Passat oi ‘CONVENIO N* 002 -2022MINSA ‘CONVENIO DE COLABORACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE 'SALUO (MINSA)¥ EL SEGURO SOCIAL DE SALUD (ESSALUD}, PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA HISTORIA CLINICA ELECTRONICA EN EL SECTOR SALUD Conse poral presnte documento, el Conveno de Colsboracén Inernsttucenat pare fertlecmieto do Historia Clea Elckénica, en adlarte, EL CONVENIO, qu celeb EL MINISTERIO DE SALUD, con Regsto Unico de Contibuyento N° 20131373237, con Aemico aga en Av. Slavery N" 801, ste de Jest Mata, pownca y departament> oe ims, cebdarente repreeriado pos Ministo, eefor HERNANDO ISMAEL CEVALLOS. FLORES, senficado oon DN. N° 02792207, designado mediante Resclucén Super N° (071-2021-PCM, 2 quon en adelante soe dncminara “EL MINSA". [EL SEGURO SOCIAL DE SALUD - ESSALUD, con Repisto Unico de Contrbuyen N° 20191257780, con domiito legal en Jin Domingo Cueto N° 120, dt de Jesus Mara, prowneia deparamento de Lina, debilamente fepeseriade por su Presets Ejcito, taor GINO JOSE CARLOS DAVILA HERRERA, Wenileado con ON. N° 2988037, ‘esignado medane Resoliséa Suprema N*002:2022-TR, quen en adelante se donominard 'ESSALUO", para! Conve de ColatraconItrnsttuconal conducente al oalcimento fe ls histori clinic electric ono soo sald CLAUSULAPRIMERA.-DELASPARTES + EIMINSA os un organi del Pode Escuv,érgan rector en materia de said a vel racena. con persona juries de derecho pblcoycenstuye un pogo presupueil Es 1s Autorided de Salud @ nivel nacenak que tne a su cargo la formula, Greccbn y {eston doa pola de salud yactce come la mena autoidadnormatva en matora de atu Deno de func rectors se esabloce que conduce. epi superrsael Siena Nocona de Sad, contioyendose como ene eo Asimimo, fermi, panes, ge, coors, jeu, supers y evala In potca nacional y setrl de promecion de a sl, wplancia, prevencin y contol ce eafermedeses,recuperacion.Fehabatacin en ‘ssid eenlogias en stud y buenas prctcas en sald, bao su competeri,apicane 2 {odes les nvsls 6 gobo. + ESSALUD, ex un organtamo pico descentalzao, con personeriauridica de dencho _ubicointee,adserto a Ministre de Tbs yPromocin del Empleo. Tene po nadad Sar coberura a los asogurados y sus derechohabintes, 8 tavés dl ologsmient de Prestacones de preven, promecén, recupeacion, rehebitacion, prestacenes ‘Econdmieas.y prstacones silos que coreeponden al regmen conbutvo Segura Soden Sai, as coma ovas Seguros de Hagges humanos. CLAUSULASEGUNDA,-_ANTECEDENTES ‘+ Con fea 22 de mayo de 2013 se publ en el Diao Ol et Peruano, a Ley N* 30024, Ly que rea el Regcvo Nacional do Histories Clinicas Elctonas, ia cual 6 #@@Adeessalud eR tiene por objeto crear el Registo Nacional do Historias Cris Elacnicas y fstabiecor sus objetvos, sdmiisvaién, organizacion,implementacibn, conidencialies y accosted + Confecha 23 de marzo do2017 se pubicé en Diario Oa el Peruano ei Reglarerio de Ia Ley N° 30026, Ley que tea et Regsto Naconal ce Hstras, Cincat Elecroncas, probado mesiante Decrte Suremo N"0082017-SA, + Confecha 7 do jute de 2019, msiante Resolsin Ministerial N"616:2019MIINSA. se ‘probe ol Doeumento Téens Plan de Implenentacion dei Registo Nacional de Histories Clisas Elecrmias - RENKICE, el memo qe cveta con un haizone de ‘plementation de 9 af, adiendo inci Su ase fundaconal, a misma que cuya ‘jeeuaen fue suspendda durante a emergenca santa por a COMI 18, ‘+ ESGALUD, os tla dl programa de ordenaorttulago "SOFWARE SISTEMA DE GESTION OF SERVICIOS DE SALUD Ineeto anal Regio de Derecho do Atty derechos conotos dol Istiuto Nacional de Defensa do la Competercia y de le Precsién de Propiedss Inet -INDECOPL Para facia a comunicacisn, Salus dein come nuevo nambve del estema, de “EeSaud Serves Je Salud ilgente (ESS). A la fecha, al sistema asia ‘mplemantado en oda ae IPRESS de EsSalin a nivel nacional como histo einen ‘nea yeonalcada CLAUSULATERCERA.