Está en la página 1de 52

1' 11,00 IpQlgi'nas

~ ~ - - ~ -
GO
en u
qu oseo
~ ~ ~ e l
d G mes
Revista de ajedrez
S ~ [ f i B
MENSUAL
AO xv
NMERO 164
DIRECTOR
Romn Torn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (otgra(o).
J. P. de Arriaga.
M.I. Alberto Barreras Gorda
G.M. Juan Manuel Selln.
Dimitrie Bje/ica.
M.I. Alexander Bihovsky.
M.I. Silvio Danailov
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Jaan Ehlvest
G.M. VJadimir Epishin.
M.I. A. Filipowia.
G.M. Tamos Georgadze.
M.I. Javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
G.M. Baris Gulko
Gregorio Hemndez (otgra(o).
M.N. Jalil Jamraev.
G.M. Bajan Kurajica.
G.M. Lanka.
M.I. Angel Martln.
MN. Pablo Morn.
G.M. Ivan Morovic.
G.M. Jess Nogueiras.
M.I. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. O/eg Romanishin.
M.I. Pablo Son Segundo.
Isidoro Snchez de lo Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Sergei TIviakov
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Vladimir Tukmakov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la co/abaradn exclusiva
de Anatali Karpov, Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES. S. A. (ZU.E.SA)
Editor:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES. S. A. Redaccin y
Administracin:
Pablo Aranda. 3 - Tfno: *41 I 4264 ' Fax: 56226
77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNIGRAF. S.A. Artes Grficas.
Avda. Cmara de la Industria. 38 Poligono Ind.
Arroyomolinos. I - 28938 Mstoles (Madrid)
Distribucin: COEDIS. S.A. Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Edicin especial para la Repblica Argentina: en
coedici6n con JUEGOS & Co . S.RL Corrientes
1312. (1043) Buenos Aires. Distribuci6n en
Capital Federal. DISTRIMACHI S.A.. Carlos
Calvo 2426. Buenos Aires; en Interior. SADYE
S.A.C.I.F . Belgrano 355. Buenos Aires.
Depsito legal: M.35337-1981.
OchoXOcho. 1981 . Prohibida la
reproducci6n de textos. fotografas o juegos. ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas. ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas. incluido transporte
urgente. Printed in Spain
CAMPEONATO DE LA PCA
TORNEO "MEMORIAL RUBINSTEIN"
TORNEOS
Y PARTIDAS SELECCIONADAS
LA PARTIDA DEL MES
PHILlDOR, LA REVOLUCiN
DELAJEDREZY SU POCA
PARTIDAS PARA EL RECUERDO
CAMPEONES SIN CORONA
Akiba Rubinstein
OPINiN
FINALES ARTSTICOS
4
20
28
34
36
40
44
47
48
NOTA: " La Historia del Ajedrez" por el Dr. Isaac M. Linder, que por falta de espa-
cio no aparece en este nmero, se reanudar en el prximo. Gracias a nuestros
lectores por la buena acogida que han dispensado a esta serie de art culos.
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
3
1 0'5 - 7'5 Kasparov derrot a Anand
Por ROMN TORN
En Nueva York se ha disputado el match final del campeonato de la Asociacin Profesional de Ajedrez
(peA), en el que Kasparov (Rusia) derrot a Anand (India), por el tanteo de 10'5 - 7'5.
Esto hizo innecesario completar las veinte partidas programadas.
O
cho resultados consecuti -
vos de tablas abrieron este
match, lo que fue decepcio-
nante para el pblico asistente y
para los aficionados en general , ya
que las partidas apenas tuvieron
lucha y slo una, la tercera, rebas
las 30 jugadas. En ella tuvo Anand
la posibilidad de al zarse con la
victoria, pero no logr calcular la
verdadera fuerza que tena su ata-
que, lo que no fue menos sorpren-
dente.
El match se resol vi en las seis
partidas siguientes, como puede
verse en el marcador que ofrece-
mos en este reportaje. En ellas,
Anand se anot la novena, con lo
que lleg la reaccin de Kasparov
que se anot cuatro victorias y un
empate, en las cinco partidas si-
guientes. Despus, otra vez una
serie de cuatro tablas consecutivas
pusieron fin al que podemos consi -
derar como el encuentro de este
tipo ms frustrante. Porque, si lo
que deca pretender Kasparov era
la popularizacin del ajedrez en
Estados Unidos, tengo la impre-
sin que este match ha tenido que
Garri Kasparov.
producir un efecto completamente
contrario.
Anand tuvo la oportunidad de
ganar la tercera partida y, muy pro-
DESARROLLO DEL MATCH
bablemente, la decimospt ima y
no debemos olvidar que perdi la
undcima despus de haber recha-
zado la ofer;ta de tablas que le hi zo
Kasparov. Este, por su parte, supo
Jugador Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 O 11 12 13 14 15 16 17 18 Total
KASPAROV 2795
ANAND 2725 7,5
ANAND CONDUJO LAS PIEZAS BLANCAS EN LAS PARTIDAS IMPARES
4
aprovechar con gran eficacia las
posiciones favorables que se le pre-
sentaron y demostr su superiori-
dad, escapando con gran habilidad
de las situaciones delicadas. Pero
su nivel de juego dista mucho del
alcanzado, como ya hemos comen-
tado en estas columnas, cuando
arroll a todos sus rivales en el
torneo de Linares de 1993, donde
comenz un incomprensible pre-
maturo declive.
Quiz no tuvo una buena prepa-
racin sicolgica el gran maestro
indio, que s trabaj duramente en
el campo de las aperturas y con
buen resultado, porque neutraliz
en esta parte del juego a su rival ,
quien tantos xitos ha cimentado
en la fase inicial de la partida a lo
largo de su carrera. Creo que, a
pesar de sus declaraciones, la pre-
paracin del campen de la PCA ha
dejado mucho que desear en esta
ocasin.
Lo ms negativo de este match
ha sido que las temidas "tablas de
CAMPEONATO DE lA PCA
saln" han vuelto a aparecer. El
genial "Bobby" Fischer me dijo en
1970: "Hay que luchar en cada par-
tida por la victoria, porque las ta-
EIG.M.
Anand.
bias matan al jugador". Es este un
consejo que debera tenerse muy
en cuenta.
Veamos a continuacin todas las partidas de este match:
'A partida (11-9-1995)
Blancas: Anand (2725)
Negras: Kasparov (2795)
1. e4
2.
3. d4
4.
5.
c5
d6
cxd4

a6
La variante Najdorf, de la defensa
siciliana; las alternativas principa-
les son: 5 ... e6 -variante Scheve-
ningen-, 5 ... g6 -variante del dra-
gn- y 5 ...
6. -e2
La continuacin posicional, menos
practicada ltimamente que ellla-
mado "ataque Keres": 6. -g5 e6 7.
f4 6. -e3, por citar slo las ms
usuales.
6. ... e6
En lugar de 6 ... e5 7. Kaspa-
rov siempre ha preferido derivar
el planteo hacia la Scheveningen.
A esta decisin lleg cuando se
preparaba para sus matches con-
tra Karpov, de 1984 y 1985, a la
vista de las victorias obtenidas
por ste, explotando magistral-
mente la ligera ventaja posicional
que obtienen inmediatamente las
blancas.
7. a4
8. O-O -e7
9. -e3 O-O
10. f4 R' c7
11 . h1 bte8
Esta jugada la populariz Kaspa-
rov en los citados matches del
comentario anterior: la torre, en
"e8", presiona en esta columna y
de ja latente la oportuna reaccin
con ... e5.
12. 9 d2
Entre el amplio abanico de posibi-
lidades, la jugada ms empleada
es 12. -f3, que veremos en la 9J!
partida. En la 3
A
, Anand prefiri
12. -d3, con buen resultado, aun-
que fall en el medio juego y no
acert con la continuacin gana-
dora.
12. ... -d7
Ms elstica que las l neas ms
conocidas: 12 ... 12 ... y
12 ... btb8.
13. btad1
Con mayor frecuencia se ha juga-
do 13. Y otra posibilidad es
13. -f3.
13 .... bt ad8
A considerar son las alternativas
13 ... 14. -xd4 (o 14 . xd4)
e5, as como 13 ... btb8, preparan-
do la oportuna reaccin, con ... b5.
14. 'lb3
En la partida Wolff-De Boer (Wijk
aan Zee, 1993) se jug 14. ,f3
'la5 15 . e1 'lc4 16. ,c1 e5 17.
<l de2 b5 18. b3 'lb6 19. axb5
axb5 20. ,e3, con ligera ventaja
de las blancas.
14. ... ,c8
Las blancas tienen ventaja de es-
pacio, pero la posicin de las ne-
gras es muy slida. Karpov no
logr ganar partida alguna a Kas-
parov, cuando ste plante esta
lnea defensiva. Sin duda, Anand
se prepar a fondo, pero sin xito
inicial, por lo que veremos.
15. ,f3 b6
5
16. 9' f2
17.
Otras jugadas a considerar eran
17. f5 Y 17. g4 18. 9 g2, pero
no son claras las perspectivas de
que prospere el ataque blanco.
17. ...
Manteniendo la tensin; despus
de 17 ... 18. 19.
20. g4 21. g5, las
blancas tendr an ventaja de espa-
cio, si bien la posicin negra es
slida.
18.
Una idea original, presionando so-
bre "f7", pero que las negras neu-
tralizarn sin dificultades. A consi-
derar era 18. f5, pero Anand no
quiere debilitar "e5".
18. ... .!::H8
Kasparov no arriesga lo ms mni-
mo y, sin debilitar su enroque con
18 ... g6, evita sorpresas por un
eventual ataque sobre "f7". As,
vemos que, tras 18 ... g6, sera
interesante 19. f5! gxh5 (si 19 ...
exf5 20. 21. gxfS
22. Axf7+ . xf7 23. xfS+
24. 9' xh7+ . e6 2S. 2h f6+
26. fS+ . f7 27. xf6+ . g8 28.
. g6+! . f8 29. mate o 28 ...
h8 29. ganando) 20. fxe6
fxe6 21. f7+ . h8 22. y
ganan.
19. 9' g3
20.
21.


El alfil se retira sin pena ni gloria y
el juego se equilibra an ms, con
la reaccin que ahora realiza Kas-
parov en el centro.
6
CAtv\PEONATO DE lA PCA
21.
22. fxe5
23 . f271
e5!

Mejor hubiera sido 23. dxeS
(a 23 ... 24. lld41) 24. b3!
2S. llxd8 llxd8 26. con buen
juego, especulando las blancas
con el control de "dS". Tambin
merece atencin 23. 9 g4 llde8
24. 2S. 9 g3 f6 26.
con mnima ventaja para las
blancas.
23 ....
24.

llfe87!
A considerar era 24 ... o aS!
25. h3 a5
26. llfe1
27. b3 h6
Tablas
A propuesta de Kasparov.
2
a
partida (12-9-1995)
Blancas: Kasparov (279S)
Negras: Anand (272S)
1. d4
2. e4

e6
Una sorpresa para Kasparov y
para todos, ya que Anand ha juga-
do, casi sistemticamente, la de-
fensa Grnfeld (2 ... g6 3. dS)
y las lneas derivadas de la defen-
sa eslava: 1. d4 dS 2. c4 c6, en el
gambito de dama.
3.
4. e2
La lnea de Capablanca, contra la
defensa nimzo-india, tan popular
en los ltimos aos.
4.
5. exd5
6. e3
d5
xd5
Las alternativas son 6. fS! y
6. a3
6 .... e5
7.
Kasparov se aparta aqu de la l-
nea seguida contra P. Nikolic
(Olimpiada de Mosc, 1994), en la
cual jug: 7. a3 cxd4 8. axb4 dxc3
9. bxc3 bS 1 O. O-O 11. c4 bxc4
12. e4 13. . xb4+ 14.
. e2 b6 1S. lle8 16.
c7 17. llhc1 aS 18. ft xc2+
19. llxc2 20. llxaS y
tablas.
7.
8.
9.
10.

exd4

Despus de 1 O. eS 11.
12. O-O 13. 9'b3 . xb3
14. axb3 1l fe8 1S. 16.
bxc6 17. llaS f6 y se acor-
daron tablas, en la partida Smys-
lov-Finegold (Londres, 1988).
10. gxf6
11.
12. a3 g e5
13. f57!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. Las negras tienen proble-
mas con sus peones doblados del
ala de rey y quieren romper con ...
f4, a la vez que controlan "e4".
Mejor hubiera sido 13 ... 14 .
d1 1S. o bien 1 S ...
mientras que, si 14. . d3
1S. 1ld1 o 1S ...
de jar a a las negras con excelente
juego.
14. O-O-O 0-0-0
Claro est que, si 14 ... f4? 15.
ft d2! ser a fulminante refutacin.
15. g3
16.
. b8
Tras casi 4S minutos de reflexin,
Kasparov no acierta con el mejor
camino. Indicado era 16. 7
(si 16... 17. ,!;l d4 18.
1lhd1 1lxd4 19. exd4 c7 20. dS!
con ventaja de las blancas) 17.
. d2! c 7 (a 17 ... 18. 1!xd8+
,!;l xd8 19. ll xd8+ . c7 20. 1lhd1
21. ,!;l e8! . d7 22. 1la8, con
buen juego para las blancas) 18.
9 d6 19. xc7+ . xc7 20.
. xc6 21. llxd8 llxd8 22.
,!;l d1 llxd1 + 23 . xd1 con posibili-
dades para las blancas .
16. ...
17 . d31
(ver diagrama)
17. ... . e7
Inferior sera 17 ... a causa
de 18. xd8+ 1lxd8 19. 1lxd8+
. c 7 20. 1lhd 1 21. 1l8xd5
22. exdS 23. Y
slo las blancas podran aspirar a
la victoria, siguiendo con y la
captura
18 . d6
19. xc7+
20.
21. b!. xd1
22.
23. Wd2

Wxc7
b!. xd1

Wxd8
<) c8
A fin de controlar "e4 N -con ...
evitando el plan e4 y llevar
el rey blanco a "f4".
24. Wd3
25. Wd4 b6!
Buena jugada defensiva, con la
que se impide la penetracin del
rey blanco.
26. b4 We7
27. f4 h6
28. a4 f6
29. a5
Tablas
A propuesta de Anand.
3
0
Partida (/4-9-/995)
Blancas: Anand (272S)
Negras: Kasparov (2795)
1. e4 c5 2. d6 3. d4 cxd4 4.
<) f6 5. <) c3 a6 6. e6
7. O-O 8. a4 9. O-O
10. f4 c7 11. Wh1 n e8
Hasta aqu se sigui la misma l-
nea que en la 1 partida de este
match. Ahora Anand ensaya una
continuacin que apenas se ha ju-
gado en competiciones magistra-
les.
CNv\PEONATO DE lA PCA
12.
13. a5
Controla el ala de dama, anticipn-
dose a 13 ... b6, seguido de ...
13. ...
14. <)f3
Otras posibilidades son 14. y
14. f3.
14. ...
15. c8
Novedad terica. En la partida Lo-
bron-Spragget (Wijk aan Zee,
19a5) se jug: 1S ... d7 16. e2
17. cxd3 1a.
n axda 19. c7 20 . e3 n ca
21 . g3 22. 23.
eSI y, aunque las blancas tie-
nen la iniciativa, el juego es com-
plejo.
16. e1
17.
Despus de 17 ... <) xd3 1a. cxd3
c7 19. b4 dS 20 . g3 21.
22. eS 23.
las blancas tendran clara ventaja
posicional.
18 . g3 f67!
Un debilitamiento peligroso del
enroque, que compromete la posi-
cin de Kasparov. A considerar
era 1a ... fal?, contra la cual sed a
fuerte 19. fSI? eS 20. dxcS
21. f6 g6 (o bien 21 ... 22.
fxg7 23. cxd3 d7 24.
22. amenazando 23.
con ventajosas perspectivas para
las blancas.
19. e5!
Anand emple 29 minutos, antes
de decidirse a realizar esta fuerte
ruptura central, para abrir vi as de
penetracin a sus piezas sobre el
enroque enemigo. Nuestro cola-
borador, el maestro chileno David
Godoy, nos comenta que era inte-
resante la alternativa 19.
dxcS 20. 21. fS 22.
fxe6 Wha 23. g5 (o bien 23 ...
n xe6 24. Wga 25. n xf611
gxf6 26. 24. 11xf6+1 . da (si
24... gxh4 25. n xfa+1 n xfa 26.
. eS+ Wga 27. e7+ n f7 2a. n f1,
ganando) 2S. n f7 26.
hxg6 27 . h3+ Wga 2a. e7
29. n xe7+, ganando las blancas en
todos los casos. En cuanto a 21 ...
sera replicada con 22.
23. 24. ba
2S. fxe6 26. .!:txe6 27. eSl
2a. fxe6 29. l Hf7
30 . b3 Wha 31. con clara
superioridad.
19. ...
Kasparov tras 9 minutos de re-
flexin opta por mantener cerra-
do el juego, dada la ventajosa
distribucin de las piezas blancas
para el ataque sobre el debilitado
enroque negro. La idea 19 ... dxeS,
para replicar a 20. fxeS con fS,
tendr a una dura continuacin en
20. Wxh7 21. fxe5 y, aho-
ra:
a) 21 ... f5 22. 23.
Wg8 24. h4 . d7 25.
h7+ Wf8 26. n ad1 27.
(a 27 ... exdS 2a.
n xfS+) 28. c4, recuperando la
pieza con ventaja decisiva;
b) 21 ... n f8 22. exf6 23.
gxf6 (si 23 ... n xf6 24.
Wga 2S. h4) 24. Oh4+ Wg8 25.
g4+! h8 26 . xb4, con clara
ventaja de las blancas;
c) 21 ... 22. axf6 gxf6 (o
bien 22 ... 23. a xf6 gxf6 24 .
h4+ Wg7 25. n xf3 26. n g3+
Wf727. hS+ We7 2a. n g7+ Wda
29. n d1+) 23. n xf3 e5 24. a xc5
a xc5 (a 24 ... 1txcS 2S. g4
26. 25. . h4+ g8 26.
xf6 . g4 27. n f5, ganando, y
d) 21 ... <) xc2 22. exf6 (de
nuevo, si 22 ... gxf6 23. Wg6
24. Wh7 2S. n f4 o bien 23 ...
fxgS 24. n f7+ Wg6 2S. fS
26. n f1+, ganando) 23.
gxf6 24 . h4+ Wg8 (si 24 ... Wg7
25. 26. Wxg2
27. Wh1 2a. z::t xf1) 25. a xf6
CZ) e4 (a 25... c7 26 . g6+ 9 g7
27 . xc2) 26. g6+ Wl h8 27.
7
Ile7 2S. Il f7, ganando las
blancas en todos los casos, ex-
plotando en la maniobra combina-
tiva el debilitado enroque negro y
la falta de proteccin, pues sus
piezas estn en el otro flanco.
20.
Antes s, ahora no! Ms de 23
minutos invirti Anand para co-
meter este grave error. La conti-
nuacin correcta hubiera sido 20.
exf&! 21. 'Il xh7
22. 'i)gS+1 y ahora hay varios
caminos:
a) 22 ... 23. fxgS Ilxf1+ (si
23 ... g6 24. l !.f6+!) 24. Il xf1
. eS 25 . h4+ 'Il g& (a 23 ... g8
24. xg7 2S. 9 h6+ 'Il g8 26.
g6 fte7 27. Ilf7 ftxf7 2S. gxf7+
Wl xf7 29. 9 h7+ Wi f6 30. 'Ilh4+ Wi f7
31. 9 xb4 11gS 32. f4+ . e7 33.
9 h4+ 'Ild7 34. 'Il g1! 11xg2+ 3S.
'Ilf 1, ganando) 2&. 11 f6+! gxf6
27. h&+ 'Ilf5 (si 27 ... 'Ilf7 2S.
xf6+ y 29. g7 mate) 2S.
xf&+ Wg4 29. h3+ 'Il h4 30.
h&+ . g3 31. {)e2 mate.
b) 22 ... gS 23. 1th4 24.
fxgS 2:;bf1 + (si 24... eS 2S.
11xfS+ . xf8 26. 11f1+ 'IlgS 27.
o 24 ... IlfS 2S. g6 eS 26.
9 h7+ . fS 27. 9 hS 2S. IlxfS+
29. 11f1 exd4 30. 11xfS+ y
ganan) 2S. 11xf1 eS (no vale,
tampoco, 2S ... por 26.
2&. como vimos en
la lnea a).
c) 22 ... g& 23. fS+ exfS 24.
'l ge4+ . h7! 25. gxf&
2&. 11f4 para 27. blh4, decide.
20. ... dxeS
21.
CAMPEONATO DE LA PCA
22. fS!, minando la defensa del
punto "dS".
22. 'l xdS exdS
23. b3 e4
24. ')e&
2S. e3 fxeS
Despus de 2S ... ')xaS 26. ...
(o bien 26. {)d4, con ventaja de
espacio, a cambio del pen) 26 ...
')c6 27. exf6 2S. bl ad1 ')e7
29. 'lgS las blancas pare-
cen tener cierta compensacin
por el pen.
2&. ')xeS
27. fxeS
'l xeS
e&
La presencia de alfiles de distinto
color lleva la lucha hacia las tablas,
ya que las blancas no pueden
montar un ataque serio.
2S.
Si 2S. b3 cxb3 29. bl xf1+ 30.
bl xf1 11dS, se mantendra el equili-
brio.
2S.
29. Ilxf1
30. bl xfS+
31. f4
,xf1+
IlfS
A xfS
Si 31. b3 g6!, para seguir con ...

31. g6
32. Ad1 f7!
33. d4
Si 33. ft xf7+ xf7 34.
3S. 36. 7 . e6 y
tablas fciles .
33.
34. 9 g1
3S. 'Ilxg1
36.
f1+
9 xg1+
'Ilf7
b&
Tablas
A 37. axb6 vendra 37 ...
4
Q
Partida (15-9-1995)
Blancas: Kasparov (279S)
Negras: Anand (272S)
1. <) f3 'l f6 2. e4 e6 3. 'l e3
4. g3 ...
La defensa correcta, ya que, a En esta lnea de la a ertura ingle-
4 ... O-O S. dS &. b3 ...
La continuacin "normal" es 6. a3,
en tanto que se considera dudosa
la forma de gambito: 6. d4 dxc4 7.
O-O {)c6.
& ... eS 7. O-O S. d3 h&
Evitando 9. acentuando la
presin sobre "dS", indirectamen-
te.
9. e3 bl eS 10. a3 dxe4 11. dxe4
12. 9 xe3 eS!
Gana espacio y activa el juego
negro, antes de que las blancas
puedan movilizar su alfil de "c 1".
13. b4 e4 14. g e7!
Despus de 14 ... 1S. ac-
tivar a la accin de las blancas
sobre el ala de dama.
1S. bS ...
.1
1
.i. .1 W
.1.1 9.1.1
..
-
..
1
Ji .l
-
--
ji
.l
ji

ji
ji -


Ji I
1S ... ')eS!
Pasiva sera la alternativa 1S ... 'i)bS
16. 17. 11ad1, ya que, si
17 ... 'lbd7? 1S. 'l xe4! con ventaja
abrumadora de las blancas.
1&. 'l xe4 'l f3+!
Inferior sera 16 ... 'l xe4 17.
')xc4, a causa de 1S. segui-
do de 19. Ab2!, con posicin do-
minante de las blancas, en tanto
que, si 17 ... 1S. Ild1 19.
11dS, o bien 1S ... ')xc4 19.
'l d6 20. con ventaja de las
blancas. En cuanto a 19 ... g eS,
ser a mala, debido a 20. xc4
9 xa1 21.
17. 'l xe4 1S. ...
21 ... 'ldS, sera fuerte la rplica sa, es ms usual 4. c2. Cab a ensayar 1S. c2 y, si 1S ...
S
(no vale 18... f6? por 19.
e xa1 20. e a2 21 . ,a1,
ganando) 19. 20. c3.
18... xe4 19. f3 e7 20. e4
21.
Tablas
Kasparov ofreci tablas, que
acept Anand. Kasparov pudo ju-
gar ms fuerte, con: 21. y,
si 21 ... f6 22. e5l fxe5 (o bien 22 ...
f5 23. ad 1 ad8 24. ,d6 1!tf7 25.
,e 1, con clara ventaja de las blan-
cas) 23. ' fe 1l t!t f7 24. ,xe5
25. ZH5! e3 26. ,xf7
,xc3 27. ZX xb7! ,xf3 28. ZXxg7+
Wf8 29. ,c1 , con ventaja blanca.
En cambio, despus de 21.
las negras igualan fcilmente, con
21 ... f6, seguido de ... b6 y ... e f7
e, incluso un plan ms incisivo
propuesto por el G.M. Ftacnic:
21 ... f5!? 22. e5 b6 23. a4 f7 24.
,ac1 ,ad8, seguido de 25 ... ZXd7 y
26 ... ,ed8, con activo juego de las
negras.
50 Partida (18-9-1995)
Blancas: Anand (2725)
Negras: Kasparov (2795)
1. e4 c5 2. d6 3. d4 cxd4 4.
5. a6 6. e6
7. O-O 8. a4 9. O-O
10. f4 Oc7 11. Wh1 ZXe8 12.
13. a5 14.
,ac8
En lugar de 14 ... que haba
jugado en la 3
1
partida de este
match, Kasparov sigue otra idea
conocida, para presionar sobre la
columna "c".
15. e2 16. b8 17.

Ante la amenaza 17. e5 dxe5 18.
fxe5 (si 18 .. . 19. exf6
gana pieza) 19. Wxh7 20.
h5+ Wg8 21. xf7+ Wh7 22.
y 23. f3, para ZXh3+, deci-
dira.
18. cxd3 d5 19. 8 f3 ...
Manteniendo la tensin, ya que, a
19. e5 es satisfactorio para
las blancas. El juego est ya muy
igualado, encaminndose al quinto
empate consecutivo.
19 .. . 20. bxc6 21.
CAMPEONATO DE lA PCA
d6 22. e3 8 b4 23.
,fe1 c5 24. 8 f3 25.
26. exd5 exd5 27.

