Asociacin de Guas y Scouts de Chile Curso Avanzado 2007 Rama Scout

Informe para optar a la Insignia de Madera

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Autor: Cristian Andrs Yez Yez Tutor: Rodrigo Muoz Barrera

Santiago, Noviembre del 2008

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

A mi madre que me permiti entrar al movimiento apoyndome e incentivndome en cada paso, A mi esposa e hijos que me acompaan hoy en mi senda en el movimiento A todos aquellos dirigentes que supieron mantener viva la llama Scout, entre los que puedo nombrar a Reinaldo Globier (QEPD), Patricio Letelier, Justo Avils, Maximiliano Gutirrez, Ral Torres, Enrique Toledo Aquellos radioaficionados y once metristas que me ayudaron a comprender el mundo de la radio Ricardo Muoz "Correcaminos - CE3RPB" (QEPD), Amador Sotelo "Tigre - CE3VIN", Osman Fandez - CE3ISY, Entre otros, A la tropa Baden Powell del Grupo Anglo Celtas Distrito Maip Nuevo Extremo Que puso en practica este trabajo

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

ndice
ndice ............................................................................................................... 3 Introduccin ...................................................................................................... 4 Breve Historia de la Radio aficin.......................................................................... 5 La Radio aficin en Chile...................................................................................... 7 Los Scouts y las Radiocomunicaciones................................................................... 9 La Radio aficin: Conocimientos tcnicos bsicos.................................................. 10 La Banda Ciudadana (CB)............................................................................... 10 Como montar una estacin de CB.................................................................... 10 El equipo de CB ......................................................................................... 10 La fuente de alimentacin ........................................................................... 12 La Antena ................................................................................................. 12 Como hablar por radio ................................................................................... 15 Ejemplo Prctico............................................................................................... 16 Glosario........................................................................................................... 22 Bibliografa ...................................................................................................... 23 Anexos ............................................................................................................ 24 Tabla de frecuencias ...................................................................................... 24 Cdigo Fontico o ICAO.................................................................................. 25 Cdigo Q ...................................................................................................... 26 Cdigo 10..................................................................................................... 28

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Introduccin
Mi primer acercamiento al mundo de las radio comunicaciones se produjo al final de los aos 80 cuando en clases de castellano, un profesor nos ley un reportaje de la revista VEA que hablaba de un operativo que haban realizado algunos radioaficionados para conseguir un remedio que no estaba en Chile. Luego de eso vino el evento Jamboree en el aire (en el Grupo Cruz de Chile de la comuna de Maip), y, aunque no estaba dentro de las bandas oficiales del evento, participamos (en conjunto con unos amigos) por la banda de 11 metros, fue una experiencia genial, nos quedamos hablando toda la noche por radio. Despus de esa experiencia decid seguir en el tema de la radio, en el verano del ao 1991 obtuve mi primer equipo de radio, un Super Star 3001, siendo mi nombre de estacin Roger-Rabbit, fui conociendo personas de todos lados y poco a poco hice nuevos amigos, mi nombre de estacin paso a ser El Conejo, como an me llaman los ms amigos. Con el tiempo fui aprendiendo ms hasta que en el ao 1996 me atrev a dar el examen para obtener la licencia de radioaficionado clase novicio. La finalidad de este instructivo es dar a las patrullas o tropas la posibilidad de incursionar en el rea de las radio comunicaciones, instalando una estacin de campaa con una radio de banda ciudadana, de una forma fcil y entretenida; en donde el trabajo en equipo es fundamental. Si bien es cierto esto no los convertir en radioaficionados, es el primer paso para que puedan conocer un mundo nuevo y poco explorado por los jvenes de hoy.

Cristian Yez CA3RIH

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Breve Historia de la Radio aficin

