Está en la página 1de 20

DIEZ TESIS ACERCA DE LOS MOVIMIENTOS Por Axon Guxon FnNx Nlnnr FuNrs

SOCIALES

Este ensa)'o desalrolla las siguientesresis: "nuevos" l. Los n - r o v i l r i c n t o s s o c i a l e sn o s o n n u c v o s , a s t e n g a n c i e r t a s c a r a c r e r s t i c a sq u e s l o s o n , y l o s r n o v i l n i e n t o s s o c i a l c s " c l s i c o s " s o n r e l a t i v a l t r e n t en u e vos ,v probablernente temporalcs. 2. Los movimientos socialeslrruestran una gran variedad y rnutabilidad, pero tienen en conrn la movilizacin individual basada en un scnrirricnro de moralidad y d e ( i n ) j u s t i c i a ,y u n p o d c r s o c i a l l a s a d o e n l a m o v i l i z^cin en contra de las privaciones (exclusiones) por la supen'ivencia 1'la identidad. 3. La fortaleza e irnportancia de los rnovirnicnros sociales es cclica y esr relacionada corr largos ciclos polticos-econmicos (quizs asociados a stos)c ideolgicos. Cuar)do cambian las condiciones que dan a la luz a l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e s( a r a z d e l a s a c c i o n e s d e e s t o s movinientos )'/o con rrrs fi'ecuencia debido a que las circunstanciasse transfonlan), stos tibnden a dcsaparecer. 4 . E s i r l p o r r a n r e d i f e r e n c i a r l a c o r r r p o s i c i n d e c l a s ed e los rnovirnientos sociales: en Occidenre son rredorninantemente movimientos de clase media, de clase popular en el Sur, y una mezcla de ambos en el Este. 5. Existen muchos tipos de movimientos sociales.La mayora de stos brscan ms autonorna, antes que
[45]

Los autores araciecen a O'lando Fals Borda,.John Friedmann, Gerrit Huizcr, Marianne Nlarchand, Andre ichel Berita N,Iarrnez. Yildis .Sertel v lVlarshall Wolle por sus comenta,rios escntos al primer borrador v a orros anri;os por sus comentarios orales. Agradecen tambin aJaviel Senz por la traduccin del ingls.

L.-

ANDRE GUNDER FRANK Y MARTA FUENTES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 T E SForC E R C A D E L OOnly. I A { I E N T O S S O C I A L E S I S A Evaluation S N { O V +7

el podcr estatal; los que pcrsiguen el poder estatal, tienden a negar su naturaleza de movimientos sociales. 6. Aunque la mayora de los movimientos sociales son ms dcfensivos que ofensivos y tienden a ser temporales, son agentes importantes (hoy y en el futuro quizs los rns importantes) de transformacin social. 7. Los movirnientos socialesai)arecen como los agentcs y "desligarriento" del capitalismo los reintrpretes de un "transicin de contemporneo y al socialismo". 8. Es probable que algunos movirrientos sociales tengan una militancia en comn, o que sean ms compatibles entre s y permitan formar coaliciones con otros. Thmbin existen movirnientos que tienen conflictos I' compiten entre s. Puede ser de utilidad investigar estas relaciones. 9. Sin embargo, dado que los movimientos sociales al igual que el tcatro callejero, escriben sus propios argumentos (guiones) sobre la marcha -si es rre los tienen- cualquier rcceta en torno de agendas o estrategias, para no hablar de tcticas, por parte de personas ajenas -los intelectuales- probablerncnte ser, en el mejor de los casos, irrelevante y contraproducente, en el peor de los casos. 10. En conciusin, los movimientos sociales actuales sirven para arnpliar, profundizar v hasta para redefinir la dernocracia tradicional del estado poltico v la democracia econmica.
I. Los "NUEVos" MovrN{rENTos socrALES soN \rEJos PEROTIENEN ALGUNASCARACTERSTICAS NUE}AS

Los mltiples rnovimientos sociales Occidente,Sur y Este de "nuevos", que hoy son denominados constituyen con contadas excepciones nuevasforrnas de movimientos sociales que han existido a trar,s los tiempos. Irnicamcnte, los movide

"clsicos" mientos de la clase trabajadora y sindicales, surgieron principahnenre en el ltimo siglo, y con el paso del tiempo parecen ser ms un fenrneno transitorio relacionado con el desarroilo dei capitalismo industria-I. por orra parte, los movinienros carnpesinos, de cornunidades locales, tnicos-nacionalistas, religiosos y hasta de rnujeres-feministas, han existido por siglos y hasta milenios en varias parres del mundo. Actualmente muchos de estos rlovirnientos son comnmente denorninados colrro "nuevos". La historia europea da cuenta de numerosos rnovimientos sociales, ejemplos de stos son las revuekas de esclavos espartaquistas en Roma, las Cruzadas y n-rltiples guerras religiosas, los movimientos-guerras campesinas del siglo xvr en Alemania, los conflictos histricos tnicos y nacionales en rodo el contienente, los movimientos de mujeres que desencadenaron reacciones tales como la caza de brujas v formas ms recientes dc represin. A travs de la historia, en cl Asia, en el mundo rabe, y la expansin del islam, as como cn frica y Amrica Latina, mltiples formas de movimientos sociales se han convertido en agenres de resistencia y transformacin social. Slo los movimienros ecolgicos/verdes y los pacifistas p u e d e n l l a m a r s e l e g t i r n a r n e n t e" n u e v o s " , y e s t o p o r q u e r e s ponden a necesidades sociales que han sido generadas rns recientcmenre por el desarrollo mundial. L a a r n e n a z a a l a s u b s i s t e n c i ay a l b i e n e s t a r , p r o d u c t o d e la degradacin generalizada del rnedio ambiente es resultado del desarrollo industrial reciente; en la actualidad, esta amenaza ha dado surginicnro a nue\os movimientos ecologistas-verdes que tienen una naturaleza p,r'irnordialmente defensiva. Los recientes desarrollos tecnolgicos para la guerra amenazan la vida de grandes masas de la poblacin, y a su \ez generan los nuevos movimientos por la paz. pero an stos no son toralmenre nuevos. El desarrollo (colonialistairnperialista) capitalista mundial ya haba causado (o haba cstado basado) en una severa degradacin arrbiental en

