Ocho X Ocho 151

CANDIDATOS
Vencedores
en cuartos
de final
KAMSKI
GELFAND
Las andes ventajas
de suser ebirse a:
Recibir 2 revistas
sin aumento
en el precio de suscripcin
Dos revistas
por el precio de una ! ~ ~ ~ ......
Regalo
de un estuche
archivado.-
para
12 nmeros
Obtenga tambin el
de descuento en los 1ib.-
lIIIiI
os lI=iII
de ajedrez editados po.- Zugarto Ediciones
I
~ , ~ ~ I de descuento en el informador
ajedrecstico y en la enciclopedia
de ajedrez
Precio especial de la suscripcin incluido el estuche archivador
5000 Ptas. (lncl. IVA)
Pedidos a ZUGARTQ EDICIONES, S.A. el PabloAranda,3 28006 Madrid
Tfno. (91) 411 4264 Fax: 562 26 77
Revista de ajedrez
S ~ ~
MENSUAL
AO XIII
NMERO 151
DIRECTOR
Romn Torn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo) .
J. P. de Arriaga.
M.I. Alberto Barreras Garda
G.M. juan Manuel Belln.
Dimitrie Bjelica.
M.I. Alexander Bihovsky.
G.M. jess Diez del Corral.
G.M. jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M./. A. Filipowicz.
G.M. T amas Geargadze.
M./. javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
G.M. Boris Gulko
Gregoria Hernndez (fotgrafo) .
M.N. jalil jamraev.
G.M. Bojan Kurajica.
G.M. Lanka.
M.I. ngel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. jess Nogueiras.
M.I. juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin exclusiva
de Anatoli Karpov, Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A. (Z.U.E.SA)
Editor:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Redaccin y
Administra cin:
Pablo Aranda, 3 - Tfno: *4 1 I 4264 . Fax: 562 26
77 . 28006 MADRID.
Impresin: UNI GRAF, SA Artes Grficas.
Avda. Cmara de la Industria, 38 Polgono Ind.
Arroyomolinos, I - 28938 Mstoles (Madrid)
Distribucin: COEDIS, SA Telfono: 93 -
680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Importador exclusivo en la Repblica Argentina:
JUEGOS & Co., S.R.L. - Corrientes 1312, ( 1043)
Buenos Aires. Distri bui dor en la Repblica
Argentina (Interior): SADYE, S. A. - Belgrano,
355 Capital.
Depsito le gal: M.35337- 1981 .
OchoXOcho, 1981 . Prohibida la
reproduccin de textos, fotografias o juegos, ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas, ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejempla r para
Ceuta y Meli ll a: 500 pesetas, incluido transporte
urgente.
Printed in Spain
TORNEO DE CANDIDATOS
Al TTULO MUNDIAL
"SUPERTORNEO" DE NOVGOROD
LA PARTIDA DEL MES
LA "MQUINA"
VENCi A KASPAROV
HISTORIA Y CURIOSIDADES
ENTREVISTA CON AlEXEI SHIROV
El MUNDO
DE lAS APERTURAS
lOS GRANDES MAESTROS
ANALlZAN:Vladimir Epishin
FINALES ARTSTICOS
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
4
30
34
37
38
41
42
45
48

LNb
Gelfand, Kamsky y Salov
clasificados para las semifinales
Por ROMN TORN.
En la ciudad de Shangi Nagar (India) se ha celebrado la fase equivalente a los cuartos de final, del Torneo
de Candidatos para el Campeonato del Mundo. Los grandes maestros Gelfand, Kamsky y Salov se han
clasif icado para la siguiente fase eliminatoria, al batir, respectivamente, a Kramnik, Anand y Timman, en
matches concertados a la distancia de ocho partidas.
De acuerdo con la nueva reglamentacin de la Federacin Internacional de Ajedrez (FIDEl. para esta
competicin, el campen actual-Anatoli Karpov- se unir a los tres vencedores, para completar el cuarteto
de semifinalistas, que se enfrentarn del modo siguiente: Karpov-Gelfand y Salov-Kamsky. Estos
encuentros se disputarn a diez partidas, tambin en Sanghi Nagar, el prximo mes de febrero, y con esta
frmula se pretende dar mayor aliciente a esta fase, cuyos vencedores jugarn el match por el ttulo.
Veamos a continuacin el desarrollo de los matches de cuartos de final.
GELFAND 4,5 - 3,5 KRAMNIK
Se daba como favorito al joven gran maestro de 19 aos, Vladimir Kramnik, pero ste, al igual
que en las eliminatorias del Campeonato de la PCA (donde perdi frente a Kamsky, por 4,5-1,5),
se vio superado por Gelfand (26 aos), tras dura lucha. Gelfand se concentr exclusivamente
en la competicin mundial de la FIDE, en lugar de tratar de combinar ambas, como hicieron
los ms ambiciosos, de los que solamente Kamsky est clasificado para ambas.
Jugador Tt.
KRAMNIK(Rusia) GM
GELFAND(Bielorrusia) GM
,a Partida
Blancas: Kramnik
Negras: Gelfand
1. e4 e5 2. d6 3. ...
El ataque Rossolimo, contra la de-
fensa siciliana, es la continuacin
ms popular en los ltimos aos,
despus de la clsica, 3. d4.
3 ...
La lnea ms usual; otra posibili -
dad es 3 ... y, en plano menor,
3 ... CZ) c6.
4. CZ) xd7
En las partidas 3 y 71! de este
match se jug 4 .. . 9 xd7. Aqu
4
Elo
2725
2680
CLASIFICACiN
2
El G.M. Gelfand.
3
1
O
4
O
5 6 7 8
O
Ptos.
3,5
4,5
Gelfand opta por una lnea que se
est jugando mucho ltimamente.
5. o-o ...
Otra posibilidad es 5. c4, plan-
teando la "formacin Maroczy".
5 ... 6. g e2 e6 7. b3r ...
La alternativa es 7. c3 8. d4
o-o 9. e5 10. b!. d1 b!. c8 11.
g e4 d5 12. 9 g4, con mejores
perspectivas para las blancas,
como ocurri en la partida Kale-
gin- Serper (San Petersburgo,
1993). Tambin se hajugado 7. c4
CZ) e7 8. b3 O-O 9. ,e8 10.
como en la partida Smyslov-Iose-
liani (Mnaco, 1994).
7 ... g6
En la partida Kamsky-Alterman
(Tilburg, 1993) se jug 7 ... {J, e7 8.
{J, b2 O-O 9. c4 e5 1 O. g6, con
comple ja lucha.
La jugada elegida aqu por Gel-
fand, aunque sigue una idea muy
conocida, es una novedad terica
en este punto de la partida, ya que
se ha jugado sistemticamente
7 ... {J, e7.
8. d4 exd4 9. {J, g7 10.
{J, a3 ...
Presionando sobre "d6", el punto
vulnerable de la posicin negra.
1 O ... fli' b6 11. ...
No vala 11. a causa de 11 ...
12. ft xe4 fli' xb5!, pero no
12 ... {J, xa 1 debido a 13.
J.
.1.1
ff
11... a6
Evitando el salto 12. las ne-
gras consolidan su posicin. Si
11 ... ft xd4 12. con la entrada
del caballo en "d6", con clara ven-
taja de las blancas, tras 12 ... ftb6
13. Wl d8 14. + Wl e8
15. {J, xh8 16 . .!lad 1, con to-
rre y dos peones contra dos caba-
llos, y posicin dominante, por la
amenaza .!ld6.
CANDIDATOS Al TTULO MUNDIAL
2
0
Partida
Blancas: Gelfand
Negras: Kramnik
1. e4 e5 2. 3. ...
Una lnea elstica contra la defen-
sa siciliana, en lugar de 3. d4.
3 ... e5
Reforzando el control del punto
"d4". Las alternativas son 3 ... e6,
3 .. . d6 y 3 ... g6.
4. {J, e4 {J, e7
Con 4 ... d6 5. d3 {J, e 7 se llega a la
misma posicin que se producir
en la partida.
5. d3 d6 6. ...
Se ha jugado 6. 7. c3 O-O
8. o-o {J, e6 9 . .!l e 1 {J, xd5 10. {J, xd5
11. exd5 12. d4 exd4
13. cxd4 14. {J, f4 .!le8, con
juego satisfactorio para las ne-
gras, como en la partida Gdanski-
Gazik (Smokovec, 1992), as
como 6. o-o {J, e6 7. {J, e3 h6 8.
etc.
La jugada 6. prepara la ma-
niobra Otras posibilida-
des son 6. O-O y 6. (6 ... {J, xg5
7. e h5).
6 ...
A considerar es 6 ... {J, g5 7.
{J, xc1 8 . .!l xc1 etc.
7. {J, e6
Nueva idea; conocida era 7 ... {J, g4
8. f3 {J, e6 9. 10. O-O O-O
11. a4 12. como en la
partida Kosten-Sadler (Hastings,
1991).
8. O-O 9. O-O 10. a4 a6
12 . .!l ad1 O-O 13. g e7 14. 11. 12. {J, xd5 .!l b8
e4 ... 13. g3 {J, h3 14. ...

Kramnik, 0,5 - Gelfand, 0,5
iCasi cuando comenzaba la parti -
da! Pero Kramnik haba invertido
mucho tiempo en sus jugadas, un
punto sorprendido en el planteo y
Gelfand por las complicaciones
surgidas tras 11.
Apoyando la ruptura f4, temtica
en este tipo de posiciones.
14 ... ft d7 15. e3 16. f4
exf4 17. gxf4 18. {J, a2 'fr g4
Simplificando material , anticipn-
dose a 19. f5!, que dara posibili-
dades de ataque a las blancas.
19. 'fr xg4 {J, xg4 20 . .!l f2 {J, e6
21. f5 {J, xa2 22 . .!l xa2 ...
I I
.l .
.1 .!
22 ... b5!
IW
.i..l.l.l
Reaccin temtica, con la cual se
iguala la lucha.
23. {J, f4 b4 24. f6! ...
Gelfand trata de apurar sus posi-
bilidades.
24 ... {J, xf6 25. {J, xd6 .!l fe8 26.
e5 {J, d8 27. e6! {J, f6
nica forma de salvar las amena-
zas directas planteadas.
28. exf7+ Wl xf7 29. bxe3
30. bxe3 .!l b 1 + 31. Wg2 32.
{J, g3 Wl g6 33. .!l d8
Si 33 ... {J, xc3 34. {J, e5! {J, xe5 35.
Wlh5 36 . .!l f3, el rey negro,
mal situado, sera tema que com-
pensar a a las blancas el pen
cedido.
Tablas
Gelfand, 1 - Kramnik, 1
3
0
Partida
Blancas: Kramnik
Negras: Gelfand
1. e4
2.
3. {J, b5+
4. {J, xd7+
e5
d6
{J, d7
'fr xd7
Aqu se aparta Gelfand de la con-
tinuacin seguida en la 1
11
partida
de este match, 4 ...
5. e4
Para llegar a una "formacin Ma-
roczy", con peones en "e4" y "c4",
controlando las reacciones ... "d5"
y ... "b5" y obteniendo ventaja de
espacio.
5
5.
6.
7. O-O

g6
Considerada ms incisiva que 7 ...
e6, que es la alternativa.
8. d4 exd4
9.
10.
Ante el bien conocido tema tcti -
co 1 O .. . 11. 9 xc6 o
bien 11. 12.
10. ... O-O
11. f3 a6
En este tipo de pOSICiones, las
negras tienen que buscar contra-
juego con la ruptura ... b5. Aqu
tambin se ha jugado 11... J:HcS y
11 .. . e6, con dura defensa.
12. a4
Es interesante 12. 13. b3
b5 14. cxb5 axb5 15. a4 bxa4 16.
- xa4 -abS 17. b4 -fcS 1S. b5
19. 9 b3 como en la partida
Kubala-Dumitrescu (Szombathely,
1993).
12. ... -ae8
En la part ida Bologan-Golubev
(Biel, 1993) se jug 12 ... b6 13.
tiitb7 14. b3 15. -b1
- feS 16. Wh 1 -adS 17. ttd2
1S. 19. f6 20.
g5, con complicada lucha.
13. b3 9' d8
Para dar entrada a la dama en el
flanco de dama.
14. 'llh1
15. tta5
16. 9' d2
17. -ab1 e6
18. -fd1
Si 1S. 9 xd6 19. bxa4
20. -xb7 con la doble amena-
za 21... y 21 ... con
iniciativa de las negras.
18.
19.
-b8
@b6
A 19 ... @c7 vendr a 20. - fd1 ,
siempre presionando sobre el
punto "d6".
20. 9' xd6
21. 9' d2
22. 9' b2
6

w
J. W .&
J. .1 .1.
.1 .1.

.i.
B, B, B,

. cz) B,

cz) B,B,
A A W1
23. exd5
No vala 23 ... ttd6, a causa de 24.
y, si 23 ... 24.
con las amenazas 25. - xb2 y 25.

24. @xe5
25. ttxd5
Si 25. @c3 @e3.
25 ....

g e3?!
Si 25 ... 26. 27.
tiit xd1 con clara superioridad de
las blancas. De ah que Gelfand
ensayase esta jugada, que sor-
prendi a Kramnik.
26. -e17
Ms fuerte hubiera sido 26. 9 xc4
y , si 26 ... 27. @c1 , ganara
fcilmente.
26 ....
A considerar era 26 ... 27.
@d2 2S. 9 xd5 29.
pero las blancas retendr an
la iniciativa.
27. - xb7?
Lo indicado es 27. que gana-
r a pieza. Slo unos enormes apu-
ros de reloj justifican el impreciso
juego de ambos contendientes en
esta fase de la partida.
27 .... - xb7
28. ttxb7 -e8?
Tambin vuelve a fallar el G.M.
Gelfand, quien debi seguir con
2S ... 29. gx f3 30.
Wg1 31. ... (nica, ante
31... mate) 31... 32.
9 f3 33. -cS, con venja-
ta de las negras.
29.
30.
-b8

iDemasiado tarde! No era una so-
lucin 30 .. . - fS por 31. 4 t!b6
32. con clara ventaja de las
blancas, mientras que ser a dudo-
so 31. 32. -dS.
31. 9 xe4
Desesperada tentativa acorde
con la jugada anterior. A 31...
vendra 32. 9 cS+ \11g7 33.
ttxc4 34. 9 d4+, ganando c-
modamente el final.
32. gxf3
33. Wg1
@xf3+
9' e3+
o bien 33 .. . que ahora se
refutar a con 34. 4.
34. Wg2
35. Wh3
g e4+
rinde
Kramnik, 2 - Gelfand, 1
4 Partida
Blancas: Gelfand
Negras: Kramnik
1. e4 e5
2.
3.
4. e3
En esta posicin de la apertura
inglesa, con la defensa simtrica,
las principales alternativas son 4.
g3 Y 4. d4.
4. e6
5. d4 d5
6. a3
Por inversin de jugadas, se ha
llegado a una conocida lnea de la
defensa Tarrasch, del gambito de
dama. El campen mundial, A.
Karpov, prefiere la continuacin
6. cxd5 exd5 7.
6. ... a6
Mantiene la simetr a; otra posibili-
dad es 6 .. . cxd4 7. exd4 etc.
7. b3
Una lnea menos usual que 7. cxd5
y 7. dxc5 S. b4 9. cxd5
o bien 9. etc.
7. ... exd4
En la partida Gulko-Wolff (Cam-
peonato de Estados Unidos, de
1993) se jug: 7 ... 8. O-O
9. O-O f! e 7 1 O. -d8 11. f!c2
h6 12. -fd 1 dxc4 13. bxc4 y la
partida termin en tablas, sin ma-
yores problemas para las negras.
En esta lnea parece mejor 11.
-e1 b6 12. ftc2 13. cxdS
exdS 14. dxcS bxcS 1S. e4!
8. exd4
Despus de 8,.. dxc4 9. bxc4, las
blancas quedaran con "peones
colgantes", quiz un punto vulne-
rables, pero que conceden a las
blancas dominio de importantes
casillas centrales y, por lo tanto,
ventaja de espacio.
9. eS b6
Anticipndose a 10. b4 b6 11. bS,
que hubiera sido la rplica a 9,..
O-O.
10. exb6 <) d7
11. aS?!
Cede la casilla "bS" a las piezas
blancas. Ms natural parece 11,..
O-O o bien 11,.. <) xb6.
12. <)bS!
13.
14. O-O
t.l xb6
O-O
<) a7
Falso sera 14,.. a causa de
de la continuacin 1S. <) c 7
16. <) xa8, atacando a la dama y, si
16,.. 9 a6 17. <) c7!
1S. <) e7 -b8
16. b4!
Fuerte golpe tctico que da la
iniciativa a las blancas en este
flanco.
16. oo,
Si 16,.. axb4 17. axb4 18.
<)a6! -a8 (o bien 18,.. -b 7 19. -b 1
9 aS 20. <) xb4 - xb4 21.
-xb1 22. 9 xb1 -e8 23.
Wh8 24. <)gS y ganan) 19.
f!c6 20. -c1 21. -b1 <) c6 22.
<) xb4 <) xb4 23. ganando.
17. bxa5
18.
9 xaS
e5
En esta jugada confiaban las ne-
gras para tratar de liberar su jue-
go y para salvar la amenaza 19.
<) xe6! fxe6 20. 9 xe6+ -f7 21.
<) xb8 22. <) eS.
19.
20. 9 xe5
21.
22. <)bS
23. a4
24.
<) xeS
<) e6
-be8

<)b4
Mucho ms activa que 24.
Gelfand est dispuesto a devol-
ver el pen de ventaja, para rete-
ner el mando de la lucha.
24.
2S. -fe1
26. <) eS
-ed8

Ante amenazas como 27. <) g4 Y
27. <) d7.
27. dxeS
28. axbS
29. -a3!

Para llevar la torre al ataque, con
rapidez y eficacia.
29. ...
Si 29 ... g6 30. con la conti-
nuacin 31. -h3 como comple-
mento decisivo.
(ver diagrama)
30.
I W
.lJ..l
Excelente sacrificio de pieza, que
abre paso a un ataque decisivo,
tras laboriosa maniobra de ata-
que.
30. oo,
31 . 9 fS+
Wxh7
'mg8
A 31,.. g6? vendr a 32. -h3+ 'mg8
33. 9 f6, para -h8 mate.
32. -h3 -fe8
33. 'mf8'
34. ffl h8+ 'me7
35.
Dos peones y un fuerte ataque,
con todas sus piezas activas, son
adecuada compensacin para las
blancas, por el alfil cedido. El rey
negro no tiene fcil v a de escape,
ya que, si 3S ... Wd7 36. e6+! 'mc6
37. bk 3 ganara la dama, mientras
que, si 36,.. Wd6 37. We7 38.
exf7+ Wxf7 39. -h7+ llevara al
mate.
3S. '00 d4
36. e6!
Todo el ataque va perfectamente
coordinado. Ahora la columna "e"
es otro punto de tensin para el
amenazado rey negro.
36. ... 'md6
37. e7! -d7
Claro est que, si 37 ... -xe7 38.
decidira (38,00 - e6 39.

38. 1l!t eS+
39. -h6+
40. 1l!t aS
'me6
Wl b7
-dxe7
No sera una solucin 40,.. <) c6,
debido a 41. -b 1 + 'mc8 42.
Wc7 43. 9 b7 mate.
41 . - xe7
7
42. 9 b6+
Ante 43 . .bl. h8+.
rinde
SQ Partido
Blancas: Kramnik
Negras: Gelfand
1. e4 e5
2. e3
Una lnea que se viene jugando
mucho, ltimamente, como alter-
nativa a la clsica 2. para 3.
d4.
2. ... e6
Las continuaciones ms usuales
son 2 ... d5 Y 2 ... <) f6. Ahora se
entrar en una lnea de la defensa
francesa.
3. d4 d5
4. exd5
Otra posibilidad es 4. e5.
4. ... exd5
Tambin se juega 4 ... t11t xd5 5.
<) f6 6. cxd4 7. cxd4 8.
<) c3 9 d6 9. a3 7 1 O. O-O
11. O-O b6 12. t11t e2 con sa-
tisfactorio juego para las negras,
como ocurri en la partida Rozen-
talis-Andersson (Tilburg, 1993).
5.
A considerar es, igualmente, 5.
<)f3 6. 7. dxc5
8. O-O 9. O-O 10.
11 . .bl. e1 12.
.bl. e8 13. xb6 14.
15. como en la partida Yan-
demirov-Klarenbeek (Iraklio,
1993).
5. ... e4
La alternativa es 5 ... cxd4 6.
7. 8. 9.
h6 10. O-O O-O, Vajda-Dao (Buda-
pest, 1994).
6. b3
Ruptura temtica en este tipo de
posiciones, para dar mayor cam-
po de accin al alfil de "f1".
6. ... exb3
8
7. axb3
8.

En la partida Kotliar-Kaidanov
(Nueva York, 1993) se jug 8 ...
9. 9 c2 h6 10. O-O 11. O-O
<)bc6 12. <) g3 13. <) d2 .bl. c8
14. ttb1 a5 15. f5 16 . .bl. e1
t11t d7 17. f4 18. con
cmodo juego para las negras.
Tambin se ha ensayado 9.
1 O. O-O 11. ...
9. 9 f3
Novedad terica, aunque la idea
de movilizar la dama por "f3" ya
se ensay anteriormente.
9. <) f6
10. h3 h6
11. <) e2 <) e 7
12.
13. O-O
Sin temor a 14. fxg6 15.
.bl. e 1 O-O 16. <) e4!
14.
15. 9 xf5

<)h4
iLa dama no tiene casillal, ...
1
J..!
... sin embargo, la mala situacin
del rey negro en las columnas cen-
trales permite habilitar una v a de
escape a la dama.
16. fl f8
17. g e2
Hay que dejar retirada al alfil, ya
que, si 17. t)d3? a6 18. b5,
ganar a pieza.
17. ... g6
Para situar al rey en "g7", comple-
tando el "enroque artificial", con el
paso de la torre a las columnas
centrales.
18. 9 d7
19. e4
Con su pareja de alfiles y mayora
central de peones, las blancas tie-
nen una posicin favorable, pero
Gelfand tiene sus piezas bien dis-
puestas.
19. ... a6
Si 19 ... 20. gxf3? t)xh3 21.
f4 9 g4+ Y tablas por jaque conti-
nuo, o bien 21... Pero las
blancas evitaran estas lneas,
sencillamente, con 20. flh1.
20. e5
21. e6!?
Activa su juego, antes de que las
negras consoliden su posicin con
...
21.
22. t11t e5!
As se salvan las amenazas de
ataque sobre el enroque, especu-
lando con la ventaja de la pareja
de alfiles para el final.
22.
23. dxe5
24 . .bl. xa6
25.
26.
9 xe5
bxe6
.bl. xa6

Para abrir juego a los alfiles. Si 26.
27. <) xe3 28. fxe3
.bl. b8 29. 30 . .bl. d1
con igualdad.
26.
27.
28. <) d2
29 . .bl. b1
Ante 29 ... y sobre todo, 29 ...
d4. El final se encamina hacia las
tablas .
29.
30. <) xb1
31.
32.
(ver diagrama)
.bl. xb1+
<) f5

32. ...
33. <) e6!
Defensa activa, con la cual Gel-
fand toma la iniciativa.
34. e6?!
Ms sencilla era 34.
34.
3S. CZ) c3
36. 'ifl f1
37.

Conservando "la pareja" y con la
amenaza 38. c7 CZ) d6 39. pero
el empate ya est sentenciado.
37.
38.
39.
40.
41.
CZ) xc3
'ifl f8
CZ) c7

'ifl g7
El final, con 42. 43.
sera tablas, por la presen-
cia de alfiles de distinto color.
42. g4 'ifl f6 43. h4 'ifl e6 44.
hS 4S. gxhS gxhS 46. CZ) bS
47. ...
Tablas
Kramnik, 2,S - Gelfand, 2,S
6
Q
Partida
Blancas: Gelfand
Negras: Kramnik
1. c4 cz) f6 2. d4 c6
Para entrar, despus de 3. CZ) c3 o
cz) f3, en la defensa esclava del
gambito de dama.
3. ...
Una jugada que el gran maestro
ex sovitico, Boris Gulko, ha en-
sayado con buenos resultados en
los ltimos aos.
3 ... 9' b6
Novedad terica. Se ha jugado:
3 ... d6 4. g6 5. 6. h3
7. e3 O-O 8. a6 9. a4 a5
10. O-O b6 11. con aguda
lucha, en una especie de defensa
india de rey, as como 3 ... d5 4. e3
e6 5. 6. 7. c5
8. O-O 9. O-O f5 10. b4 a6
11. a4 h6 12. b5, con ventaja de
las blancas, como ocurri en la
partida Gulko-Lautier (Dos Her-
manas, 1994), comentada en
OchoXOcho, junio 1994.
4. '9d2! CZ) e4
Kramnik opta por un plan de de-
fensa activo, especulando con la
presin sobre "b2" y "d4", iniciada
con 3 ... '9b6.
S. '9c2 dS
No era posible 5 ... '9xd4?, a causa
de 6. e3! ,@f6 (la dama no puede
seguir protegiendo al caballo) 7.
'@xe4 xb2 8. fi!t d4! y, si 8 ... fi!t c 1 +
9. '9d1 '9b2 10. con neta
ventaja de las blancas.
6. f3 eS?!
Sacrificio temporal de pen, para
tomar la iniciativa, mientras que
6 ... cz) f6 7. c5, dejara a las blancas
con ventajas de espacio y desa-
rrollo de piezas.
7. 9' aS+ 8. CZ) xc3 9.
bxc3 dxc4 10. e4 bS 11.
b4
Kramnik trata de forzar los acon-
tecimientos, ante la superioridad
posicional de las blancas e intenta
crear complicaciones tcticas,
rpidamente.
12. ...
Para proteger el punto "c3" con un
oportuno
12 ...
Si 12... b3 13. fi!t d2 y no sera
posible 13 ... por 14. axb3
cxb3 15. en tanto que, si
13 ... 14. btb1 bxa2 15. bt a1 o
bien 14 .. . CZ) a6 15. axb3 cxb3 16.
CZ) c 1, con ventaja de las blancas.
13. Wf2 ...
Aparta al rey de la diagonal e1-a5,
sobre la cual presiona la dama
enemiga.
13 ... 7 14. CZ) g3 1S. CZ) fS
16. exfS O-O
Entrega el pen "cOI para acelerar
la movilizacin de sus piezas y
poner a su rey en lugar seguro. Si
16 ... bxc3 17. btae 1, con excelen-
tes perspectivas de ataque: 17 ...
18. 9' e4! 9' d8 19. g6! gxf6 20.
21. btb8 22. bte2
btb2 23. bthe1 con ventaja blanca.
17. 18. bt he1 bxc3
19. 20. bt xeS '9a3
21. bt c1 ...
I IW
.1 .11.1.

