Frew. Proteocién Vog. Vol. 15 No, 1 (2000): 26-30 INFLUENCIA DE LOS COLORES DE LAS COBERTURAS PLASTICAS, SOBRE LA PRESENCIA DE Thrips pati KARNY, EN CULTIVOS DE HIDROPONICO ¥ ZEOPGNICO Nancy Gonzalez, R. Avilés, Rosalia Gonzalez, B. Cruz, Mirella Ruiz, E. Sotomayor y Naney Ramos Grupo Entomologia Apliceda, Instinaw de Investigaciones Fundumentales en Agricultura Tropical (INIFAT), Calle 2 esq. 1, Santiage de tos Vegas, Credad de ta Habano, Cuba. Correo electrinico: inifer @ceniat.inf.cu RESUMEN: A finales de 1996 fuc informida una nucves plagu ea Cuba Thrips patati Karny, en cultivos horticalas y otros de gran importaneia ceonéntica. Debido a que los adultes de trips, se orientan visualmente para localizar el hospedante, se estudié la influencia de Ins colores de las coberturas plisticas sobre la presencia de T. pated en pulicaltivas de hidropsinien ¥ zenpénieo, sembrados en dos épocas diferentes. Las mayores pabiaciones promedio por haja, se encontraron en 1997 sobre pepino y, melén dobujo de las telus azul y negra. En 1998 pudo comprabarse este mismo resultada en pepine debaje de la tela negra, en diferentes condiciones climaticas. Los dafivs, en frulos de pimiento, fueron mayores en lus coberturas azul ¥ negra, comparéndolas con la blanca. Kn tomate, coliffor, brécoli y fresa ao se presentaron poblaciones alts de este insecto, mientras que en las Crueiferas predominé la presencia do Thrips tabaci Lin... Se reecmiendan medidas agrotécnicas parn evitar las altas densidudes poblacionales en culdivoy susceptibles al ataque de esta phage. (Palabras clave : Thrips palmi, Thrips tabact, hidropénico; zeopdnico; cultivos horticolas, colores de tas coberturas plasticas) INFLUENCE OF COLORS OF PLASTIC COVERS ON THE PRESENCE OF Thrips patini KARNY IN HYDROPONIC AND ZEOPONIC CULTURES ABSTRACT t the end of 1996 a new pest Thrips pateei Karny in horticultural crops and other cultures n of the adult insect in f plastic covers in hydroponic and zeoponic palyeuliure on the presence of F palmi was studied in two different moments. The greatest mean populations per leat, were found in 1997 on cucumber and melon cultures, under blue and black covers. In 1998, the same result appeared uniler black coversin different climatic conditions. Prnit damages were greater ia peppers under blue and black covers than under white. Iligh populations of the insect were not found in tumate, cuali-flower, broccoli and strawberry; while in Cruciferae, the presence of Thrips tabaci Lin was predominant. Agrotechnical measures are recommended in order fo avoid high population densities of this pest in susceptible cultures, of am economic importance, was reported in Cuba, Due to the visual orient their migratory stage, the influence of colors (key words. Tarips patmi, Thips tabaci, hid:opunie: zeoponic; horticultural eros; colors of plastic covers) 1ON tar los huevos dentio del teido vegetal, estas ultimas impiden el normal desarrolio del tubo polinico an las Los trips producen aries a las plantas mediante flores, loque limita la fecundacion del ovarin (2). Thrips Jas pieaduras nutriconales yias realizadas para inser paimiKemny es un tisandplero de importancia Giecien- INTRODUC!te come plaga & nivel rundial (10,131 y de reciente aparicidn en nucsteo pais, ataca a dferontos cultives, eapecialments a los hort'colas (14), sus dafios sobro las hojas afectan les rendimientoa euendo las densi- dads go poblacién gon altas, En Trinidad por ajar ple, Cooper (4) informs pércidias do 50-90% dol rand mienio en pepine cuando laainfastacionas eran de 900- 700 ineectos por haja. Esta especie, no utiliza sefiales quimicas de las plantas para buscar elaliments a largas distancas (7), los trps en general en su etapa migratoria emplean Jas sefiales visuzles, ya quo ellos pueden distinguit los ‘coiores on una longitud de onda, que va desde 380 a 650 nanémetras donde s2 encuentran las radiaciones ultravioteta, esta caracteristica se ultliza para tz lucha conta ellos, mediante el uso de trampas adhesivas y de agua con diferentes colores y otros