48

ANDRE GUNDER FRANK Y \IARTA FUENTES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 T E S I S A C EEvaluation Only.T { I E N T O S S O C I A L E S For R C A D E L O S T { O \ T 49

muchas partes del Tercer Mundo (como la ocurrida despus de la Conquista de las Arnricas, las guerras y la trata de esclavos en f.ica, ei saqueo de Bcngala), lo cual despert movirnientos sociales defensivos que abarcaban aunque no estaban circunscriptos a ellas, la problerntica arnbiental, tales como los movimientos de los indgenas norteamericanos y de los aborgenes australes que apareccn otra vez en la actua.lidad. Claro est que en pocas anteriores la guerra ya traba diezmado y amenazado a poblaciones extcnsas, engendrando en stas trroviuientos sociales defensivos. En su obra teatral, Lysistan, Aristteles, anticipndose a nuestra era, describi un rnovimiento pacifista de mujeres. "clsicos" de la clase trabajadora, de Los movimientos los obreros y los sindicatos, pueden ser vistos ahora como movimientos sociales especiales que han surgido y continuarn surgiendo en lugares y pocas especficas. La industrializacin capitalista r:ccidental engendr a la clase obrera industrial y consecuentemente sus reiviudicaciones que se expresaron a travs de rnovirnientos sindicales (la sindica-lizacin de la clase obrera). Sin enbargo estos rnovirnientos han sido definidos y delirnitados por las circunstancias concretas de su propio tierrrpo y espacio durante el proceso de industrializacin en cada regin y sector, y en funcin de las priva"Trabajadores del ciones y la identidad que stas generaron. "la ms revolucin proletal'ia" tto han sido mundo unios" y que consignas vacas.Con ia cambiante divisin del trabajo i n t e r n a c i o n a l , h a s t a l a s c o n s i g n a sh a n p e r d i d o s u s i g n i f i c a d o . Los movirnientos obreros y de ios sindicatos de Occidente se estn desmotonando, mientras crecerlen aquellas partcs del Sur y del Este dondc la industrializacin local y el desarrollo global han ido generando condiciones y reivindicaciones Por lo tanto los movimientos obre ros, que han sido anLlogas. "clsicos", errneantente denominados moviurientos sociales deben ser vistos corno un enrneno reciente y ternporal. Aderns estos movimientos siempre han estado orientados

hacia lo 1ocal, lo regional, y en el rnejor de los casos, hacia la nacin o el Estado. Exarninarernos su papel en la demand.a p o r e l p o d c r e s r a r a l ,c u a n d o d i s c u t a m o s e s t o s l t i m o s , m s adelante. sin embargo una nue\a caracterstica d.e rnuchos movimientos socialcs conrernporneos en que, ms all de su aparicin espontnea y de su rnutabilidad y adaptabilidad 1' al iiderazgo de los viejos movimienros laboristas, de los p a r t i d o s p o l t i c o s y d e l a I g l e s i a y o r r a s o r g a n i z a c i o n e s ,y h a n r e c o g i d o d e s t o s ,a q . e l i o s c u a d r o s d i r e c t i v o s d e s i l u s i o n a d o s con las limitaciones de las viejas formas organizativas y que ahora persiguen la creacin de nuevas formas. nrt. aport" organizativo puede significar un recurso importante paia los nuevos movimientos sociales, en comparacin a sus precursores histricos, organizados de una forma mucho menos rigurosa, pero tarnbin pueden contener las sernillas de la futura institucionalizacin de algunos de ellos. Otro aspecro que tal vez tarrrbin puede considerarse n r e v o d c c s t o s " n u e ' o s " ' r o v i ' i e n t o s s o c i a l e s ,e s e l h e c h o d e q u e c o m p a r a d o s c o n r n u c h o s d . er o s r n o ' i ' r i c n t o s s o c i a les de la historia ahora rie'den a ser ms monoclsicos o de un slo esrr-aro ocial -clase media en occide'tc y populares s y d e l a c l a s eo b r e r a e n e l S u r . S i n e r n b a r g o , a n t o r n a r d o e s r e c r i t e r i o c l e n o ' c d a d , l o s ' i c j o s l l o ' i ' r i e n t o s , , c l s i c o s , ,c l e l a clase obrera tarnbin sor nuc'os y algr-r'os mor.i'rientos t n i c o s ,n a c i o n a l e sI ' r e l i g i o s o s c l el a a c t u l i c i a d o n v i e i o s , t a J s corrro lo verificarernos cuando discutamos ms aielante Ia con-rposicirde clase de los rno'i'ric.tos sociales. ya scan nuevos o'icjos, los "nuevos 'ro'irlientos sociales" contem r o r n e o ss o n l o s q u e r n s m o v i l i z a n a l a r l a y o r a c l e l a g e n t e cn tolno de Preocupaciones corlluncs. Mucho ms qu-elos "clsicos" m o ' i n i e n t o s c l a s i s t a s ,r o s . r o ' i ' r . i e n t o s s t c i a l e s noti'an 1' mo'ilizan cientos de nillores de personas en todos los lugares de la tierra -principahner'rte fueia de las i'st i t u c i o n e s p o l t i c a s y s o c i a l e sa l a s q u e e n c u e n r r a n i n a d . e c u a _ rlas para sus necesidades- razn por la cual recurren a los