.1

-

1i' .1

A I
Las blancas han conseguido una
posicin ventajosa, con su pro-
metedor alfil y la latente presin
sobre "f7". Ahora ganan un pen.
21... 22. 9' xc3 fi!t d6!
Con buen criterio, Kramnik con-
serva las damas, para buscar un
camino salvador en posibles com-
plicaciones tcticas.
23. 'ifl g 1 ...
Lo ms slido: poner al rey en
lugar seguro, antes de iniciar ma-
niobras de ataque.
23 ... bt ad8 24. a4 ...
Contra la presin sobre el punto
vulnerable de "d4" Gelfand opta
por un plan activo. Tambin era
interesante 24. bt a5.
24 ...
Si 24 ... 9' xd4+ 25. bt xd4 26.
bt e7, para capturar en "a7".
2S. cxdS 26. '@cS 9' a6!
27. '9bS 9 h6
Ms emprendedor que 27 ...
28. axb5 btd7, con defensa pasi-
va.
28. bt d1 9 d6 29. bt de1
9
.1 .IW
.1 .1.1.1

Ji Ji

Ji
Ji Ji
I
30. 9 a5?! ...
Ms fuerte hubiera sido 30. bte7!
30 ... bt d7 31. 9 b5 ...
Mantiene la tensin, en lugar de
31. bt xd5 bt xd5 32. 9 xa4, con li-
gera ventaja de las blancas.
31... 9 dS 32. bt c17! ...
Si 32. 9 c51 no sera posible 32 ...
9 a6??, a causa de 33. 9 xf8+ y
34. bt e8 mate. Tampoco sera una
solucin 32 ... 9 xc5 33. dxc5 d4
34. bte7! btd5! 35. c6 btc5 36. c7 d3
37. bt d1 bt c3 (si 37 ... bt c8 38. bt xd3
'61f8 39. bt dd7 fl f8 40. bt dd7) 38.
btd71 y ganan. Por lo tanto, sera
necesario jugar 32 ... f6, mante-
niendo las blancas su ventaja con
33. bte6.
32 ... hS 33. 9 c5 9 aS 34. 9 b5
9 dS 35. h4 bt fd8 3S. bt c5 9 bS
Gelfand acenta su presin, pero
Kramnik se defiende con tesn e
ingenio. Despus de 37. btexd5
38. bt xd5 bt xd5 las negras
no tendr an problemas para ase-
gurarse las tablas.
37. '61h2 ...
Si 37. 1!xb6 axb6 38. btb5 bta7 las
negras activar an su defensa.
37 ... 1!fS 38. '61g3 aS 39. 1!cS
bt dS 40. 9 c7 bt Sd7 41. 9 cS bt dS
42. 111l' b7 ...
Superado el control de tiempo de
la jugada 40, Gelfand trata de en-
contrar un plan ganador. Si 42.
1!a5 vendr a, de nuevo, 42 ... 111l' d61
(43. f4 1!b81, con la defensa tcti-
ca, 44 ... 111l' b3+, del pen atacado).
42... bt Sd7 43. 1!b3 1!dS 44.
10
CANDIDATOS AL TTULO MUNDIAL
'61h3 ... 13. 111l' a5 14. bt c1 ...
A considerar es 44. f4!? '61h8 45. La jugada 14. 1!b3 sera neutrali-
a5 '61 g8 46. 9 f3 1!b8 47. bt exd5. zada eficazmente con 14 ... 1!b4.
44 ... 45. g3 4S. h5 14 ... 0!d7 15. b3 0! c5 1S. 0! a2 ...
\Wh8 47. \Wg2 \Wh7 48.
Kramnik se mantiene en una acti-
tud pasiva, mientras Gelfand rea-
liza jugadas sin comprometer su
posicin, para llegar al segundo
control y aplazamiento de la parti-
da, a fin de analizar las posibilida-
des de su posicin con tranquilos
anlisis.
49. '61h3 '61h8 50. '61h2 '61g8 51.
'61h7 52. a5 '61g8 53. 9 a2
'61h7 54. \Wh3 '61g8 55. '61h2 '61h7
5S. '61g2 \Wg8 57. '61h2 58.
59. 1!b3 '61h7 SO. \Wh2
'61g8
Tablas
La partida se aplaz y los anlisis
mostraron que no haba una lnea
ganadora.
7
Q
Partida
Blancas: Kramnik
Negras: Gelfand
1. e4 c5 2. 0!f3 dS 3. ...
Despus de ensayar 2. c3 en la 5"
partida, Kramnik vuelve a la va-
riante Rossolimo, rehusando la
continuacin clsica contra la de-
fensa siciliana, 3. d4.
3 ... 4. 111l' xd7
En la 1" partida de este match se
jug 4 ... Gelfand repite la
lnea adoptada en el tercer juego.
5. c4 S. 7. O-O gS
8. d4 ...
Todo igual al desarrollo de la 3"
partida, donde pueden verse las
alternativas tericas de esta va-
riante.
8 ... cxd4 9. 1 O.
O-O 11. f3 aS 12. a4 1!d8!?
Novedad terica, apartndose de
12 ... btac8, que jugar en la citada
3" partida. Gelfand prepara el r-
pido paso de su dama al flanco de
dama.
Ms incisiva hubiera sido la conti-
nuacin 16. pero con 16 ... e6
17. b4 0!xb4 18. 0!xb4 9 xb4 19.
1!xd6 bt fc81, las negras obten-
dr an un cmodo juego.
1S ... bt ac8 17. btb1 ...
Falso sera 17. b4 por 17 ...
18. y las negras se
liberaran de la "clavada" en "b4",
con un oportuno jaque con la
dama, en "c5" o "b6".
17 ... b5!
La reaccin temtica en este tipo
de "formacin Maroczy".
18. cxb5 axb5 19. axb5 ...
Interesante era 19. b4 9 xa4 20.
bxc5 9 xa2 21. cxd6, pero con
21... bt fd8 22. o bien 22.
y, an, 22. bt xb5 bt xd6
las negras no tendran mayores
problemas.
19 ... 1!xb5 20. 1!d3
A 20 ... 1!a5 21. planteara la
amenaza 22. b4 y un eventual 23.
b5.
21. ...
Si 21. 22. bt fxd1 dxc5
23. bt d5?1 con juego cmodo
para las negras.
21... bt b8
Tambin era jugable 21 ... t! xd1
22. bt fxd1 bt fe8.
22. b4 CZ) xb4 23. CZ) xe7+
Tablas
Kramnik, 3,5 - Gelfand, 3,5
8
Q
Partida
Blancas: Gelfand
Negras: Kramnik
1. c4 c5
2. CZ) c3 cz) f6
3. g3
Apartndose de la lnea adoptada
en la 4 partida de este match, en
la que Gelfand sigui con 3. cz) f3
CZ) c6 4. e3.
3. .. . d5
Lnea abierta, en esta defensa si -
mtrica cont ra la apertura inglesa.
Las principales alternativas son
3 ... e6, 3 ... CZ) c6 y 3 ... g6.
4. cxd5
5.
CZ) xd5
e6?!
Las jugadas ms usuales en esta
posicin son 5 ... CZ) c7 y, en tono
menor, 5 ... CZ)b6 y 5 ... CZ) xc3. El
gran maestro ruso ensaya aqu
una lnea poco usual.
6. CZ) xd5!? ...
Tambin se ha jugado 6. cz) f3 CZ) c6
7. O-O 8. d4 O-O 9. dxc5 CZ) xc3
10. bxc3 11. h6 12.
ftf6 13. 1 e5 14. fta4 15.
16. con posicin
dominante de las blancas, como
sucedi en la partida Romanishin-
Alburt (URSS, 1975).
6. ... exd5
7. 9 b3 CZ) c6
No vala 7 ... c4 por 8. En la
partida M. Garc a-lo Farago (Polo-
nika, 1978) se jug: 7 ... 8.
ft xb 7 cz)d7 9. cz) h3 <)b6 10. 9 a6
11. d3 O-O 12. cz) f4 13.
9' a5 14. O-O fte7 15. h4
16. g xe2 17. ftxc5 ft xb2
18. 'ge7 19. 9' e2 20. 9 g5
f6 21. 22. Wf8
23. CZ) xa8 24. 1 \1' xd3 25.
9 f3 26. g6 27. e5 Wg8
28. 29. g e6+ y las
negras abandonaron.
8. ft xd5 1'i'l xd5
Kramnik considera que las negras
obtienen mejores posibilidades
con el cambio de damas que con
8 ... 9. d3 10. 9 g5.
9. CZ) b4
Si 9 ... cz) d4 10. CZ) c2+ 11. 'Il d1
CZ) b4 12. 13. d3, con lige-
ra ventaja de las blancas.
10.
Otro plan es 1 O. contra la
cual se podr a elegir entre 10 ...
y 1 O ... 11. cz) f3 c4 12.

10. ... f5
11. g6
Quiz fuera mejor 11 ... ace-
lerando la movilizacin de sus pie-
zas.
12. cz) f3 CZ) c6
Despus de 12 ... 13. a3 cz) d5
14. O-O 15. d3, las blancas
tendr an el pen de ventaja, con
cmodo juego.
13. d3
14. a3 b6
A considerar es 14 ... y, des-
de "d5", el alfil tendra ms juego,
que desde "b7".
15.
16. O-O
17.

Wd7

Tambin era interesante 17 ...
18. 1 cz) d8!?
18.
19.

cz) d4
Mejor es mantener la tensin con

20. CZ) xd4 cxd4
21.
(ver diagrama)
Las blancas conservan el pen de
ventaja, aunque la tarea para ga-
nar sigue siendo muy laboriosa.
Tambin era interesante 21 .
21. ... a5
Si 21 ... f6 22. 1 etc.
22. Wf1
I 1
J.-*. 9
1.
J.
.i.J.
.1
La alternativa era 22.
23. 24.
25. 1, con clara ventaja, aun-
que de laboriosa ejecucin.
22.
23. a4
24.
25.
26.
27.

Comienzo de una maniobra para
consolidar el flanco de dama, con
y b3.
27.
28.
29. b3
30. h4

fl d6

Control del ala de rey, donde de-
bern hacer la ruptura las blancas.
30. fl d7
31.
32.
33.
34.
35.
.1
W
J..i.
36. f3
Para romper, oportunamente, con
11
g4. De momento, Gelfand manio-
bra pacientemente, para llegar al
control de tiempo, de la jugada
40, antes de tomar decisiones im-
portantes sobre el plan a seguir.
36. ,e8
37. 'fJf2 'i/!Je7
38. ,g1
39. 'fJf8
40. 'i/!Je7
41. 'fJf8
42. h5!
Superado el control , Gelfand rea-
liza la primera ruptura, en su tarea
de imponer la ventaja de material.
42. ... 'i/!J g7
Si 42 ... gxh5 43. ,h1 '&I g7 44.
,xh5! '&I g6 45. con neta su-
perioridad, ya que, no sera posi -
ble 45 ... 'i/!J xh5?, por 46. mate.
43. h6+!
Un puesto avanzado y una amena-
za latente, como es habitual en los
peones en 6l! .
43. ... '&I f8
44.
Ante la amenaza 45. ,h4 Y para
liberar a su rey.
45.
46.
47. g4!
,xe6
'&I f7
Contina Gelfand con su labor de-
moledora, tratando de abrir vas
de penetracin a sus piezas.
47. ,c6
48. f4 '&l e 6
49. 'i/!Jf3 ,c7
50. gx f5+ gxf 5
51.
Las blancas acent an su ventaja
al dominar la columna "g", abierta.
51. ,d7
52. ,g7! ,e7
Si 52 .. . ,x g7 53. hxg7 'i/!Jf7 54.
'&Ig2 'i/!J g8 55. '&I g3 56. o
bien 55 ... 'i/!Jf7 56. 'i/!Jh4 y 57. 'fJg5.
53. cmg3
54. 'fJh4
55. 'i/!Jh5
,d7

Si 55 ... 56. ,x d7 '&I x d7 57.
'&I g5 'i/!Je6 58. f 6! 59.
7 60. '&Ih5 61. e4 y ganan
fcilmente.
56. ,xd7
57.
58. e4
59. '&I g5
60. Wh5
Wxd7
'i/!Je6

Aqu se aplaz la partida, tras
seis horas de juego y haberse
cumplido el segundo control de
tiempo. La partida - y el mat ch-
ya estaban prcticament e decidi-
dos. Kramnik an intent prolon-
gar la resist encia.
61 .
62.
63. e5

r i nde
Si 63 ... 64. 7 65.
'i/!Jd5 66. 67. Wg5 '&I e6
68. 69. ganando.
Tampoco sera una solucin 63 ...
'&I d5, a causa de 64. \We6 (no
64 ... 'i/!Jd4? por 65. e6) 65. f6 '&I d5
66. 'i/!J g5 '&I e6 67. d4, ganando.
Gelfand, 4, 5 - Kramnik, 3, 5
KAMSKY 4 - 4 ANAND
Anand jugaba en su pas, lo que representaba una ventaja al estar mejor ambientado con el clima
y la comida de la India. Su comienzo fue espectacular, ya que al cumplirse la primer mitad el marcador
sealaba un rotundo 3-1 a su favor. Sin embargo, Kamsky reaccion ganando los dos juegos
siguientes, llegndose al trmino de las partidas reglamentadas con un empate.
Dos partidas de 1 hora para las blancas y 45 minutos para las negras, a las que bastaba hacer tablas
para ganar, vinieron a resolver un match tan importante.
Se van acelerando las competiciones - aunque los premios son cada vez ms importantes-
y es un lstima que el nivel de las partidas, lgicamente, se resienta. Cierto que se han resuelto
eliminatorias del Candidatos aos atrs hasta con la ruletal, pero no se ha mejorado lo ms mnimo.
Si todo esto se hace, como se dice, para que el ajedrez "entre" en la televisin, se pueden buscar
otras frmulas. Nunca la que, sin duda, hace perder calidad a las partidas, sin conseguir penetrar
en ese coto cerrado que hasta ahora es la "tele". He aqu el desarrollo de este dursimo encuentro:
Jugador
ANAND (India)
KAMSKY (EE.UU.)
,a Partida
Blancas: Anand (2720)
Negras: Kamsky (2695)
Tt.
GM
GM
1. e4 e5 2. 3. a6
12
Elo
2720
2680
CLASIFICACiN
2 3
1
O
4
1
O
Desempate: Anand, 0- Kamsky, 2
4. 5. O-O 6. ,e1
b5 7. O-O 8. c3 d5
El contragambito Marshall, contra
la apertura espaola. Las negras
sacrifican un pen para apoderar-
5 6 7
O O
8 Ptos.
4
4
se de la iniciativa, con presin
sobre el enroque blanco.
9. exd5 1 O.
11. ,xe5 c6 12. d4 13.
,e1 9 h4 14. g3 9 h3 15.

La continuacin ms usual. En la
3 Partida, donde comentamos
este planteo, Kamsky ensay sin
xito 15 ... bt eS.
16. bt ae8 17. bt e6 18.
a4 1!h5
T oda va por cauces muy conoci-
dos. Aqu, otras posibilidades
son 18... b4 19. 'fil f 1 'fih5 20.
t! xa6 bt feS 21. cxd5 22.
'fil b5 btbS 23. '9d3 g5 24. '9f1
btbeS 25. 1!g2 y las blancas se
impusieron en la partida Ernst-
Thorallsson (Reykjavik, 1994) y
18 ... f5 19. 1!f1 1!h5 20. f4 bxa4
21. bt xa4 btbS 22. cxd5 23.
1!g2 'fil eS 24. 'fil xd5 Il'hS 25.
y las negras reaccionaron con
25 ... 26. gxf4 bt g6 27.
2S. Il'f1 29.
bt xb2 30. bt e2 btb 1 + 31. bt e 1 btb2
y tablas, como en la partida
Kamsky-J. Polgar (Linares, 1994).
19. axb5 axb5 20. ...
Lo conocido es 21.
1!d1 22. '9d3 bt feS 23.
f5 24. 'fil xg4 25. etc.,
con ventaja de las blancas, o bien
21. 22. 23.
f5 24. bt xe6 bt xe6 25. bt e 1. La
jugada 20. es una idea del
G.M. Anand, ensayada, precisa-
mente contra Kamsky, en el tor-
neo Amber-rpido (Mnaco,
1994).
20 ...
No era mejor 20 ... por 21.
bt feS 22. f3, consolidando el pun-
to de le4".
21. bt fe8 22. ...
Para eliminar al siempre peligroso
El G.M. Gata Kamsky.
alfil enemigo que podr a plantear
graves amenazas sobre las casi-
llas blancas del enroque de Anand.
En la partida anteriormente cita-
da, entre los mismos contendien-
tes en Mnaco, se jug 22.
bt xe1 + 23. bt xe1 bt xe1+ 24.
25. gxf4 26. h4 27.
+ Wl xf7 2S. '9g4+ 29.
g6 30. b3 31. c4 bxc4 32.
bxc4 1!f3 33. 1!xf3 y la partida
deriv hacia las tablas.
22 ... 23. bt exd1! ...
Un error hubiera sido 23. bt axd 1?,
a causa de 23 ... bt xe4! 24. bt xe4
bt xe4 25. 1!xe4 1!xd 1 +.
23 ... f5
No serv a ahora, en cambio, 23 ...
bt xe4? debido a 24. 1! xe4!
1!xd 1 +!? 25. Wg2!! y las negras
uedar an con las amenazas 26.
xeS mate y 26. bt xd 1, contra las
que no habr a defensa satisfacto-
ria, puesto que, si 25 ... '!!fS 26.
9' xeS+! WxeS 27. bt xd1, mientras
que, si 25 ... bt xe4? 26. bt aS+, lleva-
ra al mate.
24. bt e2 25. ...
Otra complicada posicin con mu-
chas posibilidades tcticas para
ambos bandos. As, es interesan-
te la audaz 25. 1!xf5 bt fS 26. 1!h3!
9' g6 y aqu hay muchas derivacio-
nes:
a) 27. f4 h6 2S. 29.
y ahora no sera posible 30.
a causa de 30 ... 31.
32. Wh1 ganando.
Sin embargo, las blancas podr an
mejorar su defensa con 2S. f5!, ya
que, si 2S ... bt xf5? 29. btaS+ btfS
30. bt xfS+ cmxfS 31. ganan-
do, mientras que, si 2S ... 29.
9' xf5 bt xf5 30. bt aS+! bt fS 31.
bt xfS+ cmxfS 32. bt f1+ o con
Pero la lnea ms compleja es:
b) 27. 9' g4!1 bteeS (si 27 ... bt fxf2?
2S. btaS+! y, si 27 ... bt exf2 2S.
'fil e6+ 9' xe6 29. ganando en
ambos casos) 2S. bte1 h6 29. bt e6!
30. bt xc6 hxg5 31.
9' xg5 32. con amplia com-
pensacin por la pieza.
.l .l
W
1..1
25 ... bt 8e3!1 26. bt a8+ ...
Si 26. ( fxe3) 9' xf3 27.
bt aS+ Wf7 2S. bt a7 29.
bt xc7+ cmg6 30. bt xc6+ Wh5, ga-
nando.
26 ... Wf7 27. ...
A 27. 9' xf3 y se entrara
en la lnea del comentario anterior.
27 ... cmg6 28. 29.
bt f1!1 ...
Interesante defensa. Si 29. bt a6
cmxg5 (no vale 29 ... 0l xd 1? por 30.
bt xc6+ Wxg5 31. h4+) 30. h4+ Wh6
31. bt xc6+ g6 32. bt xc7 9' f3, ga-
nando.
29 ... cmxg5
No es posible 29 ... 0l xf 1? 30.
Wxf 1 bt xb2? 31. h4 h6 32. bt a6! y
ganan, pero 30 ... bt xf2+! 31. cmxf2
9' xh2+ 32. cmf1 33. 1!f3
Wxg5, con juego equilibrado.
30. bt e8 ...
Ambos bandos han de maniobrar
con gran precisin, ante las mlti-
ples trampas que aparecen en
cada jugada. Aqu era interesante
13
30. h4+ Wh6 31. b!. e8! ... (pero no
31. fxe3 S' g4!) 31 ... f4 32. S' e4! g6
33. fxe3 b!. xe3 34. 9 xc6 b!. xg3+
35. Wf2 t!t xh4 36. S' xb5 ... ( a 36.
9 xc7 b!. e3+ 37. b!. xe3 9 xe3+ 38.
1 d3+ Y tablas, en tanto que,
si 36. b!. h 1 f3+!) 36 ... b!. g2+ 37. Ifle 1
38. 'I'dl b!. xb2! 39. 9 xb2
t!t xf 1 + 40. 'I'c2 9 g2+ 41. 'I'b3
fi' b7+ 42. lfla3 fi' c7!, con juego
complicado y bastante compen-
sado.
30 ... f4!
Otra fuerte jugada del G.M. Ka-
msky, que da renovados bros a
su ataque, cuando ya parec a que
las blancas lo haban neutralizado.
31. 'f!l' e4 ...
Si 31. h4+ Iflh6 32. b!. e6+ ... (a 32.
fxe3 9 g4 33. exf4 b!. xe8, gana)
32 ... g6 33. fxe3 9 g4 34. exf4
9 xe6 y ganan, mientras que, con
33. fi' e4! b!. xb2! 34. b!. e 1, se abre
un juego muy agudo (34 ... 35.
b!. xc6 fxg3 36. fxg3 gana).
31 ... fxg3 32. h4+! ...
Esto es superior a 32. hxg3, que
ser a replicada con 32 ...
32 ... te' xh4 33. te' xh4+ 'I' xh4 34.
b!. e4+! ...
Despus de 34. fxe3 Iflh3! las ne-
gras tendran aseguradas las ta-
blas, como mnimo.
34 ... Iflh3 35. b!. xe3 b!. xb2! 36.
b!. e7
A pesar de la desventaja de la
calidad, las negras tienen las me-
jores perspectivas, aunque el es-
caso material existente permitir
a Anand salvarse con el empate.
37. fxg3 ...
Si 37. b!. xg7 h5 38. b!. f7 g2.
37 ... b!. g2+ 38. b!. h2+ 39.
Ifl g1 b!. g2+ 40. 'I' h1 b!. h2+ 41.
'I' g1
La ltima tentativa, pero las ta-
blas son inevitales ya.
42. b!. e5 b!. g2+ 43. 'I' h1
Tablas
Una extraordinaria partida de lu-
cha.
14
Anand, 0,5 - Kamsky, 0,5
2
0
Partida
Blancas: Kamsky
Negras: Anand
1. d4 2. e4 e6 3.
4. e3 ...
La variante Rubinstei,n, contra la
defensa nimzoindia. Ultimamente
se est jugando mucho la favorita
de Capablanca, 4. fi' c2.
4 ... e5 5. ...
Tambin se juega mucho 5.
cxd4 6. exd4 d5, etc.
5 ...
Con 5 ... O-O 6. d5 7. O-O -
variante Zrich- 7 ... dxc4 8.
fi' c7, se llega a posiciones
ms abiertas.
6. ...
Otra idea es 6. cxd4 7. exd4
d5 8. O-O dxc4 9. O-O 10.
11. b!. cl fi' a5 12. S' d2
b!. d8 13. a3 14. b!. fdl, con
ventaja de espacio de las blancas,
como se jug en la partida Kams-
ky-Beljavsky (Linares, 1994).
6 ... 7. bxe3 d6 8. O-O ...
Ms elstica que las alternativas
ms usuales 8. e4 y 8.
8 ... O-O
A considerar es, igualmente, 8 ...
e5 9. S' c2 O-O 1 O. etc.
9. ...
Jugada elstica, en lugar de 9. e4
e5 10. d5 11. con venta-
ja de espacio para las blancas.
9 ... e5 10. ...
Una idea conocida, pero no en
este momento, en el cual las con-
tinuaciones ms usuales son 10.
d5 Y 10. b!. el.
10 ... b6 11. S' f3 12.
'I' h8!
Una buena medida profilctica
que, como veremos, permitir
realizar sutiles golpes tcticos.
13. d5 ...
J.
.l.t
13 ... e4!?
Interesante sacrificio de pen,
con el cual las negras pretenden
apoderarse de la iniciativa.
14. ...
Si 14. 15. te' e2
16. 'f!l' xd3 17. l'1!l xe4 l'1!l f6 18.
l'1!l d3 .. . (a 18. b!. ae8 19. te' d3
l'1!l g6!) 18 ... b!. ae8 19. e4 S' g6 20. f3
f5, con buen juego, a cambio del
pen.
14 ... 15. 'Il1t f4?! ...
A 15. S' e2 16. 17.
18. e4 con satis-
factorio juego para las negras, ya
que, si 19. f4 S' h4! y, si 19. b!. dl
20. S' xd3 21. f!t xd3
con neta ventaja negra.
15 ... 16. b!. d1-g5!
Nuevo sacrificio de pen, que
permite obtener dos piezas me-
nores a cambio de una torre, con
ventajosas perspectivas para las
negras.
17. te' xg5 ...
O bien 17. S' f5 18. 'f!l' xg5
b!. g8, como en la continuacin de
la partida: 19. f!t h6 b!. xg3 20. fxg3
21. b!. fl 'f!l' e7, etc.
17 ... b!. g8 18. l'1!l h6 b!. xg3 19.
hxg3 20. f3!? ...
Kamsky opta por devolver uno de
los peones, a fin de activar su
juego y ante amenazas directas
como 20 ... Y 20 ... com-
binado con ...
20 ... 21. e4 'Il1t f8 22.
1!xfS+ ...
Si 22. '9f6+ '9g7 y no sera posi-
ble 23. "m' xd6?, a causa de 23 ...
CZ) xf3+! 24. gxf3 CZ) xe4+ ganando
la dama.
22 ... 1;';!. xfS 23. Wf2 1;';!. gS 24.
CZ) hS 2S. dxeS 26. 1;';!. h1
cz) f6
Ms complicada era la alternativa
26 ... CZ) f4, pero tambin un punto
arriesgada, si la comparamos con
la reagrupacin de fuerzas que
realiza ahora el jugador hind.
27. a4 2S. g4 1;';!. g6 29. aS
bS 30. 1;';!. h4 Wg7 31 . We3 a6 32.
1;';!. g1 h6
Oponindose al plan 33. g5, segui-
do de 34. 1;';!. gh1.
33. 1;';!. h2 CZ) eS 34. 1;';!. hS f6 3S. f4!
Kamsky se defiende en forma ac-
tiva y abre el juego antes de que
las negras consoliden su posicin,
con cz) d6.
3S ... exf4+ 36. Wxf4 cz) d6 37.
eS! .. .
Igual que en el comentario ante-
rior, anticipndose a la maniobra
37 ... 1;';!. g5 combinado con ... 1;';!. e5 y
... CZ) f7, en el orden apropiado.
37 ... fxeS+ 3S. 1;';!. xe5 ...
3S ... 1;';!. f6+
Mejor hubiera sido 38 ... b4!, movi-
lizando su mayora de peones en
este sector; por ejemplo: 39. 1;';!. b1
CZ) f7 40. 1;';!. f5 b3, con neta superio-
ridad de las negras.
39. We3 CZ) f7 40. 1;';!. f5 'I1g6 41.
We4!? ...
Una finta tctica, ya que, si 41 ...
CZ) d6+ 42. We5 CZ) xf5 43. gxf5+
'11 f7 44. d6.
41 ... 1;';!. d6
Aqu parece ms precisa 41 ...
CZ) g5+ 42. We3 1;';!. xf5 43. gxf5+
'I1xf5 44. 1;';!. d1 CZ) f7 45. d6 We6 46.
d7
42. 1;';!. d1 43. 1;';!. d2
Rechaza 43 ... para no com-
prometer su posicin con decisio-
nes importantes, antes del segun-
do control -jugada 60- y del
aplazamiento consecuente.
44. Wf4 Wg7 45. 1;';!. d1 46.
1;';!. d2 1;';!. f6 47. 1;';!. d3 ...
Kamsky adopta una defensa pasi-
va, como ms esperanzadora es-
trategia. Si 47. d6 48. 1;';!. xf6
'I1xf6 49. Wg3 We6 50. Wh4 CZ) xd6
y la superioridad de las negras es
incuestionable.
47 ... CZ) d6 4S. 1;';!. xf6 Wxf6
49. 1;';!. e3! ...
Si 49. 1;';!.h3 CZ) f7 50. 1;';!. d3 51.
1;';!. d 1 b4 52. cxb4 cxb4 53. 1;';!. d2 b3
54. We4 cz) d6+, con clara ventaja.
49 ... 50. 1;';!. e5 51.
1;';!. xe5 CZ) e4 52. 1;';!. e7 CZ) xa5 53.
1;';!. h7 Wl g6 54. 1;';!. d7 55. 1;';!. dS
56. 1;';!. d6 Wf6 57. 1;';!. xa6 CZ) e4
5S. 1;';!. e6 CZ) e5 59. 1;';!. b6 ...
Tablas
Kamsky, 1 - Anand, 1
3
Q
Partida
Blancas: Anand
Negras: Kamsky
1. e4 e5 2. cz) f3 CZ) e6 3. a6 4.
cz) f6 5. O-O
La lnea cerrada de la defensa
Morphy, contra la apertura espa-
ola, ms usual que la "abierta" 5 ...
CZ) xe4 6. d4 b5 7. d5 8. dxe5
etc.
6. 1;';!. e1 b5 7. O-O S. e3 ...
Para evitar el contragambito Mar-
shall, tambin se juega 8. a4, 8.
d3, 8. h3 Y 8. d4, por citar sola-
mente las alternativas ms usua-
les.
S ... d5 9. exd5 CZ) xd5 10. CZ) xe5
CZ) xe5 11. 1;';!. xe5 e6 12. d4
13. 1;';!. e1 '9h4 14. g3 '9h3 15.
...
Hasta aqu se ha seguido la l nea
ms conocida del contragambito
citado en el comentario anterior.
A cambio del pen, las negras
tienen un juego muy activo y
fuerte presin sobre el flanco de
rey.
15 ... 1;';!. eS
Una continuacin poco empleada.
La lnea ms considerada es 15 ...
16. e d3 1;';!. ae8 17. cz) d2 1;';!. e6,
etc. con agudo juego tctico,
como en la primera partida de
este match.
16. exd5 17. ft' f3 1;';!. a7 1S.
cz) d2 1;';!. ae7
Defensa indirecta del pen de "d5"
(19. ft' xd5? gana) a la vez que
prepara el doblaje de torres en la
columna central abierta.
19. a4 bxa4 20. 1;';!. xa4 h5
En la partida Geller-Jansa (Ams-
terdam, 1974) se jug 20 ... Wh8
21. 1;';!. ea 1 f5 22. 1;';!. a5 g5 23. 1;';!. xd5
g4 24. '9 2 9' xg2+ 25. Wxg2
26. 1;';!. a5 c7 y la partida termin
tablas, pocas jugadas despus.
Esta partida es el nico antece-
dente que hemos encontrado so-
bre 15 ... 1;';!. e8.
21. 1;';!. a5 22. 1;';!. aa1 23.
1;';!. a5 24. cz) f1 ...
Anand no quiere repetir jugadas,
con vistas a un rpido empate. El
gran maestro hind tiene el pen
de ventaja, pero Kamsky dispone
de la pareja de alfiles (aunque el
de casillas blancas -el ms impor-
tante- es poco activo).
24 ... h4 25. 1;';!. aa 1 1;';!. e4 26.
hxg3 27. hxg3 fS 2S. e g2
29. f3! ...
(ver diagrama)
Serena y ordenadamente, Anand
va rechazando a las piezas enemi-
gas de sus mejores casillas, ali-
viando la presin.
15
A
.1
I
W
.1.
29 ... .!l x e 1 30 . .!l xe 1 .!l xe 1 31.
ft e8 32. a5 33.
g6
Un error ser a 33 ... f 4?, a causa de
34. 0Jf5 y, an, 34. gxf4
35. ganando).
34. ft f2 a4 35. a3
Anticipndose al avance de los
peones blancos en este sector y
tratando de dar la mxima activi-
dad a su alfil de casillas negras.
Las blancas preparaban la manio-
bra 36. y, si el alfil se retirara
de la diagonal h2-b8, seguira 37.
con neta ventaja posicional,
ya que si 36 ... 37. y
luego 38. fte2, con neta ventaja
de las blancas.
36. bxa3 37.
38. ...
Anand va situando sus piezas en
las ms ventajosas casillas y su
superioridad posicional es eviden-
te, porque las piezas negras estn
mal coordinadas.
38 ... 39. g5 40.
41. W1 f7
Si 41 ... f4 42. fxg3 43. fte2!,
la posicin negra seguira siendo
delicada y otra posibilidad sera
42. gxf4 gxf4+ 43. t'lt g2!, ganando
un segundo pen.
42. S' e2!
No era posible 42 ... 'me6, debido a
43. g4.
43. tlh2 ft h6 44. a2! e6 45.
...
Se gana un segundo pen y en
estas condiciones la partida que-
da resuelta.
16
45 ... 46. 47.
e4 Wl e6 48. \Wd7 49. Wl f2
50. 'me2 51. g4
52. fxg4 fxg4 53. 'md3 54.
'me2 55. 'mb3 56.
W1 e6 57. Wl f5 58. 0Jb4
59. e5 60. 'me4
y las negras abandonaron.
Anand, 2 - Kamsky, 1
4
Q
Partida
Blancas: Kamsky
Negras: Anand
1. d4
2. e4
3. 0Jf3
4. a3

