FUERO MILITAR POLICIAL
‘SALA SUPREMA REVISORA
‘Cuaderno 0060-2019-04.18/91
Expediente (0060-2019-04-18
saned’edloMPsonn Procesado ‘My PNP Manuel Alfonso RIVEROS ESPINOZA
Delitos Desobediencia y Exceso en el ejercicio de! Mando
Agraviados Estado — PNP y S3 PNP Mary C. CORRALES ALANOCA
Materia 1 Apelacién de Sentencia
Procedencia 2 TSMP— Sur
Presidente de Sala MAG FAP (R) José Luis VILLAVISENGIO CONSIGLIER!
Relatora 1 My SJE Margarett Y. HERRERA ALIAGA
Resolucién N° 02
Lima, 19 de mayo de 2022
AUTOS, VISTOS y OIDOS; en audiencia publica la apelacion de
sentencia interpuesta por la Fiscalfa Militar Policial del Sur y la defensa técnica de la
presunta agraviada, S3 PNP Mary Carmen CORRALES ALANOCA, en el expediente N°
0060-2019-04-18, seguido al My PNP Manuel Alfonso RIVEROS ESPINOZA por los
delitos de Desobedioncia y Exceso en el ejercicio del Mando, en agravio del Estado
Peruano — PNP y la S3 PNP Mary Carmen CORRALES ALANOCA.
CONSIDERANDO:
PRIMERO. - ANTECEDENTES
Con fecha 18JUL2017, en circunstancias que el My PNP RIVEROS ESPINOZA prestaba
servicios como comisario de la Comisaria "Andrés Avelino Caceres de Arequipa’, se
aproximé a dicha localidad una mévil de serenazgo con una persona intervenida, llegando
a su vez, un mévil policial de Placa N° PL-20080. al mando del My PNP RIVEROS
ESPINOZA con otra detenida. En ese momento, el referido Oficial Superior ordené a la
$3 PNP CORRALES ALANOCA que sujete a la persona intervenida, pues pretendia
agredir a la otra detenida de la unidad polfcia; siendo que, ante la inercia de la
mencionada efectiva se imputa al My PNP RIVEROS ESPINOZA haberla empujado por
la espalda al incumplir su orden.
‘Asimismo, al encontrarse de servicio el dia de los hechos, la S3 PNP CORRALES
‘ALANOCA formulé un “Acta de Ocurrencias’, documento en el cual informa sobre la
‘agresion sufrida, situacién que llev6 al My PNP RIVEROS ESPINOZA a formula el Oficio
N° 386-2017-NOVMACREGPOL /REGPOL /AQP /DIVPOS COM. ANDRES AVELINO
CACERES “C’ — RH de fecha 18JUL2017, a fin que se le practique el examen de
reconocimiento médico legal a la referida Suboficial.
Aidia siguiente, la presunta agraviada le solicit al My PNP RIVEROS ESPINOZA el oficio
ra continuar y rendir el examen psicolégico, pero mediante la Carta de Respuesta del
49JUL2017, éste le comunicé que el Certificado Médico Legal N° 001713-L sefiala no
padecer de incapacidad médico legal, por lo cual, bajo su criterio, no ameritaba rendir la
evaluacién psicolégica solicitada. Ante la negativa, la $3 PNP CORRALES ALANOCA
recurrié al “Centro de Emergencia de la Mujer’, ubicado en el distrito de Miraflores,
departamento de Arequipa, a fin de rendir la evaluaci6n psicolégica, fa misma que tuvo
como resultado: “Existencia de reaccién ansiosa situacional asociada a los presuntos
hechos”,
Posteriormente, la Fiscalia Militar Policial N° 18 de Arequipa mediante la Disposi
Fiscal de fecha 12NOV2019, formalizé la investigacion preparatoria contra el My PNP
Pag.FUERO MILITAR POLICIAL
SALA SUPREMA REVISORA
RIVEROS ESPINOZA por la presunta comisién de los delitos de Desobediencia (art. 117°)
y Exceso en el ejercicio del Mando (art. 130°) del CPMP.
SEGUNDO. - SENTENCIA APELADA
Es materia de apelacién por la Fiscalia Militar Policial del Sur y la defensa técnica de la
S3 PNP CORRALES ALANOGA, la Sentencia de fecha 04MAR2022, expedida por el
Tribunal Superior Militar Policial del Sur, que ABSOLVIO por faita de pruebas al My PNP
RIVEROS ESPINOZA de los delitos de Desobediencia y Exceso en el ejercicio del Mando,
ilicitos penales previstos en los arts. 117° y 130° del Cédigo Penal Militar Policial, en
agravio del Estado ~ Policia Nacional del Perd.
