Está en la página 1de 11

Gua para

Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Virtualizacin de Servidores Virtualizacin de Almacenamiento de Informacin en Bloques Virtualizacin de Almacenamiento de Informacin en Archivos Servicios de Virtualizacin de la Infraestructura

Tabla de Contenido
Virtualizacin de Su Infraestructura de Informacin con EMC Una Administracin Mejor y Ms Efectiva Lo que se Debe Hacer al Comenzar Virtualizacin de Servidores Virtualizacin de Almacenamiento de Informacin en Bloques Virtualizacin de Almacenamiento de Informacin en Archivos Servicios de Virtualizacin de la Infraestructura 3 3 4 5 7 9 10

Gua para Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Virtualizacin de Su Infraestructura de Informacin con EMC


Las capacidades de transformacin de las soluciones de virtualizacin de EMC le permiten aumentar el uso de su infraestructura de informacin y mejorar la disponibilidad y el performance. El enfoque de EMC con respecto a la virtualizacin distribuye inteligencia en todos los niveles a la vez que centraliza el control y la administracin de todo su entorno. Las tecnologas de EMC para virtualizacin incluyen la virtualizacin de servidores, de almacenamiento de informacin en bloques y en archivos. Cada rea proporciona diferentes beneficios. EMC ofrece un conjunto integral de productos, habilidades, experiencia y mejores prcticas para ayudarlo a virtualizar su infraestructura de informacin: Las soluciones avanzadas para VMware que lo ayudan a obtener lo mejor de su entorno de servidor virtualizado. Los productos Invista y Rainfinity de EMC ayudan a afrontar algunos de los mayores problemas asociados con el crecimiento: la migracin de sistemas de almacenamiento de informacin, el balanceo de cargas y las interrupciones planificadas. Los servicios de optimizacin de virtualizacin e infraestructura de EMC pueden ayudarlo a alcanzar sus objetivos con mayor rapidez y menor esfuerzo.

Despus de leer esta gua, descubrir la lgica de trabajar con EMC para implementar una virtualizacin end-to-end.

Una Administracin Mejor y Ms Efectiva


Hoy en da, la virtualizacin est al comienzo de casi todas las listas de lo que deben tener los negocios de TI, ya que los CIOs y los administradores de data centers buscan hacer frente al flujo de desafos que parece interminable, que incluye: Crecimiento descontrolado. Servidores y almacenamiento de informacin desorganizados. Activos de TI subutilizados. Disponibilidad de energa insuficiente. Costos muy altos. Retorno de la inversin bajo. Downtime excesivo. Infraestructuras inflexibles. Datos inmviles.

Gua para Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Las tecnologas de virtualizacin pueden optimizar el performance y simplificar la administracin de la infraestructura de informacin. El resultado es una manera coherente de enfrentar los desafos ms difciles de hoy, para liberarlo de las restricciones y la complejidad de lidiar con cada elemento de hardware. La virtualizacin es un alivio para los CIOs y los administradores de data centers que se traduce en: Disminucin del TCO. Mejores niveles de servicio. Administracin simplificada. Independencia de plataformas. Flexibilidad mejorada. Mayores tasas de uso. Mejor disponibilidad. Migracin de datos no disruptiva.

Hoy en da, muchos data centers virtualizan servidores, redes y el almacenamiento de informacin. Como resultado, se eliminan los lmites convencionales de los recursos de hardware, como la escala, la ubicacin y las fallas. La virtualizacin permite que se usen los recursos con mayor eficiencia y que se vuelvan a configurar con ms flexibilidad con un impacto limitado en el performance de la aplicacin. La complejidad y los costos relacionados con la administracin de esos recursos tambin se ven reducidos, lo que le permite administrar mejor y de manera ms eficiente, y con menos downtime.

Lo que se Debe Hacer al Comenzar


A medida que virtualiza su entorno, necesita reunir informacin sobre la infraestructura. Determine la tasa de utilizacin de los entornos de servidores. Mida la dificultad de hacer cambios, implementar nuevas iniciativas y asegurar niveles de servicio consistentes y confiables. Si su empresa est atravesando una fusin o adquisicin, o lo ha hecho recientemente, debe determinar cmo integrar las infraestructuras distribuidas y redundantes. Analice la posibilidad de reducir los costos de las instalaciones al eliminar la capacidad excesiva para data centers. Determine si los lmites de espacio en rack, energa, enfriamiento o backups del generador impiden la implementacin de una infraestructura de TI nueva. Descubra y catalogue la tolerancia del downtime cuando realice cambios en la infraestructura de cada clase de informacin utilizada por diferentes aplicaciones y procesos de negocios. Determine si su organizacin sufre demasiado downtime, interrupciones del negocio o niveles de servicio insuficientes. Investigue si la organizacin podr beneficiarse con un mtodo comn para administrar el almacenamiento de informacin en plataformas de almacenamiento de informacin heterogneas.