e6
b6
Junto con 4. 0Jc3 5. a3, la idea
popularizada por Petrosian, con-
tra la defensa india de dama. La
continuacin clsica, 4. g3, es, no
obstante, la ms usual.
4.
5.
6. exd5

d5

Menos partidarios tiene la conti-
nuacin 6 .. . exd5 7. g3 8.
O-O 9. O-O 0Ja6 1 O. f 4, etc., como
en la partida Akopian- Yudasin
(Groninga,1993).
7.
Primitivamente se jug 7. e3 y,
despus, 7. ft c2 y la lnea elegida
aqu por Kamsky han pasado a ser
las ms empleadas.
7. ...
8. tl e2 O-O
Otras posibilidades ensayadas
son 8 ... 0Jxc3 8 ...
9. e4
10.

Las alternativas son 10 ... c5 y
10 ... tlc8.
11. 0-0-0
Ms ambiciosa que 11. .!ld 1, al
plantear una lucha con enroques
en flancos opuestos.
11. ... e6
Se jug anteriormente:
a) 11 ... e5 12. 9 c7 13. d5
exd5 14. exd5 .!l fd8 15 . .!lhe1
16. tle4 17. h4 18. g3 a6
19. b5 20. g e7 21. 9 g4,
con ventajosas perspectivas
para las blancas, como ocurri en
la partida Piket-Polugaievsky
(Aruba, 1994).; y
b) 11 ... g e8 12. h4 .!ld8 13 . .!lh3
h6 14. d5 15. hxg5 16.
hxg5 0Jg4 17. f4 18.
'mxg7 19. 1!c3+ e5 20.
21. f5 y la partida Akopian-Gran-
da (Groninga, 1993) termin en
tablas, tras interesantes alterna-
tivas.
.1
.l.i.
.1..1
La jugada de Anand prepara el
avance de los peones del ala de
dama: ... b5 y ... a5, para la caracte-
r stica carrera de ataques, temti-
ca en este tipo de partidas.
12. h4
y las blancas no retrasan la pues-
ta en marcha de su ofensiva.
12. ... b5
13 . .!lh3?!
Un plan dudoso, en una posicin
realmente dif cil. A considerar era
13. h5 h6 14. y luego el plan
g4 / .!lhg 1 / para romper con
g5.
13. ... a5
14. d5!?
Abre juego a sus piezas sobre el
enroque enemigo. Interesante hu-
biera sido 14. a fin de repli-
car, a 14 ... b4, con 15. a4 .!l e8 16.
g4, etc.
14. exd5
15. 0Jf6
16. 0Jg5
La alternativa era 16. exd5
17. 0>g5, mientras que, a 16. e5
0>e4!
;'>
16. ...
17. exd5 bt ac8!
Evidentemente, si 17 ... 1S.
planteara la amenaza 19.
mate.
18.
Aprovechando la presin sobre
"h7".
18 ....
Salva la amenaza 19. dxe6 y, a
cambio de la calidad, las negras
obtienen un juego muy activo.
19. bt xc8
20. bt xd5
Kamsky opta por la devolucin de
la calidad, ante las amenazas 20 ...
y 20 ... h6 21. 0>f3 y para
tratar de recuperar la iniciativa.
20. exd5
21. 'lt a6!
22. 'I1d2!7
Otra posibilidad era 22. 'I1b 1, pero
tras 22 ... h6 23. (a 23 ...
6 24. 24. 1'1il h7+ 'I1fS 25.
e3?, las negras dispondran de la
defensa 25 ... 1 + 26. Wl a2 1'1il c4+
27. 'I1b1 ... (o bien 27. btb3 a4) 27 ...
y 2S ... mate, mien-
tras ue, si 27. Wl a1 1'1il c1+ 2S.
1'1il b 1 xb 1 + Y 29 .. . hxg5, ganan-
do.
(ver diagrama)
22. ... g6!
No era posible 22 .. . h6?, a causa
de 23. g6 (si 23 ... 24.
1'1il h7 + Wl fS 25. bt e3! con la decisi-
w
W .&
A.l.!.!
1i'

.1. .!
ii
ii
ii iiii
va amenaza) 24. 1'1il d7! y, ahora, si
24 ... 25. '9xf7+ llevara al
mate y, si 24 ... 25. 'lt xcS+
Wl g7 26. 0>f3 't! xb2+ 27. y
gana.
23. 1'1il e5 bt e8
Si 23 ... 24. bt e3 amenazar a
25.
24. bt e37
Mejor hubiera sido 24. 1'1il c7!?
24. ... d4!
Buena reaccin tctica. La "natu-
ral" 24 ... h6 conduca a un juego
tan complejo como interesante.
Podr a seguir 25. 11\' d4 'I1fS? 26.
0>h7+!, o bien 25 ... hxg5 26. hxg5
0>e4+ 27. bt xe4 2S. 'I1c2!,
ganando, por la doble amenaza 29.
mate y 29. bt xeS+. No obs-
tante, tras 25 .. . la posicin
no sera clara, en modo alguno.
Las negras sacrifican el pen,
para tratar de explotar la situa-
cin del rey enemigo, en las co-
lumnas centrales, abiertas.
25.
Si 25. 'ltxd4? bt dS, no daba la me-
nor esperanza de resistencia. Las
blancas quedan ahora con clara
ventaja, pero han de afrontar una
tarea muy laboriosa.
25.
26. axb4
27. bt xe5
28. 0>f3
29. 'I1d3

bt xe5

a4
Las dificultades del negro estri-
ban en las posibles penetraciones
de la torre blanca en la S lnea;
pero es una tarea puramente tc-
nica la que da la victoria a Anand.
30. 0>d2 11\' b7 31. f3 1!a8 32.
0>c4 0>d5 33. 0>d6 0>f4+ 34 .
Wl d2 0>e6 35. S' d8
El gran maestro hind ha mejora-
do sensiblemente sus posibilida-
des, gracias a la situacin actual
de su caballo, que protege su pri-
mera lnea.
36. bt d5 1!xh4 37. 0>e4 ...
Me jor defensa brindaba 37. 'I1c2
(1!f2+ 3S. bt d2).
37 ... 'I1f8 38. 'I1g7 39. bt d7
g5 40. 7 ...
A considerar era la temtica 40.
g4, para tener amenazas latentes
sobre el rey enemigo.
40 ... cmg6 41. cme3 h5 42. bt a7
'9h2 43. 'I1f2 fi!l' b8 44. bt a6 1'1il c8
45. bt a5 h4 46. 0>f6 a3! 47.
bt xa3 9 c5+ 48. cmf1 fi!l' b5+ 49.
'I1g1 ...
Si 49. 'I1f2 0>f4!
49 ... g e2 50. 0>g4 0>f4 51. 0>f2
h3! 52. bt a8 h2+ 53. 'I1xh2
1'1il xf2
y las blancas abandonaron.
Karnsky, 1 - Anand, 3
SQ Partida
Blancas: Anand
Negras: Kamsky
1. e4 e5 2. 0>f3 0>c6 3. a6 4.
0>f6 5. O-O 6. bte1 b5 7.
d6
Kamsky renuncia al contragambi-
to Marshall, aplicado en las dos
partidas anteriores en que condu-
jo las negras en este match y
sigue los cauces de la popular de-
fensa cerrada Morphy, contra la
apertura espaola.
8. c3 O-O 9. h3
Las principales alternativas son
9 ... 0>a5 (Chigorin) 9 ... 0>d7 (Keres)
y 9 ... 0>bS (Breyer). Kamsky em-
plea la variante de Zaitzev, que
con gran frecuencia ha jugado el
campen mundial, Karpov.
10. d4 bt e8 11. 0>bd2 ...
17
Muchas son las partidas que han
terminado en rpidas tablas, tras
11. <0>g5 12. <0> f3 ,e8 13. <0>g5,
etc.
11... 12. ...
Tambin se juega mucho 12. d5
<0>b8 13. <0> f 1 <0>bd7, etc., as como
12. a4 y, an, 12. a3.
12 ... g6 13. d5 <0> b8 14. b3 ...
Para hacerse fuerte en "d5", con
c4. Todo marcha por cauces te-
ricos.
14 ... c6 15. c4 a5
En la partida Magem-Karpov (Dos
Hermanas, 1993) se jug 15 ... ftl c 7
16. <0> f 1 <0>bd7 17. <0>c5 18.
<0>g3 a5 19. ftl d2 <0> fd7 20. cxb5
cxd5 21. exd5 <0> f6 22. ,ac 1
<0> xd5, con vetajoso juego para
las negras. Otra idea es 1500.
<0>bd7.
16. dxc6 17. cxb5
18. <0> c4 <0>a6 19. <0>b4 20.
<0>e3 oo.
La continuacin conocida era 20.
conservando el "alfil espa-
ol". En la partida Ljubojevic-Kar-
pov (Amsterdam, 1991) se jug:
20. 1 21. bxc4 h6 22.
9 c7 23. a3 <0>a6 24. <0>d2 <0>c5 25.
,eb8 26. ,b1 9 c6 27. f3 h5,
con juego ligeramente favorable a
las blancas.
20 ... 21. oo.
Para controlar la casilla temtica
de "d5", mencionada anteriormen-
te.
21... 22. a3 <0> xc2 23.
9 xc2
.1 ifI W
I . .1
_.1.
.l 1.
1.-'. .1

l l

V!1
18
Las blancas han cedido la ventaja
terica de la pareja de alfiles, a
cambio del control del cuadro
"d5". Sobre este tema son las si-
guientes evoluciones del gran
maestro hind.
24. ,ad 1 ftl b8 25. a4 ,c8 26.
ftl b1 oo.
A 26. 9 d2 vendra 26 ...
26 ... 27. <0> d2 ,c3!
Dificultando la instalacin del ca-
ballo de "d2" en la casilla "c4".
28. <0> d5 29. ftl a1 ,c2 30.
,e3 31. ,c3! ,xc3 32.
ftl xe3 ...
Anand ha rechazado a las piezas
activas de su adversario y prepa-
ra completando la activacin
de sus efectivos.
32... 33. 34.
ftl xc4 ...
El dominio posicional blanco es
evidente, gracias a la mayor acti-
vidad de su caballo, en compara-
cin con la que tiene el alfil negro.
El problema, ahora, es acentuar la
presin posicional y ensayar un
ataque sobre el ala de rey.
34 ... 35. ,d3 ftl b7 36. ,c3
Domina la columna abierta, a la
vez que la torre queda dispuesta
para colaborar en el ataque, con
un eventual ,f3 o ,g3, a la vez
que protege el punto vulnerable
de "b3".
36 ... ,b8 37. ftl d3 \Wg7 38. g3
39. ftl d7 40. \Wg2 h5
41. ,c4 oo.
Anand no encuentra un camino
claro para su ataque y ahora
Kamsky tiene contrajuego pre-
sionando sobre "b3".
41... ftl b7! 42. ,c3 ftl d7 43. ftl e2
44. ftl d2 45. 'f! c2 'f!b7
46. ftl d3 47. 9 f3 48.
g4 ...
La ltima tentativa, pero las ne-
gras tienen slida posicin defen-
siva. Falsa sera aqu 48. ,c7
49. ftl f6+, a causa de 49 .. .
\Wh6! (nica).
48... hxg4 49. hxg4 ,c8 50.
g e3 ,xe3 51. ftl a6 52.
ftl c2 ftl a7 53. ftl d2 ftl b7 54. ftl d3
Tablas
Anand, 3,5 - Kamsky, 1,5
6
Q
Partida
Blancas: Kamsky
Negras: Anand
1. e4
Kamsky, con una desventaja de
dos puntos, cambia de planteo,
abandonando la apertura del pen
de dama.
1.
2. <0> f3
3. d4
4. <0> xd4
e5

cxd4
g6
La variante del "fianchetto"-acele-
rada, de la defensa siciliana, poco
empleada en los ltimos torneos
magistrales.
5. <0>e3
Acelerando el desarrollo de pie-
zas. La principal alternativa es 5.
c4 6. <0>c3 d6, o bien 5 ...
6. <0>f6 7. 0l c3 y, aqu, 7 ... O-O
7 ...
5.
6. <0> f6
7.
Considerada como la continuacin
ms fuerte, al controlar la reac-
cin temt ica de las negras ... d5.
7. oo. ftl a5
ltimamente, se ha jugado con
mayor frecuencia 7 ... O-O 8.
etc. Esta jugada se utiliz para
evitar la lucha con enroques en
flancos opuestos tras 7 ... O-O 8. f3
y, luego, 'f! d2 y 0-0-0.
8. O-O
Sabido es que no vale ahora 8 .
9 d2? por 8 ... ftl b4 9. <0> xe4!,
ni 8. f3 por 8 ... ftl b4 9.
8. O-O
9. d6
10. h3
En la partida G. Hoffman-Dzindzi-
chashvili (Filadelfia, 1993) se jug
10. f3 11. 0>de2 b'Hc8 12. 0>f4
b5 13. a3 b!, ab8 14. e 1 'il d8 15.
h4 a5 16. a4 b4 17. 0>b5 0>e5, con
negras.
10. .. .
11. f4 b!, ac8
Otra idea es 11 ... S' h5, directa-
mente; por ejemplo: 12. '@' b3 b5
13. a4 b4 14. 0>d5 0>xd5 15.
b!, ac8 16. 0>xc6 17.
18. b!, a2 19. exd5
como ocurri en la partida
Grabzevski-T. Georgadze (Lublin,
1974). Pero la continuacin ms
empleada es 11 .. . 0>xd4 12.
13. ft d3 b!, ad8 14. b!, ad 1 <) d7
15. Wxg7 16. cmh 1 <) c5 17.
'9' d4+ e5 18. como en la
partida Ciric-Ree (Amsterdam,
1967), en tanto que, a 18. fxe5,
vendra 18 ... <) xb3 19. axb3 dxe5
20. '@' f2 f5 21. b4 '@' xb4 22. b!, xd8
b!, xd8 23. exf5 g5! 24. f6 Wf7 25.
'9' e3 '@' h4 26. g4! 27. xe5
93+ 28. '9x 3 '9xg3 29. Wxg3
g8+ y 30.. . xg2, con clara ven-
taja de las negras, Martn-Belln
(Olot, 1974).
12. 9 f3
Tambin se juega 12. 0>f3 9 h5.
12. ... '9' h5
13. 0>xc6
Se haba jugado hasta ahora 13.
9 f2 b5 14. 0>dxb5 0>xe4 15. 0>xe4
9 xb5 16. 0>g3 a5, como en la
partida Popovic-Sherwin (Esta-
dos Unidos, 1968). Kamsky ensa-
ya una continuacin ms agresi-
va.
13.
14. 4!
15. ad1
16. g5

'il a5
b5
Las blancas estn realizando el
ataque "a la bayoneta", tpico en
estas posiciones de la defensa
siciliana, anticipndose a 16 ... b4.
16. ... 0>d7
(ver diagrama)
17. f5!
Para abrir la columna "f", presio-
nando sobre el punto "f7", Kams-
ky no vacila en ceder la casilla
"e5", tambin temtica en este
tipo de posiciones.
17. ...
Despus de 17 ... 0>e5 18. 'ilg3 b4
19. 0>d5 20. b!, xd5 9 c7 21.
f6 exf6 22. gxf6 23. h4, con la
amenaza h5, combinada con
b!, xe5!, ya que, si 23 ... h5? 24.
b!, xe5! dxe5 25. '9' xg6+, llevara al
mate. Las negras ceden el alfil
protector de su enroque, para
que no quede encerrado y dificul-
tando la movilidad del rey.
18. bxc3 0>e5
No era posible 18 ... '9' xc3? por 19.
fxg6 y la penetracin en "f7".
19. '9' f4 0>c4
Si 19 ... '9' xc3 20. f6 exf6 21. gxf6
Wh8 (ante 22. 9 h6) 22. b!, xd6, con
blancas. De cualquier forma, el
cambio de este caballo, tan bien
instalada en "e5", pero que no
puede mantenerse fcilmente en
esta casilla, viene a representar
un xito para las blancas.
20.
Mantiene la tensin, acentuando la
presin sobre el enroque.
20. ... e5!?
Sbitamente, las negras se en-
cuentran sin jugadas claras para
sostener la posicin, ante la ame-
naza 21. '@' h4, para 22. '@' h6. El
G.M. Anand ensaya un ingenioso
plan.
21. fxe6 a.p. fxe6
22.
Evitando cambios y adelantndo-
se a un oportuno ... e5.
22. ... fl c7!
Anand cede el pen "d", para pro-
vocar una simplificacin de mate-
rial, aliviando la presin. A consi-
derar era 22 ... d5 23. 9 g4 b!, ce8,
pero, tras 24. exd5 exd5 (si 24 ...
25. b!, xd5 exd5 26. 'il d7
gana) 25. pero la presin de
las blancas seguira siendo muy
fuerte, con la amenaza 26. b!, xf8+
b!, xf8 27. o bien 26 ... Wxf8
27. 9 f4+ 'llJe7 (a 27 .. . Wg8 28.
b!, f1) 28. b!, e1+ Wd7 (si 28 ... Wd8
29. '9' b8+) 29. '9' f7+ \Wd8 30.
ganando.
23.
24. b!, xd6
25. b!, xe6
26. b!, xf4
bxc4

9 xf4

No hay prisa para recuperar el
pen, pero ms sencillo es 26 ...
27. b!, e7 b!, f7 28.
29. b!, xa2 30. b!, xc4 31.
b!, h4 32. b!, xh7+ 'llJe6, con final
de tablas, por los alfiles de distin-
to color.
1.
.1
1.
ii
ii
27. b!, a6!
A pesar del equilibrio de material
y de la presencia de alfiles de
distinto color, Kamsky sigue por-
fiando por la victoria.
27 ....
28. h4
Recupera el pen, ante la amenaza
29. h5 y, eventualmente, 30. h6,
fijando un peligroso punto avan-
zado.
29. b!, d4
30. a4
Kamsky va mejorando su posi-
cin, mientras Anand comienza a
"aburrirse" de la defensa.
30. ... b!, b7
19
31. cmf2 bt e8
Intento de reaccin, para forzar
un rpido empate. Mejor era 31 ...
bt f7.
32. cmf3 Wf7
33. bteS
Esta jugada impidi 33. bt xc4.
Aunque sigue el equilibrio, la pre-
sin blanca se va acentuando.
34. a5 bt eS?
A considerar era 34 ... 35.
I/g3 'mf8 36. a6 bt f7, con mnima
ventaja de las blancas. Anand
omiti la rplica de Kamsky.
35. aS!!
3S. bt xeS
37. bt d7+
38. bt d8+
39. bt d7+
bt be7
cmxeS
'me8
cmf7
Repeticin de jugadas, para com-
pletar el control, de las 40. La
partida est decidida.
39.
40. bt xa7
41. cme3
42. 'md4
43. 'md5
44. 'me5
45. bt xh7
cme8

bt bS
bt eS
rinde
y las negras abandonaron,
ante 45 ... 46. IlNxc4 bt e4+ 47.
IlNd5 y ganan cmodamente.
Un serio tropiezo de Anand que
vio en peligro su casi cantada vic-
toria en este match.
Kamsky, 2,5 - Anand, 3,5
20
7 Partida
Blancas: Anand
Negras: Kamsky
1. e4 e5 2. <) f3 <) eS 3. aS
4. <) fS 5. O-O b5
El joven gran maestro estadouni -
dense se aparta de las lneas ms
usuales de esta defensa Morphy:
5 ... ( 5 ... <) xe4) como en las
partidas anteriores de este en-
cuentro.
S.
Optando por la defensa Arkangel,
sistema activo que conduce a lu-
chas tensas.
7. d3 ...
Tambin se han ensayado las
continuaciones 7. bt e1 y 7. c3,
como las ms usuales.
7 ... 8. a4 O-O 9. ...
Otra idea es 9. <) c3, contra la cual
se ha jugado 9 ... b4 10. <) d5 <)a5,
etc.
9 ... hS 10. dS
Se ha jugado 10... b47!, pero el
caballo de "b 1" tiene buen juego
tras 11. <)bd2 d6 12. <) c4 9 d7 13.
gxf6 14. <) e3 cmh7 15. <) d5,
etc., como en la partida Sznapik-
Cao (Manila, 1992).
11. <) e3 g5
Anticipndose a 12. <) d5.
12. ...
A un juego muy agudo llevara la
continuacin 12. <) xg5 hxg5 13.
para seguir con la ruptura
f4, tras la preparatoria IlNh1, sin
olvidar la amenaza directa 14.
<) d5.
12 ... b4 13. <) d5 <) a5 14. <) xfS+
9 xfS 15. b3!
(ver diagrama)
Sacrificio de pen para eliminar o
bloquear al alfil de "a2", que da a
las negras una prometedora ini-
ciativa.
1S. <) xb3 17. exb3 g eS
18. bt c1 f5!
Kamsky toma decididamente el
mando de la lucha: a su pareja de
alfiles aade ahora la apertura de
la columna "f".
19. exf5 ...
Si 19. g4! y, si 19. <) xe57 f4.
19 ... m" d5!
Presionando sobre la gran diago-
nal blanca, para seguir con 20 ...
bt xf5 y doblar las torres en la
columna "f" con gran ventaja. El
gran maestro hind reacciona in-
mediatamente en el centro, tra-
tando de cerrar diagonales y bus-
car contrajuego.
20. d4!?
A 20 ... exd4, para conservar la
pareja de alfiles, seguira 21. b4
22. bt xc7, liberando su jue-
go notablemente.
21. bt xc7 bt f7
Si 21 ... bt xf5 22. 9 c2! btaf8 23.
btd 1, con posicin compleja, sin
temor a 23. g47, por la rplica 23.
<)h4! Kamsky prefiere neutralizar
la accin enemiga sobre la 71! l-
nea.
22. g e2 bt xc7 23. 9 xe7 bt f8 24.
m" c2 25. bt e1 2S. bt d1
g e4 27. 9 xe4 ...
A 27. m" c4+ 'mg7.
27 ... 28. <) e 1 29. f3
bt e8
(ver diagrama)
A cambio del pen, las negras
dominan la columna abierta y su
pareja de alfiles es muy activa.
Por otro lado, la estructura de
.1
.1 J.
.l.i..l
peones de las blancas es muy
vulnerable en el flanco de dama.
30. h4 31. ...
Si 31. 32. 'II f1 para
33 ... y luego la captura en
"b3".
31 ...
Kamsky recupera el pen conser-
vando la iniciativa y, ms impor-
tante, la pareja de alfiles.
32. 33. hxg5 hxg5 34.
35. ...
Fuerza el cambio de uno de los
alfiles, pero el final con el equipo
torre-alfil es superior al de torre-
caballo.
35 ... 36. 37.
'mf7 38. 'me6! 39.
Si 39. para seguir con
40 ...
39 ... 'mf7 40. 'me6 41. a5 ...
A 41. podra seguir 41 ...
42. 43. b3 'md5, con la
amenaza 'md4-'mc3.
41... 42. 'mf2 43. g4
44. ...
Mejor hubiera sido simplificar 44.
45. 'me3.
44 ... 45. 46.
47. 'me1 ...
As las blancas recuperarn el
pen, pero su rey, confinado en la
1l! lnea, ser menos activo que el
de las negras.
47 ... 'md5! 48. 'mc5 49.
50. 'md1 51.
52. e4! 53.
'md2 54. 'me 1
54 ... e3!
Kamsky acenta su ventaja y, a
pesar del escaso material existen-
te, y el equilibrio del mismo, la
posicin blanca ya es delicada.
55. 'mb4 56.
Amenaza 57 ... y evita 57.

