LEY N 2983

El Poder Legislativo de la Provincia de Santa Cruz Sanciona con Fuerza de: LEY

Artculo 1.- APRUBASE en todos sus trminos el Convenio de Cooperacin suscripto entre el Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales de la Presidencia de la Nacin, representado por su titular Doctora Alicia Margarita Kirchner y el Ministerio de Asuntos Sociales de la Provincia de Santa Cruz, representado por su titular, Doctor Juan Carlos Nadalich, el mismo tiene por objeto implementar en el mbito Provincial el Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos, el que como Anexo I forma parte integrante de la presente. Artculo 2.- COMUNQUESE al Poder Ejecutivo Provincial, dse al Boletn Oficial y cumplido, ARCHVESE.DADA EN SALA DE SESIONES: RO GALLEGOS; 14 de junio de 2007.-

JORGE MANUEL CABEZAS Secretario General Honorable Cmara de Diputados Provincia de Santa Cruz

MIRIAM ANALA AGUIAR Presidente Comisin Legislacin General E/E de la Presidencia Honorable Cmara de Diputados Provincia de Santa Cruz

BUENOS AIRES, 15 DE DICIEMBRE DE 2006.VISTO: el Decreto N 357, de fecha 21 de febrero de 2002, su similar N 1195, de fecha 5 de julio de 2002 y el Decreto N 678, de fecha 25 de marzo de 2003 y, CONSIDERANDO Que mediante el Decreto N 357/02, se cre el Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales de la Presidencia de la Nacin con el objeto de constituir un mbito de planificacin y coordinacin de la poltica social nacional para mejorar la gestin de gobierno, mediante la formulacin de polticas y la definicin de cursos de accin coordinados e integrales, optimizando la asignacin de los recursos. Que, desde el mbito de este Consejo Nacional, los Ministerios de Desarrollo Social; Educacin, Ciencia y Tecnologa y, Salud y Ambiente realizaron el Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos el cual tiene, como propsito, instalar como poltica pblica el abordaje integral del desarrollo de nias y nios en su contexto familiar y comunitario. Que, en ese orden de ideas, con fecha 28 de noviembre de 2005, la entonces Presidenta Honoraria y titular del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin, Dra. Alicia M. Kirchner; el titular del Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa de la Nacin, Lic. Daniel F. Filmus; y el Seor Secretario de Programas Sanitarios del Ministerio de Salud y Ambiente de la Nacin, Dr. Hctor D. Conti, celebraron un Convenio de Colaboracin con el objeto de poner en marcha el Programa Nacional descripto en el prrafo anterior, el cual tiene, como objetivo general, la integracin de recursos y acciones que promuevan al fortalecimiento de las familias en su rol protagnico, en la atencin y cuidado de los nios, el cual, mediante Disposicin U.C.T. C.N.C.P.S. N 5, de fecha 19 de enero de 2006. Que, a los efectos de poder cumplimentar el objeto del Programa antes mencionada, se comprometen a aportar los recursos financieros necesarios al Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales de la Presidencia de la Nacin. Que, en virtud de lo antes expuesto, con fecha 15 de marzo de 2006, se suscribi un Acta Complementaria al Convenio de Colaboracin descripto en el tercer prrafo del presenta Considerando, a los efectos que los Ministerios de Salud y Ambiente; Desarrollo Social y; Educacin, Ciencia y Tecnologa de la