-DELABASELEGAL €prosorte CONVENIO ce susrbe al apa de as siguientes armas Ley H 26642, Ley General do Salut, y sus medeatarias Ley N° 27056, Ley de Creacén del Seguro Soil de Salud (ESSALUD), Ley N° 27856, Ley Marco de Mosemizacio de a Gestion del Estado. Lay 30024, Ley que Cre ol Regist Naconal de Historias Cinicas Elcrénicas, su ‘modticatona yregiamento. ay N° 29793, Ley de Protec de Dates Peronales Lay N" 30895, Ley que foalece la funcin retrace instar de Saud 1 Decsetoleisavo N° 1161, DecrotoLepsltvo que apruba la Ley de Organizaion y Funcones del Minste de Salud, y sus moafcatoras, ) + Decretslegsatvo N* 1306, Decreto Lagilatvo que optima procecesvinulaes al Registo Nacional de Hiserias Cinicas Eactoncas, + Decrta Logsiaive N” 1504, Decreto Lepstvo que frtlee a nstuto Nacional de ‘Salo para a prevercion y Coto de as Enermedaces. + Dectete Legislative N° 822, Ley sobre Derecho de Aur ysis modeatoras, ‘+ Desteo Supremo N° 0042018JUS, Decreto Supremo que aprueba el Texto Unco (Odenado deo Ley N* 27444, Ley de Precedmions Admiistave General + Dect Supreme N 0082017-5A, que apruba el Reriamento de Organizacion y Fncions de! Ministero de Sala ss ‘+ Decreto Supreme N" 0082017-SA. qu apueba el Reglaanto de a Ley N* 30024, Ley : ‘qe crea el Regevo Nacional de Historas Cincas ElecvoncasAaeessolud enim 1+ Resolucn Minster! N° 488-2008NMINSA, que aprusbe la DiecWva Adninistativa NP {26-MINSASG.V-0,"Procedmianto praia Aprebecén de Convenos ase suscitos por Ministero de Salud. ‘+ Resclucn instr N"618-20101INSA que apr ef ocumenlo Tecnico: Plan de Imolementacen del Regsir Neciena de Hetoras Cinas Eecténicas -RENRICE, ‘CLAUSULA CUARTA. - DEL OBJETO DEL. CONVENIO objeto dl presente CONVENO es esabace os trmins de colabracén ene as pare, para mejorar la gestén de sstora de salud en la mplemeriacien del Registo Nocona! de Hitoee Clincas Eactroncas - RENHICE. Para tal efecto ESSALUD autotea el uso dal “SOFWARE SISTEMA DE GESTION OF SERVICIOS DE SALUD’, ahora daneinado“ExSalud Servicios da Salud Insligente” (ESI, 12 favor de! MINSA como ene retor on salud, de soverdo los teminoe y condiciones ‘stabinidos ala loans de uso gue se toga de fom grat, ee Soren 8) Transericonocmianto ara a inplementacn, soporte yachuaszacién de ae mejores del Software cain en f Caveua Cura de presente Convio, »)Coortinar eon el MINA pare estabicer in Plan de abso en el que desarrote o programa ploto de aisencia Wenca para i ranferencia de conocrniento del Sofware etic en a Clausla Cua da presente Conan, ©) Capsctar al personal que el MINSA deste en aepecios ibnicosyoros que cesponde, aa las mejeras,contguracn e mplemeniacon del Sofware sefsia en la Clausla Cuata de presente Conveno, as! como para el desarrollo de nuevos sofware 0 programas que se derwen del mimo que coadjuven 2 la mplementacion del Rego [Nasional de Histor Cineas Elecrnicas - RENHICE 4) Campari los cigos fuentes, components do arqutecira do software, cite y estructura de datos, cos neces para el uso del Sofware sefalado on Clausula ‘Curia del presente Convio ©) Derealzarse majoras tecnica al sfware, dae deberin ser compartdascon eI MINSA. CCLAUSULA SEXTA.