“INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y 5 E INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu” CESTA N° 2000878608 = sourHern copre = . ANEXO B SoasGusERIRIEE RETESET INDICE Articulo__Descripcion Pag. 1.0 GENERALIDADES 2 2.0 OBJETIVO GENERAL 2 3.0 DESCRIPCION DEL SERVICIO 3 4.0 DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES 3 5.0 ALCANCES 18 6.0 PERFIL DEL PERSONAL DE LA CONTRATISTA 18 7.0 MATERIAL, EQUIPOS, O SERVICIOS SUMINISTRADOS POR EL PROPONENTE 19 8.0 _ FACILIDADES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR SOUTHERN PERU 2 9.0 _ INSTALACIONES Y SERVICIOS 22 10.0 PROGRAMA DE CUMPLIMIENTO E INDICADORES 22 11.0 REQUERIMIENTOS DE INFORMES Y REUNIONES DE COORDINACION 22 12.0 REQUERIMIENTOS DE INFORMACION 22 13.0 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 2 14.0 GARANTIA DEL TRABAJO 23 18.0 CONTROL DE CALIDAD 23 16.0 REQUERIMIENTOS AMBIENTALES 24 S-Qus Poe) af-02-202>“INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA, @S soutuenn copper DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE S DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4Y 5 INSTALACION DE UNA LINEA OE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVAGION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu” 1.0 GENERALIDADES SOUTHERN PERU desea contratar una empresa especializada en la instalacién de lineas de tuberias de HDPE y valvulas, que cuente con recursos financieros, técnicos, materiales, herramientas, equipos y personal que este bajo su entera subordinacién para que ejecute de manera auténoma, por su cuenta y riesgo, los servicios materia del Concurso descritos a continuacién y que deberan formar parte de su propuesta técnico- econémica en las condiciones mas eficientes, econémicas y seguras. 2.0 OBJETIVOS GENERALES 1. instalar una tuberia de HDPE de 2.0" (inch) y valvulas para la derivacién de flujo de floculante entre los tanques de dosificacion de los espesadores de relaves 4 y 5. 2. instalar una tuberia de HDPE de 1.5" (inch) y valvulas para la derivacién de flujo de cal entre el distribuidor de cal en el area de los espesadores de intermedios hacia el tanque de filtros larox de Cu. 24, OBJETIVOS ESPECIFICOS PARA LA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y 5 Instalar una tuberia de material HDPE de 2.0" (inch), entre las lineas de dosificacién de floculante del espesador 4 y espesador 5. 2. Instalar tres valvulas de bola que cumpla la funcién de on/off en la linea de dosificacién de floculante del espesador 4 para el ingreso y salida de floculante. 3. Instalar una tuberia tipo T de 2" en la linea de dosificacién de floculante de! espesador 4 y derivar el flujo mediante una linea de HDPE de 2" al tanque de dosificacion. 4. Instalar dos valvulas de bola que cumpla la funcién de on/off en la linea de dosificacion de floculante del espesador 5 para el ingreso y salida de floculante. 5. Instalar una tuberia tipo T de 2" y tuberia de 2.5" y 30 cm de largo soldadas con dos bridas a los extremos, en la linea de dosificacién de floculante del espesador 5 y derivar el flujo mediante una linea de HDPE de 2” al tanque de dosificacion, la tuberia de 2.5" reemplazara a la tuberia actual que trabaja en la linea de dosificacién. 6. Pintar anillos y colocar nombre con pintura cada 2 metros con un ancho de 20 cm, del flujo de floculante con el color Marfil que identifica a los floculantes. 7. Pintar de color marfil los accesorios T y valvulas. 8. Instalar una linea adicional de agua a la linea de tuberia de HDPE instalada para alimentar flujo de agua para desatorar tuberia.i) 3.0 40 SOUTHERN COPPER “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4Y 5 INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL ENEL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANGUE DE FILTRO LAROX DE Gu" 2.2, OBJETIVOS ESPECIFICOS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE CU 1. Instalar una tuberia de material HDPE de 1.5" (inch), en el distribuidor de tuberias de cal ubicada entre los espesadores de medios de cobre y Cu-Mo, hacia el tanque de filtro larox de Cu, 2. instalar una valvula bola inoxidable que cumpla la funcién de on/off para el flujo de alimentacién de cal hacia el tanque larox de Cu en el cajén distribuidor en el area de los espesadores de medios. stalar una valvula mariposa inoxidable para regularizar el flujo de lechada de cal en el la parte superior del tanque larox de cobre. 