57.
Contina Kamsky su excelente la-
bor. Ahora, la amenaza latente ...
protege indirectamente al
pen.
58. 59. ...
Pero, no 59. por ga-
nando la torre.
59 ... 'mb3 60. 'mb4 61.
'ma4!
En esta posicin qued aplazada
la partida dejando Kamsky bajo
sobre esta jugada. En la reanuda-
cin, el ex sovitico se impuso
fcilmente.
62. + 'mb3 63. 'mc4
64. ...
A 64. ganara el caballo,
tras el cambio de torres.
64 ... 65. 'me2 66.
67. 'mxe3
Kamsky, 3,5 - Anand, 3,5
8 Partida
Blancas: Kamsky
Negras: Anand
1. e4 e5
2.
La defensa Petroff, que Anand ha
ensayado en algunas partidas im-
portantes, con satisfactorio re-
sultado.
3. d6 4. 5. d4
d5 6.
Tambin se juega esta lnea con
6 ... 7. O-O y otra alterna-
tiva es 6 ...
7. O-O 8. c4 '"
Otras posibilidades son 8. y
8.
8 ...
La continuacin ms usual, en lu-
gar de 8 ... 9. O-O 10. cxd5
11. 12. h6
13. 9 b3 14. con
equilibradas posibilidades, como
en la partida Kamsky- Yusupov
(Tilburg, 1993).
9.
En la partida A. Sokolov-Mikhail-
chishin (Berna, 1994) se jug 9 ...
O-O 10. 11. f6 12.
13. 14.
15. bxc3 16. 9 a4, con
ventajoso juego para las blancas.
10. O-O 11. 12.
1 dxc4 13. c6 14.
15. bxc3 16. flt f3 ...
Kamsky se aparta as de la lnea
que se jug en la partida Smirin-
Anand (Nueva York, 1994), que
sigui con: 16. flt b3 f6 17. flt xb 7?!
fxe5 18. 9 xc6 19. dxe5 'mh8
y las negras acabaron imponin-
dose.
16 ... 17. 18.
9 xe3 19. 20.
1 b6 21. flt f3 22. g6
23. d5 ...
(ver diagrama)
El juego est equilibrado y Kams-
ky ensaya su ltima posibilidad de
crear complicaciones tcticas.
23 ...
21
.1
.1.1
ii
IW
1. .1
.i..l
A 23 ... 24. -ec1 cxd5? 25.
ganara material, puesto
que, si 25 ... 26. - xc8 ganan-
do (26 ... e" xc8 27.
24. dxc6 25. - xe3 '9d6
26. -d1 e" xc6 27. xc6 - xc6
28. - d7 ...
El final de cuatro torres es tablas,
pero an sigue un pequeo force-
jeo.
28 ... -fe8 29. -ee7 - xc3 30. h3
-f8 31. - xa7 - c1+ 32. IMh2
-c6 33. -eb7 -f6
Tablas
Kamsky, 4 - Anand, 4
MATCH DE DESEMPATE
Al finalizar las ocho partidas con
un empate a puntos, hubo que
recurri r, como ya hemos comenta-
do, a un nuevo match de dos pa r-
tidas, pero con un ritmo de juego
ms rpido. En la 1 Partida, Ka-
msky adopt la def ensa escandi -
nava y se produjo una lucha con
enroques opuest os, que deriv
hacia un final. Anand tuvo un jue-
go ligeramente mejor con su par
de alfiles. Un grave error en la
jugada 34, al omiti r 36 ... g5 ! resul -
t decisi vo. En la 2 Partida, un
mal planteo dej a Anand en posi -
cin desesperada, en pocas juga-
das.
'A Partida
Blancas: Anand
Negras: Kamsky
1. e4 d5 2. exd5 3. d4
<) xd5 4. <) f3 5. <) c6 6.
c4 7. d5 8. gxf3
9. f4 <) ed7 1 O. c6 11. dxc6
bxc6 12. e6 13. '9c2
14. ftl c7 15. 0-0-0 16.
<) xe4 17. f5 18.
o-o 19. -d3 -ab8 20. -hd 1 c5
21. h3 -fd8 22. b3 23.
e b2 24. 'ge5 -dc8 25.
xc7 - xc7 26. \tI c2 \tI f7 27. a4
a5 28. -a7 29. -c8
30. -cc7 31 . h6 32.
-g1 <) g6 33. \!d2 e5 34.
Wxe8 35. - xg6 IMf7 36. -b6 g5!
37. We2 gxf4 38. -cb7 39.
-b5 Wl e6 40. -c3 41. -c1
e4 42. - g1 f3+ 43. \ti e 1 -g7 44.
- f1 f4 45. Wd1 - g2 46. -b6
- f7 47. -e1 e3! 48. fxe3 f2 49.
- f1 f3! 50. Wl c2 Wd7 51. -b7+
\tI e8 52. - xf7 cmxf7 53. e4
54. -g1! 55. - xg1
56. f2 57. 58.
Wd3 We6 59. \tI e2 60. \tI f3
\tI e5 61. \Wg4 \tI xe4 62. Wh5
63. Wg6 \tI d3 64. \tI f5 \tI c3
65. We4 66. \tI d5 \tI xb3 67.
h4 \tI xa4 68. h5 \tI b4 69. c6
a4 70. \tI d6 a3 71. \tI e6 a2 72.
\tI f5 Wxc4 73. \tI g6 a1=ft 74.
\tI xh6 ft g1 75. cmh7 ft g7+.
Anand, O-Kamsky, 1
2
0
Partida
Blancas: Kamsky
Negras: Anand
1. d4 2. 0l f3 c5 3. c3 g6 4.
'l!b6 5. e" b3 <) e4 6.
7. d5 8. <)bd2 <) f6 9.
e4 d6 1 O. 11. a4 f!l c7
12. O-O
13. e5! 0l h5 14. exd6 exd6 15.
- fe1+ \tI f8 16. ft xd7 17.
e"b5!
y las negras abandonaron,
ya que, si 17 ... 9 xb5 18.
cmg8 19. axb5, con las amenazas
20. -e8+ y 20. ganara f-
cilmente.
Kamsky, 2 - Anand, O
SALOV 4,5 3,5 TIMMAN
Al igual que los anteriores, este match se mantuvo muy igualado durante su desarrollo.
En l, la experiencia de Timman, que haba jugado ms partidas de match que los otros cinco
candidatos juntos, no bast para contrarrestar el pujante juego del G.M. Salo v, en buena lnea
ascendente. Salov comenz el match con demasiado optimismo, lo que le cost la prdida del primer
juego, pero igual el marcador en el cuarto y tom ventaja, ya decisiva, en el sptimo.
CLASIFICACiN
Jugador Tt. Elo 2 3 4 5 6 7 8 Ptos.
SALOV (Rusia) GM 2710 O 1h 1h 1 1h 1h 1 1h 4,5
TIMMAN (Holanda) GM 2635 1h Y2 O 1h Y2 O Y.z 3,5
22
I a Partida
Blancas: Salov (2710)
Negras: Timman (2635)
1. <) f3 <) f6 2. e4 e6 3. g3 d5 4.
...
En esta lnea de la apertura Reti,
una interesante alternativa es 4.
b3, o bien 4. d4, llevando el juego
a la apertura catalana.
4 ... dxe4
Lnea abierta. Otra posibilidad
muy practicada es 4 ... as
como 4 ... c6.
5. <)bd7 6. S' xe4 a6
Tambin es buena idea 6 ... c5.
7. d3 ...
Una idea interesante es 7. 9 b3 c5
8. a4 9 b6 9. 9 xb6 <) xb6 10. a5
<)bd5 11. O-O 12. d3 13.
<)a3 O-O 14. - fc8 15. -fc1
16. <) c4, con ventajosas
perspectivas para las blancas,
como ocurri en la partida Peturs-
son-Jonsson (Akureiri, 1994).
La jugada de Salov apenas ha sido
experimentada en los ltimos
aos.
7 ... b5 S. e6 b!. bS 9. <) d5
10. 11. 9 xe7
12. O-O 13. g e2 O-O 14. a4
Todo va acorde con la estrategia
tpica en posiciones de esta lnea.
Las negras tienen un juego satis-
factorio y no tendrn problemas
para neutralizar la iniciativa de las
blancas en el ala de dama.
14 ... e5! 15. axb5 axb5 16. <) e3
b!. feS 17. b!. a5 ...
No era posible 17. <) xb5?, a causa
de 17 ... <)b4 18. 9 c4 o bien
18. 9 c 1 y las negras ganan
una pieza, en ambos casos.
17 ... <) xc3 1S. 9 xe3 b4 19. g e2
9 dS! 20. b!. b5 ...
Si 20. b!. fa1 9 b6, con juego similar
al que va a producirse en la parti -
da.
20 ... g e7 21. b!. e1 . e6
Continua su plan, a la vez que
salva la amenaza 22. b!. xb4.
El G.M. Valeri Salov.
22. b!. a5 "eb6 23. b!. aa1 h6 24.
<) d2 25. 'I1xg2 b!. aS 26.
<) e4 e6+ 27. e4 b!. xa1 2S.
b!. xa1 b!. aS
Timman ha resuelto los proble-
mas satisfactoriamente y esta
simplificacin le deja con cmoda
posicin.
29. b!. e1 b!. dS! 30. g e2 <) b6 31.
<) e5? tit d6 32. ...
Salov juega con peligroso opti-
mismo.
32 ... b!. fS
A 32... 6 33. <) xg6 fxg6 34.
9' xg6+ f8 35. seguido
de jaque con la dama en la 5 l nea
y luego xc5 b!. xc5, las blancas
tendran amplia compensacin
por la pieza.
33. b3 f5!
La lucha entra en su fase aguda,
con complicaciones tcticas.
34. <) 6 b!. f7 35. e5 36.
9 g6! f6 37. ft eS+ 'l/h7 3S.
<) h5 b!. fS 39. 9 b5 <) d7 40. b!. a1!?
Salo v vuelve a sobrevalorar su
posicin. Mejor era 40. exf5 b!. xf5
41. g4 9 d5+ 42. Wg1 pero bi. f3! es
fuerte.
40 ... fxe4
Grave error sera jugar 40 ... g6,
debido a 41. bi. a7 b!. f7 42. bi. xd7!
b!. xd7 43. xd7! 9 xd7 44. <) f6+,
ganando.
41. b!. a7 b!. f7 42. 'f!!t g6 43.
9 xe4 ...

.. IJ.W
'i'.l
.1 .1
J. !t
ii ii ii

43 ... c4!
Excelente sacrificio de pen, con
el cual Timman toma la iniciativa.
44. 9 xg6+ ...
Si 44. bxc4 <) c5! 45. 9 xg6+ 'l/ xg6
46. bi. a5 ... (a 46. b!. xf7 'l/xf7 y el
pen "b" coronara). 46 .. . bi. c7! 47.
g4 b3 48. bi. b5 bi. b7 y las negras
ganan.
44 ... 'l/ xg6 45. dxe4 ...
O bien 45. g4 cxb3 46. bi. a1 ... (a
46. bi. b5 <) c5! 47. - xb4 bi. b7! 47.
bi. xc5 b2) 46 .. . <) c5 47. b!. b1 bi. d7,
ganando. Tambin 45 .. . cxd3 de-
bera ganar, contra 45. g4, si-
guiendo, luego, con un eventual
46 ... <) c5.
45 ... Wi xh5 46. b!. a5 'l/ g6 47. f3
'l/ f6 4S. bi. b5 b!. fS! 49. b!. xb4
b!. bS
Nueva simplificacin, ante la pr-
23
dida del pen de "b3", que lleva a
un cmodo final para las negras.
50. b!. xbS 51. b4 52.
b5 53. e5 \!l eS 54. \!l f2
0Jb3! 55. eS . dS
As los peones han sido controla-
dos y el resto es mera cuestin
tcnica.
5S. We3 57. bS 5S.
e4 . eS 59. b7
Aunque el pen debe ser vigilado
constantemente por el caballo, ju-
gadas de ste permiten a las ne-
gras ganar siempre la oposicin.
SO. f4 0Jd7! S1 . e3 ...
Claro est si 61. fxe5 0Jc5+ y
62 ... 0Jxb7. Esta fue la jugada
"secreta" y an prolong Salov
su resistencia.
S1... e4! S2. Wd4 h5 S3. h3 . f5
S4 . e3 gS S5. g4+ .. .
A 65. Wd4 vendra 65 ... h4!
0Jxd4 0Je 7 6 ... fJt h4, etc.
5 ... S. 9 xd2 ...
ltimamente, poco practicada,
prefirindose 6. 0Jbxd2 exd4 7.
0Jc6 8. O-O.
S ... exd4 7. 11!t xd4
Otra posibilidad es 7 ... 9 xd4 8.
0Jxd4 0Jf6 9. 0Jc3
S. 11!t xdS+ . xdS 9. 0Je3 10.
0Je5 ...
En la partida Karpov-Ivanchuk
(Mnaco, 1992) se lleg a esta
posicin y, en ella, las blancas
siguieron con 10. 0Jd4 y, despus
de 10 ... . e 7 11. 0Jxe6 fxe6 12.
b!. d8 13. f3 14. b!. d 1
b!. xd1+ 15 . xd1 b!. d8+ 16. \!lc1
g5 17. b!. d1 b!. f8, las negras logra-
ron tablas, tras laboriosa defen-
sa. Timman ensaya una nueva
idea.
1 O ... 11. 0JxeS+ ...
Renuncia a la recuperacin del
S5 ... hxg4 SS. hxg4+ . xg4 S7. pen, pero triplica un pen en la
. xe4 columna "c". Esto deja debilitada
la estructura de peones de las
y las blancas abandonaron. negras, pero stas controlan con
sus peones vulnerables importan-
Salov, 0,5 - Timman, 0,5 tes casillas centrales.
2
0
Partida
Blancas: Timman
Negras: Salo v
1. d4 d5 2. e4 dxe4 3. e4 ...
Una de las lneas que han estado
casi olvidadas durante muchos
aos, contra la aceptacin del
gambito de dama. De todos mo-
dos, 3. 0Jf3 es la continuacin
ms usual.
3 ... e5
Otras alternativas son 3 ... c5, 3 ...
0Jf6 Y 3 ...
4.
Tambin se juega mucho 4 ... exd4
5. 6. etc.
5. ...
Cuenta, igualmente, con muchos
adeptos la lnea 5. 0Jc3 exd4 6.
24
11 ... bxeS 12. f4 gS 13. 0-0-0+
. e 7 14. h5 15. b!. he 1 b!. adS
1S. h3 h4
Controlando el avance del pen
"g". Las negras no tienen mayores
problemas para mantener su posi-
cin.
17. 0Jh5 1S. b!. xdS WxdS 19.
b!. xh5 20 . d2 . e7 21.
. e3 f5 22 . f2 b!. hS
La torre regresa a la 1 lnea, des-
de la cual tendr mayor actividad.
23. e5 b!. bS! 24. b!. b1 ...
Contra 24. b!. e2 y las negras
tendr an una ligersima ventaja.
24... 25. g3 hxg3+ 2S.
Wxg3 WeS 27. \'fl h4 b!. hS+ 2S.
Wg3 b!. bS 29. . h4 b!. hS+ 30.
. g3 ...
Tablas
Timman, 1,5 - Salo v , 0,5
3
0
Partida
Blancas: Salo v
Negras: Timman
1. d4 2. e4 eS 3. 0Je3
4. e3 e5 5. 0JeS
En esta tpica posicin de la va-
riante Rubinstein, contra la defen-
sa nimzoindia, las alternativas son
5 ... O-O Y 5 ... d5 .
S. 0Jge2 .. .
Eludiendo las posiciones centrales
estticas que se producen tras 6.
7. bxc3 d6 8. e4 e5 9.
d5 0Je7, etc.
S ... exd4 7. exd4 d5 S. exd5 ...
Interesante alternativa a la "tradi-
cional" 8. O-O dxc4 9. que
tambin llevara al tema del pen
"d" aislado (sin defensa de otros
peones).
S ... 0Jxd5 9. O-O O-O 1 O. ...
Para de jar latente la formacin del
"tren" -equipo dama y alfil, apun-
tando sobre una de las diagonales
sobre el enroque enemigo-,
mientras que otras posibilidades
son 10. ftc2 y 10. a3.
10 ...
En la partida Hjartarson-Pigusov
(Biel, 1993, Interzonal) se jug
10 ... b!. e8 11. 9' d3 g6 12. b!. d1
13. 1!f3 14. 15.
9 b6, con tensa lucha.
11. 0Je4 ...
Otra idea es 11. 9 d3 9 h4!? 12. g3
fth5.
11... 12. a3 ft bS
Ms usuales son las continuacio-
nes 12... b6 -para seguir con
y 12 ... e5!?
13. 11!t d3 gS 14. b!. d1 b!. dS 15.
9 f3 e5!?
Reaccin central, ante las amena-
zas que comienzan a formarse
sobre su enroque.
1S. 0Jg5 17. 1!b3! ...
Presiona sobre "f7", lo que parece
prometedor y asegurar una dura- \
dera iniciativa.
17 ... 9' xb3 18. 0>xd4 19. 32 ... b!. c8 33. g3 a6 34. a4 b!. c4
0>xd4 b!. xd4
I A
\
W
1.J. .i..l .1
.1
.1 J
.1

:i
20. b!. xd41! ...
Ms fuerte parece la continuacin
20. b!. e 1, manteniendo la tensin.
20 ... exd4 21. 0>xf7 22.
23. b!. e1 24. b!. e5 ...
A 24. salvara los pro-
blemas de las negras. Con su lti-
ma jugada, Timman evita ...
pero era interesantae 24. b!. d 1
25. ya que, si 25 ... 26.
0>xd5 27. 0>h6+ \lf8 28.
con ventaja de las blancas.
24... 25. 0>d8+ Wh8 26.
0>f7 + Wg8 27. 0>d8+ '"
Si 27. 0>g5+ Wh8 28. b!. e 7
con buena defensa.
27 ... \lh8 28. 0>xc6 ...
Rechazando las tablas por repeti-
cin de posiciones, con 27. 0>f7+.
28 ... bxc6 29. b!. e7! ...
Con su pareja de alfiles y posicin
dominante, Salo v tiene clara ven-
taja en este final.
29 ... 0>d5
Si 29 ... d3 30. Wf 1 0>g8 31 . b!. b 7! a5
(a 31 ... 32. 32.
b!. c8 33. \le1, con ventajosas
perspectivas.
30. cxd5 31. b!. d7 \l g8 32.
b!. xd5 ...
Las blancas materializan, as, su
ventaja posicional. Sin embargo,
an con el pen de menos, las
negras pueden ofrecer cierta re-
sistencia.
Algo mejor era 34 .. . b!. c2, aunque,
con 35. b4 b!. b2 36. b!. d8+ Wf7 37.
b!. a8 b!. xb4 38. b!. xa6 d3 39. b!. a7 +,
las blancas mantendran la venta-
ja.
35. b3 b!. b4 36. b!. d8+ \lf7 37.
b!. d7+ \l g8 38. b!. d8+ Wf7 39 .
b!. d7+ ...
Repeticin de jugadas, con vista
al control de tiempo. Interesante
hubiera sido 39. btb8!? bt xb8 40.
aunque, con 40... d3! 41.
1 42. f3 \le6, las negras
tendr an buena defensa.
39 ... Wg8 40. b!. a7 bt xb3
Se cumpli el control y las blancas
ya han dejado pasar sus mejores
posibilidades.
41. bt xa6 d3! 42. b!. a8+ Wf7 43.
bt a7+ Wg8 44. \l g2 b!. a3 45. Wf3
46. b!. a1!
Con la amenaza 47... d2! el gran
maestro holands fuerza una liqui-
dacin que facilita su tarea para
lograr tablas.
47. b!. d7 d2 48. b!. d8+ \l f7 49.
50. b!. xd2 b!. xa4 51 .
b!. d7+ \l g8 52. b!. e7 ...
Con tres peones contra dos el
final de torres es tablas y, aunque
aqu el rey del bando dbil est un
punto encerrado en su 1 lnea,
Timman se salv sin mayores di-
ficultades.
52 ... b!. a3+ 53. \l g4 b!. a2 54. Wf3
b!. a3+ 55. Wg2 b!. a4 56. h3 h5 57.
\lf3 Wf8 58. b!. d7 b!. b4 59. g4
b!. b3+ 60. \l g2 hxg4 61. hxg4
b!. a3 62. f3 ...
Tablas
Aqu fue aplazada la partida,
acordndose las tablas, sin reanu-
dar la lucha.
Salo v , 1 - Timman, 2
4
1
Partida
Blancas: Timman
Negras: Salov
1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. e4 0>f6
A la vista de las dificultades que
tuvo Timman en la 2 Partida de
este match y, adems, su afn
por no repetir planteos, el gran
maestro holands abandona la l-
nea 3 ... e5.
4. e5 0>d5 5. 6.
Ms usual es 6. 7.
8. O-O e6 9. 10. a3
O-O 11. 0>a5 12. 13.
'!Dxc2 14. con ventaja
de espacio para las blancas, como
ocurri en la partida P. Nikolic-Van
Wely (Groninga, 1993).
6 ... 0>c6 7. 0>b4
Otra posibilidad es 7 ... 8. 0>c3
'!Dd7 9. 0-0-0 10. a3 11.
O-O e6, con equilibrio.
8. f5 9. exf6 a.p. exf6 10.
0>c3 f5 11. ...
En la partida Karpov-Short (lina-
res, 1992) se jug 11.
12. 13. '!Dd7 14. O-O
0-0-0 15. b!. e 1 b!. g8 16. b!. e8 y
las negras obtuvieron un juego
satisfactorio.
11 ... 0>4d5 12. 0>f3 13.
14. g e2+ '!De6 15. 0>e5 ...
Despus del cambio de damas las
negras no tendran problema.
15 ... O-O 16. O-O 0>xc3
Comienzo de una maniobra que
debilitar seriamente la estructura
de los peones blancos.
17. bxc3 18. dxe5 1m' c6
Para completar la movilizacin de
sus piezas, con ... bloquean-
do el avance del pen "e" y con-
trolando fuertemente "c4".
19. 20. b!. ac1 h6 21.
f4! 22.
As se neutraliza la ventaja de la
pareja de alfiles, nica compensa-
cin que tienen las blancas por su
debilitada configuracin de peo-
nes.
23. 9' xc4 24. b!. fe1
b!. ae8 25. e6 ...
Busca complicaciones, ante 25 ...
b!. e6!, que dara claro dominio po-
sicional a las negras.
25
2S ... "exe2 26. 27. f3
b6!
Salov domina la posicin y ahora
amenaza reducir el campo de ac-
cin de las piezas enemigas, con
un oportuno ... c5. Por otro lado, el
pen de "e6" es muy vulnerable y
su defensa traer problemas.
2S. ...
.lIW
.l .l .1
.1. fi .l
.l
fi fi
ji
=
fifi

2S ... 29.
Con esta hbil maniobra, acenta
el gran maestro ruso su ventaja
posicional, con su presin sobre el
dbil pen de "e6".
30. 31. gS 32.
01d3
Claro est que, si 32 ... 33.
ganar a material.
33. \Wh7 34. c4 \Wg6 3S. g3
fxg3 36. hxg3 \WfS 37. e7?! ...
Desfensa activa, ya que, si 37.
01c5 38. Wl g6 39. e7
Wl f7.
37 ... 'l/ g6 3S. \Wf7 39.
40. \WeS 41.
\Wxe7 42. 'l/f1 eS 43.
\We6!
Prepara ... 01e5, con ganancia de
material. Los cambios de piezas
no han aliviado la desventaja po-
sicional de las blancas.
44. 01eS! 4S. We2 g4
No vala 45 ... Wl f5 por 46.
Wl xg5 47. f4+.
46. fxg4 01xc4 47. 01eS 4S.
gS bS
Los peones blancos, doblados y
26
muy dbiles - en la columna "g" -
son claramente menos eficaces
que los de las negras.
49. \WfS SO. 'l/ c3 'l/e4 S1.
Wc2 aS S2. a4 S3. a3 Wd4
S4. 55. 56.
Wl a2 Wl f5 57. 01c4 SS.
b4!
Los peones negros han progresa-
do decisivamente, avanzando
cuando tienen asegurada su colo-
cacin sobre casillas de color dis-
tinto a las que controla el alfil
enemigo.
59. axb4 cxb4 60. Wl b1 b3! 61.
'l/a1 ...
En esta posicin se aplaz la lu-
cha, abandonando las blancas
sin reanudar el juego. En efecto,
con 61... 01e5! 62. Wl b2 el
rey quedar a confinado en la 1
I nea y tras 63 ... 1 las negras
ganaran fcilmente. Si 62.
01d3 63. a3 64. Wb 1 a2+ 65.
Wa1 91g6 66. ... (a 66.
01b4! para 01c2+) 66 ... Wl xg5 y cap-
turar an despus el otro pen y
llevaran su rey a "c2", ganando
cmodamente.
Timman, 2 - Salov, 2
5 Partida
Blancas: Salov
Negras: Timman
De nuevo, la defensa nimzoindia,
si bien Timman adopt una lnea
diferente a la elegida en los dos
juegos anteriores en que condujo
las piezas negras. Salov atac en
el ala de dama y en el centro y
mantuvo una duradera iniciativa,
pero Timman se defendi con
precisin y, tras sucesivos cam-
bios de piezas logr llegar a un
resultado de tablas.
1. d4 0>f6 2. c4 e6 3. 01c3
4. e3 O-O 5. 01e2 d5 6. a3
7. cxd5 exdS S. b4 01bd7 9. 01g3
10. c6 11. O-O 12.
bS eS 13. a4 b6 14. 1S.
aS bxaS 16. 01f5 fS 17. 01a4 c4
1S. 19. c7
20. 01c3 a6! 21. b6 01 xb6 22.
g6 23. 01g3 24. e" a1
01bd7 2S. 26.
27. 2S.
29. 0>ge2 30. e" a3
31. fi1t xfS+ 32. 01f4
We7 33. f3 01b6 34. 'l/ f2 gS 35.
01fe2 h6 36. h3 37. e4
3S. Wl e3 Wd7 39. Wl c7 40.
WdS 41. 42.

43. dxcS 'l/ c7 44. dxe4!
4S. 01 xe4 01bd5+ 46. 'l/d4 01xe4
47. fxe4 01b4 4S. 01c2+
49. 'l/c3 50. 'l/ xc4 01e3+
S1. WbS 0>xg2 52. 01c3 01f4 53.
01dS+ Wl cS S4. c6 hS SS. cmb6
01e6 56. 01e7+ cmdS 57. 01f5 f6
SS. 'l/b7 0>cS+ S9. 'l/bS 01a6+
60. cmb 7 01cS+ 61. cmbS 01a6+
Tablas
Salov, 2,5 - Timman, 2,S
6 Partida
Blancas: Timman
Negras: Salov
1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. e4 eS
Salo v ensaya en este match un
tercer camino, en esta lnea del
gambito de dama aceptado.
4. d5 01f6 5. 01c3 e6
La idea primitiva. La compleja al-
ternativa 5 ... b5 se jug en cuatro
partidas del Torneo de Linares, de
1993, con resultado equilibrado.
6. exdS 7. 01xdS ...
Tambin se juega 7. exd5 a6 8.
9. fi1t e2+ 10. fi1t d2
f5 11. 01ge2 b5 12. con
blancas.
7 ... 01 xdS
Pero no 7 ... 0>xe47 por 8. e"e2.
S. 9. fi1t hS ...
Novedad terica. Otra interesan-
te alternativa es 9. 01f3 O-O 10.
O-O 01a6 11. 01b4 12.
13. fxe6 14. 01d3 15.
fi1t b3, con juego complejo, como
en la partida Oll-Vaulin (San Pe-
tersburgo, 1993) y tambin 9.
01e2 O-O 10. O-O 11. 01c6
12. 1 01b4 13. 14.
e"c7 15. fxe6 16. a3 01a6 17.
9 g4 e"e5 18. 01c3, con ventajo-
sas perspectivas para las blan-
cas, Lev-A fek (Herzliya, 1933). En
cuanto a 9. e" b3 O-O 1 O. 77 c4
11. 9 b5 a6 y las blancas pierden
pieza, como sucedi en la partida
Forintos-Cifuent es (Benasque,
1993).
9 ... O-O 10. <) f3 <) d7 11. <) g5

Ser a un grave error 11 .. . <) f6, a
causa de 12. <) xf7! <) xh5 13.
<) xdS+.
12. <) fS 13. ...
A considerar era 13. 'l!h4, mante-
niendo la tensin, pues no valdra
13 ... h6? debido a 14. xf6
15. 'fIll' xf6 gxf6 16. ,C 1. Sin embar-
go, las negras podran replicar, a
13. '9h4 con la activa 13 ...
13 ... '9xfS 14. O-O ,bS 15 . .!l ad 1
bS1S.f4 ...
Contra 16 . .!ld3, podra ser intere-
sante 16 ... 17 . .!l xf6 1S .
.!l f5 para un oportuno .. .