Los Precursores de la Radio aficin fueron entusiastas investigadores que realizaban sus experiencias en forma privada y que coronaron su xito con la demostracin pblica realizada por Marconi, quien demostr que podan enviarse mensajes en forma inalmbrica. La Radio aficin como tal, involucra fenmenos fsicos y elctricos que fueron estudiados por un gran nmero de investigadores como Gilbert, Ampare, Volta, Faraday, Maxwell, Kelvin y Cavendish, solo por nombrar algunos. Sin embargo fue Hertz quien combino los conocimientos acumulados por otros experimentadores con los suyos propios, para realizar la primera transmisin y recepcin de ondas de radio en 1887. Marconi a su vez aplico este conocimiento para desarrollar el primer sistema prctico de transmisin y recepcin en 1896. Las primeras comunicaciones se lograron en la banda de 200 metros, la cual no permita efectuar contactos con estaciones muy distantes. Paulatinamente, los aficionados experimentadores, descubrieron la forma de lograr contactos a gran distancia, denominados DX. Fue as como se consiguieron contactos con estaciones que estaban entre 800 y 1.600 Kilmetros de distancia. Al mismo tiempo que se lograban contactos a distancias de 1.600, 2.400 y 3.200 kilmetros, los Radioaficionados fueron desarrollando las condiciones para cumplir el sueo de las comunicaciones bilaterales trasatlnticas. En 1921, el norteamericano Pal F. Godley (2 ze) (Figura 1), viajo a Europa con equipo de recepcin, en el cual fue posible escuchar 30 estaciones de Norteamrica. Con los resultados de esas pruebas se logro determinar que la recepcin intercontinental era posible. En 1922, se realizo otra gran prueba trasatlntica y los radioaficionados europeos confirmaron la recepcin de 315 estaciones norteamericanas. Al mismo tiempo, una estacin francesa y dos inglesas fueron escuchadas en los Estados Unidos. Ante todos estos avances, efectuar un comunicado bilateral trasatlntico era el prximo paso.

Figura 1 Sin embargo, la solucin tcnica para lograrlo no era clara y los primeros aficionados de esa poca pensaban en soluciones tales como aumentar las potencias de las transmisiones, mejorar los sistemas de recepcin o reducir las longitudes de ondas empleadas en las emisiones.

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

En este mismo ao, se realizaron contactos entre Hartford y Boston con emisin de ondas de 130 metros y los resultados fueron tan alentadores que el ao 1923 ya se hara con gran xito, experiencias con longitudes de onda mas cortas que 90 metros. Los informes tcnicos de la poca indicaban que a medida que se reduca la longitud de onda, los resultados eran mejores En noviembre de 1923, se pudo establecer una comunicacin bilateral a travs del atlntico, entre Fred Schuell y John Reinartz, quienes se comunicaron durante varias horas con Deloy, un francs, operando las tres estaciones en los 110 metros. Otras estaciones de aficionados bajaron an ms la longitud de onda en sus transmisiones (80 y 100 metros) y lograron establecer comunicaciones trasatlnticas con relativa facilidad. Este hecho marca un hito, pues la radio aficin haba superado el tiempo de los 200 metros y se iniciaba la apasionante era de la llamadas ondas cortas. Las transmisiones en 80 metros resultaron tan alentadoras que inmediatamente se iniciaron los experimentos en 40 metros. Fue as como se lograron comunicaciones bilaterales desde Estados Unidos con Australia, Nueva Zelanda y Sud-frica. A estas alturas los radioaficionados se preguntaban que pasara al efectuar emisiones con longitud de onda de 20 metros. La respuesta resulto sorprendente, las emisiones realizadas desde la costa este de Estados Unidos fueron recibidas en la costa de Pacifico, a medioda y por lo tanto se hizo realidad el sueo de efectuar contactos DX a plena luz del da. Las expediciones cientficas de experimentacin, han sido siempre tareas aceptadas voluntariamente por los Radioaficionados de todo el mundo. La cooperacin de los Radioaficionados con las expediciones de exploracin comenz en 1923 cuando Don Mix de Bristol acompaado de Mac Millan en la expedicin al rtico de la goleta Bowdoin, aportando una estacin de radioaficionado manteniendo una comunicacin continua con radioaficionados Estados Unidos y Canad. El xito de este viaje fue tal que durante los aos siguientes, ms de 200 viajes expedicionarios contaron con la colaboracin de radioaficionados.

