Está en la página 1de 80

PASA OTRA VEZ LA MALA LECHE

45
6

P6

LOCALES

52069 00004

Salpicado Caldern
por cargamento de drogas
P9
JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11622 / SAN JUAN, PUERTO RICO

A PAGAR CORRECCIN
Familia de ebanista muerto radica la primera demanda contra la agencia por incidente en el que se ahogaron ocho sumariados
P3
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

ESCENARIO

Pica y se extiende pleito Torrealba vs Ray Cruz


P39

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011 INDICE


43 46 52 55 53 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 35 54 45 29 23 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

Juan Huertas Cumba, una de las ocho vctimas que perecieron ahogadas en una guagua del Departamento de Correccin, estaba con otros reclusos en la celda que supone la parte trasera de la furgoneta.

Primera demanda por tragedia


MIGUEL RIVERA PUIG

Estire su dlar

EL VOCERO

Cautela con llevar a sus hijos al supermercado


A menos que no tenga otra opcin, no lleve a sus hijos cuando vaya al supermercado. Su presencia virtualmente garantiza que el total a pagar en la caja ser mucho mayor, ya que estos querrn que usted le compre artculos innecesarios y poco saludables, adems de otros productos anunciados en programas televisivos para nios.

ARECIBO - Una nia de seis aos de edad representada por su madre, ex esposa del ebanista Juan Huertas Cumba, una de las ocho vctimas que perecieron ahogados en una guagua del Departamento de Correccin, figura como demandante en la primera accin civil que se radica tras el trgico suceso por el cual ya fue encausado criminalmente el guardia penal que conduca el vehculo. La demanda fue incoada contra el guardia penal Hctor Cruz Santiago, quien conduca el vehiculo y el Departamento de Correccin y Rehabilitacin, reclamndose daos por $700 mil, de los cuales $400 mil seran por pagos de manutencin que la menor no recibir al morir su padre. La accin en la que comparece Ana L. Melndez Cruz, ex esposa del ebanista en representacin de su hija Diana Carolina Huertas Melndez, fue radicada al medioda de ayer en el Centro Judicial de Arecibo y asignada a la sala del juez superior Manuel Orriola. Ana y el ebanista se casaron el 12 de julio de 1989 y se divorciaron el pasado 16

Una nia de seis aos reclama indemnizacin por la muerte de su padre, quien se ahog en una guagua de Correccin
de mayo. El padre buscaba a su hija a diario en su hogar en el barrio Santa Elena. Huertas Cumba haba sido encarcelado por un incumplimiento de contrato mediante una querella de una vecina que le pag para que le hiciera unos gabinetes. El 7 de noviembre fue llevado esposado y con grilletes desde el campamento penal Sabana Hoyos, en Arecibo, al Centro Judicial de Bayamn. Ese da un juez desestim el caso y se orden su liberacin. Sin embargo, fue llevado nuevamente esposado y con grilletes al campamento de Sabana Hoyos. La demanda radicada por los abogados

Hctor Santiago Rivera y Efran Cardona Rivera sostiene que el guardia correccional Hctor Cruz Santiago de forma temeraria intent cruzar el puente invadido por el agua. Debido a la altura del agua la guagua se convirti en una nave acutica sin control y cay en una quebrada crecida quedando cubierta por las aguas en su totalidad. Huertas Cumba estaba con otros reclusos en la celda que supone la parte trasera de la furgoneta. Luego de varios minutos de intenso sufrimiento tratando de salvar su vida, muri ahogado, reza la demanda. En la accin se alega que Cruz Santiago tena la obligacin legal de proteger la vida de Huertas Cumbas, de quien tena la custodia legal. En una parte del escrito se seala que se reservan el derecho a demandar a la Administracin de los Tribunales por haber privado y restringido la libertad del ebanista, quien al momento de morir ya haba sido liberado por un magistrado. El prximo 23 de noviembre est pautada la vista preliminar contra Cruz Santiago acusado de ocho cargos de homicidio negligente.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / Archivo / Luis Alberto Lpez

Crudo relato de abuso infantil


Compr cmaras y computadoras para producir pornografa infantil con dinero que le dieron las madres de sus vctimas
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Adems de solidarizarse con los familiares de los sumariados ahogados, la organizacin de confinados clam al Departamento de Correccin por un mejor adiestramiento a los oficiales correccionales para evitar este tipo de desgracia.

Solidarios con las familias


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

El Comit en Apoyo a la Rehabilitacin del Confinado y el Grupo 27J80 expresaron su solidaridad a los familiares de los ocho sumariados que perecieron ahogados hace una semana en Arecibo, mediante una misiva que hicieron llegar de forma exclusiva a EL VOCERO. El Comit en Apoyo a la Rehabilitacin del Confinado, Unin Familiar, Inc. y el Grupo 27J80 envan bendiciones y solidaridad a los familiares de las vctimas del lamentable accidente, donde perdieron sus familiares. A la vez, hacemos un llamado al Departamento de Correccin y a su Secretario para que sean evaluadas las medidas de seguridad para el trasporte de los confinados, entendemos que no es el momento de buscar culpables simplemente o como nica alternativa; sino es el momento de que busquemos soluciones efectivas para que desgracias as no vuelvan a ocurrir. Comprendemos que todos estos protocolos, reglamentos y medidas de seguridad deben tener un plan de contingencia efectivo y un adiestramiento del personal para este tipo de situaciones y circunstancias, entre otras. En diversas ocasiones, tanto los confinados como sus familiares, somos vctimas de un mal adiestramiento de los oficiales en todo tipo de situaciones. Esto es solo una muestra ms que los oficiales necesitan ms adiestramiento en sus respectivas reas para el mejor funcionamiento. Agradecemos que tomen en cuenta que tragedias as; con una excelente organizacin se pueden evitar y tener un mejor desenlace, para el bienestar de la poblacin y sus familiares. Para quienes componemos el Grupo 27J80 ha sido de gran consternacin ver como por exceso de seguridad han perdido la vida 8 confinados, en calidad de sumariados. La pregunta que ronda la cabeza de quienes pertenecemos al mencionado grupo y su comit es: Cuntas vidas sern suficientes para que este sistema arcaico modifique lo que entendemos que pone en riesgo la seguridad de quienes nos vemos en la obligacin de poner la vida en manos de personas que NO estn dispuestas a arriesgar la suya, en defensa de quienes nos vemos imposibilitados de luchar por la nuestra? Ya es hora que comencemos a crear conciencia y nos dejemos de ver la vida como datos estadsticos simplemente, o es que acaso el clich popular que por aos se ha repetido de generacin en generacin ha cambiado su formato como la cancin de nuestro queridsimo Gran Combo de Puerto Rico. (para que les lleven cigarrillos, que les lleven flores .) En fin... El que decide un caso sin or la otra parte, aunque decida justamente no puede ser considerado justo.

pre iba a casa, pasaba las fiestas navideas. Era un padre excelente y era muy bueno con los nenes. Le prestaba dinero para ayuJams me iba a imaginar. Si lo hubiedarlo econmicamente porque se sabido, lo hubiese matado en estaba desempleado. Deposit en mi propia casa, apunt la fmina l su confianza y hasta lo consimientras lloraba. der como un hermano. Pero esta Indic que advino en conocimadre jams sospech que con miento de la situacin por la Poliel mismo efectivo que sali de su ca de Puerto Rico, luego de que bolsillo, Armando Rodrguez Rodrotra de las vctimas radicara una guez compr cmaras de vdeo y denuncia. Tras la denuncia se computadoras para grabar y archiefectu un allanamiento a la resivar imgenes de las aberrantes dencia del convicto, ubicada en violaciones que cometi contra las Parcelas Sabana, en Bayasu hijo. mn, en donde se incautaron El ayudaba a mi hijo con las varias computadoras porttiles, asignaciones cmaras de y los proyecvdeo y distos de la escuecos comla. Lo buscaba pactos, entre a la escuela y otros. Agensiempre lo tes del Negoayudaba, iban ciado de Ina jugar balonmigracin y cesto. Yo en Aduanas agradecimi(ICE, por sus ento le pressiglas en taba dinero... ingls) hi una vez hascieron un ta le prest anlisis de dinero para las imgesacarlo de la nes, por lo crcel por penque se pudo sin alimenidentificar a ticia... siento los menores. odio contra Uno de estos m misma por fue objeto de darle la conconstantes fianza. He teniviolaciones do que callar Las madres de dos de las vctimas narraron a EL VOCERO que Rodrguez Rodrguez se durante dos haca acompaar por diferentes fminas y hasta jugaba con los menores, por lo que esto sola por nunca sospecharon de l. aos. miedo a que Mi famila gente lo sepa. Es muy difcil lia se destruy por completo. Me tencia mayor. Vlez Riv orden a me he tratado de suicidar, me sienllamaron cmplice y jams me iba las partes a renegociar el acuerdo to culpable y por eso me mutilo a imaginar una cosa as. El pap y paut para el 12 de diciembre la el cuerpo, relat mientras mosde mi otro hijo uso todos los recorfecha lmite. No obstante, Vlez traba las cicatrices a EL VOCERO tes de los peridicos en mi contra. Riv le inform que se expone a la madre de uno de los cinco nios Me quit la custodia y no he podicadena perpetua. que fueron grabados por Rodrdo ver a mi hijo desde marzo y no Mientras, la madre del segunguez Rodrguez mientras eran abupuedo acercrmele. No quera que do menor narr que conoci al vicsados sexualmente. La fmina se enterara por miedo a que me lo timario de su retoo hace 12 aos, acept narrar su calvario con la quitaran y pas lo que ms tema. y que trabajaron juntos en una condicin de que su nombre no Odio a Armando, expres. empresa que no identific en la fuera revelado. Por su parte, la fiscal vila indique Rodrguez Rodrguez, de 40 Rodrguez Rodrguez, as como c que la Fiscala federal le ha aos, se desempeaba como asisdos de los menores perjudicados provisto ayuda psicolgica a los tente. El tambin para m era como y sus progenitoras, acudieron a menores y a sus familiares. Seaun hermano. Nunca not nada. Era una vista ante la magistrada fedel que los perjudicados perdiemuy respetuoso. Le conoc un monral Camille Vlez Riv, quien le ron su niez y que estos casos tn de chicas, que eran ms jveinform al convicto que la jueza provocan consecuencias en toda nes que l. Las llevaba a casa y le federal Camen Vargas de Cerezo la familia. decamos el sabor del mes. Siemrechaz el acuerdo de culpabilidad al que haba llegado con la fiscal Dina vila para ser sentenciado a 25 aos de prisin. Rodrguez Rodrguez se declar culpable por estos hechos. Pero, objet el informe pre sentencia, por lo que Vargas de Cerezo procedi a ver los seis vdeos que fueron incautados por las autoridades. Luego de que la jueza observ los vdeos donde se mostraba los actos contra los menores, emiti una orden en la que no aceptaba el acuerdo, al concluir que las imgenes eran sadistas, por lo que anticip que le impondr una senSUMINISTRADAS

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

A investigar al Ateneo
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

La Legislatura haba aprobado un proyecto para regular el tiempo que deba almacenarse esta leche antes de llegar al consumidor puertorriqueo. Este proyecto fue devuelto y enmendado para regular entonces las temperaturas a las que debe almacenarse el producto.

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ


EL VOCERO

Organizaciones empresariales advirtieron que cabildearn con el gobernador Luis Fortuo para que no firme el proyecto que busca regular la leche ultra pasteurizada (UHT) y que cont en la Legislatura con el aval de populares y novoprogresistas. Tanto la Cmara de Comercio como la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA) advirtieron que apelarn al Gobernador para que vete la medida. Manuel Reyes, vicepresidente ejecutivo de MIDA, dijo que al igual que hicieron la primera vez que se aprob el proyecto, urgirn al Gobernador a que no lo firme. No precis si, de ser firmado, llevarn el asunto a los tribunales. Vamos a solicitar, como hicimos la vez pasada, que no lo firme. Solicitaremos reuniones porque entendemos que el proyecto viola la clusula interestatal, dijo Reyes. Este razonamiento sigue aplicando. Ciertamente haramos el intento de que no lo firme y si Puerto Rico decide convertirlo en ley, habr que ver que alternativas tenemos. La Legislatura haba aprobado un proyecto para regular el tiempo que deba almacenarse esta leche antes de llegar al consumidor puertorriqueo. Este proyecto fue devuelto y enmendado para regular entonces las temperaturas a las que debe almacenarse el producto. El autor de la medida, el senador penep Luis Berdiel dijo que espera que el Gobernador firme el proyec-

Empresarios cabildearn para que se detenga proyecto que regula leche UHT
to. Insisti que la medida pretende garantizar la frescura del producto. Pueden traer el producto si cumplen con unos requisitos de que se almacene a bajos niveles de temperatura. As llega ms fresca al consumidor y se cuida de que los nutrientes no desmerezcan a consecuencia de los altos niveles de calor, dijo Berdiel. En el apoyo a la medida coincidi el senador popular Cirilo Tirado. El Pas tiene que fortalecer sus industrias y ponerle trabas a las importaciones, dijo Tirado. Salvador Calaf, presidente de la Cmara de Comercio, cuestion la forma en la que se aprob la medida. Se haba acordado que habra un proceso de transparencia y comunicacin con los sectores y no ha sido as. Se baj este proyecto y la enmienda es que en vez de controlar los das, se controla la temperatura, dijo. La realidad es que no hay ninguna evidencia cientfica ni emprica que sostenga esto.

Balance legal
La medida busca ordenar a la Oficina para la Reglamentacin de la Industria Lechera (ORIL) a reglamentar la temperatura en que se almacena

esta leche y prohibir la venta de leche de fincas donde se use el estimulante Bovine somatotropin. Dos abogados consultados por este rotativo coincidieron en que quedar en manos de los tribunales determinar si esta legislacin violenta las clusulas del comercio interestatal. El licenciado Stuart Weinstein, por su parte, opin que de seguro esta legislacin llegar a los tribunales por tratarse de un choque entre lo que quieren los productores locales y los intereses de los importadores de este producto. La cuestin que levanta esta ley es si la Legislatura tiene el poder de regular el comercio interestatal de esta manera, dijo. Es un balance entre la libertad que tiene un comerciante respecto a las leyes interestatales y el poder que tiene un Estado para regular cosas que afectan la salud de la gente. Si llega a los tribunales, los tribunales tendran que hacer un balance en la escala de justicia y con los reglamentos existentes. El exsenador popular y exaspirante a comisionado residente Roberto Prats dijo que esta legislacin atenta con cruzar la fina lnea entre proteger el producto de aqu y cumplir con reglamentaciones federales sobre el libre comercio. Es constitucionalmente impugnable, ya que atraviesa una lnea fina entre lo que constituye una ley econmica proteccionista y una ley que va dirigida a proteger un inters pblico como es la salud, dijo Prats. El sistema federal ha tenido litigios sobre la venta de leche a travs de los estados desde 1935, segn Prats.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Piden veto de Fortuo

La Cmara de Representantes podra investigar el uso de fondos pblicos por parte del Ateneo Puertorriqueo, dijo a EL VOCERO la legisladora Liza Fernndez, quien cuestion la asignacin de dinero del Pueblo a una entidad que a su entender tiene una filosofa separatista. Fernndez radic la Resolucin 1270, dirigida a asignar los $500 mil que tradicionalmente se le han provisto al Ateneo a la Unidad de Transplante de Mdula sea del Hospital Peditrico de Puerto Rico, lo que no tiene el apoyo del Gobernador. Es Luis Fortuo quien firma el presupuesto general y las medidas cuando llegan a su despacho. Adems, la Resolucin enfrenta la negativa del organismo, que se trata de una entidad privada que por ms de 100 aos ha realizado actividades culturales, algunas de ellas consideradas como de corte poltico. Fernndez seal como tales la entrega de la Medalla de Honor del Ateneo a los lderes separatistas Rubn Berros y Lolita Lebrn. En sus instalaciones estuvo el fretro del lder machetero Filiberto Ojeda. Cuestion el porqu no se ha honrado la memoria del exgobernador Luis A. Ferr, quien fund el partido que busca la estadidad para la Isla. REPRESENTANTE Adems de la LIZA FERNNDEZ celebracin cada 22 de diciembre de la creacin de la bandera de Puerto Rico y no de la americana, adems de obras teatrales de corte fiscalizador como la parodia Puerto Rico urgente sobre el despido de personal del Gobierno, la Representante estadista cuestion el auspicio de la Tercera Conferencia de la Red de Estudios Anarquistas de Amrica del Norte. La actividad, a celebrarse del 7 al 8 de enero de 2012, pretende discutir tendencias y la diversidad de polticas anarquistas en Norteamrica e internacionalmente. La Red est en espera de propuestas tanto del sector acadmico como de fuera de este y busca entablar un dilogo amistoso en donde se puedan discutir temas que nos ayuden a expandir el conocimiento del anarquismo y como crear una sociedad ms equitativa, segn la invitacin que est en su portal de Internet. El Ateneo se ha manifestado en contra del colonialismo que ha permeado en la Isla, por lo que Fernndez indic que aunque est a favor de un cambio en el estatus poltico del Pas, si contina el apoyo gubernamental a esa organizacin habra que asignar fondos a otros grupos que, escudados detrs de la cultura, trabajen para la estadidad. Entretanto, los lderes populares Carmen Yuln Cruz y Luis Vega Ramos cuestionaron que se haya asignado cerca de $45 millones a los distritos en la Cmara y el Senado y no se haya sacado de ese dinero para el Peditrico.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

A la vista chanchullo con el azufre


Evidencia en poder de EL VOCERO revela auditora interna fue detenida tras detectarse el traqueteo
Nota del Editor: Cuarta entrega de una serie de artculos que son producto de una investigacin periodstica relacionada con las actuaciones de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) en cuanto al cumplimiento con el requisito federal del porcentaje de azufre permitido en los combustibles que usa la corporacin para producir energa.
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO

La auditora interna de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) a la Oficina de Combustible sobre los procesos usados en la adquisicin de combustibles, s fue detenida el 23 de diciembre del ao pasado, en momentos en que se obtuvo informacin sobre un posible esquema de manipulacin de resultados de los anlisis de la cantidad de azufre contenido en los derivados del petrleo. La minuta (nmero Min-CS-33) de la reunin de ese 23 de diciembre entre componentes del grupo auditor y el gerente de la auditora, Luis A. Romn Burgos, detall las instrucciones especficas que se dieron para detener la investigacin, previo a que se presenta-

Segn la minuta de la reunin en poder de EL VOCERO, la orden para detener la auditora sobre los procesos de anlisis de combustible fue impartida por el administrador de la Oficina de Auditora Interna, an cuando este se encontraba de vacaciones.

SUMINISTRADA

ra el primer informe con los hallazgos a la Junta de Gobierno. El propsito de la reunin era impartir instrucciones recibidas del seor (Gilberto) Rivera Lebrn (administrador en propiedad de la Oficina de Auditora Interna) La reunin fue para informarnos que el seor Rivera Lebrn instruy la detencin de los trabajos de la auditora por correo electrnico que l recibi. Mencion el escrito a la gerencia de Altol de parte del grupo auditor. Adems, indic que la presentacin oficial del informe primero haba sido pospuesta, se indic en el documento en poder de EL VOCERO. Luego de entregar el primer informe borrador, recopilamos informacin sobre incidentes adicionales para prximos informes y en estos momentos, trabajbamos en la recopilacin de informacin ante un posible esquema de manipulacin de resultados, que resultaba prioritario para velar por los mejores intereses de la Autoridad, sealaron en la minuta. Partes del borrador del primer informe que hizo la Oficina de Auditora Interna fueron dados a conocer por este diario el 12 de octubre cuando fuentes aseguraron que la auditora fue parada en seco por la contundencia de los hallazgos. En ese momento, el exdirector ejecutivo Miguel Cordero Lpez inform que no hubo tal detencin y que lo que se hizo fue buscar alternativas para contratar una firma externa que trajera ms luz a asuntos tcnicos, sobre los procesos de anlisis al combustible que hacen los laboratorios externos que contrata la corporacin. No obstante, las fuentes externas insistieron en que s se detuvo y la minuta recoge que no solo se paraliz, sino que adems se desband al grupo auditor hacia otras tareas a realizarse, a partir de la terminacin del receso navideo en enero de este ao. Recalcamos la importancia de continuar con el grupo auditor en esta encomienda, sealaron los funcionarios de la Oficina de Auditora Interna (OAI) mencionados en la minuta, cuyos nombres EL VOCERO no revela para salvaguardar su integridad.

Ese 23 de diciembre del ao pasado, Romn Burgos funga como administrador interino de la OAI debido a que Rivera Lebrn se encontraba de vacaciones. La reunin con los integrantes de la OAI se convoc previo al receso navideo que iniciaba al da siguiente. Segn el documento, el grupo auditor concluy su primer informe en octubre del 2010, por tal razn, estbamos preparados para la presentacin a la Junta de Gobierno. Esa reunin se dispuso para el 18 de enero de 2011. No obstante, fue pospuesta porque el entonces presidente de la Junta, Luis Garca Passalacqua, alegadamente estara fuera de la Autoridad. Nunca se volvi a convocar una reunin para esos efectos. Garca Passalacqua confirm a EL VOCERO en los reportajes de octubre que l mismo encomend la auditora por sospechas de que la Oficina de Combustible no llevaba a cabo los procesos adecuadamente. Las revelaciones de los artculos de EL VOCERO son objeto de una pesquisa de la Divisin Criminal de la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA), confirmaron las fuentes.

Reacciona Director Ejecutivo Interino


El director ejecutivo interino de la AEE, Otoniel Cruz Carrillo, declar que el entendido del funcionario es que no se detuvo la auditora. No obstante, seal que tras indagar sobre el primer informe para propsitos de la solicitud de entrevista que le hizo este rotativo el jueves de la semana pasada, se percat de que an no haba sido presentado a la Junta de Gobierno hasta la fecha del viernes pasado (10 de noviembre). Yo di instrucciones especficas de que tienen que entregar el informe a la Junta el lunes, detall Cruz Carrillo y que la orden fue directa al Administrador de Auditora Interna. Al cierre de esta edicin, EL VOCERO no haba recibido informacin que corrobora si la Oficina de Auditora Interna cumpli la orden del funcionario.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

El superintendente Emilio Daz Coln destac el patrullaje preventivo como medida disuasiva a la delincuencia en las calles.

Daz Coln reclama unin de esfuerzos contra la criminalidad


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Cuando el 1ro. de enero del presente ao la Isla se estremeci por la llamada masacre de Florida, muchas personas presagiaron un psimo panorama social y un aumento en la actividad criminal. Nada lejos de la realidad cuando en menos de 44 das para que culmine el 2011, la cifra fatal de homicidios se igual a la del 1994; catalogado como el ao ms violento en Puerto Rico. Hasta horas del medioda de ayer y en medio de

una inmensa manifestacin de policas en San Juan; molestos por las condiciones laborales, todo era expectativas sobre el momento que ocurrira la muerte violenta que sobrepasara las 995 ya informadas. Peor an para los optimistas, cuando voces oficiales aseguran que al prximo 31 de diciembre sumaremos ms de 1,000 homicidios. Si sigue como va, vamos a pasar de las mil muertes, indic el superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln. De esas personas asesinadas, una tercera parte ya haba incurrido en actos delictivos de alguna forma u otra. Desgraciadamente, tenemos casi un cincuenta por ciento de homicidios que corresponden a otro tipo de persona que no necesariamente est vinculada en actos criminales, aadi. Es muy lamentable el deterioro social que hay en Puerto Rico. Comenzamos con la masacre donde un hombre asesina a seis miembros de su familia cuando los quem en el pueblo de Florida y le sigui otro

Fortuo lanza campaa contra balas perdidas


InterNewsService

El gobernador Luis Fortuo presidi ayer el lanzamiento de la campaa Ni una Bala Ms al Aire, con el objetivo de crear conciencia a los puertorriqueos de no disparar al aire para evitar muertes o heridas por balas perdidas. Disparar al aire es un acto ilegal e irresponsable que ha costado la vida de muchos inocentes, y este acto no debe ser parte de ninguna celebracin, en especial durante las navidades, destac Fortuo. La campaa de la Polica cuenta con los testimonios de Carmen Flores y Elizabeth Flores, quienes sufrieron la prdida de su hijo y nieta, respectivamente, a causa de una bala perdida. El sufrimiento por el cual estas familias han pasado es inimaginable, y su decisin de plasmar su historia a travs de esta campaa hace de cada tragedia una leccin de valenta, fortaleza y esperanza que marcar la vida de miles de puertorri-

La campaa se une a los esfuerzos de lderes comunitarios y del Departamento de la Vivienda, como parte de un esfuerzo contra las balas perdidas.

queos, aadi el mandatario. Fortuo record que con la lnea telefnica 787343-2020, la pgina web 3432020.com y la nueva aplicacin para celulares Basta Ya PR cada puertorriqueo tiene en sus manos la capacidad de salvar una vida.

Hacemos un llamado a todo el Pueblo de Puerto Rico que en esta Navidad compartan en familia, en un ambiente sano, lleno de amor y sobre todo, seguro. No permitas que ninguna familia en Puerto Rico se tenga que vestir de luto en esta poca tan alegre. La campaa se une a los esfuerzos de lderes comunitarios y del Departamento de la Vivienda, como parte de un esfuerzo contra las balas perdidas. Estamos creando un frente comn contra este mal, fortaleciendo los lazos de comunicacin, colaboracin y apoyo entre las distintas agencias gubernamentales, as como en el Tercer Sector y diferentes comunidades, explic el Gobernador. Por su parte el superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, dijo que en esta poca de celebracin y alegra te exhorto a celebrar la Navidad en ley y orden recuerda que toda bala que se dispare al aire siempre va a tener un blanco, por tal razn, no causes dolor a tu prjimo; evita tragedias y tristeza, Ni una Bala Ms al Aire.

SUMINISTRADA

Se ha perdido el respeto

que apual a su esposa frente a sus hijos. Muertes por discordias, rencillas, hijos que agreden a sus padres y viceversa, con consecuencias fatales; los casos de decapitaciones vivimos con un gran problema social y todos somos responsables, la Polica no solamente, sino todos, enfatiz el jefe policiaco. Segn Daz Coln, del total de muertes criminales; el 7% corresponde a asuntos pasionales, 26% por discordias y rencillas. El 86% de los 995 homicidios son catalogados como asuntos vinculados a peleas, drogas y violencia domstica. Aqu todo el mundo se tiene que enrollar las mangas y trabajar en el asunto. Esto es algo que le corresponde a todos como Pueblo. La gente sabe lo que est ocurriendo a su alrededor y debe hacer algo para evitar que continen las actividades que desembocan en violencia. Lo pueden hacer de forma annima, llamando a la Polica. Definitivamente se ha perdido el respeto. Le recientemente un artculo donde un hombre que se dedica al bajo mundo confes que en la actualidad hasta para los delincuentes las cosas Emilio Daz Coln han cambiado Superintendente de la Polica y que los muchachos estn por la libre; buscando la vida fcil y eso lo que los llevar es a la crcel, la muerte o una enfermedad dolorosa, expres Daz Coln. El Superintendente destac el patrullaje preventivo como medida disuasiva a la delincuencia en las calles, al manifestar que nuestra gente est en las calles y aqu que nadie me diga que no es as cuando en cada esquina, vecindario y centros de actividades comerciales se observa el patrullaje. Ahora, lo que falta es ms cooperacin de parte de la ciudadana para trabajar con la delincuencia. Hay que fomentar la unin familiar, el cario y el amor a los hijos; esto tendr un efecto positivo en el futuro.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Desgraciadamente, tenemos casi un cincuenta por ciento de homicidios que corresponden a otro tipo de persona que no necesariamente est vinculada en actos criminales.

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

9 Extrema seguridad para Jairalee


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

La cifra de asesinatos alcanz los 995, cantidad registrada en el 1994, siendo esa la mayor cantidad de asesinatos reportados en la Isla. Mientras el 1942 figuraba como el ao ms violento con 525 asesinatos, cuando la Isla solo tena 1,869,255 habitantes.

Al filo de los mil


La cifra rondaba anoche los 995, mientras que 20 casos pendientes de autopsia en el ICF podran sumarse a esa estadstica
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Bajo una fuerte escolta policaca fue sacada en la maana de ayer de un albergue para nios la hija del convicto narcotraficante Jos L. (Marcin) Coln de Jess, la que ha sido vctima de dos atentados en un perodo de un mes, en dos de las vas de mayor trfico del rea metropolitana, la autopista Luis A. Ferr y la autopista Las Amricas. La menor est bajo custodia del Departamento de la Familia, y fuentes policacas apuntan a que sobre el primer atentado en el cual la menor Jarialee Coln Aldrich result herida el pasado 3 de octubre, no se ha tenido cooperacin alguna de su mam Yarelee Aldrich Hernndez. No se dijo a donde fue llevada la nia y no se descarta que fuera sacada de Puerto Rico y llevada a Estados Unidos. Yarelle perdi la custodia de la menor

y de sus otros tres hijos, segn fuentes del CIC de San Juan. La joven no tiene una residencia donde pueda ser localizada y alegadamente ha sido vista en las ltimas semanas pernoctando en hoteles de lujo, uno de ellos en Fajardo. En cuanto al atentado del lunes por la noche cuando la nia era llevada en una guagua escoltada por agentes municipales d e l Ce n t ro Mdico de Ro Piedras a un hogar en San Juan, no se tienen mas que especulaciones de que puede ser una venganza por la masacre que Marcin cometi en el barrio Pjaros, en Toa Baja, el 5 de mayo del 2009, en la que fue muerta a balazos una nia de dos aos. Tambin se especula que podra ser contra la mam y los individuos intentaron disparar al creer que la joven iba en la guagua. Otra teora apunta a un plan para rescatar a la infanta de las manos del Departamento de la Familia.
EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

Saca las manos Caldern


caso. No voy a hacer ms comentarios al respecto para darle espacio a las autoridades a hacer su trabajo", aadi. EL VOCERO Su promotor Peter Rivera se mostr sorprendido ante el hallazgo. El ex campen del peso mnino, Ivn Caldern tiene una serie de propiedaIron Boy Caldern declar que la residendes. Las ha ido comprando a travs de los cia en Humacao en donde fueron ocupaaos. Una de esas casas est en Humacao dos 225 kilos de cocana es una propiedad y en esa fue que encontraron la droga. de inversin que l haba alquilado a una Rivera coment que la joven pareja que joven pareja de esa zona. le alquil la casa a Caldern lleg hasta el Ayer el Servicio de Inmigracin y Conboxeador mediante un anuntrol de Aduanas, en medio cio en los clasificados en el de la incautacin del carInternet. gamento, encontr un Mientras, el presunto narcontrato de alquiler en cotraficante Carlos Morales donde claramente seaDvila, conocido como Cano la a Caldern como dueNavarroo Cano Gurabo, con o de la residencia. quien ha sido vinculado el carLa droga estaba valogamento de droga, comparerada en cerca de $4.5 cer a las 10:00 am de hoy millones. ante la magistrada federal (La casa) es una de Camille Vlez Riv para las varias propiedades que vistas de identidad y remocin he adquirido en estos al distrito Sur de la Florida, en aos de trabajo en el donde enfrenta cargos fedeboxeo y que tengo alquirales por trasiego de drogas. ladas para generar un Cano Navarro fue arresdinero extra, expres tado en la madrugada del Caldern por medio de lunes a bordo de una lujosa un comunicado envialancha cerca de Vieques. do por su empresa proMorales Dvila enfrenta motora, Puerto Rico Best El ex campen mini mosca Ivn Caldern indic que la cargos de conspiracin para Boxing. residencia en la que se ocup importar cinco kilos o ms Aunque siempre uno la droga es de su propiedad, de cocana desde la Repinvestiga y averigua a las pero haba sido alquilada a una blica Dominicana a Estados personas que les alqui- joven pareja. Unidos y dos cargos de posela, uno no sabe lo que er, con la intencin de importar cinco kilos ocurre despus de que las personas viven o ms de cocana desde la Repblica Domiall. Ahora es asunto de las agencias de nicana a Estados Unidos. seguridad pertinentes que investiguen el CARLOS NARVEZ ROSARIO y MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

Los cinco asesinatos que se registraron entre las 12:15 de la madrugada y las 10:43 de la noche del martes elevaron la estadstica de muertes violentas a 995, cifra igual a la registrada al terminar el 1994, que es la ms alta en la historia de Puerto Rico. Sin embargo, fuentes de la Polica apuntan a que en el Instituto de Ciencias Forenses hay 547 casos ocurridos este ao, en espera de que se determine la causa de la muerte, y se estima que unos 20 de esos hechos las autopsias podran concluir que se trata de asesinatos. De sumarse esos 20 posibles asesinatos la estadstica rondara las 1,015 muertes violentas en los once meses y medio transcurridos del 2011. Aunque estadsticamente se seala el 1994 como el ao con mayor nmero de asesinatos, no significa que sea el ms violento al encontrarse en las estadsticas que el Censo del 1990 fijaba una poblacin de 3,196,520; mientras en el 1942 con un Censo que estimaba la poblacin en 1,869,255 se haban informado 525 asesinatos. La estadstica del 1942 de 525 asesinatos fue superada en el 1985 con 572

y el 1986 sum 719, siendo el ao ms violento hasta el 1991 con 817. El 1992 registr 864 asesinatos; en 1993 hubo 954 y en 1994 sumaron 995. Hubo a partir de esa fecha una disminucin en los asesinatos y en 1999 bajaron hasta los 593 y fueron subiendo hasta el 2009 con 894 y el 2010 termin con 983. Los 995 asesinatos informados por la Polica hasta la medianoche del martes, son 152 ms que los ocurridos hasta la medianoche del 15 de noviembre del 2010. La ltima de estas muertes se registr en Humacao a las 10:43 de la noche. Mariano Rivera Torres, de 39 aos de edad, fue asesinado a balazos en el residencial Palau. A las 9:08 de la noche fue asesinado el adolescente Carlos Alicea Villahermosa, de 16 aos de edad, en hechos que ocurrieron en la calle Julio Andino, en Ro Piedras. A las 9:04 de la noche y en el residencial Los Lirios, en Santurce, fue ultimado Miguel Torres Hernndez, de 25 aos de edad. A las 5:18 de la tarde fue asesinado Edgard Martnez Alburquerque, en la calle Guayama, en Hato Rey, y a las 12:15 de la madrugada, en Toa Alta, fue muerto a balazos David Fernndez Bez, un empleado municipal.