JERCERO, - AUDIENCIA DE APELACION DE SENTENCIA
El dia 12MAY2022, a las 08:00 horas, en la Sala de Audiencias del ‘Tribunal Supremo
Militar Policial se llevé a cabo la audiencia de apelacién de sentencia del proceso seguido
al My PNP Manuel Alfonso RIVEROS ESPINOZA, por los delitos de Desobediencia y
Exceso en el ejercicio de! Mando, en agravio del Estado - PNP y de la S3 PNP Mary
Carmen CORRALES ALANOCA, desarrollado de la siguiente forma:
4. Pretension’ del_apelante, el Fiscal Supremo Adjunto ante la Sala Suprema
visora, Cri FAP José Martin LAZO PORTOCARRE!
Sefial6é que interpuso recurso de apelacién contra el fall emitide por el Tribunal
Inferior, en el extremo que absolvié al My PNP RIVEROS ESPINOZA, por los delitos
de Desobediencia y Exceso en el ejercicio del Mando previsto en los articulos 117° y
130° del CPMP.
Indicé que hubo una intervencién policial donde el Mayor ordené a la Suboficial que
sujete a una de las intervenidas, pero esta ultima escapé e intent6 agredir a la otra
intervenida, en ese interin el Comisario empujé por la espaida a la agraviada
sefialandole: ‘te dije que la agarraras”.
Posteriormente, la $3 PNP CORRALES ALANOCA formulé un "Acta de Ocurrencias”
sobre los hechos antes sefialados, disponiendo el My PNP RIVEROS ESPINOZA que
se practique a la referida Suboficial un examen médico legal, a fin que se determine si
existia alguna lesion; no obstante, el Mayor negé la practica del examen psicolégico,
‘aun cuando existe la Ley que obliga a practicar la pericia psicolégica junto al examen
médico legal.
Asimismo, solicits se declare la nulidad de la sentencia venida en grado, en mérito al
art. 263° del CPMP, en razén que falta la debida valoracion de los medios probatorios
oftecidos en el proceso. Asimismo, indicé que existe una mativacién insuficiente,
\inerandose el art. 135° inc. 3) y 5) de la Constitucién Politica del Perl, sobre el
debido proceso, la tutela jurisdiccional efectiva y la debida motivacién a las sentencias.
2. Pretensién_de | ante, la_defensa técnica de ta S3 PNP Mary Carmen
CORR, ALANOCA, jada LAURA BI .
Expresé que la sentencia venida en grado es atipica. Manifest que los hechos
imputados se relacionan con los agravios cometidos por el Mayor, quien, no otorgé el
oficio a su patrocinada para rendir el examen psicolégico respectivo. Sefiald que
tampoco se actuaron con la formalidad debida las pruebas aportadas en el proceso,
Pig. 2FUERO MILITAR POLICIAL
SALA SUPREMA REVISORA
indicando la configuracion del delito de Exceso en el ejercicio del Mando y que el
Mayor no le entregé el oficio a fin de obtener impunidad,
Agregé que esta probada la existencia de una vulneracién psicolégica, la cual se
correbor6 con un informe psicolégico sefialando que su patrocinada presento cuadros
de ansiedad. Ademés, refirié la falta de valoracién de las medidas de proteccion
otorgadas por la 1ra Sala de Arequipa, las mismas que dispusieron el cambio del lugar
de trabajo de la $3 PNP CORRALES ALANOCA, solicitando se declare la nulidad de
la sentencia.
Contesta la defensa técnica del My PNP Manuel Alfonso RIVEROS ESPINOZA,
abogado Hugo JARA IDME.
Manifesté que la parte apetante no tomé en cuenta que el imputado, en la condicién
de Comisario, si cumplié con la actuacién inmediata y oportuna al entregar el oficio, a
fin que se le practique a la Suboficial el reconocimiento médico legal respectivo.
‘Agrego que la presunta agraviada no interpuso la denuncia de violencia contra la mujer
‘el mismo dia, sino que la present6 después de siete dias, siendo archivada en sede
fiscal. Posteriormente, después de un afio y nueve meses, recién interpuso denuncia
ante la Zona Penal Militar Policial, en forma tendenciosa y malintencionada.
