Está en la página 1de 52

Anand

vencedor
en Aiedrez
rpido
en Frankfurf
-
El Digital Game Timer permite
controlar el tiempo de luego de DOCE
formas distintas, desde las ms
clsicas hasta las ms sofisticadas .
./ Mxima precisin .
./ Las dos esferas funcionan a la misma velocidad .
./ Indica exactamente el tiempo permitido que le queda a cada jugador .
./ Seala claramente qu bandera ha cado primero .
./ Trabaja alrededor de 3000 horas con las mismas pilas .
./ Construido con "estabilida Blitz".
Precio: 14.900 Ptas.
YA ESTA A LA VENTA!
m 20% ele elescuento a los suscriptores ele
Revista de ajedrez OchojOcho
Q
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, SA
CI Arcipreste de Hita, 14 28015 Madrid Telfono: 91 543 14 10 Fax: 91 549 13 45
Correo electrnico: zugarto@zugarto.es
Revist a de a jedrez

MENSUAL
AO XVIII
NMERO 196
I
DIRECTOR
I
Romn T orn. Maestro InternoCKmal.
I
COLABORADORES
I
EnriqueAlonso ((otgrafo)' J. P. dcArriogo' G,M.
Zurob AzmoiparoshviJi M./. Alberto Barreras
""<do
G.M. Juon Manuel Be/In Dimirrie
Bje/ea M.I. Alexonder Bihovsky G.M, Roberto
Qfienfes Parado M.I. Silvia Donoi/av G.M.
Jess Diez del Corrol G,M. joon Ehfvest G.M.
Vlodimir Epishin ' M.I, A. Filipowkz, G.M. Tomos
Georgodze G.M. Svetozor G/igarle G.M. Boris
Gulko Gregario Hemandez ((otgrafo) G.M.
FliJ< Izeto M.N. 10m Jomraev G.M. Bojan
Kurajico ' G.M. Bogdlln Lole' G.M./von Morovic.
G.M. /'10 Nei G.M.Jess Nogueiro5 MJ.juon
Reyes' G,M. Oleg Romonishin G.M. Pablo Son
Segundo Isidoro Snchez de /o Nova G.M.
Shirov
.
GM. Sergei TMak,ov
.
G.M .
Vesselin T op%v G.M. Vlodimir T ukmako_ .
G.M. Reina/do Vera ' M.F. Fernando Visier' G.M.
A/onso Zapata y la c%bo,ocin exclusiva de:
Anatoli Karpov, Campe n Mundial.
I
EDITA
I
ZUGARTO EDICIONES, 5. A. (Z.U.E.S.A.)
Editor: Rafael Tauler Fesser.
Publicidad ge ne ral :
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Re dacci n y Admi nistraci n:
Arcipreste de Hita. 1"
28015 MADRID
Tfno: *<JI 543 ' " 10
Fax: 91 S"9 (3 "S
Impresin: VIA ROTOGRAF. S.L. CJ Monza.
" Pol.lnd. Uranga 28942 Fuenlabrada (Madrid)
Distribuci n: COEDIS. S.A. Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la Republica Argentina:
en coedlcln cOn JUEGOS & Co .. S.R.L.
Corrientes 1312. (JO"3) Buenos Aires.
Distribucin en Capital Federal. DISTRIMACHI
S.A., Carlos Calvo 2'126, Buenos Aires: en
Interior. O.G.P.S.A., Alvarado 2118, Buenos
Aires.
De psito legal: M.35J37.1981.
OchoXOcho, 1981. Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta obra puede
ser reproducida en ninguna forma o mediante
ningn medio, sin permiso por escrito del
Editor.
Precio de este ejemplar para Canarias. Ceuta
y Melilla incluido usas: 650 puetas.
Est amos en inte rnet:
www. zugarto.es
Correo electrnico:
zugarto@zugart o. es
Printed in Spain
NUESTRA PORTADA
Nuestra portada recoge un momento de la exhibicin de partidas
simultneas para nios y jvenes, celebrada el28 de junio en la ciudad de
Valencia. Culminaba as una campaa de divulgacin de ajedrez, llevada
a cabo por el diario Las Provincias, con la asistencia tcnica de la
Federacin Valenciana de Ajedrez y la Escuela Valenciana. Durante la
campaa se distribuyeron varios millares de juegos y se public un curso
de promocin, cerrndose con un brillante acto, en el cual se bati el
record Guinness, de simultneas, al reunir un total de 3.926participantes.
La marca anterior haba sido establecida en Las Palmas de Gran Canaria,
en 3.890 participantes.
Colaboraron en esta campaa, coronada por pleno xito, la Generalitat
Valenciana, Bancaja, La Feria, magnfico marco para el acto de clausura .
En ste particip el campen mundial Anatofi Karpov, el cual mostr una
gran simpata y paciencia, en los cientos de autgrafos que firm a lo largo
de esta memorable jornada ajedrecstica.
Enhorabuena al peridico Las Provincias y a cuantos colaboraron en
tan brillante acto.
FESTIVAL DE FRANKFURT
"SUPERTORNEO" DE SARAIEVO
TORNEOS OPEN'98
MATCH KASPAROVTOPALOV
TORNEO DE MALME
ANATOLl KARPOV,
EN DESACUERDO CON LA FIDE
NUEVA LISTA ELO
HISTORIA Y CURIOSIDADES
LOS PREMIOS DE BELLEZA
LOS GRANDES TORNEOS DE LA HISTORIA
SELECCiN DE TORNEOSY PARTIDAS
"Memorial CaEabl anca". en la Habana
FINALES ART STlCOS
4
8
16
17
27
30
32
3S
38
41
4S
48
OchoXOcho es una publicacin plural. La Direccin respeta lo libertad de expresin
de los autores de los artculos de opinin, cuyo contenido refleja nicamente
ideas personales.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3
Anand gan en ajedrez-rpido
Dentro del tradicional Festival de Frankfurt del presente ao
ha habido muchas novedades. El nmero fuerte consisti
en el torneo de ajedrez-rpido, con 25 minutos para cada
contendiente y partida, en el cual fueron invitados
los grandes maestros Garri Kasparov y Kramnik (Rusia),
Anad (India) e Ivanchuk (Ucrania),
que ocup la plaza rechazada por Karpov 'al no facilitarle
con el tiempo necesario la lista de participantes',
segn declar el campen mundial.
Los resultados del certamen quedan reflejados en el cuadro
que acompaa a este reportaje, con fa puntuacin ms alta
de Kramnik, 4 puntos, de 6 posibles, seguido de Anand,
con 3'5, por lo que ambos deban luchar por el primer
puesto. Garri Kasparov tuvo un comienzo malsimo,
perdiendo en las dos primeras rondas frente a Kramnik
y Anand, los cuales lucharon tenazmente por la victoria.
Este torneo tena dos fases: una de clasificacin yotra,
la gran final, para establecer el orden de los cuatro
participantes.
En el match para el primer lugar, las cuatro partidas entre
Kramnik y Anand terminaron en tablas, pasando
al desempate con partidas de "muerte sbita" -4 minutos
EIGMAoaod. para las blancas y 5 para las negras- que ya es otra
modalidad de juego, y tras dos tablas, lleg la decisiva
victoria de Anand. Choca un punto tanta urgencia, ciertamente, que se hubiera podido evitar
si se hubiese jugado el torneo a cuatro vueltas, o bien se hubieran tomado los resultados de la primera
fase, nicamente. Kasparov se impuso en la lucha por el tercer puesto a Ivanchuk, ganando la primera
partida y haciendo tablas en los otros tres juegos.
Veamos el desarrollo de las principales partidas de este torneo:
/. Ronda
Blancas:Kramnik
Negras:Kasparov
l. d4 2. c4 g6 3 . d5 4.
f3 ...
La lnea posicional, contra la de-
fensa Grnfeld. A juegos ms
complejos conduce la variante
del cambio: 4. cxd5 'l xd5 5. e4
6. bxc3 c5, etc.
4 ... J!. 97 5. J!. f4 ...
Otra idea, seguramente la ms
pr acticada en los ltimos aos, es
5. S' b3 dxc4 6 . xc4 O-O 7. e4 y,
aqu, las negras pueden elegir en-
tre 7 ... 7 ... a6 y 7 ... <;) a6, por
citar slo las ms usuales.
5 ... O-O 6 . .!::1 e1 dxe4 7. e4 b5 8.
9. f! xc7 tr d7 10.
'le6?!
Una jugada dudosa. En la parti da
Portisch-Tukmakov (8i el, 1996)
4
se jug: 10 ... a6 11. 'i3a3 <Dc6 12.
O-O . xc7 13. a d5 <) f6 14.
!lbS 15. e5 tla7 16. J!. f3 J!. b7 17.
<) ac4 y las blancas obtuvieron
una duradera iniciativa. Obvio es
decir que, si 14 ... tl' xc67 15.
f! xf7+!
11. d5 <Db4 12.
J..i. J.W
.1 'iIf.l.1.l
.1.i.
13. O-O
No vala 13 .. . 14 . xc1
a causa de 15. {)c7, con
clara ventaja de las blancas.
14. ') c7 1.\ xc 1 15 . xe1
16. 17 . .!::1 d l a e2
Tampoco resolvera los proble-
mas de las negras 17 ... debi-
do a 18 . .!::1 e 1 ')d6 19. n ac8
20. 8' h6 f6 21. exd6 22.
con abrumadora superiori-
dad de las blancas.
18. :t e1 19. gxf3 01d6 20.
01 xa8 Zh a8 21. 11t e6 ...
El balance de esta fase de apertu-
ra y comienzo del medio-juego es
muy favorable a Kramnik , que ha
ganado un pen y t iene una posi -
cin dominante.
21 ... ft d8 22. tt a4 'ilf5 23. g e4
, c8 24. ...
As queda latente la formacin
del "tren" sobre la gran diagonal
negra, con un oportuno C e5 o
FESTIVAL DE FRANKFURT
CLASIFICACIN
Jugador
,
2 3 4 Total
lo Kramnik

1 - Y:!
, -
4
2. Anand Y2 - Y2

, - 'h
3.5
3. Kasparov O-Y:! O-Y:!

1- Y:! 2.5
4. Ivanchuk
0- "
l7:-1h
0-"
2
Match pora 1 y 2 puestos
Jugador
,
2 3 4 Muertesubita Total
Anand
"
" "
"
"
"
,
4
Kramnik
"

" " "
"
O 3
Match para 3 y 4 puestos
Jugador
,
2
Kasparov
,
" Ivanchuk O
1I' d4, si el caballo abandona su
buena posicin actual.
24... h5 25. 8 .5 II1h7 26. /ld1
, c4 27. n c8
Las negras parecen dispuest as a
acordar un empate y se dedica
Kasparov a aguardar los aconte-
cimientos. Aqu una amenaza que
tuvo que considerar es 28. d6!
29. 9 97 mate o bien 28 ...
exd6 29. 2l xd6! 1I' f8 (29 .. . Itxd6
30. tll hB mate) 30 . .I1d7! con fuer-
t e presin de las blancas.
28. a4 e d7 29. a5 a6 30. l1e1
/l dS 3 1. /l d1 167
Debilita la defensa del cent ro, en
las casillas "e6" y "16", pero Kas-
parov quiere liberarse de su pasi-
va posicin.
32 . e4 tt b5+ 33. Wg2 e57
Para bloquear los puntos dbiles
citados en el comentario anterior,
pero Kramnik dispone de un plan
para dar la mxima fuerza a su
alfil.
(ver diagrama)
34. f417 ...
Una fuerte ruptura que da activi-
dad al alfil, al despejar la gran
diagonal de casillas negras.
34 .. . >'I h4+ 35. II1 h1 a b3 36.
,!;t e1 ' ...
3 4 Total
"
2.5

"
, .5
.1
Kasparov se defiende tenazmen-
te y Kramnik acepta entrar en un
final que, aunque alivia la posicin
de su adversario, le permite man-
tener la iniciativa.
36 ... tt x d5 37. itxd5 38.
fxe5 fxe5 39. I b e5 ll d7 40. f4
Wg8 41. !te3 %1 d1+ 42. n e 1 Z1 d5
43. /l b1 ...
Preparndose para cr earse un
pen pasado, mediante el opor tu-
no avance b4-b5.
43... \!I f7 44. b4 ""157
Mejor hubiera sido 44 ... llb5 (a
considerar, tambin, es 44 ... Z1 d3)
y, si 45. %1d1 'iWe6 46. -dS We7
47. %l a8 lld5 4S. Wg 1 -d6, las
negras tendran posibilidades de
tablas.
45. b5! ...
As se cr ea un pen avanzado,
que ya conduce a la victoria de
las blancas.
45 ... axb5 46. a6 0Je7 47. a7
1l d8 48. - xb5 1la8 49. .z)e6
50. 'li' e6
Claro est que, a 50 ... ':!! xa7? 51.
Z1b7+ ganara el caballo.
51. /lb 7 II1 d6 52. 111 92
1 - O
Las negras abandonaron, ya que
sus piezas estn ligadas a contro-
lar el pen pasado blanco y el rey
de Kramnik tendr fcil acceso a
"g5", con efectos decisivos.
2
a
Rondo
Blancas: Anand
Negras: Kasparov
1. e4 e5 2 . .z) f3 d6 3. d4 cx d4 4.
.z) xd4 0J f6 5. <L) e3 a6 6. ...
Esta lnea, contra la variante Naj-
dod, de la defensa siciliana est
ganando adeptos constantemen-
te. Ahora ya es ms frecuente
que la idea de Keres -variante
Gotemburgo-: 6. e6 7. f4,
que era la ms usual.
6 ... ""94 7. 95 h6 S. h4 95 9.
.Il g7 10. ...
En el torneo de Linares, de 1995,
en la partida Anand-Kasparov se
jug: 10. !lId2 ""e6 11. >'I b3 ""905
12. 13 b5 13. a l 2 /l bS '4. >'Id4
15. 'i)c4 y la partida
termin en un rpido empate. En
la partida contra Topalov, del
mismo certamen, se jug 10.
'"l c6 11. <L) xc6! b xc6 12. h4
I!1b6 13. b3 d7 14. hxg5 0-0-0
15 . d2! hxg5 16. xh8 , xh8 17.
0-0-0 y las blancas acabaron im-
ponindose. Ahora Anand ensaya
un distint o plan frente a Kaspa-
rov.
10 ... h5 11. 12. 13
a d7 13. A f2 '7\ c6 14. "9d2 ...
En la partida Smirin-Kasparov
(Ere van, 1996) se jug 14. 0Jd5
.t1b8! 15. O-O e6, etc.
14 ... <L) e5 15. b3 e6
Mejor hubiera sido 15 ... a5!?,
5
tanto aqu como en la prxima
jugada.
16. <Dde2 ncs 17. b5
1. ... 9 1.
.i. .l.i.
.1 .1.1
.1
..
.1.1

ii0i ii
ii ii'llJf0i iiii
''

;i,
18. 0!d1! o
Comienzo de una precisa manio-
bra, para mejorar el emplazamien-
to de sus piezas. Con ella, Anand
controla cualquier tentativa de
las negras en el ala de dama.
18 .. :198 19. 'De3 a5 20. O-O- O!
Sin temor a una ofensiva de Kas-
parov en ete flanco, Anand va
a consolidar ahora su posi -
cin, para acabar imponindo-
se, finalmente, con un at aque so-
bre el mal si tuado rey de Kaspa-
rov.
20 ... a4 2 1. Wi' b1 axb3 22. cxb3
a aa 23. .l'l a6 24.
25. <)b4 ll aS 26. <)d4 ...
Anand va mejorando paulatina-
mente su posicin y Kasparov ha
terminado con sus jugadas agre-
sivas, pasando ahora a reforzar la
posicin de su rey.
26 ... {/, e7 27. Z1he1 _ cB 28 . .!lb2
e b7 29. f67! 30. ...
Presionando sobre "e6", para
aprovechar la debilidad creada
por el avance del pen "f".
30 ... h4 31 . g3 g4
A 32 ... 0 gS seguira 33. f4, con
ataque sobre el centro y el ala
de rey, con la ruptura central.
Kasparov se hallaba apurado de
reloj.
32. f4 0 f3 33. 0 xf3 gxf 3
6
FESTIVAL DE FRANKFURT
1. 9 1.
... .i..i.
.1.1.1
.1
0i iiii .1
ii .l ii
'IIJf ii

,iUi
34. f5! ...
Complemento de la ruptura ante-
rior; las blancas debilitan el centro
enemigo y obtienen el control de
la valiosa casilla de "d5".
34 ... hxg3 35 hxg3 Z't xg3
Es evidente que, contr35 ... exf5
sera muy fuerte la r plica 3S.
con la amenaza 37. <1) xe7
combinada con 3S. &" xdS.
36. 8 h2 l1g5 37. .I:1 g7
Si 37 ... !l gS 3S. e h7 !lfS 39. ';' h6
.I:1 f7 40. &' gS+ .l.\ fS 41. fxeS
42. y ganan, puesto que, si
42 ... 'Il d7 43 . .!h d6+ 'Il c7 44.
.!k l + o bien 42 ... Z1e7 43. 8 gS+
WxfS 44. 8 xfS+ 45 . .!lhl !
&' xe4+ 4S. Z1d3!, para Z1hS mate.
3S. e h5+ ll t7 39. It xt3
1 O
Karpov slo dispona de 2 minu-
tos, por 12 de Anand, y opt por
abandonar. En efecto, el ataque
de las blancas es muy fuerte y no
valdra 39 ... d5?, a causa de 40.
ex eS 41. exd5 42. 0!cS
.!.! xcS 43. dxcS &"aS 44. 11e2 Z1dS
45. Z1xd8+ Wi' xdS 46. S d5+ WeS
47. 9 d7+ 4S. c7, ganando.
3" Ronda
Blancas:Kasparov
Negras: lvanehuk
1. e4 e5 2. 0 f 3 <DeS 3. d4 exd4
4. '0l xd4 5. <De3 d6 6 . .l.\g5
El ataque Richter, contra la defen-
sa siciliana. las principales alter-
El GM Kasparov.
nat ivas son 6. 6. y 6.
a c4.
6 ... e6 7. ft d2 aS 8. 0- 0-0 9.
f4 10. 'lt x d4 b5 11. a xfS
gxf6 12. e5 d5
Si 12 ... dxe5 13. 8 e4!, con fuerte
inciativa de las blancas.
13. I!1b1 ';' b7
Inferior ser a 13 ... b4?, debido a
14. <}e2 a5 15. 0 g3 f5 l G. 'ilh5
Z1b8 17. 94!, con vent aja de las
blancas, como ocurri en la parti-
da Kasparov-Hracek (Olimpiada
de Erevan, 1996).
14. 15! ...
Despus de 14. 'fte3 tlc7! 15.
ex f6 a x f6 16. 'd5 O-O-O! 17. 'c3
b4! 18. Z1 xdS+ Z1 xdS 19. 0 e2
l:td 1 + 20. 0 c 1 8 dG, con compen-
sacin; o bien, si l S. {}e2 d4! 17.
0-0-0, con ventajosas
perspectivas para las negras, se-
gn la partida De la Paz-Vera
(Cienfuegos, 1997).
14 ... he5 15. tt xe5 16.
. g3 " e7 17. f x e6 he6 18.
0-0-0
Ante 19. el GM Ivanchuk
pone a su rey en el si t io ms
seguro, aunque hay que convenir
que la posicin del rey blanco es
ms segur a. En compensacin,
las negr as disponen de la pareja
de alfiles.
19 . .!1!. g4 h5 20 . .!1!. h3 h4 21. al.
22. D, hel .t1h6 23. a3 o
Interesante era 23. 8' xh6
24. ,xe6, recuperando la dama,
con ganancia de un pen, tras
24 ... 9 97 25. l'te7+ WbB 26. ,xg7
pero Kasparov tiene pre-
vista una continuacin an ms
dura.
23 ... IIg6
W.l
.i. 'i'.i.
.1 .1.1
.1 .1
24. ...
Maniobra basada en el tema de la
"clavada" y en el de las piezas
"recargadas" (la dama, tras la
captura del alfil),
24 ... , xe6 25. ttg4 ll dd6
Si 25 ... ::teS 26. ll xe6 S' xe6 27.
_ x97 IIg8 28. a d4 II X92 29.
S' xh4 1I' f5 30. lld3 8 11+ 31. 'ifl a2
:l xc2 32. 8 h8+ "'e7 33. g e5+
Wb6 (si 33 ... 'iNca 34. '3xd5! ame-
nazara (teS mate) 34. <Z) xd5+
35. 1lt xd5! '992 36. ft d8+
con rpido mate.
26. D, xe6 ti' xe6
Tampoco seria una solucin 26 ...
Zh e6, a causa de 27. Z1e1 Wd7 28.
, xe6 9 xe6 29. ft xg7+.
27. e xg7 . f6 28. 8' 94+ " ba
29. Z1 d4 %l e6 30. tl xh4 . f 1+
31. '&' a2 8 xg2
(ver diagrama)
El material se ha simplificado,
pero ya hemos visto, en las l -
neas de los comentarios anterio-
r es que no por ello el ataque es
menos peligroso.
32. :::1 g4! . f1 33. -g8+ 'lBa7
FESTIVAL DE FRANKFURT
Si 33 ... 34. '8f4+ W' b7 35 .
.!lg7+ 'MaS 36. tlc7, con mate im-
parable .
34. itd4+ .!l b6 35.
1 O
PARTIDA DECISIVA
3" (muerte sbita)
Bl ancas:Kramni k
Negras:Anand
1. 'f3 e5 2. e4 3. 'c3 g6
4. e3 5. d4 d6 6. d5
7. bxe3 {'}a5
Despus de este cambio las ne-
gras tienen un tema posicional a
explotar: los peones doblados en
la columna "c" van a entor pecer
las maniobras de las blancas.
-....
-40..... -----_
El GM Anand.
8. e4 9. e5 dxe5 10. 'xe5
O-O 11. 'd7 12.
13.00 b6 14. ...
Las blancas deben buscar ataque
sobre el enroque, donde este alfil
puede plantearle muchos proble-
mas.
14 ... :te8 15. 'Bd2 'b7 16. ::U e1
il d6 17 . .!1!. 11 16 18 . .!1!. 14 ild7 19.
g3 e5! 20. dxe6 ap. 21.
M' xd8 %1 axd8 22. l:1ad 1 1.\ xd1
23. l1 xd1 .. .
.1 W
.1
..
.1
.1 .i..!.1
.1



il,

j,

23 ... g5] 24. 25. f3 ...
Si 25 ... .ud5 26. %l e1 con la doble
amenaza 26 ... -'i h3 y 26 ... ,xc'.
25 ... 26 . .ll d2 n e1 27.
28. Wf2 1.\ b1 29. h3 h5 30.
a4 a5 31.
Vemos la forma extraordinaria y
buena tcnica seguida por Anand,
que anul totalmente este alfil.
31... 1!117 32. Il b2 lI a1 33. II b3
A d1 34. A b2 35.
36. 37.
O 1
Los peones dbiles impidieron a
las blancas maniobrar con efica-
cia.
En nuestro nmero de septiembre
inf ormaremos sobre el torneo de
grandes maestros, que se jug
simultneamente dentro del Fes-
tival de Frankfurt, alcanzando la
categor a Elo 14.
As mismo, comentaremos el gran
Open de Frankfurt, en el que el
pr ograma Fritz 5 result vencedor,
aventajando a numerosos y
fuertes grandes maestros. '"JI
7

@rn
Triunfo del veterano
Korchnoi
Por ROMN TORN. Maestro internacional.
El veterano gran maestro suizo Viktor Korchnoi
result brillante vencedor del supertomeo
de Sarajevo, que reuni en fa capital de Bosnia
a un fuerte grupo de grandes maestros,
El certamen fue uno de fos muchos actos
que se celebraron en el da nacional
de este pas y alcanz fa categora ' elo' 15
(2612,5 puntos).
Nota destacada fue la cerrada fucha entablada
para el primer puesto entre Viktor e fvn
Sokolov quienes, como puede apreciarse
en el cuadro de clasificacin que acompaa a
este comentario, se destacaron notablemente
de sus inmediatos seguidores.
Viktor Korchnoi tom el liderato desde
las primeras rondas y, aunque en fa cuarta,
frente a Kirfl Georgiev reaccion
enrgicamente y puntu con notable eficacia,
lo que le permiti aventajar a Sokolov.
Korchnoi lleg con un punto de ventaja sobre
su joven rival, quien bati en la jornada
de cfausura a su compatriota Dizdarevic,
El GM V. Korchnoi .
pero Korchnoi hizo tablas sin problemas con Bareiev y se asegur el primer puesto. El que ha sido
subcampen mundial de 1978 a 1984, sigue firme en la lucha, a sus 67 aos.
Ya se haba venido observando una recuperacin de Ivn Sokolov, despus de atravesar una etapa
de baja forma. Ahora parece encontrarse en vas de franca recuperacin.
Bareiev y Kiril Georgiev, los dos participantes que tenan ms alta evaluacin "elo", tuvieron
que conformarse con un empate en los puestos tercero y cuarto, despus de una dura pelea.
Los restantes jugadores no lograron puntuar el 50 por ciento, lo que no es muy normal y, sobre todo,
en una competicin que, sobre el papel, parecfa presentar un grupo muy igualado de valores.
Las diferencias entre ellos no fueron importantes, si bien hay que sealar la floja actuacin de Kurajica,
que no acaba de recuperar su mejor nivel de juego.
Veamos a continuacin interesantes partidas de este certamen:
Blancas: Korchnoi (2625)
Negras: Kozul (2585)
1. d4 >l 16
2. c4
3. <) e3
4. e4 d6
5. f3
El ataque Samisch, contra la de-
fensa india de rey, es una de las
8
lneas que conduce a luchas ms
agudas. Las pr incipales alternati-
vas son 5. 'i)f3 y 5. para
elegi r , tras la natural 5 ... O-O, entre
6. (Averbaj), 6. f4 Y 6.
5. ... O-O
6. " g5
La continuacin primitiva y la ms
empleada es 6.
6. ... e6
Una lnea elstica, para preparar
un juego activo en el flanco de
dama. Las continuaciones ms
usuales son 6 ... c5 y 6 ... 'l c6.
7. Il d2 >lbd7
Con mayor frecuencia se juega
7 ... a6 y 7 .. . e5.
8. " h3
Otra idea es 8. e5 9. d5 Y
an 9. d5.
8. o.. a6
9. d5
Una continuacin que tiene todos
los visos de ser una novedad te-
rica, aunque la idea de bloquear el
centro y de oponerse al plan de
ruptura de las negras en el flanco
de dama, con 9 ... b5, mediante la
jugada d5, es muy comn en di-
versas variantes de este plant eo.
Conocidas son las si guientes Ji-
neas:
al 9. ,,12 b5 10. !lel J!. b7 11. b3
a5 12. g. e2 bxc4 13. bxc4 Z1fb8
14. O-O 15. f4 eS 16. d5 llb4
17. 1)e3 @c7 la . 93 h6 19. j,ih4
-abS 20. Whl <l) f8 21. e5, con
ventajosas perspecti vas para las
blancas, segn la partida Yusu-
pov-Piket (Hamburgo, 1991) y:
bl 9. J!. h6 b5 10. J!. xg7 II1 xg7 11.
.)f2 e5 12.0-0-0 S e7 13.94 .!lb7
14. dxe5 ') xe5 15. 95 <t, h5 16.
cxb5 axb5 17. f4 <) c4 18.
bxc4 19. 15 f 6 20. '8xd6 y las
blancas se impusieron, en la parti-
da Vaganian-Jackelen (Alemania,
1994), tras 20 ... 1!t xd6 21. Z1 xd6
Ixg5 22. !ld7+ !lf7 23. !!hdl ,,16
24. Z1 xf7+ It1xf7 25. fxg6+ 'li xg6
26. Z1d6!, ante las amenazas 27.
e5 y 27. {\g4 Y no servir 26 ... Wf7
por 27. e5, combinada con 'c' d7+.
9 ....
10. cxd5
cxd5
" b6
Prepara un plan de reaccin a
base de ... {\a4, un punto original.
las alternativas son 10 ... b5 y
10 .. . !leS 11. J!. h6 J!. hS.
11 . {\12 e6!?
Jugador Tit.
1. Korchnoi (SUD GM
2. 1. Sokolov (BOS) GM
3. 8areiev (RUS) GM
4. Ki. Georgiev (BUl) GM
5. lput ian (ARM) GM
6. Nikolic (80S) GM
7. Kozul (CRO) GM
8. Dizdarevic (BOS) GM
9. Piket (HOl) GM
10. Kurajica (BOS) GM
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
Temtica tentativa de reaccin,
para evitar que las blancas elabo-
ren el tradicional ataque sobre el
enroque. Se debilita el pen de
"d6", pero se activan las piezas
negras.
12. dxe6
13. !ldl
14.