4. instalar una linea adicional de agua a la linea de tuberia de HDPE instalada para alimentar flujo de agua para desatorar tuberia en caso de arenamiento. DESCRIPCION DEL SERVICIO SOUTHERN PERU en busca de mejorar continuamente en sus procesos de produccién y versatilidad de procesos requiere contratar el servicio de “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES. DE RELAVES 4 Y 5 E INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL. AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu’, para ello, es necesario colocar valvulas manuales en las lineas a instalar, que permita la derivacién de flujos entre los espesadores de relaves 4 y 5 ademas se requiere colocar valvulas manuales en las lineas a instalar y/o renovar, que permita la derivacién de flujos entre los espesadores, tanques de envejecimiento y tanque Larox EI servicio debe permitir que se tenga un mejor manejo del suministro del flujo de floculante desde las lineas de dosificacién de floculante de los espesadores 4 y 5, mediante la instalacion de una tuberia de HDPE de 2” también se requiere que en el servicio se tenga un mejor manejo del suministro del flujo de lechada de cal hacia el tanque de filtro Larox de Cu, mediante la instalacién de una tuberia HDPE que remplazara aluso de una manguera que se tiene actualmente , ya que esta no cumple con el esténdar adecuado, Para el correcto desarrollo del servicio es importante que la empresa contratista establezca claramente en su propuesta la total aceptacién y conocimiento del presente alcance, que sera la base de su oferta. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES ‘Todos los trabajos descritos en el presente alcance seran desarrollados Unicamente en las instalaciones de Concentradora Cuajone y estas tienen caracter enunciativo mas no limitativo. A continuacién, se describe las actividades del servicio requerido.z “INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA SS souruenn copper DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFIGACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y SE INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE ‘CALENTRE EL DISTRIBUIDOR OE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Gu" ACTIVIDADES PARA LA INSTALACION DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA LA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y 5 ACTIVIDAD 01: Instalar una linea de tuberia HDPE y valvulas para la derivacién de flujo de floculante entre los tanques de dosificacién de los espesadores de relaves 4 y 5. Actualmente el fiujo de floculante es transportado mediante una manguera flexible, se requiere que esta sea cambiada por una tuberia de HDPE. lo cual asegure una conexién estable y duradera. Imagen 1. Croquis de la instalacién de la tuberia que se requiere realizar La distancia que tendré la tuberia es de 160 metros aproximadamente, esta debe ser de material de HDPE de 2° (inch) de didmetro, esta debe ser colocada en el contorno del espesador de relaves 4 y 5, tal como se muestra en el croquis, y debe dirigirse desde el tanque de floculante del espesador de relaves 4 hacia el tanque de floculante del espesador de relaves 5, La tuberia HDPE se debe instalar sin dafiar la estructura de los espesadores de relaves 4 y 5 por lo cual la instalacién se deberé ejecutar usando estructuras existentes aledafiasvi Impl SOUTHERN COPPER tuberia tipo T 'NSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICAGION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 5 INSTALACION DE. UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu” lementacion de Imagen 2: implementacion de tuberia tipo T en el tanque de fiocutante del ‘espesador de relaves 4 Imagen 3: implementacion de 2 valvulas de ON/OFF en el tanque de floculante del espesador de relaves 4“it Direccién de la tuberia HOI La tuberia HOPE va poor la parte interior y sigue la di tuberia de aqua “INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA, DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4V 5€ INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" UTHERN COPPER PE Imagen 4: direccién de la tuberia HDPE en la conexion del tanque de floculante 4 con direccion a RS ireccién dela Imagen 6: direccion de la