Agregé que, en juicio oral estuvo acreditado que ia presunta agraviada anteriormente
Prest6 servicios en la “Oficina Especializada de Familia de la Comisaria Andrés
Avelino Caceres de Arequipa”, es decir, tenia pleno conocimiento del procedimiento a
‘seguirse ante una denuncia de violencia familiar o de género.
Respecto al Informe Psicolégico, este sefiala en su punto 3: “informa que desde
pequefia vivia con sus padres y hermanos, que presencié violencia en su hogar, refiere
que sufrié maltrato por parte de ambos progenitores, ef padre la abandono cuando
tenia ocho afios. A partir de esa edad su madre la maitrataba’: en ese sentido, se
aprecia que existia una afectacion emocional desde los ocho afios de edad,
encontrandose la decision debidamente motivada: asimismo, indicé que en juicio oral
si se evalué la declaracién de la S3 PNP CORRALES ALANOCA, en su calidad de
testigo.
Finalmente, respecto al delito de Exceso en el ejercicio del Mando, indicé la
inexistencia de tal situacién, pues su defendido cumplid las normas correspondientes
¥ no resulté afectado el servicio policial, es decir, no hay una afectacion al
Cumplimiento del servicio, pues el agravio debia sustentarse y ello no ha sido probado.
Agregé que la Fiscalfa se dedicd a demostrar un supuesto agravio moral carente de
sustento probatorio, por lo cual, la sentencia emitida por el Tribunal Inferior se
encuentra arreglada a ley, debiendo confirmarse en todos sus extremos.
ica del Fiscal Si 10 Adjunto ante uprema Revisora, Cri FAP José
Martin LAZO PORTOCARRERO.
Sefialé que, respecto al delito de Exceso en ejercicio de! Mando, existié un hecho
arbitrario perpetrado por el Mayor que perjudicd la funcién policial, materializada en
una valoracion que no le correspondia hacer, en tanto la Ley lo obligaba a formular el
oficio para que se practique el examen fisico y psicolégico, a la Suboficial
Respecto al delito de Desobediencia, indicé que el Mayor omitié cumplir la Resolucion
Directoral N° 925-A-2016-DIRGEN/EMG-PNP y la Guia de Procedimientos para la
Pag. 3FUERO MILITAR POLICIAL
SALA SUPREMA REVISORA
intervencién de la PNP, en ef marco de la Ley N° 30364, cuyo titulo Ill establece que
la policia debe gestionar el informe o peritaje psicolégico de la victima; asi también,
‘omitio el Manual de Organizacion y Funciones de la propia Comisaria Andrés Avelino
Caceres, titulo 3, capitulo |, literal b), numeral 25, respecto a las funciones especificas
del Comisario de velar por el bienestar general del personal a su mando.
Lo manifestado por la defensa, en cuanto que después de una semana la Suboficial
recién formalizé la denuncia, indicé que los hechos se suscitaron el dia 18JUL2017: He
al dia siguiente mediante documento la Suboficial solicité el oficio al Mayor para pasar
la evaluacion psicolégica, pero ese mismo dia el procesado le indico que no ameritaba
rendir la referida evaluacién, pues debia existir un agravio fisico Para practicar la
pericia psicolégica. Ademés, la defensa no puso en conocimiento que la sentencia fue
revocada e impusieron medidas de proteccién, ordenandose su cambio del lugar del
trabajo
Indicé que debian valorarse los medios probatorios aportados en el proceso,
solicitando ta nulidad de la sentencia y realizacién de un nuevo juicio oral, a fin que se
valoren todos los elementos aportadas.
5. Réplica de la defensa técnica de la S3 PNP Mary Carmen CORRALES ALANOCA,
da Lilian: RA BRABO,
Consulté, gse puede decidir unilateralmente no entregar un documento? Las
imputaciones son contra el My PNP RIVEROS, quien, al no formular el oficio para que
pase el informe psicolégico generé una situacion de impunidad a su favor.
6. Diplica de la defensa técni: PNP Mani fonso RIVEROS E: A,
abogado Hugo JARA IDME.