1 S ... 17. e5 '9f5 1S. '9h4
.!lbeS
En el boletn del match se indica
1S ... .!lbdS, lo que hubiera sido un
decisivo error, a causa de 19.
atacando la dama y la to-
rre de "dS". Por esto, suponemos
que se realiz la jugada indicada,
la ms lgica, segn la continua-
cin de la partida.
19. .!l cS 20. .!l bS 21.
22 . .!l xd5 fS!
Con este ataque sobre el pen
central avanzado, las negras libe-
ran su juego.
23. g4 ...
Audaz plan, tratando de retener la
iniciativa.
23 ... 'l! e4 24 . .!l dd1 .!l bdS
A 24 ... f xe5 25. f5!
25. 'ge1 '9xe1 2S . .!l fxe1 fxe5
27 . .!l xdS .!l xdS 2S . .!l xe5 .!l d2
El final de torres es muy difcil ,
pero ambos bandos juegan en
forma muy activa y el resultado
de tablas ya se perfila, aunque las
negras estn mejor.
29 . .!leS+! 'll17 30 . .!l aS .!l xb2
Si 30 ... a5 31 . .!la 7 + \WfS 32 . .!laS+
'll e 7 33 . .!la 7 + y, si 33 ... 'llf6 34. b3
.!l xa2 35 . .!la6.
31. ,xa7+ 'll eS 32 . .!l xg7 .!l xa2
33. f5+ 'lldS 34. fS c4 35 . .!l gS
'lleS 3S . .!l cS 'll xfS 37 . .!l xc4
.!l b2 3S . .!l c7 Wl gS 39. h4 b5 40.
.!l cS+ 'll f7 41 . .!l c7+ Wl gS 42.
.!l cS+ ...
Tablas
Timman, 3 - Salov, 3
7
a
Partida
Blancas: Salov
Negras: Timman
1. d4
2. c4
3. <) c3
4. e3
5.
<) fS
eS

c5
Salo v vuelve a la lnea adoptada
en la 3 Partida de este match,
contra la defensa nimzoindia. En la
5 el gran maestro ruso ensay 5.
<)e2 d5 6. a3 7.
5.
S. <) ge2
7. exd4
S. cxd5
9. O-O
10.
<) cS
cxd4
d5
<) xd5
O-O
En la 3 Partida, Salo v continu
aqu con 1 O. Con la jugada
textual, las blancas reservan la
posibilidad de montar "el tren",
con 'l! d3 o 'l! c2.
10.
11 . '9d3
12. '9f3

gS
<) xc3
Interesante era 12 ... para

13. bxc3
As el pen central "aislado" -sin
defensa de otros peones- se
convierte en pareja "aislada", ms
slida formacin para las blancas,
aunque es una terica debilidad.
De todos modos, la ventaja de
espacio y de desarrollo de las
blancas compensa tal debilidad.
13. ...
A considerar era 13 ...
14. .!lcS
15 . .!l d1
Si 15. .!leS 16 . .!lab 1 b6, pero
era interesante alternativa 15 .
.!lb 1 f5 16. ya que, si 16 ...
'l! c7 17. y, si 16 .. . b6? 17.
ana material (17 ... .!l bS 1S.
aS 19. .
15. ... f5
Este avance crea debilidades en la
posicin de las negras. Ms pru-
dente hubiera sido 15 ... .!leS o bien
15 .. . b6.
1S. <) a5
Para controlar la casilla temtica
de "c4". Merece atencin 16 .. .
'l!c7.
17. .!l f7
1S. 'f! e3 <) c4
Mejor parece 1 S ... f! c7 mante-
niendo la tensin.
19.
20 . .!le 1
.!l xc4
Para presionar sobre el vulnerable
"e6". Otro plan era 20. para
seguir con as como 20.
.!lab1.
20. ... 9 cS
21.
Para eliminar al alfil que defiende
los cuadros negros de la posicin
enemiga.
21. ... e5!?
(ver diagrama)
Golpe tctico que viene a compli-
car la lucha, pero Timman quiere
liberarse de su punto vulnerable
de "e6".
27
22. h4!?
Manteniendo la tensin. Inferior
sera 22. {/xe7 b!. xe7 23. dxe5?, a
causa de 23 ... b!. e4 24. S' xa7
b!. 4xe5 25. b!. b2 S' e8 26. WJ f1 {/b5,
ganando.
22.
23. exd4
24. b!. ae1
25. hxg5
2S. b!. xe1
.lA.
exd4
9 d8
{/xg5
b!. xe1
2S. ... f4
Intento de liberacin rpida. Mere-
c a consideracin 26 ... {/c6, pero
despus de 27. 0>f4, se acentua-
ra la presin y no valdra 27 ...
9 xg5? por 28. b!. xc6! bxc6 29.
g e8+ b!. f8 (si 29 ... 'mg7 30. 0>e6+)
30. 9 xf8+ Wl xf8 31 . 0>e6+.
27. 0>xf4
28. 0>d3!
9 xg5
9 xe3
Liga los peones centrales blancos
que quedan, pasados y son mu-
cho ms eficaces que los negros,
muy retrasados. No era mejor
defensa 28 ... S' f5, porque, tras
29. 0>e5 b!. f8 30. b!. c7, las blancas
mantendr an una fuerte presin.
28
29. fxe3 {/f5
30. 0>e5
Otra posibilidad era 30. 0>f2 {/e6
31. b!. c2 b!. d7 32. b!. d2 Wl g7 33. e4,
con ventaja de las blancas.
30. b!. e7
31. g4 {/e4
32. g5!
Para una eventual maniobra, a
base de 0>g4-0>f6 y controlar este
flanco.
32.
33. 'mf2
34. gxhS+
35. 'mg3
Wg7
hS
WxhS
Wg5
Con 35 ... g5 hubiera habido mayor
resistencia.
3S. a3 bS
37. b!. f1! {/d5
38. b!. f4 b!. e7
39. e4
Los peones se ponen en marcha y
la ventaja blanca se acenta pau-
latinamente.
39.
40. b!. g4+
41. Wf4!
{/b3
'mh5
Ms preciso, todava, que 41.
b!. xg6.
41. ... {/f7
42. d5
Salov conduce el final con energ a
y la posicin de Timman se torna
desesperada.
42.
43. b!. g3!
44. dS
{/e8
cmhS
rinde
Si 44 ... b!. g7?? 45. b!. h3 mate y, si
44 ... b!. h7 45. b!.h3+ WJ g7 46. b!. xh7+
'mxh7 47. d7 o bien 45. d7 {/xd7?
46. b!. xg6+ cmh5 47. b!. g5+, llevara
al mate.
Salov, 4 - Timman, 3
8
a
Partida
Blancas: Timman
Negras: Salov
1. d4 d5
2. e4 eS
3. 0>f3 0>fS
4. 0>e3 aS
Una lnea que se ha jugado con
cierta frecuencia ltimamente, en
esta conocida posicin de la de-
fensa eslava. Las continuaciones
ms usuales son 4 ... e6 y 4 ... dxc4
5. a4 {/ f5, etc.
5. {/g5
La jugada ms empleada ha sido
5. a4, oponindose a la expansin
de los peones negros en el ala de
dama, seguida por 5. e3, 5. e3 y 5.
c5. Necesitando ganar a toda cos-
ta para igualar el encuentro, Tim-
man opta por la ms aguda.
5. ... dxe4
En la partida Lutz-Bologan (Biel,
1993) se jug 5 ... 0>e4 y despus
de 6. h4 0>xc3 7. bxc3 dxc4 8. g3
{/e6 9. {/g2 0>d7 10. a4 {/d5 11. a5
f6 12. {/f4 e5 13. dxe5 fxe5 14.
{/e3 {/c5 15. 'f! d2 O-O 16. O-O g e7
17. b!. ab1, las blancas tienen am-
plia compensacin por el pen y
acabaron imponindose.
La jugada de Salov, aceptando el
pen es una novedad terica.
S. a4
7. e4
8. d5
{/eS
0>bd7
Gana espacio y recupera el pen,
pero la ventaja de las blancas es
mnima.
8.
9. exd5
10. {/ xe4
exd5
{/g4
{/ xf3
O bien 1 O ... ~ e 5 11. {/e2.
11. 9 xf3
12. g e2
13. 9 xe4
14. {/f4?!
~ e 5
0>xe4
hS
Despus de 14.{/xf6 exf6 15. O-O,
las blancas tendran una ligera su-
perioridad posicional, mientras
que, si 14 ... gxf6 15. O-O es, igual-
mente, muy favorable a las blan-
cas.
14. gS
15. O-O {/g7
1S. {/e5
Ms incisiva hubiera sido 16. d6.
1S. O-O
17. b!. fe1 b!. e8
18. 'f! d4
Despus de 18. '9b3 9 d7 19.
,-ad1 ,-fd8 se produce una posi-
cin tensa, con buenas posibilida-
des defensivas para las negras.
9 b6 25. '- 1 e2, con igualdad. 27. '- 4e5
28. '- xe5
'- xe5
9' d6
23.
24. '- xe7
'- xh4
\Wg8 Salov va forzando liquidaciones y
el equilibrio se mantiene.
18.
19. 9 f4
ti'
.1.
.lW

29. 9' e4 ,- d8 30. g3 cmg7 31. b3
a5 32. \Wg2 b6 33. cmg1 ...
Si 19. para continuar
con ... para instalarse
en ud6".
19 ....
.1.
..

.1.1.
El gran maestro holands no quie-
re tomar riesgos en apuros de
tiempo y aguarda el control de la
jugada 40.
Merece atencin la activa conti -
nuacin 19 ... 9 b6.

.1

33 ... ,- d7 34. 1!td4 t U 6 35. 9' e3
,- d8 36. 9' e4 9' d6 37. 9' f6
38. cmg2 ...
20. h4
Ms natural parece 20. ,-ad1 y, si
20 ... 9 b6 21. ,-d2 o ,-e2.

A

Wl
Sigue la misma tctica de espera,
dado que no es posible hallar un
plan claro de ataque.
20.

,- c4
25.
38 ... ,- d7 39. g4 ,- d8 40. cmg1
21. '-xe5
22. ,-ae1
23. '9f3
No vala 25 ... 9' xe7??, a causa de
26. ganando la dama. Tablas
O bien 23. 9' d2 '-xh4 24. '- xe7 26. ,- 1xe4 '-h5
Tirnman, 3,5 - Salov, 4,5 ..
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogi us .......... .. .................................................................. ........ .. ............................. .... . 1.700 ptas. c. IVA
2 - Mis f inal es favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ...................................... ........................... ........ .. .................. .. .............. 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ............................ .. .. .... .. .. .. .......... .. ............................................. 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov .... .. .... ....................................................... .................. .. .. .. ................... 1.300
5 - Bobby Fischer (1
2
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica .. .. .... .. .. .. ................ .. .. .. .... .. ................ .. .... .. .. ...... ........... 2.500
6 - Mihai l Tahl (2
2
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjeli ca ................ .... ........................... .................. .. ....................... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semi abiert as, A. Karpov ................ ...... .... .... .......................... .............................. .............. 1.500
8 - Alexander Alekhi ne (3
2
de la seri e "Reyes del aj edrez"), D. Bjeli ca ...................... ...................................................... 1.500
9 - Cmo j ugar las apert uras cerradas, A. Karpov .................................... ............... .. ....... .. ............ .. .. .... ......................... 1.500
10 - Tigran Pet rosi an (4
2
de la seri e "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .. .. ........................... .. .... ........................................... 1.500
11 - Cmo jugar las aperturas semicerradas, A. Karpov .......................... .. .............. .. ........ .. ........ .. ...... .. .......... .. .. .. .......... 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (52 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .. ...................... .. ............ .. .... .. .... ...... .. .. ........... 1.300
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
-Informador 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 FIDE (cada uno) ..................................................... ........................................... 4.700 ptas. c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Reti , Benoni ) Agotado .. ...... ................ .. ................ .. .... ..................... .. .... ..................... ............................. -
- Tomo B (Semiabiert as) ...... ....... ..... ...... ............ ... .. .... .......................... ......... .. ..................... .. ........ .. ....... .. ....... ..... ........ ..... 6.800
- Tomo C (Abiertas, Francesa) Agotado ........... ....... .......... .. ................ .. ............................... .................... ..... .... .. .. .. ......... .. .... -
- Tomo D (Pen dama, Grunfeld) ...... .. ......... .. ......... .. ... ..... .. ........... ... ... ..... ... ................... .. .......... .. ................. .. .. ..... ........... 7.400
- Tomo E (India de rey, Catal ana) ...... .. .................... .. ............................................................................................ ............. 7. 400
OTRAS COLECCIONES
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
pt as. c. IVA
- Mis mejores partidas, Al ekhine .. .. .... .. .................. .. ......... .. .............. ...... ....................... .. ........................ .. ........................ 1.075 ptas. IVA
- Mi sist ema, Nimzowitch ......... ... .. ........... .. .... ... .... ....................................................................... ............... ..... .. ..... .............. 955
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ............................................ .. .................................... ............................................ 850
- Los grandes maestros del tabl ero, Reti ............ .. .... .... ........................ .......................... ........ .. ............. .. .......... .. ........ .. ....... 850
- El arte del ajedrez, Cmara ...... .... ...... .. ... .................. ... .. ... .. ...... .. .................. .... ........................ ......... .................... .............. 955
- Juegue como un gran maest ro, Kot ov ............................................................................................................................... 995
- Pi ense como un gran maestro, Kotov .................................................. .......................................................... .. .... .......... .. ... 850
- El aj edrez de torneo, Bronst ein ... .. .. ................................... ....... .......... .. .... .. .... ................. .... ... .............. ... ... .................... . 1.590
- El paso al f i nal, Nesis ..... ..... ... .... ..... ....... ........................ .. ... ....................... .. .............. ......... .................. ... .. .......................... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 411 4264* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
* NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores de
la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
29
Kasparov e Ivanchuk, en primera posicin
En la ciudad rusa de Novgorod se ha celebrado un "supertorneo" que, de haber sido homologado
por la Federacin Internacional (F. l . D. E. ) hubiera alcanzado la categora Elo-19.
M
s que la de Linares, pero a
base de reducir a seis el n-
mero de participantes, lo que des-
virta el valor comparativo, ya que
aqu falt Karpov, quien tiene una
evaluacin mucho ms alta que
Short. Linares, por lo tanto, sigue
siendo, con mucho, el torneo ms
fuerte y mejor del ao.
Desde las primeras rondas se
estableci una cerrada lucha entre
Kasparove Ivanchuk, que se dis-
tanciaron claramente de sus riva-
les. Al igual que en el "Memorial
Max Euwe" (Amsterdam, mayo
1994), Ivanchuk acredit hallarse
en franca lnea de recuperacin y
volvi a superar a jugadores de
primera fila mundial , como puede
apreciarse en el cuadro de clasifi -
cacin que acompaa a este re-
portaje. Parece haber vencido el
desnimo mostrado en la entre-
vista que concedi a OchoxOcho,
publicada el pasado mes de junio,
si bien ya mostraba en ella un
punto de esperanza en lograr una
pronta reaccin.
Kasparov, al igual que Ivanchuk,
termin imbatido, mientras que
Kramnik qued bastante distan-
ciado de los dos primeros, al per-
der tres partidas, una de ellas, la
de la cuarta ronda, frente a Kaspa-
rov, la encontrar el lector en la
seccin "La partida del mes", del
presente ejemplar.
Short fue el nico jugador que
no logr una sola victoria en el
certamen, pero perdi nada ms
que dos partidas. Flojas actuacio-
nes de Shirov y Bareiev, tambin
por debajo del 50 por ciento.
Ofrecemos una seleccin de in-
teresantes partidas de este tor-
neo:
Blancas: Kasparov
Negras: Shirov
1. e4 eS
2. ')e3
Contra la apertura inglesa, esta
idea de movilizacin del alfil es
ms frecuente tras: 2 ... <) f6 3. ')f3
')c6 4. g3 etc.
3. ')dS
4. d4 d6
S. e4 e6
Despus de 5 ... ')f6 6. ') xe7 -m- xe7
7. f3, las blancas obtuvieron posi-
cin ventajosa en las partidas
Karpov-lIlescas (Dos Hermanas,
1994) y Lautier-Shirov (Las Pal-
mas, 1994) extensamente comen-
tadas en nuestros nmeros de ju-
nio y agosto, respectivamente.
6. ') xe7
7. ')e2
fit xe 7
fS?!
Jugada dudosa. Ms lgica parece
7 ... ')f6.
8. dxeS xeS
Si s ... dxe5 9. exf5 10. ')g3,
con mejor juego para las blancas,
al quedar "aislado" el pen de "e5".
9. exfS ') f6
O bien 9 ... 10. b3 '9' e7 11.
f 4 ')a6 12. 0-0-0 0-0-0 13. ')d4 y
las blancas tendran mejores
perspectivas, gracias a su pareja
de alfiles.
10. fit d4
CLASIFICACIN
Jugador 2 3 4 5 6 Ptos.
1. Kasparov (Rusia)

1h-Vz 1- Vz 1- Vz 1- Vz Vz -l 7
2. Ivanchuk (Ucrania) 1h-Vz

1- Vz 1h-Vz 1- Vz 1-1 7
3. Kramni k (Rusia) 0- Vz 0- Vz

1- Vz Vz -1 1-0 5
4. Short (Inglaterra) 0- Vz 1h-Vz 0- Vz

VZ-VZ 1h-Vz 4
5. Shirov (Letonia) 0- V2 0- Vz V2 -0 1h-Vz

1- Vz 4
6. Bareiev (Rusia) VZ- O O-O 0-1 1h-Vz 0- Vz
3
30
11. fit aS+
A 11 ... fit xd4 12. <) xd4 ganara un
pen.
12. -m- e3! 9 xe3+
Si 12 ... {tc7 13. 0-0-0 ')e4 14.
-m- e3, amenazando 15. f3.
13. ') xe3 O-O
14. 0-0-0
Mejor que 14. eS+ 15.
')e4!, con reaccin de las negras
(16. ')xe4
14. ... dS!?
1S.
Inferior sera 15. cxd5 cxd5 16.
') xd5 cS+! 17. <) c3 ... (si 17. ')c7
')eS 1S. fl fS 19. ') xaS
xc4+ 20. 'll d2 xf4, con venta-
ja) 17 ... ')e4, con buen contrajue-
go, a cambio del pen (1S.
')a6!)
1S. ... e8
Si 15 ... dS? 16.
16. f3! <)bd7?!
Lo indicado era 16 ... pero
Shirov quiere buscar contrajuego
a toda costa y, acorde con su
estilo ambicioso, elige la jugada
ms emprendedora.
17. 94!
18. 9S ')e8
1 J. .. W
.1.1 .. J..!

_ .t.
J. il
il
<d il
ilil il

19. exdS!
20.
Dudosa es 20 ... a causa de
21. Wh8 (si 21 ... 22.
- xd5! cxd5 23. y 24.
22. 23.
con ataque prometedor, por la
mortal amenaza ya que, si
23 ... g6 24. 'I' g7 25.
mate. La mejor defensa sera 23 ...
h6 24. (no 24 ... por
25. gxh6 26. cxd5 27.
ganando) 25. cxd5+
26. 27. con
21.
22.
23. h4
24.
25. fxe4

Una falsa maniobra; mejor era ju-
gar 25 .. . Vemos que, de to-
das maneras, las blancas tienen
ventaja posicional, por su pareja
de alfiles y las pocas posibilida-
des de movilizacin del caballo
negro.
26.
27. h5
28.
'll g8

Se impona, de nuevo, 28 .. .
Ahora la ruptura es muy fuerte.
te
W JI.
.l.l J. A.!.!
.l..
lili
li

ei
Wl
29. g6!
Si 29 ... hxg6 30. hxg6 las
blancas ganaran fcilmente, con
31. 32.
30. gxh7+
31. h6! g6
Las blancas abren juego a sus alfi-
les sobre el enroque y no hay
defensa eficaz contra este enr-
gico plan, ya que, si 31 ... gxh6?
32. Wxh7 33. ganan-
do pieza (33 ... 34. e5+).
32.
33.
34.
En busca de la gran diagonal, con
efectos decisivos.
34.
35. -g3
36.
37.

rinde
Ante 37 ... 38. hxg7+ Wxg7
(o bien 38 ... Wg6 39. 39.
Wf6 40.
Blancas: Ivanehuk
Negras: Kramnik
1. e4 e5 2. 3. d4 exd4
4. 01f6 5. 01e3 e6
Con 5 ... e5 6. 01db5 d6 7. se
llega a la misma posicin de la
partida, con un tiempo menos.
6. d6 7. e5 8. a6
9. 01a3 b5 1 O. ...
En la partida Kasparov-Kramnik
(ver La partida del mes, del pre-
sente nmero de OchoxOcho) se
jug aqu 9. (1 O) en este
popular sistema Sveshnikov, de la
defensa siciliana.
10. ... gxf6
11. 01d5
La alternativa es 11 ... f5 12.
13. O-O 14. @h5 f4 15. c4
bxc4 16. o-o 17. como
en la partida Renet -Redon (Cam-
peonato de Francia, 1994).
12. e3
Otra posibilidad es 12.
13. '9xe7 14. c3 f5 15.
@b7 16. '9f3 O-O, como en la
partida Dolmatov-Topalov (Gro-
ninga, 1993), o bien la nueva idea
15. O-O O-O 16. 17. exf5
e4 18. 1 19. 20.
21 . f3 d5 22. fxe4
dxe4 23. con ventaja de las
blancas, Kramnik-Nunn (Amber-
Mnaco, 1994, rpido).
12.
13. exf5
14.
f5

En la partida Short-Kramnik, de
la 3 ronda de este torneo, se
jug 13 .. . (14 ... ) 14. g3 O-O 15.
a5 16. O-O 17.
18. f5 19. 1 e4 20. 01ce3
21. 22.
23. a4 bxa4 24. '9f7 25.
'I'h8 26. 'I'h1 27.
28. 29. 30.
b6 31. 32.
d5 33. 34.
35. f4 36. 37.
38. 39.
40. Wxg8 41. a3 y las
blancas abandonaron. Quiz por
esta partida Kasparov empleara
en la 4 ronda 9.
15.
Una jugada ms incisiva que 15.
16. g3 17.
O-O 18. a5 19. O-O 20.
'I'h5, con juego complicado, se-
gn la partida Arakhancia-Nunn
(Hastings, 1993). La nueva idea de
Ivanchuk parece que sorprendi a
su rival.
15.
16.
17. '9g4!

Ivanchuk cede lid 1" a la torre, para
neutralizar rpidamente a los peo-
nes centrales enemigos y contro-
lar, adems, las casillas blancas.
17. O-O
18. d5
19. 01e3 d4
20. dxe3!?
Kramnik opta por sacrificar la
dama por torre y caballo, con cier-
ta iniciativa, en v ista de que, si
20 .. . seguira 21. (no
vale 21 ... por 22. 22.
h4!, con ataque ganador.
21.
22. Wxf2
23. 'ge2
24.
25.
exf2+
-axd8
f5

31
La superioridad de las blancas es
decisiva, pero an Kramnik pro-
long tenazmente la resistencia.
25 ... bUd8 26. xb5 bt d2+ 27.
Wg3 e4 28. bt e 1 'l g6 29. bt e2!
.0. e5+ 30. Wf2 bt d1 31. bte1
118d2+ 32. Wf1 z:t xe1+ 33.
Wxe1 bt xg2 34 . .0. e8 f4 35 . .0. f5
36. llxh2 37. a4 'l e5
38. a5 f3 39. a6 bt h1 + 40. Wd2
bt h2+
y las negras abandonaron.
",(f.!
Blancas: Shirov
Negras: Bareiev
1. e4 e6
2. d3
Una lnea cerrada, contra la defen-
sa francesa, en lugar de 2. d4, que
tambin se emplea contra la de-
fensa siciliana y Caro-Kann.
2. ... d5
3. 'l d2 'l f6
Con 3 ... c5 se entrara en cauces
de la citada defensa siciliana.
4. 'l gf3 b6
Una idea que ensay Diez del Co-
rral, en la dcada de los aos
1970, con buenos resultados. Las
alternativas son 4 ... 'lc6 y 4 ... c5.
5. e3 e5
En la partida Damljanovic-Anders-
son (San Sebastin, 1994) se jug:
5 ... .0. e7 6. a4+?! d77. c2 c5
8 . .0. e2 c7 9. O-O O-O 10. bte1
.0.b7, con satisfactorio juego para
las negras.
6. g311
Una jugada acorde con el espritu
del planteo, que lleva a una defen-
sa india de rey, con colores cam-
biados. Sin embargo, el pen de
Id3" es un punto vulnerable y me-
jpr parece 6. .0.e7 7. O-O O-O 8.
.0.a6 9. e5 'l fd7 10 . .0. f1 'l c6
11. 'A' a4 .0.b 7 12. 9 g4, con venta-
josas perspectivas para las blan-
cas. En cambio, tras 6. e5 'l fd7 7.
d4 f6! las negras Iiberar an satis-
factoriamente su juego.
6. ... .0.a6!
Presiona sobre la debilidad blan-
ca, oponindose a 7 . .0.g2.
32
"SUPERTORNEO' DE NOVGOROD
7. e4
8. dxe4
9 . .0. g2
dxe4

8' e7
A considerar era 9 ... 'lxe4!? 10.
'l e5 'lc3! (si 10 ... 'l d6 11 . .0. xb7
'lxb 7 12. 'l xf7! Wxf7 13. f3+ y
14. xb7) 11. 8'h5 g6 12. h3
S c7!
10. e5 'lg4
11. O-O
No era viable 11 ... 'l xe5?, a causa
de 12. cz) xe5 .0. xg2 13. xg2 8' xe5
14. f3, ganando material.
12. 'l e4 btd8
Tam oca vala aqu 12 ...
13. xe5 'l xe5 (si 13 ... ff xe5 14.
.0.f4 d4 15. a4) 14 . .0. f4 y las
blancas tendran fuerte iniciativa,
que compensarf a ampliamente el
pen cedido.
13. a4 8' d7
De nuevo sera arriesgado 13 ...
'lgxe5, debido a 14. 'l xe5 xe5
15 . .0. g5 btd7 16. btad 1, con fuerte
ataque.
14.
14. 'l exe5??
Despus de haber eludido los
riesgos de la captura de este
pen, la realiza Bareiev en mo-
mento muy desafortunado, apo-
yndose en el golpe tctico de
atacar la dama (15. xd7 +
bt xd7!). La defensa era 14 ... 'l d4!
15. btad1! rinde
El tema de mate en la 8
il
lnea y
una espectacular jugada que deci-
de fulminante mente la lucha. Al no
servir 15... xa4 por 16. bt xd8
mate, se pierde la dama.
Una sorprendente miniatura, en-
tre jugadores de tan alto nivel.
Blancas: Ivanehuk
Negras: Shirov
1. d4 d5 2. e4 e6 3. 'l e3 'l f6 4.
'l f3 e6 5 . .0. g5 dxe4
La compleja defensa Botvinnik,
contra el gambito de dama.
6. e4 b5 7. e5 h6 8 . .0.h4 g5 9.
'l xg5 hxg5 1 O. 'lbd7 11.
exf6 .0. b7 12. g3 e5 13. d5 b6
14. .0. g2 0-0-0 15. O-O b4 16.
'l a4 a6
Todo esto es teora pura. Esta
lnea fue extensamente comenta-
da en la partida Salov-Illescas
(Madrid, 1993) en nuestra revista
del mes de agosto, del citado ao,
ue sigui con 16... b5 17. a31
b8 18. axb4 cxb4 19. 9 d4 'l c6
20. dxc6!! bt xd4 21. cxb7+ Wc7 22.
.0.e3, etc.
17. a3! .0. xd5 18 . .0. xd5 'l e5 19.
e2 z:t xd5 20. axb4 exb4 21.
'l e3 ...
W .i. I
J. .1
'i' .l ii
I.
.1.1

B,
ii ii

21 ... g e6
Probablemente, estamos ante una
lnea preparada por Shirov, que
sorprendi a Ivanchuk, quien se
encontr pronto con una hora
ms, empleada en la refutacin
del plan elaborado por el gran
maestro letn.
La continuacin natural era 21 ...
bta5 22. bt xa5 xa5 23 ... 'le4, con
posicin compleja, pero favora-
ble a las blancas. Con su sacrificio
de la calidad, Shirov obtiene la
iniciativa.
22. xd5 23. f3 ...
Grave error sera 23. f4, a causa
de 23 ...
23 ... 24. 2S. h4
Ivanchuk, va cerrando vas de
penetracin a las piezas enemi-
gas, consolidando su posicin.
2S ... Wl b7 26. ,aS! 9 d4 27. b3!
Para minar la defensa del excelen-
temente situado caballo negro.
Vemos que no es posible ahora
27 ... cxb3, debido a 28. ,d1 b2 29.
,xc5! 30. o bien 29 ...
30. ,xd4 31.
ganando; finalmente, si 29 ... b1=g
30. ,xb1 31. (a
31... 1!c3 32. 33. 9 xc5
gana) 32. ,xb4+ y 33. ,a4, ganan-
do fcilmente el final.
27 ... 2S. ,a2 ...
.lW
A
2S ... c3?!
Aqu, en cambio, parece posible
23 ... cxb3!? 24. ,d2 ,d8 25. ,fd 1
b2!, con grandes complicaciones
tcticas, ya que, si 26. ,xd3
9 xd3! 27. ,xd3 b1=9 28. ,xd8
... (a 28. ,d5!) 28 ... 29.
9 d7+ solamente dara tablas a las
blancas, puesto que, tras 29 ...
30. 9 xf7 31. Wl h3
9 f5+, etc.
Curioso es que el audaz Shirov
eligiera la lnea ms conservadora
y, probablemente, menos fuerte.
29. ,d 1 ,dS 30. hS ...
Controlada la posicin, Ivanchuk
moviliza su pen pasado.
30 ... aS 31. g4!
Recupera la calidad, pero el final
ser muy ventajoso para las blan-
cas. De todos modos era difcil
incrementar la presin.
32. 9 xd1 33. 9 xd1
,xd1 34. h6 'l/ a6 3S. gS ,dS
36. Wf1 37. Wl e2 eS 3S.
Wl bS 39. h7! ...
Comienza un preciso remate, es-
peculando con la mayor actividad
de su rey para controlar los peo-
nes enemigos, lo que no es el caso
del rey negro.
39 ... ,hS 40. exd4 41.
g6! fxg6 42. f7 Wl c6
No hay forma de progresar con
sus peones, ya que, a 42 ... a4 43.
,xa4!
43. Wl d3 Wl d7 44. ,e2! a4 4S.
,eS! axb3 46. ,xhS b2 47.
,dS+!
y las negras abandonaron, ante
48. y la promocin de los
peones pues, si 47 ... 48.