10

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

AGP presenta plan contra el crimen


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Ante el drama de que el ao 2011 se convertir en el ms violento de la historia de Puerto Rico, el candidato a la Gobernacin por el Partido Popular Democrtico, (PPD) Alejandro Garca Padilla, present ayer sus estrategias para combatir el crimen. Los puntos principales de su plan anticrimen incluyen la activacin de la Guardia Nacional para impedir la entrada y trasiego de drogas y de las armas ilegales, as como la revisin de los furgones en los muelles. Establece adems estrechar relaciones con el Gobierno federal para coordinar esfuerzos en aquellas jurisdicciones fuera del Gobierno local y reincorporar la Superintendencia Auxiliar de Investigacin Criminal en la Polica (SAIC). Garca Padilla hizo su presentacin ante lderes comunitarios que aportaron ideas y preocupaciones reunidos en el centro comunal de la urbanizacin Interamericana, en Trujillo Alto. Se encontraban presente senadores y representantes, como Eduardo Bhatia y Carmen Yuln, respectivamente, alcaldes, ex alcaldes y aspirantes a puestos electivos. Ayer Puerto Rico alcanz el nmero de asesinatos ms alto reportado en 1994, con 995 muertes violentas. Tenemos que integrar la Guardia Costanera pero esas lanchas llegan a nuestro muelles y tenemos que tratar a esas lanchas con drogas como enemigos de nuestros jvenes a los que envenenan, expres. Sobre la revisin de furgones, el Senador popular dijo que ya existe legislacin presentada por el legislador Jorge Colberg.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

El albergue ayudar a las personas sin hogar con unidades de vivienda, servicios mdicos, lavandera y transportacin, entre otros servicios.

Inauguran hogar para deambulantes


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Alejandro Garca Padilla se une en un abrazo al ex alcalde de Trujillo Alto, Pedro Padilla.

Mencion el uso de un sistema de monitoreo en tiempo real de la actividad criminal para que las autoridades puedan ser activadas inmediatamente. Para evitar la demanda por las drogas, habl de implantar programas de desintoxicacin para los adictos y de programas comunitarios para desviar la juventud de la criminalidad como el de Educacin a la Comunidad y Alto al Fuego que ha sido implementado en ciudades como Boston y Chicago. A la vez que vamos a controlar la entrada de drogas y armas ilcitas, vamos a trabajar con una ofensiva comunitaria multisectorial que incluya lderes comunitarios, maestros, religiosos, y tambin deportistas, artistas para impactar rea de alta incidencia criminal, sostuvo. Sobre la violencia de gnero, adelant que tendr una charla sobre su plan de trabajo. Vamos a modificar el esquema actual de las rdenes de proteccin de manera que el agresor tenga que tomar unas orientaciones profesionales sobre el tema para que tenga claro que no le vamos a tolerar la violencia.

Unidades de vivienda, servicios mdicos, consejera nutricional, lavandera y transportacin son algunos de los servicios que se ofrecern en El Edn, el nuevo edificio que el Albergue El Paraso inaugur ayer para ayudar a las personas sin hogar. Este proyecto hace la diferencia. No hay nada que envidiarle a un hotel, expres la fundadora y directora del albergue, Elsie Solano, quien desde el 1997 se dedica a ayudar a esta poblacin. Explic que en el edificio, localizado en la avenida Fernndez Juncos en Santurce, y que era utilizado como hospitalillo, se ofrecern todos los servicios de apoyo a los residentes para que pueden superarse, estudiar y trabajar y luego reintegrarse a una vida normal. Mi idea principal no es la vivienda sino que sea un proyecto piloto para que cada organizacin haga un estilo de vida diferente, sostuvo Solano. Cont que luego de caminar entre personas que vivan en la calle y dorman en cartones decidi ayudar a esta poblacin. Desde ese momento, dijo, ha brindado ayuda a miles de personas que llegan al albergue en busca de alimento y un techo para pernoctar. Simplemente comenc a hacerlo. Esto no lo hubiese podido hacer sin la ayuda de otros ngeles, manifest Solano. Por su parte, el vicepresidente ejecutivo de Triple S-Salud, Pablo Almodvar, dijo dan apoyo a la institucin como parte de la filosofa de la empresa de mejorar la salud de toda la poblacin. Mientras, la doctora Ivonne Jimnez del Departamento de Medicina del RCM destac que la iniciativa les permite salir de las paredes del Centro Mdico para brindar este servicio que tambin servir como taller de aprendizaje para los residentes y estudiantes. De otra parte, el director ejecutivo de Puerto Rico Housing Finance, George Joyner dijo es un proyecto emblemtico que evidencia la diferencia que puede hacerse cuando el gobierno se une con la comunidad.

AVISO PBLICO
Todo ciudadano que tenga una Licencia de Armas, Permiso de Tiro al Blanco, Portacin y/o Caza, est obligado a observar la disposicin del Artculo 5.15 de la Ley Nm. 404 del 11 de septiembre de 2000, segn enmendada, conocida como la Ley de Armas de Puerto Rico. Este prohibe "disparar en un sitio pblico o en cualquier otro sitio donde alguna persona pueda sufrir dao. Por tanto, no podr usar su arma de fuego en la despedida de ao para producir ruidos disparando al aire. En caso de ser denunciado o sorprendido, ser sancionado. Los violadores de estas disposiciones se exponen a incurrir en delito grave con pena de reclusin, por un trmino fijo de cinco (5) aos. De mediar circunstancias agravantes, la pena podra ser aumentada hasta un mximo de 10 aos. Colabore con las agencias de seguridad para bajar las estadsticas de incidentales fatales. La Polica de Puerto Rico, estar en patrullaje preventivo para evitar accidentes por balas perdidas. Llame confidencialmente al (787) 343-2020, si ve o sabe de alguien disparando al aire.

SUMINISTRADA

NI UNA BALA MAS AL AIRE ESTA

NAVIDAD!

EMILIO DAZ COLN SUPERINTENDENTE Dirija toda la correspondencia oficial al Superintendente, PO Box 70166 San Juan, PR 00936-8166

11
EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

12

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

13

Sufrimiento que fortaleci su fe


Voluntario haitiano absuelto de agresin sexual cuenta la angustia vivida
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

declar en sala que un mes despus de los hechos busc a Prophil en la casa de la perjudicada porque le limpi el patio Eso destruy mi vida. Fue un sufri- a la madre de sta. Rivera cuestion qu miento que ha marcado mi vida, pero mujer es agredida sexualmente y das me ha fortalecido mi fe, expres Leor- despus permite que el agresor vaya a nard Prophil, voluntario haitiano de la su casa. Iglesia Catlica que fue declarado no Asimismo, dijo que varios testigos culpable por agresin sexual contra Luvic declararon que luego del 27 de julio ArzoArzola, sacristana de la capilla Santa Ana la particip de reuniones voluntariaen el Viejo San Juan. mente a pesar de que saba que Prophil Para Prophil las acusaciones contra estara presente. l fueron motivadas por los celos laboEl proceso fue bien duro hasta que rales de una persona que est acos- en el nterin se fueron aclarando las cosas tumbrada a inventar cosas falsas dentro y se vio que realmente esto no haba de la santa Iglesia Catlica para buscar pasado. La prueba del Ministerio Pblidinero. co qued destruida. Primero, porque se Pas das en la crcel por culpa de le impugn por todas partes y segundo, una persona la defensa ms que le fabric all de duda un caso a una razonable depersona que no mostr al juez ha hecho nada, sin tener que expres Prophacerlo que hil luego de no solo no pas decir que Arzosino lo que verla invent las daderamente acusaciones pas, sostuvo porque tena Rivera, quien miedo de que dijo que su no se le renocliente se exvara el contrapona a 25 aos to en la capilla. de crcel. El 21 de octuPor su parbre la jueza Gisete, Prophil la Alfonso del quien lleg a Tribunal de San Puerto Rico en Juan declar no el 2004 estuculpable a Propvo encarcelado hil, de 42 aos. 20 das. Yo no Para Leornard Prophil las acusaciones contra l La defensa prequera salir. Yo fueron motivadas por los celos laborales de sent como tesquera moriruna persona que est acostumbrada a inventar tigo a Jos Nieves, me como mrcosas falsas dentro de la santa Iglesia Catlica para buscar dinero. compaero de tir, porque yo Arzola, y quien no hice nada y declar que el 27 de julio de 2010 da me metieron a la crcel injustamente, que alegadamente ocurrieron los hechos dijo el voluntario haitiano. pas la tarde con ella porque era su cumTodo esto fortaleci mi vocacin y pleaos. fortaleci mis metas y el deseo que tenLa licenciada Valerie Rivera dijo que go de ayudar a los ms necesitados. Me Nieves se comunic con ella luego de siento ms fuerte. Hay personas que creconocer a travs de los medios las acu- en que voy a hacer venganza, pero no. saciones de Arzola, de 43 aos. Inicial- Con este sufrimiento el Seor me ha mente se haba dicho que la perjudicada enseado a saber quin es quin, manitena 36 aos. fest Prophil. La defensa present la cuenta del Entre los planes de Prophil est entrar restaurante donde l la llev a comer a un seminario para ayudar a los ms esa tarde y el desglose de los peajes, necesitados y entregar mi vida a Dios segn los lugares que fue con ella, indi- completamente. En ese sufrimiento, mi c Rivera. vocacin se fortaleci. Para la abogada, los medios tornaArzola lo acus de tocarle sus partes ron el caso en contra de la Iglesia, pero ntimas en la cocina de la capilla donno fue en contra de la Iglesia fue en con- de supuestamente la acorral. En la vistra de l. ta preliminar no prosper el cargo de Adems, destac que Rebecca Tartas actos lascivos.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez

14

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

Se declara culpable fraude al Medicare


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Una ex empleada de Medicare y Mucho Ms (MMM) se declar culpable ayer ante el juez federal Francisco A. Besosa de participar en un esquema de fraude al Medicare en $1,070,038. Nahomy Bez Martnez, quien labor en el Departamento de Apelaciones y Quejas de MMM, entre mayo del 2005 a marzo del 2011, reconoci haber ayudado a la presidenta de Las Piedras Medical Equipment, Damaris Carrasco, a someter unas 1,096 reclamaciones falsas a Medicare. Estas fueron acusadas de fraude al Medicare y robo de identidad agravada. Carrasco factur a Medicare $1,112,805 y recibi $1,070.38. Esta le pag a

Nahomy Bez Martnez fue acusada por el juez Besosa en el esquema de fraude al Medicare en $1,070,038.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Bez Martnez $250,000. De acuerdo a la acusacin, entre marzo del 2008 y marzo del 2011, Carrasco present las reclamaciones falsas por equipo mdico que supuestamente le provean a beneficiarios de Medicare y/o que le haban sido denegadas previamente por el plan mdico. Carrasco tambin hizo

alegacin de culpabilidad por este caso, al igual que sus hijos Rafael A. Casanova Carrasco y Rafael F. Casanova Carrasco, quienes fueron acusados de obstruir la pesquisa de fraude a los servicios de salud. Bez Martnez lleg a un acuerdo con el fiscal Hctor Ramrez para que recomiende una

sentencia de 24 meses de prisin. Entretanto, Carrasco acord con la Fiscala hacer alegacin de culpabilidad para que se recomiende una sentencia de 30 meses de crcel. Los hijos de Carrasco llegaron a un acuerdo con el Gobierno para que recomiende una sentencia de 18 meses de probatoria.

15
EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

16

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

17
EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

18

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

19

Abunda el acoso sexual en secundarias


DAVID CRARY
The Associated Press

Simpatizantes del movimiento Occupy Cal se reunieron ayer en Sproul Hall Plaza de la Universidad de California, en Berkeley, para escuchar al ex secretario del Trabajo Robert Reich.

Los estudiantes de la Universidad de California, en Berkeley, realizan paro y otras manifestaciones


TERENCE CHEA y LISA LEFF
The Associated Press

BERKELEY, California - Los activistas opuestos a Wall Street empezaron a emplazar su campamento de carpas en las escalinatas de la plaza estudiantil de la Universidad de California, en Berkeley, y vivaron cuando el ex secretario de Trabajo Robert Reich les implor que asumieran una posicin moral contra los ultraricos que poseen gran parte de la riqueza de la nacin. Una huelga de un da y manifestaciones pacficas contra los grandes bancos y los cortes en educacin culmin cuando unas 4,000 personas escucharon el discurso de Reich en la escalinata de la misma plaza que lanz por primera vez el Movimiento de Berkeley de Libertad de Palabra en los aos 60. Los das de apata se han terminado, dijo Reich, profesor de Poltica Pblica en la universidad, ante el entusiasmo de los oyentes. Estamos per-

diendo los fundamentos morales sobre los que se construyeron este pas y nuestra democracia. Hay quienes dicen que no podemos financiar ms la educacin, que no podemos suministrar servicios sociales para los pobres. Pero cmo puede ser verdad si somos ms ricos que nunca? Las protestas se vieron interrumpidas durante el da por unos disparos dentro de la Facultad Haas de Administracin de Empresas. Las autoridades no saben si se debieron a alguien en el movimiento Ocupemos Cal, dijo Ute Frey, una portavoz de la universidad. Solo espero que no sea de la protesta ni del movimiento, porque no es de lo que se trata el movimiento, dijo Sadia Saif, estudiante de la universidad, de 19 aos. Los disparos no impidieron que miles de estudiantes y manifestantes se reunieran para votar una lista de demandas y para escuchar la palabra de Reich en la llamada Disertacin Mario Savio, por el activista poltico y lder del Movimiento de Berkeley de Libertad de Palabra de los aos 60. Los apasionados discursos de Savio contra la Guerra de Vietnam y la injusticia racial movilizaron a miles de estudiantes. Todo movimiento social en el ltimo medio siglo o ms empez con una indignacin moral, afirm Reich, y equipar Wall Street a los matones que lo golpeaban cuando era nio. Comprendan lo importante que es combatir a los matones, proteger a los indefensos.

Estudiantes de la escuela superior Williamsville North High School realizaron una vigilia el pasado 25 de septiembre para recordar a los estudiantes que se han suicidado debido a los diferentes tipos de acoso.

AP / Buffalo News, Sharon Cantillon

Universitarios tambin luchan

NUEVA YORK - Puede ser un rumor malicioso susurrado en los pasillos, una foto lasciva que llega por telfono, manoseos inapropiados. Tomado en conjunto, es una epidemia: acoso sexual entre estudiantes que es omnipresente en las escuelas secundarias en Estados Unidos. En el ao escolar 2010-11, 48% de los estudiantes entre 7 y 12 grados sufrieron algn tipo de acoso sexual en persona o va textos, mensajes electrnicos y sitios de contactos sociales en la internet, de acuerdo con un sondeo nacional dado a conocer por la Asociacin Estadounidense de Mujeres Universitarias (AAUW). Los hostigadores a menudo pensaban que estaban haciendo una broma, pero las consecuencias para el blanco de sus acciones pueden ser devastadoras, dice el sondeo. Casi una tercera parte de las vctimas dijeron que el acoso les hizo sentirse mal, afect sus estudios e incluso cre una renuencia a ir a la escuela. (El problema) ha alcanzado un nivel en el que es casi parte normal del da escolar, dijo una de las autoras del reporte, la directora de investigaciones de la AAUW Catherine Hill. Es como un crculo vicioso. Nios que hostigan a menudo han sido hostigados ellos mismos. El sondeo, conducido entre mayo y junio del 2011, le pregunt a 1,002 muchachas y 963 muchachos de escuelas pblicas y privadas en todo el pas si haban sufrido algn tipo de hostigamiento sexual, inclui-

En total, 56% de las muchachas y 40% de los muchachos dijeron que haban sufrido al menos un incidente de acoso sexual en el ao escolar.

dos comentarios sexuales sobre ellos, ser llamados gay o lesbiana en tono negativo, que les enseen fotos sexuales que no deseaban ver, ser tocados de forma sexual indeseada y ser blanco de rumores sexuales. Una muchacha de noveno grado en el sondeo dijo que la llamaron ramera simplemente porque tiene muchos amigos varones. Un muchacho de 12 grado dijo que compaeros de escuela hicieron circular una foto que mostraba su cara en un animal que estaba fornicando. En total, 56% de las muchachas y 40% de los muchachos dijeron que haban sufrido al menos un incidente de acoso sexual en el ao escolar. La mitad de las vctimas no dijeron nada de los incidentes. Del resto, algunos hablaron con sus padres o amigos, pero solamente 9% los report a un maestro, consejero u otro adulto en la escuela. Entre las razones para no reportar estuvieron dudas de que fuese a tener algn impacto, temores a empeorar las cosas o preocupaciones acerca de la posible reaccin del adulto en la escuela. El sondeo es dado a conocer en momentos en que el problema de la intimidacin en las escuelas est en el centro de atencin, en parte a causa de varios suicidios de alumnos hostigados. El sondeo pidi a los estudiantes sugerencias de como reducir el problema en sus escuelas. Ms de la mitad dijeron que estaban a favor de castigos sistemticos para los acosadores y dijeron que debera existir un mecanismo para reportar los incidentes annimamente.

AP / Ben Margot

20

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

Arrestan a hispano sospechoso de disparos


JESSICA GRESKO y BRETT ZONGKER
The Associated Press

Seguidores del rgimen portan fotos del presidente sirio Bashar Assad y de su padre Hafez Assad, durante una manifestacin frente a la embajada de Siria en el Lbano en contra de la decisin de la Liga rabe de suspender a Siria. Tambin miles de seguidores protestaron en varios lugares de Damasco.

Suspendida Siria
La Liga rabe suspende a Siria y Francia retira a su embajador
BASSEM MROUE
The Associated Press

WASHINGTON - Un hispano fue detenido ayer en relacin con disparos efectuados cerca de la Casa Blanca, informaron las autoridades. El Servicio Secreto descubri el martes que dos balas haban hecho impacto en la Casa Blanca, una de las cuales al parecer provoc una grieta en una ventana del nivel residencial del edificio, mientras el presidente Barack Obama estaba viajando. Las huellas de las balas se descubrieron despus que se reportaron disparos cerca de la Casa Blanca el viernes por la noche, aunque no se ha establecido fehacientemente que los hechos estuviesen vinculados. Se hallaron un fusil y un vehculo abandonado, que permiti a las autoridades asociar los disparos al sospechoso Oscar Ramiro Ortega Hernndez.

Ortega, de 21 aos, fue arrestado por las autoridades de Pensilvania en un hotel en el suroeste del estado, dijo el Servicio Secreto. Permanece en custodia de la Polica estatal. El detenido es de Idaho Falls y se cree que estaba viviendo en el rea de Washington. Su familia denunci su desaparicin el 31 de octubre. Tiene antecedentes de arrestos en tres estados, pero no ha sido vinculado con ninguna organizacin radical, dijo la Polica de Parques. Una bala que hizo impacto en una ventana fue bloqueada por el vidrio antibalas. El Servicio Secreto no revel el lugar de la segunda bala y se limit a decir que la hall en el exterior de la Casa Blanca. El mircoles se vio que estaban tomando fotografas de una ventana en el sur de la mansin ejecutiva. La habitacin a la que pertenece est en la mitad de los aposentos presidenciales.

BEIRUT - Francia retirasuembajadorenDamasco y la Liga rabe suspendi la membresa de Siria el mircoles, incrementando las presiones sobre el gobierno del presidente Bashar Assad, en una jornada en la que ataques de desertores causaron la muerte de ocho soldados del ejrcito regular. Los cancilleres de los 22 pases de la Liga rabe le dieron a Damasco un plazo de tres das para responder a una propuesta de plan de paz que incluye el envo de una delegacin de pases rabes para vigilar su cumplimiento. La suspensin, anunciada el sbado pasado y ratificada el mircoles, constituye una medida inusitadamente dura por tratarse de una potencia regional. El embajador francs Eric Chevallier fue llamado a consultas tras los recientes ataques a delegaciones diplomticas y el aumento de la violencia debido a los ocho meses de levantamiento popu-

lar en Siria. Manifestantes partidarios del rgimen asaltaron las sedes diplomticas de Francia, Estados Unidos y otros pases que han criticado insistentemente al gobierno sirio. Las fuerzas sirias lanzaron el mircoles gases lacrimgenos para dispersar a los manifestantes concentrados frente a las embajadas de Catar y los Emiratos rabes Unidos en Damasco. El canciller francs Alain Juppe dijo que se estn apretando los tornillos. Estoy convencido de que el pueblo sirio continuar su lucha, y Francia continuar haciendo todo lo posible para ayudar, agreg en la Cmara baja del Parlamento. Francia, antigua potencia colonial de Siria, ha criticado en las ltimas semanas al rgimen de Assad, a quien ha pedido que renuncie, adems de recibir a personalidades de la oposicin. La vocera del gobierno francs Valerie Pecresse dijo que Pars trabaja con la oposicin siria para intentar desarrollar una alternativa poltica al rgimen de Assad.

El mandatario, que hered el poder hace 11 aos de su padre, encara un creciente desafo a su gobierno. Los desertores del ejrcito sirio atacaron el mircoles bases militares y de Inteligencia cerca de la capital y un puesto de control, muriendo ocho soldados y agentes de seguridad. Aunque los activistas dicen que los manifestantes antigubernamentales han mantenido una posicin pacfica en gran medida, en los ltimos meses se ha desarrollado una insurgencia armada que ha tenido como blanco a las fuerzas militares y de seguridad del presidente Bashar Assad.

AP / Hussein Malla

21
EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

22

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

23

Dnde estabas ayer de madrugada?


ecientemente, una amiga me llam queriendo saber si tcnicamente exista alguna manera en que su ta pudiera rastrear sus pasos en la Isla, desde California. Cuando me explic por qu quera que rastrearan su localizacin comprend su preocupacin. Resulta que ella vive con una hermana que saldra de viaje, por lo que se encontrara sola por unos das. Por la elevada tasa de crmenes que presenta el Pas, estaba temerosa de quedarse en su casa sin nadie que la acompaara. Le aterraba pensar que le fuera a suceder algo, y que nadie se enterara. En medio de esa situacin, consider avisarle a su ta en California para que desde all monitoreara sus movimientos y supiera en todo momento donde se encontraba. Por lo menos de esa forma, si le suceda algo, alguien podra dar la voz de alerta. Luego de explicarle lo ms sencillo posible como hacerlo, lo que francamente creo no entendi, decidimos reunirnos para programar su telfono celular inteligente, habilitndolo para que su ta, a ms de 3,000 millas de distancia, pudiera velar por su seguridad. Muy pocas personas conocen la capacidad y versatilidad de los telfonos celulares inteligentes. Las personas desconocen que la mayora de estos aparatos estn equipados con un mecanismo de rastreo conocido como Sistema de Localizacin Global. Lo que quiere decir que el telfono est conectado 24 horas al da, con un sistema satelital, que permite indicar continuamente donde se encuentra la persona que carga el aparato mvil. O sea, que tericamente cualquiera podra saber donde se encontraba usted esta madrugada. Esta capacidad puede tener mucha utilidad, como es el caso de los padres, quienes preocupados por la seguridad de sus hijos pequeos, lo utilizan para saber donde se encuentran en todo momento. Al igual que muchos aparatos tecnolgicos, el GPS no est libre de controversias, especialmente cuando del derecho a la privacidad se trata. Tanto es as, que algunos pases han reglamentado su uso tratando de evitar violaciones a los derechos humanos. En Estados Unidos se ventila en los tribunales la sentencia de prisin perpetua impuesta a una persona utilizando evidencia obtenida mediante

el uso de estos artefactos. Determinacin que nos afectar a todos en Puerto Rico. Se trata del caso de Antoine Jones, el propietario de un club nocturno en la ciudad de Washington sospechoso de ser parte de una red de narcotraficantes que distribua cocana en el Distrito Federal. La Polica, sin ninguna orden judicial, coloc en el vehculo de esta persona

Dr. Jess Joel Prez

Desde San Juan

uno de estos aparatos iguales a los que se utilizan en los telfonos celulares y lo rastre durante un mes. La evidencia recopilada fue suficiente para lograr que fuera convicto de conspiracin en la venta de cocana. Con la evidencia obtenida electrnicamente fue sentenciado a cadena perpetua. Los abogados de esta persona apelaron la decisin ante el Tribunal federal de Apelaciones del Distrito de Columbia. La misma fue declarada con lugar, aceptando el Tribunal que la forma en que se obtuvo la evidencia viola la cuarta enmienda de la Constitucin. Enmienda constitucional que se refiere a la proteccin que tienen los ciudadanos contra los registros ilegales. Los fiscales, a su vez, apelaron la decisin al Tribunal Supremo, ante cuya consideracin est este importante

caso. A todas luces el caso Antoine Jones establecer jurisprudencia cuando el alto Cuerpo Judicial tome una decisin al respecto. Caso que por su vigencia y actualidad capta la atencin no solamente de los abogados, sino de un mundo cada vez ms impactado por tecnologas que desarrollan sistemas que ponen en precario la privacidad de los individuos e instituciones. Muchos alegan que obtener evidencia de esta forma es lo ms parecido a lo que plantea George Orwell, en su novela 1984 Esta obra de ciencia ficcin, publicada en 1949, se anticip a los tiempos porque su trama gira en torno a la existencia de un Estado totalitario donde el gobierno el Big Brother est continuamente utilizando tecnologas para rastrear y vigilar a los ciudadanos. Se espera una decisin del Tribunal Supremo sobre este asunto en los prximos meses. Sea cual sea la decisin del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, la capacidad de los telfonos celulares inteligentes, para revelar con un mnimo de error el lugar donde nos encontramos, seguir causando controversias por muchos aos. Este es un debate que inevitablemente se dar en Puerto Rico. Imagine solamente que pasara si alguien pudiera saber continuamente donde usted se encuentra y, por ende, que hace. Si alguna entidad o persona supiera donde estuvo usted ayer y que hizo, muchos seran los problemas que causara tal conocimiento a algunas personas con sus parejas y los que podran ocasionar a figuras pblicas y a ciudadanos comunes una intromisin de esta naturaleza en la privacidad. Ya hay suficientes precedentes. Basta recordar el escndalo del rastreo y las intervenciones telefnicas a personalidades pblicas y privadas efectuadas por el peridico ingls News of the World, que salpic a toda la Prensa britnica y provoc una crisis poltica en el Reino Unido y el cierre definitivo del tabloide. Dems est decir que este tema causar un agrio debate donde harn falta decisiones legislativas y judiciales que consideren primordialmente los derechos de los ciudadanos. Hay que estar pendiente a lo que decida el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Mientras tanto, tenga cuidado donde se mete, su telfono lo est vigilando. Comentarios a: jjperez@gmail.com

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

24

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

La vida es enseanza
EDUARDO MATTEI Motivador

Lleg la Navidad pa animalitos! Por Arturo Ypez

l primer paso para sanar de cualquier problema, no importa si es en lo fsico, emocional o espiritual, es el hacernos responsables de lo que somos en el presente y lo que hicimos en el pasado. Echndonos la culpa a nosotros y a los dems no resolveremos nada; por el contrario, removeremos ms fango que nos cubrir an ms y nos har ms dificultoso el salir adelante. Lo que sucedi en el pasado ys escrito est y no lo podremos cambiar, entonces, por qu preocuparnos si ya es parte de nuestra historia, gstenos o no. Gracias a estas historias y a esos pasados es que hoy podemos estar donde estamos luego de aprender lecciones de vidas que nos fortalecen el alma. Somos ms fuertes ante el dolor y la desdicha y tenemos ms recursos para afrontar cada situacin. Si es enfermedad fsica lo que hemos contrado, entonces, nuestro sistema inmunolgico de defensas estar ms patente cuando salga adelante y sane. Recordemos que la enfermedad es un aviso de defensa que usa el cuerpo para avisarnos que algo anda mal en nuestro organismo. Si somos inteligentes y le hacemos caso a nuestros sntomas y signos fsicos atacaremos a tiempo la condicin, cambiaremos hbitos malsanos de vida y nuestro cuerpo saldr ms fortalecido con la experiencia vivida. En la naturaleza todo se aprovecha para bien, nada se pierde y toda experiencia se aprovecha para evolucionar cada especie hacia algo mejor. Los cuerpos ms enfermos y las mentes ms daadas son destruidas para dar paso a algo mejor con el menor costo de energas. Adems, esa energa mal usada y que no sirve para evolucin de la especie, la naturaleza la dirige sabiamente para ser usada a favor de otra especie con ms necesidades. As vemos una cadena ecolgica alimentaria interminable en la naturaleza, donde los ms fsicamente aptos y mentalmente capacitados dominan a los menos aptos y tienen poder sobre ellos. Aquellos que son inflexibles y rgidos, que no quieren cambiar y evolucionar ante los diferentes retos que les pone la vida, sencillamente, se aniquilan por necesidad del grupo en total. No conviene pelear contra las enfermedades ni contra cualquier crisis o cambios que se nos presenten. Con tal conducta gastaramos las energas que necesitamos para sanar y hacer los movimientos requeridos en nuestro favor. Tenemos que manejar las energas de forma sabia como lo hace nuestra madre naturaleza, as de sencillo es, seores. Rabiando, peleando y maldiciendo o tal vez echando la culpa a diestra y siniestra, terminamos por aniquilarnos y sufriendo mucho ms. Es preferible y ms econmico energticamente hablando el aceptar voluntaria y responsablemente aquello que nos sucede. En esa actitud de entrega y calma nos vendrn las ayudas necesarias a travs de amigos, ideas para el cambio y soluciones para la crisis porque la sabidura interna que est en nosotros y que ya somos y seremos nos ir indicando el camino y las luces a seguir, dir lo ms conveniente para nosotros y para todas las partes envueltas en cada situacin. Vistenos en: www.dreduardomattei.com

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Hasta Sarah Palin


Dr. Hctor A. Ros Maury
Catedrtico U.P .R., Ro Piedras

ge W. Bush muy influenciado por la Ley del Revlver y su comisario Dillon. No puede, por tanto, hacer cuanto quiera, y donde sea, sin tener en cuenta costos y conay lmites para el poder secuencias. Los acontecimientos en Irak y Afganistn, y los ms de los Estados Unidos? recientes desarrollos en Libia y Por supuesto, aunque Siria lo demuestran. nadie logr explicrselo a un GeorSolo le pido a Dios, que la guerra no me sea indiferente. -Len Gieco

La cada de un dictador asesino como Gadafi es una buena noticia. Por supuesto, siempre escucharemos voces tergiversadoras, algunas que aoran al mismsimo Gadafi, que simplistamente intentarn limitar las razones de la concertacin militar entre la Unin Europea y Estados Unidos contra su gobierno al inters por controlar las reservas petroleras libias. Falso, el autcrata siempre fue, hasta que se gener la guerra y su incertidumbre, una buena garanta de acceso para las compaas occidentales, que como sabemos no tienen reparos en tomar t con dictadores. Es ideolgicamente mezquino descartar totalmente en la ecuacin del involucramiento occidental, razones humanitarias. A mediano y largo plazo cuando Libia, emulando la visionaria obra La Mquina del Tiempo de H. Wells (1895), supere sus atrasos sociales y cronolgicos; y se convierta en una sociedad abierta aumentar su comercio internacional y sus procesos polticos de participacin. Inevitablemente se beneficiarn algunas corporaciones de dudoso historial; y tambin mayoritaria y ampliamente, los ciudadanos libios. En Siria tambin hay motivos humanitarios para enfrentar al rgimen del tirano Bachar el Asad, cariosamente conocido como el Carnicero de Damasco. Es conmovedora la valenta suicida de sus opositores que desde hace meses, anhelando libertad salen a las calles sin armas a enfrentarse a tanques y balas. La situacin es muy compleja. Siria tiene una posicin geogrfica muy beneficiosa para el rgimen, cuenta con armas qumicas y biolgicas y es militarmente superior a Libia. Adems, la sanguinaria familia Asad tiene ms aliados armados: Irn (cuyas aventuras yihadistas y nucleares estn en la mirilla de la ONU), Hezbol y Hams. Tambin tiene apoyo farandulero. La revista Vogue se sinti seducida por esa casta y su petro dinero y, no hace mucho, public un liviano reportaje sobre Asma Asad: La ms radiante y magntica de las primeras damas, con sus ojos y cabelleras castaas, largo cuello y gracia energtica. Es difcil bombardearle. La histrica suspensin de Siria de la Liga rabe (que en su momento apoy el ataque contra el difunto Gadafi) es un paso de avance para inducir la derrota de la dictadura. Hasta Sarah Palin, que ya distingue a Australia de Austria, podra comprenderlo.

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

25

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Mucha trivia en nuestro disco duro


Carlos M. Morales
Abogado y periodista

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

mundo estaba tan lleno de odio y agresividad, que por eso tanta gente pagaba para ver a otros pelear por ellos. No se me olvida que el mdico ruso que examin el cadver achicharrado de Adolfo Hitler corrobor el suicidio, pero quizs ms o tal vez menos importante, que el dictador alemn solo tena un testculo. Volviendo a la teora del famoso ornitlogo, ahora que la conozco, me percato que he perdido miles horas de mi vida, que he desperdiciado millones o billones debytes que yacen almacenados en lugares que deb reservar para asuntos ms trascendentales.

Comentarios a: cmorals@coqui.net

EL VOCERO / Vargas

Directora Interina Departamento de Trfico

n su columna Le gustara ser tan rico como Bill Gates? (El Vocero, jueves 3 de noviembre), el Dr. Jess Joel Prez nos transmite una buena receta para desarrollar la memoria y la acumulacin efectiva de informacin. Nos dice el doctor Prez que un famoso ornitlogo tiene un sistema para filtrar, ms bien atajar, la entrada de conocimiento trivial o intrascendente durante sus conversaciones. El ornitlogo le corta el paso inmediatamente a quien le habla cuando se percata de que no le est diciendo nada importante. Evita as el tener que almacenar en su memoria datos de poca o ninguna importancia que ocupan espacio cerebral necesario que pueden ocupar cosas importantes por lo que podra no recordar de inmediato datos de vital importancia como podran ser el nombre de algn ave rara en peligro de extincin en Madagascar, las Islas Galpagos o incluso en las inmediaciones por donde se pretende hacer discurrir la Va Verde. En sntesis, la creencia del renombrado ornitlogo es algo as como que hay que reservar el espacio para lo bueno, lo vital, lo trascendental. Es como rechazar un cuchifrito, ante una posible visita al Steak House. El consejo me ha llegado muy tarde y ya tengo la cabeza llena de trivia irrelevante que segn esa teora no me deja espacio para lo verdaderamente importante. De qu me vale saber que el automvil Audi se debi llamar Horch, ya que ste era el apellido del alemn que lo fabric por vez primera pero quien haba perdido el derecho a utilizar ese nombre al utilizarlo previamente para otro carro. Al tratar de bautizar como Horch el nuevo carro hubo un pleito incoado por quien tena los derechos para el nombre Horch que quiere decir escuchar en alemn. Hombre imaginativo y creativo, August Horch opt entonces por usar el latn audi, audio en espaol, algo bien cerca de escuchar. Como ejemplo de datos que a lo mejor ocupan espacio que podra ser mejor usado, una vez le que la mam de TedWilliams, el inmortal toletero de los Medias Rojas de Boston, se negaba a acudir ir a los juegos a ver a su hijo. Pero una vez alguien la convenci para que fuera al parque y ese da su

Ted bate un foul que le peg en el hombro a la reticente fantica. Tal vez es innecesario aadir que no volvi jams al estadio. En algn sitio, no s dnde, me enter que las jirafas tienen unas vlvulas en el tope de su largo cuello que cierran parcialmente y reducen as el flujo de sangre hacia la cabeza cuando la bajan al nivel del terreno para comer o tomar agua. La consecuente reduccin del flujo de sangre hacia la cabeza evita que sufran un derrame cerebral. Ms recientemente recuerdo haber ledo que Floyd Patterson, el campen de peso completo dijo en una ocasin que el

Ahora, que es tarde, me doy cuenta de las razones por las cuales no puedo recordar las ltimas acusaciones del senador Cirilo Tirado, los ms recientes proyectos de ley de la senadora Evelyn Vzquez Nieves o quien es el candidato a la gobernacin por el PPD. Desafortunadamente, el famoso ornitlogo al que hace referencia el doctor Prez no nos complementa el cuadro clnico con unas direcciones que nos indiquen cual es la tecla de delete o mejor an, la de prevent que nos permita eliminar o negar acceso a esa basura trivial sobre el Audi, la madre de Ted Williams, las vlvulas antiinfarto de las jirafas o el monotestculo (criptorquidia o anorquia parcial) de Hitler (imagnense lo que hubiera hecho en vida de haber tenido dos) y muchas otras cosas ms que me impiden estar al da sobre nuestro trascendental discurso poltico. Mientras desconozcamos o no exista esa tecla de delete y la de prevent estaremos forzados a seguir acumulando trivia en los pocos resquicios o discos duros que nos puedan quedar en la cabeza. No s, pensndolo bien, creo que al menos es entretenido y curioso saber que el nombre de las Islas Canarias espaolas no proviene de los canarios que presumo admira y estudia el ornitlogo mencionado por el doctor Prez, y que dicho sea de paso los mineros bajan con ellos a las profundidades porque estos dejan de cantar cuando comienza a escasear el oxgeno y as advierten el peligro. El nombre de Islas Canarias surgi por los muchos perros (canes) que los espaoles encontraron en esas islas habitadas por los guanches cuando las colonizaron all para el siglo 15. Pensndolo bien, ya se llame trivia o como se llame toda esa data intrascendente, me parece que aunque no luzca tan importante como el eterno debate partidista o la hiprbole periodstica que eleva a niveles apocalpticos las ms insulsas garatas del da, es ciertamente menos estresante y mucho ms divertida. Que ocupe entonces el espacio que tenga que ocupar. En otra ocasin les dir de donde sali el nombre para el afloja tornillos WD-40 y el de la ms conocida jamonilla enlatada.