motodos. Rosultan atractivos parflel género Frankiialla los colores blanco , morade y azul, para asta tino os- pecialmanta los tonos elaros (3,41), ol color blanco os considorado mas atractivo pars las trampas de T patmi (12), aunque otros autores (6), doterminaron que no habia diferencias significativas on la captura do F. ccsidanialis (Porganda) y T. pati, entre trampas blan- ons yazules. Actualmente, también existen casas de oultivo, pro- tegidas con coberturas pidsticas que adsorban las r2- diaciones uttravioletas y son capaces de producit un enmescaremiento contra los insectos, destacsndose elefecto contra moscas bianoas, alidos ¥ F occidentalis en pepino (1), Otros han experimentado con las oo- berturas organicas sobre el suelo “muches'’, para lo- grar enmascarar el cutive y evitar el artibo de los trips alades @ las plantas, como ocurre con la paja de arraz que interfiere !a sefial visual de T. palm en ol cutiva de caupi (12). En ios hidropdrices, zeopénicos y huertos se util- zan actualmente cobsrtures plasticas de diferentes colores, para disminuir la influencia regaliva de ios factores ambientales y mojoret ta calidad de los pro- ductcs agricolas paro, en la gran mayoria de los ca- 803, no se tiene en cuenta o se ignora que estas talas pueden resuliar atractivas para les trips, por lo cual fue necesario estudiar of impacto que produce esta tecnologia de cuitivo en presencia de T patni. MATERIALES ¥ METODOS Flestudio so realiz6, on ol Instituto de Investigacio- nee Fundamentales on . gricultura Tropical (INIFAT}, 8@ evalué on dos épocas la presencia de 7. palmi on poiicultivos da hidropénico y zeopénico, bale difere tos coberturas plasiicas (negra, azuly blanca). Las t las azul y blanca estaban formacas por hilos alternc do ostos colores y negros, los hilos negros en cac tola, ostaban situados a1 cm de separacién, an un direccién dal tajido, y en la otraa {.5cm. En ia Tabla 80 oxpane la distribucién de los cuitlvos por sisterr do produccién, asi como tes tipes de cuttivares ¥ f chas de siembra. Las evaluacionas s¢ realizaron p: cuitivo y colar de cobertura, cada 12-15 dias, recole tando alazar 20 hojasy 10 flores de laparte media c cada planta, las cualas 82 introdujeron individualrme: te en bo'8a0 do poliotione y fucron procesadas por. método del lavado {9}; se centé en al mioroscop esioreoscépice la cantidad, por muestra, “& larvas ( tadios 1+2}y adultes de tips, estos ultir 78 s6 conse vacon on solucién AGA para su idontificacién. ‘Se ovaltaron los rendirientos del aultive de per no por area, ef numero de frutes por planta ce pire toy fos datios de trips en una muestta de 20 fruto por cada vatiedad y color de cobertura, por la esca siguiente: 0 = Frutos sanos. Frutos con dans ligeros generalmente alred dor del pectincu'o, 2.= Frutos con dafos da intensiclad media que aba can al tea, alrededar del pedtinculo y parte ce la si perticie del fruto. Frutos can canos intensos sabre la mayor pa to de la superficie a! fruto, algunos con detomaci nes. Teclos los valores obtenidos s2 sometieson al at lisis de varianza y las mecias se compararon por Prueba de range miltiple de Duncan para p= 5%, RESULTADOS ¥ DISCUSION Las mayores poblaciones de larvas y adultos de alm, por hola, se observeron sobre pepina y meld dabajo da la eobertura azul en hidropénico, pere k ppromedias de trips por hoja no dfieren signtioativarnen (pe 0.08), da los ancantrachs debaio del color neg (Tabla 2). En las siembras de zeapGnico aperecen ¢ ferencias signifisativas (p<0.05) entre las cantidad de trips por hoje en pepo, las cuales fueron may res, debajo dp las coherturas negras con respecta las blancas. con un efecto mas marcado sobre I adultos. Er la siambra da marzo , las poblaciones « trips disminuyercn y alrecunerarse. ios adultos porho se inerementaron bajo las coberturas negras, lo Gu Rev. Proteccicin Veg. Vol. 18 No. 1 (20%28 TABLA 1. Distribucién de fos cultivos y fecha de siembra en cada sistema de produccién, hajo diferentes colores de coherturas. / Distribution of cultures and seedtime in every production system under different cover colors A® | Calvo y secuencia Color de la tela preset peping (Cucumis sarivunL) cv. HxS 1997 [Bitniente (Capsicum annoy L) ev. Torta tomate (Lycopersicon excuientum Milk) ev. FL-S, | aval, nogre, blanca | hidropénivo 2um0 | imiento (Capsicum annuum L.) ev. Verano-L mel6n de Castilla (Cucumis melo L.)ev. Gema. J tomate (Eycopersicon exculentum Mill) ev. FL5. 