- DE LOS COMPROMISOS DE MINSA 8) tinder soporte tecnico de Insestucira Conal para ns aetdades qe ee programen fenla jecucn dl presente convene. ») Abjgnarporeonal toni reqerido para rec I tanserecia de consciniento par ‘mplamentacon del Sofware seflago ena Claueula Cute Glpresente Conveno en e MINSA. como proyecto plot. ©) Capacars personal que no accede capactasén de GeSaled on sepactoseniooe fos que corresponds, pra las mejor, configuranon @ mplaantasen del Software ‘Sef ena Cleves Cua del preseia Convenio, 4) Laempementaion de nuevos sofware o programas derivads del Sofware seiaiado en |e CausulaCuara del presente Conve, lo adinisa ol MINSA de forma cantaizade, con elfin de presorvar una version Una y atulzade, en coordnacin con EsSaiue s 7 e®@©) sunt y gostonar cualquier desarol © mescacion a componerinsextornos derivedes el Software seid ens Ciusuia Cust cel presente Conver, oon ls cuales cba tenor itoroperabiiad niagracin. 1) Plantier y conduct la sciades ue 8 sevrden,aeegurando le recursos nacessoe \ parcipacin efecva dels inohcrados, pra logrra transference de conocnlertoy ‘cpt de parte de ESSALUD en el manorberipo poate 19) Capactary dr sopontstenico a personal de la IPRESS que requlran a enplemeniaén ‘el Software sefalae ena Clavula Cuara del presente Converie, ool ruevo software o progtama deruado de prmero hy Partopar en reunenes gestonadas eno las PARTES, para ls mplemeniacon dels heramentas omteas para el curplminto dl objeto del presente Convene 1) Deealzarse majoras idcncas al software, étas ceberan ser comparides 2 ESSALUO. 1) Establecer as mess de custociay protec sobre 0 Sofware sefalado onl Ciaisla (Cuana del presente Convent 1) No tanseroentogar de manera gratuita ucneres a trcres ol Sofware sefalatb en a Clusula Cara del presente Conveno, nit nuevo solvate 0 programa deriva del primero: sin paruice de In apieacon det nceo a) de la presente causa. Etan rceptuados del presente eral as PRESS, UGIPRESS del soc pubic yprivac 28 ‘fects de la mplementactn de Stoma de Histor CneasElctenic dl Sacor Salud 1) Remi de forma semeetala ESSALUD infrmes senicos de avaliacin sobre oe avarces blends en 1 mplomentacio de Sofware sehalaao en a Cusis Cuarta de presets . Conveno en a MINSAylo de os nusvos softwares programa dervados del misma ‘m) Campari con ESSALUD teda infmacin Wenca respec 9 ls mejores realzadss a! ‘Seftare sofia ona Clausla Cura da presents Convene ‘CLAUSULA SETIVA, - DE LA NATURALEZA ESTRATEGICA DE LA HISTORIA CLINCA ELECTRONICA KEE, cr na soars 0 proms dado del ota salsa Clin Cur berets Canvero es un roaro enaupcn dl Seta, Races! Ge Std sebando raves gra su ape ol Ser Su. on ue pod area hte foma gotta ona Iumoro, se garantza que és recursos esratgicos so usen deforma dbiéaapiando los neidas de custdi y pretciéncoespondetes, ‘CLAUSULA OCTAVA- EXCLUSIONES DEL CONVENIO "No sets comprenddo en el prsante Convio, e uso de oe series, ed de das, ed de internet, data core, entre oes que conforman a infaeebuciuraTecrogca de ESSALUD. ‘Asnismo, ls partes coninen en prcisar que, Waténdose de un Coment, el misms no Imgia ranserencia de recursos econdmios pag de convaprestacon alguna ene bas instuciones. En tal seco, las partes dejan exresaconstancia que la celeacion de smo no genera cbigaconespatrmonile yo dneraris a favor de ninguna Ge esas CLAUSULA NOVENA.