Tablas
6
0
Partida (19-9-1995)
Blancas: Kasparov (2795)
Negras: Anand (2725)
1. e4 ...
Kasparov recurre al juego abierto,
tras no conseguir resultados posi-
tivos en sus anteriores partidas
con blancas, en este match.
1 ... e5 2. 3. a6 4.
5. O-O
La variante abierta de la defensa
Morphy. Las principales alternati -
vas son: 5 ... y 5 ... b5, plantea-
da sta en la 12
1
partida de este
match.
6. d4 b5 7. d5 8. dxe5
9.
Otra posibilidad es 9 ...
10. c3 d4 11. .. .
Esta jugada, atribuida al que fue
campen del mundo M. T ahl, se
emple en el match Karpov-Kor-
chnoi, para el ttulo mundial de
1978. Otra idea es 11.

11 ... dxe3
Si 11 ... tbg5 12. e f3 0-0-0 (a 12 ...
Wd7 13. 13. fxe6 14.
xc6 e xe5 15. b4 tl' d5! 16. xd5
exd5 17. bxc5 dxc3 18. d4
19. 20. y la
partida Timman-Smyslov (Alema-
nia, 1971) termin en tablas, tras
laborioso final.
12. fxe6 13. bxc3 8 d3
14. 0-0-01
En la citada partida Karpov-Kor-
chnoi (Baguio, 1978) se jug 14 ...
fbd1 15. 16.
17. Wf7 18. ,ad1 19.
20. 21.
bxc4 y, tras complejo final, se
lleg al empate, pero 21. d71
hd8 22. xc7 ZXac8 23.
bxc4 24. ,b7, con iniciativa.
15. 8 e1 16. axb3 Wb7 17.
{:.e7 18. h6 19.
20. ...
20 ... xd4!7
Interesante sacrificio de la cali -
dad, a fin de hacerse fuerte con el
caballo en Md5" y crear dos peones
pasados y ligados en el flanco de
dama.
21 . exd4 8 xb3 22. _1'83 8 xe3
El cambio de las damas favorece
algo a las negras pero, en com-
pensacin, Kasparov abrir la co-
lumna "f" y podr expulsar al ca-
ballo de "d5", con un oportuno e4.
23. fxe3 24. Wf2 Wb6 25.
fl e2 a5 26. ,f7 a4 27. Wd2 e5
28. e4
Tablas
A propuesta de Kasparov, se
acord el empate, en esta com-
pleja posicin, en la que, segn
confes Anand, en la rueda de
prensa tras la partida: "ni Kaspa-
rov ni yo sabamos quin tena
ventaja!".
Por ello, prevaleci el lema "segu-
ridad ante todo".
1
0
Partida (2 1-9-1995)
Blancas: Anand (2725)
Negras: Kasparov (2795)
1. e4 c5 2. d6 3. d4 cxd4 4.
5. a6
Kasparov sigue insistiendo en su
lnea favorita y Anand prosigue
con la misma continuacin de la
partida 51, hasta la jugada 15.
9
6. e6 7. O-O 8. a4
9. O-O 10. f4 . c7 11. h1
J:!. e8 12. 13. a5
14. llac8 15. ...
Aqu se aparta Anand de la 5.1
partida, en la cual se jug: 15. e2
16. b8 17. como
es frecuente en este tipo de lu-
chas, los equipos de analistas tra-
bajan constantemente, en busca
de mejoras de las lneas de aper-
tura, en busca de sorpresas.
15... b8 16. e5 dxe5 17. fxe5
18. exd51
Para mantener asegurado el cam-
bio ... pues este alfil podra
llegar a ser muy peligroso.
19. J:!. e1 h6 20. c3 21.
. xd3
De esta forma se llega a una rpi -
da igualdad.
22. 9 xd5 23. 'lt d2
24. axb6 ll c6 25. bta4 bt xb6
Tablas
Otra partida que no llega a la juga-
da 30, en este match.
8 Partida (22-9-1995)
Blancas: Kasparov (2795)
Negras: Anand (2725)
1. e4 e5 2. 3. d4 ...
Aqu vuelve a cambiar Kasparov
de planteo, al elegir la apertura
escocesa, que ha jugado con algu-
na frecuencia, si bien mucho me-
nos que la espaola (3.
3 ... exd4 4. 5.
Durante mucho tiempo se jug S.
6. bxc6 7. dS,
que conduce a una cmoda igual-
dad. La idea que ensaya Kasparov
fue "redescubierta
M
por el G.M.
Timman, y adoptada despus por
Kasparov, frente a Karpov, en su
match para el ttulo mundial de
1990, siendo ms incisivas las lu-
chas a las que suele conducir.
5 ... bxc6 6. e5 g e7 7. g e2
8. c4 9. b3 ...
10
CNv\PEONATO DE LA PCA
9 ... g517
Innovacin terica del gran maes-
tro indio. Hasta ahora se hab a
jugado 9 ... g6 10. f4 11. f2
12. d6!, con contra juego,
al no servir 13. exf6, a causa de
13... 8 f61, ganando material.
Anand tena preparada esta no-
vedad, cuya idea es evitar 10. f4,
apoyando al pen de "eS".
1 O. d6 11. exd6 8 xe2+ 12.

De esta forma, las negras ganan la
calidad, pero Kasparov obtendr
compensacin adecuada, al ganar
dos peones.
13. cxd5 14. 'lixe2
15. J:!. c1 0-0-01
Una original decisin, a fin de acti-
var su juego.
16. bt xe6 bthe8+ 17. 'li d3 btd7
18. ...
Otro plan ms ambicioso hubiera
sido 18. 19.
18... 19. 'li xc3 J:!. e5 20.
'li e4 ...
Para replicar a 20 ... bte2 con 21.
bt xa2 22. b4 y luego 23. dxc7
bt xc7 24. llf6, sin temor a 22 ... aS,
debido a 23. bxa5 .!:t xaS 24.
20 ... bt e4+ 21. 'li d3 .!:t e5 22. 'li c4
bte4+
Tablas
UN MAL RCORD
Ocho empates consecutivos en el
comienzo de un match constitu-
yen un autntico rcord. Un r-
cord que, por supuesto, no fue del
agrado de los espectadores, que
se sintieron defraudados por la
rapidez con que se llegaba a ta-
blas. Malestar que lleg a los juga-
dores e hizo que Kasparov pidie-
ra disculpas y prometiera mayor
luchal
Curiosa coincidencia con los resul-
tados de las tres partidas siguien-
tes.
9 Partida (25-9-1995)
Blancas: Anand (2725)
Negras: Kasparov (279S)
1.e4 e5 2. d6 3. d4 cxd4 4.
5. a6 6. e6
7. O-O 8. a4 9. O-O
10. f4 e7 11. 'li h1 e8 12.
Aqu decide Anand apartarse de
las lneas seguidas hasta ahora en
este match (12. d2 y 12.
partidas en las que nos hemos
ocupado de comentar el planteo y
derivaciones principales.
12 ...
En varias ocasiones se ha jugado
esta lnea, segn me coment el
G.M. Salov, quien considera como
ms preciso el plan que empieza
por 12 ... .!:tb8 13. d2 14.
e5 1S. a8 16.
como en la 41
1
partida del
match Karpov-Kasparov, de
1984/8S.
Kasparov ha ensayado 12 ...
entre otras en su partida con Van
der Wiel (blancas) en el "Memorial
Max Euwe" (Amsterdam, 1988).
13.
Ante la amenaza 14. aS, contro-
lando el punto "b6".
14.
15 . d3
9 xa5
btad8
En una partida Anand-Ribli (Wijk
aan Zee, 1989) se jug 1 S ... bted8
16. 9' d2 y se acord tablas.
16. bt fd1
En la partida Van der Wiel-Kaspa-
rov, citada anteriormente, se jug
16. 8 d2 .!:tc8 17. eS dxe5 18. fxe5
xe5 19. bted8 20. 9 a5
21. 8 e2 a c8 22. bt f8 23.
1tb4, las negras acabaron ganan-
do, por errores de su rival, pues el
juego blanco parece satisfactorio.
16. ...
17. b417
Aunque son las negras quienes
suelen atacar en el flanco de
dama, ya que las blancas lo hacen,
normalmente, en el de rey en este
tipo de posiciones, inicia una
ofensiva muy interesante sobre el
ala de dama.
17 .... e7
Si 17 ... . xb4? 18. . a5 19.
o bien 18 ... 1t'a3? 19.
ganando las blancas en ambos ca-
sos.
18. b5
La tentativa de reaccin en el cen-
tro, con 18 ... d5, sera refutada
con 19. e5 ... (no 19. bxc6 dxe41,
con amenazas sobre la dama y el
alfil) 19... d4 20. ttc41 dxe3 (o
dxc3) 21. exf6, ganando, luego, el
alfil.
19. axb57
Un error que facilita la tarea de las
blancas, al abrir columnas en este
flanco. La defensa correcta hubie-
ra sido 19 ... buscando con-
trajuego en la columna "c". Des-
pus de 19 ... I1c8 20. e5 21 .
b6! b8 22. las blancas ten-
dr an ventaja posicional.
(ver diagrama)
20.
Fuerte jugada, que asegura una
fuerte presin sobre este sector,
con la apertura de la columna "b".
CAMPEONATO DE lA PCA
20 ....
21. t h b5!

I1a8
Obvio es decir que, a 21.. . xc2?
22. I1dc 1 a2 23. 1, ganara la
dama.
22. e4
Manteniendo la presin, con todas
sus piezas orientadas al flanco de
dama enemigo.
22. ... e5
Ante la latente amenaza e5, dando
entrada al alfil de "f3".
23.
24. fxe5
25. a5
26. h3
27. I1d5!
e8
dxe5

e6
Excelente sacrificio de la calidad
que crea poderosos peones pasa-
dos. Anand realiz un buen clculo
para valorar las posibilidades rea-
les de contra juego de las negras
en el flanco de rey, ya que, aunque
el enroque blanco est debilitado,
las negras no pueden llegar a plan-
tear serias amenazas.
27.
28. exd5
29. e5!
30.

. g6
e4

Para impedir -aunque slo tem-
poralmente- el avance de los
peones blancos, puesto que, si
ahora 31. d6? vendra 31 ...
31 . d7!7
Para apoyar el avance de los peo-
nes y, eventualmente, pasar la
dama a la defensa del flanco de
rey.
31. ... I1g5
Jugndoselo todo a la carta del
ataque. Despus de 31 ... e3! 32.
33 . g4 las blancas tie-
nen excelentes perspectivas.
32.
La mejor defensa, contra la cual
Kasparov no pudo encontrar la
forma de acentuar su presin.
32. e3
33. d6 I1g3
34. 1h b71
As la dama cubrir la gran diago-
nal, adems de eliminar el pen
"b", que deja muchos peones pa-
sados.
34. ... f te6
Amenaza 35 ... y no vale
ahora 35. I1xg4 36. hxg4??, a
causa de 36 ... 8 h6 mate.
35. Wh2! rinde
No hay defensa, ya que, si 35 ...
e5 36. xa8!, y el jaque "en
descubierta" no tiene peligro algu-
no, como se comprueba fcilmen-
te.
'0
0
Partida (26-9-' 995)
Blancas: Kasparov (2795)
Negras: Anand (2725)
1.e4 e5 2. 3. ...
Kasparov vuelve a ensayar la
apertura espaola: un aviso de
que, sin duda, haba encontrado
alguna mejora, con respecto a la
lnea seguida en la 6- partida de
11
este match. En sta, encontrar el
lector los comentarios del plan-
teo.
3 ... a6 4. 4)f6 5. O-O 4) xe4
6. d4 b5 7. d5 8. dxe5
9. <l bd2 4) e5 10. e3 d4 11. 4)g5
dxe3 12. 4) xe6 fxe6 13. bxe3
. d3
14.
Aqu se aparta Kasparov de la
lnea seguida en la citada 6
A
parti -
da, en la que jug 14. 4)f3. As
pues, ya tenemos la sorpresa pre-
parada por el equipo de analistas
de Kasparov, en el fin de semana
anterior, aprovechando el descan-
so de sbado y domingo. Es evi-
dente que Anad actu con la eufo-
ria de haberse colocado con ven-
taja en el marcador y que, proba-
blemente, baj la guardia. Porque
es obvio que, si Kasparov repet a
la lnea -tras el parntesis del
octavo juego- es porque haba
conseguido encontrar alguna me-
jora. Por lo que veremos, Anand y
sus auxiliares no se preocuparon
de profundizar, igualmente, en
esta lnea, o no creyeron que Kas-
parov volver a a la espaola; de
cualquier modo, un grave error de
preparacin del gran maestro in-
dio.
14. ... xe3
15. 4)b3!
Brillante sacrificio de material,
que sorprendi totalmente a
Anand, cuyo desconcierto le llev
a cometer nuevos errores (ahora
ya en plena lucha).
15 .... 4)xb3?
El G.M. Salov sugiri 1S ... .lldS y, si
16. hS+ g6 17. hxg6 1S.
. xhS 4)xb3, pero 1S.
12
CAMPEONATO DE LA PCA
16. <l d4
Si 16... xa1 17 . hS+! g6 1S. 9 f3
0-0-0 19. xc6 xeS 20. 1!!l' xa6+
'libS (a 20 ... 'lid7 21. xb2?
22. 1!Itxe6 mate) 21. Ae3 .lld4 (si
21... ftd6 22. 'liaS 23.
'lib8 24 . a7+ 'lJcS 2S.
IIevar a al mate) 22. 9 xd4
23. b'td 1 9 f6 24. ganando. A
considerar era 18 ... 4)d8 (en lugar
de 0-0-0), pero con 19. f6! .llgS
20. (o bien 20 ... .llg7 21.
21. 'lixd7 22. e6+,
ganando la dama.
W.i. I
.1 1..1
17. 8 g41 xa1
Al fin acepta Anand la torre, ya
que, a 17 ... <l xb3? 18. xe6+ y
19. ganando.
18. .lld8
Si 1S ... ftc3 19. 'lif7 (a 19 ...
'IldS? 20. 21.
'lJxe722. xg7+) 20. 21.
e6+ 'lJg8 y aqu yo habr a calcula-
do 22. e7 g6 23. e4 \'Wf7 24.
dS+ Wg7 (a 24 ... \'Wf6 2S.
2S. eS+ Wf7 26. 4)xe6 27.
ttxc3 2S. f4, con clara ven-
taja de las blancas, pero el G.M.
Valeri Salov encontr una lnea
ms contundente con 22. _ e4!,
directamente, seguido, eventual-
mente, de 23. e7.
19. e3
Es evidente que, si 19 ... 9 xf1+ 20.
\'Wxf1 4)xe6 21. '8xe6+ 22.
.ll d7 23. b't xe7 24.
cS+, ganando. Mejor defensa
ofrecer a 20 ... g6 (no 20 ... gxh6?
por 21. hS+ y 22. 8 f7 mate)
aunque con 21. 22.
b't xd4 23. tl' f3 24. g3!
2S. ft c6+ We7 26. h4 la supe-
rioridad blanca es ostensible.
1.
.1
20.
Renovando la amenaza 21. hS+,
que conducira a un mate fulmi-
nante.
20. ... . d3
21. . g6
No sera una solucin 21 ... 4)e2+
22. \'Wh 1 4)g3+ 23. hx 3 xf 1 + 24.
Wh2 xf2 2S. c2 26.
9 c6 27. tlthS+ 'lid7 2S. d1+ y
ganan.
22.
Esto conduce a un final claramen-
te favorable a las blancas, gracias
a su pareja de alfiles y sus pode-
rosos peones centrales pasados.
22 ....
23.

tlt xg4
A 23 ... Wxe7 sera muy fuerte 24.
h4+ 'lJeS 2S. 4)fS 26. h3
4)g7 27. b't d1 b't xd1 + 2S.
\'WdS 29. b3 . e6 30. 1ltxe6 4)xe6
31. g3 cS 32. f4 c4 33. 'lif2 c3 34.
\'We3 b4 3S. h6 36. g4, ganan-
do cmodamente el final.
24.
25. ,e1
Wxe7
Campen de ventaja y el equipo
torre-alfil, que es superior al de
torre-caballo en las posiciones
abiertas y con peones en ambos
flancos, el final es mera cuestin
de tcnica para Kasparov.
25. e6
26. f4 a5
27. \'Wf2 a4
28. 'lJe3 b4
Desesperada tentativa de crear
complicaciones, en los apuros de
reloj.
29. a3
Si 29 ... b3 30. axb3 axb3 31 . b 1,
o bien 30 ... a3, 31. g4 h6 32.
ct}b5 33. f3 gana.
30. 4 d5
31. e4 e5
Si 31... b3 32. ct} xb3 33.
axb3 34. a2 35. We6
36. We4 h6 37. f5+ gana fcilmen-
te.
32. We4
33. xe5 <) e6
34.
Lo ms sencillo, a que, si 34 ...
35. Wxd5 xf4+ 36. Wc5
We6 37. Wxb4, ganando.
34.
35. f5
36. We3
37. g5
38.

e4+
ct} e5

rinde
Si 38 ... b3 39. f6+ Wf8 40.
Wf7 41 . We6 42. Wd7
43. f7, decidira.
I,
a
Partida (28-9-1995)
Blancas: Anand (2725)
Negras: Kasparov (2795)
1. e4 e5
2. ct} f3 d6
3. d4 exd4
4. ct} xd4 <) f6
5. -)e3 g6
Por primera vez en un torneo o
match, Kasparov adopta la va-
riante del dragn, de la defensa
siciliana, abandonando 5... a6 6.
Ejl6, que ha sido su lnea favo-
rita. Esta sera una de sus "armas
secretas" preparadas para este
match.
6.
7. f3
Considerada como la variante
ms incisiva, mientras que 7.
ct}c6 8. O-O O-O 9. -)b3 conduce a
luchas de corte ms posicional.
7. O-O
8. d2 ct}e6
9.
10. 0-0-0
CNv\PEONATO DE lA PCA
En la 13.1 partida, Anand prefiri
seguir en esta posicin con 10. h4,
que es la continuacin ms usual.
10. ct} e5
11. lte8
12. h4 h5
Evita el sacrificio de pen, con 13.
h5 14. g4, abriendo la co-
lumna "h" para el ataque contra el
enroque.
La continuacin que cuenta con
mayor nmero de adeptos es 13.
c5 14. g4 hxg4 15. f4, con
juegos muy complejos. Contra Ti-
viakov (Mosc, 1989), Anand
jug 14. f41!
13.
14.
15. ct} de2
{)e4

b5
Tambin es interesante la alterna-
tiva 15 ... ftb8 16. 17.
Wxg7 18. g4 b5 19. g5 ct}e8
20. c1 e6, con juego complicado.
16.
Anand ha jugado muchas veces
esta agresiva variante, al igual
que el G.M. Wolff, uno de sus
entrenadores-analistas en este
match. Contra Tiviakov, en el tor-
neo de Tilburg, de 1993, jug: 16.
e5 17. b4 18. cf)d5 {)xd5
19. ftxd5 ltc6 20. c4 c7 21. b3
a5 22. a4 23. 1 y fue
tablas.
16. ... 9 a5
Otra posibilidad es 16 ... b4 17.
Wxg7 18. cf)d5 ct} xd5 19.
exd5 b6 20. b3 21 . g4 l Hc8
22. ct} d4 l k 5 23. gxh5 24.
hxg6 e5 25. gxf7 xd4 26.
Wxf7 27. 9 h6 y las blancas aca-
baron imponindose tras aguda
lucha. Es interesante 19 ... aS 20.
b3 ltc5 21. g4 22. '9d4+ Wg8
23. hxg4 24. fxg4 e5 25. dxe6
ap. y la partida Wolff-Ki.
Georgiev (Biel , 1993).
17.
Hasta aqu se ha seguido una lnea
muy conocida. Tenemos una lucha
con enroques en flancos distin-
tos, en la que ambos bandos tra-
tan de imponer su iniciativa, ga-
nando la carrera de ataques mu-
tuos.
17.
18. ct} f4
19. {)ed5
Wxg7
ltfe8
Tpica maniobra, a fin de aliviar la
presin sobre la columna "c". El
final resultante tras el cambio de
las damas es ligeramente favora-
ble a las blancas, pero, en general,
muy dif cil de ganar contra un jue-
go firme de las negras.
19 .... 9 xd2
Aqu ofreci tablas Kasparov,
que Anand rechaz, de acuerdo
con el comentario que hemos he-
cho en la jugada anterior. Como
confes Kasparov, en una de sus
entrevistas a la prensa, cre a que
su rival no iba a aceptar su oferta,
pero as le demostraba que no
pensaba arriesgarse lo ms mni -
mo.
20. ltxd2
21. ct} xd5
22. lte1
cf) xd5
Wf8

Para poder avanzar ... a5, una vez
evitada ct}b6. Desde este punto ya
gravita sobre la posicin la manio-
bra que decidi la partida, como
podremos comprobar.
23. b3
24. {)f4
25. Wb2
26. a3
27. cf)d5
28. b47!
lte5

a5
Wg7

Debilita sus peones de este flanco
y, como la ventaja blanca -si la
hay- es inapreciable, hubiera sido
mejor conformarse con tablas, re-
plicando 28.ct} f4 29. ct} d5, etc.
Por otro lado, vemos que no vala
28. cf) xe 77, a causa de 28 ... e8! y
ser a obligada la rplica 29. b4
13
axb4 30. axb4 %l c4, recuperando
el pen con buen final, puesto
que, si 29. y habra que
jugar 30. b4 para salvar la pieza
comprometida.
28. axb4
29. axb4
29. ... %l c4
Prcticamente forzada, ya que, si
29 ... %l 5c6 30. lo que pudo
llevar al error definitivo del gran
maestro indio.
30.
Ahora, 30. hubiera sido un
mal menor (30 ... %l xb4+ 31. Ilc 1
%l c7 32.
30 ....
31. Wa3
Manteniendo la doble amenaza so-
bre las torres, pero Kasparov ha-
b a calculado ms le jos ...
31 ....
CNv\PEONATO DE lA PCA
xe1, ganando cmodamente el
final, con dos peones de ventaja.
Esta partida desmoraliz total-
mente a Anand, quien, de una
ventaja al ganar la 9 partida, se
encontr en desventaja inmedia-
tamente. Pero lo que era ms tris-
te para Anand, es que, hasta aqu,
l haba hecho mayores mritos
que su contrincante.
12
0
Partida (29-9-1995)
Blancas: Kasparov (2795)
Negras: Anand (2725)
1. e4 e5 2. 3. a6 4.
5. O-O b5
En la y 1 partidas de este
match, Anand jug la variante
abierta de la defensa Morphy, 5 ...
Tras su derrota en la se-
gunda de ellas, le vemos ensayar
aqu la defensa Arkangel.
6. 7. a4 ...
Ms usual, durante muchos aos,
ha sido 7. c3, para seguir con d4,
pero ltimamente se juega con
gran frecuencia la elegida por
Kasparov. Otra posibilidad es 7.
CZ) xe5 CZ) xe5 8. d4 9. xd4
d6, etc.
7 ... 8. d3 d6
En la partida Short-Onischuk (Wijk
aan Zee, 1993), se jug: 8 ... O-O 9.
b4 1 O. 11.
d6 12. a5 %l b8 13. c3 bxc3 14.
bxc3 15. d5 16. exd5
<l xd5 17. <l xe5 18. CZ) xf7
h4! 19. 9' e1 cz) d5 20. e4 !th5
21. d4 y la lucha termin en
tablas. Despus de dicha partida,
el gran maestro ingls Adams su-
giri 1 O ... idea ya conocida
en lneas parecidas de este plan-
teo.
9. b4 1 O.
La misma temtica de la sugeren-
cia de Adams. Anteriormente se
haba jugado 10 ... h6 11. a5 O-O 12.
c3 %l b8 13. como en la parti-
da Timman-Bareiev (Wijk aan
Zee,1995).
y las blancas abandonaron, 11. CZ) xf6+ 1!!t xf6 12. h6
puesto que, si 32. %l xc2, seguira:
32 ... %l b3+ 33. Wa2 %l e3+ y 34... No es posible 12 ... O-O?, a causa
14
de 13. . g6 14. %l fe8 15.
dxe5 16. con neta
superioridad.
13. c3 bxc3 14. bxc3 O-O 15.
%l ad8
Manteniendo la tensin, ya que,
tras 15 ... 16. fxe3, adems
de conseguir un fuerte centro, las
blancas dispondr an de la columna
"f" para llevar adelante una ofensi-
va. Ahora, si las blancas jugasen
16. dxc5 y la presin sobre
la columna "d" sera suficiente
compensacin por los peones do-
blados.
16. %l b1 17. 'Re2
Si 17 ... 18. h3 19. xf3
xf3 20. gxf3, las blancas man-
tendran la iniciativa en el final.
18. h3 19. xa2 20.
fxe3 !te6
Como es normal en esta apertura,
las blancas tienen una duradera
iniciativa, pero Anand se defiende
bien y va reduciendo paulatina-
mente la ventaja blanca.
21. xe6 fxe6 22. %l b4 ...
Para asegurarse el dominio de la
columna abierta.
22 ... %l b8
A considerar era 22 ... %l f7, para
doblar las torres en la columna "f",
combinado con el avance ... g5,
oportunamente.
23. fb1
1.
Lo mejor para ambos bandos,
puesto que, tras 24 ... %l xb7 25.
:l xb7 :lc8 (o :lf7) 26. d4 Y las
blancas tendran el mando de la
lucha.
25. f2 :lf7 26. fl e2 bt ef8 27.
d4 g51
Oportuna reaccin, ante la amena-
za 28. d5, expulsando al caballo y
poder activar la torre en el campo
enemigo.
28. fl d3 btg71 29. d5 exd5 30.
exd5 g417
Culminando la maniobra tctica
para activar su juego.
31. dxe6 ...
Tambin con 31. hxg4 y 31.
conservar an las blancas una lige-
ra ventaja.
31 ... e4+17
Ingeniosa tentativa, mientras que
31 ... gxf3 32. gxf3 d5 33. c4! lIeva-
r a a un final favorable a las blan-
cas.
32. fl xe4 gxf3 33. gxf3 bt e7+
34. fl d4 lh f3 35. e4 bt xh3 36.
Jl xe771 ...
A considerar era 36. :la7, acen-
tuando la presin, y si 36 ... Jlh4
37. bte1. Kasparov se deja llevar
por un espejismo, aunque es pro-
bable que no considerara tener
ventaja suficiente para ganar y
quisiera provocar un error en su
adversario.
nica defensa pues, tras el cam-
bio de torres, el rey controlara el
pen avanzado.
C.AMPEONATO DE lA PCA
39. e7 Jl xe7 40. bt xe7+ e641.
bta7 h5 42. bt xa6 Jlh1 43. Jl a8
h4
Tablas
Anand cort la racha de victorias
y salv un momento delicado: ju-
gar con negras tras dos derrotas,
pero ya Kasparov haba ganado
confianza y el gran maestro indio
no estaba sicolgicamente recu-
perado.
13
0
Partida (2-10-1995)
Blancas: Anand (2725)
Negras: Kasparov (2795)
1. e4 e5 2. d6 3. d4 exd4 4.
5. g6 6.
7. ttd2 8. f3 O-O 9.
10. h4 ...
Aquf se aparta Anand del plan
seguido en la 11
1
partida de este
encuentro, donde eligi 10. 0-0-0.
En dicha partida podr releer el
lector los comentarios a este
planteo.
10. h5
11. :le8
12.
En lugar de 12. 0-0-0, las blancas
optan por este cambio que favo-
rece a las negras, que pueden lle-
var peones hacia el centro y les
permite abrir la columna "b", valio-
sa si se enrocaran las blancas por
dicho flanco.
12. bxe6
13. e5
14.
Complemento de su jugada 12,
esta es la novedad preparada por
Anand, pues, anteriormente, se
haba jugado 14. fl xg7 15.
'8e2, en la partida Madl-Farago
(Budapest, 1989). Pero ya en esta
jugada preparada emple cerca
de media hora de reflexin, tras
haber realizado sus jugadas ante-
riores a un ritmo muy rpido.
14.
15.
16. b3
17.
Empieza a tener dificultades el
gran maestro indio. Con 17.
fxe6 18. Oe31?, se mantena la
tensin, pues, si 18 ... c4 19. 9 xb6
axb6 20. b4 d5 21. exd5 exd5 22.
0-0-0, con juego equilibrado, tras
23. bthe 1. Otra idea digna de con-
sideracin podra ser 17. O-O
18. bxc4 ttb4 19 . d3, pues
si 19 ... 20. o bien 19 ...
bt fd8 20. :lab1, con buen juego.
17 ....
18. exd5
Si 18. <tl xd5 19. 3xd5 c4.
18. ... e5
Otra posibilidad era 18 ... e6.
19. dxe6 ap.7 ...
Un nuevo error de concepto, al
permitir la apertura de la columna
"e", cuando las blancas no han en-
rocado y su rey est expuesto en
las columnas centrales. Mejor hu-
biera sido 19. 0-0-0, como apunt
Kasparov en los anlisis al termi-
nar la partida.
19. d51
Muy enrgico y especulando con
el tema de explotacin de los pro-
blemas del rey en el centro.
20.
No era posible 20. a causa
de 20 ... bt fd8 21. c4 fxe6, ganando
pieza y tampoco sera una solu-
cin 20. e7 debido a 20 ... bt fe8 21.
bt xe7+ 22. fl f1 23.
. xd5 c4! 24. bxc4 btd8 25. ttb5
e3, con fuerte ataque.
20. ... e4!
As se evita la posibilidad de en-
rocar a las blancas.
21. e37
15
Otra imprecisin, en posicin deli-
cada, lo que conduce a un rpido
desenlace. No vala 21. 0-0-0 por
21... cxb3 22. axb3 xb3 con ata-
que muy fuerte, en tanto que 21.
exf7 11xf7 22 . .!'l f1 .!'le8 23 . .!'l f2?
o bien 23. 0-0-0 c3! 24. 9 d3
b4 25 . b1 .!'l xe2! (26. 1txe2
9 a3), ganando. Kasparov apunt
la posibilidad 21 . .!'l d1 , contra la
cual sera muy dura la rplica 21 ...
.!'l ce8.
21 .... l1ee8!
Las torres se dirigen a la columna
central abierta, con efectos fulmi -
nantes.
22. bxe4
23 . fl
11xe6
Si 23. cxd5 l1e5 24 . .!'lf1 llfe8 25.
.!'l f2 1lxe2+ 26. 11xe2 9' g1 mate,
mientras que, si 24. d4 l He8,
ganando.
23. ... 11fe8
24.
A 24. 11e1 vendra: 24 ... dxc4 25.
93 26. fxe4 1lf6+ 27.
,xf3+ 28. . g2 11d8! 29. ft c2
11dd3, con abrumadora ventaja de
las negras.
24.
25.
.1
...
dxe4
25.
26. Abandona
Si 26. fxe6 I1f6+ 27 . e1 llxe4+
28. ... (o bien 28 . d1 llxc4,
con la decisiva amenaza 29 .. . 1ld6)
28 ... 1!tf2+ 29. Wl' d1 1lxe2! 30.
1!txe2 1ld6+, o 30. 1!td4 xg231.
I1g1 .!'l d2+! 32. xd2 9 xg1+ 33.
e1 llf1 , ganando.

