Está en la página 1de 11

Lista de los papiros del nuevo testamento

Un papiro del nuevo testamento es una copia de una porción del nuevo testamento
hecho en el papiro. Hasta la fecha, sobre cientos tales papiros se saben. Los consideran
generalmente los testigos más tempranos y mejores al texto original del nuevo
testamento. [1]

Este estado de la élite entre los manuscritos del nuevo testamento comenzó solamente
en el vigésimo siglo. El agrupar primero fue introducido por Caspar René Gregory, que
asignó a papiros los textos el prefijo P seguido por un número del exponente. Antes de
1900, solamente 9 manuscritos de los papiros eran sabidos, y solamente uno había sido
citado en un aparato crítico (P11 de Constantin von Tischendorf). Estos 9 papiros eran
apenas solos fragmentos, a excepción de P15, que abarcó de una sola hoja entera. [2] Los
descubrimientos del vigésimo siglo causaron los fragmentos lo más temprano posible
sabidos del manuscrito del nuevo testamento. [3] Los descubrimientos también fueron
hechos de manuscritos más completos, que permitieron que los eruditos examinaran el
carácter textual de estos manuscritos tempranos. [4]

No todos los manuscritos son textos simplemente del nuevo testamento: P59, P60, P63,
P80 son textos con los comentarios, P2, P3, y P44 son los lectionaries, P50, P55, P78
son los talismanes, P42; P10, P12, P42, P43, P62, P99 pertenecen a otros textos
misceláneos, tales como desechos de la escritura, a glosarios, o a canciones.

LISTA DE TODOS LOS PAPIROS REGISTRADOS


DEL NUEVO TESTAMENTO

• Los P-números son el sistema estándar de Gregory-Aland.


• Las fechas se estiman al incremento más cercano de 50 años.
• El contenido se da al capítulo más cercano; los versos no se enumeran.