199g [Selillor Brassica oleracea ver,horrytis) ev Trop fey fics Pragaria vescu L) avall, negra, Blanca | hidropénico [tomate (eycapersicng esculentum Mill) cv.FL-5 : Drocoli (Brassica oleracea I. var.tdlica)ev. S-6 1998 [tomate (Eyeopersicon esculentum Mill) ev FLAS Teb._[pepino (Cucumis sativus L,) ev. HS, Lra. siernbra mat | pepino (Cucumis sativus L.) cv. HxS, 2da, siembra negra, blanca zoopénico abr. | pepino (Cucumis sativus L,) ev, HS, ara. siemibra feb, [tomate (Lycapersicon esculerduin Mill) ev.FL-S TABLA 2. Promedios de lurvas (L) y adultas (A) de Thrins paini por hoja de pepino y melin en hideontmice, 1997 Mears of larvae {L} and aduits (A) of Thrips palmi_per cucumber ural melon leaves in a hydroponic, 1997. En el cultivo del pimiento (Tabla 4), los dos cultivares, mostraron indices de infestacién de trips mas bajas, en hojas, queen flores, le cual coincide ‘con Kawaii {8) quia enconiré mayer poblacién de adul- tos sobre flores y yeras, asi somo larvas sobre fru- tos. Verano-1 alcanzé mayor rendimiento por planta Color de Tepine Melon ‘y menores dafios de trips en los frutos debajo de la intela 7 x T A cobertura blanca. mientras Ios dafos mas severos : se observaron debajo dela tela negra, En Costa Rica aa Dea [wae p as [ase (6) ocurtié una condueta similar en afidos, estos fuc- Rega Pair. [19.5 wb [193 ab | 2.3 ab ron mas abundantes en plantas de pimiento con co- Blac, t eb [usb] sib [08 berturas plasticas de color negro sobre el suelo, que TE X 39 [40 Gar} 061 en las que tenian “mulch” organico de restos de co- ‘Tas medias con levas ComuIeS of Ia gnismaa column sechas. no difieren nignificalivamente para px0.05, En el cultivar de pimiento Jovilo, no bubo ciferen- clas significativas en el dafio de los trips bajo los dife- rentes colores de las telas, debido a su colindancia indice que efect'vamente existe mayor migracién de esta especie hacia las plantas de pepino, sembradas dedajo ca este color (Tabla 3). El rendimiente del papi no sembrado en hidropdnico, debajo de la tela blan- ca, fue superior al de la tela azul en 0.43 Ka/m? y en 0.07 Koi’, al de la telanegre. Rev, Prosecci6n Veg. Vol. 18 Wo. 1 (2000) con el cullivo de! papino, que tuva una mayer durabilicad debajo de ta cobertura blanca y parmitis una Infeccién permanente, sclapandose las diferen- clas de alracclon, que pudieran existir con respecio a los otros dos calores.TABLA 3, Promedios de lurvas (L) y adultos (A) de Thrips palmi por hoja de pepine en zeopénice 1998,/ Means of larvae (L) une adults (A) of Thrips pani per cucunber leaves in a zeoponic, 1998 Colarde ta Ira.siembra 2da, sicmbra 3ra_siembra tela, L A L A L A Negra 52.5 3* 14,2 a* 18.7 us xa Blanca 21.10 2.3 6 105) 3.0 b [REX 0.65 03 0.41 0.3 Negra 2.8as 10.2 a 0.7 ns Rak Blanca 2.2 2.5 b 05 3b EEX DAS 031 642 03 * Lag medias con leivas conmunes ea Ja enisena columra m2 ‘TABLA 4, Promedias fe larvas (1.) y adultos (A) de Thrips paimi por hoja y Tor, trates totale dafiades por planta, en dos cutivares de pimiento/ Means of larvae (L) and adults (A} of Thrips patm per leaf and flower, total and damaged fruits per plant, in two cultivars of pepper Gifieren significativamente para p Fhitostotales | Hrutes dafiados L A L A “Aza a 0 16 I 30 ns 095 5 Negra 09 {03 | 04s [07 3.45 2.60 a Blanca 0 0 [0s [02 43 0.15 ¢ EEx 0.36 0.07 Cy. Jovito, “Azul On 0 o-[ Ol 3G as 50m Negra ox | or [04s fT 0.6s 41 0.95 Blanca a o2 i 0.40, 3.35 EEX 034 0.08 * Lay mediss coa tewas comunes en Ta misma enlumna na En las diferentes siembras delcuttivo del tomate, pesar de estar entre plantas susceptibies al ataque de esta plaga, los valores de 7. paimni por hoja fueron ba- jos, con menos larvas que adultos, ly cual