16
CAMPEONATO DE lA PCA
14
Q
Partida (3-10-1995)
Blancas: Kasparov (2795)
Negras: Anand (2725)
1. e4 d5
La defensa escandinava, que se
juega muy poco en las competi-
ciones de alto nivel.
2. exd5 9 xd5
La alternativa es 2 ... 3. d4, o
bien 3. c4 c6 4. d4 cxd5, lo que
conduce al ataque Pano v , de la
defensa Caro-Kann y es interesan-
te la moderna idea 3 ... e6!? 4. dxe6
5. d4 6. . e7 7.
O-O 7 ... con excelente
juego para las negras, como ocu-
rri en la partida Lhagvasuren-Be-
rend (Olimpiada de Mosc, 1994).
3. aS
4. d4 <l f6
5. e6
6.
Otra posibilidad es 7. la ms
usual, as como 6. y, an, 6.

6.
La continuacin ms usual es 6 ...
Y 6 ... es la alternativa.
7.
Segn Kasparov, sta era la pri-
mera vez que jugaba contra este
sistema defensivo y elige una l-
nea tranquila. La alternativa es 7 .
8. 9 h5 9. f3
10. O-O 0-0-0, con satisfac-
torio juego para las negras, como
ocurri en la partida Glek-Van der
Werf (Groninga, 1992).
7 ....
8. f4
Segn nuestras bases de datos
sta es una novedad terica que,
por otro lado, es una jugada natu-
ral, manteniendo el puesto avanza-
do de "e5". Hasta ahora se haba
jugado 8. 9. O-O
10. e611. c3 9 c2 . c7
13. h3 14. 1le1 15. h6
16. 17. 1Itxd3 gxf6 18.
1!tf3 f5 19. c4 0-0-0 20. d5 y,
tras animada lucha se lleg al em-
pate en la partida Kaminski-Van
der Werf (Groninga, 1992)
8 .... g6
9. O-O
10 . hl
A considerar era 1 O.
10. ...
11.
Despus de 11. gxf5 y el
control de importantes casillas
centrales compensara a las ne-
gras por el pen doblado.
11 ... , e6
12. h5
Hay que tomar medidas contra la
amenaza latente g4.
13. .!'l d8
14.
En una posicin compleja, Kaspa-
rov no encuentra un plan claro y
opta por este refuerzo del pen
de "d4", pero es obvio que el alfil
est mal situado en "g1". Mejor
parece 14.
14. ... O-O
15.
Disponiendo sus piezas para el
ataque sobre el flanco de dama y
sobre el centro con la ruptura c4.
15.
16. 1)xd5
17.
1)d5
exd5
Esta jugada justifica el comenta-
rio a 14. 1. Ahora el alfil podr
desplazarse a "h4". El juego blan-
co, no obstante, es satisfactorio.
17. '" e7
18. 11e1
Preparando, con fuerza, la ofensi -
va con los peones de este flanco
y la oportuna ruptura c4.
18 ... , f6
19.
Lo mejor; despus de 19.
1!txd7, el juego ser a algo favora-
ble a las blancas.
19. I1fe8
20. b3
21. a4
Merece atencin 21. c4 y, si 21 ...
11e 7 22. c5 y el caballo no
tendra acceso a "d6".
21 . '"
1)e8
Las negras tienen una poslclon
cmoda, pero Anand prefiere jue-
gos ms abiertos y, probable-
mente, no se senta satisfecho
con su juego.
22. e4 f7
Me jor parece 22 ... dxc4.
23. a5
24. exd5 exd5
25.
Presionando sobre "f6", para ligar
a alguna pieza en su defensa.
25 ....
As el caballo llega a la "casilla-
trampol n" para hacerse fuerte
con esta pieza en "e4".
26. a6 b6
'I I.i. W
-
.l 'i'
ji .l

.l.l _
.l .l
-
ji ji

ji

ji ji

ji
1fl
27.
Kasparov especula con los apuros
de tiempo que ten an ambos con-
tendientes, ante el control de la
jugada 40, y se embarca en azaro-
so juego tctico. A considerar era
27. <')b41?
27 .... e67
Mejor hubiera sido capturar 27 ...
fxe5 28. dxe5 29.
30. g e2 o bien 28 ...
29. exd6 con igualdad.
Interesante es 28. fxe5 29.
sin olvidar la devolu-
cin de la pieza, mediante 28. fxe5
29. exd6 con igualdad.
28. g4\
Sbitamente, la partida experi-
menta un cambio radical, entran-
do en un agudo juego tctico, en
CAJv\PEONATO DE lA PCA
el que Kasparov tiene el mando de
la lucha. Kasparov se sent a feliz
de que su rival hubiera rechazado
su oferta de tablas.
28. ... hxg4
29.
Ms activa era la defensa con 29 ...
<') e4.
La torre penetra con las amenazas
30. y 30. IIxg7 31.
y 32.
30. ... <')e4
A pesar de su feo aspecto, caba
probar 30 ... y, si 31. 1 <')e4
32. g1 <') b5.
31.
Si 31. 32. 33.
. e2 34. f5 35.
posicin es difcil de jugar,
pero tambin caba la reaccin
31... g51?, por lo que Kasparov
prefiere acentuar la presin sobre
el flanco de rey.
31. ...
Si 31 ... <') g3+ 32. xe333.
con ventaja blanca y, si
31 ... 32. xd7 33. <') xf5
gxf5 34.
32. g5
33.
Una aguda fase tctica, que ape-
nas hubo en las partidas de este
match.
33.
34. g4
35.

9 xg4
<') d6
36.
Para mantener al caballo en tan
ventajosa posicin.
36.
37.
38. f5
<') b5


Si 38 ... 39. <') xd4 40.
41. <') c5 42.
<') e4 43. 44. <') xd5 <') c5
45. 46.
47. 48. IIg2, con final
ganador para las blancas.
39.
No vala 39 ... Ah8?, por 40. <')h6+
'lif8 41. lIe8 42. gana-
r a pieza. La jugada de Anand pier-
de el pen de "d5, pero busca
activar su torre, ante la maniobra
de llevar el rey blanco a "d3" y as
liberar su alfil para la maniobra

40.
Mejor hubiera sido 40 ... 41.
xd5 o bien 41. b4
rinde
La posicin est perdida. A 41 ...
<')c7, seguira: 42. Z1d8+ IIh7 43.
Z1c8 44. 45. IIg2,
ganar a fcilmente.
15
0
Partida (5-10-1995)
Blancas: Anand (2725)
Negras: Kasparov (2795)
Con 40 minutos de "lucha" y 16
jugadas se ventil la 15- partida
de este match.
1. e4 e5 2. d6 3. d4 exd4 4.
5. <') c3 g6
Insiste Kasparov en la variante del
dragn de la defensa siciliana, con
la cual gan las dos partidas ante-
riores con negras.
6. Ae3 7. f3 O-O 8. ftd2
<') c6 9. g4 ...
En las dos partidas citadas Anand
prefiri 9. siempre para evi-
tar la reaccin temtica ... d5, que
ahora ser a refutada con 10. g5.
17
9 ... 10. 0-0-0 ...
Si 1 O. fxe6, las negras ob-
tendr an un fuerte centro de peo-
nes que compensar a la cesin de
la ventaja terica de la pareja de
alfiles.
10 ... 11. a5 12.
\Wb1 ...
Con mayor frecuencia se emplea
12. a3, directamente, y tras 12 ...
J:Hc8 13. h4 ab8 14. h5 b5, se
entra en una tpica carrera de ata-
ques mutuos.
12 ... fe8 13. a3 ab8 14. 1}d5
Si 14. h4 vendrf a 14... b5, con
agudo juego.
14 ... 8 xd2 15. xd2 1}xd5 16.

Tablas
A propuesta de Kasparov.
16 Partida (6-10-1995)
Blancas: Kasparov (2795)
Negras: Anand (2725)
Otras vertiginosas tablas, con
CNv\PEONATO DE lA PCA
17 Partida (9-10-95)
Blancas: Anand (2725)
Negras: Kasparov (2795)
1. e4 e5 2. 1}f3 d6 3. d4 exd4 4.
1}f6 5. 1}e3 g6
De nuevo, Kasparov adopta la va-
riante del dragn, que se ha con-
vertido en su "arma secreta" en el
presente encuentro.
6. 7. f3 O-O 8. d2
1}e6 9. ...
En la partida 15
1
, Anand ensay
aqu 9. g4, pero en esta partida
vuelve a la continuacin ms
usual.
9 ... 10. h4 h5 11. e8
12. 0-0-0 ...
Abandonando su desafortunada
"novedad" 12. 1}xc6?, adoptada
en la 13
1
partida.
12 ... ')e5 13. ...
Al fin adopta Anand la continua-
cin considerada por la teora
como la ms incisiva.
13 ... e5 14 . b1 ...
Ms usuales son las alternativas
14. g4 hxg4 15. f4 o bien 14. f4.
14 ... e8
poco ms de una hora de juego, Con mayor frecuencia se ha juga-
con visibles muestras de protesta do 14 ... b5.
de los aficionados.
1. e4 e5 2. 1}f3 d6 3. d4 exd4 4.
5. 1}e3 a6 6. e6
Qu pasa aqu? iAnand adopta la
defensa empleada por Kasparov
en las primeras partidas de este
match!
7. O-O 8. a4 9. O-O
10. f4 g e7 11. \Wh1 e8 12.
13. a5 14.
ae8 15. b8 16. ...
En la 7
1
partida, Anand jug aqu
16. e5, sin mayor xito.
16 ... 17. d2 18.
exd3 19. ft e7 20.
Tablas
18
15. he1 ...
Tambin en esta posicin se ha
jugado 15. g4, que conduce a po-
siciones muy complejas.
15 ... 8 a5
Otra idea es 15 ... a5
16. a3 b5 17. exf6
Si 17 ... 18. 1}d5 '8' xd2 19.
1}xf6+ exf6 20. con clara
ventaja de las blancas.
18. 1}de2 e6 19. 9 d5 ...
La maniobra simplificadora que
lleva a un final muy ventajoso
para las blancas.
19 ... '8' xd2 20. xd2 1}e4 21.
bxe4 22. ...
Se ha llegado a un final en el que
las blancas tienen mejor estructu-
ra de peones, mientras que las
negras especulan con su pareja de
alfiles.
22 ... f5 23. exf5 24. 9 d4
25. xd4 e2 26. 4d2
xd2 27. xd2 . f8 28 . e1
29. d4
Busca los cambios tratando de
salvar sus dificultades en los
siempre complejos finales de to-
rres.
30. llxd5 . e7 31. llb5 ...
A considerar era 31. a5 a6 32.
. d2
31.. . e6 32. b7 lle5
Activa la defensa, en lugar de 32 ...
a6 33 . d2, seguido de la manio-
bra \Wc3-\Wd4.
33. xa7 ...
Anand materializa su ventaja,
pero Kasparov activ su sistema
defensivo.
33 ... g5 34. a81 gxh4 35. e8+
\Wd7 36. e4 e3
37. xh4 ...
Con 37. b4 g5 38. xh4 xg2 39.
cmb 1, las blancas parecen tener
buenas posibilidades de triunfo,
aunque sin olvidar los recursos de
los finales de torre.
37 ... exb2+ 38 . xb2 g5 39.
a4 f5 40. a51 ...
Grave error. Mejor hubiera sido
40 . c3! e, incluso, 40. h2, para
mantener los peones ligados del
ala de rey que, por lo tanto, son
los ms prometedores.
40 ... f4 41. a6 'l!Jc7 42. Z:b f4
43. 'l!JbS 44. 'llJc3 h4
45. 'l!J d3 46. c4 bt a2
Ahora el final ya es prcticamente
tablas, con una precisa defensa
como la que realizar Kasparov.
47. 'l!J e4 4S. bt h7 bt a5! 49.
f4 'llJcS 50. f5 'l!JdS
El rey llega a tiempo para apoyar
el avance de su pen "d", pero ha
de pasar el control de la torre de
"h7".
MARBELLA (Mlaga)
9 Y 10 de Diciembre (sbado y do-
mingo).
IV Abierto Int. "Ciudad de Marbe-
Ila".
Lugar de celebracin del Torneo:
Hotel El Fuerte.
Ajedrez activo, 11 rondas S. Suizo
(30 minutos por jugador).
Ms de un milln de pesetas en
premios. 1
2
215.000ptas., 2
2
165.000
ptas. etc. Trofeos y premios en
metlico en diferentes categoras
Organiza: A. W . Las Albarizas y
Ajedrez Metro Club.
Promueve: M. 1. Ayuntamiento de
Marbella (deleg. de participacin
ciudadana) . Hotel el Fuerte.
Colabora: Federacin malaguea
de ajedrez.
Inscripcin: 3.000 ptas.; juv. 1.500;
menores 12 aos, 500.
Mediante ingreso otransf. a Unica-
ja, c.c.c. 2103 2072 27 0030001791,
Banesto. C.C.C. 0030 4260 53 150/
271 a nombre deTorneo de Ajedrez
Ciudad de Marbella.
Informacin: Carmen Martn, 95/
277 73 45, Ana Mas, 95/277 72 22.
CASTELLAR DEL VALLS
(Barcelona)
Del 6 al 10 de Diciembre. (Si el
Gobierno central cambia el festivo
CAlviPEONATO DE lA PCA
51. 'llJf4 ,c5 52. 'l!Jg5 ,xc4 53.
'l!Jg6 llg4+ 54. 'l!Jf7 d5 55. f6
Wd7 56. 'l!JfS+ 'llJe6 57. f7 llf4
5S. 'l!JgS d4! 59. fS= llxfS+ 60.
'llJxfS 'llJe5 61. ,xh4 d3 62. llh3
'l!Je4 63. ,xd3 ...
Tablas

18
0
Partida (10-10-95)
Blancas: Kasparov (2795)
Negras: Anand (2725)
Una parodia de partida con la cual
Kasparov consigui los 10,5 pun-
del da 6, pasndolo al da 11, el
torneo se celebrara del 7 aI11 ).
IV Torneo Int. Abierto.
Grupo A: Maestros, preferentes y
jugadores +2000 Elo. S. Suizo, 9
rondas.
GrupoB:Jugadoresde 1805a 1995
Elo S. Suizo, 8 rondas.
Grupo C: Jugadores sin Elo. S. Sui -
zo 8 rondas.
Premios: Grupo A: 1
2
200.000, 2
2
150.000, 3
2
100.000, etc. 20
2
Grupo B: 1
2
20.000, 2
2
15.000, etc.
Grupo C: 1
2
10.000, 2
2
5.000, etc.
Inscripcin: Grupo A, 3.500 ptas.;
grupo B, 3.000; grupo C, 2.500. Gra-
tis Elo +2390.
Fecha lmite, 2/12.
Sr. S. Juanpere, Tfn. 93/714 60 34.
TORNEOS CERRADOS ACEIMAR
EN MODARIZ-BALNEARIO
Valederos para norma de M.1.
Todoslosmesesenel hotel Cemar:
Noviembre 95 del 4 a112.
Diciembre 95 del 1 al 11.
Enero 96 del 3 al 13.
Febrero 96 del 1 al 11 .
Marzo 96 del 3 al 13.
Abril 96 del 4 a114.
Precio por persona y da pensin
completa, habitacin individual:
5.000 ptas.
Derechos de inscripcin: 15.000
ptas.
tos que le daban la victoria, sin
necesidad de completar las 20
partidas concertadas.
Se repiti la defensa siciliana,
conduciendo Anand las negras.
Pero todo acab rpido, con el
consiguiente agravio a los espec-
tadores.
1. e4 c5 2. d6 3. d4 cxd4
4. 5. a6 6.
e6 7. O-O S. a4 9.
O-O 10. f4 c7 11. 'llJh1 lleS 12.
...
Tablas
y as finaliza el match.
La obtencin de una norma de M.1.
dar derecho a jugar otro torneo
con los gastos pagados!
Informacin e inscripciones: Ser-
gio Estremera, Tfn. 986/873431 .
Hotel Cemar: 986/662346; Fax 986/
662430.
LINARES (Jan)
8-17 Enero 1996.
111 Open de ajedrez "Anbal".
10 rondas.
Premios: 1
2
1.000.000 ptas. , 2
2
750.000, 3
2
500.000, etc, 10
2
100.000.
G.M. Y M.1. alojamiento gratuito.
Inscripcin: 5.000 ptas.
Informacin: Srta. Tana y Mi! Dolo-
res, Tfn. 953/650400 y Fax 953/
652204.
BEDA (Jan)
20-29 Enero 1996
I Open de ajedrez "Ciudad de be-
da".
10 rondas.
Premios: 1
2
500.000 ptas., 2
2
250.000, 3
2
150.000, etc. 50
2
50.000.
G.M. y M.1. alojamiento gratuito.
Inscripci: 5.000 ptas.
Informacin: Srta. Tana y Mi! Dolo-
res, Tfn. 953/650400 y Fax 953/
652204.
19
Victoria del G.M. Topalov
Con el triunfo del G.M. Vesselin Topalov, ha terminado el tradicional torneo "Memorial
que anualmente se juega en la ciudad polaca de Polanica Zdroj y que en 1995 ha celebrado su 32 edicin.
E/ certamen alcanz este ao la categora Elo 14 y, como puede observarse en el cuadro de clasificacin
que acompaa a este reportaje, solamente termin
imbatido el gran maestro estoniano Jaan Ehlvest,
con dos victorias y nueve tablas. En cambio,
Topalov se vio batido por Krasenkov en la ronda
de clausura, cuando ya tena asegurado el primer
puesto el joven gran maestro blgaro, pero puntu
con gran eficacia, ganando cinco partidas.
Los tres jugadores citados yel ya veterano Robert
Hbner fueron los nicos que lograron superar
el 50 por ciento, mientras que Sosonko y Kaminski,
los dos participantes con evaluacin E/o ms baja,
consiguieron un buen 50 por ciento, que ha valido
al joven maestro internacional polaco Marcin
Kaminski una norma para el ttulo de gran maestro
yal veterano Gena Sosonko un buen resultado,
despus de estar apartado de los supertorneos
durante bastante tiempo.
En plano negativo tenemos el caso
del gran maestro ruso Tiviakov,
uno de los principales favoritos y resultados
ms o menos normales, en general, pues las
distancias entre uno y otro puesto son mrnimas.
E/ G. M. T opalov nos ha seleccionado y comentado
sus partidas ms interesantes en este torneo:
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Blancas: Topalov (2670)
Negras: Smirin (2630)
1. e4 e5
2. 9 f3 g e6
3. d4 exd4
4. 9 xd4 e6
5. g e3
En esta lnea de Paulsen, en la
defensa siciliana, la alternativa es
5. 9 b5 d6 6. c4, que conduce a
partidas de corte posicional.
5. ... 8 e7
20
6. a6
7. a d3
Las blancas tienen un amplio aba-
nico de posibilidades para los di-
ferentes gustos de los jugadores.
Yo conoc a que Smirin jugaba el
sistema Paulsen por vez primera,
por lo que no quise repetir 7. f3,
jugada que emple contra Lautier
en el Torneo de Amsterdam, de
1995.
7. ... b5
La continuacin ms popular aqu
es 7 ...
8. O-O
9. 8 e2
10. \lh1!7
El G.M. Topalov.
Yo jugu as contra el gran maes-
tro americano Benjamin (Gronin-
ga, 1993). En dicha partida fui muy
feliz haciendo tablas, pero yo
creo que las blancas tuvieron una
posicin buena en la apertura. Con
10. h 1 las blancas eluden algu-
nos cambios; por ejemplo: 10. f4
9 xd4 11. Estuve tra-
tando de recordar la mejora que
yo haba encontrado en mi "labo-
ratorio", despus de mi partida
con Benjamin, pero aqu mi opo-
nente se desvi primero.
10 ....
Benjamin haba jugado 10 ...
La jugada de Smirin parece ms
lgica. Si las negras enrocan, ten-
dran un juego muy satisfactorio.
Es interesante ver cmo jugada a
jugada las blancas van a crear
amenazas, de forma que las ne-
gras no tendrn tiempo para ase-
gurar a su rey.
11. f4 d6
12. a4!
Jugada exactamente en el mo-
mento preciso.
12. ... b4
13. <Z) a2 d57!
Despus de esta jugada, las blan-
cas consiguen una fuerte iniciati-
va. Merec a atencin 13 ... ltb8, en
tanto que las otras jugadas son
inferiores; por ejemplo: 13 ... aS
14. c3 es muy satisfactorio para
las blancas y 13 ... O-O 14. <Z) xc6
15. <Z) xb4 16. y
las negras no tienen compensa-
cin por el pen.
14. e5 <Z) e4
15. e3 bxe3
16. <Z) xe3 <Z) b4
La mejor posibilidad, puesto que,
si 16 ... <Z)c5 17. <Z) xc6! xc6 18.
amenazara 19. b4 y, si 16 ...
<Z) xc3 17. bxc3 O-O 18. <Z) xe6
19. no traera demasiada ale-
gra a las negras.
17. ]lae1
Durante algunos minutos estuve
atra do por 17. <Z) xe4 dxe4 18.
<Z) d31? 19. fxe6 20.
<Z) xe6 y las blancas tienen un ata-
que muy prometedor, pero yo es-
Jugador Tt. Elo
1. TOPALOV(BUL) G.M. 2670
2. KRASENKOV (RUS) G.M. 2590
3. EHLVEST (ESn G.M. 2630
4. HBNER (ALE) G.M. 2630
5. SOSONKO (HOL) G.M. 2525
6. KAMINSKI (POL) M.1. 2495
7. SMIRIN (lSR) G.M. 2630
8. TIVIAKOV (RUS) G.M. 2655
9. WOJTKIEWICZ (POL) G.M. 2570
10. MARKOWSKI (POL) M.1. 2530
11. FTACNIK(ESL) G.M. 2580
12. DE FIRMIAN (USA) G.M. 2605
TORNEO "MEMORIAL RUBINSTEIN"
cog una ventaja ms clara. Como
pueden ver, el rey negro, en las
columnas centrales es la nica ra-
zn para tener dificultades.
17 .... <Z) xd3
18. xd3
Con 18. <Z) xd5 xc1! 19.
<Z) ef2+ las negras hab an planeado
una buena maniobra tctica. Ha
sido una pena haber cambiado el
alfil de "d3", pero es imposible
tenerlo todo, en una posicin as.
18 ....
19. f5!
20. fxe6
b8
llh e5
fxe6
Parece que las negras estn bien:
tienen un pen de ventaja, la pare-
ja de alfiles y un activo caballo en
"e4". Desafortunadamente para
mi adversario, ahora el turno de
juego corresponde a las blancas y
,
CLASIFICACION
1 2 3 4 5 6 7