50

ANDR

CL]\DER

IiiI.i\NK

Y N{ART1\ FUE\TES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 T E S I SFor Evaluation Only.{ I E \ T O S S o C I I \ L E S ACERCA DE LOS \IOVI\

"nucvos"

lnovillticlttos socirlcs (,lue ell g'al] t-]rediciano hau sido institrrcionalizados.Esrc dcstlaz;rr-nicnto oPular hacia P l o s n o v i r n i c ' 1 e 55 9 r , ' i n l c s c r l a l r i f i e s t a n a r i l l ( ] n l a s m o v i l i z a c i o n c s y l t t o v i r r l i c l t t o s s o c i a l e sc l u e l ) u s c a n l a i c l c n t i d a c l\ ' / o q u c r c s p o l t d c l l a l l n l l a l r a ( l o c s l ) ( : c f i c o ,\ ' q u e P o s e e l l l a z o s r n u y c l b i l c s i n c x i s t e r l t c l s( 1 c P C l ' t c r l l e n c i ac ' i c r r l 1 o d e s t o s : son la rcspucsta clc los j(^'enes (irlovirnicnto?) a la mtisica l'ock en toclo cl lliulldo, f al fltllol elll Eul'oi)a y otlas Pal'tcs, c n i o s l n i l l o n e s d c rl t c r s o n a s c l i r c d c l t a i s a l l a s h a n r c s P o n d i ( d o e s p o n t n e a r n e n t ea l a s v i s i t a s d c l P a l - i a m i s a l l d e l a I g l e i r - r s t i t u c i r l ) ,e n l a r e s l ) r t e s t a l l l a s i v a v sia catlica cottlo a cspoflrlrera l llanlaclo cxtra (irolrico) institucional dc B<b Geld..,r'fcor-rtrala hanrbrulta cl'l .ifl'ica: el Nad ,\id, Li'e Aici v A s > o r tA i d . l ' , s t c r i l t i r n o f i l e u l l l l a l l ' r a d o a u n a r e s p u c s t a n o slo por cornltasin. sino por el sentido moral de la ir!r.rsticia dc esta sitllaciin. Vcllos pucs, cltre algunas dc cstas t {brrnas cic rrovilizacin social clue no imltlica nriliturcia,icq lrtovinricttos soCialcs llc alg\ltlos ne l}ls en cotlin Con los "tltovitl-tictttls", talcs de los quc ne hal autodenotlirlaclo l C o l T r ol o s M o v i D t i e n r r - r sd c I z r , 1 r r i e l d li c v o l u c i o n a r i a [ \ l I R ) c l c l J o l i v i a , C l t i l c . P c r r i Y V c i l c z r r c l l r ,( l u ( ' s o n { o c l J l l J I ( ' a l nlcnre partidos roliricos lcninistas, colt ul] ccntralismo " t - r r r ' i r . l t i c n r os a n c l i t i s t a n N i c a l a g r . a l r e " ( c c l e l r - r o c r t i co e l c r c c m o s u n a c o a l i c i i ) | r c 1 c o r g a l l i z a c i o l t c t sd e n t a s a s , t o r l o s e c l l o s l t u s c a b a n t o t l a r 1 ,a < l n ' r i n i s t l a r l p o d c r e s t a t a l , P a r a l 1 o i t i e n c i o n a r e l N { r v i n t i c n t o d e n o A l i l r c a c l o s ,c s r l a c o a l i c i n g cle cstados y dc sr.rs obiernos en el podcr' \ no ur uoviliento social dc libcracin dc los pucblos lristnos' N S I I . L o s t r o v l t \ r I E N ' r o s o c I A L E S ED I F E R E n - c l I\N T R Es l ,
PERO CONIPAR EN SU I\'IOTIVACION \{OR'\L Y SU PODER SOC]AL

e L a s e l e c c i n d c a l g u n o s t i l l c l s i c l c a l c sv c a r a c t e r s t i c a s s c o g i faciliten nuess d a s d c l o s r n o v i r n i c l - r r o s o c i a l c sp o s i b l c m e n t e t r o a n l i s i s , a u n q u e , c l a r o e s t , e s t c c . j e r c i c i os e h a c c p c l i g r o -

