aufhren; aufrechnen Verben mit bewirkendem Charakter auf-hell-en, auf-rund-en

2.4. Die Verbpartikel aus2.4.1. Grammatische Aspekte der Verbpartikel aus-

bei Verben, die eine Bewegung nach auen ausdrcken, kommt es teilweise zu einer Verringerung der Valenz Das Wasser fliet aus der Flasche. Das Wasser fliet aus.
2.4.2. Semantische Aspekte der Verbpartikel aus-

Verbpartikel aus+ Substantiv

+ Verb

+ Adjektiv

Bedeutung Bewegung nach auen (eher selten) ausbooten; ausgrten Bewegung nach auen ausgehen; ausbrechen etwas auer Betrieb setzen ausdrehen; ausmachen Beendigung eines Vorgangs ausarbeiten; ausdiskutieren Verben mit bewirkendem Charakter aus-dnn-en

2.5. Die Verbpartikel ein2.5.1. Grammatische Aspekte der Verbpartikel ein-

bei Verben, die eine Bewegung nach innen ausdrcken, verringert sich hufig die Valenz

Sie rumt die Mbel in das Zimmer. Sie rumt die Mbel ein.
2.5.2. Semantische Aspekte der Verbpartikel ein-

Verbpartikel ein+ Substantiv

Bedeutung lokale Bedeutung eingemeinden; eindeichen Bewegung nach innen einschenken; einrumen Beginn eines Vorgangs bzw. Zustands einschlafen; einfallen Gewhnung einfahren (einen Wagen); sich einleben Zerstrung einbrechen; einreien Verben mit bewirkendem Charakter ein-schchtern; ein-schrf-en

+ Verb

+ Adjektiv