tuberla HDPE en la conexion del tanque de floculante 4 ‘con direccién a RS“INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 §E INSTALACION DE. UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE. INTERMEDIOS HACIA EL TANGUE DE FILTRO LAROX DE Cu” Tuberla HDPE por parte interior de la tuberia de agua Imagen 6: direccién de la tuberia HDPE en la conexion del tanque de floculante 4 con direccién a RS | La tuberia HDPE al lado interno de la tuberia de agua i} Imagen 7; direccion de la tuberia HDPE en la conexion del tanque de floculante 4 ccon direccién a RSSih Tuberi la parte interior de la tuberi SOUTHERN COPP “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 5 INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE ‘CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Ci HDPE por fa de agua cion de la tuberia HDPE en la conexion del tanque de floculante 4 con direccion a RS Imagen 9; direccion de la tuberia HDPE en la conexion del tangue de floculante 4 ccon direccién a RS#® soutuenn copren “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE VALVULAS PARA eu DERWACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANUES DE DOSIFIEAGION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 5 £ NSTALACION DE Una LINER DE TUSERIA HDPE" VALVULAS Pants DERIVAGION BE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADONES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE C Se insertara una base para que la tuberia HDPE pueda asentarse, esto se haré donde se requiera Tuberia HDPE junto a la pared del espesador de Relaves 5 | imagen 71: direccion dela tuberia HOPE en la conexion del anque de floculante ‘con dreccion a RS“INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA. DERIVAGION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y 5 E INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE ‘CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" SS. Imagen 12: direcci6n de la tuberia HDPE en la conexion del tanque de floculante 4.con direccion a RS“INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 § & INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" = SOUTHERN COPPER Tuberla de 2.5" con sus _respectivas, bridas soldadas. Imagen 14: instalaci6n de tuberia tipo T, tuberia de 2.5" y 3 valvulas de bola en la linea de dosificacién de floculante del espesador RSSateen oe “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFIGACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4Y 5 INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE ‘CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu” ACTIVIDAD PARA LA INSTALACION DE LA TUBERIA HDPE Y VALVULAS. PARA LA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL ARE DE ESPESADORES INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE CU 4. ACTIVIDAD 01: Instalar una linea de tuberia HDPE y una valvula de control de flujo para el suministro de lechada de cal, desde el distribuidor de cal de espesadores medios hacia el tanque del filtro Larox de Cu. Actualmente el flujo de lechada de cal es transportado mediante una manguera fiexible, se requiere que esta sea cambiada por una tuberia de HDPE. ‘i Imagen 1. Croquis de la instalacién de la tuberla que se requiere realizar La distancia aproximada que tendrd la tuberia es de 185 metros, esta debe ser de material de HDPE , y de 1.5" (inch), de diametro, esta debe ser colocada en el contorno del espesador, tal como se muestra en el croquis, y debe dirigirse desde el distribuidor de tuberia de lechada de cal de espesadores de medios hacia el filtro Larox de cobre,INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA gee DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y 5 INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE. INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" ay Manguora ue se AO a i, requiere cambiar Imagen 2. Manguera que transporta el flujo de cal hacia el tanque Larox. ‘Se requiere el cambio de la manguera que actualmente se utiliza por una tuberia de HDPE Imagen 3. Vélvula bola, en la parte superior del cajén del distribuidor que conecta la tuberia de lechada de cal con la manguera Se desea que en el cajén distribuidor se reubique la valvula bola hacia la parte de abajo para que el operador tenga acceso a ella sin la necesidad de usar una escalera ya que se encuentra en la parte