s o p o r I a ' a r i e d a d ' ' r u t a b i l i d d d e e s t o sr n o r . i u r i e n t o s( N o s . r e f e r i ' r ' s . i o s t i r o s " i c l e a , l e s "e . c r s c . t i c r o r v c b c r i a n o d e u'a dcstilacin a.altica de ca'acrersticas ue no se encuenq tran en su forrna P'ra cn el mrnclo real). podcmos clistinguir entre novirientos cfensir,c.,s (urra r-ninora) v clefensivoslla m a ' o r a ) . E n . . a d i ' - r c . s i n r e l a c i o n a c l a ,p e o d i f e r e n t e , p t de'ros dis ti'gu ir crt'c r-no''irniern tos P rogr.esir,os,regresi'os y e s c a P i s t a s .U . a t c l c c r a d i l n e n s i n o c a r a c t e r i s t i c ap a r e c e s e r l a p r e p o n c i c r a l r c i a d e l a n r u j c r e n h _ r g a rc l c l h o r n t r c _ y por lo tanto, al)irntcmcllte, Lr.a mcrror jerarrluizacin entre e Ios rnie'rlr'os o 1deres de los rlror,i'ricntos. Una cuarta d i m e . s i l l c s l a c i e l a l ' c h a a r r r r a c l a ,c s p c c i a l ' r e n t e e n p o s d e l p o d e r c s r a r a l ,o l u c h a d e s a ' r a d a y e s p c c f i c a l l ] e n r e , r c h a l ro-violc.ta, ya sea sta defensi'a r ofensi'a. No puecle ser < u el o s m o v i m i e n t o s a r l n a d o s c o i n c i d a n c o n l o s n - r s ierar_ q u i z a d o s y l o s d c s a r u l a d o sc o n a c u i , l l o s l q l r c l a c rarticira_ c i n d c l a r r r r r j e re s P r . e p o ' d e r a n r e 1a,n c'ando lai ,',rje.e, t a m b i n l r a r t i c i P a r re n l a h c h a a r r - n a d a ) p o c o s r r r o v i m i e n t o s . s o n a l a ' c z o f i ' ' s i ' o s . c n e l s c r r t i c l o l eL l r s c alra t . a r r s f o r r n a c . c i n d e l o r d c . . s t r b l e c i d o , ' p r o g r e s i s r ao s e a q ' e b u s c a n u n r rnejor orderr para si rnislnos o Para el l''unclo. Nor'ralmente c s t o s n - r o l i D i c n r o ss o n l i d c r a d o s o f o r r r a d o s p r i n c i r a l l n c n t c lp o ' m r r . i c r c s ,e r nc s r e c i a l ,c l a l o c s t , e l m o ' i , i n r i c n t o c l e c i c fc.sa co'ro tal. La efan 'ra'o.ir dc los r'o.r'i'rientos son < l c f c n i ' o s . \ l ' c l l o s i ' t c . t a r r ' o r c g c rc o r - r c l r r i s t a c c i c ' s . rs tes (a l) v c c e s I ) r ' o g r c ' s i s r a s rj.c n r l l o s d e ( , s r o ss o n l o s u l o v i r n i c r t o s L c s t L r d i a n t i l c s ( q u c en l c i s a o s l g g 6 - 6 7 r c ; r r a r c c i c r o ' e n l i ' a ' c i a . I s r a : r .N f x i c o . c l l i ' a . c o r ) r r r n , , u , ' , , , , r i s t o c l e s c l c 1967-68)' milcs dc 'ro'i'ricrtos co'lr.irari's c' cl Tercer r l r l u . d o q r r e d e f c n c l a ' l a s r r b s i s t c . c i a c r c s r r sr - r i c ' r b r o s , c o n t r ' e l a s e c l i o c l c l a c r i s i s e c o ' r ' r i c a y r a r c P r . e s i . r Poltica. A l g u n o s r n o ' i l - r - r i c . t o sc l c f c n s i ' o s b r s c a . l ) r . o t e c e re i l ' e c l i o . ' n l r i e r - r t e m a n t e n e r l a p a z , o a r - n b a s o s a s ,c o l n o l o s v c l . c l e s o c .r Alerlr'ria. otros'ro'i'ie'tos rcaccionaa cle lnarera rk'fcnsi'a co.tra las int^rsiones moclernas, ofi'eciendo cl