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

La Radio aficin en Chile

En Chile existen dos grandes agrupaciones de radioaficionados. Radio Club de Chile CE3AA que rene en su mayora a personas asociadas con sede en Santiago y la Federacin de Clubes de Radioaficionados de Chile, CE3FED que rene en forma mayoritaria a radioclubes de todo el territorio nacional. Se gestionan esfuerzos por lograr una sola institucin que concentre a la toda la radioaficin chilena. Se estima que existen unas 7.000 mil licencias de radioaficionados vigentes en el pas, si bien el nmero de radioaficionados totalmente activos es notablemente menor. Chile tiene 10 zonas identificadoras en que las estaciones con nmeros entre el 1 y el 8 corresponden a la parte continental del pas, la zona CE9 es el Territorio Antrtico Chileno y la zona CE0 al territorio insular compuesto por la Isla de Pascua, Archipilago Juan Fernndez e Islas San Felix-San Ambrosio. De la misma forma, cada radioaficionado en Chile tiene un prefijo, los cuales pueden ser: CA, CB, CE, CD, XQ, XR y 3G, siendo los dos ltimos otorgados generalmente para "contests" o indicativos especiales por eventos en forma exclusiva a las instituciones radiales y radio aficionados de clase superior. Para optar a la categora de radioaficionado en nuestro pas es necesario rendir un examen en la Subsecretaria de Telecomunicaciones, donde se entregan 4 tipos de licencia: Aspirante, Novicio, General y Superior. a. Aspirante: a partir de los 12 aos de edad, previa aprobacin de un examen de materias reglamentarias, consta de un prefijo CD y una serie de cuatro nmeros. Con ella se puede operar en VHF de 144 Mhz. b. Novicio: Luego de 1 ao de ser aspirante, se puede optar a esta categora. La licencia clase "Novicio B que se logra tras aprobar un examen de reglamentacin, electrnica y electricidad. Como novicio-B ya se obtiene el prefijo CA, ms el nmero que corresponde a la zona donde vive y un sufijo de orden correlativo. Esta autorizado para operar en VHF 144 y 220 Mhz. y en UHF en las bandas de 430, 1240, y 2.400 Mhz. Como opcin tambin se puede optar a la licencia clase Novicio-A debiendo comprobar adems un examen de recepcin en telegrafa a 5 pp. en tal caso queda facultado para operar tambin las bandas de HF bajo los 30 Mhz. Ambas categoras pueden instalar y operar estaciones de comunicacin satelital. c. General: Pasado 1 ao con categora novicio, se puede acceder a esta categora. Es necesario aprobar un nuevo examen con mayores exigencias. Su seal llamada cambia de prefijo a CE, pero tiene el privilegio de operar en todas las bandas autorizadas para radioaficionados en las potencias mximas que establece la Ley y efectuar emisiones de tipo experimental y mayores potencias previo permiso temporal. d. Superior: Se logra con un mnimo de tres aos como "General", y debe rendir un riguroso examen, adems de tener una destacada participacin como radioaficionado en contactos, publicaciones tcnicas, cargos directivos en radio clubes, concursos, etc. Al poseedor de esta clase de licencia le es cambiado el prefijo CE por el de XQ manteniendo invariable el resto del indicativo. Sus privilegios son los mismos que el de la clase "General" sumada la posibilidad de solicitar prefijos especiales para concursos internacionales y Dxpediciones.

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Tambin existe la Banda Ciudadana, o banda de Once Metros, las personas que la utilizan no son reconocidas como Radioaficionadas, pero de todas formas pueden comunicarse a travs de ella. Normalmente se pueden realizar transmisiones a nivel nacional como internacional, es una banda donde se pueden encontrar a muchas personas dispuestas a ayudar a los ms nuevos, es bastante fcil de utilizar y muy popular. Los radio clubes chilenos aparte de dedicarse a actividades propias del hobby tambin cumplen un importante rol social. Participacin en situaciones de emergencia que afecten a alguna zona, apoyo logstico de telecomunicaciones a las autoridades cuando se necesite o incluso la bsqueda de medicamentos tambin son actividades que involucran a los radioaficionados.

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Los Scouts y las Radiocomunicaciones

El primer acercamiento entre los Scouts y las radiocomunicaciones se produjo en el ao 1957, en Sutton Coldfield cerca de Birmingham en Inglaterra central con la participacin de 35.000 Scouts de 62 pases. Para este primer Jamboree se instal una estacin de radioaficionados que responda con el distintivo de llamada GB-3SP. Dado el hecho de que muchas personas no tenan licencia para hablar por radio, y que haba bastante inters en ella, es que las autoridades abrieron un pequeo espacio en los canales. La estacin comenz, entonces, a llenarse de visitantes cada da, ya que el lugar estaba ubicado en un parque pblico y el acceso no poda ser restringido. Un joven dirigente, que era el mismo radioaficionado, se sorprendi por el nmero de scouts que a travs del ocano atendan el mensaje del Jamboree y decidi que estos esfuerzos deberan ser para unirlos a todos. La noticia del Jamboree apareci en un diario que se encontraba en cafeteras en los alrededores del parque. Este dirigente fue Les Mitchell (G3-BHK), y fue el primero que propuso en los grupos de trabajo que se deba hacer el Jamboree una semana todos los aos. Desde entonces se empez a realizar una serie de contactos para ver cmo se unan los scouts del mundo. Se realizaron reuniones de caf con scouts aficionados, pero que no estaban en posibilidades de hacer contacto con otros por aquello que no eran radioaficionados, entonces fue cuando se realiz un test en dos grupos y se puso de acuerdo para iniciar la aventura. Se coloc una estacin durante 12 horas en octubre de 1957 en una carpa en el sitio donde se reuna el Grupo Scout N 79, a este grupo perteneca Les Mitchell. Con una simple antena de alambre y un transmisor de 40 vatios en A.M. hizo contacto con todo el mundo. Despus de esto, fue obvio el inters que suscit para que se pudiera realizar un radio Jamboree en el mundo. Se le llam a este evento Jamboree en el Aire. El primer Jamboree se realiz el 10 y 11 de mayo de 1958. Les Mitchell arranc de nuevo con la estacin y su Grupo Scout. Subsecuentemente a esto, Mitchell habl al Bureau Scout que se encontraba ubicado en Ottawa, para que tomara parte en la organizacin del JOTA, como lo hace a la fecha. Desde entonces, en cada Jamboree se tiene una estacin de radioaficionados en el sitio. Cerca de 60 operadores, manejando GB-3SP, realizan cerca de 1.712 contactos con 71 pases diferentes.