Gua para Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Virtualizacin de Servidores
El viejo mtodo de enfrentar los desafos de data centers ya no funciona. No se trata de comprar un producto nuevo cada vez que se implementa una nueva aplicacin o que una lnea de negocios necesita un nivel de funcionalidad ms alto por parte de un sistema de TI. Sin la virtualizacin de servidores, un entorno tradicional, por lo general, tiene una cantidad de aplicaciones dedicadas a un hardware de servidor especfico. Mantener y dar soporte al entorno para satisfacer los requerimientos de crecimiento se puede volver costoso y complejo.

Figura 1: Antes y Despus: Implementacin Tradicional e Implementacin con Virtualizacin de Servidores de VMware

Antes
APP OS APP OS APP OS APP OS

Despus
Red de Almacenamiento de Informacin

APP OS

APP OS

APP OS

APP OS

Aplicaciones dedicadas a un hardware de servidor especfico.

Aplicaciones que residen en Mquinas Virtuales que comparten recursos computacionales y de almacenamiento de informacin.

Optimizar los Recursos y Mejorar la Flexibilidad


La virtualizacin de servidores est barriendo la industria de TI con compaas que, por lo comn, la implementan para obtener consolidacin. Tambin existen otros usos, que van desde la prueba de aplicaciones hasta la recuperacin ante desastres, para crear una infraestructura virtual generalizada para los sistemas de informacin en toda la empresa. Las soluciones de virtualizacin de EMC utilizan las soluciones de VMware, el lder en tecnologa de infraestructura virtual. VMware ayuda a optimizar los recursos y a aumentar la flexibilidad al proporcionar abstraccin de servidores. Esto permite que la administracin de aplicaciones y servicios se desacople de los servidores fsicos que estas aplicaciones necesitan para ejecutarse. Esto transforma fundamentalmente el modelo tradicional al permitirle dar soporte y mantener sus aplicaciones, independientemente de su plataforma de servidor, como se muestra en la figura 1.

VMware permite mayor flexibilidad para administrar su hardware subyacente y proporciona un provisioning dinmico de los recursos computacionales, lo que aumenta la flexibilidad y la utilizacin en entornos de servidor. Para obtener todos estos beneficios, los hosts VMware se deben conectar a un SAN. Los servidores virtuales son fundamentalmente diferentes de los fsicos. Como resultado, el uso amplio de la virtualizacin de servidores crea problemas y desafos nuevos para las infraestructuras diseadas slo para servidores fsicos. EMC ha identificado problemas de infraestructura clave que surgen en implementaciones de VMware avanzadas. Hemos invertido en un conjunto integral de mejoras de los productos y servicios diseados para ayudarlo a explotar completamente las ventajas de la virtualizacin de servidores mientras minimiza los riesgos que perjudican los objetivos de virtualizacin previstos.

Gua para Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Nuestras soluciones avanzadas de VMware incluyen: Almacenamiento de informacin optimizado para implementaciones avanzadas de VMware. Soluciones integradas para backup y continuidad del negocio. Soluciones de administracin que funcionan en entornos fsicos y virtuales.

Estos servicios le permiten decidir cmo y cundo invertir para maximizar el retorno en tecnologa de virtualizacin. EMC asume un enfoque holstico hacia la virtualizacin de la infraestructura con diseos que tienen en cuenta los servidores, el almacenamiento de informacin, la escala, la seguridad, el backup, la continuidad del negocio, la red, la administracin y las mejores prcticas. EMC ha establecido una red de distribucin amplia y altamente capacitada, incluso asociaciones con el grupo VMware Professional Services, para asegurar que se destine el personal con las habilidades y la experiencia adecuadas para las iniciativas de virtualizacin.

Servicios VMware
EMC proporciona evaluaciones y disea servicios para: Realizar descubrimientos y anlisis de la infraestructura actual. Alinear recomendaciones de tecnologa con objetivos de negocios de los clientes. Proporcionar una evaluacin del impacto del valor en el negocio. Desarrollar recomendaciones de diseo para la iniciativa de virtualizacin propuesta.