Expres6 que lo dicho por la abogada de la agraviada sobre las medidas de proteccién,
Pertenecen a un proceso terminado; asi también, que ninguno de los extremos
establecieron que la denuncia formulada en contra de su patrocinado se realizo en el
marco de violencia contra la mujer; por lo que. la sentencia venida en grado debe
confirmarse,
7. Ultimas palabras del My PNP Manuel Alfonso RIVEROS ESPINOZA
Sefial6 que, no tiene denuncias, siempre fue fiel cumplidor de todas las érdenes, que
en toda su carrera no ha cometido el delito de Desobediencia y que actué conforme al
régimen disciplinario de su unidad policial, dentro de los parametros respectivos
CUARTO, - FUNDAMENTOS DEL COLEGIADO PARA RESOLVER
Luego de realizada la audiencia de apelacién de sentencia, con la intervencién de las
partes procesales concurrentes. conforme lo establece el art. 450° del CPMP y con la
presencia del My PNP Manuel Alfonso RIVEROS ESPINOZA, no realizandose actuacién
probatoria. La Sala Suprema Revisora determina lo siguiente:
Pag. 4FUERO MILITAR POLICIAL
SALA SUPREMA REVISORA,
ANALISIS DEL CASO
1. Res, al recurso de apelacién presentado por fa Fiscalia Suprema Adjunta
Militar Policial y la defensa técnica de la S3 PNP Mary Carmen CORRALES
iLANOCA
Para el presente caso, la Fiscalia Suprema Adjunta Militar Policial y la defensa técnica
de la $3 PNP Mary Carmen CORRALES ALANOCA solicitaron se declare nula la
Sentencia de fecha 04MAR2022, en el extremo que ABSOLVIO por improbado al My
PNP Manuel Alfonso RIVEROS ESPINOZA, de los delitos de Desobediencia y Exceso
en el ejercicio de! Mando, previstos en los arts. 117° y 130° del CPMP.
a. En relacién a la motivacién aparente de la sentencia por falta de valoracién de los
medios probatorios
Les partes apelantes sefialan que la sentencia impugnada presenta motivacion
aparente, en cuanto el Tribunal Inferior no valoré debidamente, en calidad de
pruebas, el informe Psicolégico N° 499-2017/MIMP/PNCVFS/CEM-
MIRAFLORES-PS-JJGO del 19JUL2017, emitido por el Centro de Emergencia de
la Mujer de Arequipa - MIMP, asi como, el Auto de Vista N° 89-2018 del
23ENE2018, expedido por la 1ra Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de
Arequipa.
Concemiente a la motivacion de las sentencias, el Cédigo Penal Militar Policial’ en
suart. 156° sefiala que las decisiones judiciales deben estar debidamente motivadas
‘en fundamentos de hecho y derecho. Asi también, es pertinente mencionar al Dr.
Arsenio Oré Guardia, quien, respecto a la exigencia de una debida y adecuada
motivacién, sefiala que el érgano jurisdiccional debe valorar todos los medios
Probatorios presentados por las partes; siendo que, si luego de realizada la
compulsa probatoria el juez no logra alcanzar el convencimiento 0 certeza de la
comisién del hecho delictivo por parte del imputado, esta en la obligacién de
absolverlo, en razén que se encuentre en un estado de duda (in dubio pr
rque existe insuficiencia
Respecto al Informe Psicolégico N° 499 - 2017/ MIMP/ PNCVFS/ CEM-
MIRAFLORES-PS-J.JGO del 19JUL2017, este en términos generales sefiala que la
S3 PNP CORRALES ALANOCA se afecté psicolégicamente, entre otros, por el
hecho que el My PNP RIVEROS ESPINOZA le nego pasar el examen psicolégico,
concluyendo que presenta una reaccién ansiosa situacional relacionada con los
‘ supuestos hechos; asi también, recomienda la intervencién oportuna y eficaz por
parte de la autoridad competente. Igualmente, en cuanto al Auto de Vista N° 89-
2018 del 23ENE2018, este resuelve otorgar medidas de proteccién a la S3 PNP
CORRALES ALANOCA por la presunta agresion sufrida y la supuesta negacin
arbitraria del oficio para rendir la prueba psicoldgica.
En cuanto a la supuesta motivacion aparente de la sentencia impugnada, por falta
de valoracién adecuada del Informe Psicolégico N° 499-2017/MIMP/PNCVES/ CEM-
MIRAFLORES-PS-JJGO del 19JUL2017 y el Auto de Vista N° 89-2018 del
23ENE2018, del contenido de los mismos se aprecia que, estos carecen del nexo
‘causal que los relacione directamente con los hechos que circunscriben la comi
* Decrzto Lessiarivo n° 1084, Cécigo Penal Militar Polcial,Principios y Garantias Procesoles, art. 156° “Las decisiones
Judlciales, salvo fas de mero tramite, expresarén los fundomentos de hecho y de derecho en que se basen (..