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

La Radio aficin: Conocimientos tcnicos bsicos

La Banda Ciudadana (CB)
La Banda Ciudadana, se abrevia con las siglas CB, que se refieren a las iniciales en ingls de Citizen Band. Otra forma de referirse a ella es por su frecuencia de 27 MHz o bien por su longitud de onda, que es la de 11 metros. Corresponde a la porcin del espectro de frecuencias destinada a la libre comunicacin entre el personal civil, por medio de la radio y sin que medien exmenes o preparacin especializada. Hay que considerar a la Banda Ciudadana como un hobby, que permite llenar los tiempos de ocio mediante la comunicacin. No obstante en algunas circunstancias pueden prestarse servicios a la sociedad, pues gracias al uso de los equipos de CB se han evitado o ayudado en algunas catstrofes, interviniendo en emergencias y prestando socorro en inundaciones, accidentes, incendios, terremotos, etc.

Como montar una estacin de CB

Para habilitar una estacin de banda ciudadana es necesario en primer trmino tener en consideracin todos los elementos bsicos. Deben estar todos y en buen estado pues esto facilita la transmisin posterior. Entre estos se considera el equipo, la fuente de alimentacin y la antena. El equipo de CB

Figura 2 El manejo de cualquier equipo de CB es extremadamente sencillo ya que han sido diseados para el pblico en general y aficionados con conocimientos tcnicos bsicos. Dependiendo de las habilidades de cada persona que se puede obtener mayor o menor rendimiento a los equipos. La cantidad y la finalidad de los controles del panel frontal varan segn fabricante y el modelo, pero como mnimo se encuentran los de volumen, silenciador (squelch) y, el de cambio de canales. Volumen (Vol) o AF Gain: regula el nivel de sonido que se oye por el altavoz. No influye en la seal de salida a la antena. Squelch (SQ): se trata de un silenciador, cuando se est a la escucha (RX) elimina el ruido de fondo en ausencia de seal en antena. Utilizado mayormente cuando se modula en FM, se ocupa cuando el ruido de fondo es ms intenso. Partiendo del punto mnimo, se va girando (o desplazando) hasta dejar de or el ruido. Se escucha

10

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

cualquier estacin que se haga presente y cuya seal en recepcin supere ese nivel mnimo. Mic gain: ajusta el nivel de la voz, es decir, cmo ser esta oda por los dems. Si se utiliza el micrfono de serie (sin preamplificado) y no un micrfono de sobremesa, este control casi siempre estar al mximo. Si al comunicarse, se informara que la voz se escucha distorsionada o saturada, entonces se debe bajar un poco este control. NB/ANL: Combinacin de los controles NB (Noise Blanker) y ANL (Automatic Noise Limiter). Permiten la reduccin de ruidos en recepcin y se usan generalmente en AM ya que tienen un efecto reducido en FM. Tone (Hi/Lo): Cambia el tono del sonido que se recibe entre agudos (Hi) y graves (Lo). No influye en el tono de sonido de la propia emisin. CH9: Conmutador para activar directamente en canal 9, independientemente de la posicin del selector de canales. El canal 9 est reconocido en la mayora de los pases para uso de trfico de auxilio y emergencias. S-RF/SWR/CAL/MOD: Esta palanca permite seleccionar entre las diferentes funciones de lectura del medidor S-Meter (aguja o pila de diodos led). En posicin S-RF el S-Meter indicar el nivel de la seal en recepcin que llega a la antena (1-9 + 30dB). En posicin CAL y SWR seala la calibracin y lectura de la relacin de ondas estacionarias (ROE), tan importante para el buen funcionamiento del equipo. En emisin (AM o FM) y el conmutador en CAL (en muchos transceptores y medidores de estacionarias aparece como FWD) se lleva la aguja con el mando giratorio SWR-CAL hasta SET (generalmente sealado con un triangulito rojo casa al final de la escala). Sin dejar de emitir se pasa la palanca a la posicin SWR (ROE o REF) y la aguja indicar la relacin entre la potencia que emita y la que regresa al aparato por desajuste. Est claro que esta ltima medicin deber sealar el mnimo posible en la escala del S-Meter. RF gain: Con este mando se regula la intensidad de seal que llega al emisor. Por regla general, se encuentra en posicin mxima pero puede ser que, por proximidad, a algunas estaciones no se reciba con toda claridad (saturadas). Viendo la seal indicada en el S-Meter, se gira este control hasta que aquella haya disminuido y la voz de nuestro interlocutor sea lo ms clara posible. FINE/COARSE (CLARIFIER-FINE TUNE-VOICE LOCK): Se trata de dos mandos que permiten realizar un ajuste de la seal que recibimos cuando estamos en modo USB o LSB. Se usa COARSE para un desplazamiento en frecuencia un poco mayor que en FINE (ms preciso). DIMMER: Este control aparece en algunos modelos de emisoras y sirve para regular la intensidad luminosa del display de canales o panel de lectura. OFF: Encendido/Apagado. Situado habitualmente en el control de volumen. Cuando se gira el mando hasta esa posicin se cortar el suministro de energa al aparato y ste dejar de funcionar (QRT). CHANNEL: Selector de canales. A menudo el control ms grande. Al girar este mando se cambia la frecuencia de emisin dentro de los canales establecidos: del 1 al 40 (Ver tabla de frecuencias).

