Agenda

Item
Sub[ect Issue and roposa| D|scuss|on Dec|s|t|on] Act|on
L|ne at the 10
th
A1IC
Status] rogress (*)
Genera| Sub[ect
Comm|ttee


92 Culdellnes and
rlnclples on Lhe use
rocesslng Alds
(CClA)
(lndonesla)
Issue
lndonesla requesLed AMSs Lo
[olnLly supporL Lhe approval of
Lhe Culdellnes and rlnclples
on Lhe use of rocesslng Alds
by Lhe 31
sL
CAC and Lo
parLlclpaLe ln Lhe elecLronlc
worklng group led by
lndonesla

AL Lhe 9
Lh
MeeLlng of Lhe A1lC
lndonesla updaLed Lhe
MeeLlng LhaL Lhe 31
sL
CAC
approved Lhe Culdellnes and
rlnclples on Lhe use
rocesslng Alds as new work

lndonesla also lnformed LhaL
Lhe 41
sL
CClA agreed Lo reLurn
Lhe roposed urafL Culdellnes
and rlnclples Lo SLep 2 for
redrafLlng by Lhe eWC hosLed
lndonesla updaLed Lhe
MeeLlng LhaL Lhe 42
nd
CClA
agreed Lo forward Lhe
renamed roposed urafL
Culdellnes for SubsLances
used as rocesslng Alds Lo
Lhe 33
rd
CAC for adopLlon aL
SLeps 3/8 wlLh Lhe
recommendaLlon Lo omlL
SLeps 6 and 7 (ALlnC8M
10/33/12 para 123 and
Appendlx vlll)

lndonesla lnvlLed AMSs Lo
supporL Lhe roposed urafL
Culdellnes for SubsLances
used as rocesslng Alds for
adopLlon aL SLeps 3/8
1he MeeLlng agreed
Lo lndonesla's
recommendaLlon Lo
supporL Lhe roposed
urafL Culdellnes for
SubsLances used as
rocesslng Alds for
adopLlon aL SLep 3/8

Indones|a
1he 33
rd
Sesslon of
CAC adopLed Lhls
Culdellnes aL SLep 8
lndonesla proposed Lo
drop Lhls agenda
by lndonesla ln vlew of Lhe
exLenslve commenLs recelved
and Llme consLralns and Lo
conslder a furLher revlslon aL ls
nexL sesslon

lndonesla lnvlLed AMSs Lo
parLlclpaLe agaln ln Lhe eWC
and supporL Lhe roposed
urafL Culdellnes wlLh Lhe
lnLenLlon LhaL Lhe Culdellnes
could be advanced Lo nexL
SLep aL Lhe 42
nd
CClA


93 ulscusslon aper Cn
1he need lor lurLher
Culdance Cn
1raceablllLy/ roducL
1raclng (CCllCS)

(lndonesla)
1he 9
Lh
MeeLlng of Lhe A1lC
was updaLed by lndonesla LhaL
durlng Lhe 17
Lh
CCllCS
norway reporLed LhaL Lhe
lnformaLlon gaLhered by Lhe
eWC lnsufflclenL Lo ldenLlfy
gaps and speclflc needs ln
relaLlon Lo Lhe lmplemenLaLlon
of LraceablllLy/ producL
Lraclng lL recommended Lo
defer Lhe conslderaLlon of Lhls
sub[ecL and suggesLed Lo geL
furLher guldance from Lhe lAC
/WPC CoordlnaLlng
CommlLLees
lndonesla updaLed Lhe
MeeLlng LhaL Lhe 32
nd
CAC
endorsed Lhe
recommendaLlon of Lhe
CClClS Lo requesL Lhe
lAC/WPC CoordlnaLlng
CommlLLee Lo dlscuss
wheLher Lhere was a need
for furLher guldance on
LraceablllLy/ producL Lraclng
and reporL back Lo Lhe 34
Lh