26

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

La contienda electoral de la apata y la desinformacin


Dr. Ricardo Rossell Nevares

a confusin, la desinformacin y el explotar un ambiente de apata generalizada han sido herramientas de las contiendas electorales por dcadas, si no siglos. Sin embargo, la experiencia nos dice que cuando los partidos polticos utilizan estas tcticas para sacar lana electorera, casi siempre el Pueblo es el que termina afectado. Recuerdan la marcha para pedir que se impusiera el IVU ms alto bajo consideracin en el momento? S, la oposicin poltica tuvo la poca vergenza de organizar una marcha para pedir que se le obligara al Pueblo pagar ms impuestos. Y, recuerdan cuando se buscaba establecer el salario mnimo federal para favorecer a los trabajadores puertorriqueos, y se propona la sindicacin de los empleados pblicos? Pues hubo marchas de parte de los propios lderes obreros oponindose tenazmente a estas propuestas. Y, qu podemos decir de la ya desacreditada quinta columna del plebiscito del 98? Cuando nuestro Pueblo tuvo una de las mejores oportunidades para definir su futuro poltico, decidi no decidir nada. Estas contradicciones entre lo que conviene al Pueblo y el rechazo del Pueblo a ese posible beneficio surgen precisamente del discurso de apata, desinformacin y confusin de temas dismiles que los estrategas polticos inyectan a la discusin pblica de los asuntos de inters. Es la consabida pldora venenosa que se aade al debate para hacer un tema inapetente, incierto y hasta peligroso ante la opinin pblica. Encuestas recientes ejemplifican la realidad de como el discurso de apata y desinformacin pueden desestabilizar un asunto trascendental para el futuro del Pueblo. Hace apenas un ao, la gran mayora del Pueblo entenda que era importante (71%) y urgente (63%) resolver el problema del estatus. Hoy, segn una reciente encuesta, ms de la mitad de la gente (54%) entiende que se debe esperar o no hacer ms plebiscitos. De igual modo, en otras encuestas, cuando se le pregunta al Pueblo si quiere la unin permanente, el voto presidencial y representacin equitativa, consistentemente, sobre el 83% contesta que s. Sin embargo, al preguntar que, de ganar el 12 de agosto la opcin de descolonizar a Puerto Rico, por cul opcin votaran, el 35% (ms de 1 en cada 3) dice que votara por el ELA-soberano. Si se combina con el independentismo, estamos hablando de que 4 de

cada 10 personas escogeran entre el ELA soberano y el independentismo opciones que no otorgan ni la unin permanente, ni el voto presidencial, ni la representacin equitativa. Cabe preguntarse, por qu, si el Pueblo entiende que el issue del estatus es importante/urgente de resolver, tambin entiende que no se debe atender? Por qu, si casi todo el mundo quiere una unin permanente con representacin equitativa, hay un crecimiento en el ELA soberano? Los nmeros no cuadran. Ser que el Pueblo realmente ha cambiado de parecer? A mi entender, no es el sentir del Pueblo lo que ha cambiado, sino la direccin y defini-

cin del discurso poltico. La aparente apata es producto de combinar asuntos que no tienen que combinarse, y desligar aquellos que s. La apata surge cuando se mezcla el asunto poltico partidista con el asunto del estatus; convirtiendo entonces el plebiscito en un referndum de eventos y polticas pblicas. Para ser claro, no es necesariamente que se produzca un voto castigo, pero s un voto que se confunde dentro de mltiples consideraciones. Usando nuevamente el Plebiscito del 98 como referencia, conforme a encuestas formales realizadas luego de ese evento, la consideracin ms grande para votar por la quinta columna no fue un voto en contra de una persona, o de una poltica pblica. La razn primordial (sobre el 30%) fue porque la consulta estaba muy cercana al paso devastador del huracn Georges. La segunda estrategia del discurso de desinformacin es desligar. Se comenta que una razn para no votar, o votar contra la opcin descolonizadora es que hay asuntos ms importantes, como la economa, salud, educacin,

criminalidad. Si bien es cierto que estos asuntos son de suma importancia, es an ms cierto que el obstculo mayor para resolver estas cuestiones es el estatus actual, porque bajo el estatus actual no podemos tomar nuestras propias decisiones, no estamos empoderados como ciudadanos y vivimos bajo una condicin basada en un modelo sociopoltico y econmico anticuado y expirado. De otra parte, est el caso del ELA soberano. Aunque una gran mayora del Pueblo quiere la unin permanente y la representacin, todava un 35% votara por un ELA soberano. La razn es que el ELA soberano otra manera de decir libre asociacin es un juego de palabras que utiliza el prefijo ELA para conectarlo con el status actual. De esa forma, tambin se liga a una cuestin poltico partidista, donde, por fidelidad a un partido, un individuo vota en contra de su estatus de preferencia. Comoquiera que se detalle, la conclusin es inevitable: Hay mucha gente votando por algo, que (1) est basado en una razn ajena al asunto medular bajo consideracin y (2) va en contra de sus mejores intereses. Como deca don Luis Ferr en su campaa del 67 esto tiene que cambiar. El mejor antdoto contra la apata y la pldora venenosa de mezclar y desligar temas de trascendencia para el Pueblo es la comunicacin directa, clara y persistente. La responsabilidad de ello recae en los que deseamos el cambio. Aquellos de mentalidad anticolonial tenemos que generar la comunicacin de persona a persona. Recabar en ellas y ellos la necesidad de cambiar el sistema. Recordarles que no es cuestin de ser rojo, azul o verde, sino de lograr las herramientas para tomar nuestras propias decisiones y levantarnos como un Pueblo empoderado. En mi opinin, aqu no hay apata contra el estatus, ni un gran nmero de personas que votara por el ELA soberano. De hecho, confo que si abrimos el dilogo, el Pueblo favorecer la descolonizacin. Pero si no se hace el esfuerzo de comunicarlo, estaremos destinados a repetir el patrn histrico de escoger cosas que no nos convienen. Vamos a acabar con este patrn inoficioso de una vez y por todas, y sentar las bases para un Puerto Rico con poder poltico, capacitado en tomar sus decisiones y lleno de esperanza. Para comentarios: http://www.facebook.com/rrossello
EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

27

Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

De todo sobre

Los viudos tambin tienen derechos


A
hora s que ya se sienten los aires ciente bajo su propia cuenta. Lo mismo un caballero puede recibir beneficios en navideos! Las tiendas estn a la cuenta de su esposa que la esposa en tepe de adornos navideos, an la cuenta de l. Para tener derecho a benesin haber pasado el Da de Accin de ficios como viudo usted debe de cumGracias Como dice una cancin de plir bsicamente los siguientes requisitos: Navidad Se siente el murmullo de una Tener por lo menos 60 aos (cobrar alrebrisa suave, son los aires frescos de las dedor del 71.5% de lo que hubiese cobranavidades. Qu rico! Yo soy parrandedo el trabajador fallecido), haber estado ra de corazn y esta poca que se aprocasados legalmente por lo xima me encanta. El mejor menos 9 meses (si estuvieron momento para compartir con casados menos de 9 meses parientes y amistades. Y adebsicamente tienen que haber ms A comer pasteles, a tenido por lo menos un hijo comer lechn, arroz con ganantes de matrimonio para cuadules y a beber. Volviendo al Seguro Social. lificar) y no estar nuevamenVamos a contestar varias carte casado al momento de solicitar tas de amigos lectores. Quie(sin embargo, si contrae matriro que me informe si tengo monio posteriormente, no derecho a recibir el Seguro Social MYRNA PREZ, pierde el beneficio de viudo). como viudo, ya que mi esposa Dir. Relaciones Una seora de Ro Granmuri, despus de someterse Pblicas SS de me dice lo siguiente: He a dilisis por 15 aos pagados estado incapacitada por 21 por Medicare. Yo trabaj muy poco y los aos, que los he pasado sin hacer nada patronos casi nunca me pagaron el Segudebido a mi enfermedad y me siento con ro Social. Yo estoy prximo a cumplir los mucha depresin. Las personas que me 60 aos y quiero saber si tengo derecho visitan me aconsejan que tome un curen la cuenta de ella, aunque ella nunca so de manualidades o de algo que me disrecibi el Seguro Social. traiga la mente. Mi preocupacin es que Usted podra tener derecho a los 60 si yo tomara cualquier curso o taller de aos como viudo en la cuenta de su espomanualidades estara arriesgando los sa aunque ella nunca hubiese recibido beneficios que recibo de Seguro Social. beneficios de Seguro Social siempre y Tome su curso de manualidades sin cuando ella hubiese cotizado lo sufininguna preocupacin. Este curso en y an as usted podra tener la oportunidad de trabajar hasta un mximo de 9 meses a la vez que cobra el Seguro Social. Al finalizar los 9 meses, se le hace una investigacin para determinar si usted realiz un trabajo substancial. Si se decide que realiz un trabajo substancial para efectos nuestros, su beneficio de Seguro Social podra terminar tres meses ms tarde. Adems podra utilizar el Boleto al Trabajo que le brinda varios incentivos y le permite trabajar ganando hasta cierta cantidad. Otros requisitos aplican. Me escribe una amiga de Nueva York y me dice: Tengo una amiga que le encontraron cncer hace 8 aos. Ella ha ido a la oficina del Seguro Social en varias ocasiones pero nunca le han dado nada. Ella tiene 45 aos, es dominicana, ella dice que tiene residencia, y tiene 5 hijos pequeos. Ella ha visitado hasta abogados y nada Qu ms puede hacer? Recuerde que el Seguro Social ante todo es un seguro. Uno tiene que haberlo pagado o cotizado para tener derecho al mismo; o estar cubierta en la cuenta de un trabajador asegurado. Cuando se solicita por incapacidad, bsicamente uno debe de haber cotizado por lo menos 5 aos de los ltimos 5 para poder estar cubierto por incapacidad. Posiblemente su amiga no cumple con este requisito.

nada le puede afectar sus beneficios del Seguro Social, al contrario, le puede ayudar como bien le dicen sus amigos, a sentirse menos deprimida. Solo si usted decidiese intentar hacer algn tipo de trabajo y se gana una cantidad substancial, entonces sera que usted tendra que notificarlo al Seguro Social,

EL VOCERO / Archivo

28

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

29
Barril de petrleo llega a los $100
El precio del petrleo alcanz los $100 el barril el mircoles, por primera vez desde julio. El crudo de referencia West Texas Intermediate lleg a $100.79 en transacciones electrnicas. Su pico en lo que va del ao fue de $113.93 a fines de abril. Los precios del crudo han aumentado en las ltimas semanas al mejorar la economa y aumentar las tensiones en pases con algunas de las mayores reservas del mundo de crudo.

SUMINISTRADA

Apuesta de Whirlpool al mercado local


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Publicidad a bordo de Scotiabank


CARMEN ARROYO
EL VOCERO

El Tren Urbano (TU) se estrena como mecanismo de publicidad con Scotiabank como el primer cliente. Cuatro de sus vagones llevarn el empapelado con la nueva imagen de la institucin bancaria, que incluye la escena de un paraje con nios corriendo y mariposas volando. Presentamos el primer train wrapping que se realiza en Puerto Rico. Este es un nuevo e innovador medio de publicidad que usar nuestro sistema de transporte colectivo, el cual diariamente utilizan miles de personas y otras miles observan a su paso por los tres municipios que discurre el Tren Urbano, anunci la directora ejecutiva auxiliar para Transporte de la Autoridad de Carreteras y Transportacin (ACT), Mara Elena Cristy. El pasado mes de octubre dicho medio de transporte registr la cifra rcord de 50,672 pasajeros. El monto del contrato de publicidad de Scotiabank no fue revelado ayer durante la conferencia de prensa en la que se hizo el anuncio, pero se dijo que son cuatro los vagones que llevarn la publicidad del banco. El contrato es por seis meses. La institucin bancaria estrena imagen tras completar el proceso de integracin con el desaparecido R-G Premier Bank. Ante un nuevo comienzo en nuestra historia en Puerto Rico y luego de 100 aos en nuestra Isla, hoy celebramos el comienzo de un nuevo Scotiabank en Puerto Rico.Y para celebrar en grande, hoy somos los primeros en unirnos al Tren Urbano en esta nueva iniciativa, sostuvo Jos A. Daz, vicepresidente snior de Banca Individual de Scotiabank. Mientras, Renissa Gutirrez Prez, vicepresidenta de Mercadeo de Scotiabank, manifest que estaremos transportndonos junto a los puertorriqueos, acompandolos en sus entradas y salidas diarias, al llegar a cada estacin, al llegar a casa. Ayudndolos a que descubran lo que pueden lograr.

Mientras el sector de electrodomsticos ha mostrado un decrecimiento general cercano al 5 por ciento por los pasados tres aos, Whirlpool Corporation ha conseguido acaparar el 18% del mercado con un a una nueva estructura implantada en Pueraumento sostenido en ventas de 29%. Tal to Rico y que este ao marca la primera vez incremento se ha visto reforzado con una que se venden productos del segmento inversin local que ronda los $5 millones small appliances, como mezcladoras y en infraestructura y logstica. licuadoras, entre otros. Se manejar desde Nstor Cardona Romn, gerente de Venel almacn que la empresa mantiene en la tas para Puerto Rico, explic que la tenisla y KitchenAid tambin contar con serdencia de crecimiento para la marca en la Centenario aniversario de Isla se fortalecer mediante la implantavicio tcnico especializado desde aqu. Whirlpool Corporation cin de nuevos servicios y un Fundada el 11 de noviemprograma de expansin de bre de 1911, desde hace un productos e inversin en las siglo Whirlpool Corporamarcas que representan. tion tiene una gran influenEste ao proyectan culcia sobre la vida familiar, minar con 70,000 unidades con una trayectoria guiavendidas de sus diferentes da por principios de inteelectrodomsticos, apoyado gridad y perseverancia. Esos en nuevas estrategias y camideales han guiado el crebios enfocados en los puncimiento de la empresa destos de ventas, en el socio de que era una pequea comercial y en el desarrollo compaa de venta de lavade los canales de distriburropas hasta la operacin cin tradicionales. Cardona global que mantiene al preRomn dijo que precisasente. mente la solidez de la empreNuestro liderazgo depensa en Puerto Rico tiene mucho de de la perfecta sintona que ver con la mayor dispoque se da entre nuestros colanibilidad de productos, la boradores, distribuidores, atencin al punto de venta serviciotcnico,socioscomery la expansin a nuevos canaciales y consumidores. Comles de distribucin. ponemos una red de trabajo En el rea de punto de venque comparte el comprotas realizarn mas promomiso con los resultados, la ciones y publicidad, con un innovacin en los producincremento significativo de Nstor Cardona Romn, gerente de Ventas de Whirlpool para Puerto Rico, seal tos y procesos, las soluciorecursos. En el rea del socio que fortalecern el crecimiento local de la marca mediante la implantacin de nessustentablesylosprogramas comercial, se han enfocado nuevos servicios y un programa de expansin de productos. de desarrollo de las persoen la disponibilidad de invennas. Es un crculo virtuoso tario, para lo cual han ampliado sus almaEl enfoque de KitchenAid contempla que esperamos fortalecer en Puerto Rico, cenes y han agilizado el manejo de pagos. apoyo a travs de diversos canales, inclucoment Antonio Jos Gmez, vicepresidente La empresa tambin desarrollar su diviyendo publicidad en revistas, ofertas espede Whirlpool Latin America Internacional. sin de ventas a contratistas en la Isla. En ciales, y eventos de demostracin de productos Adems, el ejecutivo agreg que como esta rama del negocio, Whirlpool contar y degustacin. Esto cuenta con el apoyo de lderes sentimos un deber ms all de lo ecocon una estructura enfocada en brindarle los 40 socios comerciales que posee Whirlnmico. Debemos ser lderes en la conciena los contratistas una variedad de producpool, que representan 200 puntos de ventizacindenuestrosconsumidoresycolaboradores, tos de alta calidad y servicios profesionatas alrededor de la Isla. los nicos capaces de hacer, incluso en el les. Esto har que los contratistas puedan Importancia del mercado local momento de la compra, la eleccin de un brindarle a sus clientes valores aadidos. mundo mejor. Queremos perpetuar para Cardona Romn explic que el mercaCardina Romn seal que para benetoda la vida de la compaa, generaciones do local constituye el motor en el rea del ficiar a los consumidor con las marcas que de colaboradores motivados y compromeCaribe, comprendido por Repblica Domibenefician su calidad de vida, Whirlpool tidos con la sustentabilidad y con la prctinicana, Trinidad y Jamaica, tanto en sus enfocar su lnea premium KitchenAid en ca de nuestros valores como compaa. ventas millonarias como en infraestructuel mercado local. Esta iniciativa responde
EL VOCERO / Willn Rodrguez

La marca acapara el 18% de las ventas de electrodomsticos en la Isla

ra. Puerto Rico es el principal mercado en ventas de la zona y en la regin de Latinoamrica compite cerradamente con mercados como Argentina y Colombia. Ante la temporada navidea que se avecina, Whirlpool es otra de las empresas que madrugar con la celebracin del Viernes Negro en la mayora de sus puntos de ventas. Ese da, gran parte de sus socios comerciales ofrecern ofertas a los consumidores para que adquieran sus enseres elctricos a precio especial. Cardona asegur poseer el inventario necesario para cumplir con la demanda esperada.

30

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

Promete ms velocidad AT&T


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Miguel Romero, secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos.

El uso de planes de data, que incluye mensajes de texto, navegacin de Internet y las redes sociales, es tanto en Puerto Rico que AT&T decidi incluirlo en el nuevo plan de tecnologa LTE 4G, que promete mayores velocidades en la banda ancha mvil. La compaa de telecomunicaciones anunci que la regin de San Juan que comprende desde Carolina hasta Bayamn y en el sur hasta Cupey se unir a la nueva red LTE de manera oficial el domingo junto a otras ciudades de Estados Unidos. Sin embargo, el resto de la Isla seguir con la tecnologa HSPA+ y no ser hasta finales del 2013 que est cubierta en su totalidad con LTE. LTE es la ltima tecnologa en el futuro previsible, es la plataforma que nos va a permitir hacer todo lo que queremos hacer. Vamos a tener velocidades que van a ser iguales o ms rpidas que en la computadora de tu casa. Queremos que nuestros clientes tengan lo mejor y no escatimamos en nada para asegurar que tengan la mejor experiencia, coment Jos Juan Dvila, vicepresidente y gerente general de AT&T Mobility para Puerto Rico e Isla Vrgenes Americanas. El ejecutivo indic que AT&T invirti este ao, a nivel nacio-

nal (EE.UU. y Puerto Rico) $20 billones en el desarrollo de sus redes y en Puerto Rico en los primeros seis meses de l2011 destin $55 millones en inversin de capital. Dvila explic que la tecnologa LTE ofrece menos tiempo de espera latency o el tiempo de procesamiento que se toma el mover datos a travs de una red, tales como el tiempo que se tarda en empezar a descargar una pgina de Internet o un archivo una vez se ha hecho la solicitud. Destac adems que para poder disfrutar las altas velocidades de la red LTE, se necesita un plan de data LTE 4G y un equipo compatible, o sea un telfono, tablet y SIM Card LTE. La compaa ofreci estos datos como parte de su ofrecimiento de nuevos telfonos y tablets para esta temporada. El lanzamiento estar acompaado de una campaa de publicidad titulada Si no me dan 4G lloro, 4G LTE que a modo de parranda navidea destaca las virtudes de sus nuevos ofrecimientos. El domingo San Juan junto a Charlotte, Indianpolis, Kansas City, Las Vegas, Oklahoma City se conectarn a LTE, unindose as a Athens, Atlanta, Baltimore, Boston, Chicago, Dallas-Fort Worth, Houston, San Antonio, y Washington, D.C., en donde ya est disponible.

A detener la fuga de talento


Gobierno enfoca gestiones para ofrecer alternativas a los profesionales
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Puerto Rico tiene una alta tasa de fuga de talento, en parte porque las empresas globales identifican a los profesionales boricuas como bien preparados. Estos a su vez se ven obligados a abandonar el Pas, pues no cuentan con oportunidades para quedarse. As lo reconoci el propio secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Miguel Romero, durante un mensaje ante la Asociacin de Industriales que llev a cabo su Primera Cumbre de Recursos Humanos. El Titular del DTRH cit un reciente estudio sobre fuga de talento que coloca a Puerto Rico en la posicin nmero 70. Tan bueno es nuestro recurso humano, que vemos, ao tras ao, a compaas de afuera venir a la Isla a llevarse el mejor talento de nuestras universidades, de nuestras empresas. En pocas palabras, estamos produciendo talento de alto calibre, pero no estamos dndole a ese talento las oportunidades de crecimiento profesional aqu en la Isla, sostuvo Romero. Romero asegur que se trabaja para insertar a

Puerto Rico en el proceso de investigacin y desarrollo de productos y para que las industrias obtengan mayores ganancias a nivel local. Esto deber generar los puestos de trabajo necesarios para cubrir la necesidad local de empleos. Para ello, dijo que el Fideicomiso de Ciencia y Tecnologa est promoviendo la aprobacin de legislacin para crear el Distrito de las Ciencias. Adems, se cre el Instituto de Propiedad Intelectual, adscrito a la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y se han invertido $6 millones para el Edificio de Ciencias Moleculares de la UPR y para desarrollar la iniciativa Proyecto Colegial: del laboratorio al mercado. Tenemos que prepararnos porque va a llegar el momento en que nos vamos a quedar escasos de recursos. Ahora mismo hay mucha fuga de talento para Estados Unidos, sostuvo Isabel Soto Albors, presidenta del equipo de recursos humanos y legislacin laboral de la cumbre. Para enfrentar la fuga de talento, las empresas deben crear planes de sucesin cuyo objetivo es identificar los sustitutos de los empleados que se vayan. Soto Albors explic tambin se trataron asuntos en la cumbre como la forma de bajar los costos en el plan mdico de salud con medidas como el value based benefits, que es un modelo en el que se selecciona los beneficios mdicos en funcin de su valor y la condicin mdica del empleado, as como medidas de prevencin de enfermedades.

Investigarn incongruencias en JRT


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

El representante Jos Chico Vega radic una Resolucin para que la Comisin de Gobierno de la Cmara de Representantes realice una investigacin sobre alegadas irregularidades por parte de los miembros de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (JRT).

Chico Vega, presidente de la Comisin de Desarrollo Econmico, Planificacin, Comercio, Industria y Telecomunicaciones de la Cmara, explic que la Resolucin se presentar durante la prxima sesin extraordinaria, que se espera que sea a principios de diciembre. El inters del legislador surge luego que la presidenta de la JRT, Sandra Torres Lpez, emiti una opinin disidente en la que declar nula y contraria a Derecho la Resolucin de la JRT que aprobaba a Claro TV una franquicia condicionada para ofrecer servicio de televisin mediante la tecnologa IPTV (Internet Protocol Television). Segn Torres Lpez, la Resolucin no era estrictamente lo aprobado en las sesiones del 11 y 19 de agosto de 2011 y tambin aleg que una de las personas que firm el licenciado Vicente Aguirre Iturrino ya no pertenece a la JRT. Adems, la funcionaria indic a EL VOCERO que los miembros asociados los licenciado Vicente Aguirre Iturri-

SUMINISTRADA

no y Nixyvette Santini Hernndez prepararon y firmaron una Resolucin y Orden diametralmente diferente a lo que se haba aprobado en sesin de la Junta. Hay algo que no haba odo. Me parece inverosmil que en una junta de gobierno se llegue a unos acuerdos y que lo plasmado sea diferente, eso es un proceso de investigacin. Algo malo tiene que haber pasado. No tengo la evidencia para poder saber si lo que ha salido pblicamente es correcto, pero si es as, es una barbaridad. Y si es correcto hay que corregirlo, expres el legislador a EL VOCERO. Me ha dejado perplejo porque las personas que han estado en la Junta yo las conozco y han colaborado conmigo en ciertas medidas, han sido deponentes en mis vistas. Por esa razn es que yo quiero saber la verdad de lo que pas e informrsela a Pueblo. La verdad que sea es la que voy a decir, no tengo que estar detrs de nadie, afirm.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011


co en general y $85.60 para los estudiantes de los Captulos Estudiantiles de SHRM-PR. Para ms informacin, se puede llamar al (787) 767-2141 o acceder www.shrmpr.org. un mensaje de hasta 21 carcteres sin costo adicional. El programa de grabados estar los prximos fines de semana en varios supermercados y tiendas de membresa alrededor de la Isla. Para informacin y detalles sobre las fechas y lugares para el programa de grabados puede acceder: www.facebook.com/dewarspr

31

BREVES Seminario sobre licencias laborales


La Sociedad para la Gerencia de los Recursos Humanos (SHRM-PR), Captulo de Puerto Rico, ofrecer hoy la actividad educativa Seminario Laboral de Licencias, de 8:00 am a 5:00 pm en Terra Campestre Convention Center, en Guaynabo. Entre los temas a discutir estn el alcance de los Decretos Mandatorios bajo la reserva de derechos de la Ley 180, cmo disciplinar por faltas relacionadas a la asistencia y puntualidad, el manejo de periodo de alimentos y muchos otros. El seminario ser dictado por los licenciados Alfredo Hopgood y Reynaldo Quintana. El seminario, auspiciado por MCS, ADP y Force, cuesta $107 para pbli-

El mejor regalo de Navidad


Dewars, el whisky escocs ms reconocido a nivel mundial, anunci el inicio de su programa de grabado para las elegantes botellas de 750 ml de Dewars 12 y Dewars Signature. El mismo estar disponible durante la temporada navidea, en diferentes establecimientos alrededor de la Isla. Al comprar cualquier de las dos variedades de Dewars podr grabar

Premian agencia
La Asociacin de Profesionales de Mercadeo y Comunicacin con sede en Dallas, Texas, anunci los ganadores del MarCom Awards 2011 y uno de los principales galardones, Platinum Award, recay en The Big Think Group, firma local de Relaciones Pblicas, Comunicaciones y Mercadeo. Se trata del ms alto honor que confiere la organizacin, en la categora de Programa de Comunicaciones y Relaciones Pblicas, por su campaa Toma Accin para Ayudar a Mantener tu Asma Bajo Control, desarrollada para Merck.

32

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

33
EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

34

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

35
De locutor en Estereotempo
Luis Ral estar hoy y maana con su tremenda Lengua en Buenos Das Estereotempo por el 99.9 FM, sustituyendo a Yan Ruiz en sus vacaciones. El comediante animar el programa radial junto a Lily y Bizcocho. El mircoles 23, el cantante Jos Noguera, ser el animador especial.

Primer programa puertorriqueo


REDACCION
EL VOCERO

Una vez ms el programa Sper Xclusivo revalid como el programa nmero uno de la televisin puertorriquea. As lo confirmaron los resultados de la ms reciente encuesta de la empresa meditica Nielsen que posicionaron al programa conducido por La Comay y Hctor Travieso en las primeras posiciones de la lista con una puntuacin de 27.3. Con estos nmeros de audiencia Sper Xclusivo qued en segundo lugar, siendo superado slo por el reality "Mira Quien Baila", transmitido por Univisin, que obtuvo una puntuacin de 30.3; sin embargo, al ser un programa producido fuera de Puerto Rico y con un determinado tiempo de duracin, no logra desbancar la posicin de liderazgo que ha continuado teniendo el programa de La Comay. En tercer lugar qued la transmisin especial de los Latin Grammy que fue visto a travs de Univisin con una puntuacin de 24.0 y en el cuarto puesto qued ubicada la competencia de talento que transmite tambin Wapa TV, Idol Puerto Rico, con 22.7 de puntuacin en audiencia. Los nmero reportados por Nielsen que recogen los resultados del 15 de octubre al 15 de noviembre, demuestran que el formato televisivo implementado por el personaje de La Comay y Hctor Travieso, parece ser uno del gusto popular. Sper Xclusivo continuamente es favorecido por una audiencia cautiva que le ha brindado la solidez con la que actualmente disfruta.

Adriana Lima, Alessandra Ambrosio y Erin Heatherton se mostraron simpticas y coquetas durante el corte de cinta de la tienda Victorias Secret en Plaza Las Amricas.

Tres ngeles sorprenden la capital


LYNET SANTIAGO TA
ESPECIAL EL VOCERO

Con una puntuacin de 27.3 La Comay celebr su posicin de liderazgo.

Tres ngeles se posaron ayer sobre tierra firme en San Juan. Lejos de ser un milagro, su avistamiento marca un precedente en la Isla. Se trata de los ngeles de Victorias Secret, quienes aterrizaron en el estacionamiento multipisos de Plaza Las Amricas para la inauguracin de la tienda de la afamada lnea de lencera para la mujer. Del helicptero rosado, con el nombre de la marca, descendieron las supermodelos Adriana Lima, Alessandra Ambrosio y Erin Heatherton, quienes se mostraron muy simpticas y coquetas con los miembros de la prensa y curiosos que no dudaron en acercarse. A tono con el lujo que propone la lnea internacional, las bellezas tomaron una limosina hasta la tienda que abrir hoy, a las 9:00 am, al pblico en general. Cualquier parecido con la esbelta mueca Barbie es pura coincidencia. Aunque todo fluy con rapidez, las chicas saludaron a la concurrencia y luego se dispusieron a dar por inaugurado el local, primero en su clase en el Caribe y localizado en el primer nivel del centro comercial Plaza Las Amricas. Tras el habitual corte de cinta, las chicas fueron sorprendidas con una proclama de bienvenida a la nueva tienda, por parte del primer ejecutivo munici-

EL VOCERO / Gerardo Bello

pal de San Juan, Jorge Santini y su esposa Irma Garriga. Al concluir los actos de apertura, los medios de comunicacin tuvieron la oportunidad de recorrer la tienda, as como de compartir con las supermodelos, que por primera vez visitan la Isla. Adriana Lima y Alessandra Ambrosio son brasileas, mientras que Eric Heatherton es estadounidense. Las tres destacaron su alegra y emocin de ser partcipes de la preinauguracin de la tienda en la Isla, y compartieron algunos secretos de su rgimen alimentario, para mantenerse esbeltas y saludables, el que incluye ensaladas, vegetales, mucha agua, ejercicio y pocos chocolates. Heatherton quien tambin practica yoga como parte de su rutina de ejercicios, manifest es loco porque es la primera vez que estoy en Puerto Rico, pero lo amo. Me encanta el clima. Me encanta la tienda, es realmente glamorosa. Toda mujer podr encontrar piezas sexys y cmodas, desde lencera, pijamas, cremas y maquillajes. Estoy bien emocionada, seal Lima. Por su parte, Ambrosio coment es la primera vez que estoy en Puerto Rico, es bien lindo. Estoy muy emocionada de estar aqu en la inaguracin junto con Adriana y Erin.

Diseo y decoracin
El local de Victorias Secret compren-

de unos 13,677 pies cuadrados e incorpora el posicionamiento sexy, sofisticado y glamoroso que identifica a la marca. La fachada tiene un enfoque moderno, con un escaparate dinmico de color rosa de tres dimensiones inspirado en un patrn de cors de cintas. Los interiores contemporneos toman seales de diseo residencial tanto en sentido como en amplitud, incluyendo un suelo mezclado de madera y terrazo, con candelabros gigantescos hechos por encargo con detalles inspirados en lencera y muebles de estilo clsico, adornados con la lnea color rosa de Victoria's Secret. La parte delantera de la tienda es oscura y dramtica y resalta una galera sexy de imgenes icnicas en blanco y negro de las supermodelos de Victoria's Secret, mientras que la parte trasera cuenta con interiores luminosos y juguetones con acentos de color rosa vibrante. La tienda posee, adems, con una gran variedad de sujetadores o sostenes, ropa interior, de dormir, trajes de bao, perfumes, cremas y productos de belleza, entre otros. Tambin ya tiene su pgina en la Internet y la pueden acceder a travs de victoriassecret.com/puertorico Una de las supermodelos, Adriana Lima, estar hoy jueves compartiendo, firmando autgrafos y tomndose fotos con el pblico que visite la tienda, en el horario de 4:00 pm a 6:00 pm. Ver vdeo en Vocero.com

EL VOCERO / Dennis A. Jones

36

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

Llega ms liviano a la final


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Esperanzada
Adamari Lpez, quien ya se siente triunfadora por el cario del pblico, participar de la gira de Mira quin baila por diferentes mercados, incluyendo Puerto Rico. En la final del programa, estar acompaada por sus tres hermanos.