superior del cajén y la tuberia que se coloque debe estar pegada hacia el cajén 3tribuidor, tal como se muestra en la siguiente imagen:= soutHern copPeR Vaivula bola Ubicacion de la valvula que se requiere colocar INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA, DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFIGACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y 5 INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE ‘CAL ENTRE EL DISTRISUIDOR OE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" Tuberia pegada hacia el cajén distribuidor Imagen 4, Boceto de instalacién de tuberia y valvula Actualmente se tiene la manguera ubicada en el piso en algunas zonas obstruye el libre transito, ala vez esta se esta deteriorando ya que no tiene una ubicacién exacta. Imagen 5. Manguera que transporta el flujo de lechada de cal hacia el tanque filtro Larox de Cu. 14“INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICAGION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4Y 5 INSTALACION DE. UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVAGION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu” Se requiere que la tuberia de HPDE bordee el contorno del espesador, es decir que esta, este a una determinada altura y en la pared, como se muestra en la siguiente imagen: Imagen 6. Boceto de la tuberia HDPE. Imagen 7. Boceto de la instalacion de la tuberia HDPE,_ “INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOGULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 5 INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE ‘CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu” Imagen 9. Filtro de tanque Larox de Cu.= “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA SS SOUTHERN COPPER DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 §E INSTALACION DE. UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVAGION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu” En esta area se requiere la colocacién de una valvula mariposa para regular el flujo de la lechada de cal hacia el tanque Larox de cobre. 2. Actividad 02: Se requiere que en la linea de tuberia de HDPE que se vaya a colocar que se va a instalar esta tenga conectada mediante una conexién tipo "Y” una linea de agua, Linea de agua Linea de cal Tuberia tipo “Y” Flujo de salida La funcién de la linea de agua cumple la funcién de emergencia para evitar arenamiento en la tuberia que se va a instalar 7€ SOUTHERN COPPER “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 45 INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVAGION DE FLUJO DE. CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" 5.0 ALCANCES 5A 52 5.3 54 5.5 La Empresa Contratista efectuaré la visita al lugar del trabajo donde tomara conocimiento de las condiciones existentes para efectuar los trabajos. Con el alcance de campo, fotos u otra informacién que SPCC proporcione, el contratista presentara su propuesta técnico- econémico en las condiciones mas eficientes, econdmicas y seguras. El presupuesto del contratista incluira: herramientas, equipo, mano de obra, transporte, supervision de campo, supervision de seguridad, medidas de seguridad, alimentacién, disposicién de residuos y todo lo necesario para efectuar los trabajos a satisfaccién de SPCC. La empresa Contratista ademas del presupuesto, incluiré un cronograma (Diagrama de Gantt) donde especificara las actividades a realizar. La empresa contratista ejecutor debera presentar un informe final detallado de los trabajos (Dossier final, Dossier de calidad, Dossier de fabricacién y Dossier d Seguridad) y; ademas deben incluir los planos de fabricacién y los planos "As Built 6.0 PERFIL DEL PERSONAL DE LA CONTRATISTA. La empresa contratista debe contar con el siguiente personal para el desarrollo del servicio: Perfilde Puesto | SUPERVISOR DE CAMPO. Nivel de 6 o Estudios: | Educacién Universitaria. Grado: | Grado Titulado. Profesién(es): _| Ingenieria Metalirgica, Ingenieria Mecanica o afines. | 02 Afio(s) de experiencia minima en supervisién de labores en Plantas Concentradoras. Experiencia: 03 Afio(s) de experiencia minima en supervision de labores de fabricacion, montaje e instalacién de tuberias, valvulas y evaluacién de flujos de bombeo. Perfilde Puesto_| SUPERVISOR DE SEGURIDAD. Nivel Estudios: de | Educacién Universitaria, | Grado: Titulado.Sib SOUTHERN COPPER “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA, DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE. DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y SE INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" Ingenieria Metalurgica, Ingenieria Quimica e Ingenieria Profesién(es): | hracanica 02 Afjo(s) de experiencia minima como Supervisor de Seguridad Experiencia: | en labores de Plantas Concentradoras, montajes e instalacién de estructuras. Perfil de Puesto | Operadores. Nivel de Estudios: Educacién Técnica Superior. Grado: Técnico Profesién(es): _| Técnico Mecénico, Técnico Metalurgia, Técnico Soldador. Experienci 03 Afio(s) de experiencia en labores de fabricacién, montaje e instalacién de estructuras. 7.0 La empresa contratista debera establecer una jornada de trabajo para atender el servicio que permita el cumplimiento de los trabajos del presente alcance. Para que los trabajos se desarrollen de manera correcta se solicita a la empresa que incorpore a su planilla personal calificado (soldadores, armadores, técnicos mecénicos, etc.) encargado de las labores de instalacién, soldadura, deberd contar con un supervisor de campo y un supervisor de seguridad durante toda la jornada de trabajo. MATERIAL, EQUIPOS, O SERVICIOS SUMINISTRADOS POR EL PROPONENTE La empresa contratista proporcionara supervision, mano de obra, movilidad para traslado interno y externo de su personal, EPP adecuado y necesario para todo su personal para la ejecucién de todos los trabajos del presente alcance. La movilizacién y desmovilizacién de personal, equipos, materiales e insumos es por cuenta de la empresa contratista. 7.1 Materiales y Equipos La empresa contratista debera proporcionar todos los equipos necesarios para la ejecucién del servicio a fin de garantizar el cumplimiento de este, para tal efecto, presentard un listado detallado de los mismos, para el servicio de “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y 5 E INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu”. Es responsabilidad de la empresa contratista proveer de todo lo necesario para ejecutar el servicio, en caso de no haber considerado algtin material, equipo, insumo o facilidad ‘en su propuesta y esta fuera necesaria para la correcta ejecucién del servicio asumiendo la entrega de estos sin que esto implique un incremento de costos para SOUTHERN PERU,&® sour “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA SS SOUTHERN COPPER DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y SE INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVAGION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" La empresa contratista debera especificar el tipo, afio de fabricacién, marca, modelo, estado de conservacién, capacidad, ubicacién, numero de placa de los equipos que considere para el servicio. El equipo deberd ser suministrado completo, con todos los accesorios requeridos para ejecutar el servicio. El equipo debera estar en condiciones seguras de operacién y de primera clase. Todo el equipo estar sujeto a la inspeccién de seguridad por parte de SOUTHERN PERU a su arribo y durante la ejecucién del servicio. La empresa contratista debera obtener la aprobacién de SOUTHERN PERU antes de la movilizacién 0 desmovilizacién de cada pieza de material y equipo. El material o equipo no puede ser sacado del lugar de ejecucién del servicio sin la obtencién de una autorizacién de salida por parte de SOUTHERN PERU. 20“INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE. DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 SE INSTALACION DE. UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVAGION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE. INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu” FZ sovtnern corren 8.0 FACILIDADES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS POR SOUTHERN PERU SOUTHERN PERU solo proporcionaré las facilidades listadas a continuacién’ 8.1 Materiales e insumos proporcionados por Southern Pera a eee Oren es) 8.2 Equipos y maquinarias proporcionado por Southern Pert ITEM DESCRIPCION (Sateen =) L a s 2 al 5 s 4 8.3 Primeros auxilios Southern Pert ITEM Peed aes) 8.4 Facilidades proporcionadas por Southern Pert i DESCRIPCION Energia Eléctrica 440 v, 220 v, 110 v, en cantidades razonables y si costo para la ejecucién del servicio. 