REPlJa.ICA OECa.

OMEIIA
-.
MINISTERIO DE EDUCACiN NACIONAL
DECRETO N6.0 r" 127
2 O ENE 2011
Por el cual se dictan disposiciones relacionadas con la inversin de recursos para garantizar
la prestacin del servicio pblico educativo con ocasin de la declaratoria de emergencia
econmica, social y ecolgica.
El PRESIDEN"rE DE LA REPBLICA DE COLOMBIA,
en ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, en especial las conferidas por el
artculo 215 de la Constitucin Poltica, la Ley 137 de 1994 y el Decreto 020 de 2011,
CONSIDERANDO
Que mediante el decreto 020 de 2011 se declar el estado de emergencia econmica, social
y ecolgica en todo el territorio nacional.
Que con ocasin del fenmeno de La Nia, ms de quinientos establecimientos educativos
de dieciocho departamentos y ciento cincuenta municipios se han visto seriamente
afectados, Jo cual impacta del derecho a la educacin y la continuidad en la prestacin del
servicio educativo, por lo que, se hace necesaria la expedicin de normas que permitan
adoptar decisiones tendientes a garantizar a los estudiantes el ejercicio del derecho a la
educacin.
Que con el fin de mitigar el impacto que genera el fenmeno de La Nia sobre la prestacin
del servicio pblico educativo y garantizar el ejercicio del derecho a la educacin por parte
de una considerable proporcin de la poblacin estudiantil de los diferentes niveles y ciclos,
se requiere la expedicin de normatividad tendiente a establecer la seguridad jurdica
suficiente respecto de la inversin de recursos pblicos para la construccin, reparacin o
reforzamiento de inmuebles destinados a la prestacin de este servicio.
DECRETA
ARTCULO 1. Las autoridades nacionales y territoriales, para mitigar los efectos del
~ e n m e n o de La nia 2010-2011, podrn disponer la inversin de recursos pblicos para la
construccin, reparacin, reforzamiento, rehabilitacin o restauracin de inmuebles afectos
al servicio pblico educativo, an respecto de bienes que no sean de propiedad del Estado.
Tambin podrn hacerlo en los casos en que, con el consentimiento del propietario, los
inmuebles se destinen o vayan a destinarse de manera permanente o temporal al servicio
pblico educativo. La autoridad local de la entidad territorial certificada en educacin
responsable de garantizar la prestacin del servicio educativo, concertar con el propietario
del bien o bienes sobre los cuales se vaya a realizar la inversin, los trminos de las
compensaciones a que pueda haber lugar.
DECRETO NMERQ O O r"' . 127 Hoja N. 22 OENE 2011
Continuacin del decreto: "Por el cual se dictan disposiciones relacionadas con la
inversin de recursos para garantizar la prestacin del servicio pblico educativo con
ocasin de la declaratoria de emergencia econmica, social y ecolgica.".
ARTCULO 2. El presente Decreto rige a partir de su publicacin.
COMUNQUESE, PUBlQUESE y CMPLASE
Dado en Bogot D. e., a los 2 O ENE 2011
EL MINISTRO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA,

VARGAS lLERAS
LA VICEMINISTRA DE RELACIONES EXTERIORES, ENCARGADA DE LAS FUNCIONES
DEL DESPACHO DE LA MINISTRA DE R
1
LACIO/NES EXT lORES,

MONICALANZ
EL VICEMINISTRO GENERAL DEL MINISTERIO DE HACIENDA Y CRDITO PBLICO,
EN<?ARGAD9 DE LAS FUNCIONES DEL DESPACHO O DE HACIENDA Y
CREDITO PUBLICO, iJ...'(
MAC MASTER ROJAS
EL MINISTRO DE DEFENSA NACIONAL,
EL MINISTRO DE AGRICULTURA y DESARROLLO RU L,
l \ \ V\\A: J , WvW
CAMIt:O RESTREPO LAZAR
-
--
E
A y
DECRETO NMERO ." rJ O('1 .. Hoja N', 3 2OENE 2011
7
Continuacin del decreto: "Por el cual se dictan disposiciones relacionadas con la
inversin de recursos para garantizar la prestacin del servicio pblico educativo con
ocasin de la declaratoria de emergencia econmica, social y ecolgica.".
EL MINISTRO DE LA PROTECCiN SOCIAL,

SANTA MARA
EL MINISTRO DE MINAS Y ENERG:
ENRIQUE ROD
EL VICEMINISTRO DE DESARROLLO E
INDUSTRIA Y TURISMO, ENCARGAD
MINISTRO DE COMERCIO, INDUST
LA MINISTRA DE EDUCACION NACIONAL, =ti

MARA FERNAND AMPO SAAV D
LA MINISTRA DE AMBIENTE, VIVIEN y DESA ROLLj) TERRITORIAL,
EL MINISTRO DE TECNOLOGIAS INFO CIN y LAS COMUNICACIONES,
LA VICEMINISTRA DE TRANSPORTE, ENCARGADA DE LAS FUNCIONES DEL
DESPACHO DEL MINISTRO DE TRANSPORTE

'MriA
ot,io VEGA
LA MINISTRA DE CULTURA,