_ e8
Despus de 14 . xd6 las
piezas negras t endrfan buena
compensacin por el pen, por
su presin sobre el flanco de
dama.
14.
15. 'xa4
16. b3
17.
".4
8 xa4
3
Las blancas tienen mejor estruc-
tur a de peones y ahora aceleran
su desarrollo de piezas, algo re-
trasado.
17 .... Z1 fc8?!
Buscando activar la lucha en este
flanco, pero reduciendo efecti-
vos en el de rey. A considerar
son 17 ... Z1ac8 y 17 ... d5 18. e5
19.14 f 6, con juego compli-
cado.
18. O-O " d7
Mejor hubiera sido 18 ... Z1c6!, pro-
tegiendo "d6" y preparando la
doblada de torres en la columna
abierta, con lo que ser a muy dif-
para las blancas explotar su
mnima ventaja.
19. 14
20. _ xd6 J!. b4
21. _ d4
CLASIFICACIN
Elo 1 2 3 4 5
2625 O 1
2625 Y,

y,
1 O
2675

y,

2675 1 O Y,

1
2610 O 1 O

2635 O O Y, Y,
2585 O O O Y,
2540 O O Y, Y, 1
2575 O O Y, O
2580 O O O
J. J. W
.1 .. .1 .1
.1 ....1
21 ....
Una jugada dudosa, y en los an-
lisis se contempl la alter nativa
21 ... como ms activa. Sin
embargo, con 22. e d31 23.
li' xe3 'l' xa2, las negras recupe-
ran el pen, pero las blancas in-
tensificar an su presin, con 24.
f5! gxf5 25. exf5 26.
ganando material, puesto que, si
26 ... a5 27. tt' xf5 28.
" e6 29. ,!h d7! , combinado con
30. <Z) f6+.
22. III d3 e xa2
23. ,g, g4!
Ahora Korchnoi concentra sus
planes en el ataque sobre el enro-
que, dejando que las negras con-
sigan vent aja de material en el
otro sector, con lo cual las piezas
negras quedarn fuer a de juego,
con respecto a donde Korchnoi
tiene fijados sus objetivos.
23 ....
Se impon a 23 ... 'f 8, aunque tras
24. 25. f5t '2) f8 26.
6 7 8 9 10 Ptos.
1 1 1 1 1 7
Y, 1 1 1 1 6.5
1 1 5.5
Y, 1 5.5
O 1 4

O 1 Y, 1 4
1


y,
1 4
O

y, y,
3,5
Y,
y,
3
O O Y, Y,
2
9
las blancas tendrlan exce-
lentes perspectivas con su ata-
que sobre el enroque, con la ame-
naza direct sima 27. Como
detalle curioso, vemos que, si
26 ... 27. f6 gana pieza (270"
4. h877 28. matet).
24. <o xg4
25. 11' 97
26. eS! 'DgS
Si 26 ... _ xh6 27. f5 + 95 28.
a xg5+! 29 . e3+ 'iIlh5 30.
ZH4 o bien 27 ... 28. exf6+
"" xf6 29. fxg6 hxg6 30. Z1xf6!
Wi' x f6 31. S d4+ 'lJe7 32. 8 e5+
. f8 33. conducirfan a un
rpido mate en todos los casos,
dada la desprotegida situacin en
que se encuentra el rey negro,
con sus piezas situadas en el flan-
co de dama, fuera de juego.
1. 1.
.1
.1
27.
..
.19.1
.1 <!
Sacrificio de pieza. para abrir bre-
cha en el enroque enemigo.
27. ...
No era una solucin 27 ... _ xf7. a
causa de 28 . d5+ " g7 29.
8' xb7+ . f8 (o bien 29 ... 'lih8 30.
J::t d71, ganando) 30. f5, con ataque
arrollador. En cuanto a 28 ... Irf 8
seria refutada con 29. 'ile7
30. fS.
28. f5!
Para abrir la posicin negra, antes
de que el G.M. croata pueda reor-
ganizar sus efectivos.
28. ... n.c3
29. f6+! 'lif8
A 29 ... f 7, seguira: 30. ttd7 +
'0; e7 31. fxe7+ seguido de 32.
e8=e +, y mate rpido.
10
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
30. I! d7 rinde
1 0
Las negras abandonaron, ya que,
si 30 ... l1c2 31. :1f2 y las negras
quedaran indefensas ante las
amenazas 'tl g5 y ')d6; por ejem-
plo: 31 ... Uxf2 32. 33.

Blancas: Kurajica (2580)
Negras: Korchnoi (2625)
1.
2. d4 c5
3. c3
Un punto pasiva. Mejor es 3. d5
3. e3.
3. ... e6
4. 93
Despus de 4. las negras
pueden elegir entre 4 ... cxd4 5.
cxd4 '8' aS+ 6. flb6 7. 'tlc3
)c6 8. e3 dS 9. a3 Ad6 1 O.
O-O, como en la partida
Lechtynsky-Yudasin (Checoslo-
vaquia, 1983), o bien 4 ... &' b6 5.
1Ii b3 'l)c6 6. e3 d5 7. <)bd2 8.
,le2 cxd4 9. exd4 .G. d6 10. O-O h6
11. <DhS 12 . xb6 axb6 13.
ZU e 1 g5 14. g g3 0l xg3 15. hxg3
f6 16. g4 . 17, con satisfactorio
juego para las negras, segn la
partida Kost i c-Capablanca (La
Habana, 1919).
4. ') c6
5. dS
El GM Korehno' .
6. O-O
7. a3
Otra posibilidad es 7. <Dbd2 O-O 8.
dxc5 9. c4.
7. ... O-O
En una partida Popchev-Kurajica
(Mondariz, 1994) se jug 7 ... cxd4
8. cxd4 {\e4 9. ')e5 1ii' b6 10. {\xc6
e xc6 11. Od3 12. {\d2, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, que acabaron imponin-
dose.
8. dxc5
9. b4
10.


Una jugada dudosa, si no mala.
Despus de 10. c4 dxc4 11 . c2
eS las negras tampoco tendrfan
dificultades.
10.
11. b5
12. bxc6
13. cxb7
.1
14 . xe2
eS!?
94
exf3
he2!
1.9
.1.1.1
..
Kurajica se dio cuenta aquf de
que, si 14. bxa8=ft exdl =. 15.
Z1 xdl A xf2+! 16. S hl ... (a 16.
'li xf2 S b6+1 y 16. II' f 11
16 ... e b6 17. con ven-
tajosas perspectivas para las neo
graso
14.
15.
16. I! d3
17. a4

n 9S

. f6!?
Aqu era interesante 17 ... f2+17
18. Z1 xf2 <Dxf2 19. 'itl xf2 . f6+ (Si
19... fl b6+ 20. fi d4 tl xb2 21.
Z1b l ) 20. W91 I?b6+ 21. 8' d4 ... (si
21. Whl1 . xb2 22. %l bl 21...
. xb2 22. :lbl . xb l + 23.
Z1e1+ 24. \l f2 .ll xb1 y las torres
ser an, por lo menos, tan fuertes
como la dama. Pero el plan elegi-
do por Korchnoi es, tambin, muy
interesante.
' 8. <i) xe4
19 . e2
20. a5
21.
dxe4
.ll aca
,. e5
A considerar era 21.
2 1. h5
22. c4 '096
23. Whl ,. b4
24. Z1e3 . e6
25. 'Bd1
Intensifica la presin y las negras
tienen una posicin claramente
dominante.
26. !l b3
27 . xh5
28. " e2
,.a8

e3!
Gana espacio V da mayor fuerza
a la accin sobre la gran diagonal
de casillas blancas.
29. Z1 xa8
30. Wg2
Ante la mortal amenaza 30 ...
8' e4+, las blancas habilitan la de-
fensa 31. 9 f3.
30.
31. Zb b8
32.
33 . 13
naba
Z1 xb8
'ge4+
111.2
Tambin era fuerte 33 ... 8' xc4 34.
Z1cl Z1 d8, con abrumadora supe-
rioridad.
34 . .il. d4
35. Wh3

A 35. Wfl vendra 35 ... 1txc4+
36. Wxel e xd4 37. Z1dl tlc3+ 3B.
'af1 ::1 eB 39. ::1el ::1e61 y no habra
de f ensa satisfactoria contra 40 ...
Z1f 6, ya que, si 40. 8 aB+ 'iti' h7 41.
-e2 Il'd3!, con las amenazas 42 .. .
'- f6+ 43. 'ael e bl mate y 42 .. .
ttd1+ 43 . .!lel l1f6+.
(ver di agrama)
35. a c3
36. R xc3
37. !l l l
Tampoco seria una solucin 37.
.t1 d 1 ll e8 38. R c6 l'le6 y, con su
pen ms avanzado, las negras
ganar an, igualmente.
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
1.
A.
37.
38. n e1
39. II g4
40. 1113
I
I
W
.lA.
'l' xc4
8 e6 +
f5!
y en el mismo instante de realizar
esta jugada sobrepasaba Kuraji -
ca el lmi te de tiempo reglamen-
tario.
0-1
De cualquier modo, la superiori-
dad de las negras era decisiva,
continuando con 40 ... f4+; por
ejemplo:
a) 41 . Wi g2 ltb2+ 42. ,!;!, e2 '!;!' xe2+
43. 8 xe2 _ e4+ 44 . f3 8' xf3+
45. g5 y ganan.
b) 41. 8' g4 1!th6+ 42. 'Rh4 ... (si 42.
'llg2 -b2+ 43 . .!le2 ttc6+ 44. Wh3
f3!! 45. Z1 xb2 Wh6+ 46. 8' h4
'8xh4+ 47. gxh4 e2!, o bien si 45.
l :1xe37 8' h6+ y 46 ... tl xe3) 42 ...
. xh4+ 43. gxh4 - b2 44. n f 1 f31
45 . .!l xf3 ... (si 45. \9l g3 f2 46 . .!lcl
l:te2, para ... J;!, e1) 45 ... e2 46. Ae3
Ab3 47 . .!l xb3 el ",. , ganando.
Blancas: 1. Sokolov (2625)
Negras: Ki. Georgiev (2675)
,. d4 {)16
2. c4 c5
3. d5 b5
El contragambito Valga, en el cual
se cede un pen a cambio de la
apertura de las columnas "a" y
"b", en las cuales las torres ne-
gras suelen presionar, despus
de 4. cxb5 a6 5. bxa6 etc.
4. {)13
Rehusa el pen, para activar su
desarrollo de piezas. Despus de
4. cxb5, esta es la continuacin
ms usual.
4. ... b4
Evita el normal desarrollo del ca-
ballo de "b1", por "c3", pero no
ayuda a la movilizacin de las pie-
zas negras. Tanto 4 ... 96, como
4 ... A b 7 4 ... d6 son continuacio-
nes ms empleadas que la tex-
tual.
5. a3
La jugada ms conocida es 5 ... g6.
6. axb4!7
En la partida Razuvaiev-Kotronias
(50chi, 1989) se jug 6. g3 e6 7.
8. ')h4 exd5 9. cxd5 g6
10. O-O " 97 11. {)d2 O-O 12. {)c4
d6 13. A f4 14. 0! f3 bxa3 15.
Z1 xa3 <)b4 16. e4, con ventajosas
perspectivas para las piezas blan-
cas, que acabaron imponindo-
se.
6. ...
A considerar es 6 ... cxb4, para
instalar este caballo en "c5".
7. '1} c3
8. e4
9.
10. ' 0-0
11. ,.14
Se sigue un esquema que tiene
algunos puntos de contacto con
lneas de la defensa indo-Benoni.
La ltima jugada tiene por objeto
impedir la reaccin temtica de
las negras ... e6.
11.
12. h3
13.
.il. g4

{)d7
Las blancas han conseguido la
ventaja terica de la pareja de
alfiles, pero las negras tienen un
juego sati sfactorio con el control
del punto "e5". En torno a la pose
sin y dominio de dicha casilla
gira la estrategia de la fase si-
guiente.
14. It d2 I;1 e8
Para impedir el cambio del mejor
defensor del enroque, al poder
replicar ahora, a 15. con 15 ...
A h8. Una maniobra tpica en es-
tas posiciones.
15. I;1 a3
16. " g4
17.
1!I b6
{)e5
- eb8
11
Activar el juego en este flanco,
para tratar de evi tar la expulsin
del caballo y contr ol de la casilla
t emti ca de "e5", con f4.
18. h4
Un brusco cambio, al iniCiar una
ofensiva sobre el flanco de rey.
18 ....
19. h5
!lb7
gxh51!
Una jugada dudosa, porque este
tipo de cambio debilita el enro-
que. Mejor hubiera sido 19 .. .
n aba, para seguir con la maniobra
... . da/ ... a5 y ... en todo
caso, las blancas tendran venta-
josas perspectivas, con la manio-
bra b3-a d' (si atacan las negras
b2) y la preparacin de la temti
ca f4.
20. Axe5!
Elimina la presi n sobre
Ahora, aunque la presencia de al-
files ayuda mucho, en los finales,
a salvar posiciones inferiores, en
las partidas de ataque tal presen-
cia ayuda al bando que tiene la
iniciativa, que encuentra dificulta-
des insal vables par a neutralizar al
al fil agresor.
20 ....
21.
,axe5
e6
nica tentativa de reaccin, pero
el centro blanco es muy slido. La
otra idea es que la torre de
pueda colaborar en la defensa.
22.
Para pasar t anto al caballo como
a la t orre de "b3" al ataque sobr e
el enroque.
22 .... exd5
12
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
El GM Sokolov.
23. exd5 " h8
24. !l13 _ da
No sera una sol ucin 24 ... n f8,
debido a 25. "' g4 11g8 26.
Il g7 27. Ilh3 _ d8 28. 14 29.
Whl <)a6 30. b3 31. g4 Y las
blancas tendr(an fuerte iniciativa,
con amenazas como 32 . g2,
para 33. n fhl , o bien la maniobra
32. 1112 y 33. Il lh2.
25 . .t1 xf7
26. sl xf7
27. a e6
n xl7
_ 16
"-\ xb2
Recupera el pen, pero ahor a, el
alfil blanco controla casillas muy
importantes del campo enemigo
y su presin se hace sentir cada
vez con mayor intensidad.
28. !lb1l
29. n b3
La segunda torre vuelve a entrar
en juego, como su homnima ya
cambiada, a t ravs de la tercer a
lnea.
29.
30. Il g3
31. 'lI h2
32. 14
33 . e3
g6
tt b1+
il. eS
8 b2
a g7
Cada vez se va reduciendo ms el
espacio vital de las negras; no
vala aqu 33 ... sl d4, a causa de
34 . f3! (si 34. e4 e c2!), con
amenazas latentes como 1th5,
a g4 y Ilh3.
34. sl f5!
Con la amenaza 35. n h3 h6 36.
<i') c311 . xc3 (si 36 ... sl xc3 37.
n xhS+ 'iIl g7 38. llh7+ con mate
seguido) 37. n xh6+1 . g8 (si 37 ...
a xh6 38 . xc3+ ganara fcil-
mente) 38 . eS+ 'al fa 39 . xdS+
y mat e imparable.
34 .... n l8
El caballo negro es un mero es-
pectador de la lucha. No er a posi-
ble, ahora, 34 ... por 35 . e71
y el caballo quedara atacado Oa
dama est r ecargada, en doble
mi sin def ensiva de "c2" y "g7")
y, despus de 35 ... 'i)e 1! las blan-
cas se impondr an fulminant e-
mente, con 36. n gS 37.
Wxh7 38. n h3+ " g6 39.
. eS+, ganando.
35 . e4 h6
36. Dog6 aS
La nica reaccin posible, en tan
deli cada posicin. Si 3S ... .!:!. fS 37 .
.;)g31, con la decisi va amenaza 3S.
y no valdra 37 ... n xg6, de-
bi do a 3S . e8+1 A f a (a 3S ... 'ili h7?
39.sl x9.S mate) 39 . xI8+1 t&' h7
(39... llg8 40. ft xhS mate) 40.
sl xgS+! Wxg6 41. '8gS+ tlg7 (a
41 ... f6 42. Wf5 43. t e6
mate) 42. f5+ Wf6 43 . .)h5+.
37. tl e6 1116
Ante 3S . .t1 xh6+ A xh6 39 . xhS+
Wg8 40. a h7 mate.
38. f!t e8+ lit 8
O bien 38 ... sl f 8 39. a d4 (a
39 ... Uxg6 40 . xf8+ Wh7 41.
A xg6+, como en la lnea anterior )
40. ti)h5! Z1 xgS 41 . xgS .para
e h7 mate o bien, si 40 ... Zl xf5
41. Zl xh6+ Wg8 42 . f5+
43. S h7 +1 'li 17 44 . xf5+, ganan-
do.
W
.i.

39 . d7! %1 xf5
El doble sacrificio de pieza reali-
zado por Sokolov no tiene defen-
sa eficaz y la amenaza 40 . .!:!. xh6+
es decisi va. Si 39 ... a4 40 . .!:!. xh6+
.ll. xh6 41, a h7 mate 6 40 ... " g8
41 . .(&e6+.
40. a xfS a4
A 40 ... a xe2 41. n e6 atacando la
dama y amenazando :1e8, al mis-
mo tiempo.
41. Z1 xd6 rinde
10
Blancas: 1. Sokolov (2625)
Negras: Di zdarevic (2540)
, . d4
2. c4
e6
.Ilb4+
Una de las muchas aportaciones
del GM Paul Keres, a la teeria de
las aperturas. La idea guarda pun-
tos de contacto con la defensa
Bogoljubof ( 1. d4 2. c4 e6 3.
J1!. b4+1.
3. a d2 a5
La continuacin ms moderna y
ms usual, mientras que Keres
jug 3 ... e7.
4. ';' f6
Otro plan es 4 ... f5, lo que recuer-
da a la defensa holandesa.
5. e4
La continuacin ms usual es 5.
e3 y tambin se han ensayado
con buenos resultados 5 . .G. g5 y 5.
. c2.
5. ... d6
Si 5 ... a xc3 6. 3 xc3 7 . g4
8 . xg7 n f8 9. bxc3, con
mejor juego para las blancas.
6. .0,d3 eS
En la partida 1. Sokolov-Adams
(Wijk aan Zee, 1996) se jug 6 ...
c5 7. d5 3 xc3 8. a xc3 exd5 9.
exd5 o-o 10. 01e2 11. O-O
n,eB 12. 'i)g3 <)e5 13. a c2 'l xc4
14. 3 xf6 . x f 6 15. 8 d3 8 h4 16.
f4 b5 con satisfactorio juego
para las negras.
' SUPERTORNEO' DE SARAJEVO
7. a3
8. bxc3
9. <f:) e2
10. O-O
11. f3
3 xc3
eS
';' e6
O-O
';' d7
Ante la latente amenaza A g5 y
para tratar de mantener cerrado
el centro, evitando que la pareja
de alfiles de las blancas adquiera
su mxima potencia, en un juego
abierto. Si 11 ... cxd4 12. cxd4
exd4 13. 3 g5 0!e5 14. Wh1, con
mejor juego para las negras.
12.
13. II bl
14. f4
a4
lI a6
La superioridad de las blancas es
evidente y con esta jugada inician
su ofensiva sobre el flanco de
rey.
14. 'l a5
15. ';' 93 ';' b3
16. 3 c2 n e8
Mejor era 16 ... cxd4 17. cxd4 18.
<f:) xd4 19. 8 xd4 tOc5, pero
las blancas tendran mejor coor-
dinadas sus piezas, con posibili-
dades de organizar una ofensiva
contra el enroque.
17.
18. f51
19 . g4

exd4
';' g6
Si 19 ... g6 20. cxd4 cxd4 21 . .G. g51
gxh5 22. C h4 . c7 23. para
24. '8g5+ y 25. e h6, ya que, si
23 ... d5 24. 1Ig5+ 'lg6 25. fxg6
hxg6 26. e5 para 27. ti' h6. En
cuanto a 22 ... f6 23. . c7 24.
. gS+, con ventaja de las blancas,
en ambos casos.
20. cxd4
21. J1!. f2
.1.
.i.
.1
cxd4
..7
22. 3 xb31
De este modo la torre de
pasar r pidamente al ataque so-
bre el enroque.
22. axb3
23. Z1 xb3 Z1 c6
24. e d11
Se el pen de "f5", con
lo cual quedan planteadas l as
amenazas 25. fxg6 y 25. A xd4,
combinada con 26. f6.
24.
2S.
26. 16
1-0
';'.5
'al h8
rinde
Si 26 ... gxf6 27. 'l xf 6 ll fa 2a.
. h5.
Blancas: Georgiev (2675)
Negras: Korchnoi (262S)
1. c4 '2) f6
2. eS
3.
4 . 93
En esta lnea de la apertura ingle-
sa, las alternativas son 4. e3, 4.
d3 y 4. d4, por ci tar solamente las
ms usuales.
4. ... d5
La continuacin ms usual es 4 ...