- FINANCIAMIENTO Laspartesfnanciarin as actividades de cooperacin aque se referee presen Convenc doRakessatud Perv soludeble ‘ccoperaion con recursos asignaos on sus reapectiospresupuedtss, de confrmidadcon sudapontidad, leclaca pesipuesa lo dapuesto pore legsiacen nacional Czas Parte suragara os gastos retclonados oon au paticpactin, exceploenlos casos donde ‘unden utizarse mecanismes de ranciamento alteros para achidaies especies, 5090 ‘econsidreapropiado, ‘CLAUSULA DECIMA, DE LOS COORDINADORES INSTITUCIONALES Pra el otalecmiento do Is Historia Cinea Elecrnica debern desgnaree representantes lary supiente de as sguertesinsttucones POR MINSA: + Ela representante de Despacho Mins de MISA ‘+ Ella) Diecix(a) General 0 represetante de le Ofkina General de Tecnologia de a Informacion de MINSA. POR ESSALUD: ‘+ El) Director del Proyecto dsignae per parte de la PresdenciaEjcutva de ESSALUD. ‘+ Ela) Represertante() para el proyecto en mater de tcnolgias ela Intrmacion designaco po parte de ESSALUD. ‘CLAUSULA DECIMA PRIMERA, VIGENCIA Y MODIFICACIONES. Elpresente Convene ntrnaciona enrarsenvigenia a pai de afecha desu susecien ‘yen una dracon de neo (0) ais. plazo de vigencle pos ser oravado 9 raves del susp de a Adena espectiva pera tal efaco se corsa commeacén eect con una entcpacn deena (20) das lend antes de su vencmanto. [LAS PARTES en cunlutr memento de Ia ejececion del CONVENID y de mutvo acuerdo, earéa medfear ol cantenide de este, sempre que cha vaiacén se encuene corde cane ‘tet del CONVENIO. Ocha modieacien debera ser ronizada mesante Adenda bajo = ‘mame fomabdages que s sel el presente document ‘CLAUSULA DECIMA SEGUNDA. - DE LA RESOLUCION EEICONVENIO por ser resus por cualquiera de as siguientes casas 1. or incumieno de alguno de ls compromisos asumides en el CONVENIO, en cuyo caso la parte afectade requerré su cumplmint, mediante comuneacin excita ‘conraparte,olorgndole un plazo maxano de ssenta (6) cas habs paralesubsanacén Fespeciva, bao apercbimianta de rescue el CONVENIO. Transestis dicho pazo sila subsanacionrequeria Ia parte aecada poe dar per resulo el CONVENIO meds ‘Comuniceco esita que surta efecto alos setonta (60) dias nfoca ces recepctn.e Baessalud tees Fert saluenble Las comunicaiones que 0 realcandeberin sar uscras oro funeionario con facutad para sunctir convene de colabracéninternattuconal 2, Porcato ful fuerza mayor que mpida que una elas PARTES conte cumplendo con eulquera dos ebigeconesconaldos. En este sipuest, la parte que invogue et metho debe comuricalo por esc a su contraparte dento del plazo de diez (10) cis habs corados a pate del ia Rabi ‘Siulente ae cuminago ef hecho 0 en cuaguer momo set hecho tvire naturales [pemaneni, La reschicén del CONVENIO se eecivizara alos sesenta (60) das de a fecna de su recopcin dela comunicacén escra de rsohcin 6 en i fecha que as PARTES acuorden en alan al causal vocada, medante la suscipcdn de un sa. ‘Tero la comunicacon com ol ata daberan se suscras pore funciona con focutad para user convene de claboraccn erestuciona Las actitades que no ae hublran Yealzado queda sn efecto, salvo aqualas que se ‘eevenen en