Estos servicios le permiten decidir cmo y cundo invertir para maximizar el retorno en tecnologa de virtualizacin.

Gua para Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Virtualizacin de Almacenamiento de Informacin en Bloques


Con una tasa anual de crecimiento constante del almacenamiento de informacin que va de un 40% a un 60%, las organizaciones de TI buscan maneras de mejorar la productividad y el uso de activos, bajar los costos y aumentar los niveles de servicio. Muchas organizaciones de TI aprovechan una estrategia de almacenamiento de informacin en niveles para proporcionar los niveles adecuados de performance, disponibilidad, capacidad de recuperacin y precios para una variedad de aplicaciones. Mientras que la divisin en niveles de infraestructura de informacin ayuda a optimizar los recursos, la capacidad para cambiar los sistemas de almacenamiento de informacin sin afectar la disponibilidad de la aplicacin se vuelve un desafo. El requerimiento de la migracin de datos como parte de la actualizacin de la tecnologa puede consumir tiempo y recursos para el planeamiento y la ejecucin. El hecho es que, hoy en da, muchos entornos de almacenamiento de informacin cambian con frecuencia y migran datos hacia un dispositivo nuevo como parte de la actualizacin de la tecnologa, lo que agrega sistemas de almacenamiento de informacin nuevos que deben adaptarse al crecimiento de la informacin y obliga a mover los datos de las aplicaciones para optimizar y equilibrar el performance. La virtualizacin de almacenamiento de informacin en bloques, tambin llamada virtualizacin de almacenamiento de informacin SAN, le permite modificar cualquier sistema de almacenamiento del SAN (entorno de almacenamiento de informacin en red) sin consecuencias negativas para los usuarios ni downtime. Eso facilita alcanzar y mantener niveles ptimos de performance, utilizacin y disponibilidad.

Almacenamiento de informacin en bloques se refiere, por lo general, al tipo de datos que se encuentra en entornos de almacenamiento de informacin en red (SAN, Storage Area Network), bases de datos y entornos de transacciones.
La virtualizacin de almacenamiento de informacin en bloques tambin proporciona un medio comn para la administracin del almacenamiento en plataformas de almacenamiento heterogneas. Esto simplifica la administracin y proporciona servicios de replicacin que permiten la proteccin de datos y la recuperacin ante desastres en activos heterogneos. Las organizaciones de TI que implementan la virtualizacin de almacenamiento de informacin generan ahorros al simplificar la administracin del almacenamiento de informacin y reducir el tiempo y los recursos necesarios para planear y realizar migraciones de datos. La virtualizacin del entorno SAN permite que las aplicaciones accedan a los datos desde cualquier lugar en el SAN al presentar volmenes virtuales que se abstraen de los dispositivos fsicos de almacenamiento de informacin. Permite que se simplifique el acceso a los datos al proporcionar movilidad de datos en forma no disruptiva para optimizar los recursos.

Cmo Mover Datos a Donde los Necesite, Cuando los Necesite


La virtualizacin de almacenamiento de informacin en bloques crea una capa de abstraccin entre el hardware fsico y su presentacin lgica para aplicaciones, como se muestra en la figura 2. Esta capa de abstraccin permite modificar el hardware subyacente sin interrumpir la aplicacin. Esto permite mover, ampliar o cambiar la infraestructura del almacenamiento de informacin mientras la aplicacin est en lnea. Ya no se pide a los usuarios que interrumpan la aplicacin cuando se migran aplicaciones entre niveles de almacenamiento de informacin o se actualizan los sistemas de almacenamiento. Los beneficios clave de la virtualizacin del almacenamiento de informacin incluyen: Tiempo y costos menores para el movimiento de datos. Administracin mejorada de activos de almacenamiento de informacin heterognea. Proteccin de datos y servicios de copia ms flexibles y rentables. Aumento del retorno de la inversin en almacenamiento de informacin y ahorros operacionales continuos.