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ


EL VOCERO

Adamari Lpez se convirti desde su primera aparicin en Mira quin baila en la favorita del pblico y del jurado. Esa constante, hace que la actriz puertorriquea est esperanzada que el domingo sea la ganadora oficial, porque ya soy ganadora de alguna manera por el cario de la gente. La chiquita, pero picosa, como se le conoce, no se confa del triunfo, pero lo espero y lo deseo y ha trabajado duro para conseguirlo. No estoy segura de nada. S que cuento con mucho cario de mi islita de Puerto Rico, que me han apoyado

EL VOCERO / Luis A. Lpez

de mltiples maneras, por Facebook, por Twitter, votando y hay que ver qu pasa, pero ya me siento ganadora por tener ese cario, recalc la boricua, quien se enfrenta a Erik Estrada y a Priscila Angel por el ttulo de campeona de la segunda temporada del programa de Univisin. Esta semana ha estado marcada por los nervios y un intenso entrenamiento de cara a los tres bailes que le toca ejecutar en la conclusin de Mira quin baila, el domingo a partir de las 9:00 de la noche por Univisin Puerto Rico. La votacin ya est hecha y por esa parte todo queda en manos de la gente. Todava hay un show que hacer y hay que demostrar hasta lo ltimo que soy capaz de hacer el trabajo, revel quien bailar dos gneros que ya hizo y se probar en otro que no, que considera un reto. Lpez se mostr confiada en que el proceso de votacin haya sido justo para todas las partes, ante el cuestionamiento de las lneas ocupadas para apoyarla a travs del nmero gratuito, activo slo por una hora. A nosotros tambin nos costaba mucho trabajo, porque yo tambin vot por m, pero quiero pensar que la lnea ocupada o que se cayera la llamada, de alguna manera es que miles y miles de personas estaban votando por m, dijo quien como sobreviviente de cncer, representa la fundacin Susan G. Komen, para la que espera conseguir el premio de $50 mil. Irrespectivo del resultado, Adamari celebrar en grande junto a su familia, ya que sus hermanos Adilsa, Adaline y Adalberto, as como sus sobrinos, la acompaarn en ese momento. Sus paps se quedarn

en Puerto Rico. Prefieren no someter a papi a ese viajecito y tienen unas cositas que hacer por all, dijo en relacin a don Luis, quien recientemente estuvo delicado de salud y el martes cumpli aos. Su mam, doa Vidalina, festejar su onomstico el 23 de noviembre. Todo este mes supone de fiesta para la artista, ya que en Accin de Gracias es que cuenta sus aos como sobreviviente de cncer de seno, ya seis del nacimiento de una versin mejorada de m misma. A tono con la conclusin del concepto animado por Javier Poza y Chiquinquir Delgado, a principios del prximo ao comenzar una gira por diversas ciudades de Estados Unidos, que incluir Puerto Rico, segn confirm la reina de la sandunga, como tambin se le apoda. No nos han dado detalles de cmo ser y quienes irn a la gira, pero ya he hecho promocionales y Puerto Rico est. Salindose de la pista y ubicndose en otro escenario, Lpez an no ha decidido cul ser su siguiente paso profesional. Tengo varias ofertas de proyectos dramticos y quiero seguir diversificndome y haciendo cosas que me gusten y me mantengan en el ojo del pblico como actriz y conductora, coment. Las extenuantes jornadas de ensayos, los dolores musculares y los moretones, no han desalentado su amor por el baile. Incluso, uno de los compaeros que baila en el show, Livn, baila en un lugar en Miami y vamos a verlo y yo tambin bailo. Quiero seguir tomando clases de baile y seguir disfrutndomelo, porque no hay mejor manera de quitarme el estrs, que as.

SUMINISTRADA

en ser la ganadora oficial

Erik Estrada est satisfecho por cumplir el pedido de su madre de regresar a la televisin en espaol, pero lo estara an ms si ganara Mira quin baila y lograra con el premio de $50 mil, devolverle la sonrisa a 3 mil nios. El actor, nacido en Nueva York de padres puertorriqueos, an no sale de su sorpresa al vencer a la ms salvada del concepto, Elizabeth Gutirrez y pasar a la final junto a Adamari Lpez y Priscila Angel. Yo no crea que iba a estar cuatro shows y mira donde estoy. Gracias a Dios y a la gente latina que vot por m, dijo en entrevista con EL VOCERO. El recordado Ponch de la serie Chips, no esquiva emocionarse al hablar del respaldo que ha recibido. No saba que me queran tanto, revel con voz entrecortada quien, al igual que el resto de los finalistas, ejecutar tres bailes el domingo, a partir de las 9:00 de la noche por Univisin Puerto Rico. La experiencia, adems de reactivarle su gusto por el baile, lo ha hecho desprenderse de 21 libras y dos tallas de ropa, lo que ha sus 62 aos, es otra ganancia. Estrada no visita Puerto Rico hace tres aos, por lo que le emociona la posibilidad de regresar como parte de la gira de Mira quin baila por diversos mercados, incluyendo este. En la final del programa, lo que quiero es que ganen los nios con labio leporino, que con $50 mil, podemos arreglar 3 mil bocas, comparti sobre el trabajo que realiza la fundacin Smile Train. En otros temas, el artista a quien le encantara actuar en espaol destac la representacin de su hijo Brandon Estrada, en los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe en Mayagez, en los que gan plata en el evento de salto con prtiga, disciplina con la que tambin represent a la Isla en los Panamericanos de Guadalajara, en Mxico.

Erik Estrada ha adelgazado 21 libras y dos tallas de ropa durante su participacin en Mira quin baila .

Foto AP

37
EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

38

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

breves
El hombre ms sexy 2011
El actor Bradley Cooper fue sealado por la revista People como el hombre ms sexy del 2011. La primera reaccin de Cooper, de 36 aos, fue algo inusual. Mi mam va a estar tan contenta, dijo la estrella de Hollywood. Con este reconocimiento Cooper se une a el ganador del ao pasado Ryan Reynolds y a los dos veces ganadores del ttulo Brad Pitt y George Clooney. La estrella de la pelcula The Hangover fue visto en varias BRADLEY COOPER ocasiones con Jennifer Lpez, sin embargo, dijo a People que est muy soltero. Si ests soltero y ests en esta industria eres visto como un player. Pero no me veo a m mismo como un ladies man, mencion el hombre de ojos azules. (AP)

Ser anfitriona de soldados


LOS ANGELES Sharon Stone har dos papeles muy diferentes: uno en la cinta biogrfica de Linda Lovelace y otro online para dar la bienvenida a casa a los soldados. La actriz de 53 aos dijo que interpretar a la madre de la estrella porno en Inferno: A Linda Lovelace Story. Pero antes que comience el rodaje tiene otra misin: dar su primer paso en el mundo de las redes sociales con una pgina en Facebook de bienvenida para personal militar que regresa de misiones en Irak y Afganistn. SHARON STONE Stone dice que su pgina servir como una cartelera comunitaria en la que la gente no slo podr agradecerle a las tropas por su servicio, sino ofrecerles trabajo, descuentos y ayuda. (AP)

EL VOCERO / Archivo

El cantante Juan Vlez y Amanda Vilanova, Miss Mundo de Puerto Rico, son portavoces de la campaa Ni una bala ms al aire que busca evitar muertes por balas perdidas. ,

Invitan a celebrar sin tragedias


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Retiran demanda de paternidad


La demanda de paternidad que una fantica interpuso contra Justin Bieber fue retirada, segn publicelportalTMZ.com.Losabogados de la joven de 20 aos desistieron de la idea, luego que los de Bieber los amenara con demandarlos. El caso estaba pautado para verse el 15 de diciembre. Bieber estaba dispuesto a realizarse la prueba de paternidad.

El festejo por la partida de un ao y la llegada de otro no debe ser detonante para la tragedia. Con esto en mente, el Gobierno de Puerto Rico en alianza con diversas dependencias como la Polica, apuestan a la campaa Ni una bala ms al aire, que cuenta con el cantante JuanVlez y Amanda Vilanova, Miss Mundo de Puerto Rico, como portavoces. Ni Vlez ni Vilanova han experimentado la prdida de un ser querido a causa de una bala perdida, pero eso no los exime de indignarse ante el hecho, que viste de luto a las familias en lo que se supone sea una de las pocas ms festivas del Ao, la Navidad y el Ao Nuevo, como es el caso de Carmen Flores y Elizabeth Flores, madre y abuela de vctimasdebalasperdidas,respectivamente, quienes ofrecen su testimonio como disuasivo en las cuas televisivas. No he tenido una situacin como esa y no s cmo reaccionara, porque es algo que me molesta. Es una prctica bien fea y me volvera loco.

Creo que le quitara el arma al que fuera, expres el ganador de la cuarta edicin de Objetivo fama sobre qu hara en caso de encontrarse con una persona que est dando un uso indebido a un arma de fuego. Para la segunda finalista de Miss Mundo internacional, los testimoniales deben calar en la conciencia de quienes suelen despedir el ao a son de tiros, sin tener en consideracin la vida de terceros. Recuerdo que podamos disfrutar afuera, tranquila y contenta sin pensar que nada poda pasar. Ahora, tan pronto inicia el conteo regresivo para las 12 (de la medianoche) hay que guarecerse en la casa y eso no debera ser as. Recuperar esa paz coinciden los portavoces es tarea de todos y no un grupo. No pretendamos que la Polica sea quien controle esas cosas, porque nosotros somos lo que de una manera u otra patrocinamos esa prctica y no defendemos la moral y los valores. Si el pueblo toma conciencia y apoya esta iniciativa, ser mucho mejor, acot el intrprete de Tu espacio vaco De otra parte, el cantante feste-

ja la acogida de los tres sencillos que ha logrado posicionar en la radio y ya prepara su prxima produccin discogrfica, que mezclar las baladas con temas tropicales. Juan, prximo a cumplir dos aos de noviazgo con la volibolista Vilmarie Mojica, espera materializar un concierto masivo en la Isla en 2012 y diversificar su entrega artstica al pblico, tal vez explorando la actuacin. Vlez formar parte del especial de Despedida de Ao de Univisin Puerto Rico desde Dorado. Mientras que Vilanova, todava estoy en la nube tras su experiencia en el concurso internacional, que le gan acompaar a la venezolana Ivian Sarcos, Miss Mundo, en su gira mundial de corte filantrpico. Es bien difcil hacer la transicin despus de un mes completo de este tipo de actividades. No he internalizado que se acab, revel quien espera gozarse al mximo la temporada navidea en la Isla junto a su familia, as como su cumpleaos nmero 20, el prximo 30 de diciembre.

JUSTIN BIEBER

Concluye gira No hay imposibles


Luego que ms de 4.5 millones de personas participaran de sus 127 espectculos, Chayanne le puso punto final a su exitosa gira de conciertos No hay imposibles. La gira hizo su apertura en marzo del ao 2010 y recorri toda Latinoamrica, Estados Unidos, el Caribe y Espaa, acompaado de una banda conformada por 10 msicos profesionales, ocho dancers, y un equipo de 40 personas dedicado a que cada show fuera el mejor. No obstante, el cantante boricua seal en su Twitter que no se presentar ni en Iquique ni en el Festival de Via Del Mar, como han sealado. Por ahora planea un merecido. CHAYANNE

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

39

Se complica el caso contra Ray Cruz


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

El caso jurdico entre el productor de televisin Angel Torrealba, Junior, e Israel Cruz, presidente de la Corporacin para la Difusin Pblica de Puerto Rico (CDPPR), contina dilatndose y complicndose por una grabacin de una conversacin entre ellos. La jueza Wanda Cruz Ayala, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, repaut la vista de ayer para el jueves, 1ro. de diciembre. No es la primera vez que aplazan la vista este ao. En julio pasado la pautaron para septiembre y despus para ayer, por razones relacionadas con el cumplimiento de descubrimiento de pruebas. Torrealba present ayer en el programa radial del periodista Normando Valentn, por WKAQ, una grabacin de una llamada telefnica que le hizo Cruz en noviembre de 2010, para hablarle sobre un supuesto dinero que le ofreci Cruz para resolver la disputa. El da de la llamada, el productor se encontraba en huelga de hambre frente al Canal 6 en Hato Rey. El me llam de su celular al mo. Diciendo que mis abogados me estaban mintiendo, que no me estaban diciendo las cosas, que me las estaban diciendo a medias, que l (Cruz) haba hecho un ofrecimiento, que l (Cruz) haba ido a la Junta de Directores (de la CDPPR), que yo no haba aceptado la cantidad de dinero y le dije que eso no poda ser, que yo no tena conocimiento de eso. l vuelve e insiste y me dice que l ha sido el nico que ha ofrecido dinero, que me ofreci dinero que nadie en la vida me haba ofrecido. Despus viene y ofrece otra vez y me dice: Yo te ofrec un poco ms $250,000 y despus me entero de que ustedes no aceptaron. Yo vuelvo y le repito que l no me tiene que ofrecer dinero..., explic Torrealba a este rotativo. Aadi que decidi presentar la grabacin que, segn el productor, recibi de manera annima porque Cruz hizo unos comentarios sobre su hijo de 6 aos, en una publicacin sobre espectculos. Al tocar a mi hijo que no tiene que ver nada con esto, eso es una cobarda. Ah fue que yo dije: Yo quiero que el pueblo de Puerto Rico se entere de la verdad y la verdad es la que he estado diciendo todo el tiempo. Si me afecta o no me afecta, no s. Habra que verse en su totalidad. All los abogados me dirn Pero yo lo nico que quera era que el pueblo supiera que se me devolviera la honra que vale mucho ms que el dinero. No hay nada mejor que tener la dignidad Si maana pierdo el caso por tecnicismo, realmente, no me interesa porque ya yo gan porque habl con la verdad y ya el pueblo de Puerto Rico sabe quin es Ray Cruz, dijo. Por otro lado, Alfredo Castellanos, abogado de Cruz, inform que la divulgacin de la grabacin de la conversacin entre ellos viola el Cdigo Penal de Puerto Rico.

ANGEL TORREALBA, JUNIOR

ISRAEL CRUZ

Lo que va a suscitar, posiblemente, es el enjuiciamiento criminal de las personas que estuvieron envueltos en grabar una conversacin telefnica de un ciudadano que es un delito expreso en el Cdigo Penal de Puerto Rico. Aqu est expresamente prohibido grabar conversaciones telefnicas, indic el licenciado Castellanos. La licenciada Zo Lavoy, quien representa a Torrealba junto al abogado Angel Cintrn, no emiti comentarios al respecto porque al cierre de esta edicin no haba escuchado la grabacin y desconoca que se difundi en un medio radial. He estado encerrada trabajando y no he escuchado las noticias. No he escuchado la grabacin a la que ests haciendo referencia. No s si de alguna forma impacta el caso que tenemos en el Tribunal de San Juan. Responsablemente, no me atrevo a hacer ninguna expresin con relacin a qu impacto si alguno pudiera tener esa grabacin porque no he escuchado la grabacin, expres la licenciada Lavoy. Torrealba reclama hace cinco aos los derechos de autor de su programa Al son del Caribe que el Canal 6 continu transmitiendo, a pesar de que Vctor Montilla, ex presidente de la CPRDP fue quien cancel el contrato con el productor independiente. ste alega que la administracin de la estacin de televisin pblica cambi el logo, los libretos y el formato para transformar el programa. Flix Figueroa revel en julio pasado

que lo contraron para darle un lavado de cara al programa. Asimismo, Figueroa y el msico Pedro Guzmn reafirmaron que la msica y el nombre del programa son propiedad intelectual de Torrealba. Esta controversia se ha visto matizada por una huelga de hambre y supuestas amenazas a Ray Cruz. En noviembre de 2010, Torrealba inici una huelga de hambre frente al Canal 6 en Hato Rey, pero desisti de ella por su enfermedad de cncer en el colon. El martes pasado, Cruz se sinti amenazado por el productor cuando ste, supuestamente, dijo que si el caso no se resolva en los tribunales, lo resolvera en la calle. No obstante, Torrealba especific ayer que sus palabras se citaron fuera de contexto y que cuando habl de la calle se refera a la desobediencia civil o huelga de hambre. A esto se suma que en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan, la parte demandada, entindase Cruz, emplaz a los abogados de Torrealba para solicitar al productor que reembolse el dinero que ste cobr por los programas que hizo para el Canal 6 porque, presuntamente, los contratos no son vlidos. El licenciado Castellanos inform que someti ante el Tribunal una mocin por desestimacin del caso por falta de jurisdiccin y solicitar prximamente que el Tribunal ordene a Torrealba someterse a una evaluacin psiquitrica.

En personaje Victoria Espinosa


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

En Nana, del Premio Nobel de Literatura Samuel Beckett, una anciana se encuentra en escena mecindose en un silln, divagando en torno a sus memorias que ya ha grabado anteriormente. Esta escucha detalles de su propia vida, de su madre muerta, mientras el ritmo de su movimiento se va fundiendo con las palabras escuchadas en una suerte de poema que tiene una forma de representacin. La obra escrita en 1980, tiene su ttulo original de Rockabye en ingls y de

Berceuse en francs, que traducidas se refieren al silln escnico y a una nana, que es como finaliza esta pieza, cuando al final el personaje duerme o muere. Lo maravilloso de esta puesta es que ser la directora teatral Victoria Espinosa quien interprete este personaje, a sus 88 aos de edad, nada menos que en el teatro de Santurce que lleva su nombre. Esta pieza forma parte de la escenificacin de cinco obras cortas de Beckett reunidas bajo el ttulo de Actos sin palabras, bajo la direccin de Julio Ramos, que incluye las piezas Actos sin palabras I y II, Fragmento de teatro 1, Breath y Nana. Actan en las piezas Julio Ramos,

Javier del Valle, Israel Lugo y Espinosa. Beckett escribi estas piezas en la posguerra despus de la Segunda Guerra Mindial, y es una pena que estemos viviendo an esta nueva Guerra de posguerra, que es otra. A nivel de montaje ofrece un abanico de estilos diferentes, posibilidades y variedad. Algunos escriben obras de dos horas para decir algo, en tanto que Beckett presenta unas imgenes con las mismas ideas en cinco minutos, dijo Ramos. Las funciones son de jueves a sbado, a las 8:30 pm y domingo, a las 6:00 pm. Informacin en 787-536-7723.

Victoria Espinosa y Julio Ramos se unen en el montaje de "Nana" de Samuel Beckett en el Teatro Victoria Espinosa de Santurce.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / Archivo

40

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

De estrenos, audiciones y especiales


REDACCIN
EL VOCERO

A partir de enero de 2012, Telemundo ampliar su oferta noticiosa dos horas y media a la semana, con el estreno de una edicin de Telenoticias a las 11:00 de la maana. El cambio supondr modificaciones en Da a Da

y Operacin Chef. El programa conducido por Raymond Arrieta y Dagmar iniciar entonces a las 11:30 de la maana e incluir, como parte de su oferta, a Operacin Chef, que actualmente es un espacio de media hora, de 12:30 a 1:00 de la tarde. Da a Da tambin sumar colaboradores en esta nueva etapa y se asoman modificaciones en la propuesta culinaria. Mientras que, Telenoticias, adems

de sus ediciones de las 11:00 de la maana, 5:00 de la tarde y 10:00 de la noche, se expandir a fin de semana en algn momento del 2012.

TV Ilegal, el especial
TV Ilegal, un concepto que gan popularidad en la televisin basndose en la parodia y que actualmente cuenta con una versin radial en SalSoul, presentar un especial el prximo 25 de noviembre a las 7:00 de la noche, por Telemundo. La produccin de Agustn Rosario y que cuenta con los talentos de Herbert Cruz y Lizmarie Quintana, entre otros, contar con la participacin especial de Rubn Snchez, Hctor Marcano y Antonio Snchez El Gngster.

Asoma sexta edicin de Nuestra Belleza Latina


Giselle Blondet vuelve a la carga con las audiciones de Nuestra Belleza Latina, en su sexta edicin. La boricua repite en la conduccin del espacio, que celebrar audiciones en la Isla el prximo 7 de diciembre a partir de las 8:00 de la maana, en el teatro de Univisin Puerto Rico. Las candidatas, que entre otros requisitos deben tener entre 18 y 27 aos, pueden este ao, adems, audicionar virtualmente con un vdeo de no ms de dos minutos, que pueden subir a la pgina de univision.com a partir del 1ero. de diciembre hasta el 3 de febrero de 2012. Slo una puertorriquea ha ganado el cetro, Melissa Marty.

Giselle Blondet repite en la conduccin de Nuestra Belleza Latina que realizar audiciones en la Isla el prximo 7 de , diciembre.

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

41
TAQUILLA

es cine

Bella y Edward

Al fin la boda de

Guerra pica por el primer puesto


THE ASSOCIATED PRESS

SUMINISTRADAS

LOS ANGELES La pelcula de aventuras mitolgicas Immortals logr el primer puesto por venta de boletos en taquilla con 32.2 millones de dlares superando a la comedia de Adam Sandler Jack and Jill que recaud 25 millones de dlares. Immortals cuenta la historia del hroe griego Teseo. Protagonizada por Henry Cavill y Freida Pinto, retrata a un grupo de hroes en lucha contra un rey malvolo (Mickey Rourke) quien busca acabar con los dioses olmpicos. Jack and Jill e Immortals hicieron a un lado al filme animado Puss in Boots (El Gato con Botas) hacindolo descender al tercer puesto luego dos fines de semana en la cima. Puss in Boots recolect 24.7 millones de dlares el fin de semana, elevando su total a 108.8 millones. J. Edgar, una biografa del director del FBI J. Edgar Hoover protagonizada por Leonardo DiCaprio y dirigida por Clint Eastwood, se estren en un menor numero de salas de cine y fue quinta, con 11.2 millones de dlares. A continuacin, las cifras por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canad, de acuerdo con la firma Hollywood.com.
1. IMMORTALS, 32.2 MILLONES DE DLARES. 2. JACK AND JILL 25 MILLONES. , 3. PUSS IN BOOTS, 24.7 MILLONES. 4. TOWER HEIST, 12.7 MILLONES. 5. J. EDGAR, 11.2 MILLONES. 6. A VERY HAROLD & KUMAR 3-D CHRISTMAS, 5.9 MILLONES. 7. IN TIME, 4.0 MILLONES. 8. PARANORMAL ACTIVITY 3, 3.6 MILLONES. 9. FOOTLOOSE, 2.7 MILLONES. 10. REAL STEEL 1.8 MILLONES. ,

ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO

"THE TWILIGHT SAGA: Breaking Down" DIRECTOR: Bill Condon GUIN: Melissa Rosenberg, basada en la novella " Breaking Dawn" de Stephenie Meyer REPARTO: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Billy Burke, Peter Facinelli, Elizabeth Reaser, Kellan Lutz, Nikki Reed, Jackson Rathbone, Ashley Greene, Michael Sheen, Anna Kendrick, Sarah Clarke, Christian Camargo, Gil Birmingham, Julia Jones, Booboo Stewart, Mia Maestro, Casey LaBow y MyAnna Buring CLASIFICACIN: PG-13

serie escrita por Stephenie Meyer y que quieren ver lo ms posible llevado a la pantalla, ni a los que han pagado sobre $1.8 billones a

Kristen Stewart y Robert Pattinson llevan la relacin de sus personajes al prximo nivel en la primera parte del final de la franquicia "The Twilight Saga". Cosas importantes comienzan a ocurrir en esta penltima entrega de las "Twilight": Bella y Edward se casan, ella queda preada durante su luna de miel en Brasil y por poco muere al dar a luz, y finalmente, despus de cuatro pelculas y alrededor de 490 minutos de tiempo en pantalla que demostraron un deseo hirviendo y un control sper humano, ella se despierta con los ojos rojos de un vampiro. Pero, tan poco sucede entre estos eventos memorables en "Twilight: Breaking Dawn - Part 1" que prcticamente se pueden escuchar los segundos que pasan en lo que se espera por el desenlace. No que esto tenga gran significado para los fieles que se devoraron las 754 pginas de tomo climtico de la

Aunque no es mucho lo que pasa en esta pelcula, Edward logra consumar su unin con Bella, convertirla en vampiro y embarazarla.

travs del mundo para ver los tres anteriores captulos en los teatros, de los que la mayora corrern a ver sta lo antes posible. La segunda parte no saldr hasta el 12 de noviembre de 2012. Todo sucede en un hermoso bosque en donde se lleva a cabo el fisetn de la nupcias de Bella Swan (Kristen Stewart) y Edward Cullen (Robert Pattinson) que bien se podra denominar la "boda del siglo", solo en el sentido que Edward dice en serio a su novia de 18 aos: "He estado esperando por ti un siglo". Estirada en pantalla a casi media hora, la alegra de los preliminares y los eventos subsiguientes se nublan por un fuerte sentimiento ominoso no slo porque el mundo se esta acabando, pero porque tambin significa que Bella pronto dejar de ser humana para pasar al lado de los vampiros. De la luna de miel no se ver lo que todos esperaban: la entrega de Bella a Edward, slo las sbanas de la cama y el cuarto en completo desorden. Queda al espectador imaginar lo que no se ve, aunque s se ver muy pronto la pancita de pre de Bella. Los actores hace tiempo que estn forjados en sus personajes, y no hay sorpresas en ese rengln, dado lo poco que en realidad sucede en "Breaking Dawn - Part 1" solo queda para el espectador, disfrutar de la presencia de sus protagonistas y esperar la prxima entrega.

Immortals logr desbancar a Puss in Boots al recaudar 32.2 millones de dlares durante su semana de estreno.

SUMINISTRADA

42

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

Fiel al estupendo libro de John le Carr


ILEANA CIDONCHA

ESPECIAL EL VOCERO
TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY DIRECTOR: Tomas Alfredson GUIN: Bridget OConnor, Peter Straughan REPARTO: Gary Oldman, John Hurt, Colin Firth, David Dencik, Ciaran Hinds CLASIFICACIN: PG-13

La complicada novela de John Le Carr todas lo son que le el siglo pasado cuando su autor estaba en pleno apogeo y el gnero de espionaje me fascinaba, nos llega hoy a la gran pantalla reviviendo los dobleces y las entretelas de la llamada Guerra Fra entre Occidente y Oriente, representados por los EEUU y Gran

El filme revive los dobleces y las entretelas de la llamada Guerra Fra entre Occidente y Oriente.

Bretaa, y la entonces Unin Sovitica. Escrita para el cine por Bridget OConnor y Peter Straughan, ha sido descrita como un deleite visual con un genuino ambiente britnico que trae al primer plano las enredadas relaciones entre Rusia e Inglaterra. Inmensa en la atmsfera del periodo histrico y tan enredada en su trama como el material original, esta adaptacin europea a todo dar del libro de Le Carr demuestra una fidelidad que ser un placer para los fans de este autor. A la misma vez, con la primera pelcula en habla inglesa del director sueco Tomas

Alfredson, a la cabeza del proyecto, uno podra esperar lo fantasmagrico de su Let the Right One In o la pasin poltica de Le Carr en The Constant Gardner. En su lugar, se trata de una buena historia a la antigua en que los maestros espas Karla y George Smiley son fieles a su creador original. Se trata de una de esas pelculas que son totalmente absorbentes toma tras toma hasta el final, cuando las vueltas de la trama se van desenredando en una pieza de pensamiento slido de entretenimiento para el mercado ms selecto que gustan de un buen thriller.

Se trata de una buena historia a la antigua en el que toma tras toma, logra captar la atencin del espectador.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

43

SUMINISTRADA

El relato est bien manejado, el trabajo de su protagonista es encomiable y la trama toca la sensibilidad del pblico ante la odisea del personaje principal.

Una historia dura pero tierna a la vez


ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
ANITA DIRECTOR:Marcos Carnevale PRODUCCIN: Marco Carnevale y Jorge Gundn GUIN: Marcos Carnevale y Marcela Guerty REPARTO: Norma Aleandro, Luis Luqye, Alejandra Manzo, Marcela Guerty, Peto Menahem, Mercedes Scapola, Mateo Cho, Mei Lan Chen y Huang Hui Shion CLASIFICACIN: PG-13

El 18 de julio de 1994, en Buenos Aires, supuestos enemigos ideolgicos del pueblo judo perpetraron un brutal atentado a la Asociacin Mutual Israelita Argentina (AMIA) con un carro bomba que dej el trgico saldo de 85 muertos. Inspirado en este hecho real, Marcos Carnevale de Elsa y Fred escribi un guin y dirigi la pelcula Anita, un tierno drama en el que se destaca la participacin de la actriz Alejandra Manso, quien tiene Sndrome de Down. Sin llegar a lo melodramtico, la historia est bien manejada, el trabajo de su protagonista es encomiable y la trama toca la sensibilidad del pblico ante la odisea del personaje, quien recuerda un pajarito indefenso que ha cado de su nido. Anita vive con su mam, interpreta-

da por la gran actriz Norma Aleandro, cuya visita hace varios aos a nuestro pas dej gran huella. La joven cuenta adems, con el cario de su hermano quien la visita a menudo, pero el da de la explosin todo su entorno cambia y casi aturdida, es socorrida y llevada a un hospital. En medio del caos reinante se tira a la calle y al encontrarse extraviada enfrenta valientemente un mundo desconocido para ella. En el argumento que se caracteriza por la sobriedad, Anita se encontrar con varias situaciones imprevistas, primero con un hombre amargado, separado de su familia que se percata de la situacin de la joven y le brinda ayuda sin comprometerse demasiado. Los recursos de Anita frente al hambre y al infortunio son creativos y adems resplandece el mensaje de la misericordia humana para con los seres indefensos. En los detalles, las poses y las expresiones nos percatamos de la puntual direccin y de las actuaciones de altura del resto del elenco. Anita es una de esas pelculas que aunque nos estruja el corazn, nos deja el sabor dulce de las personas a las que les sobra el amor y no vacilan en comprometerse. Hay que verla.

44

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

45
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Reconocers que lo estabas dando todo por el nada, ahora tu palabra ser respetada y valorada como nunca antes. Al levantarte o acostarte comuncate con tu creador y afirma como hijo perfecto de Dios que tienes y tendrs mucha abundancia, prosperidad y xito en todo. Nmeros de la suerte: 9, 2. (21 abril - 20 mayo) Te enfrentars a la verdad y ganars sabidura, no quieras aparentar ms de lo que te he posible y saldrs de cargas personales. Tratando de impresionar a los dems podras verte involucrado en un ruina financiera y ello no es favorable para ti y tu familia. Nmeros de la suerte: 8, 36. (21 mayo - 20 junio) Te preparas en la bsqueda de tu ser interior, la vida te ha enseado a madurar con sus enseanzas y las experiencia por las que te ha tocado vivir. Las metas que te ests proponiendo ahora no tardarn en hacerse realidad, solo pon un poquito ms de empeo. Nmeros de la suerte: 1, 11.

(21 junio - 22 julio) Ahora tu bienestar est tan predecible y tan claro que no puedes creer eso te este pasando en estos momentos. Todo estar ms fortalecido en tu vida, continuars cosechando bendiciones directamente del Creador y tu vida seguir llena de amor y paz espiritual. Nmeros de la suerte: 18, 41.

(23 julio - 22 agosto) Cuida tu salud, hay situaciones de sufrimientos en los que estn involucrados parte de la familia y ello te est afectando considerablemente. Intervenir como lo has estado haciendo te ha causado mucho dolor y problemas cardacos, es hora de hacer una pausa y seguir con tu propia vida. Nmeros de la suerte: 18, 29.

(23 agosto - 22 septiembre) Una relacin puede hacerte que pierdas algunas oportunidades, que rara vez perdera debido a tu entusiasmo y a la chispa que te caracteriza. Es mejor que ests tranquilo y relajado, pero es an mejor estar consciente de los pasos que dars de hoy en adelante. Nmeros de la suerte: 11, 14.

(22 septiembre - 22 octubre) Ha llegado el momento de oro para imponer una nueva filosofa de vida, reconocers lo que estabas dando a cambio de nada. La buena suerte te brinda hoy sorpresa en el mbito econmico para alivianar la carga que se te van a presentar en el da de hoy. Nmeros de la suerte: 10, 12.

(23 octubre - 21 noviembre) Lo que ayer te deprima o angustiaba, parte de tu triste y penoso pasado, ahora ser motivo de risa o tal vez una ancdota ms que contarle a tus amigos. Acepta todo cambio con una sonrisa en los labios, porque algo mejor llegar a tu vida. Nmeros de la suerte: 6, 17.

(22 noviembre - 21 diciembre) El romance est bien aspectado en el da de hoy, al parecer el romance se lucir y te tentar a disfrutar un momento agradable. Habr actividades que alegran el da, brindndote la oportunidad de hacer nuevas amistades o encontrar el amor de forma extraa e inesperada. Nmeros de la suerte: 14, 21.

(22 diciembre - 19 enero) Tendrs conexin directa con la divinidad, tus palabras y tus acciones te convertirn en modelo o maestro a seguir.Te sentirs dueo absoluto de tu destino,te sentirs fuerte,poderoso y muy seguro de ti mismo, ya nadie te ilusionar con falsas promesas. Nmeros de la suerte: 8, 70.

(20 enero - 18 febrero) En otro lugar y con otras personas te estar esperando la dama de la buena fortuna, no pierdas tu tiempo ni tu dinero en lo pasado. Tu suerte estar ligada ahora al extranjero, ya sea por una persona o oportunidades que surgen para tu beneficio personal y emocional. Nmeros de la suerte: 3, 24.

(19 febrero - 20 marzo) Los planes de futuro en tu vida personal son tan importantes como tu carrera que no deberas menospreciarlos, nuevos proyectos estn a la espera por ti, as que preprate para algunos cambios. Una pregunta que ha existido por algn tiempo ahora necesita ser respondida, porque esta persona no te esperar para siempre. Nmeros de la suerte: 16, 20.

QUE ES SOAR CON AGUA


El agua representa el estado anmico de la persona.Aguas tranquilas significan, que vienen buenos tiempos y que est en paz con su espiritualidad. Indica serenidad, rejuvenecimiento y aceptacin de uno mismo. Si estn limpias y puras esperamos lograr el xito y la aceptacin de nuestros semejantes. Si el agua est revuelta o sucia, se aconseja cautela. Debera reconsiderar sus decisiones y no quedarse atrapado en sus emociones negativas. Es posible que deba encontrar tiempo para clarificar su mente y encontrar la paz interior. Si en su sueo se encuentra inmerso en agua turbia, quiere decir, que est desbordado por una situacin o por sus emociones. Si suea, que hay una inundacin, quiere decir que se enfrenta a luchas y emociones difciles. Soar con el agua en cantidades manejables o en entornos controlados (un lago, una piscina, una baera, un ro que se puede cruzar sin problemas....) supone fertilidad y renovacin. Si suea que est en un barco tranquilamente, significa, que se est tomando un descanso. Tal vez un ao sabtico. O quizs debera cogerse uno. Puede que su mente se lo est pidiendo. Si suea que est caminando sobre las aguas, significa que lograr superar los problemas, que se le presenten. Si suea, que el agua est estancada y huele a podrido, significa que va a ser engaado y se va a pelear con alguien. Si en su sueo Vd. se est hundiendo en el agua, significa que va a ser ninguneado por un superior y de una forma humillante y prepotente. Pero, si suea que ve hervir el agua, es de buen augurio y le anuncia suerte en los juegos de azar y en el juego. Debemos saber que todos los seres humanos pueden conectarse con su ser interior atreves del maravilloso mundo de los sueos analizar nuestros sueos nos ayuda a conocernos.