Referencia Ciudad,
Nombre Fecha Contenido Institución País
# estado
P1 Universidad de P. Oxy. 2; E Philadelphia LOS
250 Mateo 1
Pennsylvania 2746 Pennsylvania E.E.U.U.
P2 Museo egipcio,
550 Juan 12 Inv. 7134 Florencia Italia
Florencia
Biblioteca
Pap. G.
P3 600 Lucas 7.10 nacional Viena Austria
2323
austríaca
Biblioteca
Suppl. Gr.
P4 250 Lucas 1-6 nacional de París Francia
1120
Francia
P. Oxy. 208.
Biblioteca Reino
P5 250 Juan 1.16.20 1781; Inv. Londres
británica Unido
782. 2484
P6 350 Juan 10.11 Biblioteca del Pap. copt. Estrasburgo Francia
nacional y de la
379. 381.
universidad de
382. 384
Estrasburgo
Vladimir I
Vernadsky
P7 300(?) Lucas 4 Biblioteca Petrov 553 Kiev Ucrania
nacional de
Ucrania
de: Zu Berlín de
P8 350 Actos 4-6 Staatliche Inv. 8683 Berlín Alemania
Museen
Biblioteca de
P. Oxy. 402; Cambridge LOS
P9 250 1 Juan 4 Houghton,
Inv. 3736 Massachusetts E.E.U.U.
Harvard
Biblioteca de
P. Oxy. 209; Cambridge LOS
P10 350 Romans 1 Houghton,
Inv. 2218 Massachusetts E.E.U.U.
Harvard
Corinthians 1 Biblioteca Santo
P11 550 Gr. 258A Rusia
1-7 nacional rusa Petersburg
Biblioteca y Pap. Gr. 3;
New York LOS
P12 250 Hebreos 1 museo de P. Amherst
City E.E.U.U.
Morgan 3b
Biblioteca
P. Oxy. 657; Reino
P13 Hebreos 2- británica Londres
250 Inv. 1532 v Unido
5.10-12 Biblioteca de Florencia
PSI 1292 Italia
Laurentian
Corinthians 1 Monestary de
P14 450 14 Sinaí Egipto
1-3 Santo Catherine
P. Oxy.
Corinthians 1
P15 250 Museo egipcio 1008; JE El Cairo Egipto
7-8
47423
P. Oxy.
P16 300 Filipenses 3-4 Museo egipcio 1009; JE El Cairo Egipto
47424
P. Oxy.
Biblioteca de la 1078; Reino
P17 350 Hebreos 9 Cambridge
universidad Agregar. Unido
5893
P. Oxy.
Biblioteca Reino
P18 300 Revelación 1 1079; Tnv. Londres
británica Unido
2053v
P. Oxy.
Biblioteca de Reino
P19 400 Mateo 10-11 1170; Gr. Oxford
Bodleian Unido
bibl. d. 6 (p)
Biblioteca de la
P. Oxy. Princeton LOS
P20 250 James 2-3 universidad de
1171; 4117 New Jersey E.E.U.U.
Princeton
P21 400 Mateo 12 Universidad de P. Oxy. Allentown LOS
1227;
Muhlenberg Theol. Pap. Pennsylvania E.E.U.U.
3
Biblioteca de la P. Oxy.
Reino
P22 250 Juan 15-16 universidad de 1228; MS 2- Glasgow
Unido
Glasgow X.I
P. Oxy.
Universidad de Urbana, LOS
P23 250 James 1 1229; G.P.
Illinois Illinois E.E.U.U.
1229
Biblioteca de
Franklin Trask P. Oxy.
Revelación 5- Escuela 1230; 1230 Neutonio LOS
P24 350
6 teológica del DE OP. Massachusetts E.E.U.U.
neutonio de SYS.
Andover
Museos del
P25 350 Mateo 18-19 Inv. 16388 Berlín Alemania
estado de Berlín
(José S)
biblioteca de
Bridwell P. Oxy. LOS
P26 600 Romans 1 Dallas, Tejas
Universidad 1354 E.E.U.U.
Methodist
meridional
P. Oxy.
Biblioteca de la
1355; Reino
P27 250 Romans 8-9 universidad de Cambridge
Agregar. Unido
Cambridge
7211
Museo del
instituto de
P. Oxy. Berkeley LOS
P28 250 Juan 6 Palestina
1596; Pap. 2 California E.E.U.U.
Escuela pacífica
de la religión
P. Oxy.
Biblioteca de Reino
P29 250 Actos 26 1597; Gr. Oxford
Bodleian Unido
bibl. g. 4 (p)
Biblioteca de la P. Oxy.
1 Ths 4-5; 2
P30 250 universidad de 1598; Inv. Gante Bélgica
Ths 1
Gante 61
Biblioteca de la
P. Ryl. 4; Reino
P31 650 Romans 12 universidad de Manchester
Gr. P. 4 Unido
Juan Rylands
Biblioteca de la
P. Ryl. 5; Reino
P32 200 Titus 1-2 universidad de Manchester
G.P. 5 Unido
Juan Rylands
Pap. G.
Biblioteca 17973,
P33=P58 550 Actos 7.15 nacional 26133, Viena Austria
austríaca 35831,
39783
Biblioteca
1 Co 16; 2 Co Pap. G.
P34 650 nacional Viena Austria
5.10-11 39784
austríaca
Biblioteca de
P35 350(?) Mateo 25 PSI 1 Florencia Italia
Medici
Biblioteca de
P36 550 Juan 3 PSI 3 Florencia Italia
Medici
P. Mich.
P37 Universidad de Ann Arbor LOS
300 Mateo 26 137; Inv.
Michigan Michigan E.E.U.U.
1570
P. Mich.
Universidad de Ann Arbor LOS
P38 300 Actos 18-19 138; Inv.
Michigan Michigan E.E.U.U.
1571
Biblioteca de P. Oxy.
Rochester LOS