2 ‘Agua en cantidades razonables y sin costo para la ejecucién del servicio. /Aire en cantidades razonables y sin costo para la ejecucién del servicio. La empresa contratista deberé garantizar el cuidado y correcto uso de los equipos que le brindara SOUTHERN PERU, de no ser asi, la contratista debera correr con los _- gastos de reparacion y mantenimiento.SOUTHERN COPPER “INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA, DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE. DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y SE INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE ¥ VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE ‘CAL ENTRE EL DISTRISUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu” vi 9.0 INSTALACIONES Y SERVICIOS 9.1 Suministrado por LA EMPRESA CONTRATISTA, La empresa contratista proporcionara un ambiente de tipo oficina para que su supervision pueda elaborar los reportes de los trabajos realizados. Los materiales, mobiliarios y otros corren por cuenta de la empresa contratista, La contratista proporcionara ambientes para uso de tipo comedor para que su personal pueda ingerir sus alimentos, la limpieza de la zona antes y después es responsabilidad de la empresa contratista. La alimentacién y alojamiento de todo el personal que realiza los trabajos es por cuenta de la empresa contratista La empresa contratista suministraré médulos de tipo SS.HH. para uso de su personal, el cuidado es responsabilidad de la empresa contratista. También suministrara un ambiente Para uso de tipo vestuario de su personal y un ambiente para uso de tipo almacén para que coloque todos los materiales y herramientas que utilizara para el desarrollo de los trabajos solicitados en el presente alcance. 10.0 PROGRAMA DE CUMPLIMIENTO E INDICADORES La empresa contratista presentard el programa detallado en 15 dias maximo a partir de la reunién insitu, como requisito previo para la presentacién y consideracién de su valorizacién. Los requerimientos especificos de programacién y coordinacion no se limitaran necesariamente a lo indicado en el parrafo 4.0 “Descripcién de las actividades" La jornada y el tuo de trabajo de la empresa contratista deben ser aprobados por el Ministerio de Trabajo y SOUTHERN PERU. Sin embargo, el Trabajo se ejecutara en forma continua y sin interrupciones durante todo el periodo de vigencia del Contrato, para lo cual la empresa contratista debera programar su personal de modo de dar cumplimiento con este requisite, se sugiere que para cumplir los trabajos de lunes a domingo los operadores puedan descansar rotativamente durante a semana, teniendo presente las disposiciones y autorizaciones legales del sistema de turno optado. 11.0 REQUERIMIENTOS DE INFORMES Y REUNIONES DE COORDINACION La(s) persona(s) designada(s) por la contratista para asistir a las reuniones tendré toda la autoridad requerida para tomar decisiones y comprometer a su empresa en las soluciones acordadas durante estas. 12.0 REQUERIMIENTOS DE INFORMACION La empresa contratista debera emitir un reporte diario informando con evidencia fotografica el antes y después de todos los trabajos realizados para el cumplimiento del presente alcance, tanto las actividades frecuentes como las actividades inusuales. 13.0.” SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Todos Ios trabajos serén coordinados previamente con la supervisién u operador de contrato de SOUTHERN PERU de acuerdo a los procedimientos y normas establecidas, por lo que la empresa contratista designard una persona responsable de la seguridad de 22z= 14.0 15.0 SOUTHERN COPPER “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 5 INSTALACION DE. UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE. INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" su personal en todo momento, el mismo que realizard las coordinaciones con la ‘supervision de seguridad de SOUTHERN PERU para presentar los procedimientos de trabajo de alto riesgo (PETAR), trabajos en caliente y los formatos de identificacién de peligros y evaluacion de riesgos continuo (IPERC) diarios donde sea requerido por condicién y antes de iniciar un trabajo en cumplimiento al DS-024-2016 EM y su modificatoria DS-023-2017 EM. SOUTHERN PERU se reserva el derecho de tomar las acciones que correspondan, en