CAC (ALlnC8M 09/32/8L
para 196)

lndonesla malnLalned Lhe
1he meeLlng agreed
for lndonesla Lo
conLlnue Lo follow Lhe
developmenL on Lhls
maLLer

Indones|a
Catatan Sec 8CM
8erdasar hasll sldlng
CC Asla 2010 komlLe
berpendapaL bahwa
Codex Lldak perlu
mengembangkan
pedoman leblh lan[uL
mengenal
LraceablllLy/ producL
Lraclng namun
karena negara
membuLuhkan
panduan unLuk

1he 17
Lh
CCllCS endorsed Lhe
recommendaLlon of Lhe eWC
Lo requesL Lhe lAC/ WPC
CoordlnaLlng CommlLLees Lo
dlscuss wheLher Lhere was a
need for furLher guldance on
LraceablllLy/ producL Lraclng
As such lndonesla proposed
AMSs Lo Lake noLe Lhe
recommendaLlons of Lhe
CCllCS and may revlslL Lhls
lssue afLer Lhe 17
Lh
CCASlA
whlch wlll be held ln lndonesla
ln november 2010

Malaysla lnformed Lhe
MeeLlng LhaL she does noL
supporL Lhe developmenL of
Lhls paper as Lhere ls no need
for furLher guldance on
LraceablllLy/ producL Lraclng

poslLlon as expressed ln Lhe
lasL A1lC meeLlng Lo revlslL
Lhls lssue afLer Lhe 17
Lh

CCASlA whlch wlll be held
ln lndonesla on november
2010

Malaysla relLeraLed her
poslLlon LhaL she does noL
supporL Lhe developmenL of
Lhe paper as Lhere ls no
need for furLher guldance
on LraceablllLy/ producL
Lraclng
menlngkaLkan
kemampuan dalam
menerapkan sysLem
LraceablllLy/ producL
Lraclng dl LlngkaL
naslonal maka
lAC/WPC dapaL
menyedlakannya
94


93
Culdance measuremenL
uncerLalnLy (CCMAS)

(1halland)
Issue
lrom Lhe 29
Lh
CCMAS lL can be
seen LhaL measuremenL
uncerLalnLy wlll be used as a basls
for addresslng Lhe dlspuLe
slLuaLlons 1halland
1halland updaLed Lhe meeLlng
LhaL Lhe 31
Lh
CCMAS adopLed
Lhe proposed drafL revlsed
guldellnes for measuremenL
uncerLalnLy aL sLep 3
(appendlx lv para 36 )
1he meeLlng agreed
wlLh Lhe proposal made
by 1halland Lo supporL
Lhe adopLlon of Lhe
proposed drafL
guldellnes aL sLep 3 aL
1ha||and

Catatan sec8CM

uladopsl oleh sldang
CAC Lahun 2010 pada
recommended AMSs Lo keep
abreasL wlLh Lhe developmenL of
Lhe drafL guldellnes whlch ls now
focus on lssues of uncerLalnLy ln
Lhe LesL resulLs raLher Lhan
valldaLlon of Lhe meLhods

1he 9
Lh
meeLlng of Lhe A1lC was
updaLe by 1halland LhaL Lhe 30
Lh
CCMAS agreed Lo reLurn Lhe
proposed drafL guldellnes Lo sLep
2 for redrafLlng by a eWC Lo be
led by Lhe unlLed klngdom for
clrculaLlon sLep 3 and
conslderaLlon by Lhe nexL sesslon
of Lhe CCMAS


1halland lnvlLed AMSs Lo
supporL Lhe adopLlon of Lhe
proposed drafL guldellnes aL
sLep 3 aL Lhe 33
rd
CAC and
submlL commenLs on Lhe
lmpllcaLlons whlch Lhe
proposed drafL guldellnes may
have for economlc lnLeresLs ln
Lhe nexL CCMAS meeLlng
Lhe 33
Lh
CAC

sLep 3 pada sldang
CCMAS 2011 komlLe
sepakaL unLuk
menga[ukan dokumen
lnl unLuk dladopsl pada
sLep 8