P39 250 Juan 8 Ambrose 1780; Inv.
Nueva York E.E.U.U.
Swasey 8864
Instituto para
Romans 1- Papyrology P. Malo. 57;
P40 250 Heidelberg Alemania
4.6.9 Universidad de Inv. 45
Heidelberg
Biblioteca
P41 Pap. K.
750 Actos 17-22 nacional Viena Austria
7541-48
austríaca
Biblioteca
P42 Pap. K.
700 Lucas 1-2 nacional Viena Austria
8706
austríaca
Revelación Biblioteca Reino
P43 600 Inv. 2241 Londres
2.15-16 británica Unido
Museo
Inv. 14. 1. New York LOS
P44a 600 Juan 10 metropolitana
527, 1 fol City E.E.U.U.
del arte
Mateo 17- Museo
Inv. 14. 1. New York LOS
P44b 600 18.25; Juan metropolitana
527 City E.E.U.U.
9.12 del arte
Mt 20-21.25-
26; Mk 4- Biblioteca de
P. Pecho. B.
9.11-12; Chester Beatty
P45 I Dublín Irlanda
250 Biblioteca
Pap. g. Viena Austria
Lk 6-7.9-14; nacional
31974
Jn 4-5.10-11; austríaca
Actos 4-17
Ro 5-6.8-16;
1 Co; 2 Co; Biblioteca de
P. Pecho. B. Dublín Irlanda
P46 Chester Beatty
200 II Ann Arbor, LOS
Gal; Efe; Fil; Universidad de
Inv. 6238 Michigan E.E.U.U.
Col.; 1 Tim; Michigan
Heb.
P47 Revelación 9- Biblioteca de P. Pecho. B.
250 Dublín Irlanda
17 Chester Beatty III
Biblioteca de
P48 250 Actos 23 PSI 1165 Florencia Italia
Medici
Biblioteca de la
New Haven LOS
P49 250 Ephesians 4-5 universidad de P. 415
Connecticut E.E.U.U.
Yale
Biblioteca de la
New Haven LOS
P50 400 Actos 8.10 universidad de P. 1543
Connecticut E.E.U.U.
Yale
Museo de P. Oxy. Reino
P51 400 Galatians 1 Oxford
Ashmolean 2157 Unido
Biblioteca de la
P52 Reino
150 Juan 18 universidad de Gr. P. 457 Manchester
Unido
Juan Rylands
Mateo 26; Universidad de Ann Arbor LOS
P53 250 Inv. 6652
Actos 9-10 Michigan Michigan E.E.U.U.
P. Princ. 15;
Biblioteca de la
Depósitos Princeton LOS
P54 500 James 2-3 universidad de
7742 de New Jersey E.E.U.U.
Princeton
Garrett
Biblioteca
Pap. G.
P55 600 Juan 1 nacional Viena Austria
26214
austríaca
Biblioteca
Pap. G.
P56 500 Actos 1 nacional Viena Austria
19918
austríaca
Biblioteca
Pap. G.
P57 400 Actos 4-5 nacional Viena Austria
26020
austríaca
Pap. G.
Biblioteca 17973,
P58=P33 550 Actos 7.15 nacional 26133, Viena Austria
austríaca 35831,
39783
Biblioteca y
Juan 1-2.11- New York LOS
P59 650 museo de P. Potro 3
12.17-18.21 City E.E.U.U.
Morgan
Biblioteca y
New York LOS
P60 650 Juan 16-19 museo de P. Potro 4
City E.E.U.U.
Morgan
Ro 16; 1 Co
1.5; Php 3;
Biblioteca de
P61 Columna 1.4; New York LOS
700 Pierpont P. Potro 5
City E.E.U.U.
Morgan
1 Th 1; Tit 3;
Phm
Biblioteca de la
P62 350 Mateo 11 universidad de Inv. 1661 Oslo Noruega
Oslo
Museos del
P63 500 Juan 3-4 Inv. 11914 Berlín Alemania
estado de Berlín
Universidad de
Magdalen Reino
P64=P67 Gr. 18 Oxford
200 Mateo 3.5.26 Fundación de Unido
Inv. I Barcelona
St. Lucas el España
evangelista
1 Instituto de
P65 250 Thessalonians Girolamo Vitelli PSI 1373 Florencia Italia
1-2 Papyrological
P66 Biblioteca de Cologny,
200 Juan P. Bodmer II Suiza
Bodmer Ginebra
Universidad de
Magdalen Reino
P67=P64 Gr. 18 Oxford
200 Mateo 3.5.26 Fundación de Unido
Inv. I Barcelona
St. Lucas el España
evangelista
Corinthians 1 Biblioteca Santo
P68 650(?) Gr. 258B Rusia
4-5 nacional rusa Petersburg
Museo de P. Oxy. Reino
P69 250 Lucas 22 Oxford
Ashmolean 2383 Unido
Museo de
P. Oxy.
Ashmolean Reino
Mateo 2-3.11- 2384 Oxford
P70 250 Instituto de Unido
12.24 CNR 419, Florencia
Girolamo Vitelli Italia
420
Papyrological
Museo de P. Oxy. Reino
P71 350 Mateo 19 Oxford
Ashmolean 2385 Unido
P72 1 Peter; 2 Biblioteca de P. Bodmer Cologny,
300 Suiza
Peter; Jude Bodmer VII, VIII Ginebra
Biblioteca de Cologny,
P73 650 Mateo 25-26 P. Bodmer L Suiza
Bodmer Ginebra
Actos; James;
El 1 PE 1-3; 2
P74 el PE 2-3; Biblioteca de P. Bodmer Cologny,
650 Suiza
Bodmer XVII Ginebra
1 Jo; 2 Jo; 3
Jo
Lucas 3-
P75 Biblioteca de P. Bodmer Ciudad de Ciudad de
250 18.22-24;
Bodmer XIV, XV Vatican Vatican
Juan 1-15
Biblioteca
Pap. G.
P76 550 Juan 4 nacional Viena Austria