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

46

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Pontiac
GRAND PRIX GT 2004 3.8, 60K cd, oro, a/c., aros. Como nuevo, full power. ` 787.299-5758

Ro Piedras
CAIMITO ALTO, 2 y 3 habs. incluye agua y luz. Nuevos. Plan 8 787 306-5043, 787 406-4774

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

750 Comerciales Equipos Comerciales


MAQUINAS DE MOLER GUINEOS Entregas al area Metro. 939-246-5186 787-420-4182

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
PROBLEMAS RESUELTOS!! compramos tu cuenta con o sin atraso por contrato legal traspaso garantizado 787-451-8880 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Carretera # 2 km. 43 Vega Baja -0- Pronto, -0- Inters, sin chequeo de crdito. Pagando $50.men por 3 meses y despus desde $99. mens. Si cualificas con las ofertas que tenemos. Todos los carros al costo con crdito. Si compras recibes $400. para gastos y si traes un cliente y compra recibe $300. de comisin y el cliente recibe $100 para gasolina. Para saber las ofertas llamar ` 858-4343, Para preguntas ` 594-4990. No es valido sin la oferta . Ver a Yolanda

230 BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS


BMW
BMW 1989 4 Puertas, Gris. $1,800. ` 319-2545, 785-1592

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

SANTURCE, CALLE CERRA, 3H/1B, Sala, Comedor balcon. Acepto Plan 8. 787-782-1138

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

Hyundai
EXCEL 93 - aut, a/c, 4pts, Buenas condiciones. $1,595. omo. 787-794-1772

ENSERES CON GARANTA, COBayamn 330 Casas/Apts. MO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USAVacaciones DOS. Ave. Barbosa 1068 APTS PLAYA ISLA VERDE CENTRICA FINCA 1cda. 4h/3b, Ro Piedras ` 787. 7632951 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Ganga! $275K. 787-207-1477; Equip santanaapt.com Lado S.J 787-375-9791; 787-318-0720 Hotel. ` 791-7464, 717-7467

Mitsubishi
NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. Pregunta x el Argentino 969-1116

Trujillo Alto ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 SE VENDE O SE RENTA RESIBuscarnos www.dalia15.com DENCIA CON 4 Apts. contadores de agua y luz. $95,000. CASA DE PLAYA frente al mar en 787-448-6812 939-245-1133 Rincn 3h/2b Totalmente equip 787.896.5870, 787.896.1417 360 Habitaciones 520 Casas Venta Area Isla

Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

CANSADO QUE NADIE TE AYU- APROBACIN EN 15 min. Autos DE. Llama. Te monto con pron- usados con o sin crdito pagos desde $199 Mens. 517-5571 to o sin pronto. ` 438-1878 ESTE ES EL NUM.486-6572 Te DODGE CHARGER 2007 Liquidacin con o sin pronto. monta al momento Edward Berros. Toda la lnea Mits usados. 787-549-2339 MICHAEL FORD FUSION 2010 4 ptas. aut. Desde 0 pronto 787-969-1116 GORBEA HYUNDAI BRIO 2010 4 ptas. Aut. Desde 0 pronto 787-508-6851 MEDINA MITSUBISHI LANCER 09-11 Con o sin crdito. 787-676-9710 IVAN FORD F-150 - 2009 Cabina 1/2 Desde 0 pronto 787-234-1932 WASHI TOYOTA YARIS 2007-2010 Desde 0 pronto 787-438-1878 JOSE DODGE RAM QUADCAB 2010 Desde 0 pronto. Con o sin crdito 787-562-2222 RIVERA MITSUBISHI GALANT 2009 Con o sin crdito. 4 ptas Aut. 787-922-0576 DARLENE NISSAN ALTIMA 2009 2.5 Lether. Desde 0 pronto 787-5175571 LUIS FORD EXPLORER 2010 Poco millaje. Con o sin crdito. 787-901-2277 RAFY Para tu MITS Resuelvo tu problema de transp. Nuevo o usado Rapidito. Medina 508-6851 ESTAS A PIELlama al maestro CASIANO. 676-9710 Toda la lnea Mitsubishi y usados.

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

FAJARDO, BO. Qda. Vueltas 3,000 m/c. Una de 2h/1b y otra BAYAMON HABS Y ESTUDIOS de 4h/1b. 939-642-1503 para Damas o Caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630 AGUADILLA, 3H-2B, 767 meCantinas REMODELADAS $65; $70 y $80 tros, $100,000. Carr 110 a 1 sem. Centrico y buen ambiente min Carr #2. (787) 507-1194 787-786-3573 787-460-3537 BAILARINAS puedes ganar PONCE, URB. BALDORIOTY hasta $150 diario, hospedaje y 2h/1b, marq, patio. $62K. transp. GRATIS 787-830-1791 787-259-4269

830 SERVICIOS

430 COMPRAS BS. RACES PR

Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929 SIN PRONTO con Crdito o sin Crdito Autos usados desde $199 mens. ` 787-901-2277

` (787) 463-8892

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

$
440 VENTAS BIENES RAICES

831 ASESORIAS
Contabilidad

Cantinas

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn

680 ULTRAMAR

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

STA JUANITA STUDIO. Amueblado,agua, luz y lavadora. Pref. DIGGER 555C DEL 1996 SENCILLO. PERFECTAS Dama $265. 787.501-6271 CONDICIONES. 787-647-6171 EL CORTIJO-3H/1B, Marquesina Entrada independiente. Incluye agua/luz. !er. nivel Acepto Plan 8 787-466-1558/963-0202

150 Equipo Pesado

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

BAILARINAS HASTA $1,000 sem. Transportacin, San Juan y Bayamn. 787 608-7420 EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Guardias Lord Accountant 787 653-9666 GUARDSMARK Inmigracin $8hrs. Oficiales de Seguridad 787-749-0097 Area Metro - Part-Time INMIGRACION,Seguro Social Manat / Humacao - Full-Time Clases ciudadana, Visas, Corte. Requisitos: Lic. Migdalia Cordero 782-0599 Mnimo 21 aos Licencia Conducir Legales Turnos rotativos Bilinge Mnimo Diploma 4to Ao Telfono ABOGADOS Exp en Seguridad o Militar Disponibilidad en trabajar Orientacin Gratis y Personal Sbado y Domingo Por abogado de Venir a llenar en persona. Buchanan Office Center 38 AOS DE EXP. Suite 101, Guaynabo SJ 787-764-3646/763-7698 (frente al Nuevo Da) EEO. Ponce 787-848-0727

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Aceptamos

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/ Accesorios

Carolina
CAROLINA V FONTANA, studio agua, luz, cable $375 ` (787) 553-4631

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

QUIEBRAS

040 AUTOS AMERICANOS


Buick

Hato Rey

STARTERS Y ALTERNADORES SE ALQ. APT 2h-1b, sala, coImportados a $10. Reparacin medor, cocina. Solo Plan 8 $35 + piezas. Garanta de 50 787-764-1486 aos en labor. Bateras nuevas a $29.99 con 1ao de garanta. Evelio Auto Electric Carr #2 Levittown Km. 43 Vega Baja. ` 807-1593

Hatillo-Arecibo 787-881-8484

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

741 ANIMALES
PERROS SALCHICHAS, PITBULLS $100. 787-730-5324

Vendedores (as)
VENDEDORES (AS) de cuentas con experiencia en ventas de SERVICIOS EDUCATIVOS y en ESCUELAS PUBLICAS. Enviar resume al e-mail: semperinnova@hotmail.com

CALIDAD AUTO 787-858-4343 LESABRE LIMITED 2004 33K 3 Bateras de Saturn Hbrido APTO. 1h/1b., sala, cocina, co- CAROLINA, GOLDEN TOWERS LEATHER Navy blue, a/c., aros, nuevas $2,700. pagando desde medor. Inc. Agua y luz. $375. 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K C/D-Cassette ` 787 299-5758 $50. mensuales si cualificas. Tel. 787-295-5505; 261-0004 917-689-8280 917-664-7022

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

47
EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

48 EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011


920 SERVICIOS SALUD

831 ASESORIAS
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

930 SUPER GANGAS

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

940 AVISOS
EDICTOS
ED-9289 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. TCPP-198. PETRO WEST, INC., es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCPP-198 autorizado a operar doce (12) unidades en la transportacin de carga de productos derivados del petrleo (TCPP) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorizacin para adicionar dos (2) unidades a su franquicia. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Calle Concordia #256, Mayagez, Puerto Rico 00680. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy NOV. 09 2011. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.

GRATIS
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y direccion clara. PROF. L. ARGIBAY P.O BOX 190616 MIAMI, FLORIDA 33119-0616

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

SRA LEONELA

MORENO & MORENO LAW OFFICE Lectura del Tarot. Resuelva Carolina, Loza, RoGrande, Ca- problemas de amor, matrimonvanas, 750-8160 Guay., Bay., nio, separaciones. Regresa a tu ser amado y negocios. Todo y Caguas ` 287-4116 DEBT RELIEF AGENCY trabajo garantizado. Si presenta este anuncio tendra $10 de GRATIS ORIENTACION LEGAL descuento, valido uno por perpara pobres desde $100 divor- sona. Llame para citas: cio c.m., decl. herederos, camb. ` 787 988-9726` de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a SPRACTICA EXCLUSIVA bado de 8am-8pm. Consulta EsACCIDENTE AUTO, piritual, Amor, Negocio y Salud. CAIDAS Todo garantizado por un ao. Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

890 SERVICIOS GENERALES


Consejeros

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Ga* QUIEBRAS * rantizados por cita. EN HATO REY 787-930-6007. Lic. Alex Vzquez ` 632-8585
QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. ASTROLOGA - PROF. SYLLA Consultas Gratis. 787-309-2242 Autentico vidente espiritual, curandero. Con poder ayudo a resolver todo tipo de problemas: ABOGADO amor, mal de ojos, impotencia Orientacin ESCRITURA DE sexual, enfermedad, dinero, reHOGAR SEGURO cuperar o encontrar pareja, po787-562-1574 ner fin a todo lo que te preocupe, etc. ` 787-429-0377 SRA. LUZ UNICA en union deparejas, Trabajos, Rituales, Conjuros, Brujerias. Resultados garant ` 1-829-459-5818

ED-9157 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin

Detectives/ Investigadores
NO CONFIE en Falsos e Inexpertos Detectives. Calidad, Honestidad y Profesionalismo hacen la diferencia. ` 347-3475

Personales

CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS AMISTAD, matrimonio oficina HOME INC. Todo tipo de traba- Cel. 787-455-1261 tambin Demandados jo 787.718.4824, 787.354-7446 www.clubbuscandopareja.com CIVIL NUM. N3CI200900629

SUCESION DE FRANCISCO VILLEGAS LANZO compuesta por su hija CECILIA VILLEGAS JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos con inters en la SUCESION DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)

(002). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. AL: Pblico en general. A: LA PARTE DEMANDADA; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por tener embargo anotado a su favor por la suma de $10,708.87. Yo, Betty Navarro Algarn, Alguacil Auxiliar, Placa 242, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 6 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ro Grande, Ro Grande, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 13 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 20 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en el Barrio Pueblo del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, Urbanizacin Jardnes de Ro Grande, marcado con el nmero doscientos setenta y cuatro (274) del bloque BP, rea de trescientos cuatro punto setenta y cinco metros cuadrados (304.75 mc). En lindes por el Norte, en veintitrs metros (23.00 m.), con el solar doscientos setenta y cinco (275) del bloque BP por el Sur, en veintitrs metros (23.00 m.), son solar doscientos setenta y tres (273) del bloque BP; por el Este, en trece punto veinticinco metros (13.25 m) con el solar doscientos setenta y nueve (279) del bloque BP y por el Oeste, en trece punto veinticinco metros (13.25 m) con la calle sesenta y cuatro (64). Enclava una casa. Inscrita al folio 240 del tomo 121 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 6,098, inscripcin 1ra. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $27,522.26 de principal, intereses al 7.95% anual, desde el da 1ro. de marzo de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $3,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $30,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $20,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $15,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sn destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Embargo a favor de Estados Unidos de Amrica, por la suma principal de $10,708.87, contra Francisco Villegas, seguro social patronal 66-054-3108, notificacin nmero 212789105, presentado y anotado el da 11 de mayo de 2005, al folio 38, Asiento 3 del libro de Embargos Federales nmero 2. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, a 27 de oct. de 2011. Por: BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUX. PLACA 242. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104.

ED-9290 #9459880 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

ED-9284 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

ED-9184 #00009784942 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

ED-9296 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

GRICEL MAMERY MUOZ y su esposo EUGENIO PIERO SOLER tambin conocido como EUGENIO EMILIO PIEIRO SOLER y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2009-2570 (703). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 30 de septiembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 22 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $408,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 29 de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $272,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero DOCE (12) del bloque E de la Urbanizacin Prado Alto, radicada en el Barrio Pueblo Viejo, del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos uno punto quince (301.15) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veintitrs punto setenta y cinco metros con el solar nmero Once (11); por el Sur, en veintitrs punto setenta y cinco (23.75) metros con el solar nmero Trece (13); por el Este, en doce punto sesenta y ocho (12.68) metros con la calle nmero Uno (1) de dicha Urbanizacin; y por el Oeste, en doce punto sesenta y ocho (12.68) metros con futuro desarrollo. Inscrita al folio 156 del tomo 1295 de Guaynabo, finca #30,032 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. Direccin: Urb. Prado Alto E-12, Barrio Pueblo Viejo, Guaynabo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $394,269.09 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6 1/8% anual, desde el da 1 de enero de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $40,850.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da AUG. 25 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

JAMES FRANCIS MCNAMARA y su esposa ANN C MCNAMARA


Demandante v.

SUCN. DE FRANCISCO HUMBERTO ROSA RIVERA compuesta por sus hijos ADRIANA NICOLE ROSA GONZALEZ MYA PAOLA ROSA DIAZ FRANCISCO ANDRE ROSA DIAZ y LYA MELISHA ROSA DIAZ PAOLA MARIEL DIAZ HERNANDEZ por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES CRIM ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandado(a) CIVIL: E CD2011-0438 (612). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: 1. SUCN. DE FRANCISCO HUMBERTO ROSA RIVERA, compuesta por sus hijos ADRIANA NICOLE ROSA GONZALEZ, MYA PAOLA ROSA DIAZ, FRANCISCO ANDRE ROSA y LYA MELISHA ROSA DIAZ; PAOLA MARIEL DIAZ HERNANDEZ, por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria - 54 Urb. La Serrana, Caguas, PR 00725 (fsica). Urb. La Serrana, 54 Calle Margarita, Caguas, P.R. 00725 (Postal) - 2. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. 350 Ave. Chardn, Torre Chardn, Suite 201, Hato Rey, PR 00918. 3. CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES CRIM P/C DIVISION LEGAL, Segundo Piso, Ave. Luis Muoz Rivera #130, Ro Piedras, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de noviembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, a 8 de noviembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ, SEC. REGIONAL II. MARIA E. RIVERA RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MARIA GEORGINA MORCELO COLLAZO


Demandada CIVIL NUM: CCD2011-0093 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 19 de mayo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $95,198.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $63,465.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero Ocho (8) A del bloque BN de la Urbanizacin Paseos Reales antes Puertas del Este, radicado en los barrios Santana y Factor del Municipio de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida de quinientos tres punto seiscientos treinta y cuatro (503.634) metros cuadrados, colinda por el Norte, en veinticinco punto cincuenta y siete (25.57) metros, con Toms Correa y Remanente, por el Sur en veinticinco punto cincuenta (25.50) metros, con el solar BNOcho (BN-8), por el Este en diecinueve punto cero nueve (19.09) metros, con el solar nmero BN-Siete-A (BN-7A) y por el Oeste en veinte punto ochenta y cuatro (20.84) metros, con la calle nmero Veintinueve (29). Afecto a servidumbre de un ancho de uno punto cincuenta (1.50) metros, en su colindancia Oeste a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Talud en su colindancia Este y Norte y otras utilidades. Contiene una casa de hormign, bloques y otros materiales dedicada a vivienda. Direccin: Urb. Paseos Reales, Solar 8-A, Arecibo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $93,949.08 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de mayo de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,519.80 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.

OSVALDO CARBO POURTIEG la SUCESION DE ENRIQUE CARLO AYMAT y DORA DIAZ compuesta por sus hijos RICARDO CARLO DIAZ FEDERICO CARLO DIAZ y la Sociedad Legal de Gananciales y MIMI CONCHITA MERCEDES CARLO t/c/p MIMI CARLO e hija de ENRIQUE CARLO AYMAT
Demandado(a) CIVIL: ISCI200500320 (206). SOBRE: ACCION CIVIL. RATIFICACION DE VENTA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIMI CONCHITA MERCEDES CARLO t/c/p MIMI CARLO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 25 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de noviembre de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. GUILLERMINA TORRES PAGAN-SEC. REG. INT. MILAGROS MARTINEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9162 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

LUIS OSCAR TIRADO HERNANDEZ y su esposa BRENDA LISSE ROSADO CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2010-2095 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: LUIS OSCAR TIRADO HERNANDEZ y su esposa BRENDA LISSE ROSADO CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; POPULAR MORTGAGE, INC., por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $18,000.00. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 7 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011


Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 14 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 21 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar con casa de concreto Nmero Dos (2) del Bloque Nmero Treinta (30) de la Urbanizacin residencial Miraflores, radicado en el Barrio Pjaros de Bayamn, Puerto Rico, compuesto de trescientos treinta y cinco punto cero siete metros cuadrados (335.07 M.C.), colindando por el Norte, en veinticinco punto cincuenta metros (25.50 m.), con el Solar Nmero Uno (1); por el Sur, en veinticinco punto cincuenta metros (25.50 m.) con el solar nmero Tres (3); por el Este, en trece punto catorce metros (13.14 m.), con Rexville Development; y por el Oeste, en trece punto catorce metros (13.14 m.), con la Calle nmero Treinta y Seis (36). Inscrita al folio 46 del tomo 1331 de Bayamn Sur, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 46,261, inscripcin 5ta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $85,741.10 de principal, intereses al 6% anual, desde el da 1ro. de julio de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $9,425.40 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $94,254.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $68,836.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $47,127.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $18,000.00, con intereses al 8.50% anual, vencedero el 1ro. de julio de 2022, segn consta de la Escritura Nmero 157, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 20 de junio de 2007, ante el Notario Pblico Melvin E. Rodrguez Torres; presentada y pendiente de inscripcin al Asiento 721, Diario 1269, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a SEP. 22 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Al: Pblico en general. A: JOSE FIGUEROA MELENDEZ, tambin conocido como JOSE ANTONIO FIGUEROA MELENDEZ y su esposa ROSA OQUENDO FEBUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 7 de diciembre de 2011, a las 9:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 14 de diciembre de 2011, a la 1:45 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 21 de diciembre de 2011, a la 1:45 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero Seiscientos Catorce (614) en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural San Jos del Barrio Media Luna del trmino municipal de Toa Baja, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta punto cero cero (350.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela nmero Seiscientos Cinco (605) de la comunidad; por el Sur, con la Calle nmero Once (11) de la comunidad; por el Este, con la parcela nmero Seiscientos trece (613) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero Seiscientos Quince (615) de la comunidad. Inscrita al folio 86 del tomo 591 de Toa Baja, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, finca nmero 25,606, inscripcin 3ra. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $72,895.10 de principal, intereses al 6.3750% anual, desde el da 1ro. de febrero de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $10,000.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $110,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $73,333.33 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $55,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, a SEP. 01 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

a la cuota viudal usufructuaria FULANO DE TAL Y ZUTANO DE TAL como herederos desconocidos con posible inters DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados CIVIL NUM: N3CI201000741 (002). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: LA PARTE DEMANDADA. Yo, Betty Navarro Algarn, Alguacil Aux., Placa 242, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: que el da 8 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ro Grande, Ro Grande, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 15 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 22 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Los Arboles situada en el Barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, identificado con el nmero, bloque, rea y colindancias que se relacionan a continuacin y contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Junta de Planificacin y otras agencias gubernamentales: Nmero del solar: Seis (6) del Bloque J. Area del solar: TRESCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO TREINTA Y CINCO (329.35) metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con el solar nmero Siete (7) del mismo bloque, en una distancia de veintitrs punto seiscientos cincuenta (23.650) metros; por el Sur, con el solar nmero Cinco (5) del mismo bloque, en una distancia de veintitrs punto cuatrocientos (23.400) metros; por el Este, con green belt area, en una distancia de catorce punto cero cero dos (14.002) metros; y por el Oeste, con la calle Quinientos Veintiuno (521), en una distancia de catorce punto cero cero (14.00) metros. Inscrita al folio 31 del tomo 495 de Ro Grande, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 26,713, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $133,692.72 de principal, intereses al 5 3/4% anual, desde el da 1ro. de mayo de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $14,500.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $145,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $96,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $72,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo

cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, a 27 de oct. de 2011. POR: BETTY NAVARRO MARIN, ALGUACIL AUXILIAR, PLACA 242. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104..

compuesta por ambos


Demandado(a) CIVIL NUM: C CD2010-0639 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 18 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de diciembre de 2011, a las 10:15 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $126,650.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de diciembre de 2011, a las 10:15 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $84,433.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar I-5, radicado en la Urbanizacin Los Pinos, situada en el Barrio Santana del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, situado en la calle 10 con un rea superficial de 407.0712 metros cuadrados equivalentes a 0.1036 cuerdas. Colindando por el Norte en 20.600 metros lineales con la calle B; por el Sur en 24.100 metros lineales con el solar I-6; por el Este en 13.500 metros lineales con la calle 10 y por el Oeste, en 17.000 metros lineales con el solar I-4. Las colindancias Norte y Este estn unidas entre s por un arco de radio igual a 3,500 metros y largo igual a 5.498 metros lineales. Este solar se encuentra afectado a lo largo de las colindancias Norte y Este, por una franja de servidumbre de 1.50 metros de ancho a favor de la PRTC. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 140 vto del tomo 1154 de Arecibo, finca #45,608, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Direccin: Urb. Los Pinos I-5 calle 10, Arecibo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $115,835.03 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.250% anual, desde el da 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $12,665.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por loo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 10 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.

ED-9308 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA..

DORAL BANK
Demandante v.

SUCESION DE ANGEL RAFAEL RIVERA DIAZ t/c/c ANGEL R. RIVERA DIAZ compuesta por su viuda EVELYN FUENTES MARTINEZ MIRNA RIVERA FUENTES MIGDALIA RIVERA FUENTES MELISSA RIVERA MELINA RIVERA ANDELA RIVERA RACHEL RIVERA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Demandado(a) CIVIL: F CD2011-0321 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE ANGEL RAFAEL RIVERA DIAZ t/c/c ANGEL R. RIVERA DIAZ, compuesta por su viuda EVELYN FUENTES MARTINEZ MIRNA RIVERA FUENTES, MIGDALIA RIVERA FUENTES MELISSA RIVERA MELINA RIVERA ANDELA RIVERA RACHEL RIVERA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 1 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 8 de noviembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). LOURDES DIAZ MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-9174 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BA- ED-9179 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIYAMON. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

JOSE FIGUEROA MELENDEZ tambin conocido como JOSE ANTONIO FIGUEROA MELENDEZ y su esposa ROSA OQUENDO FEBUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2010-4030 (506). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ANA DELIA REYES PEREZ SUCESION DE ROGELIO REYES RIVERA compuesta por sus hijos ROGELIO REYES RIVERA y ANA DELIA REYES PEREZ LUZ DELIA PEREZ TEXIDOR por s y en cuanto

ED-9182 #4672540 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUED-9185 #1111195 ESTADO PERIOR. LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN LORENZO. Demandante v.

sente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de marzo de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $42,650.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de diciembre de 2011, a las 1:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $28,433.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero 4 del bloque J de la Urbanizacin Colinas del Este, localizado en el barrio Ceiba de Juncos, Puerto Rico, con un rea de 312.00 metros cuadrados y en lindes por el Norte, en 13.00 metros con la calle nmero 9; por el Sur, en 13.00 metros con los solares 9 y 10; por el Este, en 24.00 metros, con el solar 13; por el Oeste, en 24.00 metros con el solar nmero 5. Enclava edificacin. Inscrita al folio 210 del tomo 341 de Juncos, finca #12,911, del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Colinas del Este J-4, Juncos, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: BANCO Y AGENCIA DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $20,000.00, sin intereses, vence el 12 de diciembre de 2020, segn consta de la escritura #448, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 12 de diciembre de 2000, ante la Notario Pblico Irma J. Planadeball Moreno, inscrita al folio 210 del tomo 341 de Juncos, finca 12911, inscripcin 3a., del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin II. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $40,340.33 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.750% anual, desde el da 1 de julio de 2005, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $4,265.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 12 de agosto de 2011. IOMARYS MORALES. ALGUACIL 831. ED-9131 #4729803 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE QUEBRADILLAS, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

EDUARDO GONZALEZ SERRANO LISSETTE MARIA SERRANO DE JESUS tambin conocida como LISSETTE M. SERRANO DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandante v. Demandada CIVIL NUM: E2CI2005-1146. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Demandada Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Ins- CIVIL NUM: CICD2010-0057. tancia de Puerto Rico, por la pre- SOBRE: EJECUCION DE HIPO-

JESUS RODRIGUEZ PEDRAZA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO ELBA ELVIRA PEREZ VELEZ tambin conocida como ELVA E. PEREZ VELEZ

TECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 12 de enero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 7 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la A.M. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $103,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 14 de dic. de 2011, a las 11:00 de la A.M. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $69,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Solar marcado con el nmero CUATRO (4), en el plano de inscripcin ubicado en el barrio Zanjas del trmino municipal de Camuy, Puerto Rico, compuesto de quinientos cincuenta punto cero cero (550.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte y al este con remanente de la finca principal; al Sur con Carretera Municipal y al Oeste con solar marcado con el nmero TRES (3) en el plano de inscripcin. Inscrita al folio 135 del tomo 367 de Camuy, finca #19,011, inscripcin 3ra, del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda. Direccin: Barrio Zanjas, Carretera 486 Km. 1.8, Camuy, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE CAMUY, a cuyo favor hay anotado una sentencia dictada el 10 de marzo de 2009, en el caso civil #CD2008-1086 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Camuy, contra Elba E. Prez Vlez, sobre Cobro de Dinero, en el cual reclaman la suma de $23,618.86. Anotada al folio 120 del tomo 2 de Sentencias el 14 de mayo de 2009 del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin 2da. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $94,986.41 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.750% anual, desde el da 1 de diciembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,350.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 17 de junio de 2011. Luis F. Padn Valentn, Alguacil. Por: (FDO.) #778.

ED-9280 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE CABO ROJO.

49

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE YAUCO


Demandante vs.

Demandados CIVIL NUM.: ICCI201101034. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR ss: A: SAMUEL TORRES BERROCALES, su esposa VANESSA L. MORALES JUSINO y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta. 100 Boquern Bay Village, Apt. 703, Boquern, PR 00622. Ave. Quillinchini #48, Sabana Grande, PR 00634. Por la presente se le notifica que la demandante ha presentado en la Secretara de este Honorable Tribunal, Demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero, interesando del Tribunal conceda el remedio solicitado en la demanda. Deber usted radicar en la Secretara del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala Municipal de Cabo Rojo y dentro del trmino de treinta (30 das contados a partir de la fecha de la publicacin de este edicto, su contestacin a la Demanda, notificando a su vez con copia de dicha contestacin a la Demanda, al abogado de la parte demandante, Bufete Juan De Jess Vlez, Calle Csari #4, Yauco, Puerto Rico, 00698, Tel. (787) 856-4544. Se le apercibe que de no contestar la Demanda dentro del trmino antes indicado de treinta (30) das contados a partir de la publicacin de este edicto, o no comparecer de forma alguna dentro del antedicho trmino, podr dictarse Sentencia en Rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Cabo Rojo, Puerto Rico, hoy 27 de octubre de 2011. POR: LILLIAM RIVERA VELEZ, SECRETARIA. MARIA AVILES BONILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

SAMUEL TORRES BERROCALES su esposa VANESSA L. MORALES JUSINO y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta

ED-9302 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SAN JOSE


Demandante v.

FONTANEZ GUZMAN MARITZA


Demandado(a) CIVIL: EACI201102607. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARITZA FONTANEZ GUZMAN, HC-05 Box 52898, Caguas, PR 00725-9207/Urb. Borinquen Valley 542, calle Garabato, Caguas 00725.. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 07 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de octubre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 13 de octubre de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ADA M. CARRION CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-9281 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA, SALA SUPERIOR.

50 EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011


ED-9285 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MANATI.

ED-9286 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

DORAL BANK
Demandante vs.

MARIA ROSA CONTES MAISONET


Demandante Vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante VS.

ED-9291 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR.

ED-9311 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. (d/b/a ISLAND FINANCE) JOHN DOE


Demandados CIVIL NUM. CD11-1351. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Santander Financial Services, Inc. d/b/a Island Finance, por la suma de $16,498.61, intereses al 13.40% anual, vencedero a la presentacin, constituida mediante la escritura nmero 37, otorgada en Toa Baja, ante la notario Claribel Toro Hernndez e inscrita al folio 191 del tomo 544 de Toa Baja, finca 8,755, inscripcin 14, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin II. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy 26 de octubre de 2011. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA GENERAL. POR: MBONILLA, SEC. DE SERVICIOS A SALA.

MELANIO RUIZ VEGA y ROSA M. DIAZ RODRIGUEZ c/p ROSA MARIA DIAZ RODRIGUEZ y la Sociedad de Gananciales por ellos formada
Demandado(a) CIVIL NUM. CD2011-227. SOBRE: CANCELACION DE ASIENTO REGISTRAL. NUEVA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. MELANIO RUIZ VEGA y ROSA M. DIAZ RODRIGUEZ c/p ROSA MARIA DIAZ RODRIGUEZ y la Sociedad de Gananciales por ellos formada. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de noviembre de 2011. En Manat, Puerto Rico, el 7 de noviembre de 2011. SORAYA GONZALEZ MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). IRIS M. MIRANDA NUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MARTINEZ MARTINEZ RAMON (SUCN)


Demandado(a) CASO: C CD2011-0144. SALON: 0404. COBRO DE DINERO/EJECUCION DE HIPOTECA. (CAUSAL/DELITO). A: AIZA MARTINEZ t/c/c AIZA MIRANDA, ELSA MARTINEZ t/c/c ELSA PROME, ROSA MARTINEZ t/c/c ROSA RODRIGUEZ, como miembros de la SUCESION DE RAMON MARTINEZ, FULANO DE TAL y ZUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE RAMON MARTINEZ MARTINEZ. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 03 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 08 de noviembre de 2011. Collazo Torres Baldomero A. PO Box 70212, San Juan, PR 009368212. Barbosa Martnez Zoraida. Vistas del Atlntico, 44 calle Dorado, Arecibo, PR 00612. Centro Recaudacin Ingresos Municipales. PO Box 195387, San Juan, PR 00919-5387. Martnez Martnez Ramn (Sucn.) Vistas del Atlntico, 44 calle Dorado, Arecibo, PR 00612. Martnez Aiza t/c/c Vistas del Atlntico, 44 calle Dorado, Arecibo, PR 00612. Martnez Elsa t/c/c Vistas del Atlntico 44 calle Dorado, Arecibo, PR 00612. Martnez Rosa t/c/c Vistas del Atlntico, 44 calle Dorado, Arecibo, PR 00612. Arecibo, Puerto Rico, a 08 de noviembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: MiCHELINE REYES TORRES, SECRETARIO AUXILIAR.

CARMEN GLORIA ORIENTAL BANK DORAL BANK DONATE RODRIGUEZ Demandante & TRUST v. Demandante tambin conocida vs. MIGUEL por CARMEN G. JOSE ANTONIO LUNA BERRIOS DONATE RODRIGUEZ MALDONADO ROCHE Peticionaria t/c/c MIGUEL E. y su esposa LUNA BERRIOS t/c/c Ex Parte CIVIL NUM.: CJV 2011-0477. BONIFACIA MIGUEL ENRIQUE SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (AUMENTO DE CABIDA). LUNA BERRIOS EDICTO. Estados Unidos de PEREZ ROSARIO y la Amrica. El Presidente de los y su esposa MARIA Sociedad Legal de EEUU. El Estado Libre Asociado de PR. A: MIEMBROS SUCEBienes Gananciales MARTINEZ BERRIOS SION AURELIO RODRIGUEZ y/o cualquier persona desconocit/c/c MARIA compuesta da y/o ignoradas que pudiera teDE LOURDES ner inters en este Expediente por ambos de Dominio. Por la presente se Demandados notifica que Carmen Gloria Do- CIVIL NUM. JCD2010-0758 (G- MARTINEZ BERRIOS nate Rodrguez tambin conoci- 28). SOBRE: EJECUCION DE y la Soc. Legal da como Carmen G. Donate Ro- HIPOTECA POR LA VIA ORDIdrguez, ha presentado una Peti- NARIA. EDICTO DE SUBASTA. de Gananciales cin para que se declare a su fa- Al: Pblico en general. A: JOSE vor el dominio de la siguiente constituida por stos propiedad: RUSTICA: Radicada ANTONIO MALDONADO ROESTADOS UNIDO en el Barrio Capez del Munici- CHE y su esposa BONIFACIA pio de Hatillo. Tiene una cabida PEREZ ROSARIO y la Sociedad DE AMERICA de mil ciento ochenta y nueve Legal de Bienes Gananciales
punto dos mil doscientos treinta y ocho metros cuadrados (1,189.2238 M/C). Linda al Norte con la sucesin de Carmelo Donate; al Sur con terrenos de Vctor Ramn Rodrguez Donate; al Este con uso pblico y solar tres; y al Oeste con Sucesin de de Aurelio Rodrguez. Es el remanente de la finca luego de deducidas las segregaciones de que ha sido objeto esta finca. Consta inscrita al Folio 210 del Tomo 361 de Hatillo, Finca 9563. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro de un plazo improrrogable de veinte (20) das, contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Debern presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo a la representante legal de la Peticionaria. Lcda. Yoann M. Snchez Medina. PO Box 736, Quebradillas, Puerto Rico 00678-0736. Se les advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la Peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la finca a su favor en el Registro de la Propiedad, Seccin segunda de Arecibo. Dada en Arecibo, Puerto Rico hoy AUG. 29 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. JESSICA TORRES CASUL, SECRETARIA AUXILIAR I. compuesta por ambos. Yo, Jorge M. Hernndez Pagn, Alguacil II, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 27 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, Ponce, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 3 de enero de 2012, a las 11:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 10 de enero de 2012, a las 11:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 383 en el plano de parcelacin de la Comunidad rural Toa Vaca, del Barrio Hato Puerco del trmino municipal de Villalba, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.1158 cuerda, equivalente a cuatrocientos cincuenta y cinco punto veintiocho (455.28) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero 8 de la Comunidad; por el Sur, con la parcela nmero 385 de la Comunidad; por el este, con la calle nmero 15 de la Comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero 382 de la Comunidad. Inscrita al folio 59 del tomo 159 de Villalba, Registro de la Propiedad de Ponce, Seccin Primera, finca nmero 5,170, inscripcin quinta. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $65,582.47 de principal, intereses al 6 7/8% anual, desde el da 1ro. de enero de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $6,800.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $68,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $45,333.34 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $34,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, a 19 de octubre de 2011. JORGE M. HERNANDEZ PAGAN, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE PONCE.

ED-9309 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

ED-9287 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

ED-9282 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs..

MARGARITA LOPEZ MARTI


Demandante Vs.