O 17 17 17 1 1
1

17 17 17 O 17
17 17

17 17 17 17
17 17 17

17 17 17
17 17 17 17

17 O
O 1 17 17 17

17
O 17
)7
17 1 17

)7
17 17 O O 1 O
O 17 17 17 17 O 17
17 O O 17 17 17 1
O O O O
)7
1 1
O O 17 1 17 O 17
despus de mi prxima jugada, en
la que emple 15 minutos, salta a
la vista la falta de coordinacin de
las piezas negras.
21. <Z) eb5! <Z) e5
nica defensa; si 21 ... ltc8 22.
ltxc8+ 23. h5 24.
<Z)c7+ Wd7 25. 'i)cxe6, no ayudara
mucho a la causa de las negras.
22. _ e2
Ahora el <Z)c5 es muy vulnerable.
La prxima jugada de las negras
es tambin "muy lgica", ya que
no est clara la forma de afrontar
las amenazas 23. b4 23. <Z) f3.
22 .... ]le8
Si 22 ... axb5 23.
ltxc5! 25.
ganador.
xb5+ Wd8 24.
xb 7 con ataque
23. 4)a7!
Gana un valioso tiempo, antes de
jugar b4.
23 ....
24. b4
lte7
<Z) xa4
Despus de 24 ... <Z)e4, yo podra
escoger entre 25. ]lxe7 9 xc7 26.
<Z) xe6 1!tc4! 27. <Z) xg7+ Wd7 28.
g4+ Wc7 29. Wg1 , o bien 25.
<Z)ac6 26. <Z) xc6 con ventaja
de las blancas, en ambos casos.
25. <Z) ae6 g e4
26. ]l f4 . g6
27. ltg41 ef7
8 9 10 11 12 Ptos.
17 1 17 1 1 7,5
17 17 1 1 1 7
17 17 1 1 17 6,5
1 17 17 1 O 6
1 17 17 17 17 5,5
O 1 17 O 1 5,5
1
)7
O O 17 5

1 O 17 1 5
O

1
)7
1 5
1 O

)7
O 4,5
17 17 17

17 4,5
O O 1
)7

4
21
28. llxg71
Una pequea combinacin, que
decide la partida, al arruinar la po-
sicin de las negras.
28.
29. <) xe6
30. <) xe7+
31. xb2
1!txg7
b2
Wd7
Naturalmente, hay otras continua-
ciones que tambin ganan, como
31. <)b8+! llxb8 32. 8 g4+ Wd8 33.
g8+ 'i!d7 34. xb8, como mos-
tr R. Hbner despus de la parti-
da. Yo escog la lnea ms prag-
mtica.
31 ....
32. <) eS+
<) xb2
Wd6
Si 32 ... Wc8 33. <) xdS+.
33. <)f7+ Wd7
34. <)eS+
Tambin ganaba 34. <) xh8, pero
yo tena una idea ms brillante en
mi mente.
34.
3S.
36. <') e4+1
37. <)b6+
Wd6
llf8
Wd7
rinde
Si 37 ... \ld8 38. <)e6+ We8 39.
<) xf8 <) d3 40. ll c7 <) xf4 42.
<) xh7!, gana.
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Blancas: T opalov (2670)
Negras: Wojtkiewiez (2570)
1. e4 eS
22
TORNEO "MEMORIAL RUBINSTEIN"
2. <')f3 d6
3. d4 exd4
4. <) xd4 <) f6
S. a6
6. <) e6
En la partida Topalov-De Firmian,
de este certamen, que ofrecemos
en este reportaje, se jug en esta
posicin 6 ... e5.
7. f3
El ataque ingls, que quiz es, qui-
z, el camino ms agresivo para
combatir las estructuras sicilia-
nas.
7. ... e6
8. g4
Con la latente amenaza g5, con lo
que se impide una rpida ruptura
con ... d5.
8.
9. d2 O-O
10. 0-0-0
Yo he jugado dos veces y perdido
esta posicin contra Kasparov,
pero no fue debido a la variante
de apertura.
10.
11.
12. b1
13. h4
<') xd4
bS

lle8
Wojtkiewicz sigue la lnea adop-
tada por Kasparov frente a m.
14. gS <)d7
1S. a3!
En Amsterdam 1995 yo jugu 15 .
.!:l g 1? contra el campen mundial
de la PCA y, despus de 15 ... b4
16. <)e2 <) e5 17. .!:l g3 <) c41, las
negras obtuvieron una posicin
superior. La jugada 15. a3 es una
medida profilctica y ahora el ca-
ballo de "c3" est ms firmemente
emplazado.
1S .... e771
En nuestra siguiente partida, en
Novgorod, Kasparov jug 15 ...
<) e5 16. e3 <) c4 17. llxc4
18 . .!:l g 1! Y yo consegu una parti-
da ligeramente mejor, aunque la
posicin de las negras es absolu-
tamente jugable. 15 ... . c7 es una
movida de desarrollo, en una posi -
cin donde los tiempos tienen un
costo decisivo.
16. llg1
Tambin merec a seria atencin
16. h5, pero no me gust a causa
de 16 ... d5!? 17. exd5 b4 18. axb4
e5 19. con complica-
ciones. Ahora es malo 16 ... d5, en
vista de 17. exd5 b4 18. axb4 e5
19. d6! 20.
16 .... Wh8?
Esta jugada es, probablemente, el
error decisivo. Tanto 16 ... .!:l fd8,
preparando ... d5, como 16 ... <)e5,
eran mucho mejores continuacio-
nes.
17. hS eS
Ante 18. h6, abriendo v as de pe-
netracin sobre el rey negro.
18. fS
Topalov.
Anticipndose a la ruptura temti-
ca gS.
19. exf5!
Otra idea satisfactoria para las
blancas era 19. f4 20.
pero yo tena previsto un plan an
ms fuerte.
19. ... ,xf5
Si 19 ... 20. 21.
xd1 dara a las negras una ven-
taja de material, pero una posicin
indefendible; por ejemplo: 21...
<)bS 22. jbbS 23. <)d5 b 7
24. fS gxfS 25.
20. <) d51
Muy fuerte sacrificio de pen,
ampliamente compensado por el
dominio que voy a obtener de las
casillas claras. Adems, se prepa-
ra la penetracin de la dama en el
campo enemigo, con efectos de-
cisivos.
20.
21. 9 xd5
22. Wa2

. xc2+
,ff8
No hay forma deparar todas las
amenazas; si 22 ... ,c3, que parece
muy fuerte, a primera vista, las
blancas ganaran con la simple r-
23. ,d3! (no 23. por
,xa3+1 24. Wxa3 . a4 mate). Aho-
ra las negras pierden una pieza.
23. ,c1 a4
Si 23... . h2, se ganar a con 24.
,xc8 l:txc8 25 . eS l:tc2 2S. l:tg2!
l:t xg2 27. xg2 28. tbe7
xf3 29 . xd7 8' d5 30. b3 y las
negras no tendran jaque conti-
nuo.
24. e6! n, xc1
TORNEO 'MEMORIAL RUBINSTEIN'
25. ttd4
A 25 ... . d1, vendra 2S . xd7,
ganando pieza.
26. ,g4! rinden
Las negras pierden pieza, puesto
que, si 2S... d1 27. 9 xd7 9 xc1
28 . xe7, ganando.
Comenta
el G.M. Vesselin Topalov
Blancas: Topalov (2S70)
Negras: De Firmian (2S05)
1. e4
2. 'tl f3
3. d4
4. 'tl xd4
5. <) c3
c5
d6
cxd4

a6
La variante Najdorf, una de las
lneas ms populares de la defen-
sa siciliana.
6.
La jugada que Gligoric ha bautiza-
do como "lnea universal", ya que
es igualmente vlida contra las
lneas 5 ... eS, 5 ... gS y 5 ... 'tl cS.
6. ... e5
7. <)b3
Esta jugada es, en mi opinin, ms
prometedora que 7. 'tlf3, la cual
conduce a tranquilos juegos posi-
cionales.
7.
8. f3
9. 94

'tlbd7
La continuacin ms exacta, sin
permitir la lnea 9. b2 b5 10. g4
'tlbSI Ahora, despus de 9 ... b5 10.
g5, el caballo negro debera si-
tuarse mal, en "h5".
9.
10. d2 O-O
11. 0-0-0
Una posicin muy bien conocida.
Usualmente, 11 ... 'tlbS es la prefe-
rida pero De Firmian opta por una
jugada ms ambiciosa.
11.
12. g5
b5
b4
Si 12... <)h5 13. 'tl d5 14.
exd5, seguido de la maniobra
<)a5/ <)cS, y las blancas tendran
mejor posicin.
13. <)h5
Hay partidas en las que se jug
aqu 13 ... <) e8, pero pienso que
dicha jugada solucione los proble-
mas de las negras.
14. <) g3 'tl f4
15. h4 a5
Como es habitual en las luchas con
enroques en distintos flancos,
ambos contendientes tratan de
llegar antes con su ataque y to-
mar el mando de la partida, lo que
tiene gran importancia en este
tipo de posiciones.
16. Wb1 a4
17. <) d41
.1
.. 1.1

.a1.1.
-
1..a
.1
1.
ii -
1. 1.
1
ii
1= I

-

ftfj
A J1
Mucho ms fuerte que 17. <)c1 ,
que dejara a las negras con buen
juego.
17 ....
18.
exd4
a5
No es posible 18 ... 19. a xd4
<)xf3, a la vista de la rplica 20.
a f2 <) e5 21. ganando ma-
terial.
19. <) fS!
El alfil de "eS" es la pieza que debe
ser eliminada. No val a 19. e xd4,
a causa de 19 ... 20. Wxa2
b3+, con complicaciones. Ahora
las blancas obtendrn una slida
ventaja, ya que todos los finales
son favorables a este bando, gra-
cias a su pareja de alfiles.
19.
20. exf5

a xfS
23
21. xd4
Bastante satisfactoria era, tam-
bin la continuacin 21. . b5
22. . xd7 23 . xb4.
21. ... b3
Yo esperaba 21... a5 y mi inten-
cin era continuar con 22. y
23. l1he 1, con ventaja.
22. bxa2+
23. Wa1!
El pen en "a2" es una buena pro-
teccin para el rey blanco, por lo
que no hay necesidad de captu-
rarlo enseguida.
23.
24 . e4
25.
e5
g6
Si 25. 1txe 7? a31, con muchas
amenazas de mate, las blancas
habr an malogrado toda su labor
anterior.
25.
26.
27.
nica; de otro modo, 28. h5 hubie-
ra sido demoledora.
IW
_.------;L __ +. .i. .1 .1
.1 .1
I it
.1 it
it
28.
Aqu , sin damas, es bastante evi-
dente la fuerza de los dos alfiles.
Las negras no tienen tiempo para
coordinar sus piezas. El plan, aho-
ra, es atacar el punto dbil de las
negras: "d6".
28. ... l1e5
29. e4
Las negras tienen slo pobres al-
ternativas: si 29 ... l1e5 30.
31. l1e2 32. l1he 1, con
24
TORNEO "MEMORIAL RUBINSTEIN"
gran ventaja para las blancas, o
bien 29 ... l1e5 30. 31.
xd6 32. tambin con
clara superioridad de las blancas.
30.
31. xd6
32. e6
33. h5!


l1d8
Tras esta jugada, la partida est
decidida, mientras que 33. Wxa2
dd4 dar a algunas posibilidades
de salvacin a las negras. Ahora
no tendr ocasin mi adversario
de deshacer, satisfactoriamente,
la clavada que sorporta en la co-
lumna "c".
33.
34. hxg6
35. Wxa2
f8
hxg6
We7
o bien 35 ... l1dd4 36. J:th8+ We 7
37. J:thc81, perdera inmediata-
mente.
36.
El camino ms sencillo para ganar.
Ahora obtengo un segundo pen
de ventaja.
36.
37.
38.
39.
40. J:t g1!
Wd7
Wxe6
l1f8
.!'l xf3
Apoyando desde atrs al pen
pasado, con lo que queda resuelta
la lucha.
40.
41.
42.
43.
44. g6
d6
f7
J:t g7
We5
rinden
Uno puede preguntarse dnde se
produjo el error de las negras.
Probablemente en algn momento
de la apertura. Despus de sta,
no creo que mi adversario pudiera
mejorar mucho sus jugadas. Esta
fue una de las partidas que me
proporcion mayor satisfaccin
en el torneo.
Blancas: Sosonko (2525)
Negras: Tiviakov (2655)
1. d4
2.
3. g3

e6
El G.M. Tiviakov.
As queda planteada la apertura
catalana, favorita del gran maes-
tro ruso-holands.
3.
4.
5. O-O
b6


Las negras han adoptado una de-
fensa india de dama, con la lnea
clsica. A considerar es 5 ... c5 6.
dxc5 7. c4 O-O 8. 9.
como en la partida Hb-
ner-Urday (Olimpiada de Mosc,
1994).
6. e4
Retrasando el avance de este
pen, las blancas eluden las lneas
con ... para provocar
y, entonces, s ...
6. ... O-O
7. d5
Un sacrificio de pen, que se puso
"de moda" en la dcada de 1950 y
que Kasparov populariz entre
1978 y 1984. La continuacin tra-
dicional, 7. plantea me-
nores problemas a las negras.
7.
8.
9. exd5
10.
11. e4
exd5
e6


Durante mucho tiempo se jug 11.
Sosonko sigue la lnea ms
moderna.
11 ....
12 . .!le1
d5
{)e67!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. La continuacin ms usual
es 12 ... dxe4 13 . g4 g6 (o bien
13 ... f6 14. {)c3 15. {)xe4
{)d5 16. 17. 'i)xg5 Of6
18. h6, como en la partida
Barbero-H. Olafsson, Campeona-
to de Europa por equipos, 1989)
14. 'l)c3 {)e6 15. 'l)xe4 'i)a6 16.
lle8 con juego complejo,
como en la partida Barlov-Brunner
(Biel, 1988).
13. exd5 cxd5
14. {)c3
A cambio del pen, las blancas
tienen fuerte presin sbre "d5",
que acabar sucumbiendo y un
me jor desarrollo de piezas, as
como un claro dominio espacial.
14. ...
15 . g4!
Comienza el ataque, con ganancia
de tiempos, al plantear amenazas
directas: aqu 16. ll xe6!, combina-
da con la mortal 8 xg7.
15 ....
16. bxe3

8 f6
Debilita la defensa del pen de
"d5", pero no quieren las negras
debilitar las casillas oscuras de su
enroque, muy vulnerable al no te-
ner alfil que las proteja.
I. IW
.l.i. .1.1.1
J. ....
J.

ji ji
ji

ei
17.
Forzada, ya que, si 17 .... lle8 18.
.!l e7 19. lhb7 20.
o bien 17 ... lld8? 18.
ganando las blancas, en ambos
casos.
18. bxe5
TORNEO "MEMORIAL RUBINSTEIN"
19.
20 . .!lab1!
Wh8
Una jugada tan sutil como fuerte,
al provocar que el alfil se site en
"c6", tomando la casilla natural
para la movilizacin del caballo de
"b8".
20. ...
21. 'i) xd5 8 d8
A considerar era 21 ... 22.
a fin de activar el jue-
go de las negras.
22 . .!lbd1
23. lle7!
8 a5
Con el dominio de la sptima lnea,
las blancas acentan su ventaja
posicional.
23 ....
24. 8 f51


No sera una solucin 24 ... f6, a
causa de 25. g4!, ya que, si 25 ...
g6 26. 27. hxg6
28 . h4+ y 29. h7 mate y, si 25 ...
llg8 26. 27. {)g6+1
hxgS 28. 1l!t h4 mate.
25.
26 . .!l xa7
.!lac8
c4
Para intentar reaccionar con com-
plicaciones tcticas, con el tema
de la clavada.
27. Wg2!
Para apartar al rey de la primera
lnea, a fin de evitar que su torre
pueda ser capturada con jaque, lo
que dar mayor libertad de accin
a las blancas.
27. ... h6
Si 27 ... 8 xa2 28. g6 29. f6+
Wg8 30. llxd8 30. llxf7!, ganan-
do. Aqu vemos una clara muestra
de la importancia de 27. Wg2.
28. lld41 ttb6
29. 96
Si 29 ... g6 30. ganar a pie-
za (30 ... ttxa6? 31. 8 h7 mate).
30 . .!lxd8!1 rinde
A 30 ... llxd8 31 . xf7 y, si 30 ...
gxf5 31. llxf8+ Wg7 32. llaxf7+
Wg6 33. Wh5 34.
cS+ 35. h3 para dar mate en
"g4".

Blancas: De Firmian (2605)
Negras: Hbner (2630)
1. e4 e6
2. d4 d5
3. {)e3
La lnea clsica, en la defensa
francesa; las alternativas princi-
pales son 3 ... y 3 ... dxe4.
4. e5
La continuacin favorita del que
fue primer campen mundial, W.
Steinitz. Otro plan es 4.
5. e5 etc.
4.
5. f4
6. {)f3
7.
{)fd7
e5

cxd4
Otra posibilidad es 7... b6 8.
. a5+ 9. c3 c4 10. b4 . c7 11.
12. ae f5 13. {)f8 14. g4,
con ventaja de las blancas, como
ocurri en la partida Short-Psahis
(Olimpiada de Mosc, 1994). Tam-
bin se ha ensayado 7 ... a6.
8. {) xd4 . b671
Con mayor frecuencia se juega
8 ...
9. d2 xb2
Una lnea que nos recuerda la va-
riante del pen "envenenado" de
la defensa siciliana. La dama que-
dar fuera de juego, necesitando
perder varios tiempos para entrar
en accin, lo que las blancas apro-
vecharn para ganar ventaja en el
desarrollo de las piezas.
10 . .!lb1 . a3
25
TORNEO "MEMORIAL RUBINSTEIN'
20. xf6+ g8 21. O-O, ga-
nando.
El G.M. Hbner.
11.
A considerar es 11 ... 12.
O-O a6 13. ,b3 . e7 14.
15. bxc6 16. . c7
17. 9 d7 18. e719. a5
,b8, con juego complicado, como
en la partida Rause-Eidelson
(Olimpiada de Mosc, 1994).
12.
13. -b3
Se hab a jugado anteriormente
13. O-O a6 14. ,b3 a5 15 . .!lfb1
16. 17. ...
(tambin se ha ensayado 17. g e3)
17 ... xd2 18. 19.
,xb7 20. g4 h5! con ligera
ventaja de las blancas, Enders-
Zger (Ptuj, 1995).
13. ... g aS
14. a3!7
El gran maestro norteamericano
acelera los acontecimientos, re-
nunciando al enroque, como en la
lnea del comentario anterior.
14 ....
15. f5!

Abre vas de penetracin a sus
piezas sobre el rey enemigo, con
este tipo de ruptura temtica.
15. ... exf5
A 15 ... O-O 16. f6! gxf6 17. exf6
18. 8 g5+ Wh8 19.
26

16.
17. Wd1

d8
Despus de 17... xd2+ 18. Wxd2
19. Wd1 O-O 20. e6! fxe6 21.
con las amenazas 22. y
22. En cuanto a 18 ...
19. ,g3! (19 ... O-O 20. e6! o bien
19 ... g6 20. e6).
1. .... W 1.
.11. .lJ..1
18.
De nuevo, para abrir paso a sus
piezas, explotando el retrasado
desarrollo de las negras.
18. ... gxf6
19. exf6 O-O
Claro est que, si 19 ... 20.
- e1+ Wf8 21. 1lh6+ Wg8 22.
ft g3+.
20. bt g3+! Wh8
A 20 ... 21. g5+ Y 22. g7
mate.
21. h6 -g8
22. ,g7 rinden
Si 22 ... 23 . .!lxh7 mate y, si
22... 23. bt xg8+ y 24. g7
mate.
Blancas: Ftanick (2580)
Negras: Kaminski (2495)
1. d4
2. c4
d5

La defensa Chigorin, contra el
gambito de dama.
3.
4. cxd5
5. gxf3
6. e3

xd5
e5
Ms activa que 6 ... e6, que es la
alternativa.
7.
8.


Las negras ceden en esta lnea -
una de las principales- la pareja
de alfiles, a cambio de un rpido
desarrollo y de obtener cierta pre-
sin sobre el centro .
9. bxc3 d6
Otra posibilidad, menos usual , es
9 ... exd4 10. cxd4 etc.
10.
La continuacin ms practicada
es 10. ,b 1 Y tambin se ha juga-
do, con menor frecuencia, 10.

10.
11. ,b1
12. O-O

b6
No ofrece demasiadas perspecti-
vas 12. ,g 1, por lo que las blancas
ponen en seguridad a su rey, apar-
tndole de las peligrosas colum-
nas centrales.
12. ... O-O
13. g4!7
Una ruptura central que ya vimos
en la 11 partida del match Kaspa-
rov-Smyslov, final de Candida-
tos, de 1984.
13 ....
14. e4
exf4
.!l ad87!
A considerar hubiera sido 14 ...
15. e5 8 d7 16 . a4
17. O' xd7 18. .!::1xa8,
con dos peones a cambio de la
calidad.
15. e5! g6
Si 15 ... 16. ganara
pieza.
16.
17. '9d2
18. xf4


Las negras han destruido la pareja
de alfiles enemiga, pero las blan-
cas tienen un claro dominio espa-
cial.
TORNEO MEMORIAL RUBINSTEIN"
18 ....
19. 9 g3
4) e7
. e611
27. e61
Indicada hubiera sido 19 ... ~ d S ,
presionando sobre los peones
centrales, atacando su base, ya
El pen pasado avanza decidida-
mente, como punta de lanza del
juego blanco.
ue es obvio decir que, a 20. c4?
xg3 21. hxg3 4)c3! ganara ma-
terial.
27. ... -e8
28. ~ e 6 1 b!.e7
20. b!. b2 e5
Forzada pues, de otro modo, el
avance 29.e7 decidira.
21. bt d1
22. btbd2
23. dxe5
24. b!. xd2
f6
fxe5
bt xd2
(ver diagrama)
30. g e5!
La posicin blanca es ms dinmi-
ca, por las latentes posibilidades
de entrar con su alfil va uh3" y
"dS" lo que limita notablemente la
libertad de accin de las piezas
negras.
24. '9f5
Tema tctico de "desviacin" (de
la pieza defensora), que conduce
a un fulminante y espectacular
desenlace.
25. h3 Wl h8
26. e3 4)g6
lA FOTO
YSU
,
ANECDOTA
30 ....
No; no corresponde esta foto a una pel-
cula de vikingos, como es lgico. Qu
hara el campen mundial entre ellos? Se
trata de un momento curioso, obtenido en
una fiesta celebrada con motivo del Torneo
Escandinavo de Ajedrez, celebrado en la
localidad de sterskar, del que ofrecemos
un reportaje en la seccin de "Torneos y
partidas seleccionadas".
En la fotografa, Anatoli Karpov, invitado
especial , conversa con el veterano gran
maestro ruso, Mark Taimanov, que luce la
misma indumentaria y detrs puede verse
al director del certamen y a la gran maestro
sueca, tantos aos residente en Espaa,
Pa Cramling.Aellayal gran maestro Juan
Manuel Belln agradecemosestesimpti-
co documento.
9 g6+
:i