36102
austríaca
Museo de P. Oxy. Reino
P77 200 Mateo 23 Oxford
Ashmolean 2683 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P78 300 Jude Oxford
Ashmolean 2684 Unido
Museos del
P79 650 Hebreos 10 Inv. 6774 Berlín Alemania
estado de Berlín
Fundación de
P80 250 Juan 3 St. Lucas el Inv. 83 Barcelona España
evangelista
Profesor Sergio
Daris,
P81 350 1 Peter 2-3 Inv. 20 Trieste Italia
universidad de
Trieste
Biblioteca del
nacional y de la
P82 400 Lucas 7 Gr. 2677 Estrasburgo Francia
universidad de
Estrasburgo
Universidad
P. mañana
Mateo 20.23- católica de la
P83 550 Kh. Mird Leuven Bélgica
24 biblioteca de
16, 29
Leuven
Universidad
P. mañana
Marca 2.6; católica de la
P84 550 Kh. Mird 4, Leuven Bélgica
Juan 5.17 biblioteca de
11
Leuven
Biblioteca del
Revelación 9- nacional y de la
P85 400 Gr. 1028 Estrasburgo Francia
10 universidad de
Estrasburgo
Für
Altertumskunde
P86 350 Mateo 5 de Institut Theol. 5516 Colonia Alemania
Universidad de
Colonia
Für
Altertumskunde
P87 250 Philemon de Institut Theol. 12 Colonia Alemania
Universidad de
Colonia
Universidad
P88 350 Marca 2 católica del Inv. 69.24 Milano Italia
corazón sagrado
Biblioteca de
P89 350 Hebreos 6 PL III/292 Florencia Italia
Medici
P. Oxy.
P90 Museo de 3523; 65 6 Reino
150 Juan 18-19 Oxford
Ashmolean B. los 32/M Unido
(3-5) a
Universidad de
P91 250 Actos 2-3 inv. 360 Sydney Australia
Macquarie
P92 300 Ephesians 1; Museo egipcio PNarmuthis El Cairo Egipto
2 69.39a/229a
Thessalonians
1
Instituto de
P93 450 Juan 13 Girolamo Vitelli PSI 108 Florencia Italia
Papyrological
P. Cair.
P94 500 Romans 6 Museo egipcio El Cairo Egipto
10730
Biblioteca de
P95 250 Juan 5 PL II/31 Florencia Italia
Medici
Biblioteca
P96 550 Mateo 3 nacional Pap. K 7244 Viena Austria
austríaca
Biblioteca de p. Chester
P97 600 Lucas 14 Dublín Irlanda
Chester Beatty B. XVII
Instituto francés
P98 de la Inv del P.
150(?) Revelación 1 El Cairo Egipto
arqueología IFAO. 237b
oriental
Glosario,
palabras y CA del P.
frases de: Biblioteca de Chester B.
P99 400 Dublín Irlanda
Chester Beatty 1499, fol
Ro, 2 Co, 11-14
galón y Eph.
Museo de P. Oxy. Reino
P100 300 James 3-5 Oxford
Ashmolean 4449 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P101 250 Mateo 3-4 Oxford
Ashmolean 4401 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P102 300 Mateo 4 Oxford
Ashmolean 4402 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P103 200 Mateo 13-14 Oxford
Ashmolean 4403 Unido
P104 Museo de P. Oxy. Reino
150 ¿Mateo 21? Oxford
Ashmolean 4404 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P105 500 Mateo 27-28 Oxford
Ashmolean 4406 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P106 250 Juan 1 Oxford
Ashmolean 4445 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P107 250 Juan 17 Oxford
Ashmolean 4446 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P108 250 Juan 17/18 Oxford
Ashmolean 4447 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P109 250 Juan 21 Oxford
Ashmolean 4448 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P110 300 James 3/4 Oxford
Ashmolean 4449 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P111 250 Lucas 17 Oxford
Ashmolean 4495 Unido
P112 450 Actos 26-27 Museo de P. Oxy. Oxford Reino
Ashmolean 4496 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P113 250 Romans 2 Oxford
Ashmolean 4497 Unido
Museo de P. Oxy. Reino
P114 250 Hebreos 1 Oxford
Ashmolean 4498 Unido
P115 Revelación 2- Museo de P. Oxy. Reino
300 Oxford
3.5-6.8-15 Ashmolean 4499 Unido
Biblioteca
P. Vindob.
P116 600 Hebreos 2-3 nacional Viena Austria
G 42417
austríaca
P117 2 Corinthians Museo del
400 Inv. 1002 Hamburgo Alemania
7 estado
Für
Altertumskunde
P118 Romans 15-
250 de Institut Inv. 10311 Colonia Alemania
16
Universidad de
Colonia
Revelación Museo de P. Oxy. Reino
pendiente 350 Oxford
11:15 - 18 Ashmolean 4500 Unido

