CAÍN Y ABEL

HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS

por W. F. BECK
ILLUSTRADAS PORY
JUDITH MCCORMACK

Génesis 4 5:27

EL HOMBRE SE UNIÓ A SU MUJER

EVA, Y ELLA
CONCIBIÓ Y DIO
A LUZ A CAÍN.

CON LA AYUDA DEL

SEÑOR, HE TENIDO
UN HIJO VARÓN.

CAÍN TUVO UN HERMANO;

SU NOMBRE ERA ABEL.

CAÍN SE DEDICÓ A ABEL SE DEDICÓ A

TRABAJAR LA PASTOREAR OVEJAS.
TIERRA.

TIEMPO DESPUÉS, CAÍN ABEL TAMBIÉN PRESENTÓ AL

PRESENTÓ AL SEÑOR UNA SEÑOR LO MEJOR DE SU REBAÑO,
ES DECIR, LOS PRIMOGÉNITOS
OFRENDA DEL FRUTO CON SU GRASA.
DE LA TIERRA.

EL SEÑOR NO MIRÓ CON AGRADO Y EL SEÑOR MIRÓ CON AGRADO

A CAÍN Y SU OFRENDA. A ABEL Y A SU OFRENDA.
 POR ESO CAÍN SE ENFURECIÓ Y ANDABA CABIZBAJO.
S
I O
D

RÍAS
POR
DO TÁS

O?

DO TE
LTO.
?¿

J
ES
U

POD
Q
BA

A PARA
R J
É

¿PO ENO

NA
Z

PECA
A

BI

O,
N
TA AS
CA

EE
EN
ND

IST
A LO

E,
QUÉ
BU

EL
S NT
F

AN T
RA
IE LA

AL
SI HIC
RE

O,

O.
N M
CO
AL
O

A RL
ST
ER
D A R L A
AN S
A CE UN
FI

OB
H .N

IN
PERO S I O
OM TE D
O
C
M
A , R
O ACECH R A PA D ES
A T U E
TÚ P

CAÍN HABLÓ CON SU HERMANO ABEL.

MIENTRAS ESTABAN EN EL CAMPO,
CAÍN ATACÓ A SU HERMANO ¿DÓNDE ESTÁ
Y LO MATÓ. HER
MANO AB
EL
TU ?

NO LO SÉ
¿ACASO SOY YO
EL QUE DEBE
CUIDAR A MI
HERMANO?

DI
OS
DE
DE HER , A
TU
SD

¡Q
POR ALDI TO

A
LA

E MAN OR E
UÉ
S
LA

RR HEC
HA

H
DERR

M
ES
LA S

RE A, L HO!
TI O
O

E
AB

CL A
A AM SAN
AMA
DA R Á

AN
I

H
C

Q G RE
E

AJ
IÓ

U
R
G

LA EDA US
N

TICI
D
RE

RÁ A.
O

T
D
SU

I S
S

AU
DE NDO
.

ER BAJ
US
CU

RA O
SF

ER CE , LA
TU

S
A

M PA CUAL
R

U AN
H

RA
U

LT O, R
T

IV QU ECIB
FU

OS IV

EN IR
C

ES E TÚ
GI

,Y

O EL LA H AS
ER T IE
T

MU
RA ND R RA, NO TE
NT OS
E. E RÁS UN

ESTE CASTIGO ES MÁS DE

LO QUE PUEDO SOPORTAR. HOY ME CONDENAS AL
DESTIERRO, Y NUNCA MÁS PODRÉ ESTAR EN TU
PRESENCIA. ANDARÉ POR EL MUNDO ERRANTE COMO
UN FUGITIVO.
ADÁN Y EVA TUVIERON OTRO HIJO A
IMAGEN Y SEMEJANZA DE
ADÁN. EVA LO LLAMÓ SET.

COMO CAÍN
MATÓ A ABEL, DIOS
ME HA DADO OTRO
HIJO EN SU
LUGAR.

NOMBR
JO , SU E E
SET ENGENDRÓ A ENOC. ENOC ANDUVO HI LÉN VIVIÓ 96 RA
9
FIELMENTE CON DIOS, UN DÍA DESAPARECIÓ UN SA AÑ M
PORQUE DIOS SE LO LLEVÓ. O U

AT .
AT
V

US
TU

S
M

AL
OC

ÉN
EN

.
 O
EL ARC IRIS
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR
JUDITH MCCORMACK

Génesis 8:20-11:9

LUEGO NOÉ CONSTRUYÓ UN ALTAR AL

SEÑOR, Y SOBRE ESE ALTAR OFRECIÓ COMO
HOLOCAUSTO ANIMALES PUROS Y AVES PURAS.

OS
DI UE
L
AS

NQ E
DE

AU ON S
CI
S

O
N DE
O

INT
E AN
SU

U M
D ES ÁS
H M
SER SA
S
A
R N C
VE NU
L
PER D, CI
R
A

T U D E
EN AL SU
JUV
.