11

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

CB/PA: Muchos equipos ofrecen la posibilidad de ser convertidos en pequeos sistemas de megafona (Public Address). Para ello basta con conectarles un altavozbocina exterior en el lugar indicado para ello en la parte trasera y poner este mando en posicin PA. Ahora nuestro aparato de CB se comporta como un amplificador de sonido. Para volver a operar el equipo en modo de transceptor volvemos a colocar la palanca (o cualquiera que sea el control) en posicin CB.

La fuente de alimentacin En general el equipo funciona con 12 v. por lo que existen 2 alternativas. La primera, si la estacin va a ser instalada en un local que cuente con energa elctrica, se puede utilizar una fuente regulable que convierta los 220v en 12v, siendo recomendable que tambin esta fuente de poder brinde ms de 10 amperes. En el segundo caso, cuando se instale en un lugar sin energa elctrica (como por ejemplo en campamento), se puede usar una batera de automvil de 12 v (no importa la marca), lo importante es que se encuentre bien cargada. Se debe tener mucha precaucin al conectar el equipo a la fuente de alimentacin, ya que este tiene un lado positivo y un negativo, y si al conectar el equipo se hace al revs este corre el peligro de quemarse y por lgica no se podr operar.

Figura 3

La Antena Existen diversos tipos de antenas, direccionales, omnidieccionales, mviles, algunas montadas en sofisticadas torres y otras en simples mstiles, lo importante es que esta antena se encuentre bien calibrada para no interferir a los vecinos y no tener perdida en la comunicacin. En este caso se construir una antena dipolo de de onda. Para ello se necesitan los siguientes materiales: 6 metros de alambre de 1,5 (idealmente rojo y negro para identificar el positivo y negativo ) 11 Metros de cable coaxial RG-58 1 conector PL-259 para cable RG-58 ( macho) Cinta aislante Cautn y soldadura 10 centmetros de conduit, acrlico o madera (para separar el negativo del positivo)

12

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Para armar la antena se debe perforar el conduit en ambas puntas y enrollar ms o menos 10 cm. de alambre, este debe quedar de 2,75 cm. Lo mismo se debe hacer en el otro extremo (ver figura 4)

Figura 4 Luego se debe soldar el conector al cable coaxial, el positivo es la parte interior del cable y el negativo es la maya, esta debe ser destrenzada y no cortada ya esto afecta la recepcin.

Figura 5 El otro extremo del cable debe ser separado de la misma forma y unir a los alambres de 1,5 (positivo y negativo respectivamente, ver figura 4). Es importante recordar aplicar huincha aislante al finalizar.

13

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Figura 6

Luego se debe extender la antena lo ms alto posible y empezar a transmitir. As se ver la antena una vez armada:

Figura 7

14

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Como hablar por radio

En general para hablar por un equipo de radio, se debe hacer en forma clara, respetuosa y tranquila, para la banda ciudadana es necesario tener un nombre de fantasa con el cual cada operador es conocido, por lo general este es acorde a las caractersticas de la persona. Tambin en Chile se usan algunos cdigos o claves para abreviar algunas palabras, estos no son obligatorios, entre ellos los mas usados son el Cdigo Q, El Cdigo Fontico, y aunque no esta reconocido en nuestro pas el cdigo 10. Tambin existen muchos modismos que solo son una mala costumbre, por lo que se recomienda no usarlos y aprovechar al mximo el correcto lenguaje. Como una tradicin existe el intercambio de tarjetas QSL o postales para verificar un contacto por radio, es importante cumplir y responder cuando se recibe una tarjeta QSL, o se hace el compromiso de enviar una.