ANDI{ GUNDII{

FR.'\NK }' \{ART FL]E\TE5

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
DIEZ TESIS CERCA DE LOS A,OVI\IENTOSSOCIALES

regreso a una (prir-nor'<lialrrtentetl]itica) e.ilt,1 <iol'a<i, Col.llo s < l c ' s i g l o r r r r . \ l r r t l r , ) 5l l r o v i l l l i ( ' l l t ( ) 5 o l l l i P o r . c , j c r r r l l or l i s l t r D t it, sotl, \'a s eacal-,irtar,o tic:tlcll ir-t-rltortante colttpoltclttcs cllr(' quc (ic lltaner.a of'eltsiva o dcfcltsiva btlscru uua salvacil't lrtilcrtarista de las llmcbas )' tl'ibulacicll'rcs citli urutltlo rcal' dc estt'rsclll 1os crrltos rcligiosos' Variaclos cotllo soll Y hlll sidcl cstos t.llovinlit'llto5 sociaics, si cs clllc ticrrcl-l aigrrnas cafactefisticas clr cottlrill, cs clrrci a o , - , . 1 r " . , . , , .1 ft i c r - z a c l c :l a n r o | a l i < l a d V u t l s c l l t i ( i ( ) d c ( i r i ) j l l s t i , cjcmplo cia cur la tDoviiiz.ucin s<tcial ltala cl clcsal'l'oilo ric srt fuct'za socilrl. La tcrtcncncia iltcliviriual o 1a particil)rcill v l'Ilotiva\ ' c i r r c . r rl o c l t r r l l t s t ' < l t ' r l i o v i t l t i ( ' l l t ( ) s o ( i l r l t s P g s t ' 1 t t t f t t c t ' t e ntolal \ lllla prcocul)aciirrl dc{crrsivii c:ll torno colll)onclltc e n c l o f ( l c l l s o c i a i l l l l l l ' l c l i : 1 1 .P o c l c r ' I ' I o sd c c i r , cl)tonccrs, cltrc los ntovintict'rtos socialcs nrovilizlrn a stIS itricrnrll.os dc fortrt.tlcil'ttsiva/ofcllsiva Cll COlltl'a dc rtna injrrsticiu ltcrcilticia a l)artir clc rttr scllticlo tllortl collll)artido, r a i c o D ] o h a s i < l o a l l a l i z i ( i o 1 - i o rl S a I I i r r e r O l r\ l o t r r - t ' t ' r r s u Q l r l a La irriu-srrcia. Ls bsc's .socialc's c/c' la cIt'dicttc'ia r"la rc'\'tc'clc la jusricia l r a . L a l 1 } o l . a l i c l a cY l a . j r r s t i c i a / i r r i r r s t i c i : t ,t . l l t t o c l l c : l l l a s l r d c c o l l t o c r r c l l t r c s c n l c : , h a l t s i c l o l a s f i c l ' 2 . r sl t l o t i v a c i o l l a l c s i . S r s t c l l t a ( l o l - a s c l c r l o s l - l - t t titl l r i c l t t t o s s o c i a l c s . c l r r i z a L r l l l l l l t t l v o r g r . a < i oc l r r c l a l t l i v i r c i r r d c I a s r b s i s t c ] l ) c i ar ' / o l a i r l c n t i r l u r l , l t r o c l r r c t < l s c l c l l r c x l l o r r c i r i r r v l tr < . ' l l l c s i i r n l l o r n l c c l i o d c i a c r a l l a n t o r a l i < l 1 r ( 1\ ' l a ( i u ) . j r r s t i c i a s c t I i n i f i c s t a n . S i n c ) t l l ) a l . g o , c s r a t I o ' a l i < l l r r l Y c s t u I ) t ' c o C l P t C i ( r lrlto r l a ( i n ) j u s t i "llosoLl'os", r'al grllPo ci:r cstrirl rcf'cl'idas pl.it-llor-rlialrllc'rltcr.i "rrosotros" ha siclo 1' siguc sicnclo l-nur' s o c i : r 1l t c r . c i l i c l o c o n r o cl r ' : r I i a b l c , c o l t l o l a f a l - r l i l i a ,1 a r l . i l r r r , l a r l c l c : a , g r u p o t n i c o , l a , t ' l . t i t t ' r 's ( ' g t t l t , i , ( ) l ( ' l ( c l ' t t t t t t l t l , r .l l t l l t t t l t l t i l C t ( l 1c ' l l t l r i s . . . l l n i c l r r l , c t c t c r r , 1 ' c l g - t r c r ' < 1l,i c l ; r s c : . a c s t l ' a t i f i c a c i r l , 1 a c a s o \ ( o t t t l r i t t ; t t i o l t ' tsl t ' i ' s t ; t s ' rlt.lir lazlt l utllts:rgllll)iir.l()ll(' L o c l u c n o s r u c t v i l iz - i l c s c s r t t l r r i Y u c i r i r r / o t | c s i n / i r r i r . l s t i c i a " r r c t s < , r t l . o s " i,t r c l c l t c n c l i c r r t c l . . r c r r t e l c 1 r o r n i a f c con l.cspccto a t r o S c l c f i t t a r l ] O s O l t O S p c l f C i l l a t l r c , s[.. l l t O u C e s , C a f l a t r l O Ctr Clltc