caso la supervision operador de contrato y/o la supervisién de seguridad detecte incumplimientos a los reglamentos de seguridad vigentes, notificando previamente a la supervision de la empresa contratista y al Administrador de Contrato de SOUTHERN PERU. El plan de trabajo de la empresa contratista debe contener los procedimientos escritos de trabajo seguro (PETS), el programa diario y semanal para cumplir con el presente alcance, los mismos que serdn presentados para aprobacién de la supervisin de SOUTHERN PERU antes de iniciar los trabajos. La empresa contratista no podra iniciar trabajos sin la autorizaci6n de SOUTHERN PERU. La empresa contratista debera tener en cuenta el transito de personal y equipos, por lo que todas las zonas de trabajo deberan estar debidamente demarcadas y sefializadas Para seguridad de su personal y avisar o prevenir al personal de SOUTHERN PERU u otros, La contratista seré el responsable del orden y limpieza de la zona donde se realicen todos los trabajos del presente alcance. Los residuos domésticos y generales que generen en horas de reftigerio deberan ser debidamente almacenados en cilindros rotulados ubicados en los puntos de almacenamiento de residuos. La contratista sera el responsable de la correcta segregacién de todos los residuos generados por todos los trabajos del presente alcance, desde las zonas de fabricacién & instalacién hasta su disposicién final en los lugares ya establecidos por SOUTHERN PERU. GARANTIA DEL TRABAJO La empresa contratista debera sefialar en su propuesta técnico — econémica el tiempo de garantia que offece por el servicio brindado, asi como los aleances de la garantia. CONTROL DE CALIDAD La empresa contratista sera responsable de asegurar y certificar la calidad de su trabajo y que este cumpla los requerimientos minimos exigidos por SOUTHERN PERU. Para ello debera realizar todas las actividades de control y aseguramiento de calidad que el programa de calidad y los procedimientos de inspeccién determinen. Los trabajos deberan tener la aceptacién permanente de la supervision operador de contrato de SOUTHERN PERU. De no ser el caso el supervisor operador de contrato de SOUTHERN PERU informara la calidad del servicio al Administrador de Contrato para las. acciones que correspondan. 23: “INSTALAGION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA sours Coney DERIVAGION DE FLUJO DE FLOGULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DDOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 5 € INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE CALENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" t 16.0 | REQUERIMIENTOS AMBIENTALES La empresa contratista deberé cumplir con todas las normas legales vigentes en el Ministerio del Ambiente y a la vez cumplir con la politica medio ambiental de SOUTHERN PERU FIN B.cou Posed 08-02-2023 24ay SOUTHERN COPPER “INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HDPE Y VALVULAS PARA. DERIVACION DE FLUJO DE FLOCULANTE ENTRE LOS TANQUES DE DOSIFICACION DE LOS ESPESADORES DE RELAVES 4 Y 5 INSTALACION DE UNA LINEA DE TUBERIA HOPE Y VALVULAS PARA DERIVACION DE FLUJO DE ‘CAL ENTRE EL DISTRIBUIDOR DE CAL EN EL AREA DE LOS ESPESADORES DE INTERMEDIOS HACIA EL TANQUE DE FILTRO LAROX DE Cu" 16.1 ANEXO B: CUADRO DE IDENTIFICACION DE COLORES EN TUBERIAS Cuadro de identificacién de colores para tuberias de flujos: CUADRO DE COLORES DE TUBERIAS ITEM FLUIDO IDENTIFICACION COLOR Agua 77 [fava potable Verde 12 [Agua industrial Verde 13 [Agua de proceso Verde 14 [fava recuperada Verde 1.5 [Agua contraincendios Rojo [2. Aire 2.1 [Aire industrial ‘Aaul claro 2.2 |Aire de instrumentacion ‘Aaul claro. | 23 |Ductorcolectorde baja presion __| Aaulclaro [3. Drenaje 3.1 [Aguas senidas Negro (4. Vapores y gases 471 [Linea de vapor /Agua caliente Gris |5. Petroleo y derivados 5.1 [Pettoleoyderivados Aluminio (6. Excepcionales &2 [Pulpa de mineralo relave Naranja 6.2 |Nitrogeno Amarillo ocr 63 |Colectores Pardo Beige 6.4 |Espumantes Morado 85 [NasH Fondo blanco /Fanja voleta 6.6 |Floculantes Marfil 67 [Cal Blanco pera 6.8 |Aerospray Marfil 69 [Refigerante /Aceiles Amarillo Nota’ Pintar las letras de las leyendas en color marfil para identificar el fluido sobre la tuberia e identificar la direcci6n del flujo mediante una flecha; estas se pintaran en color mari