* One Guanow Ansewo, “Manual de Derecho Procesal Penal, Edit. Reforma, Led. £4, Dic. 2024, Lima, og. 131
Pig. 5FUERO MILITAR POLICIAL
‘SALA SUPREMA REVISORA
del delito de Desobediencia y Exceso en el ejercicio del Mando imputados al My
PNP RIVEROS ESPINOZA.
». En relaci6n a la comisién del delito de Desobediencia y el delito de Exceso en el
ejercicio del Mando, atribuidos al My PNP Manuel Alfonso RIVEROS ESPINOZA
Se atribuye al My PNP RIVEROS ESPINOZA la comisién delito de Desobediencia
y el delito de Exceso en el ejercicio del Mando, previsto en los articulos 117° y 130°
del CPMP, en tanto incumplié la Ley N° 30364, “Ley para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar’, asi
como, la Resolucién Directoral N° 925-A-2016-DIRGEN/EMG-PNP, “Guia de
Procedimientos para la intervencién de la PNP en el marco de la Ley N° 30364".
Concemiente a la comisi6n del delito de Desobediencia y Exceso en el ejercicio del
Mando imputado al citado Oficial Superior, resulta pertinente indicar que, la Ley
N° 30364 - “Ley para prevenir, sancionar y erradicar fa violencia contra las mujeres
y los integrantes del grupo familiar’ y el Decreto Supremo N° 009-2016-MIMP que la
Teglamenta, establecen que, la denuncia consta de una “declaracién tnica de la
victima la mediante entrevis ambiente privado, ro".
De la misma forma, los citados dispositivos legales, sefialan que “a interposicion de
Ja denuncia no exige presentar resultados de exémenes fisicos, psicolégicos,
pericias de cualquier naturaleza o mostrar huellas visibles de violencia; pues, si la
Vietima o denunciante cuenta con documentos que sirvan como medios probatorios,
éstos se reciben e incluyen en el informe de la Policia Nacional, del Ministerio
Pablico o en el Expediente del Poder Judicial’.
Asimismo, los dispositivos legales citados en el parrafo precedente fijan el
procedimiento, las condiciones y los medios que las autoridades competente deben
‘cumplir para la interposicion de las denuncias por violencia contra la mujer; por otro
lado, el "Acta de Ocurrencias” de fecha 18JUL2017, formulado por la S3 PNP
CORRALES ALANOCA, se constituye en un documento rutinario utilizado por el
personal que se encuentra de servicio para dar cuenta sobre las ocurrencias y/o
novedades acontecidas durante el mismo.
En ese orden, si la denuncia por violencia contra la mujer inicia con la deciaracion
de_la victima realizada en una entrevista _ante la autoridad competente, en la
condiciones y con los medios probatorios fijados por la ley; es de verse que, la
arracién de la supuesta agresion contenida en el “Acta de Ocurrencias” de fecha
18JUL2017, carece de las formalidades prescritas para constituirse en una denuncia
por violencia contra fa mujer; por lo tanto, el My PNP RIVEROS ESPINOZA no
incumplié la Ley N° 30364 y normas conexas, ni incurrié en arbitrariedades, en razon
de no estar obligado a formulary tramitar el oficio solicitado por la $3 PNP
CORRALES ALANOCA para rendir el examen psicolégico.
raciones de la Sala 1a Revisora respecto. onsabilidad de!
My RIVEROS por los delitos fiencia y Exceso en icio del
Mando
Se imputa al My PNP RIVEROS ESPINOZA la comisién de los delitos de
Desobediencia y Exceso en el Ejercicio del Mando, tipificados en los articulos 117° y
130° del CPMP, presentandose una concurrencia ideal de delitos, en razon del hecho
factico de haber negado a la presunta agraviada, $3 PNP CORRALES ALANOCA, el
Oficio para rendir el examen psicologico, a consecuencia de las circunstancias descritas
Pé.6FUERO MILITAR POLICIAL
SALA SUPREMA REVISORA
en los parrafos precedentes; siendo que, mediante la Carta de Respuesta de fecha
19JUL2017, el My PNP RIVEROS ESPINOZA le comunicé que conforme lo vertido en
el Certificado Médico Legal N° 001713-L, no padecia de incapacidad médico legal, por
lo cual, no ameritaba rendir la evaluacién psicolégica solicitada.