15

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Ejemplo Prctico
Este trabajo fue llevado a la prctica por la tropa Baden Powell, del Grupo Gua y Scout Anglo-Celtas el domingo 19 de Octubre de 2008, durante la celebracin del 51 Jamboree en el aire.

16

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

17

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

18

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

19

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

20

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

21

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Glosario
Cable Coaxial : Este tipo de cable se caracteriza porque tiene varias capas concntricas, la central es la que transmite la seal de un extremo a otro. Esta fabricada en cobre como la mayora del cableado empleado en todo tipo de instalaciones. Sobre la primera se incorpora una segunda que sirve como aislante y protege los datos una malla metlica recubre el conjunto sirviendo como toma de tierra a los dispositivos a los que se conecta. Por ultimo se emplea un se recubrimiento plstico para proteger el cable fsicamente. Se le dan usos muy diversos que van desde las redes y la telefona hasta la imagen y el sonido. Counduit : La tubera conduit es una canalizacin de seccin circular utilizada en las instalaciones elctricas visibles u ocultas en lugares de ambiente seco no expuesta a humedad o ambiente corrosivo, principalmente en instalaciones de tipo habitacional.

DX o Diexismo : Diexismo viene de DX, por D (distancia) y X (incgnita). Tradicionalmente se define al diexismo, como la actividad de radio que consiste en explorar las ondas de radio procedentes de lugares distantes. Por lo tanto un diexista es el operador de radio que practica diexismo

Estacin de Radio : Es el conjunto de equipos e instalaciones que permite transmitir y recibir cualquier tipo de seal. Frecuencia : Tambin denominado espectro de radiofrecuencia o RF, se aplica a la porcin menos energtica del espectro electromagntico, situada entre unos 3 Hz y unos 300 GHz. Las ondas electromagnticas de esta regin del espectro se pueden transmitir aplicando la corriente alterna originada en un generador a una antena. Mando : En electrnica mando es la parte principal de un control es la parte que se encarga de enviar lo que queremos (enviar el pulso de mando) hay diferentes tipos de mando cada uno de ellos cumple una funcin diferente y ninguno puede ser combinado con otro Radio aficin : (Amateur Radio o HAM Radio en ingls) es un hobby o aficin que consiste en comunicarse con otras personas mediante la radio. La persona que practica esta actividad se la denomina radioaficionado o radioescucha. Transmisor : El transmisor de radio es un caso particular de transmisor, en el cual el soporte fsico de la comunicacin son ondas electromagnticas. El transmisor tiene como funcin codificar seales pticas, mecnicas o elctricas, amplificarlas, y emitirlas como ondas electromagnticas a travs de una antena. La codificacin elegida se llama modulacin. Ejemplos de modulacin son: la amplitud modulada o la Modulacin de frecuencia.

22

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Bibliografa
1. Gerald. 1988. The Arrl

Antenna Book.

2. Muoz, Gerardo. 1995. Pequeo Handbook para novicios. Radio Club de Carabineros.

23

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Anexos
Tabla de frecuencias de banda ciudadana
Canal 1 2 3 3+10 4 5 6 7 7+10 8 9 10 11 11+10 12 13 14 15 15+10 16 17 18 19 19+10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Bajos 26,515 26,525 26,535 26,545 26,555 26,565 26,575 26,585 26,595 26,605 26,615 26,625 26,635 26,645 26,655 26,665 26,675 26,685 26,695 26,705 26,715 26,725 26,735 26,745 26,755 26,765 26,775 26,805 26,785 26,795 26,815 26,825 26,835 26,845 26,855 26,865 26,875 26,885 26,895 26,905 26,915 26,925 26,935 26,945 26,955 Normales 26,965 26,975 26,985 26,995 27,005 27,015 27,025 27,035 27,045 27,055 27,065 27,075 27,085 27,095 27,105 27,115 27,125 27,135 27,145 27,155 27,165 27,175 27,185 27,195 27,205 27,215 27,225 27,255 27,235 27,245 27,265 27,275 27,285 27,295 27,305 27,315 27,325 27,335 27,345 27,355 27,365 27,375 27,385 27,395 27,405 Altos 27,415 27,425 27,435 27,435 27,455 27,465 27,475 27,485 27,495 27,505 27,515 27,525 27,535 27,545 27,555 27,565 27,575 27,585 27,595 27,605 27,615 27,625 27,635 27,645 27,655 27,665 27,675 27,705 27,685 27,695 27,715 27,725 27,735 27,745 27,755 27,765 27,775 27,785 27,795 27,805 27,815 27,825 27,835 27,845 27,855