Nacin se comprometan entre otras cosas a aportar la suma de PESOS DOS MILLONES ($ 2.000.000.-) cada uno, a los fines de cubrir los gastos que demande la implementacin y ejecucin del Programa, el cual fue incorporado para su protocolizacin mediante Disposicin U.C.T. C.N.C.P.S. N 15, de fecha 16 de marzo 2006. Que, en el marco de lo entes expuesto, el Subsecretario de Coordinacin y Cooperacin Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Dn. Rodolfo M. Ojea Quintana; el Representante Residente del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Dn. Carlos Felipe Martnez y quien suscribe el presente acto administrativo, acordaron suscribir el Proyecto PNUD/ARG/06/017/Primeros Aos, titulado Primeros Aos, el cual tiene como objetivo Instalar como poltca pblica el abordaje integral del desarrollo de nias y nios de 0 a 4 aos en su contexto familiar y comunitario desde una perspectiva de integracin social, institucional y territorial de las acciones de gobierno., el cual fue incorporado para su protocolizacin mediante Disposicin U.C.T. C.N.C.P.S. N 91, de fecha 11 de octubre de 2006. Que el Gobierno de la provincia de Santa Cruz, ha manifestado su inters en adherir al Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos y a realizar los esfuerzos necesarios para el logro de los propsitos y el objetivo general del mismo. Que, en el marco de lo antes expuesto, resulta necesario que cada provincia colabore en la instalacin de esta iniciativa en el conjunto de la sociedad de manera que los distintos sectores sociales no gubernamentales y empresarios acompaen con sus esfuerzos a los efectos de alcanzar los Resultados Esperados. Que, con fecha 8 de noviembre de 2006, el Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales de la Presidencia de la Nacin, representada por su Presidenta Honoraria, Dra. Alicia Margarita Kirchner y la provincia de Santa Cruz, representada por el Seor Ministro de Asuntos Sociales, Dr. Juan Carlos Nadalich, suscribieron un Convenio de Cooperacin con la finalidad de entablar entre las partes acciones de vinculacin y cooperacin que permitan el alcance de los Resultados Esperados del Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos. Que, en virtud de lo antes expuesto, resulta necesario el dictado de un acto administrativo que incorpore para su protocolizacin el Convenio de Cooperacin antes mencionado.

Que la presenta medida se dicta de conformidad con las facultades otorgadas por el artculo 4 del Decreto N 1195/02. Por ello, LA COORDINADORA TCNICA DE LA UNIDAD DE COORDINACIN TCNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIN DISPONE: ARTCULO 1.- Incorprase para su protocolizacin el Convenio de Cooperacin, celebrado el da 8 de noviembre de 2006, entre el Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales de la Presidencia de la Nacin y la provincia de Santa Cruz con la finalidad de entablar entre las partes acciones de vinculacin y cooperacin que permitan el alcance de los Resultados Esperados del Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos que, como Anexo, integra la presenta. ARTCULO 2.- Regstrese, comunquese y archvese. DISPOSICIN U.C.T. C.N.C.P.S. N: 113

CONVENIO DE COOPERACIN ENTRE EL CONSEJO NACIONAL DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES DE LA PRESIDENCIA DE LA NACIN Y LA PROVINCIA DE SANTA CRUZ Entre el CONSEJO NACIONAL DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES de la PRESIDENCIA DE LA NACIN, con domicilio en Av. Julio Argentino Roca N 782, Piso 5, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, representado en este acto por su Presidenta Honoraria, Dra. ALICIA MARGARITA KIRCHNER, por una parte, y por la otra, la PROVINCIA DE SANTA CRUZ, representada en este acto por el Seor Ministro de Asuntos Sociales, Dr. JUAN CARLOS NADALICH, constituyendo domicilio en Salta N 75, de la Ciudad de Ro Gallegos, teniendo en cuenta: Antecedentes Que, mediante el Decreto N 357/02, se cre el Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales de la Presidencia de la Nacin con el objeto de constituir un mbito de planificacin y coordinacin de la poltica social nacional para mejorar la gestin de gobierno, mediante la formulacin de polticas y la definicin de cursos de accin coordinados e integrales, optimizando la asignacin de los recursos. Que, mediante el Decreto N 1195/02, se aprob el organigrama de este Consejo Nacional y, mediante su similar N 678/03 se aprob la estructura organizativa del mismo. Que, desde el mbito de este Consejo Nacional, los Ministerios de Desarrollo Social; Educacin, Ciencia y Tecnologa y, Salud y Ambiente realizaron el Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos el cual tiene, como propsito, instalar como poltica pblica el abordaje integral del desarrollo de nias y nios en su contexto familiar y comunitario. Que, en ese orden de ideas, con fecha 28 de noviembre de 2005, la Presidenta Honoraria y titular del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin, Dra. Alicia M. Kirchner; el titular del Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa de la Nacin, Lic. Daniel F. Filmus; y el Seor Secretario de Programas Sanitarios del Ministerio de Salud y Ambiente de la Nacin, Dr. Hctor D. Conti, celebraron un Convenio de Colaboracin con el objeto de poner en marcha el Programa Nacional descripto en el prrafo anterior, el cual tiene, como objetivo general, la integracin de recursos y acciones que promuevan el fortalecimiento de las familias en su rol protagnico, en la atencin y el cuidado de los nios. Que, con fecha 2 de marzo de 2006, se suscribi un Acta Complementaria al Convenio antes descripto, las PARTES firmantes se comprometen a transferir