En ese entendido, corresponde dilucidar el punto controvertido, si el procesado debio
otorgar conjuntamente a la S3 PNP CORRALES ALANOCA, tanto el oficio para que
Tinda el examen médico legal, asi como, Ia evaluacién psicolégica, en el marco de la
Ley N° 30364 “Ley para prevenir, sancionar, y erradicar la violencia contra las mujeres
¥ los integrantes del grupo familiar’.
Esta Sala Suprema Revisora, al realizar la compulsa probatoria, concuerda con los
fundamentos de la sentencia apelada en cuanto absuelve al procesado de los delitos
de Desobediencia y Exceso en el ejercicio del Mando, en razén que, el My PNP
RIVEROS ESPINOZA cumplié con actuar de manera inmediata y oportuna, en e! marco
de sus facultades, otorgando a la S3 PNP CORRALES ALANOCA el oficio solicitado
ara que pase su respectivo reconocimiento médico legal; en virtud al acta que formulé
como novedad del servicio, en el cual narraba que fue empujada por el mencionado
Oficial Superior
Si bien, la Ley N° 30364 y su respectivo reglamento disponen que la denuncia por
violencia contra la mujer se formalice con la “declaracién Gnica de la victima efectuada
mediante entrevista, en un ambiente privado, cémodo y seguro; asi también, sefiala
que el informe psicolgico y demas medios probatorios de la victima de violencia deben
gestionarse por las autoridades competentes; igualmente, el art. 15° de la citada Ley,
establece que “/e denuncia puede presentarse por escrito o verbalmente, ante la Policia
Nacional del Pert, las fiscalias penales o de familia y los juzgados de familia’;
, condiciones y formalidades no realizadas por la S3 PNP CORRALES ALANOCA, pese
Ma a conocer el procedimiento a seguir ante ocurrencias de esta indole.
Por lo tanto, esta Sala Suprema Revisora considera que los recursos de apelacién
interpuestos por Fiscalia Superior Militar Policial del Sur y la defensa técnica de la $3
PNP Mary Carmen CORRALES ALANOCA, carecen de sustento legal conforme a los
fundamentos expuestos en la presente resolucin.
3. Independencia de la funcién jurisdiecional
Se debe tener presente que, el Tribunal Constitucional ha establecido en reiterada
jurisprudencia que lo resuelto en el ambito administrativo disciplinario es independiente
del resultado del proceso en el ambito judicial, debido a que se trata de dos procesos
de distinta naturaleza y origen; en tal sentido, lo resuelto en la sentencia no afecta las
decisiones administrativas emitidas con relacién al procesado.
DECISIO!
\ Por los fundamentos expuestos, los integrantes de la Sala Suprema Revisora del Fuero
Militar Policial, por UNANIMIDAD,
RESUELVEN:
PRIMERO: DECLARAR INFUNDADO él recurso de apelacién de sentencia interpuesto
Por la Fiscalia Superior Militar Policial del Sur.
Pig. 7FUERO MILITAR POUICIAL
‘SALA SUPREMA REVISORA
SEGUNDO: DECLARAR INFUNDADO el recurso de apelacién de sentencia interpuesto
Por la defensa técnica de la S3 PNP Mary Carmen CORRALES ALANOCA,
‘TERCERO: CONFIRMAR Ia Sentencia de fecha 04MAR2022, del Tribunal Superior Militar
Policial del Sur, que ABSOLVIO al My PNP Manuel Alfonso RIVEROS ESPINOZA,
de los delitos de Desobediencia y Exceso en el ejercicio del Mando, ilicitos penales
contemplados en los arts. 117° y 130” del Codigo Penal Militar Policial, en agravio del
Estado ~ Policia Nacional del Peru.
CUARTO: PRECISAR que lo resuelto en el Ambito administrative disciplinario es
independiente del resultado del proceso en el ambito judicial, debido a que se trata de dos
procesos de distinta naturaleza y origen; en consecuencia, los alcances de la presente
sentencia no afectan las decisiones administrativas castrenses 0 policiales.
QUINTO: REMITIR al Registro Central de Condenas del FMP, copia certificada de la
presente resolucién, para que se inscriba en los registros correspondiente.
SEXTO: DEVOLVER los actuados al Tribunal Superior Militar Policial del Sur, para que
proceda de acuerdo a sus atribuciones, con arreglo a ley. CUMPLASE, REGISTRESE y
NOTIFIQUESE.
SSOOGG y ALM.
)
Aran
og Str el TSM
Relatora de lg Sala Suprema Revisora del TSMP
Pig. 8