5. cxdS
6. J1!. g2
7. O-O
') xdS

J1!. e7
Se ha ll egado a una posicin tpi -
ca de la variante del dragn, de la
def ensa siciliana, pero con los
colores cambiados.
8. 83 fS
Si 8 ... a5 9. d3 O-O 10. 3 a3 Ag4
1 l. lIcl 1 l . <'la4, siempre con
las ideas temticas de la citada
lnea del comentar io anterior.
Otra idea es a ... o-o 9. 3 e3
10. :lc l :1e8 1 l . ::tel, o bien 1 l.
')a4 y 11 . 01e4.
9. d3 " f6
1 O. e417
Tambin se ha jugado la. a d2
a e6 11 . b4 g57112. b5 ''}a5 13. e4!
'l' xd3 14. -)xg5 3 xg5 15. tth5+
13
{t, f7 16. 8' xg5 :'198 17. R xfS
ff xd2 18. 1!xe5+ Wf8 19. l1adl
&95 20. 1!t xc7 ::teS 21. ti' d6+ g e7
22. tll h6+ I:\ g7 23. {ld5 {l xd5 24.
exd5 l1d8 25 . d2 b6 26. d6 1Ig5
27 . e3 'Jc4 28. Z1d4 . xb5 29.
I:\ Id1 {laS 30. l1l e7 R d7 31. &h3
'8e8 32. d7 . e7 33. l1e4 8' 95 34.
,!;t e5 8 16 35. l'1d6 y las negras
abandonaron, en la part i da
Kaiszauri- Lundin (Gausdal, 1977).
10. ... O-O
11. b4 a6
Novedad ter ica. En la partida F.
Olafsson-Donner (Bled, 1961) se
jug 11 ... Wh8 12. -'tb2 ,ge6 13.
exf5 14. <l) e4 15.
dxe4 tt xd1 16. Z'1axd1 'i'}c4 17.
.t1 ad8 18. ll fe l a6 19.
{ld6 20. I!1g2 h6 21. &b2 g6 22.
l1c1 l'1 a8 23. a4 .aaeS 24. b5 axb5
25. axb5 'De7 26 . .t1xc7 'l')xb5 27.
Zk 5 <{) a7 28. .!::1 xe5 Wi h7 29 . .!ld1
30. ') xc6 y las negras aban-
donaron.
12.
13. :le1
14.
15. dxe4
{ld 4
I!1 h8
fxe4
Ag47!
Mejor hubiera sido 15 ... 0J xf3+ 16.
.&d7!? 17. 1!t e2 :teS 18.
Z1f d1 con juego satisfacto-
rio para las negras.
1. 'i' 1. W
.1.1 .lA.
.1 .. .i.
.1
.. .a .i.
.a
.a
jtt
16.
17. e5!
18.


i.w
exd4

i!. g5
Despus de 18 ... 19.
.!1a7 20. las blancas tienen
una posicin favor able.
19. d3
La partida ha entrado rpidamen-
te en una fase complicada, en la
14
' SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
que Korchnoi trat a de cr ear un
juego tctico, en vista de que,
tras 19 ... 20. 21 .
fte7 22. . xe5 23.
g xb4 24. -)f4!, con ventaja de las
blancas, en tanto que, si 19 ... :1a7
20. 21. y las blan-
cas tendran excelentes posibili-
dades de ataque, a base de tth5,
sin olvidar planes ms posiciona-
les y tambin muy prometedo-
res, como o0I d3 y event ualmente
f4-f5 o0I f4, y an para

20. {l14
21. 9x f 4
,@, x f4
I:\ b 8
Como hemos visto en los anlisis
anter iores la torre negra queda
muy mal stuada si juega a "a7".
22. 1.\ xa6
23. fh d3
2 4. I!1 h1
z:!. x f 4
8 g5+
. xe5
La lucha sigue siendo muy intere-
sante, puesto que, a cambio del
pen, las negras tienen una cier ta
iniciativa, que Ki ri l Georgiev trat a
de recuperar a toda costa.
25. l1c5 'ge7
26. I:\ h5 h6
27. 1:\ 15 I:\ d8
28 . e3
No era viable 28. Z1 xf4 Z1 xd3 29.
,@, xd3 1I' d6! 30. :1f 3 . c6, mien-
tras que, si 28. a xd8+ . x d8 29.
:1xf4 vendra 29 ... '8a8+, ganan-
do el alfil.
EIGMGeorgiev.
28. .tle4
29. tlll3 {l e4
30. 1:\ 17 lte6
31 . .ll f 8+ .!'1 x f8
32 . x f8+ ft g8
Si 32 ... 33. " e8 34.
,@, f 5+ 96 35 . xeS llxe8 36. llc1,
el final no parece halageo para
las negras.
33. 1I' x g8+
.1
, I
34 . ..l'1a1!
\5' X98
"
.1
.1
El final es muy favorable par a las
blancas que, adems del pen de
ventaja, cuentan con el equipo
torre-al f il que, generalmente, es
superior al de t orre-caballo, so-
bre todo en posiciones abiertas
como la que se ha producido en la
partida. Georgiev se dispone a
avanzar con su pen "a", pasado.
34. W/ f 8
35. &b 7 1:\14
36. a4
No er a mejor 36 ... Z1 xf2 37. a5
llb2 38. a6 Uxb4 39. a7 40 .
.lla6! con fi nal ganador, por la
amenaza 41 . .!::1 xb6 .
37. a5! :1x b4
o bien 37 ... 38. a6 'l/ e7 39.
a7! y ganan.
38. a6 ll xb7
Claro est que, de nuevo, si 38 ...
39. a7!, decidira, al coronar
el pen blanco.
39. ax b7
40. Z1a7
41 . ll xc 7

{l e5
{le6
Con calidad de ventaja (torre
contra caballo) la tarea de Geor-
giev es meramente tcnica.
42. lla7 ;'14
43. Wg1
Ahora hay que centralizar al rey,
cuya colaboracin es necesaria
para lograr la victoria.
43. ... \!I g8
El rey negro tambin debe cen-
tr alizarse y esta es la nica mane-
ra, dada la accin de la torre, en la
7
1
lnea.
44. WI1
45. We1
46. \!I d 2
47. We2
48. WI3
49. Wg4
50. Wf4
51. 'iti e5!
52. l:!. a6
Wh7
Wg6
;,d5
;'16
;,h5
t;) f6+

;'16
Wf7
.l
\Vi.l

Mayor resistencia daba 52 ... Wg5,
aunque despus de 53. f3 Wh4 54.
,a7 55. f4 Wh3 56. f5 Wxh2
57. l1xg7! 0!xg7 58. f6 Y el pen
blanco coronara.
53. Zl xf6+!
54. WI5
1 " O
gxf6
rinde
Las negras abandonaron, ya que
las blancas tienen ganada la posi-
cin de los r eyes y, tras 54 ... h5
55. h4 "' 97 (si 55 ... 'Il e7 56. Wg6
We6 57. f4!) 56. We6 Wg6 57. f4
W97 58. f5 ganando. o bien 54 ...
Wi e7 55. '&' 96 We6 56. f4.
Una partida muy interesante e
instructiva en todas sus fases.
"SUPERTORNEO" DE SARAJEVO
Blancas: P. Nikolie (2635)
Negras: Kurajiea (25801
1. d4
2. e4
3. ;'13
;'16
d6
9
6
As se ent r a en una defensa india
de rey, pero habiendo soslayado
las lneas ms agr esivas para las
blancas. la alternativa es 3 ...
;'bd7.
4. <De3
la continuacin ms usual es 4 ...
.l2. g7, siguiendo los cauces de la
defensa india de rey.
5. '"l g5!7
las lneas ms empleadas son 5.
<1') h4 y 5. g3. Las blancas quieren
jugar e4, rpidamente.
5. ". h6
En la partida lputjian-Dizdarevi-
ch, disputada dos rondas antes,
en este mismo torneo, se jug:
5 ... .l.ig7 6. e4 a g4 7. f3 .l.id7 (en
una partida Gausel- Hodgson,
Oslo, 1994, sigui 7 ... .B. c8 8. f4
O-O 9. e5 10. dxe5 dxe5 11.
tr xd8 .1:1 xd8 12. fxe5 13. O-O
y, ante tan desastrosa posicin
las negras abandonaron!) 8. f4 e5
9. fxe5 dxe5 10. d5 c6 11.
O-O 12. O-O '"l a6 13. Wh1 h6 14.
<) c5 15. a5 16. b3 cxd5
17. cxd5 b5 1 8. 19.
'"l xe4 20. 'i)xe4 21.
.1:1e1 e h4 22. V, tras compli-
cada lucha, las negras acabaron
imponindose.
6. e4
7. 0 13
8.
9.
Esta posi cin es conocida, por
inversin de jugadas y con el
pen "h" en "h7" y no en "h6", lo
que ahor a permitir a las blancas
ganar un tiempo con un oportuno
il d2.
9. eS
10. d5 e6
11. dxe6!?
Asi se habilita "d5" para una
eventual instalacin de una pieza,
al mismo tiempo que se deja vul-
nerable al pende "d6".
11. . ..
El GM Nikolic.
12. I!! d2
1 3.
14. O-O

o;) d4
Todas las ideas son bien conoci-
das. No vala aqu 14. exd4
15. f!l' xd4?, a causa de 15 ... '"l xe4!
( 16. ftxe4? :1e8).
14. ... ofl xf3+
Interesante parece 14 ... t cS!? 15.
-'i xd4 exd4 16. 'ftxd4 0! d7 17.
1!r xd6 'i)e5 y las negras tendran
suficiente contra juego por el
pen cedido, ya que el segundo
se recupera inmediatamente.
15. gxf3 R eS
16. Wg2
Evi ta un posible ... flh3, con fuer-
te presin. Por ejemplo: si 16.
tTl xd6 l1d8 17. tbe5 'i)g4 y lue-
go ... 'l')e5, con ataque de las ne-
gras, o bien 17. @b4 fth3!
16 .... tr xe4
17. Z1fdl !?
Acentuando la presin, en tanto
que, si 17. g xh6 18. 8" xh6
d5 y las negras activaran mucho
su juego. Tampoco parece satis-
factoria 17. tr xd6 por 17 ... d5!
17. ... Wh7
A considerar era 17 ... d5.
18. I!! xd6 ;,h5
19. Z1 ae1 b6?!
Muy dudosa. Se impona 19 ... f5!
15
20. b3 8 f7, con amenazas sobre
la columna "f ",
20. b3 " a6
2 1. a 4 f5
22. fxe4
1. 1.
.! .i.W
'ii'J.
.l.l
<2l 1. ..
'
1.
'


.iCi
23 . ./l e7l
.SUPERTORNEO. DE SARAJEVO
As se refuta el plan iniciado con
19 ... b6, pues la dama negra que-
da condenada a ser una simple
espectadora de la lucha que se va
a producir en las columnas cen-
trales y en el otro flanco.
23 ....
24. Wh1
e)(f3+
a a5
No vala 24 ... .aad8, a causa de 25.
'fI' xd8 .c. xd8 26. ,xd8 . a5 27.
. a6 28. Zh a7, ganando.
25. Il g1
Emprendiendo el asalto, con fuer-
tes amenazas dir ectas, que le
aseguran la victoria pues, de otro
modo, con 25. a d2 se tendra a la
dama en la situacin comentada
en la jugada 23.
25 . ... 1116
Si 25 ... g5 26. 8' a5 27 . ..\k xg51
r .
I Torneos Open'98
VI ADOLFO PEDRIDO
Vi ll agarcia de Arosa, del 6 al 14 de
Agosto. Suizo a 9 rondas. Premios:
1
11
110.000; 2
11
85.000; 3
11
60.000;
4
11
45.000; 511 35.000, etc. Local de
juego: Liceo Martimo, CI Plaza Juan
XXIII IVillagarca de Arosa), de 17.00
a 24.00 horas. Inscripciones: 2.500
ptas. Liceo Martimo: 986 50 19 19.
D. Antonio Saborido: 986 50 20 52.
XI DE NIGRAN
Nigran, del16 al 24 de Agosto. Suizo
a 9 rondas. Premios: 1
2
100.000;
80.000; 3
2
60.000; 4
2
40.000; 511
30.000, etc. Local de juego: Pabelln
Municipal de Deportes de Nigran, de
17 .00 a 24.00 i1oras. Inscripci ones:
2.500 ptas. D. Alvaro Reinaldo: 984
36 50 OO. D. Jos Paz: 984 36 82 98.
PREMIOS PRESIDENTE XUNTA
Existe un fondo especial, ofrecido por
el Presidente de la Xunta, de 600.000
ptas., distribuidos en 15 premios adi-
cionales. Tendrn acceso a los mis-
mos aquellos jugadores que obten-
gan mejores resultados, acumulando
tres torneosde este Circuito Gallego,
el 1
11
de 100.000 ptas.
XVII "CIUDAD
DE VILLARROBLEDO"
22 y 23 de agosto. Ajedrez-rpido (25
mnl. sui zo. Premios: 1
2
500.000
ptas. 400.000 3
2
300.000, etc.
251. 30.000 ptas. Otros para categora
regional, provincial y 10cal. lnscripcio-
16
nes: 4.000 ptas. Elo FIDE con ms
2350 elo, gratis. Caja de Madrid, cta.
n
2
2038-4422-60.000-80660 . Sr.
Moreno: Tlf. 96 714 29 99 Fax: 96
714 29 99 Y 96 714 05 50. Internet:
web.jet.es/cav E-mail: tav@jet.es. y
cavo @ jet. es
XXXIII "VILLA DE MISLATA"
Del 13 al 21 agosto, Mislata (Valen-
cia). Suizo a 9 rondas. Premios: 1
2
200.000 ptas. 150.000 100.000,
etc.lnscripciones:Seniors 5.000 ptas.,
menores de 16 aos, 3.000 ptas.
+2300 Elo FIDE, gratis. Informes: 96
370 30 08. C. A. Mislata.
XII TORNEO OPEN INTERNACIONAL
"CIUDAD DE LOS SILOS"
Burjassot (Valencia), das 1 y 2 de
Agosto. Suizo a 8 rondas (25 minutos
por jugador).
Premios: 700.000 ptas., 11' 125.000
2
2
85.000, etc. 1
2
Nacional : 25.000
2
2
Nacional: 15.000; 1
2
F.T.V.A.:
20.000 10.000 (premios no acu-
m u lables). Local de juego:Centro Cul-
tural Tivoli .Hora de comi enzo:Sbado
da 1, a las 16,15 (4 rondas); Domingo
da 2 a las 9,30 (4 rondas). Inscripcio-
nes: Seniors: 2.000 ptas; juveniles:
1.000 (sub 18); "elo" mayor de 2350,
gratis. Informacin: Bar Cervellera,
Tfno. 96 363 99 50 (Martes no);
Ramn Roig, Tfno. 96 363 52 25.
111 ALBERTO
"CONCELLO DE LAXE"
Das 1 y 2 de Agosto. Suizo a 7 rondas
(30 minutos).
hxg5 28 . .!h g5 y la posicin negra
se derrumba (28.,. l1f6 29. Z1 xh5+
'&' 96 30. ,xg7+ 'iWxg7 31. Z1 g5+
Wf7 32. R' d7+ WfB 33. '897+ 'ile8
34 . .c. xe5+, con mate seguido).
26. 8' xe5 ,!;!, g8
Si 26 ... - f5 27 . e4, como
partida veremos .
27. g e4 l!f5
en la
No mejorara la causa de las ne-
gras con 27 ... a6, debido a 28.
8 b4 29. . d6 30.
fl' x f 6 3 1. Zl c6, o bien 30 ... xc7
31 . xg6+ Wh8 32. 11' xh6 mate.
28 . 94 rinde
1 O
Las negras abandonaron, ante
28 ... l H 6 29. forzando la ...
ganancia de material. ..
Premios: 220.000 ptas., 1
2
50.000
ptas. 2
2
35.000 3
11
30.000, etc.
Inscripcin: 700 ptas. Fecha lmite: 31
de Julio.

12 y 13 de septiembre de 1998.
Ajedrez-rpido, suizo 25 minutos a
finis.
Sede:Colegio Pblico Honduras, P2F.
Garca Larca, 19 Vallecas-Villa. Ins-
cripciones: Fed. Madrilea Ajedrez,
Telf. 91 5226196 Miguel Guilln o
Estrella Alonso, Telf. 91 331 86 16.
General: 2.600 ptas. Menores de 19
aos y socios Club Vallecas Villa y
Santa Eugenia, 1.800. Elo superior a
2350, gratuita. Premios: 1
2
130.000
ptas. 2
2
100.000 3
g
75.000, hasta
'6
2
a 20
g
, 8.000 ptas. Para menores
de 19 aos: , 11 12.000 ptas. 2
11
8.000.
Para infantiles: 1
11
, Suscripcin anual
1999, a OchoXOcho y 2!1 Reloj de
ajedrez. Premios para diferentes"elos"
y Socios Club V. Villa y S. Eugenia.
XII ALBERTO "VILA DE BAlO"
Baio lA Corunha), das 12 y 13 de
Septiembre. Suizo a 7 rondas (30 mi-
nutosl.
Premios: 150.000 ptas., 1
2
40.000
ptas. 2
g
30.000 3
11
25.000, etc. Local
de juego: Colegio Pblico "Labarta
Pose", Baio. Inscripciones: 500 ptas.
Fecha limite: 11 de Septiembre. lnfor-
macin/ inscripciones: Pablo Mira P-
rez, Tfno.: 981 71 80 89.


Len, ajedrez y espectculo
Venci Kasparov en el desempate, a partidas relmpago
Por FLI X IZETA. Gran Maestro.
El match que a mediados de junio
disputaron Kasparov y Topa/av en Len
result interesante por diversos
motivos. Por un fado la gran espectaci6n
popular que gener fa presencia por
primera vez en esa ciudad del
considerado nmero uno del ajedrez
mundial. Por otro, la novedad de un
formato de competicin innovador.
Ambos jugadores disputaron un match a
6 partidas con una hora de tiempo cada
uno. Hasta aqu nada especial, si no
fuera porque en sus cbalas para elegir
jugada podan disponer de una base de
datos y fa ayuda del programa Fritz 5
instalado en potentsimos ordenadores
de la casa O/RAe. Es fo que Kasparov y
MarceNno Si6n (principal organizador del
evento) bautizaron como "advanced
chess".
El futuro de esta modalidad de juego
est por escribir, pero el presente por
de pronto no ha empezado mal. Las
partidas fueron vibrantes, entretenidas y
de aceptable calidad.
Match hombre + ordenador
,
2 3 4 5

,
O
"
O
,
KA$PAROV O
,
"
,
O
(*Blancas en partidas impares)
6
"
"
Desempate o partidos relmpago
,
2 3 4
TOPALOV
,
O
"
O
KASPAROV O
,
"
,
Total
3
3
Total
, '5
, '5
El GM Kasparov.
A
lo largo de los primeros tres
cuartos de partida los juga-
dores consultan cmodamen-
t e las pantallas de sus ordenado-
res, pero la situacin se vuelve
t ensa yfrentica cuando el tiempo
escasea y el jugador duda sobre si
segui r consultando al Fr itz o con-
fiar slo y exclusivamente en su
propio cerebro. Slo en l a primera
partida, ganada por Topal ov, se
concret una sustancial ventaja de
tiempo a favor del blgaro. El cam-
pen fue un pelel e que acab "gro-
gy" bajo los golpes de un "peso
pesado" como Topalov con la ayu-
da de Fritz. A partir de ah, Kaspa-
rov se aprendi la leccin y no
17
permiti 9 ra ndes desequi libros de
tiempo cuando el reloj bajaba de
los 20 minutos.
Naturalmente, el ordenador sirve
sobre todo en las posiciones de
tipo tctico. As vimos, en l a se-
gunda, que surgi una partida de
corte posicional y maniobrero, en
la que Kasparov i ~ u a t el marca-
dor basndose casI exclusivamen-
te en su tcnica. Eso si, para ases-
tar el golpe fina!" (sacrifi cando su
dama) consut varios minutos al
ordenador para asegurar que la
victoria no se le escapaba. En este
punto hay que recordar que otra
de las virtudes del Fritz 5 y en
general de todos Jos prog ramas
i nformticos, reside en defender-
se con uas y dientes por muy fea
que est la posicin. Las mquinas
no se asustan, no les baja la moral,
no se cansan y les t rae al f resco
que delante est el "ogro de Bak",
pues no creen en fantasmas.
Con el marcador empatado a uno
acab la primera sesin, reanudn-
dose el encuentro al da sigui ente.
Fue el da de Kasparov, que tom la
iniciativa con negras y empat ha-
biendo estado muy cerca de la
victoria. Con blancas, Kasparov
castig con dureza el "mariposeo"
de la dama rival y con certero
sacrificio de pen consigui posi-
cin casi apabullante. Sin embar-
go, Topalov se defendi con gran
acierto y consigui al menos equi-
librar la posicin en vsperas del
apuro detiempo mutuo. Pero cuan-
do se lleg al frenesifall el blga-
ro, permitiendo un ataque muy
contra su enroque. El hecho de que
en la jugada 39 tuviera una jugada
que forzaba las t ablas es casi ane-
cdtico, pues con el baln rondan-
doslo una portera (la negra) el gol
poda llegar en cualqu ier momento,
como as fue.
REACCIN DE TOPALOV
Con Kasparovmandandoen el mar-
cador, pocos podan imaginar que
el tercer da se produjera la enrgi-
ca reaccin de Topalov, que cerca
estuvo de ganar las dos partidas.
La quinta, con victoria del blgaro,
entusiasm al pblico. Una vez
ms en los senderos de la defensa
siciliana, nica eleccin de Kaspa-
rov, se ll eg a una posicin de
doble f ilo con alfiles de distinto
color. Las blancas consiguieron un
1a
MATCH KASPAROV-TOPAlOV
EIGM
Topaiov.
pen y despus otro, pero estaban
expuestas a la peligrosa ini ciativa
de Kasparov. Sin embargo, con fra
defensa informtica, las blancas
simplificaron la posicin y enton-
ces las negras, con dama y alfil por
bando, ya slo aspiraban al empa-
te. Una vez ms, al llegarse al
apuro de tiempo extremo (menos
de 2 minutos por bando), los juga-
dores no t enan tiempo de consul -
tar sus monitores y deban de ut i-
lizar su propio "di sco duro" cere-
bral (y tan duro que lo tienen algu-
nos ... ) y entonces lleg el error de
Kasparov,que permiti una manio-
bra de cambio de damas, anticipo
de un final de alfiles de di sti nto
color, completamente perdido.
Esta victoria de Veselin ilusion
mucho a los espectadores. Lo cier-
to es que el pblico se decant
anmica mente en favor del blga-
ro con claridad. Por un lado est
aquello de alinearse con el dbil,
pero tambin influye el carcter de
ambos. Mientras Topalov es un
chico campechano, alegre, simp-
tico y corts, Kasparov representa
todo lo contrar io. La forma de ir
por la vida de este individuo es
francament e lamentable: arrogan-
te y avasallador.
En la sexta, Kasparov entreg otra
vez un pen, con bastante pareci -
do, siquiera esttico, a la cuarta
partida. Si n embargo, debi de
entregar otro en su bsqueda por la
compensacin y, ya con dos de
menos, a las pocas jugadas apare-
ci sobre el tablero la posibi lidad de
una repeticin de movimi entos. Es
com prensi ble que Topa lov acepta-
ra esta repeticin forzando as el
desempate a rpidas, pese a que
anlisis posteriores le otorgaran
mejores posibilidades en la posi-
cin final. Con lasjugadas precisas
las negras se defendan, pero su
dama deba colocarse en h7 (h8
i ncluso) y las piezas bl ancas dispo-
nan an de cierta compensacin,
aunque esta fuera sobre todo vi -
sual.
As termin la lucha hombre-m-
quina contra hombre-mquina con
empate a 3 en el marcador y sen-
saciones positivas. Entre las diver-
sas elucubraciones que se hacen
para el futuro, destacara una: la
posibilidad de que los jugadores
se "asocien" cada uno a una marca
diferente de ordenador, al estilo
de las escuderas de l a Frmul a 1,
produciendo as una lucha comer-
cial paralela de la que el ajedrez
puede verse indirectamente bene-
f iciado.
De todas formas, en mi humilde
opinin, la tradicional lucha "cuer-
po a cuerpo" no solamente ha de
ser mantenida, sino tambin prefe-
rida. Rene mayores al ici entes,
sobre todo desde el punto de vista
de la emocin y, por decirlo as, el
espritu deportivo: la limpieza en
el combate entre dos seres huma-
nos se difumina cuando consultan
con un ordenador lleno de ideas
ajenas.
NACE UNA NUEVA
MODALIDAD
De manera que, por concretar. di-
ra que estamos ante el nacimien-
to de una nueva modalidad, que
puede coexistir con la tradicional.
como lo hacen en la actualidad el
blitz o las partidas semirrpidas, o
lo ha hecho durante mucho tiempo
el ajedrez por correspondencia. En
este sentido, el experimento leo-
ns ha resultado positivo. Pero lo
bonito del ajedrez es, como digo, la
lucha entre humanos, y a ello se
pas al poco de acabar la sexta
partida. En un principio el desem-
pate estaba planteado a la distan-
cia de dos partidas a 5 minutos por
bando. Kasparov gan la primera
con negras, pero Topalov le devol
vi el golpeen la segunda,jugando
con mucho carcter. As se jug
una tercera con las blancas de
Kasparov con 4 minutos contra 5
de las negras de Topalov, en la que
cualquier vencedor se adjudicara
el match. Pero se lleg a las tablas,
y esto provocaba una nueva parti -
da en idnticas condiciones, slo
que ahora las blancas las ll evaba
Topalov.
Aunque pueda parecer increble a
primera vista, el match casi lo vino
a decidir este peq ueo matiz regla-
mentario. Topalov pudo forzar las
tabl as en una posicin compleja
donde daba l a sensacin de que
deba hacerlo. Sin embargo, ante la
sorpresa general, opt por jugar a
ganaren lo que se interpret como
una muestra ms de val enta del
joven gran maestro blgaro. Al poco
cay en una posicin muy dificil de
sostener en una partida blitz, y
perdi. Cuando se le pregunt des-
pus por qu no repiti jugadas
forzando una nueva partida, mani-
f est que pensaba que slo le valla
ganar, porque con lastablas perdla
el encuentro (1). Un amargo final
para Topalov en un encuentro me-
morable. Pero, en realidad, el "ad-
vanced chess termin en un 3-3.
Hay que destacar la gran cobertura
meditica del encuentro, que fue
tambin transmitido por Internet,
as como el xito de asistencia de
p blico, que aba rrot diariamente
la sala pese a la coincidencia hora-
ria con los partidos del mundial de
ftbol. Miguel IIlescas y el que
suscribe int entamos entretener lo
mejor que pudimos al respetable
MATCH KASPAROV-TOPAlOV
narrando las incidencias por radio y
auriculares, sistema que gusta al
pblico yes cada vez ms frecuen-
te en los torneos importantes.Joa-
qun Espej o dirigi el arbi traje, sin
problemas. La satisfaccin fue ge-
nerali zada en Len y el evento
supuso un espaldarazo a la labor
como organizador de Marceli no
Sin.
Veamos el desarrollo de este
match:
,a Partida
Blancas: Topalov
Negras: Kasparov
, . e4 e5
2. <of3 <oe6
Una sorpresa, pues Kasparov
juega casi sistemticamente la
variante Najdorf, en la defensa
siciliana.
3_ d4
4. <Z) xd4
5. <Z) c3
cxd4
116
05
La variante Sveshnikov, muy po-
pular en Jos ltimos aos. Las ne-
gras activan su juego, a cambio
de debilitar un punto su estructu-
ra de peones.
6_ Idb5 d6
7. a6
8. I a3 b5
9_ I d5
Tampoco Topalov se muestra
dispuesto a entrar en la continua-
cin ms aguda: 9. gxf6 10.
{)d5, etc.
9 _
1 O.
11 . c3
12. 'l) c2
13. a4
lA07
.0. xf6
lAg5
O-O
Con la intencin de apoderarse de
la casilla Rc4" par a el alfil.
13_
14. Uxa4
15.
16. b3
17. O-O
bxa4
a5
II b8
Wh8
Jl. d7
Todo esto es muy conocido.
Aqu Frit 5.00 dio su preferencia a
17 ... f5 18. exf5 .l.i xf5 19 . .!';'1 el
20. {)ce3 . d7, que es la
continuacin ms usual en la prc-
tica magistral, al jugar .. . f5 direc-
tament e, sin la peparacin con ...
96 Y luego ... f5.
18_ I!! d3 15
19. Ua2
Tras 10 minutos de reflexin,
Topalov se decide por esta reti -
rada, apartando la torre de los
fuegos del alfil de dr, dispo-
niendo el paso de esta torre al
centro o flanco de rey, por la 2
1
lnea.
19 ....
20_ 13
Deja paso a la dama hacia "h4", de
acuerdo todo con las ideas tem-
ticas de esta lnea de juego.
21 _ l:!dl
Esta jugada del GM Topalov no
fue siquiera mencionada en los
anlisis de Fritz 5.00 que r eco-
mendaba 21. 'f.'I ce3 y hasta la ex-
traa 21. lI fa1. La idea de Topa-
laves presionar sobre "dS".
21. _._ tlh4
22. <o de3
Esta era la primer a opcin de Fritz
5.00. En comentarios sucesivos,
cuando se cite a Fritz como ttulo
de una variante, significa que
esos eran los anlisi s del ordena-
dar, mientras los jugadores aten-
dan a la partida.
22 __ ._
.1
.1
23_ Jl. d5
24. 111
!l16
!l b18
Ie7
Pr epara la apertura de todos los
frentes y cede el pen de "aS" , en
la confianza de que tal concentra-
cin de piezas sobre el rey blanco
han de darle adecuada compensa-
19
cin, Aqu a Topalov le quedaban
17 minutos, por 11 a Kasparov.
25. 'lce3
Fritz 5:00 25. f xe4 26. f xe4,
con una evaluacin de -0,78, y no
le gustaba para las negras, as
como 25 ... 'l xd5 26. <) xd5 fxe4
27 . )(e4 . )(e4 28. fxe4 l16f7 29.
Axa5 : f2 30. n a7, con -0,81 para
Kasparov.
25 ....
26. <1't xd5
<tt x d5
f x e4
Considerando que su ataque t iene
pocas posibili dades de xito, Kas-
paro v busca su salvacin en un
final en el que su pareja de al f iles
pueda tener mayor libertad de ac-
cin. De cualquier modo, la debili-
dad de su pen de "aS" es un handi-
cap muy favorable para Topalov.
27 . xe4
28. h e 4
Aqu Frit z 5. 00 da las j ugadas ob-
vias 28. f xe4 :16f7 y muest ra su
desconfianza en la posicin de las
negras al indicar -1 .03 en la valo-
racin.
28.
29. u' x a5
30. rt da1
31 .
32.
I
32.
1l 6f7