Blancas: Bareiev
Negras: Ivanchuk
1. d4
2. c4 e6
3.
4. g c2
La lnea de Capablanca, contra la
defensa nimzoindia, es la ms
usada despus de 4. e3.
4. ... dS
Ms empleadas son las alternati-
vas 4 ... O-O Y 4 ... c5.
S. a3
Con mayor frecuencia se juega 5 .
cxd5.
S.
6. 9 xc3
7. 9 c2

Contra 7. sigue: 7 ... c5 8. e3
9. O-O 1 O. cxd4 11.
exd4 9 a5+ 12. Wl f 1 7 13. b4 a5
14. b5 7 y las negras obtuvie-
ron buen juego en la partida Sa-
pis-Holmov (Katowice, 1993).
7. cS
S. dxcS
9.
En la partida M. Gurevich-A.
Sokolov (Clichy, 1993) se jug 9.
cxd5 exd5 1 O. f5 11. b4 O-O
12. b6 13. b5 bxc5!? 14. bxc6
,b8 15. d4! 16.
17. 18. c4 19. c7
,b7 20. f3 21. h4 h5 22. g4 c3
23. d3 24. exd3 ,e8+ 25.
,xc7 y las blancas abandonaron.
La otra posibilidad es 9. e3
1 O. 11. 9 xc5 12.
b4 13. O-O 14. b5 9 f6
15. ,d 1 Y las blancas se impusie-
ron, tras dura lucha, en la partida
M. Gurevich-Portisch (Reggio
Emilia, 1989).
9 ....
10.

A considerar es 1 O. 11.
e3 12. O-O 13. b4 g e7
14. g6 15. O-O, partida Forin-
tos-Haag (Hungra, 1978).
10.
11. 9 d3
12. b4
13. ,a2

eS
9 a4

En la partida Gallimova-Lerner
(Rostov, 1993) se jugo 13 ... f5
14. 15. 9 c3 0-0-0 16.
f3 17. Wf2 d4 18. 9 b2
19. g3 Wh8 20. f6 y las ne-
gras lograron imponer su posicin
dominante. La esposa de Ivanchuk
perdi con blancas, veamos aqu
como gana su marido!
14. ,xd2
1S. g e3
16. g4

0-0-0
9 c2!!
Brillante idea tctica, que refuta el
planteo blanco. Las blancas estn
obligadas a sacrificar material.
17. ,xd4 exd4
1S. 9 d2
Si 18. 19. f3, sera muy
fuerte 19 ... 20. exf3?
,he8+, ganando.
1S.
19.
20. f3
21. cxdS
Con calidad por un pen y clara
ventaja posicional, la partida est
decidida. El resto es mera cues-
tin de tcnica.
22. f6 23. Wl f2 hS 24.
2S. h4 ,eS 26. ,c1
27. gxhS ,xhS 2S. ,e3 29.
,c4 ,dS 30. ,c3 31. f4
,xd6
y las blancas abandonaron .
33
Revancha de Kasparov
en Novgorod
Por ROMN TORN
Del Torneo de Novgorod, del que ofrecemos un amplio reportaje en este nmero,
es la partida que hemos seleccionado para esta seccin.
Por primera vez, el campen de la P. CA. (Asociacin de Jugadores Profesionales), Garri Kasparov,
consigui imponerse al joven gran maestro Vladimir Kramnik, de 79 aos,
despus de haberse visto batido por ste en el supertorneo de Linares
yen los del Gran Prix de ajedrez rpido, en Mosc y Nueva York.
La partida es muy interesante en todas sus fases, con espectacular juego combinativo de Kasparov.
ste condujo el ataque con impecable estilo y abundantes sacrificios de material.
Novgorod, 1994
4!! Ronda
Blancas: Kasparov
Negras: Kramnik
1. e4 e5
2.
La variante cerrada, contra la de-
fensa siciliana, constituye una
sorpresa en manos de Kasparov,
que ha jugado sistemticamente
2. 0>f3.
2. ...
3.
Jugada elstica que no aclara, to-
dava, el tipo de planteo que se va
a realizar, como sera con 3. g3
3. f4.
3.
Con 3 ... g6 4. d4 cxd4 5.
se entrar a en la variante del
"fianchetto"-acelerado o bien en
"el dragn". Otras alternativas son
3 ... d6 Y 3 ... e5 4. 5.
etc.
4. d4 exd4
5.
Y, por inversin de jugadas, se ha
llegado a una tpica posicin de la
variante abierta, en este sistema
defensivo.
5. ... e5
34
El G.M. Kasparov.
La variante populari zada por el
gran maestro ruso Sveshnikov.
Otras posibilidades son 5 ... d6 -la
clsica y principal-, as como 5 ...
g6 Y 5 ... e6.
6.
7.
8.
d6
a6
Despus de 8. gxf6 9.
b5, se llega a la misma posicin
que se alcanzar en esta partida.
8. b5
9.
Idea posicional moderna, en lugar
de 9. gxf6 1 O. f5 11.
exf5 12. 0>c2 0>e 7 13.
como ocurri en la partida Ivan-
chuk-Kramnik, que ofrecemos en
el reportaje de este certamen, en
el presente nmero.
9. ...
Tambin se juega 9 ... 10.
"9d8 y aqu las blancas pue-
den repetir jugadas, con 11 . .Q, g5 o
bien jugar en forma ms ambicio-
sa, con 11. 'fll' xf6 12.
13. O-O O-O 14. c3 15.
o bien 11.
10.
Este cambio ha ofrecido mejores
resultados a las blancas que el
"natural" 1 O. 7, quedando las
blancas con la ventaja terica de
la pareja de alfiles. Despus de
1 O .. . 11. gxf6 12. c4,
las negras pueden elegir entre
12 ... y 12 ... f5 13. cxb5 fxe4
14. 15. 16.
'fll' c6+ WJ f8!, como en la partida
Vieten-Sutovski (Groninga, 1993).
10 ....
11. e3

O-O
Se ha jugado con mejores resulta-
dos, ltimamente, 11 ... 12.
xf6 13. 14.
d5 15. e2 dxe4 16.
17. y se lleg a un
rpido empate, en la partida Shi -
rov-lIlescas (Las Palmas, 1994). A
considerar es 14. a4!?
12. <) c2 -b8
No ha dado mejores resultados
12 ... 13. a4 bxa4 14. - xa4
15. <) a5 16. 17.
-b4 18. h4 19. g4
20. <) xf4 exf4 21 . f3, como en la
partida Kiselev-Novik (San Pe-
tersburgo, 1994) o bien 14 ... -b8
15. h4 16. 17.-a2
18. g3 cmh8 19. O-O, Volzhin-
Chevalier (Metz, 1994).
.1
.1
13. h4
En la partida Kasparov-Kramnik
(Mosc 1994, de ajedrez rpido)
se jug 13. a3 a5 14. h4 <) e7 15.
<) xd5 16. <)xd5 17. g3
1!!t d7 18. 19. O-O 20.
d2 - fc8 y la partida termin en
tablas, sin que las negras tuvieran
demasiados problemas. El plan
seguido por Kramnik en dicha par-
tida haba mejorado el seguido
por IlIescas, contra Shirov (blan-
cas), en Linares 1994: 13. a3 a5
14. h4 g6 15. g3 16. h5 <)e7
17. hxg6 hxg6 18. <)ce3 19.
20. 21 .
9' xd5 9' c7 22. O-O, con claro do-
minio posicional de las blancas,
que acabaron imponindose.
13. ...
14.
Este cambio, con el cual se debili-
ta el enroque de las negras, no lo
quiso realizar Kasparov en la cita-
da partida contra Kramnik, del co-
mentario anterior. Por lo visto, el
gran maestro ruso prepar esta
sorpresa a su joven rival, en pre-
ciso anlisis de laboratorio.
l
14. ... gxf6
15. 9' d2
Apuntando a la casilla debilitada
del enroque negro: "h6". Esto es
me jor que 15. f5!
15. ...
A considerar era 15 ... f5 16.
f 4 17. -d 1 7, con juego compli-
cado.
16.
Tambin es interesante 16. 0-0-0
17. tl" xd6 tl"xd6 18. - xd6, o
bien 16... d5 17. 1!!th6 1!!t b6 18.
exd5 19. <) e3, con ventaja
de las blancas, ya que, si 19 ...
20. Z; fd8 21. - xd5!
llxd5 (si 21 .. . <) xd5 22. 22.
4)xd5 4) xd5 23. f5 24. tl" g5+
9' g6 25. con clara superiori-
dad de las blancas.
16. .. . d5
La temtica reaccin central , con-
tra un ataque sobre el ala de rey.
17. exd5
18. 0-0-0
I
.i.
.!
1.
w
9' xd5
e4
...
Con 18 .. . 9' xa2, las blancas po-
dr an llegar a la misma posicin
que se producir en la partida,
tras 19. '9h6 e4 20. 1!!te6 21.
4)d4, etc.
19.
Menos posibilidades brinda 19.
4)b4 1!!te6 20. llfc8.
19 .... 11It xa2
Un punto arriesgado. Era mejor
19 .. . tl" xd2+, aunque con 20. -xd2
- fd8 21 . Z; hd1 22. -d6, las
blancas mantendr an el mando de
la lucha. Caba considerar, no obs-
tante, la idea 19 ... 'f! e5!? y, si 20.
ft d6 4)f5!
20. 1!!t h6!
La dama se instala en la dbil
casilla de las negras, desde la cual
presionar fuertemente sobre el
rey enemigo.
20. ...
La dama regresa para colaborar
en la defensa de su enroque. Infe-
rior sera 20... f5 por 21 tl"g5+
22. h5, o bien 20 ... 21.
-h3.
21. <) d4 1!\tb6
Algo mejor parece 21 ... 1!!t e5,
manteniendo a la dama en la de-
fensa. Entre los diferentes planes
que tendr an en este caso las
blancas, para proseguir su ata-
que, tenemos 22. f4!? exf3 a.p.
23. gxf3 <) g6 24. -hg 1 cmh8 25.
Wl b 1! .. . (evitando el cambio de
damas, con 25 ... 1!!t f4?, que sera
refutada con 26. -xg6!) 25 ... -g8
(ante 26. h5) 26. 1!!tc5 27. h5
1!\tf8 28. 29. -df 1, con
abrumadora ventaja de las blan-
cas. Sin embargo, las negras po-
dran defenderse mejor, en esta
lnea, con 26 ... f5!?, aunque, tras
27. -de1! .. . (a 27. 4)xf5 28.
-de 1 1!!td5 29. b4! , con la
amenaza 30 .. . b3) 27 ... 1!!tg7 y aqu
las blancas pueden elegir entre
28. 1!!t g5 y 28. 1!!t xg7 + Z; xg7 29.
Z; gg8 30. con mejores
perspectivas, en ambos casos.
22. -h3 . h8
23. -g8
(ver diagrama)
24.
Con esta entrega de pieza inicia
Kasparov un espectacular ataque
combinativo sobre el enroque ne-
gro. Aqu se apoya en el tema
tctico de la "intercepcin" (o
"cortocircuito"), especulando con
la amenaza 25. 1!!t xf6+.
24. ... -g6!
35
w
4. ...
.i. .1. .1
.l"i' .1 1!f
.1

,
Ji
, ,,

sta es la nica rplica viable,
puesto que, a 24 ... - xg4 vendra
25. 0>g5! - xg5 26. hxg5 \1gS 27.
gxf6 ganando, en tanto que, si
24 ... fxe6 25. 9 xf6+ -g7 26. -d7
-gS 27. - xe7 9 dS 2S. 9 fS
(ante 29. -xg7! '9xf6 30. - xgS
mate) 29. -f7 -mdS 30. -xg7!,
ganando. En cuanto a 24 .. . 9 xf2,
ser a replicada con 25. - f3! -g6
(ante 26. xf6+) 26. 9 xg6
9 xb2+ 27. Wxb2 <) xg6 2S. - xf6
fxe6 29. g3, ganando.
25. fll' f4!
Amenaza la torre de "bS", lo que
salva las piezas comprometidas V
permite mantener la iniciativa.
25. ... -e8
Interesante pareca 25 ... va
que, si 26. h5 -xg4! 27. 9 xg4
2S. 9 f4 29. -d6 9 c7!
(no vala 29 ... 9 c5? por 30. 'f! xf6+
'li gS 31. h6! <) f5 32. g5+! V 33.
-dS+ llevara a la victoria fulmi-
nantemente) 30. 9 xf6+ 'ligS 31.
gxh3 b4 (a 31... <) f5 32. -d5!) 32.
g e5! con la amenaza 33. -g6+,
ganando la dama, pero, en medio
de tantas complicaciones las ne-
gras tienen la sutil defensa 32 ...
'lifS!. O bien 26. <) d4 b4!. Sin em-
bargo, contra 25 ... las blan-
cas podran seguir con 26.
dando poderoso impulso a su ata-
que; por ejemplo: si 26 .. . 27.
2S. -d6!, ganando, en
tanto que, si 26 ... <) xg6 27. fll' xf6+
WgS 2S. -g3, con la amenaza 29.
h5, da ventaja a las blancas, pues-
to que, si 29... 30. 9 xb6
- xb6 31. -dS+ I1g7 32. h5.
2S. -dS! <) d5
36
El G.M. Kramnik.
Si 26 ... fll' a5 27. h5 9 a1+ 2S. 'li c2
9 a4+ 29. 'lih1 - xg4 30. 9' xg4!
-gS (a 30 ... fxe6 31 . -xe 7! - xe 7
32. -g3, o bien 31 .. . -gS 32. -eS!
33. -g3) 31. -dS! fxe6 32. - xgS+
<) xgS 33. -g3, ganando. La tex-
tual es una ingeniosa defensa
pues, si ahora se 27. - xb6
<) xf4 2S. <) xf4 xg4 29. - xb7
-xf4, se mantendra la igualdad
de piezas. Pero Kasparov hall
una sorprendente V brillant sima
refutacin.
w
.&
.i. .1. .1
.l1i'
.1

,

, ,,

27. h5!! <) xf4
No hay alternativa, ante las mlti-
ples amenazas planteadas.
28. hxgS!! 9 xdS
Si 2S ... <) d3+ 29. -hx d3! V, ahora,
si 29 .. . 9 a5 30. gxf7 9 a1+ 31 .
'l/d2 ftxb2+ 32. We3! ftc 1 + 33 .
-d2 9 xc3+ 34. -6d3! o bien 33 ...
- fS 34. <) xfS 9 xc3+ 35. We2!
c4+ 36. We1 fll' xf7 37. -d7!
(9 xf S 3S. -dS) V ganan las blan-
cas fcilmente. En cuanto a 29 ...
'f! xf2 30. gxf7 -fS 31. -dS V la
posicin de las negras se derrum-
ba.
.1
.1
Las negras tienen la dama de ven-
taja, pero Kasparov tiene un ata-
que demoledor V la partida entra
en su fase decisiva inmediata-
mente.
29. - xh7+
30. gxf7+
31. f7xe8=9
32.
\1g8
\1xh7
<) xeS
Clave de toda la maniobra. El equi-
librio de material se ha restableci-
do, pero las blancas mantienen la
iniciativa V obtienen pronto neta
superioridad.
32.
33. 9 gS+
34. 9 xfS+
35.
Wg7
'lif8
\1e8
9 f87
En gran apuro de tiempo, Kramnik
comete un grave error, que le
cuesta la prdida de la dama. De
todas formas su posicin era va
desesperada puesto que, si 35 .. .
9 c6 36. g4, mientras que, si 35 .. .
e3 36. fxe3 37. 'lid7
3S. 'li c7 39. 9 g7+ 'l/dS 40.
41. V, con dos
peones de ventaja, las blancas
ganar an cmodamente el final.
3S. rinde
Ante la prdida de la dama.
La "mquina" bati a Kasparov
Ivanchuk vencedor
E
l gran maestro Vassili Ivanchuk
result vencedor del 111 Intel
Grand-Prix de ajedrez rpido, cele-
brado en Londres, al en
la final al gran maestro Anand. Este
se haba impuesto en el primero de
los cuatro torneos que componen
este Grand-Pri x, en Mosc, mien-
tras que Kramnik gan el segundo,
disputado en Nueva York. Queda
solamente el de Pars y de estos tres
torneos, la nota destacada ha sido
las derrotas del campen de la peA
(Asociacin de Jugadores Profesio-
nales), el gran maestro Garri Kaspa-
rov, eliminado por Kramnik en las
dos primeras pruebas y por una
"mquina", en la tercera.
El programa de juego de sta es un
Genius-2, con un procesador Pen-
tium, que ya el pasado mes de mayo
haba ganado a cinco jugadores
mundiales -incluido Kasparov-, en
un torneo de partidas "relmpago"
(cinco minutos para cada conten-
diente) . Esta mquina puede calcu-
lar miles de jugadas a una impresio-
nante velocidad y sus debilidades en
los planteas, as como en la evalua-
cin de las posiciones, las suele de-
fender con xito en el medio juego,
gracias a su rpido clculo y a su
habilidad en lascomplicacionestc-
ticas.
En esta competicin de ajedrez
rpido, con slo 25 minutos para
cada jugador, por partida, esta "m-
quina" se ha mostrado muy fuerte.
Kasparov logr ventaja en la apertu-
ra y su posicin en el medio juego
fue largo tiempo superior, pero la
"mquina" no tena mayores debili-
dades y se defendi slidamente, en
las complicaciones tcticas. Kaspa-
rov cometi imprecisiones, arriesg
bastante y poco a poco se fue encon-
trando ante mayores problemas,
para acabar sucumbiendo tras un
final muy bien conducido por la "m-
quina". En la segunda partida, Kas-
parov no pudo tomarse la revancha
y qued eliminado al tener que con-
formarse con tablas.
He aqu el desarrollo de la partida
que elimin a Kasparov:
1
11
Partida
Blancas: Kasparov
Negras: Genius-2 Pentium
1. c4 c5 2. d4 d5 3. -0l f3 -0l f6 4.
ft c2 ...
Una lnea elstica, contra la defen-
sa eslava, en el gambito de dama.
4 ... dxc4 5. '9' xc4 6. -0l c3
-0l bd7 7. g3 e6 S. 9.
o-o O-O 10. e3 ...
Si 10. vendra 10 ... -0l d5.
10 ... -0l e4 11.
En la partida Kopian-Shirov (Wijk
aan Zee, 1993) se jug 11 ... c5.
12. ll d 1 lladS 13. -0l e 1 -0l df6 14.
-0l xe4 -0l xe4 15. f3 -0l d6 16. a4
'flit b3 17. e4 1S. lld3 'fll b4
19. b3 -0l cS 20. -0l c2 '9' b6
La maniobra de la dama ha sido
dudosa, pero la posicin del ne-
gro, si bien inferior, no es dbil.
21. c5! 22. cxd4 23.
-0l xd4 24. llad1 e5 25. -0l c2
llxd3 26. 'flit xd3 -0l e7! 27. b4
2S. e xe3 lldS!
Para disputar la columna "d". Las
negras equilibran el juego.
29. ll xdS+ '9' xdS
.11.
30. ...
Probablemente, lo mejor era ase-
gurarse las tablas, con 30.
'ft d1+ 31. ft xc2 32. ft xb2
33. a5, y con las amenazas
sobre la 7 y 8 lneas y sus peo-
nes pasados, las blancas tendr an
ventajosas perspectivas.
Claro est que las negras podr an
defenderse con 33... fl f8! 34.
ft xb7 ft c1! 35. ftb8+ -0l c8 36. a6
fte3+ 37. cmg2 ft d2+ 38.
fth6+ o bien 38. cmg2 ft d2 y ta-
blas.
30 ... b6 31. 'ft c3 (31. f6
32. 33. -0l e3 ft d4! 34.
cmxf7 35. 'flit b3+7 ...
Mejor defensa ofreca 35. ft xd4
exd4 36. -0l d 1, pero Kasparov an
suea con la victoria.
35 ... Wl fS 36. Wl g27! 'fll d2+ 37.
!Ih3 e e2!
La mquina toma la iniciativa y
explotar magistralmente su ven-
taja posicional.
-'
3S. -0l 2 h5! 39. ft e3 40.
ft d2 e6+! 41. g4 ...
Si 41. Wlh4 g5+ 42. Wl xh5 fth3+,
ganando.
41 ... hxg4+ 42. fxg4 43.
'9' e1 44. -0l e3 e d3! 45.
Wl g3 46. 'flit f4+ 47.
Wl g2 9 d4 4S. 9 xd4 exd4 49.
-0l c4 -0l c6 50. b5 -0l e5 51. -0l d6
d3 52. Wl f2 -0l xg4+ 53.
-0l xh2 54. \Wd2 -0l f3+ 55. Wl xd3
Wl e7 56. -0l f5+ ...
A 56. -0l c8+ Wl d7 57. -0l xa7 -0l e5+
58. Wl e4 Wl c7 y 59 ... Wl b7, ganara
fcilmente.
56 ... \Wf7 57. Wl e4 -0l d2+ 5S.
Wl d5 g5 59. (\d6+ Wl g6 60. Wl d4
-0l b3+
Y las blancas abandonaron .
37
Por PABLO MORN. rbitro Internacional.
-
HACE CIEN ANOS
Steinitz gan por ltima vez
el primer premio en un torneo
E
l ao 1894 tiene un significa-
do muy importante para la
historia del ajedrez, pues signifi -
ca el comienzo del reinado de
Lasker en el mundo de las sesen-
ta y cuatro casillas, y el fin de
otro reinado no menos impor-
tante, como fue el de Steinitz,
que perdi su ttulo ante el cita-
do por el tanteo de + 10 -5 = 4.
El viejo gladiador que era Steinitz,
y decimos gladiador porque si
alguna vez hubo campen com-
bativo, ese fue precisamente
Steinitz, no se senta acabado y
pocos meses despus comenz
de nuevo las luchas con la espe-
ranza de volver por sus fueros. Y
as le vemos participando al fi -
nal de ao en un torneo en Nue-
va York en el que por ltima vez
en su brillante y extensa carrera
gan el primer premio. He aqu
la clasificacin, en la que vemos
a un joven que al ao siguiente
asombrara al mundo del aje-
drez al ganar delante de los me-
jores de su tiempo el torneo de
Hasti ngs. Nos referi mos, natu-
ralmente, a Pillsbury:
TORNEO DE NUEVA YORK, 1994
Jugador Ptos. Jugador Ptos. Jugador Ptos.
1. Steinitz 8,5 5. Delmar 5 9. Rocamora 4
2. Albin 6,5 6. Pillsbury 5 10. Baird 3
3. Hymes 6 7. Halpern 4 11 . Jasnogrodsky 3
4. Showalter 6 8. Hanham 4
Gambito de Dama Aceptado 11. 25. ,e2
Blancas: Pillsbury 12. ,e1 26. xf6
Negras: Steinitz 13. 27. ,d2 d8
14. ,c8 28. d4
1. d4 d5 15. exd5 29. ,d3 <) e5
2. c4 dxc4 16. ,xe7 30. ,b3
3. e6 17. 31 . ,g3+ !lf8
4. e3 c5 18. 32. ,c8
5. 19. ,xc1+ 33. flr h6+ !le7
6. 20. 34. Wd7
7. O-O cxd4 21 . flr d1 35. h4
8. exd4 22. ,e1 36. flr xc1 ,xc1+
9. O-O 23. 37. \Wh2 d3
10. ,c1 24. t'D' xb2 y las negras abandonaron.
HACE CINCUENTA ANOS
1944: El Dr. Rey pierde un "match"
con Alekhine por la mnima diferencia
E
n 1944, Alekhine, llevaba va-
rios meses en Espaa. To-
das sus actuaciones haban sido
en sesiones de simultneas por
diversas ciudades de nuestro
pas, ya que nadie se haba atre-
38
vido a organizar un encuentro o
torneo serio, en el que los aje-
drecistas espaoles se enfrenta-
sen mano a mano con l.
La primera iniciativa corri a car-
go de la ciudad de Zaragoza,
cuna de aquel extraordinario j u-
gador que fue el doctor en psi-
quiatra, don Ramn Rey Ardid,
Campen de Espaa desde 1931
hasta 1943, ao en el que perdi
el ttulo ante Jos Sanz.
El doctor Rey acept la propues-
ta y se celebr un "match" a
cuatro partidas en Zaragoza,
durante los das del 8 al 12 de
abril del citado ao 1944.
La primera partida, jugando Ale-
khine con negras, finaliz en ta-
blas tras 41 jugadas. La segun-
da, una espaola, el triunfo co-
rrespondi a Alekhine en 23 mo-
vimientos. La tercera, que estu-
vo a punto de ganar el Dr. Rey
fue, tablas, as como la cuarta,
con lo que el encuentro finaliz
con un + 1 -O =3 a favor de Alekhi-
ne, lo que indica la notable fuer-
za de nuestro representante.
Veamos la tercera partida de este
interesante encuentro:
3!! del "Match" Zaragoza
10 de abril de 1944
India de Dama
Blancas: Rey Ardid
Negras: Alekhine
1. d4 <} f6 2. c4 e6 3. <} f3 b6
4. g3 S. 6. O-O
o-o 7. <} c3 <}e4 8. 9 c2 <} xc3
Tambin es jugable, aunque me-
nos frecuente, 8 .. . d5.
9. 9 xc3 ."
Aqu no es posible la llamada
"celada de Monticelli", 9. <}g5? a
causa de 9 .. . <} xe2+, etc. Y res-
pecto a bxc3 resulta inferior la
estructura de peones blancos, y
el negro queda bien tanto con
9 ... 9 c8 como con 9 ... f5.
9 ...
Otra buena alternativa es 9 ... f5.
10. ,d1 ...
En los ltimos tiempos se ha
jugado mucho 1 O. f 4, pero la
del texto tambin proporciona
buenas posibilidades al blanco.
10 ... fS 11. <} e1 12.
<} xg2 13. 1!c2 S' d8 14.
d61S. ,ac1 <}c616.
No parece recomendable 16. d5
1 d4!, seguido de e5 y el negro
obtiene la iniciativa.
16 ... eS 17. dxeS 18.
,d2 <} e7 19. f4! ...
Acabando con las esperanzas
del negro de montar un ataque
en el ala de rey.
19 ... 20. 9 d3 ,d8 21.
cS!?
Una decisin arriesgada, ya que
deja el pen "d" retrasado y
dbil , pero de todas maneras el
juego de Alekhine es difcil ,
pues a 21... d5 se contestara
22. c5! con ataque sobre el ala
de dama.
22. ,cd1 9 c6 23. b3 g6 24.
...
sto permite a Alekhine un inge-
nioso golpe tctico, con el que
liberar su posicin, pero tam-
poco se lograba nada con 24.
<}e3 por 24 ...
24 ... 9 xf3 2S. exf3 <} c6!
Ahora no sirve 26. ,xd6 <} d4! y
el negro tiene la ventaja.
26. <} e3 <} d4
27. Wg2 ,fe8?
Un error que cuesta un pen.
Era necesario jugar primero 27 .. .