W
.1 .1J.
B,
..
B,
~ il
ji
19
A 30... eS? 31. b!. xfa mate. La
presin sobre la octava lnea es
decisiva.
31 . h2
32. b!. xf8+1
33. 9 f4+
Ante 34. ba+.
'lig8
. xf8
rinden
27
Recogemos en esta seccin resultados de torneos que no tuvieron cabida anteriormente en nuestra revista
por razones de espacio, as como las mejores partidas de los mismos y de otros ya tratados
TORNEO ESCANDINAVO
La segunda edic.in de este torneo
celebrado en Osterskar (Suecia)
reuni a una importante nmina de
jugadores de 22 naciones, de los
cuales 19 grandes maestros.
Nueve jugadores terminaron con
S,5 puntos, sobre las 9 partidas
disputadas, clasificndose, tras la
aplicacin del desempate, por
este orden: 1. Farago (G.M.-Hun.),
Chernin (G.M.-Hun.), Kveinys
(G.M.-Lit.), Wedberg (M.I.-Sue.l ,
Belln (G.M. -Esp.), P. Cramling
(G.M.-Sue.), Tisdall (G.M.-Nor.),
Jenkin (G.M.-Rus.)y M. Ivanov
(G.M.-Rus.).
Segunda victoria del G.M. Juan
Manuel Belln (tambin empat en
el primer puesto del Open de Zu-
rich) en sus dos torneos disputa-
dos el presente ao.
Comenta
la G.M. Pa Cramling
Blancas: P. Cramling (2510)
Negras: A. Karpachev (2415)
1. d4 dS 2. 3. c4 dxc4
4. a6 5. e4 bS 6. eS 7.
a4 8. e6! ...
Una jugada temtica en esta lnea
del gambito de dama. Las blancas
entregan un segundo pen para
dejar a su adversario con proble-
mas para el desarrollo de sus pie-
zas.
8 ... fxe6 9. <)b6!7 1 O.
Inferior es 1 O. a causa de
10 ... '9d5 11. (tambin
es bueno 11 ... 12. h5+ ...
(o bien 12. Ztg8 13. a h5 gS
14. ftxh7 Zt g7 y 15 ... 12 ...
gS 13. hxgS y las negras
tienen ventaja importante, des-
pus de 14. 9' xgS+ 'II d7 14.
9 xh8 etc.
28
en OchoXOcho.
La G.M. Pa Cramling.
10 ...
Si 1 O ... 11. gxf3, para jugar
contra ... eS.
11. ...
Una alternativa era 11. axb5 axb5
12. lh a8 13. pero pre-
fer evitar cambios.
11... g6
nica, contra la amenaza 9 h5+.
12. 9 g4
Si 12 ... 13. hxgS 14.
9 xgS+ 'II f8 15. b!. a3 y el ataque
blanco es decisivo, pues las blan-
cas amenazan 1S. Zt g3 b!. g8 17.
o bien 1S. Zt f3+ 'IIg8 17. Zt f7
b!. h7 18. y si 15... e8, las
blancas ganarf an con 1S. b!. f3+!
(a 1 S ... 17. y
mate) 17. b!. xhS 18. xhS+
'IIf7 19. b!. g3, ganando.
13. 9 f4 ...
Falso sera 13. <'l xgS? por 13 ...
b!. g8.
13 ... <'l f6?
Era mejor 13 .. . <'l xe5 14. 9 xe5
b!. g8 15. 1S. 9 xeS
b!. g7 y ahora prefiero 17.
manteniendo la presin a 17. axb5
axb5 18. 9 cS+ 'II f7 19. b!. xa8
11t xa8 20. 9 xb5 eS y ahora es el
negro quien saca sus piezas ms
rpidamente.
14. h4! ...
Las blancas tienen una posicin
fantstica, con sus dos caballos
en el centro. Con 14. h4 evito el
plan de las negras de jugar ...
y enrocarse rpido.
14 ... 15. h5 gxh5 16. g3!
Para quitar para siempre la posibi -
lidad de enroque. Si ahora 1S ... O-O
17. 18. xh5 y, si 1 S ...
b!. g8 17. con mucha venta-
ja.
16 ... 'IIf8 17. f4 ...
La dama ha hecho su trabajo y
vuelve para molestar de nuevo. El
caballo en "fS" no puede moverse
y as las blancas a veces tienen
trucos, con Con la jugada
de la dama, tambin abre paso
para b!. g3.
17... e8 18. Zt a3 'IIg8
Si 18 ... g8, se permite a las blan-
cas ganar enseguida con 19. a5
20.
19. z:1g3 20. ...
Gana pieza. Si ahora 20 ... 21.
dxeS y 22. f3.
20... f8 21. z:1 xhS xf4 22.
{)f6 23. !t xg7+! ...
Hay un mate bonito despus de
23 ... xg7, con 24. . g8 2S.
!tgS. Mi oponente tena apuro de
tiempo, pero no quiso rendirse.
23... Wf8 24. %t h S bxa4 2S.
!tf7+ We8 26. gg7 e3 27.
z:1 xe7+ d8 28. {)xe6+ y las
negras abandonaron, pues el mate
es forzado: 28 ... 29.
Wc8 30. z:1 xc7 mate.
" OPEN DE TERRASSA
Result vencedor el gran maestro
espaol Jordi Magem, con 7 pun-
tos sobre 9 partidas. Con la mis-
ma puntuacin y clasificados en el
orden que indicamos, terminaron:
Reinaldo Vera (Cuba), Milos Pavlo-
vic (Yugoslavia) y Amador Rodr-
guez (Cuba), seguidos de Oleg
Korneiev (Rusia) y Javier Campos
(Chile), con 6,S puntos, etc.
Comento
el G.M. Reinaldo Vera
Blancas: Vera (249S)
Negras: Campos (24S0)
Esta partida se jug en la ltima
ronda, cuando Magem y Campos
iban lderes con 6,S puntos y yo
ten a 6. Slo la victoria me poda
permitir alcanzar el primer puesto.
1. d4 2. e4 e6 3.
4. e2 dS
Unas semanas despus, en el tor-
neo de Olot, me jugaron 4 ... O-O S.
a3 6. a xc3 b6 7.
8. e3 dS 9. cxdS xdS (novedad
terica. Durante la partida esta
jugada me caus buena impre-
sin, pues se obliga a las blancas a
deshacerse de la pareja de alfiles
y crean presin sobre "g2", por la
gran diagonal blanca y, ms tarde,
por la columna "g") 1 O. gxf6
11. ... (mejor que 11.
12. a d6, con idea de ... cS o ...
eS, con contrajuego) 11 ... 12.
. hS (a 12... d6 13. 0-0-0,
con ventaja blanca) 13. dS
(nica, ante la doble amenaza de
tomar en "c7" y "eS") 14. O-O !tac8
1S. !tfd1 Wh8 16. gS 17.
c6 (si 17 ... 18.
hS 19 . c6 y el flanco de dama
de las negras es muy dbil) 18. g3
z:1g8 19. con indiscutible ven-
taja, que se puso de manifiesto
posteriormente con la maniobra
de caballo f3-d2-c4-d6.
S. exdS exdS 6. h6 7.
eS 8. dxeS <) e6 9. e3
Esta jugada natural de desarrollo
no se haba empleado anterior-
mente, pues las negras daban pre-
ferencia, con razn, al juego acti-
vo, con ... gS, seguido de ... . aS o
... c4. Como demuestra la partida,
... parece muy pasiva y per-
mite al blanco obtener una cmo-
da ventaja.
10. ...
Desarrolla y prepara la salida del
caballo por "e2", desde donde for-
talece "c3" y controla "d4" y "f4".
1 O ... 11. <) ge2 a6
Las negras no se resignan a jugar
una posicin ligeramente inferior
con pen aislado en "dS". Aunque
con su movimiento obtienen la
pareja de alfiles, no mejoran sus-
tancialmente su estructura de
peones y retrasan un poco su de-
sarrollo. Era ms prudente 11 ...
O-O.
12. bxe6 13. <) d4! ...
Ms precisa que 13. O-O?! lo
que dara contrajuego a las ne-
gras, en vista de la amenaza
seguido de ... <) g4.
13 ... %t e8
Las blancas disfrutaran de una
excelente posicin, despus de
13 ... 14. exd4 O-O 1S. O-O,
debido a las debilidades negras en
"c6" y "a6" y a la molesta clavada
del caballo de "f6".
14. O-O 1S. z:1 ad1! ...
El plan ms fuerte. A nada condu-
ca 1S. fxe6 16. g6+ Wf8,
seguido de... e8, mientras que
1S. {)a4 permit a un poco de acti-
vidad enemiga, con 1 S ... cS!
1S ... O-O 16. e4! ...
Complemento de la jugada ante-
rior .
16 ... <) xe47!
El maestro internacional chileno
se desespera y busca la salvacin
en un final de piezas mayores que,
aunque pare jo en material, es casi
perdido debido a sus numerosas
debilidades. Tambin las blancas
tendr an una posicin ventajosa,
despus de 16... d7 17. z:1 fe1.
17. <) xe6 fxe6 18. a xe7
19. {)xe4 dxe4 20 . xe4 eS
21. a e4! ...
Impidiendo el avance del pen "c"
y tocando los vulnerables peones
de "a6" y "e6". En esta posicin, la
nica oportunidad de las negras
es arribar a un final de torres con
un pen menos y producir la ma-
yor simplificacin posible.
21... z:1 e6 22. z:1 fe1 Wh8 23. g3
b7 24. b3 b4 2S. z:1 e4! ...
Si las negras quieren cambiar las
damas lo tendrn que hacer en
una situacin muy desfavorable,
pues la torre sustituir a la dama
en "c4" y se amenazar tanto b4
como ,d7 y !tg4; de todas mane-
ras, como se dijo anteriormente,
el cambio de damas era impres-
cindible para mantener la lucha.
2S ... aS 26. Zl d7 8' b67
La mejor defensa era 26 ... . xc4
29
27. 28. h4 h5 29. ]lb7 Y
la ventaja blanca debe imponerse
con un poco de cuidado.
27. ...
Sbitamente, un factor olvidado:
la fragilidad del rey negro se torna
el principal motivo del final y la
artiller a pesada blanca cae sobre
el desguarnecido monarca, sin
contemplaciones.
27 ... 28 . f41 e5
No vala 28... b8 por 29.
29.
y las negras abandonaron, debido
a 29 ... exf4 30. h7 31 .
mate, o bien 29 ... 30.
f8+ 31. 1txh6 mate.
11 OPEN "ACE/MAR"
Celebrado en el Balneario de Mon-
dariz, termin con la victoria del
maestro internacional espaol Je-
ss de la Villa, quien logr su se-
gunda norma para el ttulo de gran
maestro.
La clasificacin final qued esta-
blecida asr en los puestos de van-
guardia: 1. De la Villa, 7 puntos,
sobre 9 posibles; 2. Antunes (Por-
tugal) y G. Giorgadze (Geo.), 6,5;
4. Nedobora (Ucr.l, Strikovic
(Yug.), A. Rodrguez (Cub.) y D.
Lima (Bra.), 6; 8. Hector (Sue.),
Paunovic (Yug.), Paco Vallejo
(Esp.), R. Vera (Cub.), Sin (Esp.),
A. Brito (Esp.) y S. Estremera
(Esp.), 5,5 puntos, etc.
Paco Vallejo, nuestra gran prome-
sa infantil consigui su primera
norma para el ttulo de maestro
internacional. Veamos la partida
que obtuvo el premio de belleza
del certamen:
Comenta
el G.M. Reina/do Vera
Blancas: Vera (2495)
Negras: Del Rey (2340)
1. d4 2. e4 g6 3. a g7
30
4. e4 d6 5. O-O 6. e5 7.
O-O ft e8
Una variante inusual en la defensa
india de rey, que me oblig a pen-
sar desde el comienzo, pues no
recordaba ni una sola partida don-
de se hubiera empleado. Opt por
jugar lo que me pareci ms lgi-
co.
8. dxe5 dxe5 9. b6 10. h3
19... e8
Esta jugada parece resolver los
problemas de las negras, pues se
defienden los caballos, al tiempo
que se libera la torre para ocupar
la columna lid". Sin embargo,
como demuestra la continuacin
de la partida, era mejor 19 .. .
puesto que, si 20. I;Xa7 21.
b8! con doble amenaza,
por lo que se debera seguir pre-
sionando con 21. 1td6!
Necesaria, para evitar el molesto 21. ...
salto del caballo a Ig4".
10 ... 11 . e2 ...
Preparndome para ocupar la co-
lumna lid" y controlar el punto
"d4" .
11 ... 12. a3 ...
No slo evita un eventual ...
sino que, adems, prepara la ex-
pansin en el flanco de dama.
12 ... e6
Novedad terica. Sin saberlo, ha-
br a estado siguiendo una partida
de Mihail Gurevich y es justo aho-
ra donde las negras se desvran de
dicha partida, donde se emple la
ms activa 12 ... Yo haba
calculado, adems: A) 12 .. .
13. f5 14. c5! fxe4 (si 14 ...
15. 1tb3+ Wh8 16.
con clara ventaja blanca) 15.
con ventaja, y B) 12 ... 13.
bxc5 14. b4, con ligera ven-
taja.
13. b4 14. e5! ...
El plan correcto, se gana mayor
espacio en el ala de dama, al mis-
mo tiempo que se entierra el alfil
de "b7". Peor era 14. a4?! 15.
aS c5 y las negras se liberan.
14 ... b5 15. a4 a6 16. axb5 axb5
17. 18.
A partir de esta jugada las blan-
cas desarrollan una iniciativa cre-
ciente que les llevar a la victoria.
Las blancas combinan amenazas
sobre los puntos "f7" y "d7" y
sacarn provecho del dominio de
importantes diagonales (a2-f7 y
g4-c8, as como de las columnas
"d" y "a".
20 ...
Otra pequea combinacin se
produc a tras 20 ... h6 21 . f5
(si 21 ... 22. 22. a2+
Wh8 23. (a 23 ... Wh7
24. 24 . xf7 fxg4 25. xg6
26. Oh5 con ventaja eviden-
te.
21. .. .
Una jugada sutil que calcul junto
al prximo sacrificio, mientras
pensaba el movimento 19.
21 ... h6
.i.
... IW

.l.i.
.1 .1.1
.l ii .1
ii ii

ji
iiii

Era mejor 18 ... 22. ...
19. d2! ...
Superior a la natural 19. b8
20. a2 7 Y las negras parar an
las amenazas inmediatas.
Mi adversario slo esperaba 22.
que mantena una pequea
ventaja. La jugada empleada en la
partida tiene, adems del valor
puramente ajedrecstico, el de la
sorpresa que produjo al maestro
argentino.
22 ... .!'l xf7
La captura con el rey entraaba
mayor peligro, pero era objetiva-
mente superior. Veamos las va-
riantes principales: 22 ... \Wxf7 23.
. e8 (si 23 ... 24. Z1a7+
25. \Wxe6 26. _ a2+
d7 27. _ a6 c7 28. con
neta ventaja) y ahora no 24. d6
Z1f7I, sino 24. a xh6! 25.
xh6, con fuerte ataque y tres
peones por la pieza.
23. a b3 _ f8 24. Z1 a7 ...
Mientras las fuerzas blancas ope-
ran al mximo, todas las piezas
negras producen una pobre im-
presin por su discoordinacin y
falta de movilidad.
24 ...
Un intento de complicar la partida,
aunque la defensa pasiva tampo-
co era una solucin: 24 ... 25.
a2! g5 26. Z1 xa8 27 . xa8,
con ventaja.
25. exd5
.t.

I.t.

.1.1
26. Z1 xa81 ...
Lo ms rpido y sencillo.
26 ... _ xa8 27. exd5
Mayor resistencia ofrec a 27 ...
h7 28. a a1+ 29 . h2 Z1f8
30. Zl d8 31. Od6, ganando.
28. ft e8 29. e6
y las negras abandonaron.
Comenta
el G.M. Bogdan Lalic
Esta partida se disput en el Cam-
peonato de Croacia por equipos,
que gan el T eina Mursa. Entre los
primeros tableros, se puntu as:
1. Tukmakov (G.M., 2600), 6 pun-
tos; 2. Lalic (G.M., 2590), 5,5; 3. Z.
Almasi (G.M., 2630), 5; 4. Dizdar
(G.M., 2535) Y Dizdarevic (G.M.,
2500), 4,5, etc.
Veamos la partida que gan en
esta prueba al actual campen de
Croacia:
Blancas: B. lalie (2590)
Negras: Dizdar (2535)
1. e4 e6 2. d5 3. d4 4.
5. h6
En esta posicin de la defensa
Ragozin, del gambito de dama,
otra posibilidad es 5... 6.
exd5 exd5 7. e3 c5 8. a59.
. c2 c4 1 O. etc., con juego
complejo. En lugar de 7. e3, lti-
mamente se est jugando 7.
c2!?, una idea del G.M. Kramnik,
contra la cual sera malo 7 ... 1Ita5?!
por 8. con gran ventaja de
las blancas.
6. xf6 7 . a4+ 8.
exd5 exd5 9. e3 O-O 1 O.
.!'l d8
Otra posibilidad es 1 O ... 11.
O-O a612. Z1fc1 _ d1 .!'l ae8
14. con ligera ventaja de las
blancas.
11. O-O 12. l H e1 a6 13. a3
Novedad terica. En la partida Pe-
trosian-A verbaj (URSS, 1966) se
jug: 13. b3 9 d6 14. etc.
Mi idea consiste en avanzar antes
mis peones del flanco de dama.
13 ... 14. b4 15. a b3
e6 16. a4
La casilla ideal en "d6" y hacia ella
se dirige el caballo.
17. b5
Las negras no necesitaban realizar
este cambio, que aqu es precipi-
tado. Interesante era 17 ... axb5
18. axb5 Z1xa1 19. Zl xa1 c5!? y, si
20. 8 e6 21. 22.
la posicin negra sera
muy prometedora. En vez de 20.
lo correcto es 20. dxc5 y
ahora no valdra 20 ... por
21. Zl d 1, con clara ventaja de las
blancas, pero despus de 20 ... d41,
las negras tendr an contra juego.
18. a5 19. . d 1 g6 20.
Z1ab1 Zl ab8
Contra la amenaza 21. bxc6 bxc6
22. Z1b6 Z1d6 23. Zl xc6! Z1xc6 24.
g e6 25. Zl xc6 xc6 26.
ganando la dama.
21. 22. ')e7 23.
Zl e2 h5 24. . g7 25.
'R' h4 26 . f1 jte4
A 26 ... g5, vendra 27. g3.
27. g5 28. g3 h4 29. g4 ...
Hay que evitar la apertura de la
columna "h", porque, despus de
29 ... hxg3 30. hxg3 Z1h8 31.
1Ith7, las negras tendran fuerte
ataque en la columna "h".
29 ... f57
Despus de esta jugada, el alfil
blanco ser muy fuerte. Mejor era
29 ... Z1dc81 con juego equilibrado.
30 . e2 Z1e8 31. f3 e6 32.
\Wh1 11t f671
En apuro de tiempo, las negras no
quieren terminar con la tensin y
de jan escapar la ltima oportuni-
dad de jugar 32 ... fxg4 33. a xg4

33. f41 ...
Fuerte ruptura para abrir el flanco
31
de rey, donde su rey est mejor
resguardada y, por lo tanto, las
blancas tienen mejores perspecti-
vas.
33 ... gxf4 34. gxf5 WfS 35. h5
1)gS 36. llg1 f7 37. llxgS+!
a xgS
No ayuda 37 ... W/ xg8, a causa de
38. ZXg2+ Wf8 39. t!'h6+ We7 40 .
.!:l g7, ganando.
3S . .!:l g2
y las negras abandonaron.
Veamos cmo el gran maestro
ucraniano V. Tukmakov derrot
rpidamente al jugador de ms
alta evaluacin del certamen, el
joven gran maestro hngaro Z.
Almasi.
Comenta -
el G.M. Bogdan Lalic
Blancas: Tukmakov (2600)
Negras: Z. Almasi (2630)
1. d4 1)f6 2. e4 g6 3. 1)f3 4.
g3 O-O 5. d6 6. O-O 1)bd7
La lnea clsica en esta conocida
variante posicional de la defensa
india de rey. Las alternativas son
6 ... 1)c6 y 6 ... c5.
7. 1)e3 e5 S. e4 e6 9. h3 lleS
Otras posibilidades son 9 ... exd4
y 9... b6 10. c5 dxc5 11. dxe5
1)e8 12. e61 fxe6 13. 1)g5 1)e5 14.
f4 1)f7 15. 'M 7 16. Wh1 .!:l f7
17. e5, con el plan: a4/ 11a3/ 1)e4 y
g4, con ataque blanco en el centro
y flanco de rey. Estuve presente
en el abierto de Biel 1995 y vi
cmo Tukmakov gan con facili -
dad a su adversario en la primera
ronda con esta idea.
10 . .!:l e1 exd4 11. 1)xd4 e7
La teora considera 10... exd4
como algo precipitada, por eso la
lnea principal sigue con 10 ... a5.
En lugar de 11 ... g e7, se jug 11 ...
a5 12. 1)e5 13. b3 1)fd7 14.
con ligera ventaja blanca,
como en la partida Lengyel-Trin-
32
El G.M. Tukmakov.
gov (Amsterdam, 1964). Tambin
se ha jugado 11 .. . 1)b6 12. b3 d5
13. exd5 llxe1+ 14. a xe1 cxd5
15. cxd5 1)fxd5 16. 1)xd5 (a
16 ... 1)xd5 17. con ligera ven-
taja de las blancas) 17.
18. '9xa1 1)xd5 19. con
excelente juego a cambio de la
calidad, o bien 11 ... 1)c5 12.
1)h5 13. a5 14. c2 a4 15.
.!:l ad1 y las blancas tienen ventaja
segn la partida T orn-Najdorf
(Montevideo, 1954).
12. 1)h57
Esto ya es un grave error; se
impon a 12 .. . 1)e5. Desde luego, se
siente que Almasi no es un espe-
cialista de la india de rey y, efecti -
vamente, l suele emplear la india
de dama.
13. 1)f5! gxf5 14. xh5 1)f6 15.
e h4 9' e671
Claro est que, si 15 ... 1)xe47 16.
9 xe7 llxe7 17. f3 y, si 15 ... fxe4
16. con ventaja de las blan-
cas.
16. e5! dxe5 17. 1S.
llad 1 lladS 19.
y las negras abandonaron, ya
que, si 19... seguira: 20.
.!:l xe6 21 . llxe8+ 22.
gxh4, las blancas ganaran una
pieza.
1:!1:!1:!
VII OPEN IBERCA}A
En Zaragoza se disput el VII
Open Ibercaja-"Memorial Rey Ar-
did", en el que result vencedor el
gran maestro rumano Mihai Suba.
La clasificacin final qued esta-
blecida del modo siguiente, tras la
aplicacin del sistema de desem-
pate: 1. Suba (Rum.), 7 puntos,
sobre las 9 partidas disputadas; 2.
Lalic (Cro.), Mellado (Esp.), 6,5; 4.
Korneiev (Rus.), Strikovic (Yug.),
Komljenovic (Cro.), Granda (Per.)
y Damljanovic (Yug.), 6; 9. Hillarp
(Sue.) G. Georgadze (Geo.), Cam-
pos (Chi.), Jenkin (Isr.) y Comas
(Esp.), 5,5 puntos, hasta 50 parti-
cipantes, en este grupo principal.
He aqu una de las partidas del
vencedor, en la cual Suba realiza
una excelente labor posicional,
con sutiles maniobras, para termi -
nar imponindose con una accin
combinada sobre columna "g" y
diagonales sobre el rey enemigo.
Blancas: Suba (2475)
Negras: Georgadze (2590)
1. d4 d5 2. e4 e6 3. 1)e3 e6 4.
e3 1)d7 5. 1)f3 f5
La lucha ha derivado hacia una
defensa holandesa, con la varian-
te "muro de piedra".
6. 7. exd5 exd5 S. O-O
9. b31 a6
Toma medidas contra la tpica
maniobra seguido de
cambiando el alfil "malo" (del mis-
mo color sus cuadros, que los que
ocupan sus peones centrales, que
reducen su campo de accin).
10. O-O 11. 8 e7 12.
,c1 13. g5 14. f3
15. ,c2 16.
17. 8 b1 ...
Prepara la doblada de las torres
en la columna abierta, oponindo-
se a 17 ... f4? por 1a.
(. xh7? 19. Z't xca+).
17 ... 18. ZHc1 19. e4 ...
Fuerte ruptura central que da la
iniciativa a las blancas.
nica tentativa de reaccin, pero
permite al caballo blanco acceder
a If5", sin que el ataque negro
tenga mayores perspectivas.
27. g4 28 . h1 ,l;i. ae8 29.
gxf3 gxf3 30. Z't g 1 h6 31. e e 1
Suba sita sus piezas de forma
que tengan rpido acceso al flan-
co de rey donde el monarca de las
negras se muestra vulnerable.
31... 8 d7 32. h333. g3!
xg3 34. ,e7
19 ... dxe4 20. fxe4 f4 21.
22. e57!
(ver diagrama)
35. ...
37. Z't xc7 38. ,l;i. d8
O bien 3a ... Z't xf5 39. con
neta ventaja blanca.
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa al abrir la gran diagonal
negra, que apuntar a su enroque.
A considerar era 22 ... Z't aea (23. e5

Combinado con el cambio de da-
mas, as toma Suba completo
mando de la lucha.
39. Z't d2 40. ,l;i. e1 Z't f2 41.