24

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Cdigo Fontico o ICAO

Este cdigo es usado para evitar confusiones cuando alguna palabra es difcil de pronunciar o cuando existen dificultades en la recepcin. Existen dos tipos en nacional (CE) y el internacional (ICAO). Letra A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ICAO Alfa Bravo Charlie Delta Eco Fox trot Golf Hotel India Juliet Kilo Lima Mike November Oscar Papa Qubec Romeo Sierra Tango Uniform Vctor Whisky X-Ray Yankee Zul Nacional Antena Batera Condensador Dinamo Esttico Filamento Grilla Hora Intensidad Jaula Kilowatts Lmpara Manipulador Negativo Onda Placa Qumica Radio Sintona Tierra Unidad Vlvula Watt X-Ray Yankee Zcalo

25

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Cdigo Q
Para transmitir un lenguaje rpido y preciso rompiendo las barreras del idioma, los radioaficionados utilizan un lenguaje mundial en las radiocomunicaciones, creando un cdigo de tres letras, precedidas siempre por la letra "Q". Aunque se dice que originalmente de cre para ser usado en telegrafa (CW), muchos radioaficionados en el mundo lo utilizan en fona.

CDIGO QRA QRB QRD QRG QRH QRI QRK QRL QRM QRN QRO QRP QRQ QRR QRS QRT QRU QRV QRW QRX QRY QRZ QSA QSB QSD QSJ QSK QSL QSM QSN QSO QSP QSQ QSU

SIGNIFICADO Cul es el indicativo de su estacin? / El indicativo de mi estacin es.... A qu distancia est su estacin? / La distancia aproximada de mi estacin es.... A dnde va y de dnde viene? (Destino/origen) / Voy a.... y vendo de.... Quiere decirme mi frecuencia exacta? / Su frecuencia exacta es... Vara mi frecuencia? / Su frecuencia vara. Cmo es el tono de mi transmisin? / El tono de su transmisin es.... Cul es la legibilidad de mis seales? / La legibilidad de sus seales son.... Est usted ocupado? / Estoy ocupado. Est usted recibindome con interferencias? / Estoy recibindole con interferencias. (Tambin significa reunin) Est usted recibindome con estticos? / Estoy recibindole con estticos (Ruido atmosfrico) Debo aumentar mi potencia? / Aumente su potencia. Transmite con poca potencia? / Estoy transmitiendo con poca potencia. Puedo transmitir ms rpido? / Transmita ms rpido. Est usted preparado para transmisin automtica? / Estoy preparado para transmisin automtica. Debo transmitir ms lentamente? / Transmita ms lentamente. Debo cerrar mi transmisin? / Cierro mi transmisin. Tiene usted algo para m? / No tengo nada ( Estoy a disposicin) Est usted atento para m? / Estoy atento para usted Puedo informar a .... que lo estar llamando en...? / Informe a .... que lo estar llamando en... Debo esperar? / Espere un momento (Parada momentnea) Cul es mi turno? (Quines estn presentes?) / Su turno es... Quin llama? / Est siendo llamado por.... Cul es la intensidad de mis seales? (S de 1 a 9) / La intensidad de sus seales son... Vara la intensidad de mis seales? / La intensidad de sus seales vara. Es mi transmisin defectuosa? / Su transmisin es defectuosa. Cul es el monto? / El monto es... Puede orme entre las seales? (Recepcin difcil) / Puedo escucharlo entre las seales. Puede acusarme recibo? / Le acuso recibo (OK) Debo repetir el ltimo mensaje? / Reptame el ltimo mensaje. Me escuch usted en....? / Lo escuch en.... Puedo comunicarme con...? / Debo comunicarme con... Puede usted retransmitir mi mensaje? / Puedo retransmitir su mensaje. Tiene mdico a bordo? / Tengo mdico a bordo (cerca) Puedo transmitir en esta frecuencia? / Transmita en esta frecuencia.