... . 6

J. W
J. .1
.1

Un grave error , en el que tambin
cay Fr itz 5:00, al no valor ar debi-
damente la peligrosa situacin en
que va a quedar el alfil en -b3-,
despus de 33. c41 Kasparov se-
al que, con 32 ... llf 4 se igualaba
bastante la lucha, al dar acti vidad
a sus piezas tras la captura en
"e4", en especial a los peones
centrales.
20
MATCH KASPAROVTOPAlOV
33. e4!
Un gravsimo problema queda es-
t ablecido par a Kaspar ov a partir
de este momento, con la inmovili-
dad de su al fi l. En apuro de t iem-
po, una jugada como esta consti-
tuye un autntico mazazo.
33. ... :teS
34. .!l e 1
Aqu, Kaspar ov disponfa de 4 mi-
nutos, contra 6 de Topalov.
34 . .. .
35. Z1 a6
Il b7
!!b41
Mayor resistencia par ecfa ofre-
cer 35 ... .!lbc7 36. Aa3! .!lb7 (no
36 ... por 37. Zl ac3) 37. %1c3
Ilcb8 38. 11112 II1g7 la 38 ... Ilb4
-para -'\a4- 39. .!'l 4b7 40.
e2 'lig7 41. n a6, y las blancas
conser varlan el mando de la lu-
cha, ya que, si 41 ... %t c8 42. Wd3)
39. l!io2 Il b4 40. II1d3! " a4? 41.
'i)d5, o bi en 40 ... 'lif7 41 .
:14b7 42. z;!. a6 43. con
net a superiori dad.
36. I1 x d6
La vent aja blanca se concreta y
vemos que no vale, ahora, 36 ...
debido a 37. l:td21 y no
habra defensa eficaz ante 38 .
Z1dc2, puesto que, si 37 ... a a6 38.
Zl xc8+ 39. l1d8+.
36. ... a a4
37. Ue6
La j ugada ms fuerte, segn
Fri t z, aunque la ventaja blanca da
varios caminos ganador es.
37. Il b3
38. " b5
39. :le7!
Para replicar a 40. con 40 .. .
/l b7.
40. e5 l U S
41 . e6 Zl b2
42. h4 "' d3
Si 42 ... I1ff2 43. " gS 44. c7
1118 45. ll dl II1g8 46. Ild8 1112 47.
I1xcS o bien 46 ... 47.
Zl b6 4S. ganando.
43. l1xe5 r i nde
1 . O
Tambin hubiera ganado y ms
rpidamente: 43. Z1 xf6 44.
c71 y el pen corona, con ef ectos
decisivos.
Topalov, 1 - Kasparov, O

2" Partida
Blancas: Kasparov
Negras: Topalov
l . d4
2. 96
3. e4 a g7
4. g3
La Unea ms posicional, cont ra la
defensa india de rey. La alt er nati-
va es 4. contra la cual las
negras pueden elegir entr e 4 ... O-O
o bien 4 ... d5 .
4. 00
5. a g2 c6
6. d5
Una especie de def ensa Grnf el d
que estuvo "de moda" en la dca-
da de los aos 1950 y que "resu-
cit" Kasparov, en sus matches
contra Karpov.
7. ex d5
8. 0 0
9.
lO. 14
1 1.
12.
exd5
e6

';' c6
16
f57!
Una transposicin errnea de ju-
gadas, segn indic el pr opio To-
palov en la confer encia de pren-
sa, al final de la partida. Con .. .15
las negras ceden Me5
M
sin obtener
compensacin alguna. Normal es
la defensa con 12 ... <)b6 13. a f 2
f5, como se jug en la 13 par tida
del match Karpov-Kasparov (Le-
ningr ado, 1986) la cual sigui con
14. " d7 15. Itd2 ';' c8 16.
1t.3 I!i h8 17. !l l dl ';' d6 18. b3
1J. cS 19 . .aac l .leS y la par tida
termin en t ablas, en la jugada 40.
13.
14. b3
15 . d3
16.
17. d xe 5
(ver di agr ama)
18.

"'d7


1l f7
Segn indic Kasparov, la princi-
pal alternativa es 18. e3, y tam-
W
.1 .1
.!
bin consider las ms agresivas
lneas: 18. 94 Y 1 B. 'l xd5.
18. o..
Aqu consider Kasparov 18 ...
" fB.
19. ll fcl tr a5
Topalov se autocensur6 esta sa-
li da de la dama, que Queda des-
coordinada de sus restant es pie-
zas. Las blancas estn mejor,
pues pueden maniobrar a su gus-
to. De cualquier modo, las blancas
ya tenan aqu un juego vent ajo-
so. Mejor parece 19 ... 95.
20. a3
Pr epara una expanSlon sobre el
flanco de dama, ganando mayor
espacio, tambi n, en este flanco.
20. a6
21. " d4
Fritz 5 consider 21. b4 como
ventajosa, pero Kasparov, que
tiene mejor sensibilidad estrat-
gica, prefiri mantener tensa la
lucha, pues la dama enemiga est
mal en "a5",
2 1. ... " f B
22. e3
Se dispone a activar su alfil de
"92" va "f1". A esta altur a de la
partida, cada contendiente dispo-
na de 10 minutos para concluir la
par t ida.
22. ...
23. 1Id2 . dB
Topalov y Fritz 5 coi ncidier on en
sus anlisis sobre esta r etirada
de la dama. l a evaluacin dada
por Fr itz 5.00 era de "medio-
MATCH KASPAROVTOPAlOV
pen" de ventaja posicional para
Kasparov.
24. l1c7
25. 8 b2!
Kasparov consult unos instan-
tes con su ordenador y juega su
idea, una vez comprobado que no
hab a errores tcticos en sus cl-
culos. Ahora despliega sus efec-
tivos para apoderarse de la co-
lumna "c".
25.
26. 0J a4
27. %1 xc 1
!le6
%1 xc1
" e6
Si 27 ... !xa4 28. bxa4 btb8 29.
'@' xa6 ! xa3 30. t)xa3 bxa6 31 .
,c6, con clara ventaja, ya ql,je, si
31 ... 8' a5? 32. ti da 33. Z1 xa6.
28. 0J e5 8' e8
29. a4 a5
Aqu tenia 11 minutos Kasparov
y 10 T opalov (hay que t ener en
cuenta la bonificacin de 30 se-
gundos por cada jugada realiza-
da).
30. 8' e3 . 17
J.
.1
..
.1
31. a b51
Dos minutos emple Kasparov
para decidirse por esta jugada,
con la intencin de obtener el do-
minio de la col umna "c".
3 1. . .. ,@, xb5
Dos minutos pens aqu Topalov,
decidindose por la recomenda-
cin de Fritz 5. la posicin de las
negras est prcticamente perdi -
da.
32. axb6 h6
33. 'la4 ,@, a3
34. _ xcS +!
Aqu se "explay" Kasparov, re-
flexionando durante vari os minu-
tos y realizando esta jugada an-
tes de que la descubriera Frtiz 5,
lo que es un punto sorprendente.
34.
35. , xcS+
36. b6
1 O
, xeS
IWh7
rinde
las negras abandonaron, ante
36 ... a e7 37. !c51 y n habra de-
fensa eficaz contra 38. Z1c7.
Kasparov, 1 - Topalov. O
"",\ct ( f(
3" Partida
Blancas: Topalov
Negras: Kasparov
1, e 4 e5 2. d6 3. d4 cxd4 4.
'l xd4 '/)f6 5 . .z)c3 a6 6. ,@, e3 e5
7. {\b3 l.1 e6 8. f3 l.1 e7
En esta conocida lnea de la de-
fensa siciliana la alternativa es 8 ...
21
9. g4 h6 10 . d2 b5 ".
0-0-0 12 . f2 , con ventaja
de las blancas, segn la partida
Shirov-Womacka (Alemania.
1998).
9 . d2 lO. g4 00
Normalmente, se suele retrasar el
enroque y se juega 10 ... h6 10 ...
::!. c8, previamente.
11 . 0-0 -0 . c7
Ms usual es ' 1 ... b5, activando el
juego en el f lanco de dama, con
vist as a la carrera de ataques
mutuos, caractersti ca en este
tipo de posiciones.
12. "'bl ::!. fc8
Novedad terica de Kasparov,
pues en las bases de datos se
menciona nicamente 12 ... b5 13.
95 14. ()d5 15. exdS
16. ()xd5 17 . xd5
. )(a5 18. c4 . de 19. %191, con
ventajosas perspectivas para las
blancas, segn la partida Bologan-
Hoelzl (Viena, 1996). Esta fue la
primera jugada que hizo pensar
un tiempo notable a Topalov.
13. g5 14. 91g1 ...
Hasta aqu Kasparov haba em-
pleado 5 minutos, por 10, de To-
palov.
14 __ .
Esta maniobra const i tuye otra
sorpresa para Topalov, ya que lo
normal es jugar ... b5, ll evando
este pen delante de sus piezas.
La idea de Kasparov es controlar
el punto temtico de "b5".
15 . 12 __ o
22
MATCH KASPAROVTOPAlOV
Si 15. 16. exd5 "' f5,
con juego satisfactor io.
15 __ . ll.d8 16. h4 g6 17. ll d2
. cS 18. f4 ...
Una pequea sorpresa para Kas-
parov, que debe afrontar la deci-
sin de desprenderse o no de su
caball o de "h5", que es un buen
fr eno a la expansin del ataque
blanco, con h5.
El balance del planteo es ligera-
mente favorable a las blancas,
disponiendo Topal ov de poco
ms de 30 minutos para el resto
de la partida.
18 ... exf4 19. 20.
. xf4 . e8 21 . -od4 ...
21 ... Zb c3!
T pico sacrificio de la calidad en
este tipo de posiciones. La lucha
adquiere un tono muy vivaz.
22. bxc3 23. %1 g3 "' a5 24.
'i)xeS . xeS
La cal idad queda compensada: las
negras han tomado el mando de
la lucha.
25. l:td4 ' __
Si 25. lldd37, no valdr a 25 .. J:lc87,
por 26. s 25 ... d5!
25 ... 2S. Z1 xc3 a xc3 27,
a c4 ...
Todas estas jugadas f ueron pre-
vi stas por ambos contendientes.
A Kasparov le quedaban 9 minu-
t os, tras la recuperacin de la
calidad.
27 ... . e7
Interesante parece 27 ... d5 28.
Z1 xd5 (no 28. a xd5 por 28 ...
. b6+) Ue8 considerada por am-
bos contendientes como lnea
principal. Pero Kasparov pone
mayor confianza en un final que
promete ser ventajoso.
28. tJxdS 11e8 29 . xe7 ll xe7
30. l:t d8+ 'II g7 31 . ll. d5 ll.e1 32.
h5 . __
La recomendacin de Fritz 5 era
32. c4. Se observa que el r endi-
miento del ordenador baja en los
final es, donde la ventaja de mate-
rial no siempre tiene una impor-
tancia grande; por ejemplo en los
finales con alfiles de distinto co-
lor ,
32... gxh5 33. l:t b8 b5 34. llb7
Z1 xb7 35. a xb7 ...
Aquf Topalov t ena 9 minutos por
7 de Kasparov. Las posibilidades
de Kasparov son superiores,
pero el gran maestro ruso indic
que con el escaso t iempo no
pudo encontrar e[ cami no gana-
dor.
35 ... aS
Para conservar la ventaja de ma-
t erial, al no estar clara [a conti-
nuacin 35 ... h4 36. a xa6, et c.
36. 'II el h4 37. 'II dl ll. g3 38.
'11 .2 h3 39. '1113 h2 40. 'IIg2 b4
41. ll. d5 " .5 42. ll. b3 'IIg6 43.
lli h1 h6 44. gxh6 16 45. 'IIg2
WxhS 4S. \1' g5 47. a cs
'II g4 48. ll.a4 ll. g3 49. ll. b5 '1114
50. a cs " e3 51. Wh1 52.
'II g2 Wd2 53. ll. a4 'II e3 54. 'II hl
lli b2 55. l>b3 'IIa3 56. J&d5 Wb2
57 .G. b3 " c3 58. ...
Pero no 58. " g27 Wd4 59. f5,
que era [a ltima esperanza de
Kasparov y que Topalov salva
sin mayores problemas.
Tablas
Topalov, 1'5 - Kasparov, 1'5
4 Partida
Blancas: Kasparov
Negras: Topalov
1.
2. d4
3, c4

g6
ll. g7
4. 93 e5
En la 4
1
partida de este match,
T opalov jug 4 ... O-O 5. c6,
para seguir con ... d5.
5. ,. g2 8' a5+
Las cont inuaciones ms usuales
son 5 .. . O-O Y 5 .. . cxd4. Al parecer,
Topalov prepar est a variante en
el hotel y su clculo tuvo algn
punto oscuro.
6. ')c3
7. 1!!I d3
8. ') x d4
9. 1!!I dl
".4
cxd4
" e5
Otra posibilidad es 9. t!te3 O-O 10.
,xd4 11. 'ftxd4 ')b3 12. 'i)d5
'leS 13. <) bxd4 14.
{)c2+ 15. Wd2 '}xa5 16. Wxc2
'1)c6 17. b4, como en la partida
Akopian-Si6n (Len 1995), que
ganaron las blancas.
9. o.. ') c6
10. e3
Ms elstica que la alternativa 10.
'i3e6 11 . ')xe6 12.
bxc3 dxe6 13. O-O O-O 14. 1Ib3
. e7 15. e5, como se jug en la
partida Hulak-Vaganian (Marsella,
1987), que acabaron ganando las
negras.
10. '}e6
11 . 00
11 . o.. . e5
Una innovacin terica de Topa-
lov. Tr as comprobar Kasparov
que no t ena informacin sobre
esta jugada, analiz las diversas
alternativas con saltos de caba-
llos. En la partida Sturua-Lali c
(Pula, 1987) se demostr que er a
muy arriesgada la ganancia del
MATCH KASPAROVTOPAlOV
pen: 11... (1 cxd4 12. exd4 <'} xd4
1 3. fuerte jugada con la
cual las blancas toman el mando
de la partida. En sta se impusie-
ron las blancas tras una impreci sa
defensa de las negras: 13 ...
14. "9xd4 O-O 15. <'} d5 16.
<) xe7+ Wh8 17. 8 d6 'Rb6 18. c5
1txb2 19. %11e1l 8' f6 20. acl
. xd6 21. cxd6 22. lIc2
23. <') d5 24. :lecl b6 25.
'0xb6 axb6 26. y ganaron
las blancas en la jugada 40.
12. " db5
Aunque esta es la jugada lgica,
T opalov reflexion lar gamente,
tras ser realizada por Kasparov.
De ah que pudiera haber un fallo
en la preparacin de! gran maes-
tro blgaro.
12 . ...
13.
.6
. xc4
Vimos que los clculos de Kaspa-
rov se centraban en las jugadas
14. (1 a3 14. que le daban
ventaja en los anlisis. En cambio
Fritz 5 "miraba" avariciosamente
la captura de la calidad, con 14.
<)b6 9' xb5 15. 'il xa8, lo que ten-
dra problemas para salvar al ca-
ballo de "a8".
14. " be3 !l b8
15. " b6 1!!I e5
16. o-o
17. b4
A esta altura, por primera vez en
este match, Topalov tena menos
tiempo disponi ble que Kasparov;
ste t ena 32 minutos, por 20 de
Topalov.
17. ... 1!!I d6
Si 17 ... 'il xb4 18. a5 19. :lcl
1td6 20. th 4 <) xd5 21.
22. ftb5 exd6 23. 8' xb6
ganando, o bien 19 ... 1I' b5 20.
a xb4 axb4 21. Wh8 con
ventaja decisiva de las blancas,
en ambos casos.
(ver diagrama)
18. !l bl
Kasparov rechaza la ganancia de
la dama, con 18. (1 c4, lo que no
parece una acertada decisin.
18. ... -0! c7!
La recomendacin de Fritz 51 Si
.1 W
1.

1. 1.11. :; 1.
:1'. 1.
<0J
.al...
'r
.a .a
.a

Ji .j
Ji
en la jugada 17 Kasparov daba
muestras de felicidad, con sus
tradicionales gestos, ahor a daba
muestras de no estar sat isfecho,
haciendo movimientos de cabeza
de negacin.
19. 'il c4 . e6
20. e4
Despus de 20. (1 xc7 1txc4 21.
ffc3 22. a b2 @xb2 23 . .!:h b2
y las negras tendran com-
pensacin por la dama.
20. ... d6
T opalov comienza a reaccionar y
mejora su tiempo disponible, que
ahora era de 17 minutos, por 15
de Kasparov.
21.
22. 0 eb6
23. 14
24. exd5
1!!I d7
1!!I d8
<) xd5
".7
Aqu consider mucho Topalov
24 ... 25. dxc6 bxc6!?
25. !lel J) 15
26. 94 0 e8
Topalov se defiende con su habi-
lidad tctica, con ingeniosos gol-
. pes y va capeando el t emporal.
27. 'il c4
28 . e2
A Kasparov le quedaban aqu 6
minutos, per o Topalov estaba
empleando mucho tiempo en ha-
ll ar los golpes t cticos que opo-
na a su ri val.
28. ,. b5
29. '8f2 e6
30 . .!l fdl e5
Una decisin audaz, acorde con
23
su estilo emprendedor. Kasparov
aprovecha para insi stir en su ata-
que sobre el enroque. Interesante
hubiera sido 29 ... f5, en lugar de
este doble avance del pen "e",
31. 15 gxf5
32. gxf5 '6
33. a41
Si 33. 34. a b5!. con
resistencia.
33. _ ..
A 33 .. _ 34. lit 1 3S.
con grandes complicaciones; por
ejemplo. 35 ... 36. . da
37. f61 con poderoso ataque,
puesto que, si 33 ... 34.
93. ganando.
34. Zbc4 o:l e7
3S. !lt1 II h8
36 . g3 b5!
37. II h4
Mejor que 37. bxc4 38.
.I1xf6, con buena resistencia.
37 __ ._
<) xf5
1.
38 . .c. x h7+
La continuacin 38 . .u. xf5 . xf5
39. . xe4 40. n xe4 f5 daba
en los anlisis ventaja para las
blancas, pero Kasparov no erer a
que fuera muy claro (41. nh4
42_ l!h6!7I.
38. __ o
39.
Wx h7
IIg811
Un gr avsimo error, cuando con
39 ... ilh81 Topalov hubiera logra
do tablas, como le indic Fr itz 51
Sin embar go, con tal apuro de
tiempo se encontraba el gran
maestro blgaro que ni pudo mi
rar la pantalla del ordenador!
24
MATCH KASPAROV-TOPAlOV
Kasparov tambin encontr la sal-
vadora maniobra: 37 ... Wh8! 40.
"' xts "'h6 4 1. _ h3 1197 42. _ g4+
'!!hB 43. '8h3 y t ablas. Genius 5 dio
la defensa exacta en 5 segundos iY
con un PC normalitol En cuanto a
40. 11xf5 . g6 41. l.1g5 . xe4 42.
:1x97 8 bl+ 43. Wg2 . c2+ 44. 'li gl
llbc8 45. Z1g4 . dl+ 46. \lg2 l1c2+
47. '-xg4! 48 . xg4 l1g8 y
ganan. Ahora viene un fulminante
remate.
40. e4
Ante 40 ... e7 41.
t 6 la 4 L III t6 42. lA9S1 42. _ g6
8 a7+ 43. fig2 .af7 44. 'li' f8
45. l1xg7 46. Uxf6+, ga
nando .
rinde
1 - O
Kasparov, 2'5 - Topalov, 1'5
fcC(tr
S" Partida
Blancas: Topalov
Negras: Kasparov
1. e4
2. .:It3
3. d4
4. ot) xd4
5. ot) c3
eS
d6
exd4
.:116
86
La variante Najdorf de la defensa
sicil i ana, que tambi n adopt
Kasparov en la 3.1 partida de este
match.
6.
7_
8_ 13
9 . d 2
10. 94
9S


lAe 7
h6
Como ya coment en las notas a
la partida, esta jugada es la
ms usual. mientras que Kaspa
rov ensay, entonces 10 ... 00.
11 . 0-0-0 b5
12. II b1
13. ot) a5 . c7
Una continuacin que haba prac-
ticado Topalov, pero conducien-
do l las piezas negras. Kasparov
consider, tambin, 13 ... b4, des-
pus de consultar la base de da-
tos.
14.
Una maniobra posicional, con vis
tas al control de importantes ca
sillas centrales, como son "d5" y
"c6".
14 ....
15 . .:I dS
En la partida Ivanchuk Topalov
(linares, 1998) se jug 15 ...
16. exd5 Ac8 17. b4 00 18. h4
!le7 19_ lAh3 20. "'g2 !lle8
21 . .:Ie6 .:116 22. 14 23.
h5 24. l1hg1 f5 25. fxe5 dxe5 26.
%1gf l z:!. f8 27. 'Z) xe7+ %1 xe7 28. d6
Z1ef7 29. hxg4 30. 1lJ' d5 f4
31. _ x eS g3 32. ItdS ft b 7 33.
. xb7 Zl xb7 34. d7 Z1 xd71 y las
negras acabaron imponindose
en la jugada 52.
16. exd5
17_ h4
Topalov emple 5 minutos antes
de decidir se por este avance,
cuyo objetivo es el ataque sobre
este flanco. Mientr as tanto, Kas-
parov consider aba las posibles
deri vaciones de at aque que ten-
drfan las blancas con el sacri f icio
de un pen, tras 17 ... b4 18.
especulando con el dominio de las
casillas claras.
17_
b4
J. W J.
... .i..i!.l1.
.1 .1 .1
ii .l
.1 iiii
18.
19. dxe6
20 . xb4
ii