35 ... 36. exf5 ,c7 y las negras abandonaron,
23. . h8 24. exd4 25.
26. a1 f3
Si 36 ... ,xf5? 37. Z't ca+ . h7 3a .
. ha 39. gana.
ante 41 ... Z't f4 42. Z't f3 43 .
g2.
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ......................................................................................... .. .. ................ .. ... ...... 1.700 ptas. ;. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik .............................................................................. .. ....... .... .. .. .. ........ .. 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................................................................................................ 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov ....................................................... ... ................ .. ............. .. ... .. ........ .. 1.300
5 - Bobby Fischer (1
2
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ................ .................................... ... .. ......................... 2.500
6 - Mihail Tahl (2
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ................. ..... .. .. .......... ....... ............................................ 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .................................................................................................. 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
2
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjel ica ......................................................................... 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ......................................................................................................... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
2
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjel ica .............................................................................. 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov .............................. ........................................... ........................ 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (52 de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica .............. ... ....... ......... ........ .. ........ .. ........ .. .. .. .. 1.300
13 - Mihail Botvinnik (6
2
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ........................ .. ............. .. .................... .. .. ......... ... .. 1.300
14 - La defensa Caro-Kann con blancas y negras, A. Bel javsky y A. Karpov ................... .. .......... .. ............................ .... 1.800
EDICiN ESPECIAL GRANDES TORNEOS*
- "Los Grandes Torneos - Linares 1991", A. Karpov y D. Bjelica .................................................................... ................. 1.500 ptas.;. IVA
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emilia", A. Karpov y D. Bjelica .................................................................................. 1.500
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
-Informador 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59,60,61 FIDE (cada uno) ..................................................................................... ... 4.700 ptas.;. IVA
- Informador 62 FIDE ............... .. ........... ........... ................. ............................................ ..... .. ...... .... ....... .......... ..................... 4.975
- Informador 63 FIDE ........................................ ......................................................... ..................................... ..................... 4.975
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni) Agotado ...................................................... ... ........... ................... ..................... .. ................ - ptas.;. IVA
- Tomo B (Semiabiertas) Agotado .................................. ............ ...... .......... ..... ... ... ..... ........ .. ... .. ... .... ... .. ... ... ... ......... ........ ........ -
- Tomo C (Abiertas, Francesa) ................ .. ........ .... ... ................ ........ .. ............... ... ............................................................... 7.150
- Tomo D (Pen dama, Grunfeld) Tomo E (India de rey, Catalana) (cada uno) ... .......................................................... 7.400
OTRAS COLECCIONES
- Juegue como un gran maestro, Kotov ........ 995
- Piense como un gran maestro, Kotov .......... 850
ptas. ;.IVA - Mis mejores partidas, Alekhine .............. .... . 1.075 ptas.;. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch .................................. 955
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ......... 850 - El ajedrez de torneo, Bronstein ............ ...... 1.590
- Los grandes maestros del tablero, Reti ......... 850 - El paso al final, Nesis ........................... .... ...... 690
- El arte del ajedrez, Cmara ...... ....................... 955
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 4114264* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
- NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Edicin Especial Grandes Torneos", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de
Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
33
AJEDREZ RAPIDO
EN BADEN-BADEN
Por ANATOLl KARPOV. Campen del mundo.
En la ciudad alemana de 8aden-8aden se disput un torneo
de ajedrez rpido, con eliminatorias, a doble partida. Una vez ms,
el gran maestro Viktor Gavrikov mostr su notable disposicin
para este tipo de partidas (25 minutos para cada jugador,
por partida y, luego, una bonificacin de 5 segundos por jugada
realizada), clasificndose para la final .
Tras eliminar a Hickl, por 1,5-0,5; a Vaiser, por 1,5-0,5
ya Yusupov, por 2-D, logr imponerme a Gavrikov por 2-D,
consiguiendo un excelente resultado
y la victoria nmero 134 en mi carrera ajedrecstica internacional.
Veamos la primera partida de la final:
Baden-Baden, 1995
Blancas: Karpov
Negras: Gavrikov
1. d4 d5
2. c4 c6
3.
4. e3 a6
5. b5
Una variante que est de moda en
los ltimos tiempos. Da la sensa-
cin de que va contra los princi -
pios generales del ajedrez. De cin-
co jugada realizadas, las negras
han hecho cuatro con peones y,
adems, todas en el flanco de
dama. Sin embargo, hasta ese
momento nadie ha encontrado
una continuacin decisiva a favor
de las blancas.
6. cxd5
7.
8.
9.
cxd5
e6

Slo podra permitirse el cambio
en "e5", con el alfil situado en "d3",
para que el otro caballo blanco
pudiera trasladarse, va "e2", a la
casilla libre de "d4".
9.
10.
11. ,c1 flt e7
Cualquier cambio, en "d2" o "c3",
aumentara la ventaja de las blan-
34
cas en el desarrollo de piezas. Pa-
rece que, con su ltima jugada, las
negras impiden la invasin del ca-
ballo en "c5"; aritmticamente,
esto es correcto, ya que las ne-
gras controlan ese punto con un
mayor nmero de piezas, pero en
la posicin interviene la tctica,
debido a la presencia del rey ne-
gro en el centro.
12. dxe4
13.
No se poda capturar el pen, con
13 ... 14. dxc5 a causa
de 15. c2, y no se podr a jugar el
alfil atacado, debido a 16. d6+,
mientras que, si 13 ... 14.
dxc5 no valdra 15.
por pero con 15. c2!
El campen mundial. Anatoli Karpov.
(si 15 ... 16. para 17.
ftc6+, ganando) 16. 9 xc8+, deci-
dira.
14. a4
Las blancas tenan a su disposi-
cin otra posibilidad en 14. c2,
que, despus de 14 ... 15.
dxc5 15. e xc5 llevaba a una
ventaja estable de las blancas,
pero no me gustaba entrar en la
variante 14 ... 15. a4 16.
dxc5
14. ... O-O!
Al precio de un pen, las negras
aceleran su desarrollo de piezas y
obtienen contrajuego en el flanco
de rey! Tiene un triste aspecto
14 ... bxa4 por 15. 9 xa4+ 16.
9 a5 O-O 17. combinado con
18. b4, eventualmente para apo-
yar al caballo, con b5.
15. axb5 axb5
16. ,b8
17 . e2 e5
18. O-O
Muchos preferiran 18. h3, cu-
briendo de antemano la casilla
"g4". En especial, en el ajedrez-
rpido es difcil valorar las conse-
cuencias del salto del caballo o el
alfil a "g4" y, tambin, la posibili-
dad de un sacrificio de alfil en "h2".
A m no me parece correcta, no
slo porque 1a. h3 pueda ser una
prdida de tiempo, sino porque
debilita la posicin del enroque del
rey blanco, mediante 1a ... exd4
19. exd4 liberando la casilla
"dS" para la dama.
18.
19. exd4
20 . c4
exd4


Un procedimiento dudoso para
desarrollar la iniciativa. Es com-
prensible que las negras quieran
abrir camino a su dama hacia el
flanco de rey, pero el caballo se
sita en el borde del tablero y
slo puede contribuir al ataque a
travs de la casilla "f4", la cual
est controlada por el alfil blanco.
De lo dicho se puede deducir que
cualquier cambio de piezas meno-
res, en cualquier situacin, contri-
buye a disminuir las posibilidades
de ataque de las negras.
21. h3 h4
22 . .!l c31
Slo se consegu a tablas, en caso
de 22. 23.
24 . xg2 g4+, con jaque
continuo. Por supuesto, al hacer
mi jugada 21 calcul hasta el final
la variante que se produce en la
partida. La principal dificultad re-
side en descubrir el golpe tctico
23. <') eS!I
22. ...
Todo muy fuerte, en apariencia,
pero ...
(ver diagrama)
23.
Sin esta jugada, que paraliza la
accin de las negras, la situacin
en el tablero sera muy dif cil de
pronosticar, porque las piezas
blancas, situadas en el flanco de
I

dama, no pueden acudir rpida-
mente en ayuda de su rey.
23 .... .!lxb5
En caso de 23 ... fxeS 24. xeS+
.!lf7 25 . xdS, no es posible 25 ...
.!l xb5 por 2S . .!lca+ .!lfa 27 . .!l xfa
mate. Otra sutileza consiste en
que, despus de 23... fS, las
blancas, capturando la torre con
24. no permiten, al mismo
tiempo, situarse en "gS" a la dama
negra.
24 . xb5 fxe6
25.
Sorprendentemente, la dama ha
Revista de ajedrez
Aprenda, practique
ca do en la trampa! Las negras
intentan resolver el problema por
medios tcticos, pero las blancas
lo tienen calculado todo hasta el
final desde la jugada 21! Hacer
este clculo no es tan sencillo,
teniendo en cuenta el control del
tiempo. Pero, como demuestra la
prctica, en el ajedrez-rpido a
veces tambin se consiguen reali-
zar obras de arte.
25. ...
Claro est que, si 25 ... .!lf5 2S.
ea+ .!lfa 27. 1b eS+, ganara la
dama.
26. 1ta51
nical
26.
27. Oe5
La dama blanca encuentra una ca-
silla nica en la quinta fila. Es in-
creble, desde el punto de vista de
las negras, ya que la casilla "e5" ha
estado bajo su control desde la
octava jugada.
27.
28. 9 xg5
29. bxc3
30. xf1
. xg5


La partida est decidida y el resto
es cuestin de tcnica, no requi-
riendo comentarios.
30 ... 31. f te5 .!lf6 32. xe4
h6 33. c4 Iif7 34. h4 <tl g6 35. g3
36. b7 .!l f5 37 . b6 h5
38. e2 _ f6 39. f4 f7 40. Iif3
.!lf6 41. c7 .!lf5 42 . e4 _ f6
43 . b6 f7 44 . a7 g6 45.
a a8 _ g7 46. '8e8 1d. f7 47. e5
48. c5 49. Iixe6
.!l f6+ 50. d5 51. c6 .!l f7
52. c7
y las negras abandonaron.

y perfeccione su juego preferido.
Todos los meses, puntualmente en su kiosko
35
A los 200 aos de su muerte
Por CARLOS MUIZ GIRN.
F
ranyois-Andr Danican PHILI-
DOR, el miembro ms famoso
de una dinasta de msicos
franceses, fue nio prodigio no slo
en el ajedrez sino tambin en la
msica. Esta gran familia "de msi-
cos de todos los gneros" llevaba
originalmente el nombre de Dani-
can. Cuenta la leyenda que, bajo el
reinado de Luis XIII, Michel Dani-
can, de origen delfinesco, haba
entusiasmado al rey hasta el punto
de que ste, recordando a otro ar-
tista italiano que en otro tiempo le
haba encantado, grit: "He encon-
trado a un nuevo Filidor". Y este
sobrenombre habra permanecido.
Se revel, asimismo, como uno de
los hombres ms famosos de su
siglo, sobretodo en la Europa de la
Ilustracin. Si en el turbulento si-
glo XVII, con susfanatismosygue-
rras religiosas (por ejemplo, la
guerra de los Treinta Aos), las
diferencias entre las clases y esta-
mentos sociales se manifestaban
mediante el lujo, fasto y demostra-
ciones, un tanto exageradas, a ve-
ces, de riqueza, en el siglo XVIII,
por el contrario, una vez asegura-
da la organizacin estamental de
la sociedad en lo que se conoce
como L 'Ancien Rgime, y que en
Francia se prolonga hasta la Revo-
lucin, las clases altas imponen
como distintivos sociales (los que
consagran las diferencias) las nor-
mas del llamado buen gusto y del
refinamiento en los modales y en
las actividades cotidianas; en este
sentido, Philidor, que haba recibi-
36
do una esmerada educacin, no
desenton en absoluto. Mantuvo
relaciones de mecenazgo y amis-
tad con nobles, prncipes y reyes,
que lo admiraron, protegieron y
solicitaron sus servicios, ora como
msico, ora como ajedrecista. Fre-
cuentaba asiduamente el famoso
Caf de La Rgence, en donde se
haba convertido en la figura prin-
cipal, y al que tambin acudan
personajes que ya entonces eran
clebres, o lo seran ms tarde:
Rousseau, a quien aconsejaba en
el ajedrez y en la msica;
D'Alembert y Diderot, autores de
L 'Enciclopdie, obra en la que le
dedicaron un artculo al conside-
rar sus facultades intelectuales
portentosas, por su hazaa nunca
vista hasta entonces de jugar seis
simultneas a ciegas; Voltaire, La-
fayette, Robespierre, del cual se
cuenta que en una ocasin en que
era simultaneado a ciegas por Phi-
lidor intentaba hacer trampas, sin
xito, hecho que El Incorruptible
no olvidara; y muchos otros que
sera largo de enumerar.
El siglo XVIII, llamado de las lu-
ces, es el siglo de la Ilustracin y
tambin el del triunfo del conoci-
miento cientfico. Ya Newton haba
formulado, en el siglo anterior, las
bases del mtodo cientfico, como
mtodo de conocimiento de la rea-
lidad objetiva (aquella que no de-
pende de nosotros para su existen-
cia), mtodo que elimina la subjeti-
vidad del investigador y de aplica-
ci n universal: al realizar un experi-
mento, en unas condiciones dadas,
otro investigador, en otro lugar y
tiempo y similares condiciones
debe obtener idnticos resultados.
Si la Ciencia pretende conocer ra-
cionalmente la Naturaleza, Philidor
pretende lo mismo con el ajedrez;
es, pues, el precursor de Steinitz
(que un siglo despus sentara las
bases del ajedrez moderno o cien-
tfico). Por ello, a pesar del tiempo
transcurrido y de la inexactitud e
imperfeccin de algunas conside-
raciones, su contribucin al ajedrez
fue importantsima en su tiempo y
an hoy en da. Resulta curioso
constatar el lapso de casi un siglo
de interrupcin de la lnea de pen-
samiento entre Philidor y Steinitz.
En el prlogo de su libro Analyse
du jeu des checs, dice: "Recuerdo
a don Pietro Carrera, que, segn
parece, ha servido de modelo al
Calabrs (Gioachino Greco) y a
otros autores; sin embargo, ni l, ni
ninguno de ellos nos han dado (a
pesar de su prolijidad) ms que
instrucciones imperfectas e insufi-
cientes para formar un buen juga-
dor. ( ... ) Heconocido jugadores que
conocan al Calabrs y otros auto-
res de memoria y que despus de
cuatro o cinco jugadas no saban
cmo continuar. Pero me atrevo a
decir, audazmente, que el que apli-
que bien las reglas que doy aqu no
se ver nunca en el mismo caso".
Philidor observ que el anlisis no
era suficiente para comprender el
PHllIDOR, lA REVOLUClON DEL AJEDREZ Y SU EPOCA
juego. Si las Matemticas existen,
sin necesidad de conocer el ltimo
nmero, en base a las propiedades
de los mismos, en ajedrez es tam-
bin posible formular hiptesis o
principios abstractos de carcter
general, basndose en las expe-
riencias propias y ajenas. Tal es el
caso de Philidorcuando afirma: "Mi
objetivo es el de recomendar una
novedad de la que nadie se ha dado
cuenta o quizs nadie haya sido
capaz de sistematizar y es la de
jugar bien los peones. Ellos son el
alma del juego, son ellos nica-
mente losqueforman el ataquey la
defensa, y de su buena o mala co-
locacin, depende enteramente el
ganar o perder la partida. Un juga-
dor que no sepa (incluso jugando
bien un pen) la razn por la cual lo
juega, es como un General que
tiene mucha prctica y poca teo-
ra".
Philidor, al igual que ms tarde
Steinitz al enunciar la ley de la ba-
lanza, se dio cuenta de que la ven-
taja de salida de las blancas era
insuficiente para ganar y de que
para perder es necesario que se
haya cometido un error que debili-
te la posicin. Pronto se percat de
que las debilidades que se origina-
ban en la formacin de los peones
se revelaban casi siempre decisi-
vas. Por ello nos recomienda evitar
los peones doblados, retrasados y
aislados, as como tenerlos excesi-
vamente avanzados sin la debida
proteccin;tambin nos recomien-
da que los utilicemos para ganar
espacio en el centro desalojando
las piezas contrarias. Tuvo en cuen-
ta asimismo la coordinacin entre
peones y piezas: as, por ejemplo,
distingue entre alfil bueno y alfil
malo; sostiene que el mejor apoyo
del caballo esel pen (que, a su vez,
se convierte en su mejor desaloja-
dor); seala que los peones deben
avanzar unidos, bien apoyados por
las propias piezas y sin dejar res-
quicios a los trebejos adversarios,
hasta introducirse como una cua
destructora en territorio enemigo;
y otros ejemplos que sera prolijo
mencionar.
Por todo lo anterior debemos
considerar a Philidor como el fun-
dador de la estrategia en ajedrez,
ya que su mtodo (difanamente
expuesto en su Analyse du jeu des
checs) nospermitejugardeacuer-
do con ciertas caractersticas de la
posicin y por ende elaborar UN
PLAN. Dicho plan debetendersiem-
pre a incitar al contrario a cometer
errores (peones doblados, aislados,
alfil malo, etc.) y a evitar los pro-
pios. Por ello podemos afirmar que
su contribucin al ajedrezfue enor-
me.
BIOGRAFA
Philidor naci en Dreux (cerca de
Pars) el7 de Setiembre de 1726. Su
padre muri cuando tena seis aos,
pero logra ser admitido, a pesar de
no tener la edad requerida, en la
Chapelle Royal como paje, por su
talento y precocidad musical. A los
diez aos ya saba jugar bastante
bien al ajedrez, cuyas reglas apren-
di viendo jugar a los msicos de la
Chapelle. A los once estren un
motete ante el rey Luis XV, quien,
entusiasmado, le premi con cinco
luises de oro. Con catorce aos,
terminada su etapa de paje, copia y
da clases de msica. En esta poca
comienza a frecuentar el Caf de la
Rgence, donde conoci al mejor
jugador de ese tiempo, Kermur de
Legal, de quien se convirti en dis-
cpulo; por ello, hubo de desaten-
der a sus alumnos, hecho que no le
import dadas sus aspiraciones a
converti rse en com positor. Todo el
Caf de la Rgence asista asom-
brado a sus exhibiciones de simul-
tneas a ciegas. A finales de 1745
realiza una gira con un grupo musi-
cal por Holanda, que fracasa por la
muerte de la solista principal. Per-
manece durante algn tiempo en
Rotterdam y Amsterdam, logrando
una buena reputacin como juga-
dorde damas! En invierno de 1747
marcha a La Haya, ciudad en efer-
vescencia llena a la sazn de pca-
ros y militares, ya que en aquellos
aos tena lugar la guerra de Suce-
sin Austriaca en Europa y Holan-
da estaba invadida por tropas ex-
tranjeras. En La Haya, adonde se
haba desplazado en busca de for-
tuna, vuelve a jugar al ajedrez y
Philidor en la filatelia de Cuba. 1976.
Aparece su obra ms famosa.
establece una cordial relacin con
los oficiales aficionados britnicos,
instalados en sus cuarteles de in-
vierno. En mayo del mismo ao
realiza su primer viaje a Inglaterra,
pas en el que, a pesar de su nacio-
nalidad yde los numerososconflic-
tos polticos con Francia, siempre
se le dispens una consideracin
especial; all se enfrenta al sirio
Stamma, en un match a diez parti-
das, dando Philidor la ventaja de
salida y que las partidas tablas le
sean consideradas como derrotas:
con estas condiciones, al parecer,
se intentaba equilibrar la diferencia
de edad. Gan Philidor por 8 a 2, y
los puntos de Stamma fueron con-
seguidos mediante una victoria y
un empate (que, segn las citadas
reglas del encuentro, equivala a
otra victoria). En 1748 vuelve a Ho-
landa, y all compone su tratado de
ajedrez, dedicado al duque de Cum-
berland y que se edita mediante
suscripcin en Londres al ao si-
guiente. En 1751 parte de Londres
hacia Berln, ciudad en la que el rey
Federico 11, no atrevindose a jugar
contra l, qued impresionado no
slo por su fuerza ajedrecstica, sino
tambin porsu talento musical. En
enero de 1754 vuelve a Londres y
pone msica a una oda de Dryden,
la Oda de Congreve, que iba a ser
interpretada el da de Santa Cecilia;
este trabajo mereci los elogios de
Haendel. El mismo ao vuelve a
Pars, donde desarrolla su genio
musical y ajedrecstico, en la cspi-
de de su fama y madurez intelec-
tual; durante esta poca, el propio
Philidor se ve honrado, en el Caf
de La Rgence, con la visita de dos
altos personajes: el Emperador de
Austria, Jos 11, que viajaba bajo el
nombre del conde de Falkenstein
(1777); Y el zar Pablo 1, hijo de Cata-
lina la Grande (1780).
En 1766, le presentan en Versa-
Ilesa Mozart, un nio prodigio como
l, que, con diez aos, haba acudi-
do a Pars, y que tiene el placer de
escuchar una de sus peras. En
1772 regresatemporalmentea Lon-
dres; en esta capital, el London
Chess Club abri, dos aos ms
tarde, una suscripcin para sufra-
gar cada ao los gastos de un mes
de estancia de Philidor en esa ciu-
dad. En 1777, gracias al apoyo del
club, aparece la segunda edicin
del L'Analyse. Cuando en 1789 es-
talla la Revolucin, se establece
otra vez en Londresyhasta la muer-
te de Robespierre no solicita el vi-
sado para regresar a Francia, que
37
PHILlDOR, lA REVOLUClON DEL AJEDREZ Y SU EPOCA
no consigu i; ama rgado y enfermo
de gota, muere el 31 de agosto de
1795 en Londresyfue enterrado en
la iglesia de SaintJames Piccadilly.
Pars quiso rendir el ltimo home-
naje al gran artista, ordenando a
Pajou esculpirle un busto. Dicho
busto, modelado en tierra cocida y
conservadc;> actual mente en el T ea-
tro de la Opera de Pars, exhibe
como inscripcin los versos si -
guientes:
Avoir ton ame et ton gnie,
Par les mains de Pajou voir son
buste sculpt,
C'est selon moi le sort le plus
digne d'envie:
C'est etre deux fois sur de
I'inmortalit.
(Poseer tu alma y tu genio,
Por las manos de Pajou ver su
busto esculpido,
Es para m el destino ms digno
de deseo:
Es estar dos veces seguro de la
inmortalidad).
Fue Philidor hombre afable, cor-
dial , honesto y generoso; padre y
marido ejemplar, siempre dispues-
to a dar consejos a sus amigos y
adversarios. No se conoce ningn
testimonio que empae en algo su
figura. Como muestra de su bon-
dad y caballerosidad se puede ci -
tar, entre otras muchas, la siguien-
te ancdota: cuentan las crnicas
de la poca que el Barn de Kempe-
len, mundialmente conocido por
su autmata El Turco, jugador de
ajedrez, se haba presentado en cier-
ta ocasin en la Academia de las
Ciencias de Pars, con el objeto de
enfrentar a su ingenio con Philidor.
Pero el Barn, temeroso sin duda
de la derrota, intent convencer a
nuestro biografiado para que se
dejara ganar, cosa que ste, guiado
por su desprendimiento y benevo-
lencia habituales, acept de inme-
diato con la condicin defingirque
la partida se desarrollara normal-
mente, a fin de no levantar sospe-
chas. El juego se disput en medio
de una gran expectacin, y Phili -
dor, fiel a su promesa, hizo inaudi -
tos esfuerzos para perder una par-
tidaqueterminganando. Mstar-
de, el gran artista confes a su hijo
mayor que era sta la batalla aje-
drecrstica que ms le haba fatiga-
do de cuantas disputara en su vida.
38
EVOLUCIN
Y SIGNIFICADO
DE LA OBRA MUSICAL
DE PHILlDOR
Antes de exponer brevemente la
significacin de la obra musical de
Philidor y sus mritos, conviene
evocar, a grandes rasgos, el am-
biente artstico y cultural en que
nuestro autor hubo de desenvol-
verse.
Desde la muerte de Luis XIV se
produjo una briosa reaccin contra
todos los cnones que reglamenta-
ban el ideal severo de la belleza
clsica. Se rechazaba el hasto pro-
vocado por la grandiosidad, noble-
za, y gravedad del clasicismo de
Rameau; por eso se buscaban otras
formas de expresin artstica basa-
das en la libertad, la desenvoltura y
la simplicidad y, sobre todo, en la
alegra. La sociedad de la poca
aspiraba a abandonar las alturas
olmpicas del arte clsico para go-
zar en la tierra de una existencia
ms humilde, pero menos conge-
lada. Para ello era necesario un arte
ms dinmico.
Porsu parte, los enciclopedistas,
imbuidos de un sentido puramente
dramtico del arte, condicionaron
el pensamiento artstico de la po-
ca al despreciar por completo el
papel propio de la msica, que pre-
tendieron reducir a una mera tra-
duccin literal de la palabra; de ah
que el xito o fracaso de una pera
dependiera del libreto, de la pieza
dramtica, y no de la msica. Qui-
sieron, con el pretexto de lo natu-
ral , erigir en dogma la simplicidad
y la ignorancia: y renegaron del
orgulloso y alto ideal que exige de
la msica un estilo y del msico
una cultura.
La pera cmica, el nuevo gne-
ro que Philidor llevara a la perfec-
cin y cuyos orgenes se hallan en
las obras de los artistas de la Feria,
puede defi n irse como u na comedia
alternativamente hablada y canta-
da, en la que ambos modos de
expresin, la palabra y la msica,
se mezclan y se suceden con toda
libertad, de acuerdo con la volun-
tad del autor.
La irrupcin de la tendencia ita-
lianizante con Pergolesi y la pera
bufa representa otro jaln impor-
tante en la evolucin musical del
siglo XVIII. Su gran influjo en la
vida artstica francesa conllevaba
el peligro de hacer degenerar sta
en los lmites de la chabacanera
ms absoluta; en efecto, era ms
fcil imitar las maneras un tanto
groseras y las numerosas debilida-
des de los Bufones italianos, que
igualar la inspiracin abundante y
la gracia feliz de un Pergolesi.
En el terreno musical , pues, Phili -
dor surgi en el mismo momento
en que dos corrientes artsticas se
enfrentaban: su originalidad estri -
ba en haber logrado aunar, en gran
parte, las cualidades casi contra-
dictorias de uno y otro estilo; tuvo
la suficiente habilidad como para,
cediendo a las nuevas tendencias,
no renegar de las tradiciones anti -
guas. Ofrece al pblico del teatro lo
que ste reclama: una msica esen-
cialmente viva, que expresa la ins-
piracin y la alegra, la ternura y el
amor de personajes tomados de la
natu raleza, de la vida corriente; pero
al mismo tiempo, una msica que
conserva las viejas caractersticas
nacionales: firmeza de estilo, pure-
za de expresin, sobriedad de acen-
tos, y bsquedas armnicas e ins-
trumentales.
De entre sus obras musicales,
compuestas-en el caso de las pe-
ras cmicas- sobre libretos de au-
tores ms o menos afortunados y
con los que comparti xitos yfra-
casos, como el gran Sedaine y el
inefable Poinsinet, destacan las si -
guientes:
peras cmicas:
Blaise le Savetier, Soldat Magi-
cien, Le Marchal ferrant, Le
Navigateur.
Comedias:
Sancho Panr;a dans son e, Le
Sorcier, Tom Jones (su obra
, maestra).
Operas:
Ernelinde.
Tragedias lricas:
Perse, Thmistocle.
Obras para concierto:
Carmen Saeculare, Te Deum.
Podemos concluir que, al igual
que Rameau, Philidores un msico
antes que un dramaturgo. Para l la
msica existe por s misma, tiene
su sentido y su objeto propios, y
debe, con o sin el auxilio de la
palabra, expresar al hombre y des-
cribir la naturaleza. Para conseguir-
PHILlDOR, lA REVOLUClON DEL AJEDREZ Y SU EPOCA
"Philidor jugando a la ciega en Parsloe's", grabado de la revista Sporting Magazine, 1794. Exhibicin de Philidor jugando a la ciega con 2 3 jugadores
simultneamente, fue muy popular y algo hasta ese momento extraordinario .
lo, Philidor no repara en medios.
Sabe utilizar todos los recursos de
la armona, de la polifona, de la
sinfona. Conoce la potencia evo-
cadora de los bellos acordes, y el
arte de emocionar con la ayuda de
sutiles disonancias, reveladoras de
los matices del sentimiento;y hace
desempear a la orquesta el papel
de un verdadero sinfonista, en el
que el uso frecuente del tambor
introduce una novedosa nota de
poesa. Por todo ello, Philidor me-
rece un destacadsimo lugar en la
historia de la msica francesa, com-
parable al que mantiene an hoy
en su otra faceta, la de ajedrecista.
Se conservan 78 partidas de Phi -
lidor, reunidasen un libro porGeor-
ge Walker, pero todas ellas datan
de la ltima poca de su vida y se
refieren a simultneas a ciegas o a
juegos con ventaja, por lo que no
muestran la fuerza real del gran
jugador.
Veamos ahora una de ellas, re-
presentativa de su estilo.
(Philidor jugaba en esta ocasin
simultneas a 3 partidas, 2 a la
ciega, y conceda la salida. )
Sheldon-Philidor
Primer Tablero (a la ciega).
Club de Ajedrez, 13 de marzo
de 1790.
Apertura del alfil
1. e4 e5 2. c6 3. d5 4.
exd5 cxd5 5. (as, el
negro obtiene el centro clsico, la
falange de peones, que controla
mucho espacio, y desaloja a las
piezas enemigas, de acuerdo con
los preceptos del Ana/yse) 6. d4
e4 7. 'i)e5 8. O-O f6 (el negro
aprovecha que no vale 9. 8' h5+ g6
10. 'i)xg6 f7, ganando, y expulsa
al avanzado corcel blanco, conso-
lidando al mismo tiempo su cade-
na central de peones) 9.
bxc6 10. f3 f5 11. 'i)f6 12.
(la preconizada cua de
peones, para abrir lneas a las pie-
zas apostadas tras ella, ya es una
realidad) 13. c4 o-o 14. c 7
15. f4 'i)g4 16 . e2 'i) xe3 17.
xe3 ... (la dama se ha visto atra -
da a una diagonal desfavorable y
muy peligrosa) 17... c5 (Philidor
juega los peones de manera nota-
ble) 18. dxc4 19.
20. dxc5 llac8 (de acuer-
do con sus propios principios, Phi -
lidor presiona sobre el pen avan-
zado, que no goza de una defensa
adecuada) 21. c6 bUd8 22. llfd1
lld3 23. llxd3 cxd3 24.
25. axb3 9 b6 (atacando
de inmediato la debilidad de los
peones doblados) 26. \l f2
8 xe3+ 27. \l xe3 Zh c6 28.
llxa7 lld6 (la poderosa y decisi-
va cua de peones avanzar aho-
ra hasta el mismo corazn de la
fortaleza enemiga) 29. \l d2 83+
30. \l xe3 d2 31. a1 d1= 32.
,xd1 ,xd1 0-1.
***
BIBLIOGRAFA
ALLEN, GEORGE: The Life of Phi/i -
dor, 1858.
BONNET, GEORGE-EDGARD: Phi/i-
dor et / ' vo/ution de /a Musique
Franyaiseau XVII/eme Siec/e, 1921 .
Diversos artculos, monografas y
fragmentos de revistas ant iguas,
como Le Pa/amede, La Rgence, Les
Cahiersde/'EchiquierFranyais, The
Chess P/ayer 's Chronicle.
Ana/yse du jeu des checs par A.
O: Phi/i dor, edicin de C. San- .......
son. ..
39
,
FISCHER-lARSEN "SONRISAS y lAGRIMAS"
Por FERNANDO VISIER. Ex campen de Espaa.
Cuando finaliza ellnterzonal de Palma de Mallorca, 1970, algunos piensan que es la hora de Fischer.
Su actuacin mediterrnea ha dejado claro que es el jugador ms fuerte en torneos. Los 3, 5 puntos
de ventaja respecto a los que le escoltan, Larsen, Geller y Hbner, no deja dudas al respecto.
Se desenvolver con igual fortuna en los encuentros de Candidatos? Petrosian participa en la "fiesta"
y sobrada es su capacidad y fuerza en la modalidad de match.
M
ientras t anto, qu es de
Larsen? El dans est plet-
rico: "lanza piedras a la Luna"
- entrenamiento psicolgico?-;
dicequesever lascarascon Spass-
ky (entonces Campen del Mun-
do); da por sentado que ganar a
Uhlmannenel primermatchyduda
del resultado que pueda obtener
Fischer frente al sovi tico Taima-
nov (gan el norteamericano por6-
O). Si le preguntan respecto al hipo-
ttico duelo con Fischer, sonre,
quiz por el efecto inercia de su
victoria personal en Palma de Ma-
llorca, nica derrota de Fischer.
El resto de la historia es de sobra
conocida de nuestros lectores. Tal
vez tambin la que ha precedido.
En Denver, Colorado (EE.UU.),
Larsen sufri el tropiezo ms grave
de su carrera. Ms que el 6-0 que
encaj, resultado que no hace jus-
ticia a la distancia que realmente
separaba la fuerza de los conten-
dientes, destac el hecho, recono-
cido por ilustres crticos, de que no
logr tener ventaja en ninguna par-
tida, y, ms an, ni siquiera en
ninguna jugada.
La pluma sobre el papel juega
malas pasadas y en ocasiones trai -
ciona a las creencias y hasta a los
sentimientos. No quisiera, portan-
to, que cuanto he expuesto se inter-
pretara como gozo malsano, as
como el regocijo que a algunos
bpedos les produce la cada de la
seora al pisar una cscara de pl-
tano. Larsen sera siempre un "Prn-
cipe del Ajedrez", como dice Naj-
dorf, y adems, en el terreno perso-
nal me ha distinguido con su amis-
tad.
En fin, cada cosa en su sitioycada
mochuelo a su olivo. Uno no puede
contar las cosas ms que como
sabe, conoce y siente en este mo-
mento.
40
Palma de Mallorca, 1970
Blancas: Fiseher
Negras: Larsen
Defensa Siciliana
1. e4 e5
2. d6
3. d4 exd4
4.
5.
6.
Arma favorita de Fischer: Ata-
que i...eonhardt o Sozin? La moda
se inclina por lo breve, as que
Leonhardt, a esperar tocan.
6. e6
7.
8.
Amaga seguir con la idea de Veli-
mirovic, como de hecho sucede.
8. O-O, para f4 y f5 es ms tpico
en Fischer.
8. o-o
9 . e2 a6
El G.M. larsen.
Se dice en el libro del torneo que
despus de la partida, T orn le
pregunt a Larsen: T en as bien
analizada esta lnea? Su respuesta
fue: "Anoche trabaj cinco horas
en su preparacin". Se entiende
as que en este momento las ne-
gras no hubiesen consumido ni si-
quiera un minuto de tiempo.
10. 0-0-0 e7
11. 94
12. h47
Segn Velimirovic, el mejor plan
es 12. g5, seguido de f4.
12.
13. 95 b5
14. f3
Si 14 ... b4 15. <0!a4 16.
17. dxc5 18. g6! hxg6
19. h5!, con fuerte ataque.
15. 92 b4
Parece prometedor 15 ... 16.
a5, pero despus de 17. 96!
17. f6!, el juego se complica en
favor de las blancas.
16. '2) xb3+
El G.M. Gufeld indic la extensa
variante 16 ... a5 17. 9 xc6
18. c7 19. gS! fxgS 20. h5
a4 21. b3 22. hxgS hS 23.
gxhS 24. 25. 9 h3
26. 27. 9 xeS+ y
ganan.
17. axb3
Si 17. a5 18. 'lib1 a4 19.
c1 con ventaja negra (Lar-
sen).
17 ....
18. g6
a5
El ltimo paga las caas!
1
1"
9.i..i..l.l.l
.J.J.
J.,
J.


