Estandar t Document ID : STD-SS0-017 H!DBAY REGLAS DE ORO Nealon 7 Date 101012018, Elaborado por: __Revisado por: Revisado por: Nombre(s) | Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Julio Roneal Montini | Tito Cacho Grosso Johnny Pérez Parifio | Julio Roncal Mor Cargo(s): T Cargo(s): Cargo(s): ~ Cargo(s): ‘Superintendente de Gerente de area Gerente Seguridad y Gerente de ‘Seguridad y Salud Salud Ocupacional Operaciones (Ocupacional Firma(s) Firma(s): Firma(s): HUDBAY PERU S.A.C/————_—__ Haak ~ HUDBAY PERU SAC. “julio Roneal Montini | HUDBAY PERU SAC, Tito J. Cacho Canoe de Get de ngs Snenviss Julio Roneat Montini Gerente de tina (Grete te eso ce Rises y Sontnblidse CONTROL DE CAMBIOS Fecha d : No. | Vigencia Moditicaciones Aprobado por 00 | 1001/2018 Elaboracién del Documento Julio Roncal Tes decumentas impress no Son contolados. Usied es resp ‘Solo para uso inte. Pagina IdeEstandar ' Document IO: STD.ss0.017 H!DBAY REGLAS DE ORO Version. 00 | Date ‘00172018 4. Objetivo Establecer lineamientos para el conocimiento y aplicacién de las Reglas de Oro en Hudbay Peri S.A.C. ‘Aleance | Aplica a todos los colaboradores de Hudbay y empresas contratistas que realicen trabajos en la unidad minera constancia esponsabilidades Gerente y Superintendentes de la Gestién de Riesgos y Sostenibilidad © Conocer y aplicar el presente estander. + Asegurar que los gerentes y superintendentes conozcan y cumplan con el presente estander. | * Cuando se tome conocimiento de alguna probable trasgresion a las Reglas de Oro, realizar la | investigacion e informe correspondiente para definir si hubo incumplimiento de las Reglas de Oro. | ‘+ Una vez definida la existencia de una efectiva trasgresion a alguna Regia de Oro, comunicar a la | Gerencia de Recursos Humanos y al area responsable para la aplicacion de las acciones correspondientes conforme al Reglamento Intermo de Trabajo | rentes y Superintendentes ‘Conocer y aplicar el presente estandar. Asegurar que los supervisores a su cargo conozcan y cumpian con el presente esténdar. Cuando se tome conocimiento de alguna probable trasgresién a las Reglas de Oro, comunicar de inmediato a la Gerencia de Gestion de Riesgos y Sostenibilidad. seem Supervisor del trabajo ‘© Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla las Reglas de Oro. * Cuando se tome conocimiento de alguna probable trasgresiOn a las Reglas de Oro, comunicar de inmediato a su jefe superior y a la Gerencia de Gestién de Riesgos y Sostenibilidad, | Trabajadores + Conocer, entender y cumplir el presente estandar. ‘+ Reportar inmediatamente a su supervisor de cualquier condicion sub estandar identificada, que no le permita continuar con un trabajo. ‘+ Reportar de manera inmediata a su Jefe Inmediato sobre la probable trasgresién de alguna Regla | de Oro. | ‘+ Todo trabajador tiene derecho a decir NO, para todo trabajo que considere que la actividad implique | Un peligro para su integrided, sus compafieros, el medio ambiente ylo la biodiversidad. 