COLON SANTANA HECTOR EDUARDO


Demandado CASO: J CD2011-0563. SALON: G028. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. (CAUSAL/DELITO) A: HECTOR EDUARDO COLON SANTANA, LYDIA SANTANA COLON, para ser notificados por Edicto p/c: LCDO. LUIS A. VELAZQUEZ MASS 00999. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 09 de noviembre de 2011. Velzquez Mass Luis A. PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150. Coln Santana Hctor Eduardo. HC 3, Box 15022, Juana Daz, PR 00795. Santana Coln Lydia. HC 3, Box 15022, Juana Daz, PR 00795. Ponce, Puerto Rico, a 09 de noviembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: VIVIANA RIOS HERNANDEZ, SECRETARIO AUXILIAR.

ED-9307 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-9288 ESTADO LIBRE ASO- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- INSTANCIA, SALA MUNICIPAL BUNAL GENERAL DE JUSTI- DE CANOVANAS. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE MOROVIS.

Demandado(a) CIVIL: ECD2010-1373. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIGUEL LUNA BERRIOS t/c/c MIGUEL E. LUNA BERRIOS t/c/c MIGUEL ENRIQUE LUNA BERROS y su esposa MARIA MARTINEZ BERRIOS t/c/c MARIA DE LOURDES MARTINEZ BERRIOS y la Soc. Legal de Gananciales constituida por stos; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 2 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de noviembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 7 de noviembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). RUTH N. PEDRAZA ALEJANDRO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

SAN NICOLAS, INC.


Demandante v.

GREGORIO FERNANDEZ
Demandado(a) CIVIL NUM. EACI201103139. SALA: 611. SOBRE: DESAHUCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GREGORIO FERNANDEZ. Calle Acosta Nm. 60, Caguas, PR. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 07 de noviembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 07 de noviembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. ADA M. CARRION CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LUIS O. OTERO et als


Demandado(a) CIVIL NUM. CM2011-171. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS O. OTERO, ADELA TORRES y SOC. LEGAL DE GANANCIALES Carretera 6622, Km. 0.2, Barrio La Lnea, Morovis, P.R. 00687. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 31 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de noviembre de 2011. En Morovis, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. DIGNA MORALES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). NANCY RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA PUERTORRIQUEA


Demandante v.

ED-9292 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

CARMEN REYES SYLVA


Demandado(a) CIVIL: FBCI201100996. SOBRE: COBRO DE DINERO. REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMEN REYES SYLVA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de noviembre de 2011. En Loza, Puerto Rico, el 7 de noviembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. NOMBRE SECRETARIO(A). MIGBELY RIVERA PASTOR. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante V.

Demandados CIVIL NUM. DCD2010-0249. SOBRE: ACCION IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 30 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso el 23 de febrero de 2011, notificada y archivada en autos el da 11 de marzo de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en

JESUS A. PEREZ CRUZ t/c/c JESUS ARIEL PEREZ CRUZ VILMARI VEGA DELGADO t/c/c VILMARIE VEGA DELGADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Villa Contessa, J-6 Calle Kent, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Solar nmero seis (6) manzana J de la Urbanizacin Villa Contessa, Barrio Pjaros y Cerro Gordo, Bayamn, Puerto Rico, compuesta de trescientos cuarenta y siete punto setenta y cinco (347.75) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero siete (7), en veinticinco (25.00) metros, por el Sur, con el solar nmero cinco (5), en igual medida; por el Este, en el solar nmero veintinueve (29) y treinta (30), en catorce punto cuarenta y dos (14.42) metros; y por el Oeste, con la calle nmero setenta y ocho (78), en trece punto cuarenta (13.40) metros. Enclava una casa para fines residenciales. Consta inscrita al folio 75 del tomo 1830 (Agora) de Bayamn Sur, finca 19,303, inscripcin 8va del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $212,800.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 19 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta, el da 27 de diciembre de 2011, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 3 de enero de 2012, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a 15 de AUG. de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

ED-9293 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE GUAYAMA.

PABLO CRUZ MARTINEZ TEOFILA ALONSO GENARO t/c/c TEOFILA ALONSO AMARO
Peticionarios CIVIL NUMERO: G JV20110239. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (EXCESO DE CABIDA). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A LAS PERSONAS DESCONOCIDAS Y/O IGNORADAS A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO DEL INMUEBLE QUE SE DESCRIBE A CONTINUACION A FAVOR DE LOS PETICIONARIOS: URBANA: Predio de terreno con una cabida de doscientos siete punto cero nueve setenta y cinco metros cuadrados (207.0975 m.c.). Radicada en el barrio Matn Arriba en Cayey, Puerto Rico y colindando por el Norte, con el seor Cesreo Echevarra antes, hoy Jos Ramos, midiendo once punto ochenta y tres setenta y cuatro metros (11.8374 m.) y un rumbo de N6 4148; por el Sur, colindando con la Carretera Estatal de Cayey a Salinas SR-PR1, midiendo siete punto veintiuno veintids metros (7.2122 m.) y un rumbo de S-78 30-73O; por el Este, con Salvador Vargas Navarro antes, hoy con Francisco Rivera midiendo veinte y dos punto sesenta y siete setenta y nueve metros (22.6779 m.) y un rumbo de S 10)-24-30E; por el Oeste, con Antonia Lpez antes, hoy con Jaime Ramos, midiendo veintiuno punto veinticinco cuarenta y seis metros (21.2546 m.) y un rumbo de N-22-1557O. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de veinte (20) das contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de sus intereses. Debern presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de los peticionarios: Lic. Ovidio Zayas Rivera, a su direccin en: Calle Nez Romeu 150 Oeste, Box 6400 PMB 1169, Cayey, Puerto Rico, 00737-6400. Se les advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, los Peticionarios podrn obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la propiedad a su favor en el Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Caguas. Dada en Guayama, Puerto Rico, a 27 de SEP. 2011. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL I. DIANA GARCIA GARCIA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9294 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE UTUADO.

Ex Parte

CARMEN CELIA ORTIZ COLON


Peticionaria CIVIL NUMERO: L JV20110022. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A LAS PERSONAS DESCONOCIDAS Y/O IGNORADAS Y A OTROS POSIBLES MIEMBROS DE LAS SUCESIONES DE LUIS ORTIZ CRUZ y MARIA COLON MEDINA y la SUCESION DE RICARDO BLAZQUEZ, COLINDANTE, A QUIENES PUEDA PERJUDICAR LA INSCRIPCION DEL DOMINIO DEL INMUEBLE, QUE SE DESCRIBE A CONTINUACION A FAVOR DE LA PETICIONARIA: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Jayuya del trmino municipal de Jayuya, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial de cero punto diez veintitrs cuerdas (0.1023 cdas.), equivalente a cuatrocientos dos punto veinticinco metros cuadrados (402.25 m.c.). En lindes por el Norte, con terrenos de Wigiberto Zamora; por el Sur, con terrenos de Esther Soto; por el Este, con la Carretera Estatal Puerto Rico Ciento Cuarenta y Cuatro (144), que conduce al pueblo de Jayuya; y por el Oeste, con terrenos de la Sucesin de Ricardo Blzquez. Sobre dicho solar enclava una estructura residencial en concreto armado y bloques. Por este medio se les convoca para que comparezcan ante este Honorable Tribunal dentro del plazo improrrogable de treinta (30) das contados a partir de la ltima publicacin de este edicto, a alegar lo que en derecho proceda en defensa de

Ex-Parte

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011


sus intereses. Debern presentar el original de su escrito al Tribunal y enviar copia del mismo al representante legal de la peticionaria: Lic. Ovidio Zayas Rivera, a su direccin en: Calle Nez Romeu 150 Oeste, Box 6400 PMB 1169, Cayey, Puerto Rico, 00737-6400. Se les advierte que de no hacer oposicin alguna dentro del trmino antes expresado, la Peticionaria podr obtener que se apruebe el expediente de dominio y el Tribunal ordene la inscripcin de la propiedad a su favor en el Registro de la Propiedad, Seccin de Utuado. Dada en Utuado, Puerto Rico, a 21 de octubre del 2011. DIANE ALVAREZ VILLANUEVA, SECRETARIA REGIONAL I. BRENDA GONZALEZ, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9299 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR. ED-9300 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO. ED-9303 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN. un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 8 de noviembre de 2011. En Coamo, Puerto Rico, el 8 de noviembre de 2011. YVETTE ORTIZ HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LINETTE M. COLON SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-5944. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA. propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Cond. Villas de Ciudad Jardn, Apt. 229-H, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial marcado con el nmero Doscientos Veintinueve-H (229H) ubicado en el piso tercero, del Edificio H, del Condominio La Villas de Ciudad Jardn: gobernado por el Rgimen de Propiedad Horizontal, y localizado en el Barrio Pjaros, del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, aunque sus facilidades recreativas ubican mayormente en el barrio Pias del Municipio de Toa Alta. Tiene un rea de mil trecientos noventa pies cuadrados (1,390.00 pc), equivalentes a cienta veintinueve punto mil trescientos cincuenta y siete metros cuadrados (139.1357 MC). El apartamento es de forma irregular y colinda: por el Norte, en una estencin de treinta y tres pies seis pulgadas (336) equivalentes a diez punto veintin metros (10.21 M) con el espacio areo que mira hacia la parte de la finca que colinda con el rea denominada green area, por el Sur, en dos alineaciones distintas, en una extensin de veinticinco pies seis pulgadas (256) equivalentes a siete punto setenta y siete metros (7.77 M) con el espacio areo que mira hacia la parte de la finca que colinda con el espacio areo que mira hacia Los Pinos Court, y en otra extensin de cinco pies cinco pulgadas (55) equivalentes a uno punto sesenta y cinco metros (1.65 m) con el rea comn denominada lobby y con rea de escaleras; por el Oeste, en dos alineaciones distintas, en una extensin de veinticinco pies (25-0), equivalentes a siete punto sesenta y dos metros (7.62 M) con el apartamento nmero Doscientos Treinta H (230-H) y en otra extensin de cuarenta y tres pies ocho pulgadas (43-8), equivalentes a trece punto treinta y un metros (13.31 M) con el espacio areo que mira hacia el rea denominada green area. Se compone el apartamento de: sala-comedor, cocina, tres (3) cuartos dormitorios, de las cuales el cuarto principal (master) est provisto de un bao, y de un closet vestidor (walk-in-closet). Los otros dos (2) dormitorios tienen un (1) closet en su interior. Adems, el apartamento est provisto de otro bao, comedor informal (dinette), rea de laundry, terraza y un closet para ropa (linen closet) localizado en el pasillo. Le corresponde una participacin en los elementos comunes generales del edificio igual a cero punto cinco mil ciento treinta y una diez-milsimas de por ciento (0.5131%). Se le asigna de forma permanente, exclusiva e irrevocable de (2) espacios de estacionamientos sealados en los planos con los nmeros Doscientos Veintinueve-H (229-H), localizados uno detr del otro. Inscrita la Folio Docientos Uno (201) del Tomo Mil Seiscientos Noventa y Cinco (1695) de Bayamn, finca nmero Setenta y Un Mil Cero Ochenta y Tres (71,083), del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $127,075.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 19 de diciembre de 2011, a las 9:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 27 de diciembre de 2011, a las 1:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 3 de enero de 2012,. a las 1:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a AUG. 15 de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL.

ED-9317 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.

51

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA PUERTORRIQUEA


Demandante v.

BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO


Demandante v.

ED-9295 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandado(a) CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIVIL NUM. B2CI201101002. INSTANCIA, SALA SUPERIOR SOBRE: COBRO DE DINERO DE MAYAGUEZ. (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. JUAN ENRIQUE SANTANA FELIX. 867 Muoz Rivera, Vick Center D 406, San Juan, Demandante PR 00925 a ser notificada por v. edictos. ROMAN SANTIAGO COLON, p/c LCDO. JUAN ENRIQUE SANTANA FELIX, a ser notificada por edictos. SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES p/c LCDO. JUAN ENRIQUE Demandado(a) SANTANA FELIX A SER NOTICIVIL: ISRF201100603. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). FICADO POR EDICTOS. El SeNOTIFICACION DE SENTENCIA cretario(a) que suscribe le notifiPOR EDICTO. A: SRA. DO- ca a usted que 02 de noviembre ROTHY CARABALLO FIGUE- de 2011, este Tribunal ha dictaROA. El Secretario(a) que sus- do Sentencia, Sentencia Parcial cribe le notifica a usted que 11 o Resolucin en este caso, que de octubre de 2011, este Tribu- ha sido debidamente registrada y nal ha dictado Sentencia, Sen- archivada en autos donde podr tencia Parcial o Resolucin en usted enterarse detalladamente este caso, que ha sido debida- de los trminos de la misma. Esmente registrada y archivada en ta notificacin se publicar una autos donde podr usted ente- sola vez en un peridico de cirrarse detalladamente de los tr- culacin general en la Isla de minos de la misma. Esta notifica- Puerto Rico, dentro de los 10 cin se publicar una sola vez en das siguientes a su notificacin. un peridico de circulacin gene- Y, siendo o representando usted ral en la Isla de Puerto Rico, una parte en el procedimiento dentro de los 10 das siguientes sujeta a los trminos de la Sena su notificacin. Y, siendo o re- tencia, Sentencia Parcial o Resopresentando usted una parte en lucin, de la cual puede estableel procedimiento sujeta a los tr- cerse recurso de revisin o apeminos de la Sentencia, Senten- lacin dentro del trmino de 30 cia Parcial o Resolucin, de la das contados a partir de la publicual puede establecerse recurso cacin por edicto de esta notifide revisin o apelacin dentro cacin, dirijo a usted esta notifidel trmino de 30 das contados cacin que se considerar hecha a partir de la publicacin por en la fecha de la publicacin de edicto de esta notificacin, dirijo este edicto. Copia de esta notifia usted esta notificacin que se cacin ha sido archivada en los considerar hecha en la fecha de autos de este caso, con fecha de la publicacin de este edicto. Co- 7 de noviembre de 2011. En pia de esta notificacin ha sido Coamo, Puerto Rico, el 7 de noarchivada en los autos de este viembre de 2011. YVETTE ORcaso, con fecha de 13 de octubre TIZ HERNANDEZ. NOMBRE de 2011. En Mayagez, Puerto SECRETARIO(A). LINETTE M. Rico, el 13 de octubre de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRI- COLON SANTIAGO. NOMBRE AUXILIAR. ZARRY, SECRETARIA REGIO- SECRETARIO(A) NAL. NILDA L. IRIZARRY RO- FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. DRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ROMAN SANTIAGO COLON FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta

HILDA ELENA DIXON SELLES HILDA JOSEFINA SELLES CRESPO PAUL HENRY DIXON SELLES HECTOR ELI DIXON SELLES, et als
Demandado(a) CIVIL: E2CI2010-0155. SOBRE: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE PRENDA, EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HILDA ELENA DIXON SELLES; HILDA JOSEFINA SELLES CRESPO: PMB 5005 PO Box 249, San Lorenzo, PR 00754; Carr. 181 Km 5, Bo. Quebrada, San Lorenzo, PR 00754 y/o 100 Calle Jos de Diego, San Lorenzo, PR 00754. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 28 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de octubre de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 31 de octubre de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 31 de octubre de 2011. MARIBEL BARREIRO MAYMI. NOMBRE SECRETARIO(A) SHEILA ROLDAN RODRIGUEZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

FRANCISCO VAZQUEZ AYALA e IRMA RODRIGUEZ PADILLA y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta
Demandante v.

POPULAR MORTGAGE, INC.


Demandante vs.

JESUS PEREZ RODRIGUEZ DOROTHY CARABALLO FIGUEROA

INTERTEC GROUP INC. REINERIO TORRES LUGO MYRNA DIEZ y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta
Demandado(a) CIVIL: I3CI200800277. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: INTERTEC GROUP, INC.; REINERIO TORRES LUGO, MYRNA DIEZ y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta. Calle Ruiz Belvis #34, San Germn, Puerto Rico; Cond. Interamericana Court #108, San Germn, Puerto Rico; PO Box 48, San Germn, Puerto Rico. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de noviembre de 2011. En San Germn, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. LUZ MINA RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LETICIA MOJICA AYALA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DORAL BANK
Demandante v.

MANUEL TORRES MARRERO su esposa AIDA LUZ CLASS MARTINEZ t/c/c AIDA CLASS MARTINEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos

ED-9313 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-9301 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL GENERAL DE JUSTICIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA, SALA SUPERIOR DE AREBUNAL GENERAL DE JUSTI- CIBO. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

COOPERATIVA DE A/C SAN JOSE


Demandante v.

FELICITA CAMACHO COSME DOMINGO ROBLES OTERO


Peticionarios

ED-9306 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

HERMINIO FLORES RIVERA


Demandante v.

MARITZA FONTANEZ GUZMAN


Demandado(a) CIVIL: EACI201102604. SALA 611. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARITZA FONTANEZ GUZMAN. HC 05 Box 52898, Caguas, PR 00725-9207/Urb. Borinquen Valley 542, calle Garabato, Caguas, PR 00725. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 7 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 14 de octubre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el. 14 de octubre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). GLORIVEE RIVERA BRUNO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Ex-Parte
CIVIL NUM: CJV 2011-0452. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por la presente se notifica al pblico en general, que FELICITA CAMACHO COSME y DOMINGO ROBLES OTERO, interesan inscribir el dominio sobre la finca de su propiedad: URBANA: Compuesta de solar y casa situada en el Barrio Jaguas sitio denominado LA ALDEA del trmino municipal de Ciales, Puerto Rico, siendo la casa en columnas, construida de cemento y bloques en su segundo nivel consta de tres cuartos dormitorios, sala, cocina, comedor, un bao y balcn, siendo la planta baja, de un espacio abierto con lavandera. En lindes por el Norte, con Laura Villalobos; por el Sur, con Zenn Torres; por el Este, con solar de Gilberto Rivera, ahora Angel M. Rivera Rivera y por el Oeste, con Almina Valderrama. El solar que es propio tiene un rea y/o superficie igual a ciento sesenta y uno punto trescientos cincuenta y un metros cuadrados (161.351 MC). Se convoca a cualquier persona con derecho a la misma o le perjudique la inscripcin, a que comparezca al Tribunal Superior para que alegue su derecho. Por orden, del Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, a 23 AUG. 2011. Expedido bajo mi firma y sello a este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a 1-sep. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: EIMMY FELICIANO TORRES, SECRETARIA AUXILIAR.

CESAR J. BATALLA DIAZ


Demandado(a) CIVIL: EACI201102962. SALA 611. SOBRE: DESAHUCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CESAR J. BATALLA DIAZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de noviembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 7 de noviembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). GLORIVEE RIVERA BRUNO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandado (a) Civil: F CD2011-0560. (406). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Manuel Torres Marrero, su esposa Aida Luz Class Martnez t/c/c Aida Class Martnez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 12 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados ED-9304 ESTADO LIBRE ASO- a partir de la publicacin por CIADO DE PUERTO RICO. TRI- edicto de esta notificacin, dirijo BUNAL GENERAL DE JUSTI- a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de CIA. SALA SUPERIOR. la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este Demandante caso, con fecha de 15 de sepv. tiembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 7 de septiembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Nombre Secretario (a). Myriam I. Figueroa Pastrana, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

ED-9314 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

CARMEN MILAGROS CINTRON ORTEGA MARITZA FONTANEZ CINTRON IVETTE FONTANEZ CINTRON NANCY FONTANEZ CINTRON
Demandantes vs.

BERNARDO FONTANEZ CINTRON


Demandado CIVIL NUM. DAC2011-1904. SOBRE: PARTICION DE HERENCIA. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SR. BERNARDO FONTANEZ CINTRON. Chicago, Illinois. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, Demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio, que en sntesis consiste en la liquidacin de la herencia que dejara su fallecimiento BERNARDO FONTANEZ MALPICA, en la cual usted tiene una participacin como heredero forzoso, habindose solicitado por la parte demandante la particin de la herencia en el caso de epgrafe. Los bienes hereditarios consisten entre otros: un inmueble de naturaleza ganancial localizado en la Urb. Campo Alegre, D12 Calle Robles, Bayamn, Puerto Rico, dos vehculos de motor, una cuenta en la cooperativa COOPACA que se liquid y de la cual usted recibi su participacin, y se aclara que existen dos cuentas bancarias en el Banco Popular donde el causante es co-titular, no obstante, son cuentas privativas pertenecientes a doa Carmen Milagros Cintrn Ortega y su to Juan Cintrn Ortega, por constituir el pago que recibieron por la herencia paterna. Representa a la parte demandante, la abogada cuyo nombre y direccin es: Lcda. Hayde E. Zapata Ayala (10134). C-10 Urb. Villa Clementina, Camino Alejandrino, Guaynabo, Puerto Rico 00969. Tel. (787) 789-6491/(787) 731-2218. Fax (787) 731-7546. Email: zapata.lawyer@gmail, com Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda, dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del edicto, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda. En Bayamn, Puerto Rico, a oct. 26 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LEE BETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I.

Demandado CIVIL NUM.: ISCI201100638 (206). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO ENMENDADO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOHN DOE, RICHARD ROE. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda Enmendada en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Hernndez Almodvar. Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C. PO Box 364908, San Juan, PR 00936-4908. Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda Enmendada radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Mayagez, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda Enmendada sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 17 de octubre de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. POR: JAZMIN SANABRIA TORRES, SUBSECRETARIO. ED-9316 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

ISMAEL GONZALEZ QUIONES CARMEN RITA ANDUJAR LUGO RG MORTGAGE CORPORATION SCOTIABANK como sucesor en derecho de RG PREMIER BANK JOHN DOE y RICHARD ROE

DORAL BANK

MARIA SEVERINA VALENTIN PEREZ tambin conocida por MARIA VALENTIN PEREZ y SANTANA PEREZ ORTIZ
Peticionarios CIVIL NUMERO: AJV2011-0197. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MIGUEL A. MENDEZ GUZMAN. A todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de los veinte das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: Sita en el Barrio Perchas de San Sebastin, Puerto Rico, compuesta de 1.0923 cuerdas, igual a 4,296.6055 metros cuadrados, en lindes al Norte, con Francisco Gonzlez, al Sur, con Ramn Estrella y Modesto Barbosa, al Este, con una carretera municipal y Modesto Barbosa y al Oeste, con la Sucesin de Angel Ros. Contiene una estructura destinada a vivienda. La propiedad antes descrita no consta inscrita al Registro de la Propiedad y se encuentra libre de cargas y gravmenes. Debe notificar con copia de sus alegaciones al representante legal de la parte peticionaria Licenciado Luis Javier Hernndez Prez, Calle Pava Fernndez 102, San Sebastin, Puerto Rico 00685, telfonos 896-3251-280-5243. En Aguadilla, Puerto Rico, a 25 de octubre de 2011. ANA M. AVILES VELEZ, SECRETARIO. ELIZABETH MORALES LISOJO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

CARLOS GIERBOLINI t/c/c CARLOS RUBEN GIERBOLINI y su esposa KIRSSIS YUSSARA COLON ALVARADO t/c/c KIRSSIS COLON ALVARADO y la Sociedad Legal de Gananciales

Ex-Parte

ED-9310 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Demandado(a) CIVIL NUM. B2CI201101084. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ VAZQUEZ & VAZQUEZ. LLP PO Box 195389, San Juan, PR 00919-5389, a ser notificada por edictos. CARLOS GIERBOLINI GIERBOLINI, t/c/c CARLOS RUBEN GIERBOLINI GIERBOLINI, p/c LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ, a ser notificada por edictos. KIRSSIS YUSSARA COLON ALVARADO, t/c/c KIRSSIS COLON ALVARADO, p/c LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ a ser notificada por edictos. SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES GIERBOLINI COLON, p/c LCDO. RAFAEL BRAS BENITEZ a ser notificada por edictos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 7 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en

RUBEN TERRON PEREZ


Demandados CIVIL NUM. DCD2010-2139 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 12 de julio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $119,371.05 de principal, dictada en el caso el 14 de marzo de 2011, notificada y archivada en autos el da 13 de abril de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las

52

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

crucigrama
4. Miembros de las aves que les permiten volar. 5. Viento que en Europa sopla del Sahara. 6. Muerto reanimado mediante un rito mgico. 7. Mundo, universo. 8. Alud. 10. Componer el casco de la nave. 11. Dejars una manda en tu testamento. 14. Excedas un lmite. 15. (Museo de) Museo situado en Pars, que contiene obras de arte realizadas entre 1848 y 1914. 17. Pusiese suave como la seda. 19. Ro de Suiza. 21. Remate que solan poner en el azote los disciplinantes. 23. Acatamiento, agasajo. 24. Piedra que se utiliza como gema. 27. (... Lanka) Repblica insular del ocano Indico, antiguamente Ceiln. 30. (Ordenamiento de) Ordenamiento real. 31. Relativo al hueso. 32. Trono real porttil. 34. (La ...) Ciudad del Per. 36. Demente. 37. Monte y promontorio de Grecia. 40. Decimotercera letra de nuestro alfabeto. 42. Smbolo del bario.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Cuerda gruesa de esparto o camo (pl.). 6. Relativo a la zona. 9. Arbusto quenopodiceo erecto, sapina. 12. Cierta cancin popular argentina muy antigua. 13. Pongo al viento para refrescar. 16. Bebe aspirando. 17. A tempo. 18. Figura cuya duracin es equivalente a la mitad de una blanca. 20. Siglas de la organizacin gubernamental fundada el 8-12-91, compuesta por las antiguas repblicas soviticas y sucesora parcial de la URSS. 21. Voz que, repetida, designa el nombre de la mosca africana portadora de la enfermedad del sueo. 22. Asentaron algo sobre una base. 24. Elev plegaria. 25. Roturar la tierra con el arado. 26. Serpiente muy venenosa de Egipto y de la India. 28. (Jean-Baptiste, 1767-1832) Uno de los fundadores de la teora libre-

cambista. 29. Contaba, relataba. 31. Plural de una vocal. 32. En nmeros romanos, 450. 33. Engaado, seducido. 35. Siglas con que se conoca la polica secreta alemana del nazismo. 36. Que prescinde de la instruccin religiosa (fem.). 38. Percibir el olor. 39. Accin blica en la que intervienen fuerzas militares de alguna importancia. 41. Culombio en la nomenclatura internacional. 43. En Grecia, lugar destinado para los espectculos musicales. 44. Limpiara y acicalara. VERTICALES 1. Francmasn. 2. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 3. Partcula que compone innumerables apellidos galeses.

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Tanto necesita el buen corazn de la accin como la accin del corazn.


www.cucubanos.net

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

53

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

FOREMAN
- 5 @ 10 Aos de experiencia en mecnica industrial, calderas y planta de cemento.
Enviar resum: email:

SE NECESITA URGENTE

Contratist@s Independientes y/o porteadores(as)


PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN EL AREA:

SALINAS
REQUISITOS: Mayor de Edad Poseer auto Licencia de conducir

sandozv@hotmail.com

Fax: 787 781 8229

Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Interesados(as) llamar a:

Interesados(as) llamar a: Sr. Carlos Martnez (787) 562-2140


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Sr Josue Reyes . al (787) 475-8384


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS
ED-9080 #1100719 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

VIRGILIO U. FUENTES QUIONES tambin conocido como VIRGILIO ULISES FUENTES QUIONES
Demandado CIVIL NUM: N3CI2010-00170. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 17 de mayo de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $42,650.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $28,433.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, Sala de Ro Grande. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registra-

les: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Vistas del Mar, localizado en el barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar: Bloque C nmero Veinticinco (C-25). Area del solar: Doscientos Noventa y Tres punto veinticinco (293.25) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de doce punto setenta y cinco (12.75) metros lineales, con la calle D; por el Sur, en una distancia de doce punto setenta y cinco (12.75) metros lineales, con el solar C guin Catorce (C-14); por el Este, en una distancia de veintitrs (23.00) metros lineales, con el solar C guin Veinticuatro (C24); y por el Oeste, en una distancia de veintitrs (23.00) metros lineales, con el solar C guin Veintisis (C-26). En dicho solar enclava una casa de concreto y bloques diseada para una familia. Servidumbres: Afecta a servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company, de uno punto cincuenta y dos (1.52) metros a todo lo largo de su colindancia Norte. Inscrita al folio 241 vto. del tomo 410 de Ro Grande, finca #24,018, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Direccin: Urb. Vistas del Mar C-25, Ro Grande, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: BANCO Y AGENCIA DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $20,000.00, sin intereses, vence el 30 de abril de 2019, segn consta de la escritura #105 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 30 de abril de 1999, ante la Notario Pblico Rita Lynne Rodrguez de la Rocha, inscrita al folio 242 del tomo 410 de Ro Grande, finca 24018, inscripcin 2a., y ltima del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin III. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $36,873.17 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.750% anual, desde el da 1 de octubre de 2008, has-

ta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $4,265.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 9 de agosto de 2011. POR: BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 242. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. ED-9118 #1338359 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

MARIBEL AMADOR PARES por s y en representacin de JESUS ES EL SEOR CASA DE RETIRO


Damandados CIVIL NUM: C CD2011-0069 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 15 de abril de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo.

Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $140,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $93,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio Hato Arriba de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de nueve mil doscientos cuarenta metros cuadrados con setenta y dos centmetros y diecisiete milmetros cuadrados de otro (9,240.7217), equivalentes a 2.35 cuerdas de terreno. En lindes por el Norte, con Luis Delgado y camino municipal; por el Sur, con Guillermo Rivera y Pedro Gonzlez; por el Este, con Sucesin Francisco Hernndez y camino vecinal; y por el Oeste, con Efran Soto Nez. Inscrita al folio 175 vto. del tomo 1098 de Arecibo, finca #14,495, inscripcin 17ma., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Direccin: Barrio Hato Arriba, Carr. 651, Km. 3.8, Arecibo, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $40,000.00, con intereses al 11.30% anual, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura #309, otorgada en Arecibo, Puerto Rico, el da 29 de noviembre de 1994, ante el Notario Pblico Pablo Cabrera Rivera, inscrita al folio 38 del tomo 538 de Arecibo, finca #14,495, inscripcin 14ta., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin I. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obten-

ga en la subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $130,880.77 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.50% anual, desde el da 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $14,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. ED-9315 EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.

dad, Seccin de Aguadilla, al folio noventa y ocho (98) del tomo setenta y uno (71) de Rincn, finca nmero tres mil doscientos siete (3207), libre de cargas. Que dicha finca se mensur y result con una cabida de 1,346.4721 metros cuadrados, lo cual resulta en exceso del 20% de la cabida de la finca adquirida de ustedes y descrita en el apartado anterior. La publicacin se har una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito y en general a todos los que desearen oponerse puedan efectuarlo dentro del trmino de 20 das, incluyendo a los anteriores dueos arriba mencionados. Por tanto: Libro el presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 26 de octubre de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA(O) REGIONAL. POR: ELIZABETH MORALES LISOJO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. CB-5802. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

EDWIN S. MIRANDA HERNANDEZ y SONIA ROCHE SANCHEZ


Peticionarios

Ex-Parte
CIVIL NUM.: A JV2011-0199. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (EXCESO DE CABIDA). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARTIN SCHWALBUM, LOUISE A. SCHWALBUM y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos. Por la presente se notifica que los peticionarios han presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad en rectificacin de cabida en exceso del 20%. URBAN: Parcel os land located at Pueblo Ward Rincn, Puerto Rico, with a total area of eight hundred seventy nine point six hundred twenty two (879.622) square meters, equivalent to point two two three eight thousands (.2238) of fan acre. Bounded on the North, by Green Area next to a creek, on the South, by a public road; on the East, by Green Area next to a creek; on the West by A Street of the development. Consta inscrita en el Registro de la Propie-

AGUSTN GARCA RODRGUEZ LUZ ENEIDA NAZARIO DE GARCA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM. DCD2007-1089 (505). SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 28 de septiembre de 2007, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este

EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 10 de enero de 2012, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $92,600.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 17 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $61,733.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 24 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Parcela de terreno en la Urbanizacin Levittown Unidad de Planificacin nmero Quinta-A en el barrio Sabana Seca del trmino municipal de Toa Baja, y que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Levittown con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin; nmero del solar: Diez del Bloque DL (10-DL) rea del solar Trescientos Cincuenta y Tres punto Ochocientos Setenta y Uno metros cuadrados (353.871 m.c.), en lindes por el NORTE en diecinueve punto cincuenta (19.50) metros y un arco de dos punto setecientos cuarenta y nueve (2.749) metros con Lago Yahuecas, segn plano calle quinientos cuarenta y ocho (548); por el SUR en veintitrs (23.00) metros con el solar nueve (9); por el ESTE, en quince punto cincuenta (15.50) metros con el solar once (11); y por el OESTE, en doce metros (12.00) y un arco de dos

punto setecientos cuarenta y nueve (2.749) metros con Lago Caonillas segn plano, calle quinientos cuarenta y siete (547). Enclava una casa." Inscrita al folio 176 del tomo 161 de Toa Baja, finca nmero 9,628, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Associates International Holdings Corp., a cuyo favor hay una Hipoteca en Garanta de un Pagar, por la suma principal de $54,795.99, al 13.31% de intereses, vencedero el 6 de julio de 2034, segn consta de la escritura nmero 300, otorgada en Bayamn, Puerto Rico, el da 30 de junio de 2004, ante el Notario Pblico Flix R. Figueroa Cabn, inscrita al folio 201 del tomo 586 (Agora) de Toa Baja, finca #9,628, inscripcin 7ma. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $79,625.03 de principal, desde el da 1ro de marzo de 2009, ms los intereses acumulados a razn de 7.500% anual desde el 1ro de febrero de 2009 hasta su total saldo; recargos por demora y la suma de $9,237.90 para costas gastos y honorarios abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMN, Puerto Rico, hoy da 2 de septiembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo ALGUACIL SUPERVISOR DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMN.

54

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ANGEL FELIPE SANCHEZAPONTE, 59 aos. Natural de Mayagez y residente en San Sebastin. Falleci el 10 de noviembre de 2011 en Mayagez. Ser cremado. PEDRO AYALA VALENTIN, 73 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Mayagez. Ser cremado. EVARISTA VELEZ VAZQUEZ, 91 aos. Natural y residente en Hormigueros. Falleci el 14 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado. ING. RAFOLS MORALES RAMIREZ, 73 aos. Natural de Mayagez y residente en Hormigueros. Falleci el 14 de noviembre de 2011 en Hormigueros. Para detalles llamar al 834-6565. SIMON SANTOS CRUZ MARTINEZ, 78 aos. Natural de Lajas y residente en Mayagez. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. JUANITA CORDERO VELEZ, 101 aos. Natural de Ciales y residente del Bo. Colombia. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. LUZ MARIA MAISONET PADILLA, 49 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Jobos. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Isabela. Ser cremada. FELIX IRIZARRY ECHEVARRIA, 80 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. La Quinta. Falleci el 10 de noviembre de 2011 en Mayagez. Fue cremado. JORGE LUISTORRES RAMOS, 51 aos. Natural de Mayagez y residente de Aasco. Falleci en Mayagez. Ser velado, luego cremado. PEDRO NIEVES CASTILLO, 65 aos. Natural de Mayagez y residente de Moca. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. RIGOBERTOVILLABRILLE, 78 aos. Natural de Repblica Dominicana y residente de Urb. Valle Hermoso. Falleci el 12 de noviembre de 2011 en Mayagez. Fue cremado. LUZ MARIA MAISONET PADILLA, 49 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Jobos. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Isabela. Ser cremada. JOSE LUIS AGOSTO AGOSTO, 74 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Salud. Falleci el 12 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ROSENDO MARRERO CRISTOBAL, 78 aos. Natural de ciales y residente de Manat. Naci el 21 de mayo de 1933. Falleci el 15 de noviembre de 2011. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Valle de los Sueos, Manat. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. JESUS FUENTES MORALES, 87 aos. Natural de Loza y residente en Catao. Falleci el 6 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Ser cremado. CARMEN ANA CARRION DOMINGUEZ NANA, 83 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 5 de noviembre de 2011 en San Juan. Sepelio efectuado. SALVADOR CORREA CORTEZ, 67 aos. Natural de San Juan y residente de Guaynabo. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Bayamn. Sepelio efectuado.