vimiento social sirye no slo para luchar en conrra de la pri_ vaci., si'o que al hacerlo ta'rbin reafirma ia icrcnticlad de las personas acti'as en el rrovimiento, y tal vcz tambi. la d e a q u c ' l l o s" n o s o r ' o s " p o r l o s c u a r c se m o ' i ' r i e n r o acra. E s t o s m o " ' i m i e n t o s s o c i a l e s ,p o r l o t a n t o , r c j o s d e s e r n u e ' o s , han caracterizado la'ida sociarde la hunranidad en muchas pocas y lugares. Al mismo tiempo, Ios rlor.irnientos sociales gcneran y ejercen un poder social por medio de sus rnovilizaciones s o c i a l e sy s u s p a r t i c i p a n t e s . O s e a q u e e l p o c l e r s r c i a le s ienerado por el movimiento social como tal, y la vcz deriva de s t e ,, v n o p o r a l g u n a i n s t i t u c i n , )rasea sta politica o no. Es ms, la instirucionalizacin debilita los 'ror,i'ricr-rros v er p o d c r r b l i c ' d c ' l E s r a d o r o s r r i c g a .L o s r n o ' i ' r i c n t o s sociales rccluieren de una organizacin flexible, adaptativa y no_ autoritaria, que dirija el poder social en la birsq,reja .lc las metas socialcs,las cuales no s e r a l c a n z a c l a ss l o i^rcclen p.9r de la espontaneidad fortuita. pero csra organiza_ 1cdi9 c i n f l e x i b l c n o r i e n e q u e i r r p l i c a r n e c e s a r i a r n c n r el i n s t i tucionalizacin, la cual limita v resrringe el pocler social dc d i c h o s m o v i ' r i e r t o s . E s a s c o r n o e s t o sm o ' i r i i e . t o s sociales auro-organizados confronran ei poder (esratal) existcn y con un nuevo poder social, el cual altcra el poder roltico. El lerna del rnovi'rienro de m,jeres "lo rersonal cs poltico',, se aplica a postcriori a los 'ro'ir'rients socialcs, l,cs cuaies tambin redefinen el poder poltico. Tal como lo ha obser_ vado Luciana castelina, una militarte en rnuchos movi'rientos socialeslv a)grrnospartidos polticos): "sorros un .rovimicnto porque nos movemor" -y hasta mreven el podcr poltico. l I I . L o s \ { o v r \ { r E N T o .s o c r A L E S o N c c L r c o s s s Los mo'imientos socialcs son cclicos en dos sentidos: prirncro, responden a las circunstancias clue varan segn las

5+

A N D R G U N D T . ] RF R A N K Y I U A R T A F U E N T E S

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For R C A D I I I - O \ f O V I T f i S L J A C EEvaluationSOnly. \ t t E N ' f O S SOCIAt.[S
f,il

f l u c t u a c i o n c s y l o s c i c l o s p o l t i c o s , e c o l - r l n i c o s 'y q u i z ' idcoigicos. s e g " u . r c l oI,o s m o r . i m i e l l r o s s o c i a l e st i e n d c n a t e n e r c i c l o s cle vidi prolios. Los n-iovitnientos corro tales, as como sus rniembros, su tnovilizacin y su fortaleza tienden a ser cclicos ya clue movilizan a la genrc en rcsl)uesta a prir-rcipalmenque tc en contra, y en nle nor graclo a favor dc) cil'cunstancias en s ntistnas son de carcter cclico' p a r e c e n e x i s r i r c i c l o s c u k u r ' i l e s / i d c o l g i c o s ,p o l t i c o s i mom i l i t a r c s y e c o n u r i c o s / t e c n o l g i c o sq u e i n c i d c r - ie u l o s vinientos sociales. Tmbin existcn participantes/observac clolcs dc cstos trlovil'Ilielltos luc'le dan l:rs pcso' o ltast; d c e s t o s c i c l o s s o c i a l c s 'E l n o m u otro e 1>eso xclusivo, a urlo tre .le Sorokin esrasociado con el de los largos ciclos pol. t i c o s / d c g u e r r a , r ' K o r r d . a t i e fv S c h r r r r r l ) c t e rc o n l o - s e c . o n micos y iecnolgicos. Recientellleute Arthur J' Schlesinger cn el tratiajo dc su padre, ha descrito 'j . .urn b a s n c l o s ee n p a r t e ciclo 'olitico-ideolgico dc 30 airos ert los Istados U'idos, cle fase, q.,e se alternan; la de resprlnsabilidad social 1930 p r o g r c s i s t a ( d e 1 o s P r o g r e s i s t a sd e 1 9 1 0 ,c l N c r v D c a l c n c r y l o x , , " u o F r o r l r e r a / G r a r S o c i c d a d .< l e r t ' c h o s i v i l c s V n l o v l de Ia guerra dcl Victnatn de 1960)v las mientos, en contra f a s e s i n c l i v i d u a l i s t a s ( c t e c o o l i d g e e n 1 9 2 0 , l a r r r a c a r t i s t ad e 1950 y la reagonclrnica de los aos E0), y esta iltirrra va a g.t.ru. o,ru iur. de mo'ir'ielito social progresista en los os g0. La actual crisis cconlllica lrundial y los iuventos t e c n o l g i c o s d e l a s i r i r n a s d o s c l c a d a sh a n c o n d l r c i d o a u n ,^.r,o,ruJo intcrs cientfico y popular en los largos ciclos econ r n i c o s / t e c n o l g i c o s ,a n i v e l m u n d i a l , y a s u s p o s i b l e s r e l a ciones con los ciclos polticos/ideolgicos o inclusive sr i n f l u e n c i a d e r e r m i n a n t c s o b r e s t o s .L I n a n l i s i s d e t a l l a d o d c esrosciclos (y de las dispuras acerca de si los ciclos ideolgicos, los polticos o los econmicos son dolninantes) estfueernbargo' para coullrendelr ra del alia.rce de este trabajo. Sir-r sociales colltemporneos, cs esencial conlos movirnientos