Figura 2: Virtualizacin del Almacenamiento de Informacin en Bloques con Invista de EMC


Virtualizacin del Almacenamiento de Informacin en Bloques con Invista de EMC
Volmenes Virtuales

Invista

Se Ejecuta en la Red de Almacenamiento de Informacin

Gua para Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Invista de EMC
La experiencia de EMC en la administracin de paths de datos y el diseo de controladores de almacenamiento de informacin mejora su habilidad para disear, crear e implementar una solucin de virtualizacin de almacenamiento de informacin en bloques basada en la red. Gracias a su procesamiento en el nivel de los puertos en switches inteligentes y una arquitectura altamente escalable, Invista de EMC est bien equipado para implementaciones en data centers empresariales. Invista de EMC aumenta la flexibilidad de su infraestructura de almacenamiento de informacin SAN porque: Mueve los datos fcilmente y minimiza el downtime relacionado con el almacenamiento de informacin en SANs heterogneos y de mltiples niveles. Reduce la complejidad de la administracin y simplifica la asignacin del almacenamiento de informacin en SANs heterogneos. Opera con una amplia gama de switches y arreglos de discos inteligentes de SAN con una solucin abierta y basada en estndares. Invista de EMC se ejecuta en switches inteligentes de entornos de almacenamiento de informacin en red (SAN), e incorpora inteligencia de virtualizacin a su infraestructura SAN existente. Invista permite a las empresas lograr operaciones no disruptivas, eliminar el downtime no planificado y centralizar y optimizar la administracin del almacenamiento de informacin. Esta solucin de hardware y software integrados y de alto

performance ofrece estos beneficios mediante el movimiento, la copia y la migracin de datos en forma simple y no disruptiva en mltiples niveles de arreglos de discos de almacenamiento de discos heterogneos. Los beneficios de Invista de EMC se describen en el diagrama antes y despus en la figura 3. Gracias a Invista, los usuarios pueden migrar los datos desde un arreglo de discos de almacenamiento de informacin en el SAN sin afectar la disponibilidad de las aplicaciones. Invista permite reemplazar sistemas antiguos de almacenamiento de informacin, agregar nuevos o aprovechar mltiples capas de almacenamiento de informacin: todo sin interrupciones ni otros efectos en los niveles de servicio. EMC participa de manera activa en un esfuerzo de toda la industria relacionado con la virtualizacin de almacenamiento de informacin basada en red. Invista se desarroll para ejecutarse en plataformas de switches inteligentes de los proveedores de switches ms importantes. Adems, EMC adopt un enfoque abierto basado en estndares que escribe en APIs de proveedores en lugar de requerir un cdigo personalizado para cada plataforma de switches soportada. Hemos trabajado con nuestros asociados de negocios de switch de SAN para brindarle la ms amplia variedad de switches inteligentes. Como resultado, puede aprovechar de manera rpida el hardware actualizado de nuestros asociados de negocios de switches a medida que est disponible.

Figura 3: Virtualizacin de Almacenamiento de Informacin en Bloques: Antes y Despus


Antes Despus

Entorno de Almacenamiento de Informacin en Red (SAN)

SAN

Invista

Arreglos de discos de almacenamiento de informacin de mltiples proveedores Todas las aplicaciones tienen conocimiento directo de las ubicaciones de los archivos

Arreglos de discos de almacenamiento de informacin de mltiples proveedores Simplifica el acceso a los volmenes Movilidad no disruptiva Optimizacin de recursos

Gua para Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Virtualizacin de Almacenamiento de Informacin en Archivos


Los file systems presentan un conjunto nico de desafos que dificultan la optimizacin y la administracin de TI. A pesar de que es muy sencillo utilizarlos y configurarlos, el hecho de agregar un nuevo almacenamiento de informacin en archivos puede dejar los entornos con demasiados archivos en un file system y con pocos en otro, lo que reduce el performance y genera ndices de utilizacin deficientes. Adems, no existe ninguna manera sencilla de consolidar varios sistemas ms pequeos en sistemas ms eficaces y grandes sin hacer que los usuarios pasen largos perodos de downtime y que lidien con los nuevos cambios de archivos y de direccin que sern necesarios. La virtualizacin de almacenamiento de informacin en archivos enfrenta estos problemas al permitir la modificacin de los sistemas de almacenamiento en archivos sin downtime y al mover archivos de manera transparente (los usuarios no tienen que cambiar el nombre de archivo ni la direccin) en todo el entorno para optimizar la carga; esto genera un performance ms alto y mejores ndices de utilizacin. equilibrio del performance y la optimizacin del entorno. Adems, se pueden consolidar mltiples sistemas NAS subutilizados en menos sistemas NAS sin afectar a los usuarios ni la disponibilidad de los niveles de servicio. La figura 4 muestra el antes y el despus de un caso de virtualizacin de archivos. La tecnologa subyacente de la virtualizacin de archivos est basada en el namespace global que proporciona una capa de abstraccin que permite a los usuarios emplear un nombre lgico separado de la ubicacin fsica real. Rainfinity proporciona a los administradores una GUI de administracin sencilla para simplificar la administracin de namespace, centralizar la administracin de namespaces distribuidos y automatizar la sincronizacin de namespace de mltiples protocolos. La ventaja del enfoque Rainfinity radica en que no est siempre dentro de banda y no necesita agentes propietarios para que sea implementado en cada mquina del cliente. Rainfinity logra esto al aprovechar los namespaces estndar de la industria como un mecanismo de transporte para actualizar automticamente los mappings de clientes. Esto incluye entornos Microsoft DFS y Automount para UNIX. Rainfinity tambin aprovecha las aplicaciones desarrolladas internamente que ejecutan funciones de namespace y scripts de inicio de sesin.