Funeraria Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 ANASTACIA VARGAS PEREZ, 97 aos. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Aguada. Sepelio efectuado. PEDRO ACEVEDOVALENTIN, 70 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Aguadilla. Sus cenizas sern sepultadas hoy en el cementerio Monte Cristo Memorial Park en Aguadilla. CARMEN MARTINEZ RIOS (CARMIN), 83 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio hoy hacia el cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla. Hora pendiente. RAMON VARELA RIVERA (PAPUN), 71 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en Santurce. Sepelio hacia el cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. Fecha y hora pendiente.

Mayagez

JAIMEA. ILARRAZA RUIZ JAIMITO, 24 aos. Natural de Ro Piedras y residente de San Juan. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Guaynabo. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio de la capital, Ro Piedras. WAYNE ORVILLE LUEDTKE, 77 aos. Natural de Kewaunee, Wisconsin y residente de Urb. El Conquistador, Trujillo Alto. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en su residencia. Ser cremado en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina.

CARMEN CRUZ CORALES, 94 aos. Natural de San Germn y residente de Arecibo. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CELINDAVAZQUEZ BONILLA, 68 aos. Natural de Camuy y residente de Luquillo. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Fajardo. Sepelio efectuado. ISRAEL RODRIGUEZ ZENO, 73 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Falleci el 11 de noviembre de 2011 en Manat. Fue cremado. WANDA M. PEREZ RIVERA, 60 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARTHA JUARBE RODRIGUEZ, 103 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN GLORIA SANTIAGO RUIZ, 73 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en Miami, Florida. Sepelio efectuado. CARMEN M. GOMEZ GUZMAN, 91 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 15 de noviembre de 2011 en Arecibo. Ser cremada.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ADELAIDAAQUINO PITRE, 75 aos. Natural de Moca y residente de Mayagez. Falleci el 16 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana hacia el cementerio Privado de Mayagez.

Fun. y Capillas Avils


San Germn, Tel. 892-1230 HILDA GONZALEZ DE PEREZ, 87 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 13 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado.

ORACION LA MILAGROSA Amadsimo Seor Dios mo, en Ti confo ciegamente porque T eres mi gua y mi eterno Salvador, por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo, Seor mo Jesucristo, te pido esta Gracia para que me la concedas en nombre del Padre Santo. Amn. (Rezar 3 das consecutivos y publicar el 4to. da, que despus recibirs tu pedido por ms imposible que sea). M.L.L.

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

55
Sin sorpresa
Kirk Gibson en la Nacional y Joe Maddon en la Americana son escogidos como los Dirigentes del Ao en las Mayores. P62

Raymond Cintrn, a la extrema izquierda, va por una bola suelta que pierde Joshua Smith (34), de los Bruins. El boricua fue clave en la victoria de Middle Tennessee.

LUCE CINTRN EN 18 MINUTOS


El joven boricua anota 11 puntos y ayuda al triunfo de Middle Tennesse sobre UCLA
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Los Blue Raiders de la Middle Tenesse State (MTS) mantuvieron su invicto en la conferencia Sun Belt East de la NCAA al derrotar cmodamente 86-66 a UCLA el martes por la noche. La victoria de la MTS, adems de mejorar a 3-0 el rcord del conjunto, tuvo nuevo ingrediente ofensivo. El joven armador boricua Raymond Cintrn Jr. estuvo perfecto en tiros de campo (3-3), encest un canasto triple y sum un total de 11 puntos en 18 minutos de accin para convertirse en una de las principales bujas de su conjunto ante un rival de gran peso. Era un partido muy importante, dijo Cintrn Jr., quien es

hizo el dirigente de las Montaeras de Morovis del Baloncesto Superior Femenino, Raymond Cintrn. Sabamos que UCLA vena de una derrota ante Loyola University y cogimos confianza. Sabamos que ellos tienen a los mejores jugadores de la nacin pero ayer (martes) fue mi mejor da y tuve mucho xito, coment. La MTS vena de derrotar a las universidades de Austin Peay y Loyola Marymount. Cintrn, que cursa su primer ao, ha acumulado al momento unos 16 puntos en los tres partidos. Cuando salgo a jugar voy a dar lo mejor de m. Ayer (martes) estuve en uno de esos das. He mejorado en muchos aspectos de mi juego y creo que me

est beneficiando grandemente el entender ms el partido de baloncesto. Eso ha sido clave al momento de tomar tiros buenos o malos, indic. El armador titular Bruce Massey contribuy con 14 tantos, LaRon Dendy anot 16 y Marcos Knigth sello la noche con 18. Cintrn Jr. y la MTS volvern a la cancha el sbado para enfrentar a North Carolina, Greensboro. Poco a poco este equipo va mejorando su sistema ofensivo y yo me siento en ms confianza. En este primer ao me he propuesto enfocarme ms y eso me ayudado a mejorar. En este juego luc bien, aunque en el anterior no haba sido igual. Gracias a Dios voy cayendo en juego que da que pasa, apunt.

MIDDLE TENNESSEE 86, UCLA 66


MIDDLE TENNESSEE (3-0) Dendy 6-11 3-4 16, Hammonds 2-2 0-0 5, Sulton 45 0-0 8, Massey 5-6 1-1 14, Knight 6-10 2-5 15, Gibson 0-0 0-0 0, Gallman 2-3 0-0 5, Edmonson 0-0 0-0 0, S. Jones 6-8 0-3 12, Cintron 4-4 0-0 11, Oden 0-0 0-0 0, Rozier 0-0 0-0 0. Totals 35-49 6-13 86. UCLA (0-2) D. Wear 3-7 0-0 6, T. Wear 4-10 2-2 10, Lamb 1-9 0-0 3, L. Jones 2-9 2-2 7, Parker 2-6 3-5 7, Powell 4-7 0-0 9, Anderson 3-9 2-3 9, Lane 0-1 0-0 0, Smith 6-9 3-6 15. Totals 25-67 12-18 66. HALFTIMEMiddle Tennessee 40-32. 3-POINT GOALSMiddle Tennessee 10-11 (Massey 3-3, Cintron 3-3, Gallman 1-1, Dendy 1-1, Hammonds 1-1, Knight 1-2), UCLA 4-20 (Anderson 1-4, L. Jones 1-4, Powell 1-4, Lamb 1-6, Parker 0-1, T. Wear 0-1). FOULED OUTNone. REBOUNDSMiddle Tennessee 32 (Dendy 13), UCLA 32 (Smith 9). ASSISTSMiddle Tennessee 18 (Dendy, Knight 4), UCLA 17 (Anderson 6). TOTAL FOULSMiddle Tennessee 19, UCLA 14. A4,758.

AP / Jae Hong

56

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

FBPR pagar miles a Felo


RAFY RIVERA
EL VOCERO

Mike Rosario hace un tiro sobre Deshaun Thomas y William Buford de Ohio State.

Bola al aire en el Tip-Off


A partir de hoy ocho equipos lucharn en el Choliseo
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

La accin del baloncesto universitario de Estados Unidos llega a la Isla a partir de hoy con los primeros cuatro partidos del Puerto Rico Tip Off. Los ocho equipos que participarn del torneo invitacional practicaron ayer en el Coliseo de Puerto Rico previo a sus compromisos de hoy desde las 11:30 a.m. Esta quinta edicin del torneo luce balanceada al contar con varios equipos de calidad. Purdue, Maryland y Temple son universidades con buenos programas de baloncesto que siempre ponen en la cancha equipos competitivos. Alabama cuenta con un prospecto llamado Jamychal Green. Esta universidad jug en la final del torneo NIT al no ser invitado al baile de los 62 conocido como "March Madness". En el 2011 empiezan la temporada clasificados nmero 15 entre las universidades de Estados Unidos (en el ranking de ESPN/USA Today y #16 en AP/Coaches Poll).

El partido ms interesante de hoy ser el pautado para las 6:00 p.m. entre Alabama y los Terrapins de Maryland. El mismo ser televisado por ESPN 2. Maryland viene de la Atlantic Coast Conference (ACC), una de las conferencias con mejores equipos como el primer sembrado Carolina del Norte y el sexto clasficiado Duke, que el martes vieron a su dirigente Mike Krzyzewski convertirse en el mximo ganador en Divisin I al pasar a Bob Knight con 903 victorias. El pasado ao el pblico puertorriqueo tuvo la oportunidad de ver a los Tar Heels y su prospecto Harrison Barnes. Este ao ese equipo comenz la temporada como el mejor equipo de la NCAA. Los ganadores de la edicin anterior fueron los Gophers de Minnesota que vencieron a

West Virginia en un clsico duelo. En el 2009 gan Villanova, en el 2008 fue Xavier y en el 2007, los Hurricanes de Miami. El primer juego de hoy ser a las 11:30 a.m. entre los Owls de Temple yWestern Michigan. A las 2:00 p.m. chocarn Purdue e Iona. Ambos juegos sern transmitidos por ESPN U. A las 8:30 p.m. juegan Wichita State y Colorado.

Pierden los Gators


Mike Rosario no pudo hacer mucho saliendo del banco para evitar que su equipo cayera ante los Buckeyes. El jugador de ascendecia boricua hizo cinco puntos para los Gators de Florida, pero el sptimo clasificado cay ante el tercer sembrado Ohio State con pizarra 81-74. Rosario se fue de 4-2 en disparos de campo, incluyendo un canasto de tres puntos.

NO. 6 DUKE 74, MICHIGAN ST. 69


MICHIGAN ST. (0-2) Dawson 4-6 1-2 9, Green 4-15 2-4 10, Payne 1-6 00 2, Appling 8-10 4-5 22, Wood 6-12 2-2 15, Byrd 0-0 0-0 0, Gauna 0-0 0-0 0, Kearney 0-0 2-3 2, Thornton 0-0 0-0 0, Trice 2-3 2-2 7, Nix 1-7 0-0 2. Totals 26-59 13-18 69. DUKE (3-0) Mas. Plumlee 1-3 5-10 7, Mi. Plumlee 0-1 1-2 1, Rivers 1-7 3-5 5, Dawkins 8-15 4-4 26, Curry 4-7 1012 20, Cook 0-0 0-0 0, Thornton 0-2 1-2 1, Hairston 0-1 0-0 0, Kelly 3-3 6-6 14. Totals 17-39 30-41 74. HALFTIMEDuke 34-33. 3-POINT GOALSMichigan St. 4-12 (Appling 2-3, Trice 1-2, Wood 1-3, Green 0-4), Duke 10-21 (Dawkins 6-10, Kelly 2-2, Curry 2-5, Rivers 0-2, Thornton 0-2). FOULED OUTNix, Payne. REBOUNDSMichigan St. 32 (Payne 12), Duke 31 (Curry 7). ASSISTSMichigan St. 8 (Dawson 3), Duke 8 (Curry 4). TOTAL FOULSMichigan St. 29, Duke 21. TechnicalMi. Plumlee. A19,979.

NO. 3 OHIO ST. 81, NO. 7 FLORIDA 74


FLORIDA (1-1) Young 5-10 4-6 14, Murphy 5-6 0-0 14, Boynton 510 2-4 15, Walker 1-6 2-5 4, Beal 6-16 2-2 17, Rosario 2-4 0-0 5, Wilbekin 0-0 1-2 1, Yeguete 1-3 2-2 4, Prather 0-1 0-0 0, Larson 0-0 0-0 0. Totals 25-56 1321 74. OHIO ST. (2-0) Sullinger 4-8 8-8 16, Thomas 4-10 6-6 15, Craft 411 5-8 13, Smith Jr. 2-4 2-4 6, Buford 7-15 5-6 21, Sibert 1-2 0-0 3, Scott 0-0 0-0 0, Thompson 0-0 00 0, Ravenel 3-3 1-2 7. Totals 25-53 27-34 81. HALFTIMEOhio St. 35-32. 3-POINT GOALSFlorida 11-22 (Murphy 4-4, Boynton 3-6, Beal 3-7, Rosario 1-2, Walker 0-3), Ohio St. 4-15 (Buford 2-5, Sibert 1-2, Thomas 1-4, Smith Jr. 0-1, Sullinger 0-1, Craft 0-2). FOULED OUTNone. REBOUNDSFlorida 38 (Young 12), Ohio St. 29 (Buford, Sullinger, Thomas 6). ASSISTSFlorida 11 (Walker 4), Ohio St. 16 (Craft 7). TOTAL FOULSFlorida 22, Ohio St. 18. A17,787.

A pesar de que no se ofrecieron detalles del acuerdo final, la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico confirm ayer haber transado la demanda de $1.43 millones con el expresidente del BSN, Felo Rivera. Al presente, Rivera lidera el grupo que interesa adquirir la franquicia de los Piratas de Quebradillas en el BSN. El licenciado Jaime Lamboy, representante legal de la Federacin de Baloncesto, afirm que las par tes involucradas ya se encuentran en la etapa de ponerle fin al caso. Todava no se ha emitido la sentencia de transaccin pero nosotros llegamos a unos acuerdos transaccionales que estn esperando que se FELO RIVERA firmen los documentos, dijo Lamboy. Normalmente hay una etapa donde nos intercambiamos los documentos para revisar el contenido y vocabulario que se utiliza en el acuerdo transaccional y estamos en ese proceso, agreg. Rivera, quien fuera apoderado de los Criollos de Caguas y presidente del BSN hasta el 2008, radic en diciembre del 2010 una demanda en contra del Carlos Beltrn, actual presidente del BSN y la Federacin de Baloncesto, sus apoderados y su pasado presidente Hetin Reyes ascendentes a $1.43 millones. La demanda en cuestin surgi como una contrademanda de Rivera a un recurso similar que recibi de parte del Banco Popular, por el cobro de un prstamo que tiene la Federacin de Baloncesto con dicha institucin por $330,000. Tambin reclama el pago de $100,000 que los directivos del BSN se comprometieron a reembolsarle cuando l present su renuncia a la presidencia de la liga en el 2008. Rivera precis que dichos $100,000 estaban identificados de donde seran pagados y que los mismos seran utilizados para l saldar una deudas que asumi con su crdito personal relacionado al

pago de los hoteles que tuvo que utilizar la seleccin en Alemania, Eslovenia y Grecia en el 2008, en su preparacin y participacin en el torneo Preolmpico Mundial. Se le va a pagar completo, cmo va a terminar eso?, se le pregunt al abogado. El contenido todava yo no te puedo hablar con relacin al contenido porque no he visto el documento que me han enviado de la otra parte y no s si ellos estn reclamando o vana reclamar alguna clusula de confidencialidad con relacin al contenido particular de las clasulas de la transaccin.Ellos pueden poner como requisito para que transijamos el caso que haya una clasula de confidencialidad y eso yo lo tengo que mirar, por lo tanto no quiero entrar en el detalle de la cantidad o de los trminos de la transaccin hasta que yo finalmente no se determine, no se acuerde si en defecto va a haber clasulas de confidencialidad o no lo van a haber que eso es un derecho de las partes, explic Lamboy.

AP / Jay LaPrete

BSN no pagar ni un centavo


Por su parte, Fernando Olivero, asesor legal del BSN, aclar que su organismo acord preliminarmente no pagar ninguna cantidad de dinero en cunto a la demanda radicada por Rivera en contra de los apoderados de la liga. Que se desiste de la accin contra el baloncesto superior. El documento que me enviaron no inclua esa disposicin, yo lo confirme con Felo Rivera y estoy en espera de que el abogado de Felo Rivera me enve el documento correcto donde se tiene que indicar que el BSN queda fuera totalmente de ese pleito. El BSN no pagara ni un centavo de esas cantidades. El BSN sencillamente quedara fuera del pleito por un desistimiento. Ese es el acuerdo y en la medida que ese acuerdo se honre pues no va a haber ningn problema, se van a otrogar los documentos, dijo Olivero.

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

57

AP / Archivo

Carmelo Anthony figura entre los canasteros que llevaron el conflicto labor de la NBA a los tribunales.

Hacia otra cancha


Los jugadores presentan una demanda antimonopolio contra la NBA
NUEVA YORK -(AP)- Los jugadores de la NBA, incluidos Carmelo Anthony y Kevin Durant, presentaron el martes una demanda colectiva antimonopolio contra la liga en por lo menos dos estados y la disputa laboral en el bsquetbol se traslad as de la mesa de negociaciones a los tribunales. El abogado David Boies, quien represent a la NFL durante su conflicto laboral y ahora ha sido contratado por los jugadores de la NBA, dijo que el cierre patronal infringe las leyes antimonopolio al negar a los agremiados la posibilidad de trabajar. Boies dijo tambin que fue un error el ultimtum que el comisionado de la NBA David Stern le dio al sindicato, ahora disuelto, para que aceptara la ltima propuesta de contrato de los dueos o se atuviera a ofertas menos favorables. Consider que esa medida fortaleci los argumentos de los jugadores, porque demostr que haba concluido el proceso de negociacin colectiva. Si ests en una partida de pquer, alardeas y te funciona, eres un hroe. Pero si alguien se da cuenta de ello, pierdes. Creo que los dueos exageraron, dijo Boies en las oficinas generales de la Asociacin de Jugadores. Ellos hicieron un trabajo tremendo, al adoptar una posicin muy dura y llevar a que los jugadores hicieran una concesin tras otra, pero la codicia no slo es algo terrible sino peligroso. Tan riesgoso que podra costarle a la liga miles de millones de dlares si los jugadores triunfan en la corte. No hemos visto todava la querella del seor Boies, pero es una pena que los jugadores hayan decidido litigar en vez de negociar, dijo en un comunicado el vocero de la NBA Tim Frank. Ellos nos advirtieron desde los primeros das de estas negociaciones que nos demandaran si no satisfacamos sus exigencias en la mesa y parecen haber cumplido sus amenazas. Aun as, Boies confi en que no se llegar al juicio. Anthony y Chauncey Billups, de los Knicks, aparecen como denunciantes en la querella interpuesta en el Distrito Norte de California contra la NBA y los dueos de los 30 equipos. El caso fue asignado provisionalmente a la magistrada federal Donna M. Ryu en la ciudad de Oakland y enumera entre otros demandantes a Durant, lder anotador de la NBA, al novato Kawhi Leonard y al alero de los Grizzlies Leon Powe. Otra demanda se present ms temprano en Minnepolis, donde los jugadores de football tuvieron cierto xito durante un procedimiento similar contra la NFL a mediados de este ao. El alero de los Timberwolves Anthony Tolliver, el base de los Pistons Ben Gordon, el agente libre Caron Butler y la segunda seleccin del draft por parte de Minnesota, Derrick Williams, aparecen como demandantes. Nadie puede decir cunto tiempo llevar esto. Todos sabemos que es posible retrasar las demandas por un tiempo, pero creo que les conviene a todos el tratar de resolver pronto esto, dijo Boies. El martes se cumplieron 138 das del cierre patronal iniciado el 1 de julio. Se han cancelado ya los partidos hasta el 15 de diciembre, un total de 324 o el 26% de la temporada. La NBA, que esperaba esta medida de los jugadores, ya present una demanda preventiva en Nueva York, con el objetivo de mostrar que el cierre patronal es legal. All seala que, sin un sindicato que realice las negociaciones colectivas en nombre de los jugadores, se pueden declarar nulos los contratos garantizados que stos tienen.

58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

1,200 Metros

3 aos

y mayores

1-1/16 Milla

3 aos

y mayores

Reclamables a $5,000 1. Mi Sueo Favorito Angel M. Viera 117 2. El Emprendedor Ju.A. Hernndez 113 3. Italy Pride Luis Hiraldo 117 4. Mosul Jos M. Rivera 118 5. Cristal De Oro Andy Hernndez 120 6. Primero Nieto Carlos Pizarro 118 Cristal de Oro puede dominar al final. Primero Nieto es rival de cuidado. Italy Pride tambin con buena oportunidad. NUESTRA SELECCION: Cristal de Oro, Primero Nieto y Italy Pride.

Reclamables a $11,000 1. Stormzapper Juan Carlos Daz 118 2. Turn To Win Emmanuel Cruz 118 3. Joe Short Pants A. Salgado 117 4. Mattsmammajamer Carlos Pizarro 117 5. Timewaitsfornoone Edwin Castro 117 6. Z Force Julio A. Hernndez 111 Matts Mamajammer con la major oportunidad. Timewaitsfornoone es rival de cuidado. Stormzapper tambin puede ganar. NUESTRA SELECCION: Matts Mamajammer, Timewaitsfornoone y Stormzapper.

12. Smart Training Carlos Pizarro 117 Don Noln puede dominar en los metros finales. Smart Training es veloz. Lons Honor mejor en su ltima. NUESTRA SELECCION: Don Noln, Smart Training y Lons Honor.

RESULTADOS

1,400 Metros

1,200 Metros

2 aos

1,100 Metros

3 aos

y mayores

1,600 Metros

2 aos

Reclamables a $11,000 1. Jaelly Forever Angel M. Viera 117 2. Bella Carolina Carlos Pizarro 116 3. Mocha Juan Carlos Daz 117 4. Arenabella Luis Hiraldo 117 5. Moment To Riches Ju.A. Hernndez 110 6. Carmens Golden Edwin Gonzlez 117 Arenabella debe estar cerca desde la salida. Bella Carolina con buena velocidad. Mocha tambin es veloz. NUESTRA SELECCION: Arenabella, Bella Carolina y Mocha.

Reclamables a $3,500 1. Armanni Julio A. Hernndez 111 2. Pogos Prize Wilfredo Gotay 110 3. Roca Hayden Josu Marcano 117 4. Fortunate Trail Edwin Gonzlez 118 5. Michael Josu Jos M. Rivera 118 6. Little Stryker Bryant Gonzlez 118 7. New Providence Joel Cruz 118 8. Killians Chin Miguel Snchez 118 9. Juan Dolio R. Snchez 118 10. Eleven O One Hctor Berros 118 11. Papote Angel M. Viera 120 12. Denominador Comn A. Salgado 118 Michael Josu debe luchar la carrera desde la salida. Juan Dolio y Pogos Prize pueden dominar al final. NUESTRA SELECCION: Michael Josu, Juan Dolio y Pogos Prize.

Reclamables a $11,000 1. Proactivo Hctor Berros 116 2. El Alcahuete Carlos Pizarro 116 3. Ree Rey M. C.H. Marquez, Jr. 116 4. Kuki C. Angel M. Viera 117 5. Juan M. Benjamn Lpez 116 6. Alfreditos Kid Julio A. Hernndez 109 7. Clavelito Sash Ortiz 116 8. El Gur Luis Negrn 116 9. Confederado Luis Hiraldo 116 Juan M. debuta con buenos trabajos. Ree Rey M. tambin con mucha opcin. Proactivo baja de grupo. NUESTRA SELECCION: Juan M., Ree Rey M. y Proactivo.

1. Jozis Song (3) Rafael Jimnez 2. Circus Coffee (1) 3. Nia Del Fuego 4. La Quise Mucho Dividendos de Jozis Song $2.20. Exacta 3-1 pag $3.60

1,400 Metros

1. Jaleesa M. (5) Juan Carlos Daz 2. Doa Coco (4) 3. La Ministra (1) 4. La Extraordinaria Dividendos de Jaleesa M. $4.30 y $3.10; de Doa Coco $3.10. Exacta 5-4 pag $7.20 Trifecta 5-4-1 pag $13.50 Pool de 4: 5-3-3-1 pag $1,061.95

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Arenabella 3ra. Caonabo The Groom, Daddys Dream y Norman H D 4ta. Matts Mamajammer y Timewaitsfornoone 5ta. Michael Josu 6ta. Don Noln 7ma. Juan M. y Ree Rey M.

PAPELETA
2da. Arenabella 3ra. Caomabo The Great 4ta. Matts Mamajammer 5ta. Michael Josu 6ta. Don Noln 7ma. Juan M.

1,300 Metros

1,200 Metros

2 aos

Reclamables a $11,000 1. Caonabo The Groom Angel M. Viera 117 2. Daddys Dream Ju.A. Hernndez 109 3. Snow Fever Edwin Castro 116 4. Truly Appeal Luis Hiraldo 117 5. Norman H.D. Juan Carlos Daz 117 6. Livingston County Bryant Gonzlez 116 Caonabo The Groom puede dominar todo el camino. Daddys Dream corre bien al final. Norman H.D. bajando de grupo. NUESTRA SELECCION: Caonabo The Groom, Dadys Dream y Norman H.D.

6
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

1,100 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $3,500 Coronado Bull Luis Hiraldo Graeme King Julio A. Hernndez Cliffs Gold Sash Ortiz Storm Allied Angel M. Viera Lion On The Run Edwin Gonzlez Grillete A. Salgado Night In Tunisa Emmanuel Cruz Artache Bryant Gonzlez Grady Times Roberto Rosado Lons Honor Hctor Berros Don Noln Juan Carlos Daz

118 111 118 120 118 118 118 118 119 118 118

1. Petite (3) Julio A. Hernndez 2. Alhena Star (1) 3. The Hand Of God 4. Nobodys Up Didvidendos de Petite Cat $4.30 y $2.60; de Alhena Star $2.70. Exacta 3-1 pag $12.40 Dupleta 5-3 pag $5.50 Pool de 3: 3-3-1 pag $367.35

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS: Timewaitsfornoone y Juan M. en primera. PARA CONSERVADORES: Arenabella y Michael Josu en segunda.

1,100 Metros

PROGRAMA HPICO

1. Dr. Rivas (3) A. Salgado 2. Mr. Dax R (5) 3. Sendero Luminoso (6) 4. Luis Oscar (9) Dividendos de Dr. Rivas $41.10 y $13.70; de Mr. Dax $7.20. Exacta 3-5 pag $212.29 Quiniela 3-5 pag $80.50 Trifecta 3-5-6 pag $847.65 Superfecta 3-5-6-todos pag $809.25 Pool de 3: 3-1-3 pag $358.80

1,600 Metros

1. Juzgador (1) Juan Carlos Daz 2. Don Tito B (2) 3. Boti (9) 4. Carifeo (3) Dividendos de Juzgador $9.10 y $6.20; de Don Tito B $13.70. Exacta 1-2 pag $75.40 Quiniela 1-2 pag $40.80 Dupleta 3-1 pag $103.00 Trifecta 1-2-9 pag $511.55 Superfecta 1-2-9-3 pag $647.05

1,400 Metros

1. Warriors Cove (3) Julio A. Hernndez 2. Winning Dubai (5) 3. Angels Ours (4) 4. Offlee Shook Dividendos de Warriors Cove $8.60 y $3.90; de Winning Dubai $2.70. Exacta 3-5 pag $16.20 Dupleta 1-3 pag $39.30 Trifecta 3-5-4 pag $41.70

Pool ascendi : $195,344 Paga con 6: $988.20

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

59

En Mxico Kermit Cintrn


SUMINISTRADA

Confiado el boricua para su duelo con el Canelo Alvarez


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Leomaris Coln y Mari Plcido, de Morovis, evitan un tiro de Yolanda Jones, de las Gigantes.

Se empata la final del BSNF


REDACCIN
EL VOCERO

Las campeonas Gigantes de Carolina igualaron la serie final del BSNF con un triunfo 84-73 sobre las Montaeras de Morovis. De tal forma, la contienda est igual 2-2 con el quinto desafo pautado para el sbado en Morovis. Yolanda Jones y Lindsay Laur fueron las mejores por Carolina con 15 tantos cada una. Por Morovis, Angelina Williams anot 21 puntos.

EL VOCERO / Archivo

Kermit Cintrn ex monarca boricua

Kermit Cintrn asegura que puede vencer al Canelo por nocaut cuando se enfrenten el 26 de noviembre.

LVSM: sube Ponce


En el nico partido anoche en la Liga de Voleibol Superior Masculino, los Leones de Ponce vencieron a los Indios de Mayagez para pasar a ocupar el tercer lugar. Los nmeros fueron 19-25, 2624, 20-25, 25-18 y 15-13 a favor de Ponce, que mejor a 9-7 en la temporada con 26 puntos. Mayagez cay a 9-7 con 25 tantos.

Cintrn es conocido adems por dos combates ante el tijuanense Antonio Margarito quien enfrentar en revancha el prximo 3 de diciembre en NuevaYork al boricua Miguel Cotto y por su choque contra el argentino Sergio La Maravilla Martnez en el 2009. Contra Margarito no tena an la experiencia necesaria para vencerlo; frente a Martnez creo que hice lo suficiente para ganar, pero dieron empate, y en mi duelo con Angulo entrene tan duro como ahora,

esa noche puse todo mi boxeo y potencia para derrotarlo, aadi. El boricua lleg a Mxico acompaado por su manejador Ronnie Shields y su compaero de guanteo Mike Lee. Esta ser una semana de afinamiento de cara al choque del 26. No me gustara que fuera una pelea larga. Siento que puedo noquear, pero estoy preparado para combatir doce asaltos. Espero vencer por cualquier va al Canelo, asegur el puertorriqueo.

El ex campen puertorriqueo Kermit Cintrn lleg ayer a territorio mexicano en ruta a su combate del prximo 26 de noviembre en la Plaza Mxico, ante el invicto campen de las 154 libras del Consejo Mundial de Boxeo, el peligroso Sal El Canelo Alvarez. Cintrn, un ex monarca del peso welter, ha perdido dos de sus ltimas cuatro presentaciones. An as declar ayer a la agencia de noticias Notimex, que superar al Canelo por la va rpida. Tengo bien estudiado a Sal Alvarez, dijo el oriundo de Carolina. S como ganarle. Nadie ha podido vencerme cuando me preparo al cien por ciento, asegur. Cintrn, que tiene marca de 33-4-1 y 28 nocuts, viene de vencer el pasado mes de agosto por decisin unnime al norteamericano Antwone Smith. Anterior a este pleito, el puertorriqueo sum dos derrotas consecutivas, la primera ante Paul Williams por decisin tcnica y la otra ante Carlos Molina por decisin unnime a diez asaltos. Canelo es sin duda uno de los mximos exponentes actualmente en las 154 libras. Su ltima victoria fue ante Alfonso Gmez a quien venci por nocaut tnico en el sexto para aumentar su cifra de victorias a 38-0-1 y 28 nocuts.

Tengo bien estudiado a Sal Alvarez. S como ganarle. Nadie ha podido vencerme cuando me preparo al cien por ciento

60

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

61

CONFERENCIAS NCAA FOOTBALL

ATLANTIC CONF GENERAL Clemson 6-1 9-1 Florida State 5-2 7-3 Wake Forest 4-3 5-5 N. Carolina State 2-4 5-5 x-Boston College 2-5 3-7 x-Maryland 1-5 2-8 COASTAL CONF GENERAL Virginia Tech 5-1 9-1 Virginia 4-2 7-3 Georgia Tech 4-3 7-3 Miami (FL) 3-4 5-5 North Carolina 2-4 6-4 x-Duke 1-5 3-7

Equipo CONF GENERAL Michigan State 5-1 8-2 Michigan 4-2 8-2 Nebraska 4-2 8-2 Iowa 3-3 6-4 Northwestern 2-4 5-5 x-Minnesota 1-5 2-8 Lderes Penn State Wisconsin Purdue Ohio State Illinois x-Indiana CONF GENERAL 5-1 8-2 4-2 8-2 3-3 5-5 3-3 6-4 2-4 6-4 0-6 1-9

NORTE CONF GENERAL Oregon 7-0 9-1 Stanford 7-1 9-1 Washington 4-3 6-4 California 3-4 6-4 x-Oregon State 2-5 2-8 Washington State 2-5 4-6 SUR x-USC UCLA Arizona State Utah x-Colorado x-Arizona CONF GENERAL 5-2 8-2 4-3 5-5 4-3 6-4 3-4 6-4 1-6 2-9 1-7 2-8

ESTE CONF GENERAL Georgia 6-1 8-2 South Carolina 6-2 8-2 Florida 3-5 5-5 Vanderbilt 2-5 5-5 Kentucky 1-5 4-6 Tennessee 0-6 4-6 OESTE CONF GENERAL LSU 6-0 10-0 Alabama 6-1 9-1 Arkansas 5-1 9-1 Auburn 4-3 6-4 Mississippi State 1-5 5-5 x-Ole Miss 0-6 2-8

El ex ganador del Trofeo Heisman tiene marca de 3-1 como abridor titular de los Broncos, utilizando sus piernas en vez de su brazo como su mejor arma ofensiva.