fondos a la Jurisdiccin correspondiente al Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales. Que, en el Acta Complementaria antes mencionada se establece que la Coordinacin de los Equipos Tcnicos recaiga en la Seora Subsecretaria de Polticas Alimentarias del Ministerio de Desarrollo Social de la Nacin, Seora Liliana Paredes de Periotti. Que, en el marco de lo antes expuesto, el Subsecretario de Coordinacin y Cooperacin Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Dn. Rodolfo M. Ojea Quintana, el Representante Residente del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Dn. Carlos Felipe Martnez y quien suscribe el presente acto administrativo, acuerdan suscribir el Proyecto PNUD/ARG/06/017/Primeros Aos, titulado Primeros Aos, el cual tiene como objetivo Instalar como poltica pblica el abordaje integral del desarrollo de nias y nios de 0 a 4 aos en su contexto familiar y comunitario desde una perspectiva de integracin social, institucional y territorial de las acciones de gobierno. Que el Gobierno de la PROVINCIA DE SANTA CRUZ, ha manifestado su inters en adherir al Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos y a realizar los esfuerzos necesarios para el logro de los propsitos y el objetivo general del mismo. Que, en el marco de lo antes expuesto, resulta necesario que cada provincia colabore en la instalacin de esta iniciativa en el conjunto de la sociedad de manera que los distintos sectores sociales no gubernamentales y empresarios acompaen con sus esfuerzos a los efectos de alcanzar los Resultados Esperados. En funcin de lo expresado, las PARTES convienen en celebrar el presente CONVENIO DE COOPERACIN, sujeto a las siguientes clusulas y condiciones: PRIMERA: El presente Convenio de Cooperacin tiene por finalidad entablar entre las partes acciones de vinculacin y cooperacin que permitan el alcance de los Resultados Esperados del Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos. La PROVINCIA adhiere al Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos recibiendo en este acto un ejemplar de la Disposicin U.C.T. C.N.C.P.S. N 5, de fecha 19 de enero de 2006.