. xe6
Kasparov analizaba aqu 20.
para seguir con f4 y no la recupe-
racin directa del pen, que le
sorprendi.
20 .. _. dS
21. _ b3
Aqu Topalov dispona de 42 mi
nutos, por 36 de Kasparov. Este
dud mucho y slo le quedaban
19 minutos, tras decidirse a pro-
teger el pen de "d5", en lugar de
jugar 21 ... O-O.
2 '- ... Il d8
22. c 4l
Especulando siempre con la lucha
por el control de las casillas blan-
cas.
22. ... 00
Sin gr an reflexin, Kasparov sa-
cri fica el pen, en lugar de 22 .. .
d4, cont ra la cual sera fuerte 23.
n e l f6 24. Ad3, con absoluto do-
minio de los cuadros claros (24 ...
O-O 25. a C217, para montar "el
tren", con . d31.
23. zs' xd5
Kaspar ov esperaba 23. cxd5 con-
servando las torres. Las negras
tienen ms seguro su rey y dispo-
nen de posibilidades de ataque
sobre la col umna "b" y la gran
diagonal de casillas oscuras; de
ahf el cambio de una torre, para
restar fuerza a la reaccin de las
negras.
23.
24. cxd5
25 . c4
La alternati va es 25.
25. ... e4
Para despejar la gran diagonal ne-
gra al alfil , que apuntar a "b2",
combinado con ... -bB.
26 . xe 4 ,ab8
La prefer ida por Fritz 5; si 26 ...
a f6 27, g5 28. gxh6 gxh6 29.
1191+ II'I h8 30. 1192 15 31 . d3
con una ventaja de 2,06 puntos.
En cuanto a 26 ... l:!. d8 27. g6
28. h5 . xd5 29. It xd5 Il xd5 30.
n d6 31. hxg6, tambin con
ms de dos puntos en f avor de
las blancas.
27. a d3
Ahora quedaban 21 minutos a
Topalov y 15 a Kasparov.
27. 96
28. h5 V I6
A 28 ... %:t b4 29. en tanto
que, si 28 ... a f6 29. hxg6 zs. xb2+
30. ficl.
MATCH KASPAROVTOPAlOV
29. Il h2
O bien 29. b3 30. Uh2, como
en la partida.
29. ... !ta3
30. b3
Aqu le quedaban 10 minutos y 8
a Kasparov.
30. ... lI b7
31 . e3
Ahora le quedaban a T opalov 7
minut os y menos de 6 a Kaspa-
rov. Por los dos peones, las ne-
gras tienen fuerte iniciati va.
31 .
32.
33. kI c2
34 . d2
1.
35. Wxc2!
11. 7
lle7
5
xe2
As el rey abandona su peligrosa
posicin actual, atrapado en la
primera lnea.
35. ... a a1
El reloj avanzaba implacablemen-
te. Topalov dispona de 3 minu-
tos y 32 segundos, por 1,42 de
Kasparov.
36. II'I d3
37. II'I d4
38 . c4
39 . d 3
Algo mejor parece 39 ... . c l +,
pero Kasparov no valor el sacri-
f icio de pen que ahora realiza
Topalov.
40. b4!
41. Itb3
No se puede evitar el cambio de
damas, pues si 41... 8 e2+ 42.
" d3.
42. 'iti x b3
43. a d3
Ahora "cae" el pen "a6" y el final
se gana fcilmente, a pesar de los
alfiles de distinto color.
43. ,,14
44. \tit a
45 . c4 . e7
46. a e8 a d6
47. a l5
Topalov contina su plan para
pr ovocar el avance f6 y as poder
llevar su rey al campo enemigo.
47.
48. " h71
49. b5
50. a 98
51. b6
1 . O
II'Id 8
'1107
'lid 7
'1107
rinden
Kasparov, 2'5 - Topalov, 2'5
Se lleg as( a la ronda final iguala-
dos a puntos.
6" Partida
Blancas: Kasparov
Negras: Topalov
1. d4 4\ 16
2. e6
3. c4 c5
4. g3
Topalov es un especialista de la
defensa indo- Benoni, en la que se
entrara de plano con 4. d5 exd5
5. cxd5 d6 6. g6, etc; de ahr
que Kasparov prefiera, al igual
que en la 4
1
partida de este
match, esta forma de la apertura
catalana.
4.
5.
6 . a 92
7. e 3
8. 4\13
cxd4
. b6
JOe5
4\e6
Una novedad terica poco sor-
pr endente. Kaspar ov dijo en la
rueda de prensa final que haba
reservado las Ifneas ms fuertes
de su reper t orio para el torneo de
Frank fur t que se iba a disputar
poco despus y del que infor ma-
mos en este mismo nmer o.
25
8 . O-O
9. O-O IId8
10. <) c 3 . a6
11 . e4!1
Es sabi do que los programas, aun
los ms fuertes, son reacios a
realizar sacrificios de material.
Aqu, Frit z 5 daba la continuacin
". b3 d5 12. cxd5 13. a d2
J.l. xc3 14. <) xd5 15 . e2
con mnima ventaja de las
blancas.
11 .
12. i!! g5
13. e 5
ttxc4
i!!.7
Para cambiar los alfiles que co-
rren por casillas negr as para do-
minar stas.
13.
14.
15. ;'Ig5
;'Ie8

Ambos contendientes habfan cal-
culado ll egar a esta posi cin. l as
blancas tienen un juego domi nan-
te, con la amenaza 16 . h5, as
como el plan
15. h6
16. {\ge4
17. ;'Id6
Aqu{ Kaspar ov estaba mejor de
ti empo, con 42 minutos, por. 30
de Topalov.
17. . e5
18 . .!lel
Vea nuestro
,
MATCH KASPAROV-TOPAlOV
Si la. 'lxe8 %b eS 19. n e l lld8
20. Zl. cl d5 21. exd6 . xd6, con
satisfactorio juego para las ne-
gras.
18. ') xd6
No vale 18 ... of) xe5? 19. <) ce4 . a5
20. <) xe8 A xe8 21. <) d6 - f8 22.
b4, ganando pieza.
19. exd6 b6
20. I1c 1 . a5
El dominio posicional de las bl an-
cas ofrece adecuada compensa-
cin por el pen, Kasparov pens
seriament e pasar las t orr es al
flanco de rey, mal pr ot egido por
las piezas negras. Los tiempos
disponibles a esta altura de la par-
t ida eran de 27 minutos para Kas-
parov, por 25 de Topalov.
21. b4!7
22. Ue4
23. .tIa4
La dama no puede escapar del
acoso de la t orre y se repetirn
jugadas,
24. ll e4 . a5
25 . .tI a4
Tabl as
Kasparov declar en la rueda de
prensa que habl a quedado muy
afect ado tras su derrota en la
parti da anterior y no se encontra-
ba con fuerzas para luchar ,
Asf el match del " ajedrez avan-
zado" t er min con empate a 3
puntos.
DESEMPATE
De acuerdo con las bases concer-
tadas para este match, se juga-
ron dos partidas relmpago, con
5 minutos para cada contendien-
t e, Topalov gan la primera y
Kasparov la segunda.
Per o de t odo est o ya habl en la
introduccin de este reportaje,
Veamos el desarrollo de la parti -
da decisi va, la cual Topalov trat
de f orzar a toda costa, creyendo
que est aba obli gado a ganar. El
batiburrillo de tipos de competi -
cin trae estas consecuencias,
cuando los jugadores se hallan
bajo una fuerte tensin.
Blancas: Topalov
Negras: Kasparov
1. e4 eS 2. ') f3 <) e6 3. d4 exd4
4. <) xd4 .;) f6 5. 'i) e3 eS 6 . .;) bdS
d6 7. A gS a6 8. b5 9. <) d5
10 . .I1xf6 11. e3 "' g5
12. <) e2 O-O 13. a4 bxa4 14.
l b a4 aS 15. - b8 16. b3
Wh8 17. O-O g6 18. 9 d3 ...
En la parti da Saltaiev-Cherniaiev
(Vladivostok, 1995) jug aqu 18.
b4 Jid7 19 . , g e81 20. Jid3
axb4 21. cxb4 <) d4! 22 . .;)xd4
23. ';)f3 a b3 24. <) xg5 f6!,
con juego inter esante.
18 ... Ji d7 19. lI a2 ...
En la par tida Shir ov-Kramni k (M-
naco 1995), a ciegas se jug 19.
-aa1 f5 20. n fd1 21. of) de3
Uf6 22. f3 of)e7, con juego muy
complejo.
19 ... 1520. 13 JOh6 21 . II dl . h4
22. of) ee3 23. <Z) f1 he4 24.
. xe4 . xe4 25. he4 n f7 26.
- f2 . 97 27. I b f7+ a xf7 28.
'iS' f2 of) d8 29. n a1 30, l1xa5
;'Ie5 31. ;'I g3 ;'I xb3 32. 1l .7 ;'I d2
33. Ji a2 IIb2 34. \!I el \!II8 35.
36, of) d3 ll xg2 37.
ll xf 7+ . xf7 38. . g7
39. ;'111 Jif4 40. h3 Ji g3. 41 .
'&' d1 h5 42. "' e6 .a. f4 43. of) e1
Af2 44. g5 45. g4 46.
;'I d3 IIg2 47. hxg4 h4 48. i!! 13
h3 49 . e l Z1 e2 50. exf4
51 . h2 52. ;'Ibl? ...
Si 52. c4 .!:!o c1+ 53. Wf2 Wf6 54,
of) f 1 Uc2+ 55, Wel Wg5 y tampo-
co sera agradable la posicin de
las blancas, Pero la jugda de To-
palov es un gr ave error y abando-
n sin esperar la rpli ca 52 ...
Il b1..
0 - 1 ..
CATALOGO DE LIBROS
en pgina
26
Lautier y Miladinovic
empataron en el primer puesto
Los grandes maestros
Lautier y Miladinovic
terminaron
empatados, al frente
de la clasificacin,
en el torneo Sigeman
&Co, que se celebr
en Malm6e (Noruega),
e/pasado
mes de junio.
El certamen alcanz
la categorfa "elo 11
yen l se estableci
una cerrada lucha
por los primeros
puestos, pero
sin arriesgar
prcticamente nada,
por fo que muchas
partidas terminaron
en tablas, en menos
de 15 jugadas.
No se vieron
derrotados a lo largo
El GM Lautier.
,
Se produjeron
importantes ganancias
de evaluacin, como
las de Miladinovic,
con 105 puntos elo
y Dagerman,
el maestro
internacional sueco,
que gan 114.
En el reverso
de la moneda tenemos
a Andersson,
que perdi 83 puntos,
y John Hector, con 88.
Pareca un intento
de reincorporacin,
por parte de Spassky,
a las competiciones
magistrales, pero
no pele y cedi
rpidos empates.
Partida de decisiva
importancia para
del torneo los grandes maestros Mifadinovic,
Degerman e Ivn Sokolov, mientras que los
el primer puesto fue
fa victoria obtenida por Joel Lautier frente a Curt
Hansen, en fa ronda de cfausura. Con elfa, Lautier
super al gran maestro dans y dio alcance a Igor
Mifadinovic, quien le habfa llevado ventaja desde
cuatro ltimos cfasificados, con el ex campen
mundial Boris Spassky al frente, no lograron
ganar ninguna partida. que le venciera en la tercera ronda.
He aqu el desarrollo de tan importante partida.
Blancas: Lautier (2645)
Negras: C. Hansen (2595)
1. d4 d5
2. c4 dxc4
3. e3
Contra la acept acin del gambito
de dama, la conti nuacin ms
usual es 3. V, ltimamente, ha
ganado adeptos la alternativa 3.
e4.
3.
Esto conduce a las Ifneas "norma-
les". Ot ras posibilidades, menos
empleadas, son 3 ... e6, 3 .. . e5 V
3 ... c5.
4. e6
5. e5
6 . O-O a6
7.
las continuaciones ms usua-
les son 7 . e2 o bien 7. a4, con-
t eni endo la expansin de las pie-
zas negras en el fl anco de
dama, con 7 ... b5, seguida de
j) b7.
7 ....
8. e4

Las jugadas ms conocidas en
esta posicin son 7 . e2, 7. ::1e1,
7. V 7. d4, con la idea del
comentario anterior.
8. e4
Apenas jugada en los ltimos
aos, por lo menos. Otras posibi-
lidades son 8 . e2 V 8. entre
un amplio abanico de posibilida-
des.
8. ... cxd4
9. e5
Ganando espacio, como comple-
mento de su jugada anteri or. No
valfa 9. a causa de 9 ...
9. ...
1 O.
En la par tida l ampert -Zajarevich
27
(Mosc, 1991) se jug: 1 O.
-L\c5 11. e xd4 12 . xe4 b5
13. 1194 h5 14. 1II' g3 l<b7 15. J1 g5
. a5 16. 0l bd2 @b4 17. h3 h4 18.
<f) xh4 f6 19. a3 8 xb2 20. axf6
gxf6 21. _ e5 22 . 96+ . da
23. fl df3 Ild6 24. l1fd l , con fuer-
te ataque, que vino a proporcio-
nar la victoria a las blancas.
10. <1> b 4
1 l o a3
12. Ue l b5
Las blancas sostienen el pen
avanzado, que pr esiona sobre el
juego enemigo y di fi culta la tarea
de hallar buenas casillas para las
piezas negras. A considerar era
12 ... y, si 13. <l dxe5.
13. M 1 l<b7
14. <1> b d 2 h6
Para poder movilizar la dama, sin
temor a una of ensi va que nacera
con 01g5. A considerar aqu{ era
14 ... e c7 15. <) dxe5 16.
'l xe5 17. a xd4 A d6, con
ventaja de las negras.
15. Lt c 8
16.
Si 16. 'i)dxe5 17. 'lxe5
. xd4, con un valioso pen de
ventaja.
16. ... 1I b 6
17. Z1 c l
Mejor hubier a sido 17 ... 11d8, difi -
cultando la tarea de recuperar el
pen, a la vez que mantiene la
amenaza latente ... gS y ... g4.
Jugador TrI. Elo
,.
Lautier (FRA) GM 2465

2. Miladinovic (GRE) GM 2565 I
3. Oegerman (SUE) MI 2490
"
4. l. Sokolov (8tH) GM 2625
"
5. C. Hansen IOIN) GM 2595 o
6. Andersson (SUE) GM 2635 o
7. Spassky (FRA) GM 2535 o
8. P. Cramling (SU E) GM 2535 o
9. 8rynell (SUE) MI 2475
"
10. Hectar (SUE) GM 2505
"
28
TORNEO DE MALMOE
18.
19. %1 x c8+1
20 . xd4!
2 1.


. x d4
1.
'-
l as blancas han recuperado el
pen y ahora tienen ventaja en el
desarrollo de piezas, con lo que
pronto plantear n problemas a
las negras.
2 1 .... l<g571
Para que el pen de "eS" quede
vulnerable, pero mejor era 21...
-'l. b7 22. :tcl 23. -'\e3 a b6,
con equilibrio.
2 2. l1c l!
Fuer te golpe tctico, especu-
lando con el r et rasado desarr ollo
de l as piezas negras. El gr an
maestro dans no va a poder evi-
tar la devastadora accin de las
piezas blancas en sus primeras
lneas.
CLASIFICACIN
2 3 4 5 6 7
o
" "

" "
"

"
" "

" " "


"
"
"

"

" " "
o o
"
o
"
o
22. ... 0-07
El rey hubiera sido ms ef icaz en
el cent ro, colaborando contra la
penetracin de las piezas blancas
en el campo negro. As, lo indica-
do era 22 ... " d8! 23. _ c7,
con una liger a ventaja de las blan-
cas: 24. hxgS 2S. g3 . b6
26. etc.
23. h x g5
.t 1.
1
VI
i '.1
.1 .1
.1
24.
ii .1
<l3
!le8
Sbitamente, la posicin negra se
torna insostenible. As se evita
2S. {\e7+, ganando el alfil. y no
vala 24 ... a b7, a causa de 2S.
{\e7+ 'li h7 26. n c7 ganando pieza.
En cuanto a 24 ... 0Jb6 2S. {\e7+
'iti' h8 26. %l c6 n e8 27. {\xc8 {'\ xc8
28. Z1 xa6, tambin dara a las
blancas una clara superi oridad.
25. <) a7 rinde
1 - O
8 9 10 Plas. Desemp.
1
" "
6 25.25
"
1 6 25,25
" "
5 21.50
" "
5 21.25
"
1 5 19.75
1; 1 4.5
"
1;
"
4 17,50

1;
"
4 17,50
"

"
3
" "