28. <} dS! 29.
Si 29 ... cxd4, el blanco manio-
brar a a base de ,e2, y
acabar a pasando con su rey a
d3, capturando posteriormente
el pen con el caballo.
30. ,xd4! cxd4 31. <} f6+ Wf7
32. <} xe8 ,xe8 33. ,c8
34. ,xd4
y se ha llegado a un final en el
que el negro cuenta con un pen
de menos, y otro retrasado, por
lo que debe perder. Sin embar-
go Alekhine siempre tuvo una
habilidad especial para salvar
este tipo de finales. Son e jem-
plos importantes sus partidas
contra Capablanca, Nueva York,
1924, y Reshewsky, A.V.R.O.
1938.
Ahora nuevamente luchar
como un len para escapar a la
derrota.
J.
.1
.1
.lW
1.
.1
3S. a4 Wl d7 36. g4 37.
,f8 38. ,dS a6 39. ,d4
,e8 40. Wh4 h6
Hay que impedir la entrada del
rey blanco en el flanco de rey.
1..1.
41. gxfS+? ...
Un error que permitir al Cam-
pen Mundial salvarse. Despus
de la partida, el Dr. Rey encon-
tr el procedimiento ganador,
que era el si uiente: 41. ,d3
(amenazando e3+ y ,xe8) ,f8
42. ,f7 43. ,d4 44.
(si 44 .. . 45.
46. ,f8 47. ,f7
48. seguido de a5, pues si
46... a5+ 47. Wl b5!) 45.
,e7+ 46. ,f7 (si 46 ...
47. ,d5+) 47. ,f8 (si 47 ...
,e7 48. gxf5 gxf5 49.
48 ... ,e3+ 49. ,d3 ,xd3+ 50.
gxf5 51. b4! ganando) 48.
h4 h5 (para prevenir h5) 49.
gxh5 gxg5 50. a5 y el blanco
gana.
39
41 ... 'ifl xf5!
Naturalmente, si 41 ... gxf5 42.
'iflh5 \!I d7 43. h4 We6 44. ,d 1,
etc.
42. ,xd6 ,e3!
y ahora ya no es posible 43.
,xb6 ,xf3 44. ,xa6 g5+ segui-
do de mate.
43. 'ifl g3 ,xb3 44. a5 bxa5
45. ,xa6 ,a3 46. ,a8 ...
(ver diagrama)
y en esta posicin se suspendi
la partida. La jugada secreta de
Alekhine fue:
46 ... a4! 47. ,f8+! ...
.lA.
A. W
.a .a
.1
.a
Ya no se puede forzar la victo-
ria, pues si 47. ,a5+ W/ f6 48.
'ifl g4 h5+ 49. 'ifl g3 ,a 1 50. h4
,g 1 + Y tablas. O 48. f5 g5 49.
W/ g4 h5+ 50. \!I xh5 ,xf3 51.
,xa4 ,f4! con tablas asegura-
das por la amenaza de mate.
47 ... W/ e6 48. f5+ gxf5 49.
,h8! ,c3 50. ,xh6+ 51.
,a6 ,xc4 52. h4 a3! 53. h5 ...
Si 53. ,xa3 Wf6! 54. ,a6+ cmg7
y tablas .
53 ... ,c1!
Esta jugada, nica para tablas,
cost 25 minutos de reflexin.
54. f4+ 'ifl e4 55. ,a4+ 'ifl d5
56. 'ifl h4 ,a1 57. \!I g5 \!I e6 58.
,a6+ 'ifl f7 59. cmxf5 a2
Tablas
-
HACE VEINTICINCO ANOS
1969: Belln conquista
el Campeonato de Espaa por vez primera
H
ace 25 aos, y del26 de octu-
bre al 12 de noviembre, se
celebr en Navalmoral de la
Mata, Cceres, un interesante
final del Campeonato de Espa-
a, al estilo antiguo, es decir, de
todos contra todos, y en la que
triunf el entonces Campen de
EspaaJuvenil , y hoy gran maes-
troJuan Manuel Belln. Estetor-
neo se puede considerar como
el comienzo de una nueva gene-
racin encabezada por el citado
vencedor y el final de otra que
hasta entonces haba dominado
el panorama de nuestro pas,
Jugador Ptos. Jugador Ptos. Jugador
1. Belln 12,5 5. Medina 9 9. Garca-Ors
2. Pomar 11 6. Morn 8 10. R. Sorribes
3. Torn 10,5 7. Buxad 8
11 . J. Bautista
4. Merino 9 8. Romero Briones 7,5 12. J.L. Fanjul
Como curiosidad sealemos que
este campeonato fue la ltima
vez en el que intervinieron Po-
mar y Torn y si bien Ernesto
Palacios tuvo una modestsima
actuacin, al ao siguiente ga-
nara el ttulo brillantemente en
Avils.
40
Siciliana
Blancas: Belln
Negras: Pomar
1. e4 c5 2. 3. d4
cxd4 4. 5. d6
6. e6 7. 8.
a6 9. 0-0-0 9' c7 1 O. b57
11. 9' xc6 12. 0-07
con innumerables ttulos, a car-
go de los Pomar, Medina y To-
rn.
Esos tres citados eran los favori -
tos para la victora final, pero el
empuje del entonces jovencsi -
mo Belln se impuso. La clasifi -
cacin final fue como sigue:
Ptos.
Jugador Ptos.
7,5
13. C. Domnguez 5,5
7,5
14. E. Palacios 5
7,5
15. Ingelmo 4,5
6,5
16. Garca-Cancho 0,5
13. exd5!7 14.
15. '9c5 16.
17. ,c8 18. c3 b4
19. c4 20. W/ b1 ,xc4 21.
9' xc4 9' xc4 22.
23. ,xd6 h5 24. f4 25.
,d4 26. ,c1 g5 27. g3
h4 28. e5 h3 29. f5 rinden.
Entrevista exclusiva por DIMITRIE BJELlCA
Veintids aos, cumplidos el pasado 7 de Julio, y segundo puesto
en la evaluacin " Elo" con 2740 puntos, cifra que slo han superado
los campeones mundiales Fischer, Kasparov y Karpov. Esta es la
tarjeta de visita del joven gran maestro letn Alexei Shirov, quien a
pesar de su corta edad (pero larga estatura, pues se acerca a los dos
metros!), ya hace tiempo que se encuentra entre los jugadores
mundiales de primersima lnea.
A
lguien le llam "el demonio
azul de los tableros de aje-
drez", o "eldemonioazuldeRiga".
Shirov vino a esta maravillosa isla
para ser el primero, pero despus
de seis rondas, l obtuvo slo t res
tablas y tres juegos perdidos ...
Shirov: -S, yo me siento como
un len herido. Lo intent fuerte
en cada partida pero no funcion.
Mis fans de ajedrez en mi Riga
natal estarn decepcionados.
Cuando yo pronuncio "Riga" , esto
significa "Mihail Tahl" . Misha era
un smbolo ajedrecstico en nues-
tra ciudad. En ella conoc a Tahl ,
era mi dolo. Recuerdo los das
inolvidables que pas con l, ana-
li zbamos partidas juntos, y esto
hacerlo con l significaba no vol -
ver a realizar los fallos. Tampoco
puedo olvidar que yo habl sobre
l en su funeral , fue nuestro lti-
mo adis a Misha.
Bjelica: -Una vez dedicaste una
bella victoria a Misha Tahl ...
S: -S, esto ocurri durante el
campeonato sovitico de 1991 . El
da de su cumpleaos, el 9 de
Noviembre, yo estaba con el esp-
ritu de Tahl, sacrifiqu una torre y
gan una bella partida. En ese
momento le dediqu esa victoria.
Me acord de que l estaba viendo
toda la partida, de cmo analiz-
bamos despus y yo estaba con-
tento y satisfecho de haber jugado
con su estilo.
Alguien dijo: "Tahl es el ajedrez
de ayer, de hoy y de maana" .
Misha era de la misma edad de mi
padre, solan jugar juntos en la
casa de los Pioneros en Riga. Me
acuerdo que una vez mi padre le
gan.
B: -Fue tu padre quien te dio
las primeras lecciones de ajedrez?
S: - No, fue mi hermano mayor.
Despus yo sola jugar con mi
padre, ahora l es mi manager. El
aj edrez es una profesin bonita:
viaj as por t odo el mundo, conoces
gent e. Yo soy un ajedrecista pro-
fesional. Dej mis estudios de len-
guas ext ranjeras en el segundo
curso por dos razones: una, por-
que los mej ores profesores se
marcharon y en la Uni versidad de
Riga se vivi una sit uacin difcil ,
ya que los est udiantes no podan
aspirar a una educacin normal , y
la segunda causa fue el ajedrez.
Agradezco tambin al ajedrez el
haber conocido a una preciosa
chica argentina que es ahora mi
mujer. Est siempre conmigo en
los torneos y me entiende. Me da
palabras de nimo en los momen-
tos difciles ... Hay una f amosa can-
cin rusa que dice: "Es triste, abu-
rrido, pero hay alguien que t e da la
mano" ... Eso es lo que si ento yo
con mi mujer.
B: -Hblame de tu juego basado
en los sacrificios y de tu polmica
partida con Kasparov.
S: - Yo s que esos sacrificios
siempre causaron admiracin, son
siempre los mejores movimien-
tos en el tablero. Siempre estoy
buscando las mejores soluciones,
el mejor movimiento. Mi juego
contra Garri Kasparov en Linares
de este ao, provoc diferentes
comentarios. Muchos de los ex-
pertos eran de la opinin de que
yo dej el camino de la victoria,
pero ese no es el caso, eran tablas.
La diferencia entre Kasparov y yo
est en el hecho de que yo no
analic todo nuestro juego y Kas-
parov estuvo analizndolo toda la
noche. Su estrategia se basa en la
objetividad y la correctos clculos
de sus variaciones.
A la gente le gusta comparar los
buenos y grandes jugadores. Aho-
ra es una costumbre hacer com-
paraciones entre Fischer y Kaspa-
rov, pero creme, Fischer no con-
seguira ms que un 50 por ciento
El G.M. Shirov.
de su rendimiento en el torneo de
Linares. No tendra ninguna opor-
t unidad contra Kasparov. Djame
ser un poco " modesto", pienso
que yo podra ganar a Fischer en
un match, pero no creo que sea un
jugador capaz de ganar a Kaspa-
rov en un futuro cercano.
B: -Qu te gusta hacer que no
est relacionado con el ajedrez?
S: - Cuando era pequeo, sola
imaginarme viajando por todo el
mundo, y yo ahora estoy hacien-
do eso. Para ser franco debo decir
que no trabajo lo suficiente en
ajedrez. Estoy aprendiendo idio-
mas, me gusta leer buenos libros,
sobre todo Selinger, tambin me
gusta la msica, la moderna sobre
todo.
B: -Cules son tus proyectos
ms inmediatos?
S: - Durante el torneo de Linares,
tuve una invitacin para jugar en
el primer match por va satlite en
la Historia del ajedrez. Tendra lu-
garel28 de Noviembre en la Oli m-
piada de Atenas. Un equipo se
ubicara en un estudio en Atenas y
estara formado quizs por: Kas-
parovo Fischer, Short, Kamsky, Z.
Polgar, Maja Chiburdanidze y por
m; y el otro en un estudio en
Belgrado estara formado por:
Karpov, Timman, Lubojevic, Mi -
ladinovic, Xi Jun y Alisa Maric.
Esto es un fantstico aconteci -
miento, una gran " fiesta " de aje-
drez como dicen los espaoles.
Yo estara de acuerdo a llevarlo a
cabo sin dudas."
B: -Qu es el ajedrez para ti?
S: - Esta pregunta me la hacen
muy a menudo. El ajedrez puede
serlo todo, y alguien puede llegar
a decirquees msica, yque como
el amor, puede hacer a la gente
feliz. ....
Esto ya es bastante. ...
41
Variante
de "fia nchetto" de rey,
en a defensa india de rey (2)
Por JUAN REYES. Maestro Internacional.
Continuamos el estudio iniciado en nuestro nmero del pasado mes de septiembre:
A3
10. b3
Las blancas avanzan su pen "b"
con la finalidad de poder desarro-
llar su alfil de "c1", pero se debilita
la diagonal a 1-h8.
10. .. . exd4
11. 1)a4
Indudablemente, no puede captu-
rarse en "d4" debido a la simple
11 ... 1)xe4 y las complicaciones
son favorables a las negras.
11 . ...
Otra opcin era 11... 11t c7 12.
1)xd4 b6 (12 ... a6 13. 1)c3 b1. b8 14.
b1. e8 15. b1. c1 1)c5 16. h6
17. b1. fe1 y las blancas tienen lige-
ra ventaja, Vyzmanavin-Schan-
dorff, Copenhague 1991) 13. 1)c3
14. a6 15. d2 b1. fe8 16.
b1. ad1 b1. ad8 17. b1. fe1 b5, con posi -
cin complicada, segn la partida
Shamkovich-Kavalek, USA 1981.
A la ventaja blanca en el centro,
42
las negras responden con una ex-
pansin en el flanco de dama.
12. 1)xd4 b1. e8
Tambin se ha probado 12 ... 1)b6
13. 1)xb6 ab6 14. !fh5 15.
b1. e8 16. 11t xh5 con ligera ven-
taja blanca, Vadasa-Stummer,
Kecsckemet 1993, sera un error
tremendo 12... cxe4 13.
. e5 14. c5 15. 1)f5 1l1t e4 16.
"ef5 17. 'Il x f8 18.
"exd6+, con ventaja decisiva, Ti-
moschenko- Vladimirov, URSS
1981.
13. b1. e1
Si 13. S' d8 14. b1. e 1 1)x e4 15.
1)xc6 bc 16. 17.
b1. xe 1 + 18. 1 y las complica-
ciones son favorables a las ne-
gras Neckar -Brunner , Berna,
1993.
13. ... 1)b6
La otra posibilidad es 13 ... 1)c5 14.
1)xc5 dc5 15. 9 c7 16. 1)c2
1)d7 17. f4 1)f8 18. e5 f 6 19. ef
b1. xe1+ 20. xe1 21. y
las blancas mantienen una ligera
ventaja, Kuzmin-Geller , URSS
1981.
14. '9h5
15. 1)c3
Las blancas deberan haber juga-
do 15. 9 xh5 1)xh5 16. 1)xb6 axb6
17. sin problema alguno. Aho-
ra las negras inician una pequea
combinacin que le supone la ga-
nancia de un pen.
15.
16. "eh5 1)h5
17.
18. Wl g2
19. f3

1)f6
a5
Tampoco era mala 19... d5 20.
exd5 cxd5 21 . cxd5 1)bxd5, etc.
20. b1. ad1 h5
21. <) e2
22. 1)h7
23. 1)c1 1)g5
24. 1)d3
25. g4
A las blancas les resulta difcil
conseguir contrajuego alguno por
el material entregado.
25. ...
Devolviendo el pen moment-
neamente con el ob jeto de abrir la
columna "a".
26. axb4
27. b1. d2 h4
28. 1)b4 d5!
Complemento de la jugada 25 de
las negras.
29. cxd5 cxd5
30. 1)d3 1)c3
31. 1)f2
Impidiendo alguna clavada moles-
ta, as como la penetracin en la
7 lnea.
31 .... b1. ed8
Las negras rehusan la ganancia
material para incrementar su ven-
taja posicional.
32. b1. c2 1)a2
33. b1. a1 1)b4
34. b1. a8 b1. a8
35. bt c4
36. e5 bt a3
37. f4
38. g5
La opcin era 38. f5.
38. ... b5
39. btc6
Tampoco salva la partida 39.
bxc4 40. 'Il g7 41. etc.
39.
40. cmf3
41.

btb3+
42. Abandona
As fue el desarrollo de la partida
Kuzmin-Vasjukov, Mosc 1981.
A4
10. d5
I 9
.l.i.J.
En esta lnea, las blancas cierran el
centro, aclarando la estrategia y
llevando la lucha a ambos flancos.
Una de las caracter sticas de esta
posicin es que las negras instala-
rn un caballo en "c5", apoyndolo
con ... a5, y prepararn la ruptura
temtica, con .. . f5. Por su parte,
las blancas intentarn cambiar el
fuerte caballo negro de "c5", con
la maniobra
10. ...
Las alternativas son:
1) 10 ... cxd5 11. cxd5 12.
9' e2 13. bt fc8 14. bt fc1
9' a6 15. 9' xa6 bxa6 16. 1 bt ab8
17. btc2 <) e8 18. btac 1 f5 19. f3
(si 19 ... 20. g4 Y las
blancas estn mejor y, si 19 ...
20. g4 21. h5 22. gxf5
gxf5 23. <)d3 <) x d3 24. con
ventaja de las blancas, como en la
partida Hort - Volke, Alemania
1991) 20. y las blancas
estn ligeramente mejor, segn la
partida Sorokin-Schaefer, Gronin-
ga 1992.
Otra lnea en lugar de 12. 9' e2 -en
esta alternativa- es: 12. <) d2
13. <) b3 9 c7 (si 13 ...
14. 9 xb3 9' xb3 15. axb3 16.
f5 17. bt fc1 <) f6 18. exf5
gxf5 y las negras superaron los
problemas de la apertura, Bur-
kardt-Weindl , Bad Ragaz 1993,
mientras que es inferior 15 ... bt fc8
16. a6 17. btfc1 h5 18.
cmh7 y las blancas estn mejor)
14. <) xc5 9 xc5 15. 1lla5
16. 9 b3 b5 17. a3 bt fc8 18.
bt fc1 1ll d87! (es mejor 18 ...
19. a4! ... (tras 19. <) e2 a6 20.
9 b4 <)e8 21 . g4 h6, las blancas
tienen ventaja, Haik-Lautier, Fran-
cia 1987) 19 ... bxa4 20. <) xa4 y
las blancas estn mejor, como en
la partida Lampert-Drozdov Mos-
c, 1991 .
2) 10 ... c5 11. bt e1 (11 . <)e1 <) e8
12. <) d3 a6 13. 9 c7 14. e"d2
btb8 15. a4 f5 y las blancas tienen
una leve ventaja, Barcza-Tringov,
Ljubljana 1969) bte8 12. a3 a6 13.
tm' c7 14. con leve venta-
ja blanca, Bernard-Pavlovic, Can-
nes 1989.
11. <) e1
Las blancas tambin disponen de
las siguientes alternativas:
a) 11. g e2 9 a6 12. (12. b4
<) a4 13. <) xa4 9 xa4 14. cxd5
15. exd5 e4 16. 4)g5 bte8 17.
h6 18. 19. 4)e4 bt xe4! y
las negras salen bien libradas en
las complicaciones que se aveci-
nan, Farago-Loginov, First Satur-
day 1993) 13. 4)xa4 9 xa4
14. dxc6 9 xc6 15. 4)d2 16.
bt fd1 bt fc8 17. b3 h6 y las blancas
tienen ventaja, Hubner-Shirov
(Bundesliga, 1992).
b) 11. bt e1 a5 (11 .. . 12.
a5 13. cxd5 14. cxd5 bt fc8 15.
btb 1 4)e8 16. 4)d2 e"d8 17. a4 f5
18. btab8, con juego compli-
cado, Anic-Damljanovic, Isla de
Gran Canaria 1992) 12. bt b 1
13. 9 c7 14. h6 15.
y las blancas tienen una ligera
ventaja lonov-Mainka (Cands,
1992).
c) 11 . 9 c2 cxd5 12. cxd5 13.
bt fc8 14. 4)d2 e"d8 15. a4
4)h5 16. 9 d1 <Z) d3 17. con
ligera ventaja blanca, Hort-Biya-
sas (Manila, 1976).
11. ... cxd5
12. cxd5
Tambin se han jugado:
1) 12 ... a5 13. 4)d3 4)xd3 14.
9 xd3 e"d8 15. (15. h6
16. b6 17. 9 d2 cmh7 18. bt ab1
4)d7 19. f4, Petrosian-Sijanovskij ,
URSS 1957) b6 16. 4)b5 17.
bt fc1 4)d7 18. bt c6 19. 9 c4 y
las blancas se impusieron des-
pus de grandes complicaciones,
Gallimova-Smyslov, Aruba 1992.
2) 12 ... 4) fd7 13. btb 1 a5 14.
f5 y las blancas mantienen una
ligera ventaja. Kotov-Polugaevs-
ky (Riga, 1958).
3) 12 ... 4)h5 13. cmh2 14. 4)d3
4)d3 15. 9 d3 f5 16. ef gf 17. g e2
y las blancas mantienen una ligera
ventaja, Filip-Geller, Curacao
1962.
13. 4) d3
Si 13. btb1 a5 14. 9 c7 15. a4
bt fc8 16. cmh2 h5 17. f3 h4 18. g4
4)h7 y las negras consiguen ven-
taja, Udovcic-Tringov, Leningra-
do 1967.
13.
14. 9 xd3
15. btb1
4) xd3
bt fc8
Otra posibilidad es: 15. g e2 a5
(15 ... 16. 9 a5 17. a3 f5
18. cmh2 4)f6, con juego complica-
do, Salov-Cvitan, Mxico 1981,
18. ef5 ef5 19. g4!, con ventaja
blanca, segn anlisis de Cvitan)
16. 17. bt fb1 a4 con
posicin poco clara.
15. ... 4)h5
La posibilidad es 15 ... 9 b4 16.
btc4 17. bt fc1 bt ac8 18. 9 d1 h5 19.
f3 y las blancas tienen ventaja
Lin-Holmes D. (Manila, 1992).
16. 9 b4
17. g e2
La opcin es 17. 9 d 1 btc4 18. 'Ilh2
bt ac8 19. f3 4)f6 20. a3 9' a5 21 .
43
'i!b3 b5 Y las blancas estn mejor
Krzyztof-Wojtki (Checoslova-
quia, 1992).
17. c4
18. fc1 ac8
19. f5
20. ef5
21. a1
Hasta aqu hemos desarrollado la
famosa partida Botvinnik-Tahl,
Campeonato del Mundo, Mosc
1960, y es una posicin diablica
la que se origina. Por la pieza sa-
crificada, todas las figuras negras
desarrollan una actividad excep-
cional. La Enciclopedia de Apertu-
ras considera igualada la posicin.
Veamos cmo continuaron esta
magistral partida, ya que en ella
se pueden ver las posibilidades
tcticas que se brindan a ambos
bandos.
22. gxf4 exf4
23.
Se ha comentado que 23. a3 hu-
biera proporcionado la victoria a
las blancas, pero Tahl se encarg
demostrar lo contrario; por
ejemplo: 23 ... 'flitb3 24.
25. (si 25. f3 b6 26.
27. a2 c3 28. b2 c1 29. ,d2
30. ,xb2 1 c2 31.
e8 y las torres invaden la segun-
da fila) 25 ... b6 26. ,d1 ,b2 27.
a2 c3 28. b2 c 1 29. ,e2
8c3 y el dficit material de las
negras por el momento no es im-
portante.
23. ... ,b2
Esta jugada es considerada como
un error, se descubri ms tarde
que la jugada ms fuerte era 23 ...
T ahl renunci a ella debido a
24. f3 'flit b2 25. 1! 'flit d4 26. c4
c4 27. c1 y l consider que las
probabilidades estaran equilibra-
das.
24. ab1
Botvinnik se defiende con sangre
fr a, hubiera sido malo 24. <) d 1
por 24 ... 'flit e5 con mltiples ame-
nazas.
24.
I
.1.1
f3
En esta jugada las negras funda-
ban sus esperanzas, consideran-
do la natural respuesta 25.
26. xb1 27. c1 con
igualdad, pero unos d as despus
Flohr encontr una sorprendente
posibilidad: 27. e4 28.
(tanto Botvinnik como Tahl consi-
deraron slo 28. 9' e4
29. \Wg2 1 30. <) xd6 31.
9' e6+ 32. 9' d7 +, ganando.
Con lo cual podemos ver que las
negras se equivocaron en su juga-
da 23.
25. xb2 fxe2
26. b3 d4
Gracias a su pen pasado, las ne-
gras tienen el triunfo en sus ma-
nos.
27.
Hubiera sido nefasto 27. c3
28. bc3 d 1, etc.
27 ....
28.

Ahora las negras omiten la posibi-
lidad de acabar rpidamente la
partida, con 28 ... xc3! 29. bxc3
d 1 30. c4
29. <) xe2
30.
31.
xc1
xe1+

Los alfiles negros dominan el ta-
blero y su pen de ventaja es
suficiente para ganar.
32. <) e2
33. f4
34. xb7
35. c7
36. xa7

Las piezas blancas estn atadas y
el avance del pen "d" debe ganar
rpidamente, pero las negras
crean innecesarias complicacio-
nes.
37. a8+ '11f7
38. a7+ '11 e 6
39. a3 d5
Estaban apareciendo posibilida-
des de salvacin para las blancas,
por lo cual las negras vuelven a su
plan primitivo: avanzar su pen
pasado.
40. 'i1Nf2
41. 'I1g2
42.

'i1Nd6
Ahora se llega a un final de torres
totalmente perdido.
42.
43.
44. 'i1Nxg3
45. a7
46. c7
47. d7+

dxc4
cmd5
c3
cmd4
y las blancas abandonaron,
sin esperar la repuesta lgica:
47 ... cme3 48. e7+ cmd2 49. d7+
'I1c1, seguido eventualmente de
50 ... c2 y 51... 'i1Nb2.
(Continuar) ...
Revista de ajedrez Aprenda, practique
y perfeccione su juego preferido. &5 o O
Todos los meses, puntualmente en su kiosko JUEGO y PRA ICA DEl AJEDREZ
44
VLADIMIR EPISHIN
(Rusia - 2.650 puntos "elo")
TORNfO
DfDORTMUND 1994
Como anuncibamos en el repor-
taje ofrecido en OehoxOeho el
pasado mes de septiembre, sobre
el Torneo de Dortmund, el G.M.
Vladimir Epishin nos comenta dos
de las interesantes partidas de
dicho certamen:
Blancas: Epishin (2650)
Negras: Tirnrnan (2635)
1. d4
2. e4
3.
4. exd5

g6
d5
La variante del cambio, contra la
defensa Grnfeld, considerada l-
timamente, como la ms incisiva
forma de combatir este sistema
defensivo.
4.
5. e4
6. bxe3
7.