SEGUNDA: El CONSEJO NACIONAL DE COORDINACIN DE POLTICAS SOCIALES, asume como propias las siguientes acciones: a) Promover acciones coordinadas con los Ministerios provinciales y municipales tendientes a cumplir los Resultados Esperados por el Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos. b) Asistencia tcnica a la Mesa Interministerial que propicia la PROVINCIA.. c) Desarrollar, conjuntamente con la provincia, iniciativas comunitarias orientadas al desarrollo infantil, espacios de lectura, juego, ambientes saludables y apropiados para los nios y nias. d) Colaboracin en el seguimiento de polticas y programas sociales orientados a contribuir al logro del objetivo general del Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos. TERCERA: El gobierno de la PROVINCIA DE SANTA CRUZ se compromete a: a) Constituir una Mesa Interministerial, designando a los referentes provinciales que represente/n a los reas de Accin Social, Salud y Educacin, involucrados en el Proyecto. b) Conformar un Equipo tcnico provincial, en dependencias administrativas provistas por la PROVINCIA facilitndole todos los elementos para desarrollo de sus tareas en dicha sede. c) Indicar a los efectores dependientes de los niveles provinciales que realicen actividades en la localidad para que participen de la Mesa Intersectorial que se constituya y contribuyan en las actividades del proyecto. CUARTA: Los proyectos de trabajo que se formulen, como tambin las acciones que se lleven a cabo en el marco del presente Convenio, se regirn por las clusulas del mismo y por las que se establezcan en las Actas Complementarias. Las mismas sern suscriptas por los firmantes del presente Convenio, y/o quienes stos deleguen a tal fin. Dichas Actas Complementarias se considerarn parte integrante del presente Convenio de Colaboracin. QUINTA: El Convenio tendr una duracin de UN (1) ao a partir de la fecha de su firma, renovable automticamente por perodos iguales, de no mediar notificacin fehaciente en contrario por alguna de las partes, con una antelacin no menor a los TREINTA (30) das hbiles del plazo del vencimiento del presente. SEXTA: Toda cuestin que se suscitare o que no estuviere contemplada en el presente Convenio de Colaboracin, ser resuelta de comn acuerdo entres las partes teniendo en cuenta el fin pblico que se persigue.

SPTIMA: Para todos los efectos del presente Convenio, las partes fijan sus domicilios en los sealados precedentemente, en los que se realizarn todas las comunicaciones motivadas por este instrumento. En la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, el da 8 del mes de noviembre de 2006, se firman DOS (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.

CONVENIO DE COLABORACIN En la ciudad de Ro Gallegos, Capital de la Provincia de Santa Cruz, a los 26 das del mes de Febrero de dos mil siete, entre el Ministerio de Asuntos Sociales de la Provincia de Santa Cruz, representado en ste acto por su titular el Sr. Ministro de Asuntos Sociales Dr. Juan Carlos NADALICH, que fija domicilio a los efectos del presente en la Sala de su Pblico Despacho, sito en Salta N 75, la Sra. Presidente del Consejo Provincial de Educacin Profesora Silvia ESTEBAN, que fija domicilio en Avda. Roca 1.381, ambos en representacin del Poder Ejecutivo de la Provincia de Santa Cruz, por una parte, en adelante EL MINISTERIO y EL CONSEJO, y por la otra la MUNICIPALIDAD DE CALETA OLIVIA representada por su titular el Sr. Intendente Municipal Dn. Fernando COTILLO, con domicilio en Lavalle N 657 de la ciudad de Caleta Olivia, provincia de Santa Cruz, en adelante EL MUNICIPIO, convienen en celebrar el presente CONVENIO DE COLABORACIN, sujeto a las Clusulas y Condiciones que a continuacin se detallan: Finalidad: El presente se suscribe a los efectos de coordinar y garantizar la accin integrada del MINISTERIO, el CONSEJO y el MUNICIPIO a fin de consolidar un modelo de trabajo fundado en los principios de articulacin, integracin y territorialidad, que garantice mediante la cooperacin y coordinacin comn, la implementacin del Programa Nacional de Desarrollo Infantil Primeros Aos, que integra recursos y acciones de los Ministerios de Educacin, Ciencia y Tecnologa; de Salud y Ambiente y de Desarrollo Social de la Nacin; al cual la provincia de Santa Cruz se ha adherido. 1. Objeto: A los fines expresados en la clusula que antecede, los entes administrativos firmantes aunarn esfuerzos en pos de la articulacin de las polticas pblicas de las esferas provincial y municipal, encauzadas a impulsar acciones que garanticen el abordaje integral del desarrollo infantil, realizando acciones que acompaen y fortalezcan las capacidades de las familias para la crianza de nias y nios de nuestra provincia.2. Se deja establecido que teniendo presente la naturaleza del presente acuerdo, El MINISTERIO y EL CONSEJO no asumen ninguna obligacin ni contraen ninguna responsabilidad directa o indirecta con relacin al personal que designe la MUNICIPALIDAD a los fines de la integracin del presente o por los daos que cause de cualquier naturaleza, sea a s mismo o frente a terceros. Recprocamente, la MUNICIPALIDAD no asume ninguna obligacin ni contrae