4. Abreviaturas y Definiciones + HBP: Hudbay Peru S.A. + Reglas de Oro: Son una serie de normas y disposiciones que la organizaci6n ha definido como medidas de prevencién y proteccién a las personas; cuyo incumplimiento se considera una Falta Grave correspondiendo la aplicacién de una medide disciplinaria conforme a lo establecido en el | Capitulo XI del Reglamento interno de Trabajo Hudbay; esto debido @ que puede traer como | consecuencia dafios potenciales 0 reales a la salud ylo vida de las personas. ‘+ Trasgresion: Para efectos del presente estandar. Infringir, desacatar, no obedecer o incumplir las Reglas de Oro. ‘Los documentos imprescs no son controlados. Usted es responsable de verfiear que tiene la dtima versi¢n, Sila pare wo intemo. Pigina2 de 4Estandar i Document id: STD-SS0-017 H'DBAY REGLAS DE ORO Version 00 Date toor2018 5. Documentos de referencia + Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Mineria, DS.024-2016-EM y su modificatoria DS.023-2016-EM, ‘+ Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional - Hudbay Peri SAC ‘+ Reglamento Interno de Trabajo — Hudbay Peri SAC 6. Descripcién 6.1 Generalidades ‘+ Hudbay Pert S.A.C. tiene como deber comin, proteger a todos y cada uno de los colaboradores en su puesto de trabajo, ‘+ Las Regias de Oro en Hudbay - referidas en el Regiemento Intemo de Seguridad y Salud ‘Ocupacional - Hudbay Perti SAC - estan pensadas y recopiladas de una serie de experiencias del pasado. Estas reglas abarcan las situaciones mas habituales y tienen como objetivo un mayor control de los riesgos especificos de nuestra operacién. + Las Reglas de Oro deberdn ser conocidas por cada trabajador de Hudbay y contatistas que ingresen a laborar en Hudbay Pert S.A.C. + La difusién de las Reglas de Oro se realizaré desde el proceso de induccién para trabajadores ‘nuevos y en la operacién por los siguientes medics, en caso correspond: via electronica (emails), | boletines y charias diarias en cade Aree operativa | + Las Regias de Oro tiene los siguientes objetivos especificos: | + Explicar las reglas basicas que todo colaborador que ingresa a Hudbay debe conocer y | aplicar. ‘+ Reforzar la prevencién, alentando a que todos los colaboradores en Hudbay intervengan situaciones riesgosas que atenten contra la seguridad, salud ocupacional y/o el medio ambiente. | + Tener como hébito el paralizar un trabajo si es que no es seguro. 6.2 Reporte y acciones administrativas ante la trasgresién de las Reglas de Oro | ‘+ Todos los trabajadores en Hudbay estamos en la obligacién de informar inmediatamente a nuestro | superior sobre la probable trasgresion de alguna Regla de Oro. El no cumplir con informar lo | anterior, es considerado una falta laboral que sera sancionada conforme al Reglamento Interno de Trabajo y conforme a ley. * El trabajador ylo el supervisor deberan a la vez informar a la Gerencia de Gestién de Riesgos y Sosteniblidad para que se evalué y se determine si efectivamente es una trasgresion a alguna Regla de Oro. | + Para el caso de Hudbay, definida la existencia de una efectiva trasgresion a alguna Regla de Oro. | La Gerencia de Gestion de Riesgos y Sostenibilidad comunicaré a la Gerencia de Recursos | Humanos y al area responsable la aplicacién de las acciones correspondientes conforme al | Regiamento Interno de Trabajo. + Para el caso de Contratistas, definida la existencia de una efectiva trasgresion por la Gerencia de Gestion de Riesgos y Sostenibilidad 2 alguna Regla de Oro, el duefio de contrato de Hudbay comunica a la empresa contratista que ellos) trabajadores involucrados no podran desarrollar actividades dentro de las instalaciones de Hudbay. Sélo para uso intemo. gina 3 de4Estandar H'DBAY REGLAS DE ORO Documentid :8TD.Ss0.017 ate ‘oo1018 8. Revisin y Mejoramiento Continuo El presente estandar serérevsado continuamente y se veriica su efetvded en las auditors del Sistema Integrado de Gestion. + NA | 10. Anexos | + NA lados. Usted es responsable de verificar gue tiene la ditima versiGn Solo pare uso inter. Pagina 4 de 4