,Ji

I 99&
Las negras amenazaban abrir la
columna "a", con perversas inten-
ciones. Vaya, pues, todo por la
iniciativa.
18.
19. h5
20. <) xd4
fxg6

Despus de 20. g5 21.
22. xg5, no sera bueno
22 ... hS, como en la partida, por
23. g e7. En tal caso, mejor parece
22 ... a4!
20.
21.
22. xg5
23. 9 g4
Si 23. e7 J:J. f7 24. 9 c8!
23. Ilf7
24. Ilh-g1 a4!
(ver diagrama)
A fianzada la defensa, Larsen lan-
za su contraataque.
25. bxa4 e5!
26.
1
"
9.i. 1J.
.1.1 J.
11. J.

li
_.
B,
ii
iili

Pierde pieza, pero es la mejor al-
ternativa prctica para resistir. Si
2S. 27. exf5 con
las amenazas b3, g a5 y c5.
26 ....
27. b3
e4!
Si 27. b3 28. c3 ,xa4, con
ataque decisivo.
27.
28. xe6
29. Ilxd6
ft' xe6

lle8
.1 "
J..l
Ji .i. J.
.1 Ji
ii
B,
La pieza de ventaja termina impo-
nindose, a pesar de la numantina
defensa de Fischer.
30.
31. Ilxb4
32. 'lib2
33. lle1
34. a5
35.
36.
37. lle5
38. e5
39. 'li e3
40. 'li d3
41. Ilf1
42. We3

lle8
Ilf2




h5

h4
lle2
Ild8+

43. 'lib4
44. 'li a3
45. e6
46. b4
Ilb8+
h3

Aqu se aplaz la partida. En el
momento de reanudarse, Fischer
coment: "Voy a terminar esta
estpida partida".
46 ....
La jugada secreta.
47. 'lib2
48. lla1
49.
50. We2
51. lle3
52. 'li d1




lle2+
Ilg2
y las blancas abandonaron.
Del variado surtido de declaracio-
nes hechas por Larsen antes del
match de Denver, hay una que
result proftica: "Tengo prepa-
radas algunas sopresas", dijo.
La primera de ellas apareci en la
partida que abr a el match, al ele-
gir la Defensa Francesa; la ltima
tras abandonar el sexto juego,
concluyendo el enfrentamiento
con el increble S-O, golpe de tal
contundencia que a decir de los
crticos y luego corroborado por
el tiempo, supona el definitivo
adis a las aspiraciones de Larsen
tendentes al logro del Campeona-
to del Mundo.
1 A Partida. Match de Candidatos
Denver, 1971
Blancas: Fiseher
Negras: Larsen
Defensa Francesa
1. e4 e6
2. d4 d5
3.
Larsen haba preparado el siste-
ma de Tarrasch 3. <)d2, en su
anterior encuentro con Uhlmann.
Sab a, no obstante, que Fischer
no es partidario de ese desarrollo.
3.
4. e5
5. a3
6. bxe3
7. a4



e5
41
7. g4, es una de las variantes
que la teora de aperturas ha ana-
lizado con ms detalle.
7. ...
8. <} f3
<}b-c6

Sigue los pasos del gran especia-
lista Uhlmann, que en Buenos Ai-
res, 1960, jug con xito esta
lnea, precisamente contra Fis-
cher. En aquella ocasin las blan-
cas siguieron con 9. d2, Y des-
pus de 9... a5 10. c4 11.
f6 12. <}g6 13. O-O, el
maestro alemn renunci a la ga-
nancia del pen, a cambio de
afianzar su posicin con el enro-
que largo.
9. . c7
Se intuye que a 9... a5, la rplica
habr a sido 1 O. 10. O-O que
entrega un pen a cambio de la
iniciativa.
10. O-O c4
11. f6
12 . .!le1
La enciclopedia yugoslava omite
un valioso precedente para el es-
tudio de esta variante. En el Cam-
peonato de EE.UU. 1962-63, Fis-
cher jug contra Mednis 12. y
las negras consiguieron igualar
despus de 12 ... O-O 13. n e1 n f7
14. exf6 gxf6 15. .!l e8 16.
<}h4 <t) g6 17. h5 btg7.
12. <t) g6
Parece que en este momento es
de provecho seguir los pasos de
la partida antes citada, por medio
de 12 ... O-O 13. bt f7, etc.
13.
42
Con la torre en "e 1 ", el pen que
se sacrifica est llamado a la glo-
ria.
13 .... fxe517
Ms seguro es 13 .. . 0-0-0, pero
Larsen no es de los que se achi-
can.
14. dxe5
15. <} xe5
16. d41
<t)cxe5
<t) xe5
Empiezan los problemas. No sirve
16 ... 0-0-0, porque quedara ata-
cado el pen de a7. Por otra parte,
se amenaza
16. ... <t) g6
17.
17. xg7 0-0-0, recupera el mate-
rial, pero pierde el ritmo.
17. ... 'ifi f7
No es una provocaclon, sino la
nica manera de que se familiari-
cen las torres negras.
18. f4
Ms aparatoso y probablemente
menos efectivo es 18. bt e3. El
avance f4, que amenaza seguir
con f5, recuerda por su sencillez y
contundencia el estilo de Morphy.
18.
19. f5
20 . xd5+
bt h-e8
exf5
f6
Forzado. Si 20 ... 21. ,xe6
bt xe6 22. xf5+ .!lf6 23. d5+
n e6 24. n f1+ y ganan.
21.
Antes de entrar en el "cuerpo a
cuerpo" (21. era un buen
motivo), Fischer emplaza sus pie-
zas en los mejores puntos.
21. ... <t)e5
22. d4 'ifi g6
Los temas tcticos van ganando
protagonismo. Larsen ofrece dos
piezas menores a cambio de una
torre y fuerte iniciativa. Estaban
los dos maestros al tanto de la
brillante defensa 28. Desde
luego, el americano tuvo que ana-
lizar esa posibilidad, pues de otra
manera, si no hubiese existido tal
defensa, su posicin habra que-
dado sin recursos.
23. n xe5
24. xd7
25. xb7
1!xe5
.!la-d8
Esta posicin ha merecido la aten-
cin de muchos analistas, y hoy,
con las aguas ya en calma debe-
mos admitir que las negras care-
cen de los recursos necesarios
para defenderse con xito. Como
alternativas principales se citan
25... e3+ (jugado en la partida) y
25 .. . '9xc3.
Haremos un pequeo parntesis
en la marcha normal de la partida
para estudiar esta ltima posibili -
dad.
DIAGRAMA DE ANLISIS
&.1
Posicin en caso de 25 ... . xc3.
Contra las letales amenazas
xa 1 + Y n e 1 + las blancas dispo-
nen de una defensa activa (9 c6+)
y otra pasiva ( b 1). Ejemplo:
26. c6+ 'ifi g5
Despus de 26 ... 9 f6 27. xf6+
'ifi xf6 28. el final es clara-
mente favorable a las blancas.
27.
Ahora si el rey contina eon nimo
de explorador, pierde. A saber:
27 ... 'ifih4 28. g3+ 'ifih3 29.
'ifi g4 30. h3+ 'ifi xg3 31 . e7+ ... (no
31. bta3? .!l d1+) 31 ... g e5 (31 .. .
bte5 32. 9 xg7+) 32. 1!xe5+ n xe5
33. seguido de .!lf1 , y ganan.
Esta variante no es definitiva; las
negras pueden mejorar la defensa
con ...
27 .... f41
DIAGRAMA DE ANLISIS
.1
La forma natural de continuar el
ataque es g3 o h4+. Ejemplo:
28. g3 xa1
Si 28... e 1 + 29. Wg2 bt e2+ 30.
Wh31 bt xh2+ 31. Wxh2 xg3+ 32.
Wh1 . e1+ 33. Wg2 . g3+ 34. Wf1
y ganan. Y si 28 ... bt e1+ 29. Wg2
btd2+ 30. Wh3, etc.
29. h4+ Wf5
30. 4+ We5
31. e4+ Wd6
32. 9 xf4+ We7
y sale el Sol en el campo de las
negras. Queda por ver qu ocurre
con ...
28. h4+ f5
Si 28 ... Wxh4 29. Wh2, con fort si-
ma ataque.
29. 4+ fxg3 a.p.
30. g2
y la posicin de las negras parece
crf tica. Si 30... 8' xa 1 31.
We5 32. b5+, con ataque decisi-
vo. A pesar de todo, an quedan
recursos, como demostr el G.M.
1. Zaitsev, quien lleg a la conclu-
sin de que 30 ... d41, deja el
juego sin definir y rico en posibili-
dades para ambos bandos. Quie-
re esto decir que 25... xc3 hace
tablas? Parece ser que no. El re-
pliegue 26. b 1 1, se considera su-
ficiente para mantener la ventaja.
(ver diagrama)
Los anlisis que conozco de esta
DIAGRAMA DE ANLISIS
posicin coinciden todos en sea-
lar la siguiente variante:
26.
27.
28. Wh1
29 . d1!
d2
g e3+
llf2
y las blancas tienen gran ventaja.
Algo mejor y ms alegre es esta
lnea:
26.
27.
28. Wh1
lld2
. d4+
llxe2!
y las blancas tienen que elegir
entre 29. d1 29. f1, en vista
de que 29 . xc2?, pierde despus
de 29 ... xa1+ 30 . xd1 ... (30.
lld81) 30 ... xd1+ 31.
b81, etc.
Aqu damos por terminado el an-
lisis especial y volvemos a la par-
tida.
25. ... _ e3+
.1.1
26. f1
Si las blancas careciesen de de-
fensa, un buen ttulo para esta
partida hubiese sido: "f2, casilla
para un epitafio" .
27 . e6+ e6
Si eran pocos los problemas, aho-
ra resulta que tambin est ataca-
da la dama .
.1
28.
Temiendo que al lector pudiera
impresionarle esta jugada, tuvi-
mos la picardr a de anunciarla en el
anterior comentario. Lo que sigue
es prcticamente forzado y con-
duce a un final sin esperanzas para
las negras.
28.
29. Wg1
30. Wxg2
31. Wh1
32.
33. g1+
34.
f2+
llxg2+
d2+
llxe6
xe3
Wf6
La tarea de las blancas se reduce
a ir avanzando ordenadamente su
pen pasado.
34.
35.
36. a5
37.
38. a6
39.
f4
xe2
. b2
We6
. a3
. e5
Si 39 ... c3 40. c2 41. a7 c1=
42. xc1 xc1+ 43. Y luego
se empuja el pen.
40. llb1
41.
e3
Abandonan
Si 41 ... c2 42. e 1 + Y ganan.
43
1
AKIBA RUBINSTEIN:
"GENIO SIN SUERTE"
Por ROMELIO MILlN GONZLEZ.
El encuentro con el ajedrez a la tarda edad de 16 aos hizo de Akiba Rubinstein (12-X-1882, Stawiski,
Polonia/14-111-1961, Antwerp, Blgica) un caso atpico en los anales del ajedrez, en lo referente
al surgimiento y desarrollo de los ases que encumbraron el reino de Caissa en los inicios del siglo XX;
solamente superado por Staunton (20 aos) y Blackburne (17) e igualada por Chigorin y Pillsbury.
S
u iniciacin oficial en el que-
hacer ajedrecstico sobrevino
en el 111 Torneo de Rusia, dis-
putado en Kiev (2-23/1X/1903), don-
de ocup el 52 lugar, correspon-
dindole el triunfo al gran Chigo-
rin. Por cierto, en este evento tam-
bin se produjo el debut en los
torneos de Georg S. Salwe, con
quien ese propio ao sostuviera
Akiba dos matches sumamente
reidos, concluyendo en un em-
pate y una victoria a su favor. Pre-
cisamente fueron estos los prime-
ros resultados alcanzados en su
difcil introduccin al complejo
mundo de los matches, donde di-
chosea de paso, exhibi una pecu-
liar habilidad y fortaleza, ya que
desde 1903 hasta 1930, jams fue
vencido por rival alguno en 11 oca-
siones, pese a enfrentar a jugado-
res de la talla de Marshall (1908);
Teichman (1908), Mieses (1909);
Schlechter (1918) y Bogoljubow
(1920).La primera victoria designi-
ficativo valor alcanzada por Ru-
binstein en la escabrosa e intere-
sante vida de los torneos fue en
Carlsbad 1907, evento que milit
en la CAT XI (2523), donde con 15
puntos de 20 posibles (+12 =6 -2),
logr aventajar a una verdadera
constelacin de estrellas, desta-
cndose entre estas Schelchter,
Marshall y Janowski. Curiosamen-
te este tro (y tambin Tarrasch en
1908), tuvo la inmensa fortuna que
jams favoreci a Rubinstein, ya
que fueron los nicos retadores
que enfrentaron al inmenso Las-
ker, para intentar despojarlo de la
corona distintiva de monarca del
orbe, durante la primera dcada
de nuestro siglo.
Al analizarla impresionantecam-
paa desplegada por Rubinstein
en los aos que median entre 1907
y 1912 quedamos perplejos sobre
44
El G.M. Rubinstein.
lo brutal y nefasto que result para
sus ambiciones de una pelea en el
Olimpo con Lasker, la adversidad
de su no realizacin, por motivos
claramente extraajedrecsticos.
Fuera de dudas, la suerte, ese en-
cadenamiento casual de los suce-
sos, no lo acompa en sus an-
danzas ajedrecsticas por la vida.
La elocuencia de los fros resulta-
dos al menos as lo atestiguan, por
ejemplo, en ese perodo Akiba in-
terviene en 16 torneos, obtenien-
do 12 primeros lugares; adems
venci en 7 matches. Como resul -
tado global efectu 336 partidas,
en las cuales logr 235 puntos,
vlidos para e170% de efectividad.
Su victoria compartida con Lasker
en San Petersburgo 1909, al me-
nos en teora, lo ubic como el
ms digno y capaz aspirante al
ttulo mundial , pero la vida hizo
sus enmiendas y le neg en la
prctica su gran oportunidad. Pero
hay ms, durante 1912 obtuvo 5
primeros lugares en igual nmero
de eventos, "trabajando" para una
efectividad del 72%, al alcanzar 44
victorias, 30 empates y 8 derrotas.
En suma, jug 82 partidas, una
cifra respetabilsima para su po-
ca, matizada sta por la poca acti -
vidad desarrollada en torno al aje-
drezysuscertmenes. Si aplicse-
mos el sistema ELO a los resulta-
dos logrados por Rubinstein des-
de 1906 hasta 1923, veramos sin
asomodeasombro, quemilittodo
ese largo tiempo en el selecto cr-
culo de los 2600 y que tras concluir
1912 frisaba los 2670, la mayor
lograda en su carrera.
Hay dos hechos que a mi modo
de ver, tuvieron impactos de gran
envergadura en la frgil personali -
dad de Rubinstein y que lo margi-
naron de toda posibilidad para lu-
char por los ms altos lauros, ellos
fueron su exclusin de la gran final
en el torneo de San Petersburgo
1914 y ese propio ao, a finales de
julio, la I Guerra Mundial. Conclui -
da esta cruel conflagracin en 1918,
recomenzar la actividad ajedrecs-
tica fue una ardua y difcil tarea
para l , ya que sus impresionantes
resultados de antao haban pasa-
do a engrosar su historia y leyen-
da. Baste acotar, que desde esa
fecha hasta su adis al ajedrez ac-
tivo en 1932, por razones de franco
quebrantamiento de su salud fsi -
ca y mental , particip en 39 even-
tos y solamente alcanz la victoria
en 7 de ellos (Trberg 1921; Viena
1922; Hastings 1922/23; Southport
1924; Marienbad 1925; Lodz 1927 y
Rogaska-Slatina 1929).
Al reflexionar sobre su estilo,
apreciamos que ste se caracteri-
z por su profundidad estratgica
y posicional , siendo excepcional -
mente eficaz en los finales, donde
era proverbial la facilidad con que
arrollaba a sus rivales. En ocasio-
nes, he pensado que Rubinstein, al
igual que un albail conocedor de
su oficio, levantaba un muro, don-
de se las ingeniaba de manera tal ,
que colocaba los ladrillos en los
lugares idneos, para reflejar la
perfeccin de una acabada obra;l
con sus figuras haca similar mila-
gro y siempre nos daban la sensa-
cin de ocupar el escaque ideal,
desde donde su accin resultante,
era sencillamente prodigiosa.
En Rubinstein, confluyen tres
hechos que se transformaron en
curiosidades con ribetes peculia-
res: 1) le cupo el honor de ser
campen en 4 pases, Rusia (1908
y 1912); Alemania (1912); Austria
(1922) y Polonia (1927); 2) frente a
los jugadores que se aglutinaban
en la elite durante lastres primeras
dcadas de nuestro siglo, obtuvo
resultados favorables, con excep-
cin de los empates ante Capa-
blanca y Euwe y los reveses contra
Lasker y Alekhine; y 3) tuvo el raro
privilegio de que en sus primeros
enfrentamientos ante los monar-
cas reinantes durante su vida aje-
drecstica, los venci de manera
inobjetable: Lasker (S. Petersbur-
go/ 1909); Alekhine (Mosc 1910);
Capablanca (San Sebastin 1911)
Y Euwe (La Haya 1921). Las parti -
das son las siguientes:
San Petersburgo, 18/ 11 / 1909
Ronda 111
Blancas: A. Rubinstein, 1
Negras: Enmanuel Lasker, O
Pen Dama
1. d4 d5 2. 'l f3 'l f6 3. e4 e6 4.
e5 5. exd5 exd5 6. 'l e3
exd4 7. 'l xd4 <) e6
7 ... seguido de 8 ... O-O es
ms seguro.
8. e3
8 ...
9. 1 O. ...
10. 0-0!7 es interesante.
10 ... 11. 'l xd5 12.
exd4 g5!7 13. ...
13. 'lc 77! Wd8 14. 'l xa8 xb5
13 ... 14. '7)e3! ...
14. <)c77 Wd7 15. <)xa8 lle8 y el
negro ganar a.
14 ... 0-0-0
xd2 17. Wxd2 18. llac1 yel
blanco estara mejor.
15. O-O llhe8
9.1.1
.l.l 1..11.
.i.
16. lle1!l Z1 xe37!
16 ... Wb8 17. %l c5 . f4 18. d5
llxe3 19. c 1 ,e4 20. dxc6 bxc6
21. 9 xf4 y el blanco estara algo
mejor.
17. Z1 xe6 bxe6 18. 1t e 1!!
llxd47! 19. fxe3 lld7 20. 9 xe6
Wd8 21. llf4! f5 22. e5 g e7
22 ... g67 23. 9 f8 'lBc7 24. bk 4 y
mate en pocas jugadas; 22 ... %l d 17
23. Wf2 lld2 24. 'lBe1 xg2 25.
a5 ganando.
23. 9 xe7 'li xe7 24. ll xf5 lld1
25. 'lBf2 Z1d2 26. 'li f3 llxb2 27.
%l a5! %l b7 28. lla6 'li f8 29. e4
Z1 e7 30. h4 'lif7 31. g4 'lif8 32.
'lif4 We7 33. h5 h6 34. 'lif5 Wf7
35. e5 -b7 36. Z1 d6 We7 37.
Z1a6 'li f7 38. Z1 d6 'li f8 39. Z1e6
'lif7 40. a3 1-0
40 ... 'li f8 41. 'li g6 y el negro no
puede jugar Z1b4. Si 40 ... Z1e 77 41.
e6 y 42. ,c1 cambiando las to-
rres. Por ltimo, si 40 ... a57 41.
bl a6 bl b5 42. lla7.
Mosc, 17/ 1/ 1910
Ronda V
Blancas: Alexander Alekhine, O
Negras: A. Rubinstein, 1
Apertura espaola
1. e4 e5 2. <) f3 <) e6 3. a6 4.
dxe6 5. d3 f6 6. ...
14 ... llg1 a5 16. fl' d2 6. 'lxe5? fxe5 7. 9 h5 'lid7!
6 ... 7. <) bd2 e5 8. 'l e4 ...
El plan con 8. e2, seguido de <)f1
y <) g3 parece ser ms emprende-
dor.
8 ... 9. d2 <) e7 10 . e37!
'l e6 11. '7) xd6 exd6 12. 'ld2
13. f4 O-O 14. <) f3 {}d4 15.
1!!t d2 d5!7 16. e3 <) xf3 17. gxf3
e4 18. f5 19. bl g1 Wh8 20.
dxe4 ...
20. d417 exd4 21. dxe4 22.
fxe4 e7 23. g2 24. 0-0-0
25. %l de1 y el blanco estara
mejor.
20 ... dxe4 21. fxe4 22.
1!!t g271 ...
Ms efectivo era cambiar las da-
mas.
22 ... bl f7 23. bl d1 g e7 24. e2
lld8 25 . f2 Z1 fd7 26. '8' a4
27. -g4 b5 28. b4 ...
28 ... 29. Z1 xd7 xd7 30.
Z1 g1 31. Z1 e1 d3 32. e7
h6 33. 'li g1 Wh7 34. h3
35. ...
Era de considerar ... el abandono!
35 ... 36 . f2 9 g2 37. 'li e3
38. bl e2 exd4 39. exd4
9 f30-1
San Sebastin, 13/ 111 / 1911
Ronda XIII
Blancas: A. Rubinstein, 1
Negras: J. R. Capablanea, O
Tarrasch
1. d4 d5 2. {}f3 e5 3. e4 e6 4.
45
'.' . -, -. -
Campeones sin corona _ .
exd5 exd5 5. 6. g3