Ojo con Tebow


Por la tierra o por el aire, los Jets buscarn la manera de frenar a Denver
DENNIS WASZAK JR.
The Associated Press

NFL PICKS SEMANA 11 (avance)


N.Y. Jets (5-4) en Denver (4-5), 9:20 p.m. Del brazo de Tom Brady a las piernas de Tim Tebow, la defensa de los Jets habr enfrentado polos opuestos de quarterbacks los ltimos cinco das. A diferencia del domingo pasado, por lo menos el resultado debe favorecerles hoy. Pick: N.Y. Jets

Equipo CONF GENERAL TCU 5-0 8-2 Boise State 3-1 8-1 Wyoming 3-1 6-3 San Diego State 3-2 6-3 Colorado State 1-3 3-6 x-UNLV 1-3 2-7 Air Force 1-4 5-5 x-New Mexico 1-4 1-9

Equipo CONF GENERAL Oklahoma State 7-0 10-0 Oklahoma 5-1 8-1 Kansas State 5-2 8-2 Baylor 3-3 6-3 Texas 3-3 6-3 Missouri 3-4 5-5 Texas A&M 3-4 5-5 Iowa State 2-4 5-4 Texas Tech 2-5 5-5 x-Kansas 0-7 2-8

Equipo Cincinnati Rutgers West Virginia Louisville Pittsburgh Connecticut South Florida Syracuse

CONF GENERAL 3-1 7-2 3-2 7-3 3-2 7-3 3-2 5-5 3-2 5-5 2-2 4-5 1-4 5-4 1-4 5-5

ESTE CONF GENERAL Southern Miss 5-1 9-1 East Carolina 3-3 4-6 Marshall 3-3 4-6 UCF 2-4 4-6 x-UAB 2-5 2-8 x-Memphis 1-5 2-8 OESTE CONF GENERAL Houston 6-0 10-0 Tulsa 6-0 7-3 Southern Methodist 4-2 6-4 x-Rice 2-4 3-7 UTEP 2-4 5-5 x-Tulane 1-6 2-9 INDEPENDIENTES Equipo CONF GENERAL Brigham Young 7-3 Notre Dame 7-3 Navy 4-6 x-Army 3-7

WAC Equipo CONF GENERAL Nevada 4-0 6-3 Louisiana Tech 4-1 6-4 Hawaii 3-3 5-5 Utah State 2-2 4-5 New Mexico State 2-3 4-6 x-Fresno State 2-3 3-7 x-San Jose State 2-4 3-7 x-Idaho 1-4 2-8 Elegible para bowls x-No es elegible para bowls

FLORHAM PARK, N.J. - Los Jets de Nueva York han observado todo el video disponible de Tim Tebow, pero todava no estn muy seguros de que esperar. Saben que el quarterback de Denver correr mucho hoy como parte de la ofensiva poco convencional de los Broncos, basada en un estilo de opcin. Pero, atacar la defensa con su brazo? Y si es as, cuntas veces intentar un pase? Vemos formaciones y grupos de personal que te dan a entender que va a ser un pase, [pero no es as con este grupo, dijo el coach de los Jets, Rex Ryan. Es un poquito diferente, pero tienes que estar preparado y obviamente asumir que la va a correr. Luego de pasar la semana pasada preparndose para el QB de los Patriots, Tom Brady, un quarterback con vasta experiencia contra ellos, los Jets slo tuvieron unos das para pre-

pararse para enfrentar a un tipo de oponente completamente diferente. Cuando piensas en los quarterbacks que corre, usualmente son ms elusivos y su estilo es evadir y hacerte fallar, coment el safety Jim Leonhard. El probablemente prefiere correr por encima de ti que alrededor. Es una mentalidad diferente. Es ms un fullback que un verdadero tailback cuando corre el ovoide. Tebow se fue de 8-2 para 69 yardas en la Victoria 17-10 en Kansas City el pasado domingo, pero tambin corri para 43 yardas en nueve acarreos. El quarterback de segundo ao ha sido criticado por no ser un

quarterback de calidad pasando el ovoide, pero ha ganado tres de cuatro salidas este ao, gracias en parte a sus piernas. En la campaa, Tebow ha completado 47 de 105 pases para 605 yardas y siete touchdowns, y es el segundo mejor en Denver con 320 yardas por la tierra y dos anotaciones en tan slo 48 acarreos. Es una ofensiva tipo universitaria, formada alrededor de Tim Tebow. Parece como si estuviera todava en la Universidad de Florida, opin el corner de los Jets, Darrelle Revis. Pero cuando es la pregunta, y eso es lo que ha mantenido fuera de balance hasta ahora a las defensas. Los Broncos corrieron 55 veces en 63 jugadas ofensivas contra Kansas City y eso fue con los running backs titulares Knowshon Moreno y Willis McGahee saliendo lastimados en el primer parcial. Con el partido en juego, Tebow hizo la jugada clave con su brazo, tirando un pase de anotacin de 56 yardas a Eric Decker para sellar la victoria. Tienes que ser bien disciplinado con l, porque aunque es inconsistente pasando el ovoide, de repente realiza un pase que te deja impresionado, seal Leonhard. Y la mayora de esos pases son touchdowns. Realizan jugadas grandes cuando deciden pasar.

AP

62

EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

Galardonados los dirigentes


ERIC NEZ
The Associated Press

John Rodrguez regresa a salvo a la inicial luego de pegar un sencillo durante el partido de anoche entre Ponce y Carolina.

CRIOLLOS 9, INDIOS 3
CRIOLLOS AB Cora 2B 6 Rodriguez, I DH 5 Figueroa, L SS 5 Bates 1B 5 Padilla RF 5 Baez, E CF 4 a- Abreu, M PH-CF 1 Clemente LF 4 Maysonet 3B 5 Jimenez C 4 INDIOS AB Falu 2B 2 Sanchez, Ag SS 4 Feliciano, J RF-CF 4 Ruiz, J DH 4 Farrell 1B 4 Negron LF 4 Gotay 3B 3 Molina, F 3B 0 Maldonado C 3 Kruml CF 2 a- Quintana PH 1 Rosario, Ed RF 0 CAGUAS MAYAGUEZ PITCHEO CRIOLLOS Kim (G, 2-0) Nieves (H, 2) De La Torre INDIOS Antonini Cabrera, F (P, 0-1) Hernandez, H Jones, N Fuentes T: 2:57. Att: 1,511. 123 030 101 IP 5.0 2.0 2.0 IP 3.0 3.0 1.0 1.0 1.0 H 5 0 0 H 5 6 1 2 2 R 0 0 1 2 0 1 1 2 1 1 R 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 H 2B 3B HR RBI AVG 1 0 0 0 0 .219 2 1 0 0 1 .111 1 0 0 0 0 .333 3 0 0 0 2 .353 2 0 0 0 1 .424 3 0 0 0 1 .290 1 0 0 0 0 .500 1 0 0 1 3 .269 1 0 0 0 0 .278 1 1 0 0 1 .214 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 0 .189 1 0 0 0 1 .250 1 0 0 1 1 .211 1 0 0 0 0 .316 1 0 0 0 0 .265 0 0 0 0 0 .371 0 0 0 0 0 .429 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 1 .407 0 0 0 0 0 .200 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .143 456 020 100 789 031 000 SO 0 3 1 SO 0 0 0 1 1 R H E 9 16 0 3 5 2 HR 1 0 0 HR 1 0 0 0 0 ERA 2.81 4.50 0.00 ERA 4.70 3.00 0.00 2.45 6.00

NUEVA YORK - Uno hizo remontar dramticamente a un modesto equipo que comenz el ltimo mes casi fuera de carrera, mientras que el otro resucit a una franquicia que el ao anterior haba quedado en la cola de su divisin. Por segunda vez en cuatro temporadas, Joe Maddon se erigi como el Manager del Ao de la Liga Americana, esta vez al conducir a los Rays de Tampa Bay a una sensacional reaccin en septiembre en la que borraron una desventaja de nueve juegos para clasificarse a los playoffs con el wild card. En su primera campaa completa como piloto, Kirk Gibson obtuvo el premio de la Liga Nacional al llevar a los Diamondbacks KIRK GIBSON Arizona del ltimo lugar al ttulo de la Divisin Oeste. Maddon, quien previamente gan el laurel en 2008, fue primero en 26 de las 28 papeletas para acumular 133 puntos. Fue escoltado por Jim Leyland de Detroit con 54 puntos y Ron Washington de Texas con 31. La victoria de Gibson, de 54 aos, tambin fue amplia, al quedar primero en 28 de las 32 papeletas. Totaliz 152 puntos para superar a Ron Roenicke de Milwaukee con 92 y Tony La Russa de San Luis con 24. Tampa Bay super un rosario de adversidades para clasificarse a la postemporada por tercera vez en cuatro aos y buena parte del crdito corresponde a Maddon, de 57 aos de edad, cuyo carisma y dotes de lder fueron ms vitales que nunca en un club cuya nmina de $42 millones fue la segunda ms baja en las Mayores al inicio de la campaa. Arizona tampoco era un equipo que generaba expectativas dentro de una divisin en la que los Gigantes de San Francisco, los campeones de la Serie Mundial de 2010, eran los favoritos. Pero Gibson se encarg de reanimar a los Diamondbacks, que redondearon foja de 94-68 para coronarse en la divisin tras terminar 65-87 el ao previo.

R ER BB 3 3 1 0 0 0 0 0 1 R ER BB 3 3 0 2 2 0 0 0 0 3 0 1 1 1 0

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

LEONES 5, GIGANTES 2
LEONES Richardson CF Hamilton SS Miranda 2B Rodriguez, Jo LF 1- Morales PR-LF Matos RF Jimenez 3B Cancel DH Thon, F 1B a- Soto PH-1B Mercado C GIGANTES Carroll CF Martinez, O SS Bocachica RF Dominguez LF Ortiz 2B Rivera, R C Garcia C a- Fuentes PH Morales C Nettles 1B Corporan DH Nazario 3B PONCE CAROLINA AB 5 5 4 3 1 5 4 4 1 1 4 AB 4 4 3 4 4 3 0 1 0 4 4 4 123 000 100 H 4 2 2 1 R 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 R 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 H 2B 3B HR RBI AVG 2 0 0 0 0 .400 2 0 0 0 2 .206 0 0 0 0 0 .219 1 0 0 0 0 .179 1 0 0 1 2 .250 2 1 0 0 0 .333 0 0 0 0 0 .231 2 0 0 0 1 .226 0 0 0 0 0 .143 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 0 .316 H 2B 3B HR RBI AVG 1 0 0 1 1 .219 1 0 0 0 0 .219 1 0 1 0 1 .189 0 0 0 0 0 .297 1 0 0 0 0 .219 1 0 1 0 0 .333 0 0 0 0 0 .000 0 0 0 0 0 .265 0 0 0 0 0 .000 2 0 0 0 0 .250 1 0 0 0 0 .238 1 1 0 0 0 .444 456 000 000 789 212 010 SO 0 1 2 1 R H E 5 11 0 2 9 2 HR 1 0 0 0 ERA 1.29 1.13 2.84 0.00

Truenan los bates de los Criollos


Castigan a los Indios para tercera en fila
REDACCIN
EL VOCERO

AS VOTARON
Tabulado en base a una frmula de 5-3-1

Liga Americana
Dirigente Equipo J. Maddon Tampa Bay J. Leyland Detroit R. Washington Texas M. Acta Cleveland J. Girardi N.Y. Yankees M. Scioscia L.A. Angels 1ro. 26 1 1 3 3 1 2do. 1 13 7 7 5 1 3ro. 10 5 16 14 4 Tot. 133 54 31 -

Liga Nacional
Dirigente Equipo 1ro. K. Gibson Arizona 28 R. Roenicke Milwaukee 3 T. La Russa San Luis 1 C. Manuel Filadelfia F. Gonzalez Atlanta B. Bochy San Francisco C. Hurdle Pittsburgh T. Collins N.Y. Mets D. Mattingly L.A. Dodgers 2do. 4 25 2 1 3ro. 2 13 7 4 2 2 1 1 Tot. 152 92 24 10 4 2 2 1 1

Los Criollos de Caguas conectaron 16 hits para vencer anoche 9-3 a los Indios de Mayagez, ante 1,566 personas que se dieron cita en el Isidoro Cholo Garca de la Sultana del Oeste. Todos los jugadores de Caguas en accin tuvieron por lo menos un hit, ayudando a los campeones Criollosa mejorar a 6-4 en la joven campaa. Mayagez cay a 4-5. Jess Motorita Feliciano abri el marcador en el partido en el mismo primer episodio con un cuadrangular solitario, dndole la temprana ventaja a los Indios. Caguas ripost rpidamente en la segunda entrada con jonrn de tres carreras de Edgard Clemente, anotando Aaron Bates y Edgardo Bez, para colocar el juego 3-1. Mayagez logr empatar con una carrera en la tercera entrada y otra en la cuarta. Las carreras decisivas del encuentro llegaron en la quinta entrada con dos retirados y corredores en las esquinas. Jorge Padilla impuls la primera anotacin con incogible que remolc a Luis Wicho Figueroa. Momentos despus, Bez conecto sencillo al

jardn central que empuj a Bates para la quinta carrera de la yegita. El equipo representativo del Valle del Turabo agreg otras tres anotaciones en el octavo episodio y una en la entrada de recoger los bates. Mu-Yong Kim (2-0) carg con la victoria por los Criollos, lanzando cinco entradas y permitiendo cinco imparables y tres carreras.

PITCHEO LEONES IP Suarez 5.0 Padilla, Ju (W, 3-0) 2.0 Pena (H, 3) 1.0 Rodriguez, R (S, 5) 1.0 GIGANTES Kasahara Cedeno (H, 1)

R ER BB 1 1 2 0 0 0 1 1 0 0 0 0

IP H R ER BB SO HR ERA 5.0 3 0 0 2 3 0 4.60 1.1 2 1 0 0 0 0 4.15


2 1 0 0 2 0 6.75

Valdez, C (BS, 1)(L, 0-1) 0.2

Se mudan los Astros


HOUSTON -(AP)- Grandes Ligas aprob la venta de los Astros de Houston Jim Crane despus que el empresario acept mudar el equipo a la Liga Americana. Las Grandes Ligas le dijeron a Crane que slo podra comprarle el equipo a Drayton McLane si aceptaba sacarlo de la Liga Nacional, donde los Astros juegan desde que nacieron en 1962. Crane habra aceptado a cambio de una reduccin en el precio de $680 millones.

Soto 0.2 1 1 Giron, R 0.1 1 0 Warden 1.0 2 2 T: 3:03 (:30 delay). Att: 1,000.

1 0 2

1 0 0

0 0 0

0 0 1

2.25 1.35 7.20

STANDING PRBL
Equipo Caguas Ponce Mayagez Carolina G 6 5 4 4 P 4 4 5 6 JV .5 1.5 2 Racha G3 G1 P1 P1

LANZADORES PROBABLES
Mayagez (Daz) en Ponce (Mart), 7:30 p.m.

...y se queda Cheto


SAN LUIS -(AP)- Dave Duncan, Mark McGwire y Jos Cheto Oquendo seguirn como coaches de los Cardenales de San Luis en la prxima temporada, anunci ayer el nuevo manager Mike Matheny. El puertorriqueo Oquendo estu-

vo en la lista de candidatos que el club entrevist para reemplazar al piloto Tony La Russa. Oquendo, de 48 aos, seguir como coach de la tercera base, funcin que ha cumplido durante 12 de sus 13 campaas como entrenador en las Mayores.

63
EL VOCERO / jueves, 17 de noviembre de 2011

EL VOCERO DE PUERTO RICO

construccin decoracin banca hipotecaria finanzas

JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011

hbitat

FOTO SUMINISTRADA / LA HACIENDA

Ms que tu casa tu hogar

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011

CONSEJOS

En manos expertas

Jerry Melndez, Especial para Hbitat

FOTO ARCHIVO

Acabo de comprar una casa donde el piso y los topes de la cocina y el lavamanos son de mrmol. Cuando de di una limpieza profunda a la casa, me percat de que hay reas de los pisos, del tope de la cocina y el tope del lavamanos que estn manchadas y tienen rayazos. Me gustara poder arreglarlos de modo que no se vean ni las manchas ni los rayazos. Hay algn producto en el mercado o alguna forma en que yo misma le pueda dar mantenimiento y repararlo para que se vea bien? A. Gonzlez, Guaynabo El mrmol es uno de los materiales ms elegantes con el que puedes decorar muebles, suelos y todo tipo de revestimientos en tu hogar. La apariencia del tablero de la mesa de la sala de estar, el tope de la cocina o el del bao, cambia completamente si utilizas mrmol en vez de otros elementos. Si lo pruebas, vers cmo el resultado te convence.

Pero no todo son ventajas. Los problemas aparecen cuando este comienza a desgastarse o se estropea. El paso del tiempo, los golpes y rozaduras hacen del mrmol un material delicado con el que hay que tener mucho cuidado. Eliminar totalmente manchas, rayas y pequeos desprendimientos de su superficie es un poco complicado, pero no te preocupes porque podrs disimularlos de una manera realmente fcil.

Hay una solucin para cada tipo de mancha. En general, lo ms eficaz es utilizar alcohol de quemar para limpiarlas. Pero cuando las manchas estn muy incrustadas y son difciles de eliminar, debes lijar primero la superficie y, una vez retirados los restos, aplicar de nuevo el alcohol. Si el mrmol se ha manchado de una sustancia grasosa, necesitars utilizar pasta de talco y alcohol para poder eliminarla. Aplica la pasta sobre la mancha y djala secar. Una vez est completamente seca, comprueba si ha desaparecido. Si la mancha contina all, vuelve a repetir la operacin hasta que el talco la absorba definitivamente.

Contra las manchas

roto de manera que se haya desprendido algn trozo, entonces debes actuar teniendo en cuenta lo siguiente. Lo primero que debes hacer es limpiar los trozos rotos con alcohol de 90 grados. A continuacin, aplica un pegamento especialmente indicado para el mrmol. Entonces, une las partes fracturadas. Coloca justo encima de la lnea de la fractura una cinta adhesiva transparente. Para finalizar, cuando se seque el pegamento, retira la cinta adhesiva, lija la superficie y plela despus.

Para que la pieza de mrmol quede como nueva, puedes pulirla con uno de los diversos productos que hay en el mercado. Una vez has hecho esto, pasa una gamuza limpia y suave por la superficie para darle brillo. Si se trata del suelo, tendrs que usar una pulidora. No olvides ponerte unos guantes cuando comiences la restauracin, porque algunos de los productos que vas a utilizar pueden afectar tu piel.

El toque final: un buen pulido y abrillantado

Si la superficie del mrmol se ha agrietado o se ha

Grietas y desprendimientos

Para preguntas, dudas o comentarios escribe al correo electrnico: jerrymelendez@beipr.com.

Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Lzaro Rodrguez Parera

Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erikas MakeOvers Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)

hbitat

VIVIENDA

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011

FOTO ARCHIVO

Beneficios hipotecarios para

militares activados
Son muchos los familiares de soldados, miembros de la Reserva del Ejrcito o de la Guardia Nacional que, al ser activados, se preocupan por la forma en que se afectarn los pagos de sus obligaciones con los bancos. Les preocupa que ellos o sus familiares que quedan en Puerto Rico, no puedan enfrentar los pagos de una hipoteca. Pero, cabe destacar que existe legislacin que los protege. La Ley Soldiers' and Sailors' Civil Relief Act (SSCRA), permite a miembros de los cuerpos militares suspender o aplazar algunas obligaciones civiles para que puedan concentrar toda su atencin en sus deberes militares. Este estatuto protege a los militares que estn en servicio activo, aunque no sea en el frente de batalla. Todas las ramas militares estn amparadas bajo esta ley. Todo miembro de las fuerzas armadas del Ejrcito de Estados Unidos que sea movilizado en o fuera de Puerto Rico durante un conflicto, puede utilizar este beneficio para proteger su hipoteca. FirstBank se ha preparado para cumplir con todas las medidas que esta legislacin federal provee. Hemos establecido los parmetros a seguirse para que los militares movilizados puedan acogerse a esta proteccin especial, dijo Jos J. Gmez, vicepresidente de Servicios y Operaciones Hipotecarias de FirstBank. Algunos de los alivios que provee la ley incluyen un tope de seis por ciento en tasas de inters en todas las obligaciones en las que el militar haya incurrido antes de ser movilizado. Cuando se trata de una hipoteca, dispone que el banco tiene la obligacin de revisar la tasa de inters y bajarla al 6%, una vez el militar informa que ha sido activado. Cuando la tasa de inters sea menor al 6%, y su ausencia complica el proceso del pago, el cliente puede ser considerado entonces para planes de pago. En ambos casos, la persona deber enviar una carta a la institucin acompaada de una copia de los documentos de movilizacin, agreg Gmez. Como parte de los procedimientos, FirstBank se comunica mediante carta con el cliente, cnyuge o apoderado cuando el perodo de activacin haya concludo para informar sobre la terminacin del mismo. Si este se extiende, el cliente tiene que informarlo mediante carta al banco y con copia de la carta oficial de la nueva activacin. El banco honrar un ao adicional del inters luego de la terminacin del beneficio, segn enmiendas a la ley concedida por la Ley House Economic Recovery Act (HERA). Gmez explic que esta legislacin ofrece proteccin en otras obligaciones financieras y, en caso de que un militar movilizado enfrente dificultades para cumplir con estas, puede solicitar moratoria en los pagos u otras formas de proteccin.
Para ms informacin llama a FirstBank al 787-283-4120 o gratis al 1-800-983-4120. Tambin puedes visitar las oficinas centrales de Administracin de Hipotecas, en la Ave. Muoz Rivera #1130 en Ro Piedras, de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm y sbados de 9:00 am a 1:00 pm.

HABITAT EL VOCERO JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Villa Franca II en exclusivo sector playero

Con paisajes playeros a corta distancia y localizado en el exclusivo sector de Palmas del Mar en Humacao, se encuentra Villa Franca II. Este es un hermoso complejo de residencias que cuenta con 79 preciosas casas de un nivel, con cuatro habitaciones y dos baos y medio, adems de una espaciosa rea de sala, comedor y moderna cocina de estilo europeo. Adems de su privilegiada localizacin, entre las particularidades que destacan este proyecto se encuentran su

estructura contempornea y sus finas terminaciones de alta calidad. Cada unidad posee marquesina con espacio para dos autos y jardn frontal. Por otra parte, el complejo cuenta con hermosas reas recreativas con espacio de juego para nios y Casa Club con piscina para adultos y nios. Uno de los mayores atractivos de Villa Franca II es su precio. Quienes compren aqu podrn disfrutar de su ventajosa localizacin y precios desde $234,900. Como atrac-

tivo adicional, puedes aprovechar los beneficios del Impulso a la Vivienda y las diferentes ofertas de financiamiento de Popular Mortgage. Para informacin, ofertas de financiamiento y tasas de inters, llama a Yazmn Agosto al 787-506-0344 o al Departamento de Vivienda Nueva de Popular Mortgage al 787-707-1600. Para concertar una cita y visitar la casa modelo, comuncate con Pedro Cosculluela al 787-645-3250.

Vida privilegiada en Nutica del Mar


Dos majestuosos edificios que conviven en armona con la naturaleza: eso es Nutica del Mar. El proyecto est localizado en pleno corazn de El Combate en Cabo Rojo y es una excelente alternativa para ser tu residencia principal o para pasar tus momentos de esparcimiento o vacaciones. Nutica cuenta con 36 amplias unidades distribuidas en tres modelos para cada gusto: Penthouse, con unos 2,433 pies cuadrados; Coral, de unos 1,066 pies cuadrados; y Arrecife, con 1,380 pies cuadrados. Los apartamentos son cmodos para las necesidades de cualquier familia. El modelo Penthouse cuenta con una habitacin (convertible a dos), bao, terraza y ascensor. El modelo Arrecife cuenta con dos habitaciones (convertible a tres) y dos baos; y el modelo Coral tiene una habitacin (convertible a dos). Tambin, todos los modelos tienen amplia sala/comedor, balcn, dormitorio principal, con walk-in closet, cuarto de lavandera y espaciosa cocina. Para el disfrute familiar, no podan faltar las reas especialmente diseadas para el descanso y esparcimiento. Con esto en mente, adems de estar a pasos del mar, cuentan con piscina, rea de gazebo, reas de juego para nios, reas verdes, dos estacionamientos por apartamento, planta elctrica y cisterna con capacidad completa para todas las unidades. Este exclusivo proyecto tambin cuenta con acceso controlado para la seguridad de sus residentes. Los precios de Nutica del Mar comienzan en $125mil y Sandy Natal, ejecutiva de cuentas de Popular Mortgage, est lista para orientarte sobre ofertas financiamiento y alternativas con los incentivos de vivienda, entre otras. Llmala al 787-508-5106. Para ms informacin sobre el proyecto, puedes visitarlo sbados de 11:00 am a 5:00 pm y domingos de 12:00 m a 4:00 pm, o llama a Ernesto Yunes, corredor de bienes races al 787-647-5264.

FOTOS SUMINISTRADAS

NUEVOS PROYECTOS

HABITAT EL VOCERO JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011

La Hacienda en Caguas, ms que un hogar


La Hacienda en Caguas se encuentra localizada en uno de los lugares ms privados de Caguas, por lo que aqu encontrars la tranquilidad y seguridad que anhelas. Adems, si buscas una casa terrera que te brinde la comodidad que necesitas a precios asequibles, puedes aprovechar las excelentes alternativas de financiamiento que tiene Scotia Mortgage. En este proyecto encontrars un ambiente seguro y con la ventaja de contar con rpido acceso a las principales vas de trnsito. La Hacienda cuenta con un modelo de cuatro habitaciones y dos baos, y tres fachadas diferentes a escoger. Tambin te ofrecen residencias construidas en solares bsicos de 350 metros cuadrados. Las mismas tienen cuatro cmodas habitaciones, dos baos, un amplio saln familiar, y la cocina est diseada con un estilo moderno y topes de granito. Uno de los detalles que ms se destaca es que cada residencia ofrece una elegante entrada con puerta doble. A su vez, el proyecto cuenta con instalaciones recreativas que fomentan la sana convivencia y la recreacin al aire libre entre sus residentes. Aqu podrs disfrutar de un gazebo para realizar actividades, una hermosa piscina, rea de juegos y podrs ejercitarte gracias a su carril para trotar. Las residencias comienzan en $198,500. Si deseas ms informacin, llama a la oficina de ventas al 787-633-3392 de sbado a mircoles de 9:00 am a 1:00 pm y de 2:00 pm a 5:00 pm. Para conocer sobre las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofrece, llama a Lourdes Vzquez al 787930-3195. De igual forma, puedes comunicarte con el Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 o al Centro Informativo al 787-766-8123. Tambin puedes acceder la pgina www.scotiamortgagepr.com.

Puerta de la Baha
alternativa en el corazn de San Juan
Si deseas vivir en un sitio seguro y distinto, donde tu vida social, educativa, profesional y familiar se fundan, y todo a un precio asequible, debes considerar adquirir una propiedad en Puerta de la Baha. Este proyecto se encuentra en el mismo medio de la accin, pero sin complicacin alguna para salir o llegar a este, pues est ubicado en el corazn de Santurce, entre las avenidas Muoz Rivera y Ponce de Len. Aqu ests cerca de Parque Central, centro comerciales, escuelas, colegios, la estacin del tren urbano, paradas de guaguas, museos, el Centro de Bellas Artes, y a solo minutos del Viejo San Juan y El Condado. Vivir en Puerta de la Baha es respirar y ser parte del nuevo Santurce, ciudad que ha tomado gran auge en los ltimos aos y en los que estn por venir. Este hermoso proyecto tiene 224 apartamentos de tres habitaciones, cocina de estilo europeo, ventanas con tormenteras integradas y pisos de cermica. Para tu disfrute, el proyecto tambin cuenta con reas recreativas, cancha de baloncesto, saln de actividades, gazebo, jardinera paisajista en sus alrededores, cisterna y una conveniente rea comercial en la primera planta. Pero esto no es todo. En el afn de que vivas una vida de calidad, se ha rediseado y remodelado todo lo que circunda el proyecto. Aqu todo est hecho dentro de un marco de seguridad y amplias facilidades, no solo adentro sino afuera. Las unidades comienzan en $125 mil y cuentan con incentivo del gobierno que te ofrece hasta $6,250 para gastos de cierre. Si deseas obtener ms informacin, llama al 787-234-5480 o al 787-449-9016.

FOTOS SUMINISTRADAS

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Torre del Cardenal,


tu mejor opcin en el rea metropolitana

En Torre del Cardenal encuentras una extraordinaria opcin de vivienda en el rea metropolitana. Con una combinacin perfecta de accesibilidad y privacidad, este proyecto ofrece apartamentos a precios asequibles con una localizacin ideal. El elegante condominio cuenta con un amplio y elegante vestbulo que te aparta del bullicio exterior y te da la bienvenida. Aqu hay 144 unidades con dimensiones desde 1,798 hasta 3,343 pies cuadrados. Por otro lado, el apartamento modelo se caracteriza por sus amplios espacios abiertos, y consiste de tres habitaciones y dos baos. Tambin cuenta con una hermosa y moderna cocina con isla y finos gabinetes con topes de granito. Adems, podrs disfrutar de un rea independiente para lavandera. Torre del Cardenal cuenta con varias amenidades disponibles para sus residentes, como su acogedora rea recreativa con una hermosa piscina, gimnasio y un saln multiusos para actividades. Localizado en la Ave. Piero y a pasos de principales universidades, zonas de actividad econmica, hospitales y restaurantes, aqu encuentras el lugar ideal para familias y profesionales que buscan disfrutar de conveniencia y, sobre todo, accesibilidad. Los precios comienzan en $318 mil. Si compras ahora, puedes obtener hasta $10 mil para enseres seleccionados por el desarrollador o gastos de cierre. Adems, te beneficiaras de financiar tu propiedad con un prstamo Buydown con una atractiva tasa de inters de 2.99 por ciento por los primeros 24 meses. El resto de la hipoteca seran 28 aos al 5.5 por ciento. Para obtener ms informacin sobre este proyecto, llama a Sarah de Jess al 787-358-8306. Si deseas informarte sobre las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofrece, comuncate con Erika Rosado al 787-690-1964. De igual forma, puedes llamar al Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 o al Centro Informativo al 787-766-8123. Tambin puedes acceder www.scotiamortgagepr.com.

FOTOS SUMINISTRADAS

Pocas unidades en CombateViewVillage


Quieres un espacio en el que puedas disfrutar del sol y el verano todo el ao? Pues entonces debes considerar el exclusivo proyecto Combate View Village, localizado cerca de las playas El Combate y Boquern, y del Faro. Este proyecto, que consta de solo diez villas de tres niveles cada una, tiene todo el espacio y la comodidad que buscas en una residencia principal o segunda propiedad. Distribuidos en unos 2,600 pies cuadrados de construccin, Combate View Village cuenta en el primer nivel con recibidor, sala, comedor, saln familiar, terraza techada, medio bao y una amplia cocina con tope de granito. En el segundo nivel estn las tres habitaciones, incluyendo el master con walk-in closet, dos baos y espacio para lavandera. Finalmente, en el tercer nivel podrs disfrutar de un espacio de relajacin en su amplia terraza con vista espectacular al mar. Cada villa tiene dos estacionamientos y reserva de agua. Adems, el rea comunal cuenta piscina, gazebo para actividades y dos baos. Estas exclusivas villas se pueden adquirir por $169 mil. Para orientacin sobre ofertas de financiamiento y ayudas disponibles, como el incentivo de Impulso a la Vivienda (prximo a concluir), puedes llamar a Sandy Natal, ejecutiva de ventas de Popular Mortgage, al telfono 787-508-5106. Para ms informacin sobre el proyecto, comuncate con Lillian Seda de Lsedarealty, al 939-639-2485 o escribe a: lseda@lsedarealty.com. Tambin puedes visitar la casa modelo ubicada en la carretera 3301 km 1.1, Interior, Sector El Combate en Cabo Rojo.

ARTE

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011

Retrospeccin a una historia de siempre


L
a exhibicin Vivir Santurce es un obsequio del Proyecto Ciudadela de Santurce a la comunidad puertorriquea. La misma cuenta la historia de esta comunidad a travs de cinco siglos. Parte de esta historia comienza con el desarrollo de Santurce desde sus comienzos en la Colina de la Iglesia San Mateo en 1773, cuando este era un lugar de paso entre la capital (San Juan) y el resto de la Isla por la carretera central, hoy conocida como la Ave. Ponce de Len. Entonces, Santurce era un poblado compuesto por cimarrones, esclavos prfugos de las Islas Vrgenes y esclavos libres. Tena cinco puntos altos o colinas: Alto del Olimpo, lo que hoy se conoce como Miramar; Alto del Olleria, donde hoy se encuentra la Parada 18; Alto de Latimer, donde hoy est la Escuela Central; Alto de la Iglesia, donde ahora est San Mateo; y Alto de Ubarri, donde hoy est el Colegio de Sagrado Corazn. Entre los aos 1773 y 1859 Santurce contaba con 1,800 habitantes y por falta de presupuesto pas a ser parte de la capital, convirtindose en el primer barrio fuera de la muralla de San Juan. A medida que se desarrollaron sistemas de transportacin ms efectivos, Santurce se fue desarrollando. Por ejemplo: el tranva de vapor de San Juan a Ro Piedras en 1880, el tranva elctrico en 1917, hasta llegar al automvil. Santurce alcanz su mayor densidad poblacional en las primeras tres dcadas del siglo 20, cuando lleg a tener cerca de 200 mil habitantes. Luego, en la dcada de los 50 y 60 ocurri una despoblacin debido a las tendencias de suburbanizacin, disminuyendo su poblacin a unos 90 mil habitantes. En los aos 40 y 50 el barrio de la Parada 22 fue un lugar favorito y punto fijo de intercambio social e intelectual. All se reunan personajes de la farndula, polticos, intelectuales, artistas y bohemios en los antiguos restaurantes El Chvere y El Nilo. Adems, de los 50 a los 60, cuando se incorpor Ro Piedras a San Juan, se comenz a impulsar la suburbanizacin hacia Isla Verde, Hato Rey y Ro Piedras. Por fortuna, en los ltimos 20 aos se ha visto un inters en experimentar la vida urbana y se han creado proyectos culturales, teatros, museos, espacios pblicos, estaciones del Tren Urbano y nuevos proyectos de vivienda, reconociendo la ciudad como un excelente lugar para vivir en el rea metropolitana. Un ejemplo de ello es Ciudadela. La exhibicin Vivir Santurce cuenta tambin con histricas fotos, en su mayora de la publicacin Puerto Rico Ilustrado. Se destacan fotos del antiguo Condado y su tranva elctrico, fotos de una carrera de caballos en el hipdromo de Santurce en los aos 40 y otra imagen del antiguo Alto del Olimpo y sus casonas, mejor conocido hoy como Miramar. Otro de los conos de Santurce es el antiguo instituto para seoritas Blanche Kellogg, creado para los aos 40 y que hoy es parte del proyecto Ciudadela. Los antiguos edificios se restauraron, junto con una plaza y jardines que van orientados hacia la Ave. Ponce de Len. La exhibicin est abierta al pblico y est ubicada permanentemente en el rea comercial de la Plaza Blanch Kellogg de La Ciudadela de Santurce, en la Parada 22. Para ms informacin busca en Facebook bajo Ciudadela en Santurce o llama al 787-643-7175.

Al rescate del cartel


Bajo la propuesta Arte para todos Trailer , Park Proyects trae nuevamente la tradicin del cartel y la grfica de Puerto Rico, con la presentacin de una serigrafa de edicin limitada del artista Radams Juni Figueroa. En esta ocasin, Figueroa intenta retomar el cartel serigrfico, un medio por el cual se reconoce a la Isla a nivel mundial. Y es que grandes maestros como Lorenzo Homar, Rafael Tufio, Tony Maldonado, Luis Alonso, Nelson Samboln, Antonio Martorell, Rafael Rivera Rosa y Jos Rosa, entre otros, han dejado una tradicin y un legado que se debe rescatar. El cartel fue el medio de publicidad de diversas actividades culturales que se llevaban a cabo, las cuales eran producidas por la Divisin de Educacin de la Comunidad (DIVEDCO), que era un taller de arte del gobierno de Puerto Rico. Figueroa ha tomado esta oportunidad para presentar una serigrafa tipo cartel, que conmemora y documenta el espacio de arte La Loseta, y sus artistas participantes. La serigrafa es el diseo de la pgina de Internet del espacio, la cual tiene el patrn de las losetas del local. Tambin cuenta con ejemplos de algunos dibujos de los artistas. La loseta es un proyecto de Figueroa que consisti en 12 exhibiciones y varios eventos durante este ao 2011, nacido de la necesidad de lograr exhibiciones y eventos bajo el concepto de la autogestin. La serigrafa titulada La Loseta es una edi, cin limitada a 50, firmada y numerada por el artista, que tendr un costo de $50. Para ms informacin, accede www.trailerparkproyects.com o visita la pgina de Facebook: Trailer Park Proyects. Para detalles del proyecto La Loseta, accede http://laloseta.tumblr.com.

FOTOS SUMINISTRADAS

HABITAT EL VOCERO
JUEVES, 17 DE NOVIEMBRE DE 2011