t e x t r r r l i z r r l oc l c n r r o c i c l o s r - r r o v i r . l r r c r r t o s c l i c r s , ) ' a ( l L c s ci s t o si o s n r o l c i c a r r , h a s t a > u c c l c ri r a c c r l o s s r . r r g i r[...s n t s , n o t l s e l ' i a d c l t o c l o c r r a c l o c r r ' r s i r l c r r . aa p o s i l r i l i d a r i ( n o s c l t r o s i r arcir'antos1a aita proililrilicllrd) clc clrrcr xistan ciclos ecoc nnrico/rolticos con coml)oncnrcs idcolgicos \ (lre lios c n c o n t r c l n o s c n l a a c t r r a l i d a c lc n u l r l f i r s c " B " c l c d c s c c n s c d e u n c i c l o u o r r d a l a r e a d c K o r c l r a r i c , d l u c e j c r r c eu n r i l r c f l u e r - r c i a m P o r t a ' t e o h a s t rg c ' c ' a r i o l ' a c i c i o s n r o ' i r l r i c ' t o s i s o c i a l e sc o n t c : l ) l' l o r ' r c o s ( i rr c l u r l o s a r l r r c l i o sc l rr c S c h l c si n g c r l n analiz, r' rrcdijo). E l c i c l o l a r e o c l c K r . r l r a t i c f e s t t l l , c ' r ' r a f , r s c r s c c . < l c r r t e a c o n r c n z o s d c c s t c s i g l o , c n r n a l a l . e af i r s c d c s r - c r r r l c r r r e "crisis" de c n i a c n t r c - g u c r r a ( c n r l r r p a r t c c l c l c i c i o c r r c a j r r n l a s d o s g r c r r a s r r r r r . c l i a l c : s , r ' t l r i r r c s t l i c . < l i s c r s i < i rr , r a rl jr d e r c c u P e r a c i c i r rc l r r a r - r tlc P o s g ' e l . r r \ o t r . i ' c z r n r r s c l c : a f c , "crisis" r l c s c e r r i l t ' l r ( ' q l r e o l l l i c r r z aa r r r t ' c l i l r r l od c l o r r i i o , c s s e s e n t ao d c f o l t l a n ' r : i sc x t 1 c i t ad e s d e 1 g 7 3 . A t a r e n r c l l ( , n r te, los nrovimic:nrossocialcsdcl irltinro siglo sc hicicron nrirs n u n l c l o s o s v a d c l u i r i c | o n l l l a D l a \ , o r f b | t r l c z ac n l a r i l r i m a f a s e d c s c e n d e ' r t er l c 1 8 7 3 a l l i 9 6 , c l i . a r tccl l t c r i o < l or l c c r . i s i s d e l a c n t l ' c - s u c r r a e n e s t c s i g l o , r ' r n a v c z n l i sc l l l a r o c a a c t u a l c i e c l i s i s e c < n m i c a r o l t i c a ,s o c i a l ,c r r l t r r a l i r l c o l ( r a . i , . c a , c t c ( ' t c r a . [ , r n lrc r c t r n ' ri c c s t r v i c l c n c i a h i s t r i c a n o s r ) t c c c de srgc'il'c1rrc l.s lrro'ir.lric.tos socirlcs c rlcl,ilirari crr s n m c r o r ' p o d c r r l r r u - i t cc l s r c r . i ' r l r s c l c a ' g c e c o l r i r ' i i c c r l ( a u n c l r - r c l r l o s l i ) o ss c s c l r as c v i c r o n n l r c i . l o sr r r o r . i n r i c r l r o s s o c i a l c sc n N o r r c v S r d a n ' r itc a , I ; - u r o t a , f i . i c a v A s i a ) y r c v i v c n c i u r a n t e P c l i o d o s d c l c c c s i r , , l c c o r r o n r i c a .S i n c ' r b a r s o , a l c o m i c : r r z os o n c l c f c l l s i ' ' o s r ' i r r c i P a l n r c r r c\ ' . r , c l , a s ' c c e s l c g l c r s i v o - c i r < l i v i < l u a l i s t a si c o n r o c n l a r i l t i n r L c a c l a ) .D c s s d c r r a n d o l r r c c c r s i < i lc c o n n r i c a a f c : c t ar i c g a r i v a r . r c r t ca r rr.rs. 1 s u b s i s t c . c i a c i c l c . t i d r r i < ' i ci o s P u c l r l r i s , i o s n r r r , i n r i e l l t o s s o c i a l c ss c t o r l r u l n r i s d c r f c n s i v o s , r l o g l c s i s t : r s ' s o r - ' r a l n l c r r t c : t r c s p o n s a b l c s . E s t o c s l o c 1 r " r r r o n o s t i c a S c h l c s i r r g c r c rara la r l c a d ac l c l n o v e r r t ae n l o s E s t a d o sU n i d o s , 1 , c s a l g o q u e c l r r i -

f
5(i
ANDl{ll CiLl\Dt.l{ fl{A\K Y llr\l.TA [L]il\TES DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
TIISIS ACIlI{C1\ DE l.OS ttOVI\{tE\TOS SOCIl\LES