2.5
Si 25 ... 26. lle7 y, s i 25 ... 'i)b6
26. %l e6, ganando pieza en ambos
casos.
Blancas: Miladinovic (2565)
Negras: lautier (2645)
1. d4 2. c4 e6 3. 'L) c3
4. g3 ...
Una linea popularizada por Roma-
ni shin y que Kasparov utiliz en
sus matches contra Karpov, vale-
deros para el tftul o mundial. Las
principales alt ernati vas son 4. e3
y 4 . e2. Miladinovic ha conse-
guido buenos resultados con la
continuacin que emplea aqul
frente a Lautier.
4 ... eS 5. 'i) f3 cxd4 6. 'i) xd4 o-o
Elstica y la que mejores resulta-
dos ha dado. Menos eficaces se
han mostrado las continuaciones
6 ... '1)e4 y 6 ... e7.
7. d5 8. cxd5 9.
'1) xc3 10. bxc3 p, e7
Si 10 ... 11 . 'i)b3 y, si 10 ... O-O
'1 . <)b3 o bien 11. >1J c2, con mejo-
res perspecti vas para las blancas.
11 . O-O ", d7
Interesante es la lnea 11 ... e5.
12. a4 ...
En la partida Graf-Fries Nielsen
(Alemania, 1990). se jug: 12.
,ab1 <) c5 13. 4 f4 fS 14. -'ie3 e5
15. <)b3 1S. t c2 t c7 y la
partida termin en tablas, tras:
17. c4 18. c5 Uaba 19. Uf cl
f5 20. f4. Con 12. a4 se gana
espacio y se pr esiona sobr e el
flanco de dama, lo que da la inicia-
t iva al GM Miladinovic.
12 ... a6 13. . c1 14. e b1
JkeS 1S. 1Ib3 !:l bS 15. )lld1 8S
Tentativa de reaccin, a fin de
movilizar sus piezas del f lanco de
dama. El avance de este pen
debilita las casill as y
TORNEO DE MAIME
17. {)e2 bS 1S. 1IdS ",15 19.
1Ie4 Jl. IS 20. ",b4 .<l. .S 21 . ",dS
a xd5 22. a xd5 %1bc8 23. a xc5
El comienzo de otra maniobra de
simplificacin de las piezas meno-
res, favorable a las blancas.
23 ... xc5 24 . xc5 Z1 xc5 25.
...
.lW
.1.1.1
.1.1
..
Ji
.1 .1
ji ji
ji ji ji
li .i. V!l
El final es ventajoso para las blan-
cas, gracias a la superiori dad del
alfil sobr e el caballo, en los finales
de torres.
25 ... I b c3
Algo mejor hubiera sido 25 ... a5
2S. n abl .tbc3 27. ZI xbS n c2 28.
'lif1 ./lc4 29. Z1b5 Z1 xa4 30. Z1xe5,
con poca ventaja de las blancas.
2S. a xaS 27. Z1 db1 n c5?
Se impona 27 ... Z1b8 28. a5 .acS
29. a d3 30. Zbb6, aunque la
super ior idad de las blancas sed a
incuestionabl e. Mejor era 27 ...
<) c5, aunque t ras 28. Z1 xbS 0 xaS
29. 1haS, las blancas tendran
clar a ventaja.
28. UxbS Zl a5 29. a d3 30.
Jl. bS gS 31 . !leS ",b3 32. !:Ib1
<;) d4 33. n a6! ...
De esta f orma se fuerza el cam-
bio de una de las torres y las
blancas consiguen acentuar su
ventaja.
Aprenda, practique
33 ... Zl xa6 34. Ua8 35.
a b5 II' f8 36. e3 <l e6 31. a e6
!laS 3S. !:IbS+ Wg7 39. !leS WIS
40. WI1 ...
El camino ms corto para colabo-
r ar en el avance del pen pasado
y alejado.
40 ... 'l/ e7 41 . We2 'Il d6 42.
Z1 a7 43. _ d3! f)c7
Si 43 ... <) c5+ 44. fi' c4 45.
Z1c6+ We7 (a 45 ... Iid7 46 . .C!. aS+)
46. Wil b3, ganando el caball o.
44. \Wc4 <) xb5 45. axb5 Z1 a2 46.
Wb3 !laS
No es posible 46 ... Lt xf2, a causa
de 47. b6 Uf1 48. Wc2 n f 2+ 49 .
c3 y el pen avanza con efec-
tos decisivos, coronando dama.
I.i.
W
.1
.1 .1
.1
41. \Wb4 n a2 48. b6! n b2+ 49.
. a5 n a2+ 50. Wb5 n b2+ 51.
'l' a6 Ua2+ 52. E b7 %1 xf2 53.
z:. c6+ Wd7 54. Z1c7+ We6 55. h3
!lb2 SS. !:I e3 ...
la partida est decidida y Miladi
novic la r emata con buena t cni-
ca.
56 ... 'iti d7 57 . a1 %1 a2+ 58.
WbS IS S9. b7 84 SO. !le7+ Wd S
61. n c5! 'lid7 62. n d5+ We6 63.
Ltd4 Aa3 64. Wc1 Zl c3+ 65. " b6
u'b3+ 66. We6 95 67. ll d6+ _ e1
SS. !ldS
1 - O
y perfeccione su juego preferido.
Todas los meses, puntualmente en su kiosko
JUEGO Y PIA CA DEL AJEDREZ
29
El campen mundial, Anatoli Karpov, no est de acuerdo con el plan del presidente
de la Federacin Internacional de Ajedrez (FIDE), Kirsan IIjumzhinov.
ste pretende que la Asamblea General de este organismo cambie la reglamentacin
del Campeonato Mundial y que, en lugar de tener la posesin del mximo ttulo
una vigencia de dos aos, se dispute a los once meses. Y todo ello cuando ya estn en marcha
las competiciones clasificatorias lo que, de acuerdo con las reglamentaciones de la FIDE,
invalidan cualquier cambio.
T
oda esto nos fue contando
Anatoli Karpov durante su
ltimo viaj e a la luminosa ciu-
dad de Valenc ia. Karpov se
mostr decidido a exigir que se
cumplan losestatutos de la FIDE.
"Es de vital importancia. Deben
ser respetados pues es el nico
camino que tiene la FIDE para
sobrevivir" .
y Karpov contina sin transi -
30
cin: "Entiendo que se pueden
cambiar detalles tcnicos, como
la adopcin del reloj de Fischer,
en el caso detener que disputar-
se partidas adiciona les para des-
hacer empates y que se puede y
creo que se debe aumentar el
nmero de partidas en los mat-
ches: 4, en octavos de final; 6,
en cuartos de final; 8, en semi-
finales y no menos de 10 en la
final. Incrementando las parti-
das del tipo clsico, se dara
Elcampen mundial ,
fua in\litado de honor V
particip en la magna
sesin da partidas
simult naas, en la cual se
bati el record Guinnass.
En la f oto \lEimos a KarpO\l
durante el acto da sort ur
las pla:t&S de los que i b ~ n
a ser sus ad\larsarios. le
acompaa ElA El 5t ataraa.
que tanto ilusion a los
j\lenes participantEls, la
bellaprasentadora del
acto, qUEllo EIS dElI
programa tElIEl\li 5i\lo
"Waku Waku", Nuria Roca.
mayor calidad al juego. Tam-
bin creo que los jugadores de-
beran ir incorporndose al Cam-
peonato segn sus resultados
en el anterior, no slo el cam-
pen."
El caso es que Il jumzhinov quie-
re imponer sus planes si n impor-
tarle demasiado las opiniones
de Karpov y Kasparov, En una
entrevista reciente ha dicho que
"Karpov y Kasparov estn con
ANATOLl KARPOV, EN DESACUERDO CON LA FIDE
retraso en el ritmo de la vida.
Respecto a losacontecimientos
entre el ajedrez y la FIDE. estn
al nivel de los aos 1980",
11 El ttulo tiene
. .
una vigencia
de dos aos
e IIjumzhinov
pretende
que lo ponga
en juego a los
once meses 11
La respuesta de Karpov fue del
mismo tono: "Lo dijo. realmen-
te7 Pudo ser una broma,"
Karpovestaba en Valencia para
parti cipar en el intento de con-
seguir el record Guiness en una
simultnea para nios y este fue
otro tema interesante de con-
versacin. Lejos de las peleas
dialcticas con Kasparov.
"El ajedrez es muy importante
para la formacin del nio: esti-
mula la fantasa, la memoria, la
voluntad de vencer, la concen-
tracin V el razonamiento lgi-
co, puesto que, con sus conoci-
mientos, ms o menos amplios,
debe preparar su jugada y tomar
su decisin al realizarla. Hay
que actuar, hay que decidir y es
muy bueno que el nio se vaya
acostumbrando."
Ante la constante aparicin de
jvenes grandes maestros, de
muy alto ni vel, ha variado sus-
tancialmente la edad en que se
alcanza la mayor fuerza en aj e-
drez.
"No se pueden
cambiar
las bases de un
campeonato
cuando ya est
en marcha"
"Actualmente, alrededor de los
20 aos -di ce Karpov-, en la
dcada de los aos 1960 era a
los 35 y, pronto baj ms. Esto
se debe a la llamada explosin
de las informaciones, que ahora
ayuda notablemente al desarro-
llo deportivo de los jvenes con
bases de datos y abundante
material de estudio."
Cul serfa su jugador ideal, si
pudiera tomarse lo mejor de
cada campen mundial?
Karpov replic rpido:
"la sabidura en las aperturas de
Fischer y Kasparov; la capacidad
sicolgica de Lasker; la imagina-
cin de Tahl; la fuerza en el
ataque de Alekhine y Spassky y
la comprensin posicional de Pe-
trosian y Karpov." ~
Redaccin ..
31
Anand, a 20 puntos de Kasparov
Puntual a su cita cada seis meses,
la Federacin Internacional de ajedrez (FIDE)
ha presentado su nueva lista de evaluacin
"E/o', que estar vigente durante el segundo
semestre de 1998.
A pesar de haber perdido 10 puntos,
Kasparov se mantiene al frente
de la clasificacin, nico que ha superado
el listn de los 2800 puntos. Consecuente
con su linea de brillantes actuaciones,
Anand figura en segunda posicin,
a slo 20 puntos del ruso.
El 'Club de los 2700' tiene dos nuevos
miembros: Adams y Svidler, mientras
que el primer espaol, Shirov,
G"
ha ganado 10 puntos y es sexto. KaspBroY. J,""'.L:..&.;;;
CLASIFICACIN
Jugador Nac. Ptos. Jugador Nac. Ptos.
1. Kasparov RUS 2815 21. Krasenkov POL 2655
2. Anand INO 2795 22. Timman HOL 2655
3. Kramnik RUS 2780 23. Akopian ARM 2655
4. Ivanchuk UCR 2730 24. Azmaiparashvili GEO 2655
5. Karpov RUS 2725 25. Almasi HUN 2650
6. Shirov ESP 2720 26. Zvjaginsev RUS 2650
7. Kamsky USA 2720 27. 011 EST 2650
B. Adams ING 2715 2B. Jalifman RUS 2645
9. Svidler RUS 2710 29. Shabalov USA 2645
10. Topalov BUl 2700 30. Andersson SUE 2645
11. Bareiev RUS 2690 31. Beljavsky SLO 2645
12. Rublevsky RUS 2685 32. Tkachiev FRA 2645
13. Gelfand BlR 2675 33. Dreiev RUS 264S
14. Salov RUS 2670 34. Movsesian CHE 2640
15. Short ING 2670 35. Milov SUI 2640
16. leko HUN 2665 36. Yusupov ALE 2640
17. J. Polgar HUN 2665 37. P. Nikolic B/H 2640
lB. Georgiev, Ki. BUl 2660 3B. Van Welly HOL 2635
19. Sadler ING 2660 39. Sakaiev RUS 2635
20. Tiviakov RUS 2655 40. Shipov RUS 2635
LOS MEJORES JUVENILES
Jugador
41. Vaganian
42. Onischuk
43. Seirawan
44. H}lrtarson
45. Nenashev
46. Yermolinsky
47. Dautov
4B. Korchnoi
49. Morozevich
50. lautier
51. Kaidanov
52. Ehlvest
53. l. Sokolov
54. Minasian
55. Smirin
56. Hracek
57. lputian
70. IlIescas
l a lista de jugadores juveniles -menores de 20 aos- es la siguiente:
Jugador Nac. Ptos. Jugador Nac. Ptos. Jugador
1. leko HUN 2665 6. Dao, T. H. VIE 2580 11 . Malakhov
2. Movsesian ARM 2640 7. Kasimdzhanov UZB 2570 12. Galkin
3. Asrian ARM 2600 B. Avrukh ISR 2565 13 Vescovi
4. Baklan UCR 2585 9. Sacrot FRA 2555 14. German
5. Ponomariov UCR 2585 10. leitao BRA 2550
32
Nac. Ptos.
ARM 2630
UCR 2630
USA 2630
ISL 2630
UZB 2625
USA 2625
ALE 2625
SUI 2625
RUS 2625
FRA 2625
USA 2625
EST 2620
B/H 2620
ARM 2620
ISR 2615
CHE 2615
ARM 2615
ESP 2605
Nac. Ptos.
RUS 2550
RUS 2540
BRA 2525
ARG 2515
NUEVA LISTA ElO
LOS JUGADORES ESPANOLES
Shirov continua destacado e ntre los jugadores espaoles
CLASIFICACIN
Jugador Ptas. Jugador Ptas. Jugador Ptas.
1. Shirov 2720 22. Arizmendi 2440 43. Hernando 2400
2. IlIascas 2605 23 Om, 2440 44. Pams 2395
3. Magem 2540 24 Corral 2440 45. Garbisu 2395
4. Comas 2540 25. Sanz 2440 46. Gil Gonzlez 2395
5. De la Riva 2510 26. Pramos 2435 47. Vehl 2390
6. De la Villa 2500 27. J. Gil 2435 4B. F. Gallego 2390
7. San Segundo 2490 2B. Ochoa 2435 49. Brito 2385
B. Belln 2490 29. Sin 2430 50. Moreno 2380
AI.ul Shirov.
9. Franco 2485 30. Martln 2425 51. Candela 23BO
10. Garera lIundin 2485 31. Cacho 2425 52. Cuadras 23BO
11 . Romero 2485 32. Lezcano 2425 53. S. Guirado 2380
12. Gmez 2475 33. Gual 2420 54. Bofill 2380
13. Mellado 2460 34. Bernal 2420 55. E. Fernndez 2380
14. Narciso 2460 35. lruzubieta 2420 56. Roa 2375
15. O. Rodrlguez 2460 36. Oltra 2410 57. R. Jos Abril 2375
16. Garela Padrn 2460 37. Vega 2410 5B. Ramo 2375
17. Vallejo 2450 3B. Sarmiento 2410 59. Mateu 2375
lB. J. l. Fernndez 2450 39. Estremera 2405 60. Granero 2370
19. Rivas 2450 40. Herraiz 2405 61. Medina 2370
20. lzeta 2445 41. Anguix 2405 62. Joanpera 2370
21. Gamundi 2445 42. lvarez 2400
Judit Polgar .
,
JUDIT, LlDER FEMENINO
Judit Pol gar figura claramente destacada en la evaluacin femenina, con 100 puntos de vent aja sobre su
hermana Zsuzsa, la campeona mundi al, que ocupa el segundo puesto.
CLASIFICACIN
Jugadora Nac. Pt es. Jugadera Nac. Ptas. Jugadora Nac. Ptes.
1. J. Pelgar HUN 2665 9. Kevalevskaya RUS 2480 17. Wang l. eHI 2445
2. Zsu. Pelgar HUN 2665 10. Zh, eHI 2480 lB. Matveieva RUS 2440
3. Gallianeva RUS 2560 11 . Stefanova BUl 2475 19 Peptan RUM 2430
4. Chiburdanidze GEO 2525 12. A. Marie YUG 2475 20. Peng HOl 2425
5. Xie, Jun eHI 2510 13. Miroslavska POL 2470 21 . Bojkovic YUG 2425
6. P. Cramling SUE 2505 14. Zhukova UeR 2460 22. Radziewicz POl 2425
7. S. Polgar HUN 2505 15. Wang P. eHI 2450
8. leseliani GEO 2495 16. Darchia GEO 2445
33
lOS MEJORES ,PROGRAMAS nuoil@1fJ
DE AJEDREZ ELECTRONICO DEL MUNDO
I iLAS LTIMAS NOVEDADES EN EL MERCADO!! I
HIARCS6.0
Autor: Mark Uniacke.
"ara 1'(' ) \lal
Li bro de aperturas con 134.000
posiciones.
Formatos: CBF, PON y EPD.
Anli sis
automti co
de parti das,
posibilidad
de introducir
textos.
Procesador :
386 o superior.
MS-DOS 6.22
Ind.IVA.
REBEL 9.0
Fu" Version
Autor: Ed. SchOder.
Nueva versin! del programa
vencedor frente al GM Yusupov.
Contiene TopSase. adems de ot ras
bases de datos.
Libro de
aperturas
posiciones.
Procesador:
386 o superior.
Wi ndows 3. 1
y Wi ndows 95.
Adems! Regalo de otro eD
con el REBEL BONUS.
17500 Ptas. Ind.IVA.
M CHESS PRO 7.0
Autor: Mart y Hirsch.
Programa Campen en J 995.
Libro de aperturas con 360.000
posiciones.
Autoaprendiz.aje.
Procesador: 386 o superior.
MS-DQS 5.0 o superior.
17.51111 )tas. 1 nd. I V A.
CHESS GENIUS
GOLD COLECTION
Autor: Richard Lang.
Programa ganador de 10 Iflulos
mundiales consecutivos.
Todas las versiones:
-ChessGeni us 1,2 Y 3 para DOS.
-ChessGenius 4 (indita) y 5
(con grficos 3-D mej orados)
para Wi ndows.
500.000
partidas
magistra les
de los aos
1945-97.
Procesador:
386 O superi or.
Wi ndows 3.1
o superior.
17.500 I'hls. Inel. IV A.
FRITZ5.0
El I'rngrama qUl' lIabla
Autor: Frans Morsch.
Programa Campen Mundial en 1995.
Versin mejorada.
Base de datos con 300.000 partidas.
Diferentes formatos CBP y PON.
Estadstica. Anli sis. Parti das contra
"spamngs".
Libro
de aperturas en
formato FBK.
Cont iene
versiones
originales
FRITZ3
(DOS)
y FRITZ4.
Procesador:
486 o superior.
Windows 3.1 o superior.
Tarjeta de sonido.
17.500 Plas. Ind. IYA.
J UNIOR ENGINE
para FRITZ 5.0
Programa Campen Mundial en 1997.
Versin mejorada.
K..5UO PhlS. Inel. IVA.
POWERBOOKS
para FRITZ 5.0
Libro de aperturas con 7,5 millones
de posiciones.
450.000 partidas.
H.500 Pt;ts.lncl. IVA.
SHREDDER 2.0
Autor: Stefan Meyer- Kahlen.
Programa mejorado del que fue
Campen Mundial en Yakarta 96.
En 4 CD's.
Creado en 32 bits para Windows 95
y Windows NT 4.0.
17.50n
NIMZ098
Autor: Chr. Donninger
Programa creado en 32 bits para
Windows 95 y procesador Pentium.
Tcti camente muy fuerte (250.000
posiciones por segundo en procesador
AMD-K6
de 233 MHz..
Libro de
aperturas con
ms de
200.000
posiciones.
Base de datos
con 200.000
partidas.
Formato PON import -export.
17.5110 Ptas. Ind.IVA.
Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A. Arcipreste de Hita, 14 28015 MADRID
Telf. 91 543 14 10
Fax: 91 549 13 45
Correo electrnico:
zugarto@zugarto.es
34
20% de descuento
a los suscriptores de
Historia curiosidades
CUMPLEAOS
Felicidades!
EN AGOSTO
JAIME LLAO
cumple 82 aos el / 6 de agosto
03 IZETA, Flix
(ESP) GM 37
Jaime Llad Lumbera
naci en Barcelona, el
16 de agosto de 1916.
Aprendi a jugar al aje-
drez a la edad de 16
08 YUDASIN, Leonid
aos, por lo que ronda-
ba los 40 cuando co-
(ISR) GM 39
menz a participar en
competicines con algu-
na frecuencia, ya que
nunca fue un profesio-
nal del ajedrez. Tampo-
09 KAVALEK, Lubomir ca tuvo una gran cultu-
(USA) GM SS
ra, pero supli todas sus
deficiencias -si es que
las tenia-con un talento
innato extraordinario.
16 BAGIROV, Vladimir
No se pudo prodi garde-
masi ado, pero se impu-
(LET) GM 62
so en el Campeonato de
Catalua los aos 1951, 1952, rradas, especialmente con los
1955,1956 Y 1967. caballos, que a veces haca valer
mas que torres. Muy conocido
En el mbito nacional se dio a era su comentario: " Va tengo la
18 SVJA GINSEV, Vad;m conocer en el gran torneo de pareja de caball osl". Su estilo
(RUS) GM 22
Madrid, de' 951, donde tuvo una posicional l e haca ser muy te-
excelente actuacin y termin naz en busca de la victoria, lo
en el sexto puesto superando a que le haca t emi ble si obtena
vari os maestros extranjeros y a una mnima ventaj a. En este sen-
todos los nacionales, excepto tido, est la ancdot a con Petro-
24 MAGEM. Jordi
Torn, quien consi gui el quin- sian, en l a citada Olimpiada de
(ESP) GM 31
to puesto. Llad conquist el Munich. En una posicin abso-
ttulo de campen de Espaa: luta de tablas, se dirigi a Petra-
en 1956 y 1961. Represent Lla- sian en cataln: "Vals taules .
d a Espaa en competiciones Petrosian, que era sordo, ni si -
tanto indivi duales como por quiera le oy ni le contest. Dos
25 NENASEV, Alexander
equipos; ent re st as, en la Cha- jugadas despus. Pet rosian mir
lI ege-Cup Clare- Benedict", una a Llad. le son ri y l e hizo el
(UZB) GM 36 prueba que venra a ser un cam- si gno de tablas cruzando los
pea nato para selecciones nacio- dedos ndice. La respuesta del
nales de Europa Occi dental. V gran Ll ad, que estaba muyeno-
tambin form en el equipo na- jada. fue: Cuando slo queden
cional que particip en la Ol im- los reyesl". Petrosian sigui sen-
KOTRONIAS, Vasi lios
piada de Munich, de 1958. en la tado sin entender nada y poco
(GRE) GM 34
cual se reincorporaba Espaa, despus se aclaraba el pequeo
tras varios aos de boycot inter- lo.
nacional. Tambin particip Lla-
d en los torneos zonales de Tena Llad un carct er guasn
1957 y 1963. con sus amigos. En el Campeo-
29 ALMASI, Zoltan
nato de Espaa, de 1966, haba
Tenia Llad un estil o muy per- un jugador joven que ofreca ta-
(HUN) GM 22 sonal y una rara habilidad para bias a poco de empezar la parti-
maniobrar en las posi ciones ce- da. Paseando por el real de la
35
Historia curiosidades
feria almeriense, alguien l e dijo
al joven que, por su edad, deba
arriesgar ms; Llad l e dijo:
"Maana jugamos nosotros, t
quieres tabl as?". La respuesta
fue afirmativa, claro est. Y la
Comentamos a continuacin
una victoria de Llad en su ms
puro estilo posicional. Su rival ,
Miguel Albareda fue otro aficio-
nado, que apenas poda inter-
veni r en t orneos, por su trabajo
particular, pero que estaba casi
a la altura de los mejores.
Campeonato de Espaa
Zaragoza, '956
Bl ancas: Llad
Negras: Albareda
1. e4 eS
2. '3f3 <) c6
3.
l a variant e Rossolimo, contra
la defensa sicili ana, que estaba
alcanzando alguna popularidad
en la dcada de los aos 1950.
3 .... 3S
Una continuacin que se consi-
dera dudosa, por lo menos. l as
alternativas principal es son 3 .. .
g6 Y 3 .. . e6.
4.
Con mucho gusto! En el est il o
lIadosiano (feliz aportacin de
Pomar), un cambio favorable:
dobl a peones; y realiza un cam-
bio de alfil por un caball o! las
blancas, ganan un t iempo de
desarrollo.
4 .... bxc6
Actualmente se pref i er e 4 ..
dxc6, pero la elegida por Alba-
red a cumple el pr ecepto de lle-
var peones al centro.
36
5. 00
S. d4
dS
cxd4
rpli ca de lIad, en su medio
castellano y cataln, fulminan-
te: "Pues 'hasl as"'. Y gan Lla-
d.
Lleva vari os aos apartado de la
Una victoria estilo L1ad
7. a xd4 c5
l a teora act ual recomi enda 7 ...
e5 8. 8' d3 9. c4 'i)d7 10. g e3
11 . .)c3 O-O 12. b4 13.
a4 14. f5, con juego
complicado, como ocurri en la
partida Keller-Nemet IBiel,
19891.
8. "lt d3 e6
9. /l d1 " e7
1 O. c4
Fijando la debilidad del pen re-
t r asado de las negras de "d6" ,
sobre el que girar la est ratagia
en las prximas maniobras.
10. >l IS
11. ') c 3 O-O
12.
Inf erior sera 12 ... 'l)e8, a causa
de 13. e5, explotando la clavada
del pen "d6" .
13.
14. tl' xd6
15. ll xd6

ft xd6

Una posicin que podra decirse
que est equilibrada, per o no
para Llad, con su pareja de
caballos! l as blancas, adems,
vida ajedrecstica. El lti mo acto
fue la entrega de la placa de
plata de l a Federacin Espao-
la de ajedrez (FEDAl, agrade-
cindole sus servicios al aje-
drez espaol.
tienen mejor est ructur a de
peones: con dos "islas", en tan-
to que las negras tienen tres y,
por consiguiente, mayores di -
ficultades defensivas. Por lti -
mo, las blancas controlan la co-
lumna abierta.
1S. >l d2
17. >l b3
18. '.'/ a5
19. 13
20 . .ll ad1
.. b7
l U c8


l a posicin ha exper imentado
nuevas mejoras par a las blan-
cas, que ya dominan la columna
abierta "d" y ahora podrn ini -
ciar la presin sobr e los dbiles
peones "aislados" -sin apoyo de
otros peones-, de las negras.
20. WI8
21. /l 1d2 >le8
22. llb6 h5
Si 22 ... Zl d8 23. llxd8 ll xd8 24.
(evitando ... ll d2), con
ventaja de las blancas.
23. /lb 7
24. /l bd7
25 . .!"1 xd7
2S. /l d2
/l d8
lh d7
>lIS
lo ms seguro y acorde con la
tenacidad de Llad y sus claras
ideas de no precipitarse. Si 26.
l1c7 l1d8, con reaccin.
2S .... e5
ni ca tent ativa de reaccin,
tratando de acti var su alfil.
27. >l d5
28. <;) xf6
29. fxe4
30. >l b3
31. /l d6
e4
9
xf6

/le8
Historia curiosidades
1. W
1.
.1
1.
El final esta pr cticamente de-
cidido en f avor de las blancas,
pues los peones negr os son
cada vez ms vulnerables; aun-
que Ll ad no ti ene pri sa en cap-
t ur arl os, sino en preparar su
captura sin dar la ms m nima
posibilidad de reaccin a su ri -
val.
3 1.
32. 'l/ 12
33. l1 xa6
15
!lb8
!lb4
34. n aS
Algo mejor parece 34 ... Zb c4,
aunque, despus de 35 . .t:1 xc5
llb4 36. !le3 .il. b l 37. a3 !lb8
38. 'l/ e3 " a2 39. !lxb2 40.
.a. c21 .t:1 xc2 4 1. con neta
superi or idad de las blancas,
con su pen pasado y alejado.
35. l:1 x c5
36.
3 7 . e3
3 8. 'l/ d3
39.
a. xa 2
Zl xb2
14+

Llad se desprende del caballo,
pero el final resultante no tiene
mayores problemas.
39.
40. l:1 xh5
41 . "' e4
42. 'li xf4
43. eS
Zl xbl
!lgl
J1 xg2
lI e2
La lucha est resuelta en favor de
las blancas. Con dos peones pasa-
dos cont ra uno, a pesar del reduci-
E di cin conmemorativA
do material existente, la victoria
es mera cuestin tcnica.
43.
44. We4
45. 'l/ d3
46. !ld 5
47. h4
4 8. 'l/ d4
49. S e4
50. eS!
'l/g7
'l/g6
!le 1
15
'l/ 16
nd 1+
!l h 1
'l/ e 6
Si 60 ... ll xh4+ 61 . b51 :1h8
62. c71 Zl c8 63. " c6 Wg5 (a
63 ... 14164. 'l/d7 !la8 65. e8
Zl xc8 66. W' xc8 y el rey negro
queda cortado: 66 ... "'e6 67.
n a5 f3 68. D. a3 y ganan el
pen) 64. l:1d8 Zl xc7+ 65. "'xc7
f 4 66. 'l/d6 f3 67. 'l/ e5! 'l/g4 68.
'l/ e4 f2 69. lI I8 'l/g3 70. 'l/ e3.
ganando.
51 . Zl d4 r ind e
Si 51 ... " eS 52. " c5 l:!. c l + 53.
Z1c4 l1a1 54. c7 J:1a8 55. 'lib6.
1 - O
QUINTO CENTENARIO DEL AJEDREZ MODERNO
El Lucena es el primer tratado
de ajedrez Unl?rcso que existe.
Representa el aln mis imponante
en la literatura ajedrecstica
de Occidente.
Es la obra capital de la historia
del ajedrez para entender la transicin
del juego antiguo al moderno.
Precio especial
para nuest ros lectores:
16.500 ptas.
IlIdudo lV A Y gastos de envo.
........ _ ......... .
. , ... ....... u. , .
, .... u ... U
DI AID.n "011""0
ro--------------------
Esta cuidadossi ma edicin consta
de dos volmenes en un estuche:
El facsmil del incunable' Repeticin
de amores y Ane de .ajedrez con CL
juegos de panido' de Lucena,
editado en Salamanca
c. otoo 1497.
El estudio hist6rico y ajedrecstico
' El incunable de Lucena.
Primer ane de ajedrez moderno'
de Joaqun Prez de Aniaga.

Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, $.A.
el Arcipreste de Hita, 14 28015 Madrid
Tfno: 91 543 14 10 Fax: 91 549 13 45
www.zugarto.es
Correo electrnico: zugarto@zugarto.es
37
Los premios de belleza
HOSPITALIDAD ARGENTINA
Por JULlN ALONSO MAATiN
La VIII Olimpiada de Ajedrez cruzara, por primera vez, el Atlntico. Desde que, en 1927,
las naciones fundadoras de la FIDE convocaran y celebraran en Londres el primer torneo por equipos
nacionales, esta competicin habra encontrado su sede en ciudades de la vieja Europa. Mas ahora,
1939, seria Argentina el pas organizador y Buenos Aires, la ciudad del Ro de la Plata,
la que acogerfa a los jugadores de los parses participantes.
Veintisiete equipos hicieron su inscripcin en el Torneo. Y, por primera vez tambin,
fue necesaria la formacin de 4 grupos para disputar una fase preliminar. Dicha fase se desarroll
en/reef21 yef3/ de Agosto de /939 ...
E
11 de Septiembre, las tropas
alemanas invadieron Polonia
sin mediar una previa decla-
raci n de hostilidades. La situacin
poltica que la Guerra produjo en
Europa influy decisivamenote en
la vida futura de muchos de los
ajedrecistas que haban acudido a
BuenosAires. Un nmero conside-
rable de participantes queran re-
gresara su pasydar porterminado
el Torneo. Y aunque sol amente el
equipo de Inglaterra abandon la
competicin, fueron numerosos los
jugadores que, representando a
equipos de naciones que estaban
en guerra, decidieron quedarse a
vivir en la nacin argentina des-
pus de cl ausurado el aconteci -
miento.
Del equipo alemn -ganador de la
Copa Hamilton-Russell - E. Eli ska-
ses, P. Mi chel, E. Reinhardt y A.
Becker, eli9ieron el pas hispano
para su reSidencia. M. Najdorfy P.
Frydman, del equipo polaco; Jiri
Pelikan, tercer tablero de Bohe-
mia-Moravia (o Checoslovaquia) y
Cartas Skalicka, cua rto, hicieron l o
mismo. Miguel Czerniak, que de-
fendi el primer tablero de Israel ,
permaneci en el pas del Plata
hasta 1950.
Los contendientes de la siguiente
partida son otros dos "ext ranje-
que fueron generosamente
acogidos por la nacin argentina,
a la que por su lado prestaron
-junto con l os anteriormente cita-
dos y otros ms- su enorme cal i-
dad ajedrecstica elevando consi-
derablemente el nivel de juego de
los aficionados pl atenses.
Marcos Lucki s, naci do en 1905,
particip en la VIII Olimpiada repre-
38
sentando a Lituania, pas al que
lleg huyendo junto a su padres
de la revolucin soviti ca, en 1917.
Despus, establ eci en Argentina
su residencia y allfalleci en 1973.
Su estilo, "posicional" por los cua-
tro costados, no resulta el ms
apropiado para ofrecer combina-
ciones espect acu la res y sacri ficios
brillantes. No es, sin embargo, el
caso -como se ver- en l a ocasin
que presentamos. Su rival es, nada
menos, que el GM Giden Stahl -
berg (1908-S7) qui en, en el Torneo
de las Naciones de 1939 habla lle-
gado a Buenos Aires para defen-
der el primer tabl ero de la potente
seleccin de Suecia. Al estallar la 11
Guerra Mundial decidi no regre-
sar, por el momento, a su pals y
fij su residencia en Argentina,
donde consigui muy buenos xi-
tos. Volvi a Europa en 1948.
El torneo Internacional de Mar del
Plata de 1944, se disput durante
el mes de marzo. La Guerra conti-
nuaba en Europa. En ese mismo
mes los alemanes ocupaban Hun-
gra (700.000 judos fueron depor-
tados a campos de concentracin)
y, cerca de Roma, se produca la
matanza conocida como "de las
fosasardeati nas" (10 rehenes fusi -
lados por cada soldado alemn
muerto por los parti sanos). En Ar-
gentina, la situacin no era, ni de
lejos, tan dramtica. La
en el tablero de ajedrez es, siem-
pre, menos cruenta y la derrota
menos trgica, como puede com-
probarse aqu.
M. Luckis - G. Stahlberg
Torneo Internacional
Mar del Plata, 1944
1. e4 c5 2. e6 3. d4 cxd4 4.
{) xd4 0 f6 5. {) c3 d6 S.
La t eora parece reconocer como
ms inter esantes S. g C4 6.
pero la t extual concuerda mejor
con el estilo del primer jugador,
netamente posicional.
6 ... a6 7.a4
No solamente pret ende detener
la expansin negra en el ala de
Dama mediante b5, sino que tam-
bin apunta la posibilidad de un
puesto avanzado en bS despus
del oportuno avance de este
pen hasta aS.
7 ... bS8.f4
En esta, como en otras muchas
variant es de la Defensa Siciliana,
las blancas atacarn en el flanco
de Rey mientras las negras tratan
de hacer lo propio al otro lado del
t ablero. Este avance forma parte
del plan y se pr oduce oport una-
mente, "mirando de r eojo" a la
casi lla eS para futuros aconteci -
mient os.
8 ... .l!. b7 9 . .l!. f3 10. O-O
-'i e71!
Movimiento natural que no es, sin
embargo, la mejor opcin del mo-
mento. Debi de jugar se 10 ... . c7
con la doble funcin de proteger
el al fi l de b7 y oponerse al "empu-
jn" que las blancas van a dar en
el centro.
(ver diagrama)
11. eS! a xf3 12 . xf3 dxeS 13.
14. W' h1 eS
Lo mejor. Si hubiera jugado dir ec-
tamente 14 ... cn, despus de
Los premios de belleza
J.
.i.
.1.1
15. ex f 5 las negras estaran per -
didas: si r etir an el caballo de f6,
las blancas entrad an en f7; Y si
15 ... <;) xe5 16. <l) xe5 e xe5 17.
. xa1+.
15. . e7 16. b4!
Con clara v i sin del tabler o y
aprovechando la oportuni dad de
que no es posible 16 ... xc6 por
17. ')xf6+ ganando la Dama.
16 ... <i) xe4 17. a xe4 <) f6 18.
l!l 13 !lea 19. b5
Sosteniendo el puesto avanzado,
de gran valor est rat gico.
19 ... O-O 20. ll. b2
Termina el desarroll o de sus pie-
zas con ligera superioridad.
20 ...
Acaso 20 .. . <:'l d5 hubier a ofrecido
mejores perspectivas.
2 1. 151
Despus de 21 ... ex f S 22 . xf5 el
Blanco cont inuara teniendo una
liger a superioridad basada, entre
otras cosas, en el dominio de las
columnas abiertas
(ver diagrama)
22. fG!!
Esta jugada marca el principio de
una superioridad blanca ms defi-
nida.
22 ... 0 t5 23. Uad1 Ute8
24. a b7
Obli gada pues a 24 .. . habra
segui do 25. l1xd6 ')xd6 26 . g3.
25. '3e7+ Z1 xe7
Igualmente obligada para no per-
der la Dama.
26. fxe7 . xe7
Grave equivocacin era 26 ...
xf3?7 por 27. Z1d8+ ganando de
inmediato.
27. b xa6
Creando un nuevo mot ivo de pre-
ocupacin par a las negras.
27 ... 16
las negras, que han perdido la
cal i dad, no podran recuperarla
mediante 27 ... ooe37 pues el Bl an-
co podra continuar con 28. S b7 y
despus de ... g t 8 29. Ad7 . xd7
(qu hacer si n07) 30 . xd7
31. a7. ganara.
'i' .1
.1.1