Distribution based on content

Distribution of Papyri Witness for each New Testament book

NT Book Total Early NT Book Total Early

Matthew 23 11 1 Timothy 0 0

Mark 3 1 2 Timothy 0 0

Luke 10 6 Titus 2 1

John 26 15 Philemon 2 1

Acts 14 7 Hebrews 8 4

Romans 10 5 James 6 4
1 Corinthians 7 2 1 Peter 3 1

2 Corinthians 3 2 2 Peter 2 1

Galatians 2 1 1 John 2 1

Ephesians 3 3 2 John 1 0

Philippians 3 2 3 John 1 0

Colossians 2 1 Jude 3 2

1 Thessalonians 4 3 Revelation 7 4

2 Thessalonians 2 2

Nota: Los manuscritos son “temprano” manuscritos a partir del cuarto siglo o anterior.
Áspero la mitad de los papiros es “temprana”. Algunos manuscritos contienen el
contenido de más de un libro del nuevo testamento, así que los números arriba no
corresponden directamente al número total de manuscritos. (Aland 1996, p. 85)

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_New_Testament_papyri

PAPIROS DEL NUEVO TESTAMENTO


EN QUMRAM
Papiro Este papiro está escrito en
7Q5 formato rollo, sólo por una
cara. El fragmento es de 3,9
centímetros en la parte más alta
y de 2,7 centímetros de ancho.
El borde derecho del fragmento
está tan deteriorado que las
letras han desaparecido.
Según la identificación de
O’Callaghan, el texto se
correspondería con el capítulo
6, versículos 52 y 53, del
evangelio de Marcos.
Papiro El profesor O'Callaghan ha
7Q4 identificado también el papiro
7Q4 como perteneciente a la
primera Carta a Timoteo,
versículo del 3,16 y 4,1.3.
El papiro 7Q4 consta de dos
trozos (en la fotografía, 7Q4,1
y 7Q4,2). El fragmento 1 mide
7,2 cm de alto y 1 cm de ancho;
el fragmento 2 mide 1,1 cm por
1 cm. La característica peculiar
de este papiro es que el
fragmento 1 proviene
evidentemente del borde
derecho del papiro.
La identificación de este
papiro como 1 Tim 3, 16-4,3 no
es tan clara como la del papiro
7Q5

Tomado de http://webs.ono.com/codices2004/lista.htm