confirma lo planteaco por Hirano ef at (7), que esta planta posee un compuesto identiticado coma alpha tomatina son alta actividad anvialimentaria para esta especie de in- secto, Se encontraron adamasalgunos ejemalares de Franktinella sp. difieren siguidicaiivamente para pcO.05 Sobre las Crucileras y lairesa, los valores de tri por hoja fueron tajos, los ejernpleres acutos halladc an brécoli y colilor correspondian mayormenie a tabaci y no hubo diferencias significativas ertre lc colores de las te'as. Elcclor mas usado para trampas atrayentes de paimies el blanco (11), en China uilizan trampas d color azul (Yang, 1997, comunicacién personal), si lev, Proteocion Veg. Yok 15 No. 1 (20030 embargo on estas condiciones de cultivas protegides con tolas plésticas de color bkinco y azul, formadas por hos de estos colores ynegros, al parecer se en- masearg la seal visual atractiva delcolor blanco para los adultos, piertras que en ol azul asta composicion da hitos, no afecté la ctraccion de los trips. Como en el pais existen gran numero de areas notticolas can coberturas piastoas ce ciferentes colo- res, y debido-a que la mayor presenciade T. pain se observé en los cultives debajo de las tetas azules y negras, en diferentes sistemas y épocas de siembra, se recornienda le siguiente: Sembrar debajo de estascoberturas, tomate y otras plantas menos atacadas como la tresa ylas Cruciteras, bajo las tolae blaneas se podrén sembrar todos las cutives, Para evita’ fa colincancia entre plantas sus- ceptibies, se puede utlizar al cullivo de tomate coma batrara en huertes, organopénicts, hidropdnices. atc REFERENCIAS 1. Antignas, Ys Mor, N.: Joseph, R.B.(1997): Ultravicletabsorbing plastic shvots protect crops ‘from insect pests and from virus diseases vectored by insects. Agric cand Envir for Developing regions, 205): 95. Bourticr, A. (1976): Les Thrips nuisibles aux arbres fruitiers a noyacix, Le Pomologie Francaise XVH, 1s 175-182, Cardenas, Estrella; Conedor. D. (1994)-Proferencia de los trips (Thysanoptera:Tripidae) hacia trampas decolores en uninyemadero de flores de la sabana de Bogoté. Agrononnta Colombiana VAC1 y 2): 215- 224 4. Cooper, B99): Status of Thrips pata’ Kurmy in Trinidad. BAO Pleeet Prot. Buil. 39: 45-46. 5. De Hreitas, S, ; Masse Bueno, Ynaid (1998) Eteito dealgumas cores na cupturade tripes por armadilha de agua, na cultura de erisantemo. Revista de Apricutsara, Piracicaba, 732): 229-2%. 6. Hemera, F : Gambou, €.(1996} Control de rualevas en chile dulee (Capsicum annuum) y zuchini (Cucurbits pepo) mediante cl vse de caberturas plisticas, Bol. Técnico. Est. Exp. Fabio Raudrit Morena, Coster Rica 2941) 1-12, Feu. Protecién Veg. Vol. 15 No. 1 (2000) 7, Hirano. C; Yasumi, K.j Nob, Es Kian, Chui-sa: Torlike, M. (1994): A feeding deterrent for Thrips poli Kay (Thysanoprera:Thelyidae) found in tomato leaves isolation and identifieaion. Jap. J. Apt. Brtomot. Zook, 382). W9-120. 8. Kawai, A.(1990); Life cycle and population dynamics of Thrip palmi Karny. Japan Agricutural-Research-Cuarterly, 23(4): 282-288, 9, Lewis, T1973): Thrips their hivlogy, ecology ant economic importance. Academic press London, New York. 349 pp. LO.Loomans, .A.J.-M.; Van Lenieren, J. C5 Tommasini MG. Maini, 5.5 Riudavess, J.(1995): Biological control of thrips pesis, Wageningen Agricultural ‘University papers 95-1.201pp. UMedina, G.; Escobar, 3.5 Acosta, A (L994): Evaluacion de ka publacion de teips (Thysanoptera: ‘Tripidae) con trampas aczilicas comerciales de diferentes colores en wn cultivo comercial de pompén. Rev: Cal. de Entomologia 20(4) = 221- 224. 12.Mound, L.A; du Heaume, G.f5 Walker. A. K. (1992): Phrips pala a literaure survey. Bd. D.J. Girling, Inter. Inst, of Biolugical Control. C.A-B. Inter. 37 pp. 13.Mound, L.A.; Marallo, Rita (3996): The Thrips of Central and South America: An Introduction (Iaxecta:Thysemoptera), Memoirs on Entom International . 437 pp. 14 Murguido, CA(1997): Tatler sobre Thrips pati del Torcar Seminatio Cientifico. jidad Vegetal. junio, Ciudad de Ia Habana, (Recibido 11-698; Aceptada 24-8-99)