Hubier a sido un error 23 ...
pues las blancas ganaran con 24.
si 24 ... S b7 25. 28. 8 b7! * e8
El segundo jugador ya no tiene
mucho donde elegir: el pen blan-
co de a6 t endr a siempre la ltima
palabra .
29. !ld7 " la
Es claro que si 29... fxe5 30.
zs. xf5!. elimi nando la defensa del
pen g7 echarfa por t ierra las po-
cas posibilidades de defenderse
que quedan a las negras. Una po-
sible cont inuacin serfa: 30 .. .
ex f 5 31. n xg7+ . f8 32. :1xh7
{Ae7 33 . xc81 . xc8 34. Uh8+ Y
35. Z1xc8.
30. -'i f4 eS
la jugada 30 ... g5 no pr omete
mejores resultados. He aqu( una
posible continuacin: 31. g41 <j)e7
32. " d6 33. " xla . xla 34.
Ug7+! Wh8 35. Uxh7+ 'li g8 36.
Ug7+ Wh8 37 . .af7. que gana.
31 . -'i xe5!
Naturalmentel
31. " <j) e3 32.
Amenazando mate (33. Zl xg7+ll.
32 ... gxt6 33. zs. e 1 llb8
Si 33 ... llxc2 34. a7 obliga a vol-
ver, 34 ... .!l cS; y ahora 35. h3 deja
bien claro el r esul t ado final.
34 . e7 .ae8 35 . g3+ Wh8 36.
tlh3
Las amenazas del Blanco son muy
claras y. si n embargo, muy dif ci-
tes de par ar. las piezas negras
re atizan un intento desesperado
para detener lo que se le viene
encima ...
36 ... a h6 37. !le71
(ver diagrama)
37 ... ti la
Pues si 37 ... . xe7 38 . xeB+
. g7 39. e b7 y otr a vez el pen
blanco se erige como definitivo
juez de la contienda.
38. zs. 1xe3 Z1 xe2 39. a7!
El omnipresente pen".
39
Los premios ...
.1 'i' 9
JI. .1
it .l .1 ...
it
..
'I!Jr
it itit
JI. 't!1
39 ... e xe7 40. a8=_ + a te 41.
. x h7+!!
Formidabl e remate que corona,
muy dignamente, una seri a labor
posicional a lo largo de toda la
partida. Ahora no es posibl e 41 ...
Wxh7 debido a 42 . .1l xd7+ a xd7 y
43. tte4+. Tampoco 41 ... xh7
por 42. 1I' xfB+! . 98 y 43. Z1h3
mate.
41 ... Abandonan
la partida fue galardonada con el
Premio de Belleza. Y en verdad
que lo merece. Emili o Conejo, que
con su "Iritz" me ha ayudado a
poner los comentarios de esta par-
tida, me hacia observar que es
difici l encontrar el er ror cometido
por las negras .. . Hay en su juego,
ciertamente, pequeas inexactitu-
des; pero es tan firme y enrgico
el aprovechami ent o que hace de
ellas M. Luckis! La - maquinaria-
blanca va avanzando. lenta pero
constantemente, hasta que su su-
perioridad estalla con definitiva
contundencia, imposible de ser
repelida.
Vladimir Simagin (1919-68) es au-
tor de un libro,EI Estilo Posicional,
que en Espaa conocemos gra-
cias a la publicacin de Aguilera
(FUNDAMENTOS). En la presen-
tacin que hace al lector de sus
partidas, escribe el gran maestro
ruso: Una partida realizada con-
secuentemente y coronada con
una original combinacin, es mi
ideal ajedrecstico". I Buena frmu-
la para poner de manifiesto la be-
lleza contenida en un juego de
aj ed rez! La partida que acabamos
de reproduci r ha recorrido -cree-
mos nosotros- ese camino, en .....
forma sati sfactoria. lO no? ..
40
-
CATLOGO DE LIBROS -
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A."
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ....... ... .............................. 1.700 Ptas.
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ........................... . 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov .. ........................ . 1. 300
5 - Bobby Fischer (1 de la serie ' Reyes del ajedrez') , D. Bjelica .... 2.500
6 - Mihail Tahl (2. de !a serie ' Reyes del ajedrez') , D. Bjelica ......... 1. 500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .................... 1.500
8 - Alexander Alekhine (3 de la serie ' Reyes del ajedret'),
D. Bi.,ica ................................................................................... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov .......................... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4' de la serie ' Reyes del ajedret'), D. Sjelica. 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov ................. 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (5 de la serie ' Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica ..................... ... .... .. ... .... ... .......................................... 1.300
13 - Mihail Botvinnik (6 de la serie ' Reyes del ajedrez'),
D. Bjelica ................................................................................... 1.300
14 - La defensa Caro-Kann con bl ancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov ............................................................ 1.800
EDICIN ESPECIAL GRANDES TORNEOS"
-'Los Grandes Torneos - Linares 1991', A. Karpov y D. Bjelica ...... 1.500 Ptas.
- ' Los Grandes Torneos - Linares 93' , A. Karpov y D. Bjelica ........ 1.500
- ' Los Grandes Torneos - Reggio Emil ia', A. Karpov y D. Bjelica ..... 1.500
PRODUCTOS INFORMATOR
- Informador ajedrecfsti co (del 53 al 71) .......................................... 4.500 Ptas.
-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti , Benoni) ........................... 6.500
-Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3
1
edicin ...................... . 6.500
- Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3
1
edicin .............. 6.500
- Enciclopedia aperturas D (Pen dama, Grunfeld) 3
1
edicin .......... 6.500
-Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) .......................... 6.500
-Antologa de Combinaciones de Ajedrez .................................. ... 6.500
-Antologa de problemas de ajedrez-2345 .................................... 6.500
OTRAS COLECCIONES
-Mis mejores partidas, Alekhine .................................................... 1. 200 Ptas.
-El arte del ajedrez, Cmara ....... .................................. .. .......... .. .... 955 '
- El ajedrez de torneo, Bronstein ...................................................... 1.590 '
-El paso al final , Nesis ........................................................................ 690 '
- Defensa Caro-Kan Clsica, Kasparov ................................................ 900 '
-La partida de ajedrez, Rubinstein ...................................................... 900
-El sacrificio posicional, Kondratiev ................................................... 950
-Morphy, vida y partidas, L Esnaola ................................ .................. 950
-Ataque Sozin-Fi scher, Beliavsky-Mijalchishim ... ... ..... .................... 1.950
-Bogoljubov, Ganzo ..................................................................... ...... . 900 '
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ................................................. 1.350 '
- Defensa Siciliana, Euwe ..... ............................................................ 2.200 '
- Defensa Caro-Kan, Euwe ............ .. .. .. .............................................. 1.400
-Aperturas Semiabiertas, Euwe ....................................................... 1.400 '
-Gambito de Dama, Euwe .................. .............................................. 2.200 '
-Al ataque, M. Tahl .......................................................................... 2.750 '
-linares 98, Alfonso Romero ....... ...... ........................................ ..... 1.950 '
-Defensas Indias, Euwe ................................................................... 2.400
-Gane con la GrOnfeld, Adorjan-Dory .............................................. 1.700
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(B. G.l1and, 9. Yusupov, 16. Capablanca) ......................................... 890 '
Pedidos a : Zugarto Ediciones S.A. TIno. 91 543 14 10 - Fax 549 13 45
el Arcipreste de Hita, 1428015 Madrid.
*NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez" y "Edicin Especial
Grandes Torneos" los suscriptores de la revista OchoXOcho
tienen el 20% de descuento.
I Todos los precios incluyen IVA
Los grandes torneos de la historia
V CAPABlANCA IN MEMORIAM
LA HABANA, 1 967 (2)
Por FERNANDO VI$IER. Ex campen de Espaa.
ADE.REZO
La tradicin ajedrecrstica cubana
viene de lejos. Durante la segun-
da mitad del siglo XIX el lujoso
club de ajedr ez de La Habana fue
prdigo en celebraciones int erna-
cionales. En 1862 P. Morphy, uno
de los fenmenos ms especta-
culares que desde todos los pun-
tos de vista ha conocido el aje-
drez, acept jugar una serie de
partidas con el campen de la
isla, negro Flix" , a la sazn
esclavo del plantador Sucrel Fue
tambin aquel tiempo y el que
discurr e hasta 192 1, testigo de
los enfrentamientos para el trtul o
mundial entre 5teini tz y Tchigorin
(1889 y 1892), Y del memorable
Lasker (entonces Campen del
Mundo) Capablanca, que se cele-
br en La Habana del 15 de marzo
al 21 de abril de 1921. Fue all
donde se acredit definitivamen-
te y para la poster idad la figura
seera de Jos Ral Capablanca.
JUGAR SIN PLAN
Algui en dijo que es pref erible ju-
gar con un mal pl an que sin ningu-
no. Como pri ncipio vale, aunque
sin pasarse y guardando la com-
post ura.
Blancas: lo Schmid
Negras: B. larsen
Defensa Siciliana
1. e4
2.
3. d4
4.
c5

cxd4
9
6
"Cuando yo empezaba a com-
prender un poco sobre la teorra
de las aperturas, esto se conside-
raba dudoso a causa de la estruc-
tura Maroczy con 5. c4
6
(Larsen).
merced a las partidas que ganan
las blancas, hecho que acontece
por lo r egular cuando la slida
f or macin es planteada por el ju-
gador ms f uer t e.
5. c4
Con el f in de aclarar el panorama
y no tener que preocuparse tanto
de los problemas de espacio, se
recomienda 5 .. '1') f6 6. 0 c3 '1') xd4
7 . xd4 d6.
6 .
Si el blanco quier e retirar el caba-
llo -"teor a de l a elastici dad"-
debe hacerlo a "c2"; en "b3",
como elige Schmid, tiene poco
fut uro. De cualquier manera, la
"sana" y natur al 6. pinta me-
jor.
6. d6
7. a5
8. a4 '1')'6
9. O-O
1 O. <) d7
11 . e d21
"Es obvio que Schmi d temi 11 ...
"" xc3; pero en mi opinin eso no
era una amenaza ser ia. Despus
de 11. O-O, yo hubiera seguido
igual que en la par t ida" (l arsen).
11 . ... b6
12.
Se adelant a al molesto salto
de las negras.
12.
13. <d1
14. <) xc6
15.
16. 0-01
(ver di agrama)
a bl


II dl
Treinta aos despus de este co- Era necesario 16. f3.
mentado siguen las espadas en
alto: 5. c4 mantiene su prestigio Las blancas slo han calculado
que la captura no encierra
peligro. porque el pen de "e4" se
defiende indirectamente con la
amenaza 4 h6. Pero pasan por
alto que la ltima jugada negra
llevaba el encargo de preparar
una pequea trampa.
16 ....
17.
"las complicaciones son favora-
bles a las negras en todas las
variant es. Contra 18 . dl es muy
bueno 18 .. . Y despus de
18. "" xe4 . xe4 19. f3 . e5 20.
Ab8, la posicin de las blan-
cas es claramente inferior. (l ar -
sen)
18. e d3
19.
20. Ua-el

bxc5
Si 20. 9 g4 21. f3 . d4+ "El
clculo de Schmid fue 20 ... -'k xd5
21. %be6 con lo que las
negr as obt ienen buena compen-
sacin por la dama, pero nunca
ms de t abl as. IPr efiero conser-
var el pen! (l ar sen).
20.
21. 14
22. cxd5
-'k e5!
.ll xd5
No hay eleccin: 22. he5??
A xc4
41
Los grandes torneos de la historia
22 ....
23. I!1 h1

Pierde la calidad 23 . xd4 . xe l l
"Ahora tengo un pen extra y no
hay nada de malo en hacer 23 ...
. xd5; pero prefer conservar mi
pen de rey, pues la posicin de
las negras est ms segura asf-
(l ar sen).
23.
24. b3
25. 15
26. ll e 4
2 7. Zh ,b4
28 . e47
. d7
lIb8
>116
lIb4
cxb4
-Quizs era mejor defensa 28.
: f4 llc8 29. fxg6 hxg6 30. llc4
%1 xc4 31. 8 xc4 tta7; y las negras
deben ganar j ugando bi en. A su
favor tienen la posibil i dad de
combinar amenazas contra los
peones dbiles blancos en b3 y
d5. con ataques contra el reyH
(Larsen).
28. uca
29. >lo d3
El ataque 29. h4 obl igaba a las
negr as a defenderse con cierto
orden y cuidado. segn se des-
prende de la var iante que apunt
el maestro dans: 29. h4 llc3 30.
fxgS hxg6 31. h5 ttcB! 32.
. f8! 33. hxg6 8' h6+ 34. 'itl g1
. xg6 35 . xg6+ f xg6 36. y
las negras deben ganar.
29. %l e3
30. . a7
31 . 93 111 97
32. \01' 92 . d4
33. e b1
El cambio de damas alargar a el
final, pero sin aumentar demasia
do las espectativas de salvacin.
El alfil blanco est ara obligado a
permanecer en y, por tanto,
expuesto a su eventual captura
por parte de la torre enemiga (es
peculando con el pen pasado
que generada el sacrificio) . Tam
bin, una vez si t uado el al fil negro
en el avance del pen de
torre facilitara el ataque sobre
todo lo que estuviera situado en
la diagonal de este alfil.
(ver diagrama)
33 .... l.\ xc4!
42
1..191.
1. .1.
1.
B, B,

B, .I B,


El cami no ms rpido, pero no el
nico. 33 ... g5 seguido de h5 y h4
da at aque ganador.
34. bxe4
35 . d1
36. II1 h3
lt xe4
. e4+
Si 36 . f3 gxf5 37 . xe4 f xe4
38. llel b3 39. Z1 xe4 b2 40. Z1e1
-'l g5 41 . .!';l b' a C1, y las negras
ganan si n ni ngn problema.
36. 95
37 . f3 t!t c4
38 . .!';l e1
No hay jugadas buenas. Si 38.
l1bl . c2 39. l1b3 h5, etc.
38.
39 . d1
40. lte3
41 . " g2
b3
. xa4
94+!
*la2+
Las blancas abandonan.
MODELO DE TCNICA
Tengo como modelo imborrable
y presto a cont ar al primero que
se pone aliro, la impresin que
me caus ver al GM Johanner
Oonner r esolver , al "ping pong", el
difcil final de REY Y DQS CABA
LLOS contra REY Y PEON. Fue en
los aos sesent a, durante una
"Ciar e Be.nedi ct", no r ecuer do
exactament e el lugar .
Vivi Oonner una poca de transi
cin del ajedrez holands. A la
espalda quedaba la reverenciada
figura del Dr. Max Euwe, autnti
ca {dol o nacional, y a la vuelta
de la esquina asomaba la slida
y vol unt ar iosa escuela de Tim
mano
Buen tcnico y excelente estr ate
ga, muchas de sus partidas se
pueden recomendar como fuente
de aprendizaje.
Blancas: R. Letelier
Negras: J. Donner
Defensa Nimzoindia
1. e4 >116
2. >le3 86
3. d4 >lo b4
4. >113 e5
5. 83 b6
6. >lod3 >lo b7
7. O-O O-O
.l.
...
.19
J.. 1. 1.1.1.
1. 1.
8 .
Dice Oonner que esta jugada es
ajena al espl r itu de la posicin.
Recomi enda en su lugar 8. "'d2.
No obstant e, la lnea que ms ex-
t ensament e conoce [a teora es 8.

8 ....
9. ') ex d4
cxd4
>lo87
Un camino ms sinuoso fue el que
sigui Smyslov, tambin frente a
Let elier, en la tercera edicin de
este mismo torneo: 9 ... Z1e8 10.
8 e2 ')e4 (lO ... e5 11. ')c2) 11.
lId1 >loIS 12. >181 15 13. 13 >116
14. '0l b5 15. b3 a6.
10 . e2 <Z) a61
"Las negras van hacia el dominio
absolut o de la casilla "e4", Si el
blanco trata de impedirlo, no ten-
dr ms remedio que ceder la pa-
r eja de alfiles" (Donnerl.
11 . e 4
12. eS
13 . xd3
14. ll d1
>leS

>184
d5!
Los grandes torneos de la historia
.1 ... .lW
.l.t .t.l.l.l
.1 .1
.1
B,<6 .
<6
.fUi
B,B,B,
ci

f/!J
Danner dice que las negr as estn
mejor. (Dos al fil es y mejor desa-
rrollo) Kotov, en la Enciclopedia,
juzga la posicin igualada. El co-
mentarista, que est al tanto de
lo que se avecina, piensa que la
razn es holandesa.
15. cxd5
16. 01 f57!
Esto conduce a una posi cin ne-
tamente inferior. Sin gr andes pre-
tensiones, parece ms juicioso
int ent ar completar el desarrollo
con 16. ,g, e3.
16. o.. a c5
17.
No da ms 17. S xd5 -'& xd5 18.
0!e3 y seguiran sin resol-
verse algunos problemas.
17 ....
1a. Zb d3
. xd3
lll -d8
"Se pone de manifiesto la preca-
ri a situacin del al fil bl anco" (Don-
ner ).
19. lb d8!
20. a3
21. WI1
,x d8
a5
h6!
Luego veremos que esta vent ana
no se abre tan slo para dar aire.
22. W.1 ll d3
23. 0 dl g5!
24. h3 IWg7
(ver di agrama)
Cr ecen los problemas de las blan-
c as. El rey co n trario puede
apr oximar se al pen de "eS", y el
r emedio para impedirlo es tan
.t .lW
.1 .1 .1
.1 .t
B,
.1

B,
.1 <6
B,
B, B,B,
f!J.<6f/!J
grave como la enfermedad: 25.
g4 agranda el alf il de "b7" e inmola
el fl anco de r ey.
25.
"Al fin jug el alfil, per o ya no hay
remedio para la posicin" (Lar -
sen).
25.
26. Jlcl
27. fxe3
Wg6
a xe3
La prdida de material es inevit a-
ble. Si 27. '.\ xe3 .r!. b3 28. l1c2
29. Zhb2!, etc. Y si 29.
etc.
27.
28. n c2
29. gxf3
30. lWe2
31 . rl cJ
32. {) xc3
;'05

ll b3
;,d3
Z1 xcJ
''t xb2
Las blancas se rindier on.
UN DUELO TERICO
Blancas: E. Jimnez
Negras: M. Taimanov
Defensa Si cili ana
1. e4
2. ;'13
3. d4
4. {) x d4
05
;' 06
cxd4
;'16
"Yo juego aquf ms frecuente-
mente 4 ... e6, pero, para que la
variante no pierda su "sabor , al-
gunas veces prefiero variar de
repertor io" (T aimanovl.
Respecto a la var iante Paulsen de
la Siciliana, el maestro sovitico
opi naba que la estructura y
M.Tlllmllnov.
e6 de las negras es pr efer ible a la
clsi ca a6-e6.
5. 'i) c3 d6
6. A g5 e6
7. 1td2 a6
8 . O-O-O
9. 14 a. e7
10. ;'13
Prepara e4-e5.
10. ... b5
11 . eS
Dicen que es bueno par a las blan-
cas 1 l . gxf6 12. f5. Ser
por esto que Taimanov manifes-
tara su intencin de jugar el sacri -
ficio 1 1 ... 12. 1txd6 b4. Lo
curioso del caso es que tambin
esta ltima var iante se estima
desde la teora como favorable a
las blancas.
11 . ... b4
12. ex f6
No deja de ser inter esante la al -
ternat i va 12. exd61?
12.
13 . xc3
14.
bxc3
gxf6
aS!
Una posicin que no era nueva
para Taimanov. En Viena, 1953,
tuvo ocasin de jugar lo mismo
f rente al austriaco Beni, y la ini-
43
Los grandes torneos de la historia
ciativa qued en manos de
negras, tras 15. 't)d4 ')b4!
I!1bl !lb8 17. 1!! d2 1IIb6.
las
16.
15. I!1bl b4
16. a3 , c8
17. 1II d2 d5
No se puede tomar el pen de
alfil. Si 17 ... ,xd2 18 . el, y, si
17 ... 18. 19. blcl,
y las piezas blancas ganan mate-
rial.
18. c4 4)b6
.1..-. .1
Jt1..1 .1

.1.1.1
.1
.a .a
.a <l
.a .a.a
'?11 ..i ..i
Lo mejor para tener la fiesta en
paz es que todos se sientan a
gusto. Miren por donde, a la hora
de enjuiciar esta posicin, el con-
tento es general: Taimanov ve
como un mal menor para las blan-
cas aceptar el pen de "a5" ... "ya
que, si no, estara expuesto a ser
atacado", En cambio, para Mata-
novic y Ugrinovi c (en la Enciclo-
pedia), despus de fa siguiente
captura, la ventaja es para las
blancas.
19. I h aS
20. tt xd8+
21 . .!l f27!
0! xc4
'iti' xd8
"Esta temer osa jugada defensiva
no est en el sentido de la posi-
cin y conduce al blanco a un
juego dif cil. El desarrollo lgico
de los acontecimientos sed a: 21.
.l.\ xc4 ,1;t xc4 22. L't xd6 .l.\xd6 23.
24 . .l.\xh8 f6 25.
l1xf4 26. .. g4 27. g3, des-
pus de lo cual se llega a un final
donde el pen de ventaja del
blanco 10 compensara la activi-
dad de las piezas negras" (Taima-
nov).
21 . ... .t1 g81
44
22. ::!' c1
La defensa natural 22. g3, tiene el
inconveni ente de 22 ... 23.
!lb8!
22. ... d5
23 . .g xc4
Para 23. g3 estaba preparada la
molesta presin 23 ... !l b8!
23 ....
24. g3
l1xc4
El cambio en "c4", si bien disloca
los peones negros, abre la diago-
nal hl -a8 en beneficio de las ne-
gras. Asimismo, el pen que que-
dara en "c4" mantendra a raya a
la pareja enemi ga .
24.
25. L't xc1
26. "-d4
.tt xc1 1
"- d6
T oda no se puede hacer al mismo
tiempo: si se quiere impedir la
movilizacin de los peones ne-
gros, no hay ms remedio que
demorar la de los propios.
26. ... liS' e7
27. :1a8!
Despus de est a jugada, las blan-
cas tienen muy dif cilla puesta en
marcha de sus peones.
28.
29. l1xc5
30. b4
.1
Jt