Equilibrar el Performance y Optimizar el Entorno


Global File Virtualization (GFV) de Rainfinity de EMC optimiza los entornos de NAS y file server heterogneos, lo que facilita la administracin y mueve la informacin de manera dinmica, sin interrupciones para los clientes ni las aplicaciones. GFV con Rainfinity permite que se muevan los archivos de manera transparente en sistemas NAS altamente utilizados a otros sistemas NAS menos utilizados, lo que permite el

Figura 4: Virtualizacin de Archivos: Antes y Despus


Antes Despus

File Sytems

IP =

Virtualizacin Global de Archivos con Rainfinity

Sistemas NAS de mltiples proveedores Todas las aplicaciones tienen conocimiento directo de las ubicaciones de los archivos

Sistemas NAS de mltiples proveedores Simplifica el acceso a los volmenes Movilidad no disruptiva Optimizacin de recursos

Gua para Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Virtualizacin Global de Archivos con Rainfinity de EMC: Optimiza su entorno heterogneo de file systems, incluidos NAS, CAS y file servers. Mejora la utilizacin y el performance de las capacidades. Acelera la consolidacin con el acceso de lectura-escritura no disruptivo durante la migracin. Reduce el TCO y los gastos de capital mediante el enfoque de divisin en niveles y el uso ms eficaz de las capacidades de almacenamiento de informacin actuales. Implementa cambios sin afectar a los usuarios. Simplifica la administracin con una nica interfaz para monitorear los movimientos de datos. GFV con Rainfinity incluye siete aplicaciones especficas que simplifican la administracin y optimizan la eficacia, la proteccin de datos y el performance del networked storage. Administracin de la Capacidad: busca y resuelve los problemas de capacidad; equilibra la utilizacin del almacenamiento de informacin. Administracin de Archivos: identifica y archiva automticamente archivos estticos en funcin de polticas para reducir el TCO y optimizar el backup y la recuperacin.

Administracin de Namespace Global: administra e integra de manera expedita namespaces estndar para permitir que mltiples file systems aparezcan como un nico file system virtual. Centraliza la administracin de servicios de namespace estndar de Windows y UNIX en entornos distribuidos. Migracin y Consolidacin: permite a los administradores transferir archivos de manera transparente, sin afectar a los usuarios finales ni las aplicaciones. Rainfinity incluye una automatizacin basada en tareas que migra datos, realiza traducciones de ID de seguridad y reubica todos los atributos de los archivos, para lo cual no requiere reconfiguracin del cliente ni del servidor. Administracin del Performance: identifica y enfrenta cuellos de botella y problemas de performance. Replicacin Sincrnica mediante IP: replica de manera sincrnica los directorios seleccionados entre ubicaciones para proteger los datos crticos. Administracin del Almacenamiento de Informacin en Niveles: usa datos de frecuencia de acceso para identificar los archivos para reubicarlos en un almacenamiento de informacin nearline de menor costo.

EMC tiene la experiencia para poner la virtualizacin a su disposicin. Adems de las potentes tecnologas que se describen aqu, los servicios de EMC estn diseados para ayudarlo a solucionar sus problemas individuales.