AM
YA

É PA
ER U L
VOLV RC
A PO
TIE R R

MIENTRAS LA TIERRA EXISTA, HABRÁ SIEMBRA Y COSECHA,

FRÍO Y CALOR,
VERANO E INVIERNO,
Y DÍAS Y NOCHES.
 DIOS BENDIJO A NOÉ Y A SUS HIJOS CON
ESTAS PALABRAS: TODAS LAS
SEAN F
ECUNDOS, AVES DEL
MULT AIRE,
IPLÍQUENSE Y
LLENE .
N LA TIERRA
LOS ANIMALES QUE SE
ARRASTRAN
POR EL
SUELO,

Y LOS PECES
DEL MAR
SENTIRÁN TEMOR Y RESPETO ANTE USTEDES

SI ALGUIEN DERRAMA LA SANGRE DE UN SER

TODO LO QUE SE MUEVE Y TIENE HUMANO, OTRO SER HUMANO DERRAMARÁ
VIDA, AL IGUAL QUE LAS LA SUYA, PORQUE EL SER
VERDURAS, LES SERVIRÁ DE HUMANO HA SIDO
ALIMENTO. YO LES DOY TODO CREADO A IMAGEN DE
ESTO. DIOS MISMO.

YO ESTABLEZCO MI PACTO CON

QUE DESTRUYA LA TIE
USTEDES, CON SUS DESCENDIENTES, VIO BRA LA TI
ILU NDO YO CU ER RRA
Y CON TODOS LOS SERES
U N CUA ACORDARÉ DEL PAC RA DE . HE C
D
VIVIENTES QUE Á ES . ME OS LOS SE TO QU NUB OLO
BR B IS, N TOD RES
ESTÁN CON HA S NU O IR Y CO VIV E HE ES, Y CAD
USTEDES. ÁS LA ARC DES IEN ES
T EN
O
M
M EN L TE TE
S. ABL ELL I A
CA IS CA E US EC A R
UN IR EZ ID S CO
O
N AR CO
AP N
 NOÉ SE DEDICÓ A CULTIVAR LA TIERRA, Y
PLANTÓ UNA VIÑA. UN DÍA, BEBIÓ VINO Y SE
EMBRIAGÓ, QUEDÁNDOSE DESNUDO DENTRO
DE SU CARPA.
LOS
HIJOS
DE NOÉ
FUERON

SEM,

CAM,

Y JAFET.

CAM,
EL PADRE DE CANAÁN, VIO A
SU PADRE DESNUDO Y FUE A CONTÁRSELO A SUS
HERMANOS, QUE ESTABAN AFUERA.

CANAÁN

CAM ENTONCES SEM Y JAFET TOMARON UN MANTO, SE

LO ECHARON SOBRE LOS HOMBROS, Y CAMINANDO
HACIA ATRÁS, CUBRIERON LA DESNUDEZ DE SU
PADRE.

CUANDO NOÉ DESPERTÓ DE SU BORRACHERA Y

SE ENTERÓ DE LO QUE SU HIJO MENOR LE
HABÍA HECHO,
DECLARÓ:

¡MALDITO SEA CANAÁN! SERÁ DE SUS

DOS HERMANOS EL MÁS BAJO DE ¡BENDITO SEA EL
SUS ESCLAVOS. SEÑOR, DIOS DE
SEM! ¡QUE CANAÁN
SEA SU ESCLAVO!

¡QUE DIOS EXTIENDA EL

TERRITORIO DE JAFET! ¡QUE
HABITE JAFET EN LOS
CAMPAMENTOS DE SEM, Y QUE
CANAÁN SEA SU ESCLAVO!
EN ESE
Monte CONSTRUYAMOS UNA CIUDAD
CON UNA TORRE QUE LLEGUE HASTA EL
Ararat
ENTONCES SE
HABLABA UN SOLO CIELO. DE ESE MODO NOS
IDIOMA EN TODA LA HAREMOS FAMOSOS Y
TIERRA. AL EMIGRAR VAMOS A HACER LADRILLOS, EVITAREMOS SER
AL ORIENTE, LA Y A COCERLOS AL DISPERSADOS POR
GENTE ENCONTRÓ FUEGO. TODA LA
UNA LLANURA EN
LA REGIÓN DE
TIERRA.
SINAR, Y ALLÍ SE
ASENTARON.

Río Tig
Río

ris
Éu
fra

SIN
tes

AR

EL SEÑOR BAJÓ PARA OBSERVAR LA CIUDAD Y LA TORRE

QUE LOS HOMBRES ESTABAN CONSTRUYENDO.

DIOS
TODOS FORMAN UN
SOLO PUEBLO Y HABLAN
UN SOLO IDIOMA; ESTO
ES SÓLO EL COMIENZO
DE SUS OBRAS, Y TODO
LO QUE SE PROPONGAN
LO PODRÁN LOGRAR.
SERÁ MEJOR QUE
BAJEMOS A CONFUNDIR
SU IDIOMA, PARA QUE
YA NO SE ENTIENDAN
ENTRE ELLOS
MISMOS.