26

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

QSW QSX QSY QSZ QTA QTB QTC QTE QTH QTL QTJ QTN QTR QTS QTU QTV QUA QUB QUC QUD QUF QUH QUJ

Quiere transmitir en esta frecuencia? / Transmita en esta frecuencia. Quiere escuchar a... en.....? / Escuche a.... en..... Debo cambiar mi frecuencia? / Cambiar mi frecuencia. Debo transmitir cada palabra varias veces? / Transmita cada palabra varias veces. Debo cancelar el mensaje? / Cancele el mensaje. Esta de acuerdo con las letras y los nmeros que le envi? / No concuerda las letras y los nmeros que le pas Tiene mensajes para transmitir? / Tengo mensajes para transmitir. Cul es mi posicin con relacin a la suya? / Su posicin con relacin a la ma es... Cul es su posicin? / Mi posicin es... Cul es su rumbo? / Mi rumbo es.... Cul es su velocidad? / Mi velocidad es.... A qu hora sali de....? / Sal de... a las..... Horas. Cul es la hora correcta? / La hora correcta es... Puede transmitir su indicativo para sintonizarlo mejor? / Transmita su indicativo para sintonizarlo mejor. A qu hora transmite usted? / Transmitir a las.... Horas. Debo estar atento a las.... Horas? / Estar atento a las..... Horas. Tiene usted noticias de....? / Le envo noticias de... Pede darme informaciones del tiempo? / Las informaciones del tiempo son... Cul es el nmero del ltimo mensaje? / El nmero del ltimo mensaje es... Ha escuchado el llamado de emergencia de....? / Escuche el llamado de emergencia de... (URGENTE) Seal de socorro, de emergencia o peligro. Quiere darme la presin atmosfrica? / La presin atmosfrica es de.... Quiere indicarme el rumbo a seguir? / El rumbo a seguir es....

27

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

Cdigo 10 utilizado en la banda ciudadana

Cdigo 10-0 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 10-11 10-12 10-13 10-14 10-15 10-16 10-17 10-18 10-19 10-20 10-21 10-22 10-23 10-24 10-25 10-26 10-27 10-28 10-29 10-30 10-31 10-32 10-33 10-34 10-35 10-36 10-37 10-38 10-39 10-40 10-41 10-42 10-43 10-44 10-45 10-46 10-47 10-48 Significado Precaucin Recepcin mala Recepcin buena Suspender transmisin OK enterado Retransmitir mensaje Ocupado Fuera de servicio Quedar en escucha Repetir transmisin Transmisin terminada Transmisin demasiado rpida Visita Condicin Meteorolgica Estado de carretera A que distancia se encuentra de mi estacin Disturbio por problema civil Pasar al domicilio Problema personal Hay algo para mi No hay nada para usted Lugar donde se encuentra Telfono Presentarse en persona Esperar un momento Ponerse en contacto con Terminar tarea o trabajo Cancelar la ltima informacin Voy a cambiar el canal N Nombre de la estacin Hora de iniciar transmisin No esta de acuerdo a las reglas Cnyuge Novio (a) Dar reporte de transmisin Estacin probando Emergencias Solicitud de ayuda Problemas en la estacin Informacin confidencial Hora Solicitud de gra en Solicitud de ambulancia en Mensaje entregado Dinero Cambiar el canal N Accidente de transito en Congestionamiento de transito en Tengo mensaje para usted CQ llamada general Auxilio vial Aviso de reparacin de calle o carretera Haciendo mal uso del radio

28

Instalando una Estacin de Radio Comunicaciones

10-49 10-50 10-51 10-52 10-53 10-54 10-55 10-56 10-57 10-58 10-59 10-60 10-61 10-62 10-63 10-64 10-65 10-66 10-67 10-68 10-69 10-70 10-71 10-72 10-73 10-74 10-75 10-76 10-77 10-78 10-79 10-80 10-81 10-82 10-83 10-84 10-85 10-86 10-87 10-88 10-89 10-90 10-91 10-92 10-93 10-94 10-95 10-96 10-97 10-98 10-99 10-100 10-200

Semforo Break Dejar de transmitir Solicitud para transmitir Quien me llama Llamando a Calle o carretera cerrada Ganado en carretera Conductor en estado de ebriedad Peatn en estado de ebriedad Irse del lugar Dirigir el trfico Escolta Que numero tiene el prximo mensaje Personal en rea de desastre No puedo recibir su trasmisin. Use el 10-21 Cambio de canal Canal libre Esperando mensaje Mensaje cancelado De acuerdo y estoy dispuesto a recibir mensaje Enviar informacin Hacia donde se dirige Fuego Proceda con la transmisin Esta listo para recibir Radar o patrulla en Negativo Esta usted causando interferencia Estoy en ruta hacia Contacto negativo Interferencia de esttica Interferencia de otras estaciones Nos vemos en Reservar habitacin en el hotel Reservar lugar en Encontrarse en Mi numero telefnico es La direccin de mi casa es Operador oficial en servicio Solicito la direccin de Solicito en numero telefnico de Se solicita operador de radio Tengo interferencia de estacin de TV Hable mas cerca del micrfono Su transmisor esta desajustado Mida mi frecuencia en el canal Contar de 1 al 10 lentamente Transmitir portadora durante 5 segundos Loco No lo escucho. Transmita mediante otra estacin No lo escucho bien. Transmita con voz mas clara Ya no lo escucho. Quedo fuera del aire Ir al bao (10-101, 10-102) Solicitud para que la polica acuda

29