Servicios de Virtualizacin de la Infraestructura


EMC tiene la experiencia para poner la virtualizacin a su disposicin. Adems de las potentes tecnologas que se describen aqu, los servicios de EMC estn diseados para ayudarlo a solucionar sus problemas individuales. Servicios de Evaluacin de EMC para Virtualizacin: proporcionan un anlisis de su entorno actual de almacenamiento de informacin y de servidores, e incluyen recomendaciones para mejorar dicho entorno mediante soluciones de consolidacin y virtualizacin. Servicios de Diseo de EMC para Virtualizacin de Servidores: proporcionan un plan detallado de diseo y migracin para la virtualizacin de servidores de acuerdo con los resultados del servicio de evaluacin y las futuras necesidades de su negocio. Los diseos incluyen consideraciones para la consolidacin del almacenamiento de informacin, la escala, la seguridad, el backup, la continuidad del negocio, las redes y la administracin. Servicios de Diseo de EMC para Virtualizacin de Almacenamiento de Informacin en Bloques: proporcionan un plan detallado de diseo y migracin para la implementacin de la virtualizacin de almacenamiento de informacin en bloques Invista, de acuerdo con los resultados del servicio de evaluacin y las futuras necesidades de su negocio. Servicios de Diseo de EMC para Virtualizacin de Almacenamiento de Informacin en Archivos: proporcionan un plan detallado de diseo y migracin para la implementacin de la virtualizacin de almacenamiento de informacin en archivos Rainfinity, de acuerdo con los resultados del servicio de evaluacin y las futuras necesidades de su negocio.

10

Gua para Virtualizacin de su Infraestructura de Informacin

Ms Guas de EMC
Almacenamiento Ms Inteligente Backup, Recuperacin y Archiving de Prxima Generacin Aceleracin del Valor para el Negocio en Entornos Microsoft Lograr una Proteccin Eficaz y Rentable Automatizacin de las Operaciones de Data Centers Aceleracin del Valor para el Negocio en Aplicaciones SAP Virtualizacin de la Infraestructura de Informacin Aprovechar el Contenido para Lograr Ventajas Competitivas Proteccin de los Activos Crticos Aceleracin del Valor para el Negocio en Entornos Oracle

D un Paso Adelante
Para obtener ms informacin sobre formas especficas en que EMC puede mejorar las operaciones de su infraestructura de informacin, comunquese con el representante de ventas local de EMC, llame al 1-866-464-7381 o visite http://argentina.emc.com.

EMC2, EMC, EMC ControlCenter, AlphaStor, ApplicationXtender, Avamar, Captiva, Catalog Solution, Celerra, Centera, CentraStar, CLARalert, CLARiiON, ClientPak, CodeLink, Connectrix, Co-StandbyServer, Dantz, Direct Matrix Architecture, DiskXtender, DiskXtender 2000, Documentum, EmailXaminer, EmailXtender, EmailXtract, eRoom, FLARE, HighRoad, InputAccel, Invista, Max Retriever, Navisphere, NetWorker, nLayers, OpenScale, Powerlink, PowerPath, Rainfinity, RepliStor, ResourcePak, Retrospect, Smarts, SnapShotServer, SnapView/IP, SRDF, Symmetrix, TimeFinder, VisualSAN, VSAM-Assist, WebXtender, where information lives, Xtender y Xtender Solutions son marcas registradas, y EMC Developers Program, EMC OnCourse, EMC Proven, EMC Snap, EMC Storage Administrator, Acartus, Access Logix, ArchiveXtender, Authentic Problems, Automated Resource Manager, AutoStart, AutoSwap, AVALONidm, C-Clip, Celerra Replicator, CLARevent, Codebook Correlation Technology, Common Information Model, CopyCross, CopyPoint, DatabaseXtender, Direct Matrix, EDM, E-Lab, Enginuity, enVision, FarPoint, Global File Virtualization, Graphic Visualization, InfoMover, Infoscape, MediaStor, MirrorView, NetWin, OnAlert, PowerSnap, RepliCare, SafeLine, SAN Advisor, SAN Copy, SAN Manager, SDMS, SnapImage, SnapSure, SnapView, StorageScope, SupportMate, SymmAPI, SymmEnabler, Symmetrix DMX, UltraPoint, UltraScale, Viewlets y VisualSRM son marcas comerciales de EMC Corporation. RSA y enVision son marcas registradas de RSA Security Inc. VMware es una marca registrada de VMware Inc. Todas las otras marcas comerciales que aparecen aqu son propiedad de sus respectivos dueos.

Copyright 2007 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en los EE. UU. 10/07

H2977

También podría gustarte