DE ESTA MANERA EL SEÑOR LOS DISPERSÓ

DESDE ALLÍ POR TODA LA TIERRA, Y POR
LO TANTO DEJARON DE CONSTRUIR LA
CIUDAD. POR ESO A LA CIUDAD SE LE
LLAMÓ BABEL, PORQUE FUE ALLÍ DONDE
EL SEÑOR CONFUNDIÓ EL IDIOMA DE
TODA LA GENTE DE LA TIERRA, Y DE
DONDE LOS DISPERSÓ POR TODO EL MUNDO
 Abraham va a Canaán
HISTORIAS BÍBLICAS ILUSTRADAS
por W. F. BECK
ILLUSTRADAS POR
RUTH W ROGERS

Génesis 11:26-12:20
2100 A.C.

ABRAM, QUE MÁS

TARDE SE LLAMÓ
ABRAHAM, NACIÓ
EN UR, UNA CIUDAD
DE LOS CALDEOS.
EL NOMBRE DE SU ESPOSA ERA
SARAY. NO TENÍAN HIJOS. EL SEÑOR LE DIJO A ABRAM:
DE
JA
TU
TI I U

RR
ME
BE

PA
FAM

D E N D NO

PA
TE

TI
FA

A,
ABRAM, SARAY SU MUJER, SU PADRE
ER
ND

RI

Y
DI

U E T
DR

E
T
MI

US
RA

S
BE

E V
EN

TÉRAJ, Y SU SOBRINO LOT SALIERON

OS

T ET
O

Y
EC

E,

N
AC E M E A LA
LI

T
DE TO
ID

N RÉ

DE UR PARA IR A LA CASA
AS

IÓ
A
EC

OS
T
AS

Y
T

BR HA N G TR DE
I M

LA TIERRA
DE

N RA ARÉ TU
SE S L

E. R
PO É
LA

DE CANAÁN ND .H
DA

RÁ

AS A
RA R E, RÉ
TI

. Y
ER

Jarán

S I E RT O
DE
DEA
Siquén AL Ur
CUANDO LLEGARON A
C

JARÁN, SE QUEDARON A
aán

VIVIR AHÍ. EN JARÁN MURIÓ

TÉRAJ, EL PADRE DE ABRAM
Can
ABRAM TOMÓ A SARAY, SU MUJER, A LOT, ABRAM ATRAVESÓ TODA
HIJO DE SU HERMANO, TODOS SUS L ESA REGIÓN HASTA LLEGAR
BIENES Y LOS ESCLAVOS. YO A SIQUÉN.

E
E

A
SALIERON PARA IR RÉ

ST
DA A

TU
A CANAÁN. A

A.
R EN AQUELLA
ER DE

CI
TI N ÉPOCA, LOS

N
E
SC CANANEOS
DE
VIVÍAN EN
ESA REGIÓN.

Siquén

n
aá
Can
ENTONCES ABRAM ERIGIÓ UN ALTAR AL SEÑOR,
PORQUE SE LE HABÍA APARECIDO.
Siquén

ros
30 kilómet
Betel
Hai

DE ALLÍ SE DIRIGIÓ A LA REGIÓN

MONTAÑOSA QUE ESTÁ AL ESTE
DE BETEL, DONDE ARMÓ SU
CAMPAMENTO. TAMBIÉN EN ESE
LUGAR ERIGIÓ UN ALTAR AL
SEÑOR E INVOCÓ SU NOMBRE.
 CUANDO ESTABA POR ENTRAR A EGIPTO, LE DIJO A SU ESPOSA SARAY:
DESPUÉS ABRAM SIGUIÓ SU CAMINO,
DIRIGIÉNDOSE AL SUR DE LA REGIÓN.
YO SÉ QUE ERES
ENTONCES HUBO UNA HAMBRUNA EN
EL PAÍS; FUE TAN SEVERA QUE UNA MUJER MUY
HERMOSA. ESTOY

el
ABRAM DESCENDIÓ A EGIPTO PARA

Bet
PASAR ALLÍ UN TIEMPO. SEGURO QUE EN

n
CUANTO TE VEAN

naá
LOS EGIPCIOS,

Ca
Berseba DIRÁN: “ES SU
ESPOSA”;
ENTONCES A MÍ
o ME MATARÁN, PERO
i pt A TI TE DEJARÁN
Eg CON VIDA. POR
FAVOR, DI QUE ERES
MI HERMANA, PARA
QUE GRACIAS A
TI ME VAYA BIEN Y
ME DEJEN CON VIDA.

ABRAM LLEGÓ A EGIPTO

ELLA ES
MUY HERMOSA.

TAMBIÉN LOS FUNCIONARIOS DEL FARAÓN

LA VIERON, Y FUERON A CONTARLE AL
FARAÓN LO HERMOSA QUE ERA.