I!1 d6
e5
.l
.1
..i .1.1
.a .a
.a <l.a
'?11
.l
.a
"El final a que se ha llegado es
muy instructivo. A pesar de la
igualdad material, es poco proba-
ble que el blanco pueda salvar la
partida. Los peones centrales del
segundo jugador apoyados por el
rey y el alfil son muy dinmicos, a
diferencia de los de (as blancas,
que estn slidamente bloquea-
dos y carecen de toda perspecti -
va" (Taimanov).
31. I!1b2 h5
Este pen est destinado a abrir
brecha en el ala de rey.
32. I!1 b3
33.
34. he5+
35. d3
36. I!1 b2
"' g4
d4
he5

No opcin: las circunstancias obli-
gan a mantener una aptitud pasi-
va.
36. 16
37. !lel h41
38 . e5 "- d5
39 . !lfl
Si 39 ... gxh4, 15. y los peones
negros no s. paran ni con la
mano.
39. hxg3
40. hxg3 l!1 e7
41. a4
Por fin! La lst ima es que ya es
tarde.
41. ... !l g8
42. aS
O bien 42. t!. g 1 f5, etc.
42.
43. a6
44. I!1 b 1
ll xg3
,g2+
d 3
Es lo ms rpido. Se cambia este
pen por el "pasado" de las blan-
cas.
45. a7
Si 45. '2} xd3 46. l:tdl a xa6, y
ganan.
45 .
46.
47.
!la2
ll xa7
El error que nunca falta en las
posiciones perdidas.
47. ...
48. - e1
Las blancas abandonaron.
Seleccin de torneos y partidas
Recogemos en esta seccin torneos y partidas que, por exigencias de espacio y por coincidir con
certmenes de alto nivel, concentrados en los primeros meses del ao en curso, no tuvieron cabida
en nuestra revista. Como se trata de un material que consideramos muy interesante,
lo ofrecemos aqu.
"MEMORIAL CAPABLANCA" I
EN LA HABANA
El veterano gran maestro alemn Robert Hbner, junto con su colega Morovic (Chile) y el maestro
internacional israelita Jaakov Zilberman, resultaron vencedores y clasificados por este orden
en el tradicional torneo "Memorial Capablanca". El certamen, que se celebr en La Habana,
alcanz en esta ocasin la categorfa "E/o' 12, con un promedio de 2543 puntos.
La clasificacin final qued establecida segn refleja el cuadro siguiente:
CLASIFICACIN
Jugador Elo Tlt. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tot.
1. Hbner (ALE) 2560 GM

" "
1 1 1
" " "
O
"
1 7
2. Morovic (eHI) 2600 GM
"
1
" "
1 1
" "
1\
" "
7
3. Zilberman (ISA) 2555 MI
"
O
"
1
"
1 1 1 1\ 1\ 1\ 7
4. Miles (ING) 2595 GM O 1\
"
1\ O 1\ 1 1\ 1 1 1 6.5
5. Becerra (CUB) 2465 GM O 1\ O 1\

"
1\ 1 1 1
"
1 6.5
6. Arencibia (CUB) 2535 GM O O 1\ 1 1\

1\
" " "
1
"
5.5
7. Bacro! (FAA) 2565 GM
"
O O
" " "

1 O 1
" "
5
8. Bischoff (ALE) 2545 GM
" "
O O O
"
O

"
1 1 1 5
9. Agdestein (NcA) 2570 GM
" "
O
"
O 1\ 1 1\ 1\ O 1\ 4.5
10. Nagueiras (CUBI 2520 GM 1
"
1\ O O
"
O O 1\

1\ 1\ 4
11 . Barges (CUBI 2480 MI
" " "
O
"
O 1\ O 1 1\ O 4
12. Vera {CUBI 2535 GM O
" "
O O
"
1\ O
" "
1

4
Des.
38,75
38,25
36,50
32
31,50
-
25,75
24
-
23
22.75
20.50
El gran maestro cubano Julio Becerra fue el gran animador del torneo, marchando en cerrado
codo a codo con Hbner. La victoria de ste, en su confrontacin -en la ronda 7
ft
le permiti superarle.
De cualquier modo, Becerra puede sentirse satisfecho, con su ganancia de 742 puntos E/o.
Hbner, ex candidato en muchos ciclos del Campeonato Mundial, gan el torneo
-por mejor coeficiente en el desempate- y se anot 77 puntos en su evaluacin "Elo".
Bien Morovic y no estuvo a la altura esperada el benjamn del certamen, Etienne Bacrot,
que perdi 53 puntos "Elo".
En el segunda torneo, de los muchos que se celebraron simultneamente, como es habitual, result
vencedor el gran maestro espaol Zenn Franco, con 7,5 puntos sobre 12 posibles. La clasificacin
final de 'este grupo, categorfa 8, fue la siguiente: 1. Franco, 7,5; 2. Teske (ALE. GM) Y J. M. Belln
(ESP. GM), 7; 4. De la Riva (ESP. MI) Y Paco Vallejo (ESP. MI), 6,5; 6. R. Hernndez (CUB)
y Herrera ,. (CUB. MI), 6; 8. Pecorelli (CUB, MI), R. Vzquez (CHI. MF) y R. Prez (CUB.), 5,5;
11. Abreu (CUB, MI), Siege (ALE. MI) Y A. Rivera (CUB. MI), 5 puntos.
En el tercer torneo, categora 5, jugaron los espaoles Barn y Tern, con discreta actuacin del juvenil
aragons, y floja del sevillano que perdi muchos puntos "Elo' (106), quiz por haber jugado muchos
torneos sin tomar el oponuno descanso.
Veamos dos interesantes partidas de estas competiciones:
Blancas: Bisehoff (2545)
Negras: Nogueiras (2520)
1. e4 e6
2. 'fI13 d5
3. e3
Continuacin elstica, sin definir
el planteo, en lugar de 3. d4, en-
trando en el gambito de dama.
3. 'fI 16
4. ~ e 3 e6
5 . e2
El gran maestro alemn sigue sin
45
Seleccin de torneos y partidas _
decidirse por una lnea conocida,
como 5. d4, que ll evara a la de-
fensa semieslava.
5.
6. b3 d6
7. .2 O-O
8. b2 a6
9. d4 e5
Reaccin temtica, para liberar al
alfil de "c8", que suele ser el pro-
blema a resolver por las negr as,
en el gambito de dama.
10. 0-0-0
Queda planteada una lucha con
enroques en f lancos opuestos,
que lleva, generalmente, a autn-
ticas carr eras de ataques mu-
tuos.
10. e4
11. ') d2 11e8
12. g4
El inmediato ataque, con el avan-
ce de los peones, como punta de
lanza, para abrir vas de penetra-
cin a sus piezas.
12.
13 . .tt dg1
14. h4 b5
15. e51
Evita la apertura de columnas,
para las torres enemigas.
15.
16. 95
17. f 3!
e7

Rompe el centro, con lo que se
activan las piezas blancas.
17.
18. ilx f3
19. Wi b 1
20.
exf3
15
b4

Ante la maniobra 21. d3 g6 22.
h5. abriendo la columna "h" para el
ataque de las blancas, el caballo
se dirige a "e7" para proteger
"f5".
2 1. h5 ile7
22. d 3
As se reti ene a las piezas en
misin defensiva y queda latente
el paso de la dama al flanco de
rey. Hay que dejar, por el momen-
to, la ruptura 22. g6, por 22 ... h6,
46
as como 22. h6, que seria repli-
cada con 22 ... 96, quedando ce-
rrado el ala de rey.
22. .. . a5
23.
24. IIt b8
25. <) e5! a4
Despus de 25 ... 26. dxe5
a4 27. <f) f4 axb3 se llega a una
posicin similar a la que va a pro-
ducirse en la partida.
26.
27. axb3
28. dxe5
29. e6!
axb3

e8
Con este sacrificio de pen se
fuerza la apertur a de la posicin y
las pi ezas blancas se activan mu-
cho, pues estn mejor dispuestas
para el progreso de su ataque:
presin sobre "f5" y, sobre todo,
la del alfil en la gran diagonal ne-
gra, apuntando a "g7".
29.
30. <t) xe 6
31.
'i) xe6

Fuerte sacrifi cio de pieza, a fin de
eliminar la defensa "natural" del
enroque: los peones que prote-
gen al rey.
31 .... d4
Si 31... 'iti xg7 32 . b2+ \ti' ga 33.
h6 y, si 32 ... "," f a 33. 8' f6+ {!f7
34. g6, ganando.
32. .!'l a3
33. <f) d5
No seria una solucin 33 ... I!xc4,
a causa de 34. 8' xc4+ 35. h6
'&a7 36. g6 :la8 37. gxh7+ y ga-
nan, ante 37 ... ","xh7 38. L't g7+.
34. h6!
No hay defensa eficaz contr a 35.
g6!
35. I!xc3
36.


A 36 ... 1!f7, vendra 37. g61 I!xg6
38. ,xg6+ hxg6 39. h7+ Wf7 40.
trc4+ Vli e7 41. ha=. y ganan.
37 . xf5 . a7
Con la amenaza 3a ... n a1+! 39.
I!xa l . a2+ 40. Wi cl e xa1+, pero
las blancas disponen de un plan
que termina fulminantemente la
lucha.
.1 9
...
.1
.1 ii
ii
.1
.1-'. ii

.ii.i
38. e xh7+!l
Un sorprendente sacrificio de la
dama icon jaque! (no s quin se
maravillaba de una entr ega de
pen, con jaque. pero nos remos
mucho). Todas las piezas negras,
prcticamente, colaboran en el
elegante desenlace.
38.
39. 96
40. 'iWc1
1 - O
tlJ xh7+
l!a2+
rinde
Si 40 ... :laxe3 41. gxh7+ ","xh7 42.
ll g7+ Wha 43. l:te7+ Wga 44. h7+
y, si 40 ... %1c3+ 41. bxc3 42.
gxh7+ Wxh7 43. %1g7+ 'Ilh8 44.
.aa7 ,{a, d5 (si 44 ... 45. %1a3) 45.
!Id 1 f3 (45 ... !!xe3 46. !l xd5
cxd5 47. c6 .!lea 4a. lld71 para 49.
c7 y 50 . .lld8 o bien 47 ... d4 48.
Seleccin de torneos y partidas
z:t d7 d3 49. ,cxd3! l1xd3 50. e7)
46. ,,!;!, dd71 a e4 47. lle7 y gana
cmodamente.
Blancas: Belln (2455)
Negras: Abreu (2410)
1. d4 d5
2. '1>13 '1>16
3. c4 e6
4. e6
5. iOg5
Esto suele conducir a agudas po-
siciones. De ah( que muchos pre-
fieran seguir los cauces de la de-
fensa semieslava.
5. o.. dxc4
La defensa activa que populariz
el que fue campen mundial M.
Botvinnik, en la dcada de los
aos 1950. Otra idea es, previa-
mente, 5 ... h6.
6. e4 b5
7. e5 h6
8. iOh4 g5
9. exfS
La continuacin ms usual es 9.
hxg5 10. 'l)bd7 11.
exf6 12. 93 eS 13. d5 S b6
14 . .il g2 0-0-0 15. O-O, con juego
muy complejo. Belln opta por
una lnea de corte ms posicional,
que se emple con alguna fre-
cuencia en los primeros tiempos
de esta variante.
g .... gxh4
1 O.
Ante la amenaza 11. {) xf71 _ xf7
12. tlh5+ 'li g8 13 . g6+, o bien
12 ... 13. fl xh4+, ganando la
dama.
10 ....
11. a4
Otra idea es 11. 0 d7 12.
') xc6 a b7 13. etc.
11 .
12. a e2 cS
13.
Tambin es interesante 13. -'\h5
Z1h7 14. axb5 lit4 15. 'ltg5
16. con ventaja de las blan-
cas, segn la partida Gaprindash-
vili-Arakhamia (Georgia, 1988).
13. .. .
14.
En la partida Seirawan-Pinter
(Zagreb, 1987) se jug 14. O-O
.!lg8 15. 16. '.)xf3 cxd4
17. l1c1 11c8 18. 19. t4
{)b4 20. f5 Y las piezas blancas
acabaron imponi ndose. La juga-
da realizada por el gran maestro
espaol es una interesante nove-
dad terica.
.1 W ... .1
.1 ... .1

.1'i' .1
<0; .1
.,
.1 ., <0; .1
.,

Tras la innovacin terica de Be-
lI n la superioridad de las blancas
es evi dente, ya que no slo su
desarrollo est ms adelantado,
sino por la mala coordinacin de
las piezas negras.
14. .14
lS. O-O
16. %1 c1
Si 16. dxc5 l1d8 17. a xd6
18. cxd6 la ventaja blanca
ser a muy pequea.
16. !lg8
17. Zb c4 a dS
18. !lc3 !ld8
19. g3 8 g5
20. tl cll
Esto asegura una pequea pero
duradera ventaja posicional, dada
la ya citada descoor dinacin de
las piezas negras.
20 .... cxd4
Algo mejor hubiera sido 20 ... h5
21. 8 xg5 Z1 xg5 22. cxd4 23.
. xg5 l1xg5 24. aun-
que siempre las blancas conser-
varian un juego ventajoso.
21. ') xd4
22. .!l c7 h57
Ahora se imponla el cambio de
damas 22 ... xc1 23. Z1fxcl hxg3
24. fxg3 25. ll fl a6 26. <t) f6+
-'l. xf6 27. ,xf6, aunque las blan-
cas tendran las mejores pers-
pectivas.
.lW .1
.1 ... .1
.1 .1
... 'i'
., . <0;
<0; .1
.,
.,

.,
1lf
23. f4! . g7
24. Zb e7+!
Fuerte sacrificio de la calidad, que
permitir a las blancas anotarse
una r pida victoria.
24.
2S . cS+
26. '1>b5
27. t h b4
28, . c5
Wxe7
lld6
Il gd8
a5
Se mantiene la clavada, ase-
gurndose la ganancia de mate-
rial.
28.
29. ') xd6
30. fS!
hxg4
Zl xd6
16
Si 30 ... xb2 31. f6+ 'fld7 32.
.!&b5+ a c6 33. Z1 dl+ 34.
. a7+ e b7 35. zt d7+! o bien 34 .. .
" c8 35 . d7+.
31. a b5!
Tambin era muy fuerte 31. fxe6
@g532 . a7+ Wxe6 33. l1e1
34. ganando.
31.
32 . c7+
33. tt xd6+
34 . 14
1 O
8 g5
'1/ 18
'l/ g8
rinde
47
Fina/es artsticos
SUPERMINIATURAS (1)
Por J . P. DE ARAIAGA
Con fa Ifegada del calor veraniego apetece aligerar fa ropa que llevamos V fa perspectiva
de las vacaciones est cercana. Algo semejante sucede con el ajedrez y parece que las posiciones
recargadas nos fatigan y causan un cierto rechazo. Por eso, en este mes vamos a ver estudios
con seis piezas o menos que en la nomenclatura que actualmente proponen {os autores holandeses
se denominan como SUPERMfNfATURAS. Reservan el nombre de MINIATURAS
para los estudios que tienen siete piezas y aaden como CASI-MINIA TURAS
fos que presentan en su diagrama ocho piezas.
He utilizado como gua la coleccin de 465 'SUPERMINIA TURAS de Jan Rusinek, Margraten 1995,
donde aparecen sin comentarios. Como es lgico, muchas de ellas han pasado ya por nuestras
pginas, pero siempre se encuentran estudios de inters cuando se repasa su contenido.
N2 705 G. Nadareishvili
3er. Premio
"Razem", 1987
Ganan 0003.20
La maniobra general est clara,
per o lo que el autor no exi ge es el
pr eci so orden de las jugadas. Hay
que iniciar el camino hacia el ala
de la dama cuando el caballo est
en c7 y al amenazarlo el r ey blan-
co gane el tiempo decisivo.
1. a7!
Entre las tres jugadas posibles
est a es la ganadora. Si 1. '&' g67
'lc7! 2. a7 'la8 y las blancas est n
en zugzwang y tablas. Si 1. Wh6?
0 d61 2. a7 '}c8 3. a8::1I o .t1 aho-
gado.
1. 0Jc7
2. Wh6! 0Ja8
3. Wi g6 <Z) c7
48
4. Wf7 y ganan

N"'" 70S V. Nestorescu y R. Vaia
1
51
/2"'" Premi o
"Revista de Sah", 1953
Ganan 0004.10
La ventaja material, el domini o
posicional y la desafortunada po-
sicin del caballo negro, que el
rey blanco se encarga de demos-
trar, conducen a una ajustada vic-
toria.
1. Wd5!
Otr as jugadas conducen a tablas.
Si 1. 94? itlc4! 2. 95 'l c5 3. 'fle5
" d7 + 4. 1'115 ,,18 5. " 94 \Wd5 6.
II'd6 7. 'lh7 '}e6 y tablas. Si
1. 0i f7? 0Jc5+! 2. Wf 5 Wd4 3. g4
Wi d5 4. 95 'l e6 y tablas.
1. . .. \Wd3
2. 94
Si 2. oi) d8 3. We5 <) f7+
4. Wf6 Wi e4 5. 'l)g3+ 'Il e3! y ta-
blas.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
\We3
9
5 1'114
9
6 <) dS!
WxdS
1'19
5
9
7 Wi fS!
<) f5! y ganan
N5! 707 P. Benko
l er. Premio
"Torneo Memorial Ban", 1989/90
Ganan 0001 . 11
Es evidente que hay que acercar
el rey al campo de lucha y en
Finales artsticos
principio parece lo mismo jugar a
e7 que a cS. Pero, el aut or nos
demuestra que no es igual.
1. liti c8!
El camino adecuado. Si 1. lIJen
fi e7! y las blancas estn en zugz-
wang 2. " eS 'fi' e6 y tablas.
1. ... 11118
Ahora no vala 1... 'li' e7 porque
con 2. \tic7! son las negras las que
han quedado en zugzwang.
2. '2) g6+1 .. n
3. 1>14 h6
4. 6+1 6
5. d7 h5
6. We8 Wg7
7. 'l/ e7 h4
8. 'iti' e6 h3
9 . WI5 h2
10. Y ganan
lf!1
N" 708 M. Halski
Premio Especial
"Revista de 1983
-
'.---
W
-
,"'"
--
I I .1
r

.1
Tablas 0010. 02
Una vez alejado el alfil y avanza-
dos los peones, el r ey blanco em-
prende una maniobra en la que
mantenindose a salto de caballo
de su rival parece manejarlo a
distancia.
1. ll. h3 h4
2. " a6!!
En est e momento no valan ni
Wa4 ni tampoco Veamos las
variantes correspondientes: si 2.
W041 We4! 3. W05 12 4. Wb6 II1d3
5 . c5 9/e2 6 . d4 11=_ Y ganan,
porque el rey negro accede a g2
sin que el pen de torr e est ame-
nazado, si 2. a f17 Wd41 y las ne-
gras ganan.
2. 12
3. Wb7! S' d5
4. \lb6! Wd4
5. We6! !l' e4
6. We5 We3
7. Wd5 WI3
8. Wd4 We2
9. " e4 y tablas
WI 709 W. Kozyrev
Premio Especial
"Schachmatyen URSS", 1982
.1
.....
Tablas 0300.20
En la siempre dif di lucha de peo-
nes contr a t orre, el autor nos ilus-
t r a con una maniobra que condu-
ce a dos variantes en eco.
1. g41
No es lo mismo 1, c4? * 931 2.
lI1e6 1le8 3. II1d5 111g4 4. e5 W95 5.
Wd6 'A' f6 6. eS l:l d8+ y ganan.
,. Wg3
2. g5 .ttf8+
3 . 'lie61
y ahora dos variantes:
3.
4 . g6
5. g7
6 . " f7!
A
Wg4
Wg5
llc8
No vala 6. Wd77 ll g8! 7. c4
Z1 xg7+ 8. Wd6 . f6 9. c5 . 17 10.
c6 'lie8 y ganan.
6. l1c7+
7. WIB WI6
8. g8=<::) +! Y tablas
B
3. 1198
4. c4! J:1 xg5
5. Wd6 n 96+
6. Wd5! Wf4
7. c5 ll g5+
8. Wd6 '&' e4
9. e6 l1g6+
10. Wd7 II1d5
11. c7 Ug7+
12. Wd8 Wd6
13. y tablas
.1
Ganan
NIi 710 R. Missi aen
ler. Premio
"K. N.S. B., 1969
0130. 01
Un boni to y elegante ejemplo de
lucha de torre contra alfil es el
que nos pr opone el autor .
1. W13!
Se echara a perder la posicin
ganadora con 1. Z1b2+7 Wh3 2.
3. Z1d6 a4 y las blancas
deben conformarse con el empa-
te.
1.
2. Il d3
3. ll c3
4. WI2
ll. gB
.\1 e4
Ud5+
49
- '- -=- . -.-
Fina/es"ar:tsticos J
. . -- -- '-'- - ' .. - -- -- .
Las blancas han colocado su rey
en oposicin con el contrario e
impedido que el alfil encuentre
una casilla de refugio. Las amena-
zas de mate deciden ahor a.
4. ,.a2
5.
e2 ,.bl
6.
b2
" e4
7. e2 ,. bl
8. II1 h3
9. .!'1 e 1 y ganan
1,,('1:('i,'(
NI! 711 D. Gurgenidze
ler. Premio
uSchachmaty en URSSu, 1981
.l
Ganan 0400.10
Una formidable idea permite en
este gran est udio la victoria de
las blancas. La armnica maniobra
de las piezas blancas despeja el
camino y su rey llega justo a
tiempo en la carr era para acercar-
se al pen.
1. g7
Iniciar ahora, impacientemente, el
camino para acercarse al pen
ser a desastroso: 1. Wb37 n h5!
cor tando el paso al rey blanco y
permitiendo colocar la torre de-
tr s del pen conduce a tablas.
1. ... - b8!
La torre negra intenta impedir el
acercamiento del rey a su pen.
2. b7!!
e8
3. II1 b3 II1 g2
4. ,c7!! d8
5. 111 e 4 II1 g3
6. l1d7l! e8
7. II1 d5 II1g4
8. ,e7ll g8
9. lI1e6 II1 g5
10. 11117 y ganan
i:.(i:.(i:.(
(ver diagr ama NI! 712)
Una intensa lucha en torno a h8
para impedir el acceso del rey
negro a la casilla salvadora. La
sut ileza de las ideas y la preci sin
de la maniobra son asombrosas.
1. 'iti f 2! f c7
2. Wd6
Invertir las dos primeras jugadas
conduce a tablas: 1. -'l h7? g51 2.
Nll 712 O. Pervakov
ler. Clasi fi cado
"Campeonato de Mosc", 1989
.!
.1
Ganan 0010.12
Wf2 g4 Y los reyes llegan a h6 y
f8 y el alfil, mal colocado, no po-
dr impedir el paso al rey negro.
3. Wx f3 We6
4. II1 g4 1I117!
5. Wg5!
Impidiendo el avance del pen 5 ...
g5 que sera salvador.
5. g6
6. II1 h6 g5
7. h3
y ahora las negr as estn en zugz-
wang y tienen que ceder terreno.
7. 11118
8. Wg6 y ganan
ZUGARTO EDICIONES, S.A . Arcipreste de Hita, 14.28015 MADRID
Deseo suscribirme a REVISTA a parti r del nmero I
I
PRECIO OEL ESTUCHEARCHIVAOOR
1300 Plas. (lncI.IVA)
1
I
PRECIO DE LA SUSCRIPCION ANUAL INCLUIDO EL ESTUCHE ARCHIVADOR
Deseo re<:ibir la cantidad de c=J
O ESPAA: 6.500 Ptas. O EUROPA: 90 US $ O RESTO DEL MUNDO: 100 US $
estuches archtvadores.
NOMBRE APELLIDOS
PRECIO NMEROS ATRASADOS
650 Ptas. (In<l . IVAI
CALLE Nm Deseo recibir los siguientes nlimeros atrasados
POBLACiN
DDDD
PROVINCIA O_P.:
El pago lo hare efectivo de la siguiente lorma:
DDDD
O Gi ro postal n' ........ O Taln a ZUGARTO EDICIONES, S.A. O Contra reembolso (ms gastos de envio).
O Tarjeta de crdi to: O VISA O MASTERCARD/EUROCARD O AMERICAN EXPRESS
I 1 1 1 I 1 lit I Fecha de caducidad I 1 I J I
Nombre del titular .................................... ............ ......... ... .............................. ..
IIMf'II(mNDIIlEj
O Domiciliacin bancaria [ 1 I I li t I I LLJ I 1 I 1 I I I
tlAvt omoAO OfICINA D.C. H()MfRD lI'!: WlNTI
FIRMA DEL TITULAR
Imprescindible)
Titular de la cuenta ....... .................................................................. ..................... Banco/Caja ............. .. ..................... ..
50
n Dos revistas
por el precio
de una!!
Obtenga tambin
el 20% de descuento
en los libros de ajedrez editados
por Zugarto Ediciones
(Ver p.'igina de I)ubl icildos)
Precio
de la suscripcion incluido
el estuche archivador
6500 Ptas. (lnd. I.V.A.)
Pedidos a Zugarlo Ediciones. S.A. el Arcipreste de Hila, 14 - 28015 Madrid
r eIr.: (91) 543 1410 - Fax: 5491345 - E-m.ll : zugarlo@zugarlo,cs
[ ) ' f ) ~
ovi,embre de 1998
n - SPAIN