ejocun las cules deberan contnuar hasta sucuminacn, salvo cago fruto ‘fuerza mayor que © mda. ‘CLAUSULA DECINA TERCERA. DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS Cuslier dscepanciaylo contoversia dervada dela intepretacon © cumplimianto do CCONVENIO se procece a soluconar medant Wato deco Ge los PARTES, siguendo las rela de ia buena fe y comin irtncion,compromeséndose a bindar sus mejores estuerzos para ogre olin amonioes en tenon al epi de colaboracen musa que a ane nia cabracon de presente instrument, Para tt efecto, se reatzaté comunicacones por esto ene los represents legals de las panes. Lo puro de conroversa 0 dscrepanca sera resuetos en un pazo de vita (G0) dias nse, prvrogable por una sola ver, por pavodo sea De no solucionarse la ‘dscrepancs 0 contoversia, se pod procedercortome alo staid ona Clausula ater CCLAUSULA DECIMA CUARTA.-_DELACONFIDENCIALIDAD 1. LAS PARTES se comprameten a respoar fos derechos de autor u ov0s de proplodas intelectual de cada cual, respecio dels materiales, rocedieiosy demas produccion flesarliadsoutzada en el marco de presenta Conve 2. LAS PARTES so comprometen a mantener abeohta confidencalidad respecto Se cusiquer nfomactn que ecba 0 $e deaprenca do presente CONVENIO. Ses exclusiva responsabidad de LAS PARTES cualquier uso o abuso ndebido deta ifomacen LAS. PPARTES vsaran'aIfemacign Condens que se otorguen inca yexcusvenente para los fies doa jocucin cel CONVENIO. 3. LAS PARTES mannan toda la nfrmacibn propcionada en exticls sereto y confidenciaidad en todos los aspecos, sao acuerso eypreso en conta. Para esos tects, LAS PARTES ro podrén dlr, publear, nunca, ni poner a Ssposicin Ge ‘unique cra modo la nformacn Conincial alo prcamets, teres, ya S88 Grecia © indroctamante, y tomarin todas las medidas que sean razonabomnene necesaie © adecvades conf finalise de mantane den nlomanon en eatclo sexeto Yeontidonciadad @s7e®Rakessalud er saludable LAS PARTES deciaan que hardin xiensvay suya la presen cbigacin foie a sus fancionarion/as, enpeasosin,sariorsls, rd de dstrnederesia y trceros que lenge 3 ban destacr par el cumplmnte cabal de peserte Conan. La prosene cidusis se marten vigente de manera ndeinda,Indepencentemante det ‘moto de natzacsin del CONVENIO, CCLAUSULA DECIMA QUINTA. DE.LA BUENA FE ENTRE LAS PARTES {LAS PARTES declan que en la elaboracin del presente CONVENIO no ha mediado feo, smulacn,coasin voto ico que pusea ivalaro; asmismo,decaran conocer el Contenido y aicance de toda y cada una de la cus Je este CONVENIO y se morometen a Yespetaras de scuerdo con ls regles de buena fe y comin itensin aldo que no media vie o ere que pues invade, ‘CLAUSULA DECIMASEXTA. DE LA LIBRE ADHESION Y SEPARACION. De confrmided ao estabecdo pore numeral 8.3 del arco 8 dl Texto Unico Ordenado 1 Ia Ley N" 27444, Loy del Prosecmienlo Acrinsatvo Genera, la pares declan ‘epcesamente que el Convene es de ibe adhesin y separac. CLAUSULA DECIMA SETIMA: MECANISMOS ANTICORRUPCION. LAS PARTES dectann que onl eecuién 0 cuplimiento de os fines del CONVENIO se sopton lo mecsnsnos 0 medidas convenenss para prevent la poste comisin de actos e comupesn yl cuaquer acto vinclade cone mine Estando LAS PARTES de acuerdo con todas cada una do las clauses del presente CConvono,losuscrnen en dos (02) jemplresonghales de igual contro yao, en csdad e Lina ace. 2. dol mes de enero del ao 2022