Muy practicada en los recientes
torneos ha sido 7. c6 8.
y, tambien, 7. y 7. (la
clsica). Yo me decid aqu por la
variante que jug con xito Kar-
pov, en el match contra Kaspa-
rov, de 1990, para el ttulo mun-
dial.
7. e5
8. 1!'9' d2 9 a5
9. b!. b1 a6
Tambin se ha jugado 10 ... b6 11.
b!. c1 O-O 12. 13. d5
14. 1 15. con ventaja
de las blancas, como ocurri en la
partida Port i sch-Sarno(Reggi o
Emilia, 1992).
10. b!. e1 O-O?!
La continuacin ms usual es 10 ...
cxd4 11 . cxd4 12. Ilxd2
O-O o bien etc. Ahora las
blancas pueden ganar espacio en
el centro y evitar el cambio de
damas.
11. d5!
El G.M. Vladimir Epishin.
Anteriormente se haba jugado
11 . 12. d5 f5 13. exf5
14. gxf3 b!. x f5 15. f4
16. con ventaja de las blan-
cas, como en la partida Dokho jan-
Holmsten (Helsinki, 1992).
11.
12.
13.
14.
Ir
lt ...
.1
1t.l

15. dxe6 a.p.!

b5
e4
e5
IW
I . _.i..x.
.1.
Para debilitar la posicin enemiga,
cuya cadena de peones presenta-
r, ahora, puntos vulnerables: el
propio pen de "e6" , as como el
de "g6", ante la ruptura temtica,
con un oportuno h5.
15. ... fxe6
16. h4!
No hay que perder tiempo para la
ruptura h5. Renuncio al enroque,
ya que la torre de "h 1" tendr
juego en la columna que se pre-
tende abrir y el rey estar seguro
en "f 1" y, con las oportunas pre-
paraciones, en "g2".
16. ...
Si 16 ... b!. d8 17. 18. g e2,
con la intencin de seguir con e5 o
h5.
17.
18. h5

Despus de 18... b!. d8 19. g e2!
20. Wl f 1 21. hxg6!
22. con ataque deci-
sivo, ya que, si 22 ... hxg6 23. 9 g4
Il g7 24. e5, o bien 22 ... 9 c3 23.
gxh7+ Ilh8 24. ganando las
blancas en todos los casos.
19. hxg6!
Lo mejor, puesto que, si 19.
9 f6. Adems, estim que, tras el
cambio de las damas, las blancas
tendr an buenas posibilidades de
ataque en la columna "h" y, tam-
bin ganaran ventaja de espacio,
al ocupar el centro con sus peo-
nes.
19.
20. Ilxd2
21. b!. h6!
1!'9' xd2+
hxg6
Gana un valioso tiempo para do-
blar las torres en esta columna y
para asegurarse el dominio de la
misma.
21. ... 1lf7
No sera mejor 21 ... Il g7 por 22.
b!. ch1.
22. b!. h7+ Ilg8
Si 22 ... Wl e8 23. g3, para seguir
con el plan f4 y e5, atacando "g6",
45
las blancas tendran posicin ga- Blancas: Vusupov (2655)
nadara. Negras: Epishin (2650)

I .i..l W
A
.1 .l .1
.1. .i.
J. R
-
R
R W1 RR
A
24.
Ingeniosa tentat iva, ya que, si
24 ... 25. cxd4 26.
We3 27. Wl g7 28.
Wl f6 29. e5+ Wl xe5 30. f4+ Wl d6 31.
ganando la torre.
25. exd4
26. f4
27. e5

g5
nica posibilidad de obtener algu-
na reaccin, pues, si 27 ... Wf7 28.

28.
Una jugada dudosa. La continua-
cin normal hubiera sido 28. g3
29. Wl e3, con clara ventaja de
las blancas.
28. ... gxf4
29. 'Il f87
Mejor defensa ofreca 29 ... Wl f7!
30. 1 h4 31. Wl e8, aun-
que con 32. Wl c2 de jar a a las blan-
cas con ventaja.
30.
A 30 ... seguira 31.
32. Wg7 33.
ganando la torre.
Wl e8

rinde
Si 33 ... 34. seguido de
35.
46
1. d4 0>f6
2. e4 e6
3. 0>e3
4. e3
La variante Rubinstein, contra la
defensa nimzo-india. En los lti-
mos aos se ha vuelto a la idea de
Capablanca 4. "@c2.
4. ... e5
5.
Muy usual es 5. 0>e2.
5. ... 0>e6
6. 0>f3
Otra idea es 6. 0>e2 cxd4 7. exd4
d5 8. O-O dxc4 9. O-O 10.
11. "@a5 12. "@d2
13. a3 14. con
blancas, como en la partida Kams-
ky-Beljavsky (Linares, 1994).
6.
7. bxe3
8. O-O

d6
Lo normal es 8. e4, directamente.
A considerar es 8. 0>d2 e5 9. O-O
O-O 10. d5 0>e7 11. e4 h6 12.
0>h7, como ocurri en la partida
Zilberman-Psahis (Hertzliya, 1993)
en la cual se sigui con 13. 0>f1 f5
14. exf5 con equilibrio.
8.
9. e4
10. d5
11. 0>h4
o-o
e5
0>e7
Esta posicin se alcanz en la fa-
mosa 3 partida del match Spas-
sky-Fischer, de 1972, para el ttu-
lo mundial, pero sin haberse efec-
tuado los enroques.
11. ... h6
12. 0>f5
En la citada partida del comenta-
rio anterior (siempre sin 8. O-O O-O)
se jug 11. f4 0>g6 12. 0>xg6 hxg6
13. fxe5 dxe5 14. b6 15. O-O
O-O, etc. Las negras tienen un c-
modo juego, de ah que luego se
jugara 11. f3!?
12.
13.
0>g6

Novedad terica. Conocido es el
plan 13 ...
14. "@f3!
15. g3 0>h7!
Prepar .. . 0>e7, que no se poda
jugar aqu, a causa de 15 ... 0>e 7?
16. 0>xh6+ hxg6 17. "@xf6, ganan-
do .
16. h4 0>e7
17. 0>e3
18. 0>f57
A considerar es 18. Wl g2, para
seguir con 1-0>f5 Y g4, atacan-
do el enroque enemigo.
18.
19. exf5
20.
Interesante hubiera sido 20. W/ g2
y, si 20 ... 0>f6 21. e4? 22.
"@e7 23. 0>xe4 24. con
ligera ventaja de las blancas.
20.
21. Wl g2 b5
22. 0>f6
23. g4
I flI

.1. .i. .lJ.
.1

.1
.!.l R.l R
R RR
R 1!
R
A
23 .... "@a5!
Ahora, esta jugada refuta el agre-
sivo plan de las blancas, tomando
yo la iniciativa, con presin sobre
los dbiles peones blancos. Si 23 ...
0>xe4 24. "@xe4 "@a5 25. f6! y las
negras slo tendran una mnima
ventaja.
24. g5
25. "@xe4
0>xe4
h5!
Lo mejor, oponindose a la aper-
tura de la columna "g". Despus de
25 ... '9' xc3 26. gxh6 '9' xc4 27.
fil f3, con posicin compleja.
26. cxb5 xc3
Si 26 ... bt xb5 27. bt xb5 28.
c4 1!!' a6 29. bth3 g6 30. bt a3
31 . xf5 32. 9 d7 9 xc1 33.
fil xe8+ \!lg7 34. g e7, la posicin
se igualar a.
27. a4 '9' d4
28. f3
A 28. 1!:\l xd4 cxd4 29. f6 a6, con
clara ventaja de las negras.
28.
29.
30. fxe4
31. axb5
a6!

axb5

Con la amenaza 32 ... atacan-
do "e4", sera favorable a las ne-
gras.
32. \!l f3
33. bt xb8
34.
35.
36. bte1
Si 36. bt e2! con ventaja deci-
siva.
36. \!l f8
37. f6! gxf6
38. xf6 \!l e8
39. g17
Apurado de reloj , el G.M. Yusu-
pov no acierta con la mejor de-
fensa que era 39. bta 1!, con la idea
40. y 41. bta8+ (\!l d7 42. bt a7).
De cualquier modo, la superiori-
dad del negro sera evidente, aun
con los alfiles de distinto color.
39 ....
40. \!l g3

Ms precisa hubiera sido 40. \!l f2!
41. \!lg3.
40. \!l d7
41. bt g2
41. ... bt b5!!
As la ventaja de las negras es
decisiva, eludiendo el cambio de
t orres.
42.
Si 42. bt xe2 bt xa5 43. btc2 bta4 44.
\!lg3 \!lc7 45. \!le3 \!l b6, ganando
fcilmente. En cuanto a 42.
43. \!lg3 btb1 44. bt f1 45.
\!le3 bt f6 y ganando.
42. ...
43. \!l f3 btb2
Muy fuerte era 43 ... c3! 44.
btb3, con la amenaza 45 ... bt xc3 y
si el alfil jugara 45 .. . para
46 ...
44. \!l e3
45. \!l xe4
46. \!l d3
47. bt xd2
48. \!l xd2

c3
cxd2
bt xd2+
\!l c7
Falso sera 48 ... \!le8?? 49. \!le3
\!l f8 50. \!le4 \!lg8 51. \!l f5 \!lh7 52.
\!lg5 e4 53. fi f4 y sera tablas.
49. \!l c3 fib6
50. \!l b4 e4!
51. fic4 e3
El final est resuelto.
52. \!l d3
53. \!l xe3
54. \!l f4
55. \!l g5
56. \!l xh5
fi c5
fi xd5
We6
d5
Wxf6
y las blancas abandonaron .
47
, ,
LA TECNICA y LA TEORIA (y4)
Por J . P. DE ARRIAGA
Termino hoy la revisin captulo a captulo del tomo "Secretos de los finales sin peones"
de John Nunn, que es una autntica revolucin en el mundo del final terico, prctico y artstico.
Captulo 7.
TORRE V ALFIL CONTRA TORRE
Este captulo es de gran inters para
los jugadores de torneo, porque a
pesar de que el resultado terico es
de empat e sin ninguna duda, el ban-
do fuerte tiene grandes posibilida-
des de victoria, independientemen-
te de la posicin inicial. Las estrate-
gias de ambos bandos estn claras
desde el primer momento y son sen-
cillas de enunciar:
- El bando dbil debe evitar llegar a
posiciones de difcil defensa.
-El bando fuerte debe evitar conoci -
das posiciones de tablas.
Dado lo difcil de la defensa, la fatiga
y la tensin del juego llevan en mu-
chas ocasiones a posiciones decisi -
vas, por lo cual el bando dbil debe
elegir un plan de defensa y no aban-
donarlo nunca. Nunn observa que
de 72 ejemplos de partidas en que la
posicin inicial es de tablas, en 35
casos a lo largo del juego se pas en
algn momento por posiciones ga-
nadoras.
La posible victoria del bando fuerte
queda a su vez restringida por la
regla de la FIDE de las 50 jugadas, ya
que muchas de las lneas victoriosas
sobrepasan ese nmero de jugadas.
El juego rpido que ltimamente se
practica en muchos torneos favore-
ce al bando fuerte y por ello es muy
importante para el bando dbil co-
nocer bien los mecanismos de de-
fensa y sus posiciones bsicas.
Existen dos sistemas de defensa que
Nunn agrupa y analiza bajo los nom-
bres de "Cochrane" y "segunda l-
nea" y deben conocerse ambos para
poder adoptar uno u otro de acuerdo
con las circunstancias.
Nunn analiza detalladamente las
posiciones fundamentales de Zito-
groskyy Lolli y revisa a continuacin
ejemplos de partidas y estudios que
a la luz de sus anlisis permiten
apreciar cuan difcil es la conduccin
de este final.
Los compositores de estudios han
aportado algunas ideas tcticas en-
tre las que destaca el estudio que
vamos a ver a continuacin.
(ver diagrama)
El recurso de la clavada deja a las
negras sin defensa. Dada la sime-
48
N2 443 R. Bianchetti
"L 'Italia Schacchistica", 1925
Blancas juegan y ganan
tr a de la posicin vamos a ver
una de las soluciones.
1.
Cualquier otra jugada pierde la
torre inmediatamente. Si 1 ... f7
2. Y ahora o se cubre con la
torre o sigue 3. mate.
2.
3.
4. Wl a2!
y esta segunda batera de alfil y
torre no tiene respuesta. Se ha
alcanzado una posicin zugzwang
recproco. La torre negra se pier-
de en dos jugadas. Si juegan las
blancas, las negras hacen tablas,
por ejemplo a seguira
y si sigue y la torre
suicida salva la situacin.
Nunn contina este interesantsimo
e importante captulo con las 17 po-
siciones de zugzwang recproco que
ha encontrado, empezando por las
ms sencillas hasta las ms compli -
cadas que requieren 49 jugadas para
ganarytermina con un ejemplo que
ilustra una de las 28 posiciones en
que son necesarias 59 jugadas para
obtener la victoria.
Captulo a.
DAMA
CONTRA TORRE V ALFIL
Si bien en general estefinal establas
si las piezas de la defensa est n bien
coordinadas, Nunn propone a los
jugadores que vean la abundancia
de ideas que se pueden manejar
para ganar con la dama.
Como se llega en muy raras ocasio-
nes a este tipo de final , este captulo
ser de especial inters para loscom-
positores, de cuyo acervo estn to-
mados los ejemplos que lo ilustran.
El ahogado, como recurso de defen-
sa, es particularmente agradable
como solucin.
N2 444 V. Halberstadt
1er. Premio
"Sachove Umeni", 1950
Blancas juegan y hacen tablas
En este estudio se combinan las
dos posibilidades de ahogado que
las blancas pueden utilizar con su
rey en un rincn.
1.
No val a 1. O' f3+ 2. Wl g 1
Wl a6! y ganan una pieza.
1. oo, O' e3
Naturalmente si 1 ... 'f! xc5 sigue 2.
'f! xf2 ahogado.
2.
Si 2. Wlb7! 3. '9' c1+
seguido de 'f! d2+ ganando la to-
rre.
Estamos en una curiosa posicin:
las negras pueden tomar cualquie-
ra de las dos piezas indefensas
pero no pueden ganar.
2 ....
3. -aS+!
9 xg3
WbS
y ahora es la torre suicida la que
se encarga de salvar la situacin.
4. -aS+!
Hay que evitar que la dama a
pesar de su le jan a impida los ja-
ques. Si 4. -b5+? Wc8! 5. -c5+
Wd7 6. -d5+ We6 y ganan.
4. ... Wc7
S. -a7+!
Hay que estar atentos pues si 5.
-c8+? Wb 7! y ganan.
S. Wd6
6. -a6+! WeS
7. -aS+! Wf4
S. -a4+! WgS
El rey busca refugio en h3, pero la
torre lograr evitarlo.
9. -aS+!
10. -hS+!
11. -gS+
Wh4
Wg4
Wxg5 ahogo
Menudean a continuacin las demo-
liciones y correcciones en los anli-
sis de estudios, como ya es habitual
en este trabajo de Nunn, y nos anun-
cia que existen nada menos que 372
posiciones de zugzwang recproco,
lo que hace imposible su listado en
esta obra. El ms difcil de ellos re-
quiere nada menos que 38 jugadas
para ganar.
Que la dama pierda es ms raro,
pero los compositores nos ilustran
esta posibilidad. Un caso curioso es
un sencillo est udio de Rinck en el
que Nunn ha encontrado que si las
negras son mano tambin pueden
ganar.
NI! 44S H. Rinck
"Basler Nachrichten", 1936
1-
La sencilla solucin que cumple el
enunciado es
1.
2. -c6+!
y las negras estn indefensas
ante la mortal amenaza de mate.
Pero Nunn aade a esto que si el
enunciado fuera "las negras jue-
gan y ganan" tambin podr a cum-
plirse mediante una maniobra
muy interesante.
1. ...
Evita que se monte la bater a y
amenaza ganando pieza.
2. -c6
Abandona el alfil a su suerte y
ahora la maniobra de la dama con-
duce a su captura.
2 ....
3. WaS
Si 3. fl a6 ganando la torre.
Si 3. Wc5 ganando el alfil.
3 ....
4. Wb4
Si 4. Wb6 1!!t a7+ y ganan. Si 4. Wb5
e2+ y ganan.
4.
S. WaS
6. -cS
9 b2+!
fl b7!
Si 6. -c4 9' b6+ 7. Wa4 9' e6 y
ganan una pieza.
6.
7. 'Il bS
Captulo 9.
DAMA
9' a1+
9 b1+ ganan
CONTRA TORRE Y CABALLO
Igual que en el caso anterior la regla
es que el final sea tablas. Slo si las
piezas estn mal situadas puede
ganar la dama o por el contrario, ser
la torre y caballo los vencedores.
Los compositores haban hallado
algunas posiciones de zugzwang
recproco pero Nunn y su "mquina"
nos informan que existen nada me-
nos que i455 posiciones de estetipo! ,
algunas de ellas "misteriosas", se-
gn Nunn.
Un buen ejemplo de victoria de las
piezas nos lo ofrece el siguiente es-
tudio.
N 446 A. Troitzky
"Sharkhmatnne Obozrenie",
1910
La posicin corresponde a la difi-
cultad de la empresa: todas las
piezas blancas al ataque y con
oportunidad de mejorar su posi-
cin dado que el pen negro tiene
que coronar todav a.
1. -c2+! 'mb3
Si 1 .. . Wb 1 las blancas ganan fcil-
mente con 2. 3.
4. fl xc3! a2 5. -b2+ Wa 1 6.
-h2 y mate a la siguiente.
2. -c1! a1=9
Si 2 ... Wb2 3. Wd2 a 1 =t!t 4.
Wa2 5. 'mb2 6. - xa1 Wxa1
7. 'Il c1 a2 8. mate.
3. - xa 1! Wb2
4. - f1! a2
S. Wc4!
Situando al rey para dirigir el ata-
que final contra la nueva dama.
S.
6.
7.
S. -f2+!

Wa2
'Il b2
'mb1
Si ahora 8 .. . Wa3 9. y ganan.
Si 8 ... 'Il c 1 sigue 9. 1 10.
'Ilb3! y ganan.
Si las blancas hubieran jugado 4.
-e 1? ahora la torre habr a
8. -e2+ 'mc1! 9. 'Il d11 ta-
blas.
9. Wb3! y ganan
Si las blancas hubieran jugado 4.
-g1? -h1? ahora las negras
dispondran de la defensa e a7 o
t!t a8 haciendo tablas.
49
Captulo 10.
DAMA
CONTRA ALFIL V CABALLO
De las tres posibles combinaciones
de dos piezas menos contra dama es
este final el nico que haba sido
evaluado correctamente hasta aho-
ra. En general gana la dama y slo
cuando las piezas son capaces de
agruparse en la posicin que Kars-
tedt descubri en 1903 (\11g8,
0le5) consiguen hacer tablas debido
a que la barrera que forman es in-
franqueable para el rey enemigo y la
dama carece de espacio para infil-
trarse entre las piezas enemigas.
N2 447 G. Nadareishvili
"Tidskrift for Schack", 1964
Las blancas tienen que aprove-
char los tiempos para alcanzar la
posicin de Karstedt, que es la
nica que les garantiza el empate.
1.
2. 0l e5+!
3.

\11 e 4
Y slo falta una jU!lada para
completar la posicin deseada.
3 ....
4. 'l/ gS!
Claro que si 4. 'mg7? 'mf5 5. 0l d7
6. 'mf8 \?l e6 y ganan.
4 .... 1lIr eS+
5. \?l h7!
Tampoco aqu vale 5. 'mg7? 'mf5
6. para 7 ... 'me6 y ganan.
y dado que las negras no pueden
evitar el resultado es tablas.
Sorprende que con este material slo
existe una posicin de zugzwang
recproco, en la cual la dama para
capturar una de las piezas necesita
nada menos que 33 jugadas.
50
Captulo 11.
DAMA CONTRA DOS ALFILES
Hasta ahora se asuma que estefinal
era normalmente tablas, y como
consecuencia los estudios termina-
ban cuando los alfiles reunidos con
su rey parecan estar fuera de peli-
gro. Pero Nunn afirma que la dama
gana siempre y que slo se conoce
una posicin, en la cual los alfiles
logran construir una fortaleza que
resiste los ataque de la dama, la
posicin que dio Lolli en 1763:
Blancas: 'mf7,
Negras: 'mb7,
Juegan blancas o negras: Tablas.
Como consecuencia de la diferente
valoracin del resultado de este fi -
nal , sucede que TODOS los estudios
compuestos hasta ahora son inco-
rrectos o tienen duales. Aquellos en
que el resultado de tablas lo conse-
guan los alfiles defendidos por su
rey son incorrectos y aquellos en
que la dama ganaba uno de los alfi -
les mediante una maniobra tctica
porque existen otras lneas que con-
ducen a la victoria. Una autntica
catstrofe. Como era fcil de supo-
nerel autor ms perjudicado es Rinck
que ve demolidos todos sus estu-
dios con este material.
Detodasformas Nunn nos consuela
dicindonos que el final es extrema-
damente complejo y que en muchos
casos la captura de uno de los alfiles
consume ms de las 50 jugadas re-
glamentarias, por lo que reglamen-
to en mano algunos estudios po-
dran considerarse correctos. A ttu-
lo de ejemplo Nunn da una posicin
semejante a la de Lolli en que son
necesarias 71 jugadas para capturar
uno de los alfiles.
Slo existe una posicin de zug-
zwang recproco:
(ver diagrama N 44S)
Si juegan las blancas, como la
dama no dispone de jaques las
negras se salvan construyendo la
fortaleza de Lolli.
1. juega
2. 'm Juega
bias

Y ta-
Si juegan las negras, la mejor de-
fensa sera
1 ....
Cualquier otra jugada pierde el
alfil enseguida. Si 1... 2.
seguido de y
ganando el alfil de h2.
2. 'maS
N2 44S J. Nunn
"Secrets of Pawnless
Endings", 1994
Negras juegan y pierden
3. 'mcS
4. 'mc7
Seguido de 5. y ganan.
Captulo 12.
DAMA
CONTRA DOS CABALLOS
Segn Nunn, entre los finales de
dama contra dos piezas menores,
este es el ms complicado. El resul-
tado general es que la dama gana
salvo que los dos caballos puedan
construir una fortaleza y an as son
muchas las posibilidades devictoria
para la dama.
El valorar incorrectamente la situa-
cin hace que el implacable progra-
ma utilizado por Nunn demuestre
que TODOS los estudios compues-
tos hasta con este material son inco-
rrectos. En la nmina de perjudica-
dos aparecen los nombres de A. y S.
Maniakin especialistas en el trata-
miento de este material, Rinck, Po-
gosiants, Zachodyakin, Yakimchik,
Nadareishvili y Kovalenko entre las
vctimas de la "mquina".
Existen nada menos que 229 posi -
ciones de zugzwang recproco.
Como consecuencia de todo lo ante-
rior el captulo se muestra absoluta-
mente imprescindible para los com-
positores que quieran trabajar con
este material.
Con esto doy porterminada la visin
general que de este libro quera ofre-
cer, dado que por su revolucionario
sistema de trabajo, me parece abso-
lutamente imprescindible tanto para
jugadores que deseen mantenerse
tcnicamente al da como para ....
compositores y aficionados. ..
COLECCION AJEDREZ
MIHAJL BOTVINNIK
por D. Bjelica
OTROS TITULOS PUBLICADOS
N 1 EL AJEDREZ PASO A PASO
por N. V. Krogius
P.V.P. 1700 Ptas, (Ind, IVA) 272 pgina .
N2 MIS FINALES FAVORITOS
por Anatoli Karpov y Evgeni Gik
P.V.P. 12ooP"'$.(lncI.lVA) l72pg,nas.
N3 COMO
LA DEFENSA GRUNFELD
por Anatol i Karpov P.V.P. 1J00 Pta . (Ind. IVA) 200 pginas,
N4 COMO JUGAR
LAS APERTURAS ABIERTAS
por Anatol i Karpov P.V.P, 1J00 Ptas, (Ind, IVA)216 pginas.
N5 BOBBY FISCHERNi.Wm
por D. Bj elica P.V,P. 2500 Ptas, (Ind. IVA) 354 pginas.
N6 MIHAIL TAHLQfi4i.;.Il.Mi
por D. Bjelica P.v.P. 15OOP",s, (lnd, IVA)230pginas.
N7 COMO JUGAR
LAS APERTURAS
SEMIABIERT AS
por Anatoli Karpov P.V.P. 1500 Ptas, (Incl, IVA) 228 pgin.s,
N8 ALEXANDER ALEKHINE
Reyes del ajedrez
por D. Bjelica P.V.P, 1500 Pta" (Inel. IVA) 212 pg,n ...
N9 COMO JUGAR
LAS APERTURAS
CERRADAS
por Anatoli Karpov P.V.P. 1500 Ptas. (Inel , IVA) 228 pginas.
N 10 TIGRAN PETROSIAN
Reyes del ajedrez
por D. Bjelica P.v,P. 1500 Ptas. (Ind. IVA) 204 pginas,
N 11 COMO JUGAR
LAS APERTURAS
SEMICERRADAS
PROXIMAMENTE
A LA VENTA
por Anatoli Karpov P,v.P. 1500 Ptas. (Ind. IVA) 228 pginas.
N 12jOSE RAUL CAPABLANCA
M4i@iiim
por D. Bjelica PV,P. 1300 Ptas. (Ind, IVA) 156 pg,nas.
Si le resulta ms
cmodo,
puede hacer
su pedido
por telfono o fax.
Telfono:
(91) 411 42 64
Fax:
562 26 77
De 8 a 16 horas.
20% de descuento a los suscriptores de la revista OCHO X OCHO
SI NO LOS ENCUENTRA EN SU PUNTO DE VENTA PDALOS A:
. ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
TITULO W de ejemplares

Nde ejemplares
- ------
DATOS PERSONALES
NOMBRE ________ APELLlDOS, ___ ____________________ _
CALLE ________________________ Nm. __ Tl. ______ _
POBLACIN ____ _________ C. P., ___ PROVINCIA, _________ _
FORMA DE PAGO
o Giro postal n _____________ _ _
o Contra reembolso (ms gastos de envio)
O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES, SA
COLECCION LIBROS DE MENTE

Otra fascinante forma de juego
N!! 17
ACERTIJOS DIVERTIDOS
Y SORPRENDENTES
por Martin Gardner .
Acertijos Divertidos
y Sorprendentes
P.V.P. 1500 Ptos. (lnd. IV A) .
PROXIMAMENTE
A LA VENTA
OTROS TITULOS PUBLICADOS
EN ESTA COLECClON
N 1 EL IDIOMA DE LOS ESPIAS
por Martin Gardner. P.V.P. 700 Ptas. (Inel. IVA).
N2 EL LABERINTO
Y OTROS JUEGOS MATEMATICOS
por Edouard Lueas. P.V.P. 1000 Ptas. (Inel. IV A) .
N3 EJERCICIOS DE PENSAMIENTO LATERAL
por Paul Sloane. P.V.P. 1000 Ptas. (Inel. IVA).
N4 PUERTA A LA CUARTA DIMENSION
por doce maestros del cuento corto.
P.V.P. 1300 Ptas. (Incl. IV A) .
N5 LOS ACERTIJOS DE SAM LOYD
por Martin Gardner.
P.V.P. 1300 Ptas. (Inel. IV A) .
N6 MAGIA INTELIGENTE
por Martin Gardner.
N7 GANAR AL BACKGAMMON
por Millard Hopper.
P.V.P. 1000 Ptas. (Incl. IVA) .
N8 EL ACERTIJO DEL MANDARIN
por Henry E. Dudeney.
N9 ANARQUIA y otros juegos de car t as
por David Parlett.
P.V.P. 1500 Ptas. (lnel. IV A) .
N 10 EL ANTICIPADOR Y otros cuent os de mente
por varios autores
P.V.P. 1500 Ptas. (Inel. IV A).
N 1 1 NUEVOS EJERCICIOS
DE PENSAMIENTO LATERAL
por Paul Sloane y Des MaeHale
N 12 EL CONCURSO DE BELLEZA
por Angela Dunn
N" 13 EL DETECTIVE ES USTED
por Lassiter Wren y Randle MeKay
P.V.P. 1300 Ptas. (Incl . IVA) .
N 14 MATEMATICA PARA DIVERTIRSE
por Martin Gardner
P.V.P. 1500 Ptas. (Incl . IV A).
N 15 Y 16 LAS ESFERAS DORADAS (Tomos 1 y 11)
por Joseph S. Madaehy
PV.P. 1300 Ptas. (Inel. IVA). -Cada uno-
Si no los encuentra en su punto de venta, pdalos ahora a:
Si le
ZUGARTO EDICIONES, S.A Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
resu Ita DESEO RECIBIR LOS LIBROS QUE INDICO A CONTINUACION
ms cmodo TITULOS, _______________ ,N ejemplares ___ _
h d
'd N ejemplares, ___ _
aga su pe I o N ejemplares
por telfono o fax
Telfono:
(91) 411 42 64
Fax:
(91) 562 26 77
De 8 a 16 h.
DATOS PERSONALES
NOMBRE. _______ APELLlDOS, ____________ _
CALLE ____________ ~ N m . __ Tl.. ____ _ _
POBLACiN C. P. PROVI NCIA, _____ _
FORMA DE PAGO
o Giro postal n __________ O Contra reembolso (ms gastos de envio)
O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES, S.A.

Ocho X Ocho 151

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ocho X Ocho 151

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CANDIDATOS

También podría gustarte