Otras alternativas sedan y
c4.
7. 8. O-O -e871
8 ... o h6
9. dxe5 1 O. 4)f6 11.
fxe6 12. 1h7 13.
...
13. e4! d4 14. exd5 15.
dxe4 16. b3 con reales posibili-
dades de victoria.
13 ... O-O 14. . xf671
14 ... gxf6!? 15. 4)xd5 exd5 16.
-xc8 17. ft' xd5 Wh8 y toda-
va quedara mucho por jugar.
15. 1th6 16. Wg2 -ed8
17. " e1!1 ...
Ver similitud con Rubinstein-Las-
ker, S. Petersburgo, 1909. Si 17 ...
-xd5 18. xh6 y 19.
17 ... exd5 18. 8 xe5 e d2 19.
. b51 20 . d3 xd3 21.
exd3 -fe8 22. -d61 23.
-fe1 -xe1 24. - xe1 -b6 25.
-e5 -xb2 26. -xd5 27.
fi f8 28. -f5 We8 29.
Wd7 30. a6 31. -f7 Wd6
32. llxg7 b5 33. g8 a5 34.
- xh7 a4 35. h4 b4 36. -h6 We5
37. llh5 Wb6 38. ...
38. b3 39. -b5 fic7 40.
axb3 41. axb3 ganando fcilmen-
te.
38 ... b37
46
RESULTADOS DE AKlBA RUBINSTEIN
FRENTE A LOS MEJORES
JUGADORES DE SU EPOCA
Adversario G. T. P.
Chigorin 3 O O
Tarrasch 8 12 O
Teichman 6 11 5
Maroczy 4 11 2
Schlechter 6 14 2
Marshall 15 16 12
Spielmann 16 8 12

Vidmar 4 6 2
Nimzowitch 7 11 6
38 ... -xa21 39. b3 y el negro
vencer a. Por supuesto, lo correc.,.,-
to sera 39. -c2 40. -b5 Wc7
41. Y an Akiba tendr a pro-
babilidades de victoria.
39. axb3 a3 40. - xb3
40 ... Wxc6 41. -a5 -xb3 42. h5
ganando. Si 40 ... a2 41. :tb5 . a6
42. :tb8! a 1 ( ) 43. -a8 ganando.
41. a2 42. -h6 1-0
Si 42 ... Wb5 43. seguido de
44. -a6. Si 42 ... Wa7 43. llh8 Y el
negro estar a perdido.
La Haya, Holanda, 16/ IX/ 1921
Ronda VI
Blancas: Max Euwe, O
Negras: A. Rubinstein, 1
Siciliana
1. e4 e5 2. 9 f3 3. e5 9 d5 4.
d4 exd4 5. xd4 e6 6. e471 ...
6. 7. e4
6 ... 7. " d1 9 de7 8.
{)g69. e2 " e7 10. b6 11.
h471 d61 12. exd6 13.
...
Adversario G. T. P.
Tartakower 10 11 6
Bogoljubov 13 10 12
Reti 9 8 4
Flohr 2 O
Capablanca 1 7
Euwe 2 2
Lasker 4 2
Alekhine 4 2 8
-
13 ... 9 f4 14 . e3 15. g e4
f5 16. e2 O-O 17. g3 4)g6 18.
h5 4) ge5 19. 4) xe5 20.
b47 ...
I
.1
.1
.i. R
RR
R
R R
jl

20 ... 21. Wxf2 4) g4 22.
We2 ...
22. Wg271 g e3 ganando.
22... xg3 23. 24.
-h3 d6 25. " e3 e5 26. f4
27. e5 'flt h6 28. We1 e4 29. -h4
. g5 30 . h3 4)e31 31.
fxe3 32. ...
32. -xf1! 33. xf1 -f8 34.
We2 ganando.
13. -g8 14. con 32... h6 33. . f61 .....
fuerte ataque. 0-1 ..
CREACIN O
i i DESHUMANIZACION 11
A
nte una posicin alcanzada
sobre el tablero de ajedrez
en un determinado momen-
to de la partida, el jugador se for-
ma "su" idea de la realidad existen-
te. En tanto en cuanto lleva a la
prctica el desarrollo de aquellas
ideas en el juego, estar "creando"
(y consecuentemente, haciendo
arte) ; traduciendo sus ideas y con-
virtindolas en movimientos de
piezas sobre el tablero, NO descu-
bre la realidad misma: expresa "su"
visin de aquella realidad a travs
de la idea que ha conseguido for-
marse de ella.
Esta creacin es "humana" por-
que no abarca la totalidad de la
realidad que contempla, aunque
haya pretendido captar la mayor
parte de sus matices. "Lo real rebo-
sa siempre del concepto que in-
tenta contenerlo", en frase de Or-
tega y Gasset. "El objeto es siem-
pre ms y de otra manera que lo
pensado en su idea. Queda sta
siempre como un msero esque-
ma, como un andamiaje con que
intentamos llegar a la realidad".
Si una mquina (es decir, un ins-
trumento NO humano) llegase a
abarcar la TOTALIDAD de la reali -
dad existente en un tablero de aje-
drez, habramos llegado acaso al
dominio de la realidad .. . pero tam-
bin, y sin duda alguna, a la "des-
humanizacin" del juego debido a
la "mecanizacin" de las ideas.
En la medida que "deshumaniza-
mos" el juego, nos alejamos tam-
bin de sus valores estticos. No
es lo mismo un reloj de sol que un
marcador digital. La precisin de
ste aventaja muy de largo la in-
formacin que aquel es capaz de
proporcionar. La "utilidad" de uno
y otro son bien diferentes; pero si
hemos de hacer una considera-
cin de sus valores estticos, pue-
de que nuestra apreciacin cam-
bie de sentido.
En la misma proporcin en que
utilizamos el ordenador para "re-
petir" variantes anteriormente ju-
Por Julin Alonso Martin.
gadas (O para encontrar mejoras
en lneas comnmente practica-
das) estamos "deshumanizando"
el juego. No digo yo que debamos
de prescindirde lasventajasque al
hombre de hoy proporciona la in-
formtica. Slo digo que, por ha-
cer til la informacin que propor-
cionan, estamos "mecanizando"
una parte importante (especial -
mente aperturas y finales) del jue-
go que conlleva una partida de
ajedrez; y que tal mecanizacin,
an siendo muy actual , muy til y
hasta "progresista" en el sentido
de la evolucin de las cosas, des-
poja al juego de una parte impor-
tante de sus manifestaciones "hu-
manas" y lo aleja de sus calidades
artsticas.
Otra idea que camina en la mis-
ma direccin nos viene a la cabeza
cuando omos o leemos: "La hu-
manidad est perdiendo su capa-
cidad de asombro". Hoy, casi nada
nos conmueve; muy pocas perso-
nas parecen dignas de admiracin;
slo unas cuantas cosas nos dejan
maravillados. Si esto sucede a un
nivel generalizado de aspectos
importantes de nuestra vida so-
cial, qu decir en el mbito del
juego de ajedrez? Muchas de las
partidas que recogen los boletines
de los torneos en que participan
incluso maestros, son una repro-
duccin "mecnica", en una parte
importante de su desarrollo, de
una partida anteriormente jugada,
y recogida, por procedimientos
informticos, en una "base de da-
tos" que luego aprovecha la me-
moria, esta vez humana, para ju-
gar (?l. Como ambos contendien-
tes el mismo procedimien-
to "preparatorio", la posibilidad de
sorprender al contrario en las (pon-
gamos 20 25) primeras jugadas,
es muy limitada: nuestra "mqui -
na" se encarga de facilitarnos un
camino sin sobresaltos. Mas, a la
par que esto sucede, estaremos
limitando tambin la posibilidad
de "sorprender" al contrario con
algo de propia creacin.
Quizs no sea muy exacto, pero
s es muy significativo, que pueda
decirse con fundamento: "La intui -
cin ha sido relegada a segundo
trmino; el anlisis matemtico
ocupa el primer lugar".
Hay una cosa muy clara: la m-
quina no tiene intuiciones ya que
estas dependen de facultades ex-
clusivamente "humanas". La per-
cepcin de una idea o verdad, en
forma tal que si se estuviera vien-
do, slo es posible en la mente
humana.
El anlisis es un procedimiento
mucho ms seguro para tomar
decisiones. Se parte de hechos
probados y por caminos que se
orientan por la matemtica o la
mecnica, se obtienen conclusio-
nes muy cercanas a la realidad.
Un ordenador llegar a descu-
brir las casi infinitas ramificacio-
nes que pueden derivarse de una
posicin determinada de las pie-
zas sobre el tablero ... yencontrar,
por procedimientos de anlisis
matemtico, el camino seguro
(mejor, exacto?) que conduce al
fin predeterminado. En este as-
pecto rebasar a la mente humana
con facilidad. Pero simultneamen-
te, en el Ajedrez se habr introdu-
cido un elemento mecanicista que
"deshumaniza" su verdadero con-
tenido: un juego de la mente .......
("humana", desde luego). ..
47
MINIATURAS
Por J . P. DE ARRIAGA
Dentro de la lnea editorial dedicada a los finales artsticos emprendida por STES (Stichting Eindspel)
en Holanda y cuya alma mter es Jan van Reek, acaba de publicarse un precioso volumen titulado
SUPER MINIA TURES de Jan RUSINEK dedicado a los estudios con seis o menos piezas.
El plan de edicin que se ha tratado Rusinek es el siguiente:
1. Estudios con seis o menos piezas. 2. Estudios con siete piezas. 3. Estudios con ocho piezas. 4. Estudios
con nueve o diez piezas. 5. Estudios con once o ms piezas.
R
usinek ya haba publicado en
1994 el volumen dedicado a
estudios con ocho piezas, titu-
lado ALMOST MINIA TURES (Casi
miniaturas) dentro de la misma co-
leccin, STES nI! 6, que tendremos
ocasin de comentar ms adelan-
te.
El volumen que nos ocupa, STES
nI! 10, es una seleccin de estudios
con 465 diagramas. Tiene 109 pgi -
nas y los ndices de autores ytem-
ticos que permiten la bsqueda de
los estudios. El texto presenta las
soluciones con figuritas, en vez de
las iniciales de las piezas, y un bre-
ve repertorio de smbolos que ayu-
dan a la comprensin de las solu-
ciones, ya que carecen de comen-
tarios, lo que hace que sea accesi -
ble para ajedrecistas de cualquier
nacionalidad.
El encanto de las Super Miniatu-
ras, con sus pocas pi ezas, hace de
la lectura de este libro un agradable
recorrido porel mundo de losestu-
dios.
Vamos a ver algunos ejemplos.
(ver diagrama)
1. a7!
Es obvio que si 1. h7? las negras
ganan con 1 .... pues la ame-
naza de mate es decisiva.
1.
2. Wa2
3. Wa3


Wb1!
La astuta defensa de las negras
va a crear una interesante situa-
cin en que el camino de la victo-
ria pasa por arrastrar a la torre
negra, le jos de su rey e impidien-
48
NI! 530 G. Nadareishvili
1 e ro Premio Especial
AkhalgazdraKomunisti, 1965
Lasblancasjuegan
yganan 0300.20
do a la vez que pueda jugar a la
octava fila.
4. h7
5. Wb4
Por supuesto, el rey blanco no
puede jugar a la columna " c"
puesto que la torre, despus del
jaque podra ir a c8, hacien-
do tablas.
6. Wa5
7. Wb6
8. 'Ilc7!
9. Wd7
10. We7
11. Wf7
12. Wg6!






El rey blanco inicia su camino para
acercarse a la torre e impedir sus
jaques.
12.
13. Wh5
14. Wg4
15. Wh3 y ganan.
NI! 531 R.Missiaen
1er. Premio K. N.S.B., 1969
Lasblancasjuegan
yganan 0130.01
Un buen trabajo sobre el tema de
dominacin, en este caso del alfil
negro, que conduce a la doble
amenaza, capturar el alfil o dar
mate, que gana.
1. 'I1f3!
Lo primero, acercar el rey para
crear situaciones de mate. No val-
dra 1. directamente por
Wh3! 2. 3. a4 y
tablas.
1. ...
2.
La amenaza es 'Ilf2! creando si -
tuaciones de mate.
2. ...
3. ,e3
4. \lf2


5. ,e2
Se inicia el acoso del alfil para
obligarle a jugar a una mala casilla.
5.
6. b2 Ae4
7. e2
8. \lf3+! \lh3
9. ,e1 y ganan.
N1!532J.Ban
1er.Premio. Tipografa, 1961
lasblaneasjuegan
yganan 0003.30
Una preciosa e interesante minia-
tura. La notable maniobra de las
blancas que se inicia en la segunda
jugada cautiva inmediatamente.
1. d6 ')f6
y una vez creada esta situacin
que deja a las negras atadas a la
defensa, la fascinante clave:
2. \lh2l!
Increble. En un final de este tipo,
en una partida, el afn de acercar-
se a los peones es inevitable y
conducir a a tablas:
Si 2. \lg37 ')e4! y tablas. Si 2.
\lg27 3. d7 ')f4+ 4. \lf3
')e6 y tablas. Si 2. \lh47 g7! Y
las blancas estn en zugzwang.
2. \l g7
3. Wg1 \lh6
4. mf1
Si 4. \lf27 ')e4+! y tablas.
4. ... Wg7
5. \le1
Si 5. We27 ')xh5! 6. d7 ')f4+ 7.
We3 ')e6 y tablas.
5. ... 'lJh6
6. Wd1
Si 6. Wd27 ')e4+! y tablas otra
vez.
6. \lg7
7. We1 \lh6
8. Wb2
Si 8. Wb37 ')e4! 9. d7 ')c5+ 10. W
juega ')xd7 y tablas.
8. \lg7
9. Wa3 h6
10. Wb4 y ganan.
Si las blancas hubieran jugado 10.
Wa4 7 11. d7 ')c5+ 12. W
juega y tablas.
N1!533G. Kasparian
"Schachmatyen URSS" , 1946
lasblaneasjuegan
yganan 0400.20
Este estudio que ha seleccionado
Rusinek forma parte de los anli-
sis sobre torre y dos peones liga-
dos contra torre que Kasparian
realiz a lo largo de varios aos y
que public en un brillante art culo
que recog a sus conclusiones con-
teniendo 24 posiciones, algunas
de las cuales pasaron a engrosar
su coleccin de 400 estudios, en
1988. No hace mucho, el gran ju-
gador Elizbar Ubilaba, afincado en
nuestro pa s, y que gusta fre-
cuentar el mundo de la composi-
cin, que form parte de su for-
macin y que ahora utiliza en sus
programas para la formacin de
sus alumnos, me mostr esta po-
sicin como muestra de la fasci-
nacin que ejerce el hecho de que
la jugada clave est regida por
una especial situacin al otro ex-
tremo del tablero.
1. Wa2!!
El soporte tcnico que da Kaspa-
rian para justificar esta sorpren-
dente primera jugada es el si-
guiente : Si 1. Wb27 !:"! h3! 2. Wc2
,g3 3. Wd2 h3 4. We2 5.
Wf2 !:"! h3 6. Wg2 .1l a3 7. !:"!b 7 a5 8.
h5 !:"! g5+! y tablas. Si 1. mb 1 7 !:"! g2!
y tablas, pues seguira la misma
maniobra que antes.
1. ... h3
Si 1 .... !:"!d3 2. b7 h3 3. !:"! b5 Wg7
4. !:"! g5! y ganan.
2. Wb2 g3
3. We2 h3
4. Wd2 !:"! g3
5. We2 h3
6. Wf2 y ganan.
Las negras estn en zugzwang. Si
6 .... lla3 7. b7! a5 8. h6! Y
ganan.
Nl!534l.0lmutzky
Sozialistichna Karkovschina,
1963
Lasblaneasjuegan
yganan 0200.02
Una oculta e inesperada maniobra
de mate conduce a la victoria.
49
2. -a-b3+
y ahora dos variantes en funcin
de la respuesta de las negras.
A 2. Wc4
3. %1h-c3+ Wd4
4. -d3+ Wc4
5. %1b-c3+! Wb4
6. %1c7!! b1=
7. %1d8!! y ganan.
Si las negras en la quinta jugada
eligen 5 .... Wb5 sigue 6. %1d8! Y a
Wa4 o b4 decide 7. -c71 como en
la solucin.
B 2. Wa4
3. -b-g3! d1=9
4. -h4+ Wb5
5. %1 g5+ Wc6
6. -h6+ W juega
7. %1 g7+ y ganan.
Las dos variantes en eco produ-
cen una gran impresin. Todo pa-
rece normal, pero la historia sobre
esta combinacin empez en
19101 F. Sackmann public el si -
guiente estudio:
Nl!535 F. Sackmann
Akademisches Monatsheft, 191 O
Las blancasjuegan
y hacen tablas? 0601.20
La intencin del autor era: 1. c7
%1c6 2. e7 -e6 3. 'ld6 -cxd6+ 4.
Wc4 -c6+ 5. Wd5 Wg7 6. e8=.
%1 xe8 7. Wxc6 y tablas, porque el
pen negro cuesta la otra torre.
As se public y admir el estudio
durante aos, pero en 1945, A.
Che ron se dio cuenta de que con
4 .... Wg7! las negras ganan, pues-
50
to que si 5. Wb5 -b6+ 6. Wc5 -b6-
c6+ 7. Wd5 Wf7! y ganan.
Tras esta demolicin se viene a
las manos la correccin desplazar
la constelacin de piezas blancas
y una torre negra, una columna a
la izquierda, para que el rey negro
no llegue a tiempo. As lo entendi
Che ron y public la siguiente posi-
cin:
Las blancas juegan
y hacen tablas 7 0601.20
La intencin de Cheron era que
con 1. c7 etctera, aplicando la
solucin de Sackmann, se llegara
a una posicin de tablas. Pero ay!
no todo es como parece. Cheron
se dio cuenta de que con 1. b 7
-b6 2. d7 -h-d6 3. 'lc6 -bxc6+ 4.
Wb4 Wh7!! las negras obtenan po-
sicin victoriosa. La posicin del
estudio de Olmutzkyl En vista de
esto, Che ron public la siguiente
correccin:
(ver diagrama)
La solucin 1. c7! y el estudio de
Sackmann por fin estaba salvado.
Pero claro, la duda que se plantea,
es si la idea fue de Che ron o de
Olmutzky. Si Cheron public su
demolicin antes de 1963 le per-
tenece la paternidad, pero si fue
Olmutzky el que en 1963 compuso
su estudio, sin duda merece todos
los honores. Tambin pudiera su-
ceder, que como en otros casos,
dos compositores trabajando so-
bre la misma idea, llegan a la mis-
ma solucin. Aqu queda el enig-
ma.
Nl!537F.Sackmann
Correccin deA. Cheron
Journal de Geniwe, 20-IV - 1965
Lasblancasjuegan
y hacen tablas
Fe de erratas
0601.30
1. En Revista de Ajedrez ,
OchoXOcho n 160, julio, (pg,
49) en el estudio n
2
505 de A.J.
Roycroft se acumulan los errores:
a) En d3 hay un alfil blanco que
debe ser un rey blanco.
b} El cdigo GBR que dice
O 170.12 debe decir 0160.12.
c) En la solucin dice 4. Wg511 y
debe decir 4. -g5!1.
Espero que no suceda esto muy a
menudo, porque si no veo mi
nombre estampado en el Guinnes
de los errores, con todos los me-
recimientos.
2. En el mismo art culo, la solucin
del estudio n
2
508 de A.J. Roy-
croft termina diciendo: "La ame-
naza en I es la clave en 11 y la clave
en 11 es la amenaza en 1" y debe
decir "El juego de ensayo en I es la
clave en 11 y la clave en 11 es el
juego de ensayo en 1". Un despiste
del traductor, que fui yo.
3. Un lector de Mxico, Ricardo
Palmern, en una amable carta me
hace notar que en el estudio n
2
414, OchoXOcho n
2
146, de R.
Reti en la sexta jugada de la nota
a la tercera jugada dice 6. %1d 1
cuando en realidad debe decir 6.
b1e1+. Palmern lo justifica con un
detallado anlisis, pero en realidad
era innecesario puesto que tal y
como l dice, la solucin puede
verse en el libro sobre Reti ........
que publiqu en 1983. ...
as a es ventajas
de suscribirse a:
Recibir 2 revistas
sin aumento
en el precio de suscripcin
Dos revistas ,.
por el p". ecio de una! UEG Y'AA ICADELAJEDREZ
Regalo
de un estuche
a.chivado.-
p31a
12 nDle.os
Ohten a taanJtin el
de de cuento en lo libre
ES UNA PUBUCACfOH
de ajedrez editac1opor Zu ario Edic one
I
. __ ... ~ __ ' de de eu lito II el inforDlador
ajedr e ,. ce y en la nc elop da
deajeth- z
- - - - - - - - - -- - - ----- - -- - --
Precio especial de la suscripcin incluido el estu'che archivador
5000 Ptas. (lncl. IVA)
Pedidos a ZUGARTO EDICIONES, S.A.' CI PabloAranda,3 28006 Madrid
Tfno. (91) 4114264 Fax: 562 26 77
El W C H ~ S S Compen en Eslados Unidos; 4 viclarias y 2 labios jugando (onlro: Gulko, Wolff,
Rohde, Benjamn, Shobolov y Yermolinsky ha (onseguido en esle lorneo 2895 RO!
OI,os ,twllodos: Hlora: 2436. IHhess Plofesionol: 2410. Rebd 60: 2357
Poro celebror lo comercializacin del programa WCHESS, NOVAS
lonzo 01 mercodo unos series l,imi1odos de sus modelos ms
profesionales A UN PRECIO IRREPETIBLE
IMPREsrONANU JUEGO TAOICO: 20 Mhz! +ALGORI1MOS H.f.
lo combinacin de otgorilmosespeciales unido o su velocidad de
proceso ha hecho posible que estos modelos consigan resullados espec1oculores.
Adems de los f'unciones habiluales, incorporo olros ms sofislicodos (omo
"romdom" a "reslore". A pesar de Sil fuerzo se puede ulilizar para aprender
re1rez. grocios o sus fUI!(iones espedoles y a sus informodones de panlalla
vo oraciones, cOllsejos, elc). Incorporo niveles debililados poro que los
jugadores normoles lengon posibilidades de gonorle .
48 niveles de juego + 24 en modolidad EASY.
Prog-'oMo 32 K byte ROM + 8 K bil RAM
96 K bil RAM paro aperturas .
Ponlollo alfanumrica informativo.
ELO: 2300 PUNTOS Y
25OO! en rpidos
43.900 PTS
Melo en el bolsillo (de su (omiso) lo maquino que gan o Solov en ellorneo de lo COA.
Memoriza 64 par'idas completas
&Ios modelos ,eprts1!nlon un 9ron sollo lemolg(o lanlo en hardware (amo en sollwore. A su
gran fuerzo de juego so unen muchos fundones, memorios, presenlQcin de lineo prin(ipal,
sele(dn del esll10 de juego, anlisis, AUTO APREHOIZAJl
56 niveles de juego + 24 en modalidad EASY.
+ 24 niveles rep'rogromobles p'or el usuario
Programo 64 K byte ROM + 128 K byleRAM
288 K bil RAM poro aperturas, 118 K byte
poro Hash Toble
Eslilos de juego: pasivos, adivos, extensiones.
s. CO DE
,aOMOCl08 VAliDA
SOlO PARA lAS
SfRIES "MIrADAS
(/G. Mistral n!! 14-SA Madrid 28035 tf: permanente: 908.702141