ninguna responsabilidad directa o indirecta con relacin al personal que designen el MINISTERIO y el CONSEJO a los fines de la integracin del presente o por los daos que cause de cualquier naturaleza sea a s mismo frente a terceros. 3. Rescisin unilateral: Cualquiera de las partes se reserva el derecho de dejar sin efecto el presente, debiendo notificar de forma fehaciente a la otra con treinta (30) das de antelacin. 4. Vigencia: El presente regir a partir de ser suscripto por las partes, manteniendo su vigencia por el trmino de UN AO, prorrogable automticamente a su vencimiento hasta tanto sea denunciado o rescindido por cualquiera de los firmantes con arreglo a las facultades contempladas en la clusula que antecede. 5. En prueba de conformidad, las partes suscriben el presente en TRES (3) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha sealados al comienzo.-

RO GALLEGOS, 22 DE JUNIO DE 2007.VISTO: La Ley sancionada por la Honorable Cmara de Diputados en Sesin Ordinaria de fecha 14 de junio del 2007, por la cual se APRUEBA el Convenio de Cooperacin suscripto entre el Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales de la Presidencia de la Nacin, representado por su titular, Doctora Alicia Margarita KIRCHNER, por una parte y por la otra la Provincia de Santa Cruz, representada por el seor Ministro de Asuntos Sociales, Doctor Juan Carlos NADALICH, el cual forma parte integrante de la Ley; y CONSIDERANDO: Que el mismo tiene por objeto implementar en el mbito Provincial el PROGRAMA NACIONAL DE DESARROLLO INFANTIL PRIMEROS AOS; Que de acuerdo a las atribuciones conferidas por los Artculos 106 y 119 de la Constitucin Provincial, corresponde a este Poder Ejecutivo proceder a su promulgacin; Por ello: EL VICEPRESIDENTE PRIMERO DE LA HONORABLE CMARA DE DIPUTADOS EN EJERCICIO DEL PODER EJECUTIVO DECRETA: Artculo 1.- PROMULGASE, bajo el N 2983 la Ley sancionada por la Honorable Cmara de Diputados en Sesin Ordinaria de fecha 14 de junio del 2007, mediante la cual se APRUEBA el Convenio de Cooperacin suscripto entre el Consejo Nacional de Coordinacin de Polticas Sociales de la Presidencia de la Nacin, representado por su titular, Doctora Alicia Margarita KIRCHNER, por una parte y por la otra la Provincia de Santa Cruz, representada por el seor Ministro de Asuntos Sociales, Doctor Juan Carlos NADALICH, con el objeto implementar la Ley.en el mbito Provincial el PROGRAMA NACIONAL DE DESARROLLO INFANTIL PRIMEROS AOS, el cual forma parte integrante de

Artculo 2.- El presente Decreto ser refrendado por el seor Ministro Secretario en el Departamento de Asuntos Sociales.Artculo 3.- Cmplase, Comunquese, Publquese, dse al Boletn Oficial y, cumplido, ARCHVESE.-

Dr. JUAN CARLOS NADALICH Ministro de Asuntos Sociales Provincia de Santa Cruz

DANIEL ROMAN PERALTA Vicepresidente 1 de la H.C.D. En Ejercicio del Poder Ejecutivo Provincia de Santa Cruz

DECRETO

N 1821/07.-