57

ilt r z l t 1 r 5 . p l t c d c o b s c : t - r ' aC O l tC t r C t c t ' i n c i i lr e c c l l I a P o p l t l a l.ocrkdcr l)l'orcsra Y cl xito c1ela riclad de la nrrcva liltisicr1. c s o l r a t c a t r a l L c s A f i s c ' r a b l c , c n 1 9 E 7 ,c t c t c r a . C l a l o c s t a r l u c h a c i a l o s l r o v i l t r i c n r ( ) s s o c i a l c sv c o l ' I l u estedesplazallticllto n i t a r i o s 1 ' a h a [ c n i ( l o l u S - a rc r l g r a l l l ) t r t cc l c ' lT c l c c r \ 1 t l l t i o , corl]o rcspuesra a la ltropagacin dc la clisis ecolllllica munclial, quc cinAnrl'ica Latirla Y cl Afiica es ciclllavol' gravcdacl cluc la clc los aos trclillta' p o r l o t a n t O l n u C l t a s c l c i r s ' a z o l t c st , c l c 1 o sd c t c r t r l i r l a n t c s l para ei acrual iugc ,v fortaieza det los t-noviniicntos socialcls s c l c t c n s c r l u s c a c l a . c l - rs u c o l l t e x t o h i s t t ' i c o c c l i c o , a u n c l u e r n u c h o s c i c s u s n r i c t n b r o s c o l r s i c l c r c l rc F e s c c s t n m o v i l i c i z a n d o e n f o r r n a a u r l l o l t ' r c n l a b i r s q r r c c l a l c i d c a l e s q r e P a s c r a t c n r p o r a l c s ) ' u n i v e l ' s a l c s ,t a l c s c o l n o 1 a I ' e r c l a d c r a rcccrl) r e l i g i n , l a n a c i r e s c t t c i a l ,o l a c c l l l l u l l i d a d r c a l . E l d c : s a r r o r c l l o d c l a l t r c s er - r t c r i s i s l l o l t i C o - c c o l l t r t i c aa r l i v c l m u n d i r 1 ' dcl mr.ndo s u s r r r i l t i l t l e s r a l u i f i c a c i c l n c s c n c l i s t i n t a sP a r t c s d o c s r g c n L ) . r n c l v a g r a Y a r t r l o( s c n t i n ' r i c : n t o s c ) i a P l i v a c i r l poltica, cultrral l' clc iclcrltidad, as cot-llo ei cconrrica, c a g r a v i o u o r a l a l s e t t i t r - r i e t t t ol c i r r s t i c i a c l c r l l i l l o l ' l e sd e p c r sonas ctt tocln cl l-ruttrlo. c r i L a c t . i s i sc c o rr i rn t i c a t - n u r r li a l , c s l ) c C fC a l l lc l t t e , h a r e c l r r i l c l Os r C o n { i a n z a - i c t t r t l ac : t tc l [ ' - s t a r l o ) a c i o t l a l ] ' c r l l s u s i l l s t i r t u c r i o n c s t < t l t i c a st l . a c l i c i o n a l c sc o n l o r l c f c n s o t ' a s\ P ' o l l l o c toras cic los intcrcscs cicl ltrrcbkt. LD c)cci<lerrtc l Iistado cle s ( ]v e a l l l c l l t z a c l o l o t ' l a b a n C a l ' r o bicncstar social-clcnrCrata t a c r c o r l l - I l i c1 ' l p a r ' h l i s i s p o l t i c a , c s l ) c c i a l t l l c n t c { i ' c n t c a a f u c r . z a sc c o n r l i C a s m r n c l i a l c sc l l l c c s t l t l l l s a l l < l c s u c o n V trol. Iil-rcl Sur, cl Itstacloesr suicro a la rrriliralizrcin erl V c l t a C i o l t a l c s1 , a l a c l c l t c n c i c t l C i a C o l l l ' r t i c a l i autol'itarist-ilo irlrernacrionalLu cl Istc, cl Lstaclo . dclilidacl cn el contcxro es visto corlro opresor crt lo prlltico (al igual cllrecn cl Sut'), p e r o e c o n ) n t i c a u t c l - t t ci t l l l o t c r l t c ( c o l n o e r r O c c i d c r l t e ) , a s coltto sociallrcntci corrltl)to, \. pol' 10 talrto un rloclclo ltocr.r p att.rctivo al'a sc).intitaclo pof ott'os ltniscs. PtlI lo iurto,

"Poclcr.clel c l ' r a r t c c s t a c r i s i s c . c : r s i' i r r g r r r r a IstaP ; r r t ec l ( i o " c : sr r r l r . ' . s i r l c ' r l ' airrrr s u ' . r - n c r t o a d c c r r a r l < ) o satisPara f a c c . l a s . c c c s i c l a d c s P o r r r l a r c s .p c l r e s t o , l a g c n t c c r r c l c l a s -alutqilL: cD distintas fol.tnas, ltrsCa avanzar (Por l)rO_ I)artcrs t c c c i n o a f i l n r a c i r ' r nc l c l a l i l r c l r u c i ) P o r m c d i o c i c u r r l l t i P l c s l n o v i n r i e : n t r . rs o c i a l c sn o - c s t a t a l c : sc u e r l c c s t a f o r n r a b r s c a n s , reorganizal la vicla socilii r. rcdcflnir- la vicla poltica. E n ' r r c h o s c a s o s ,p a l t i c r l a r ' r c r l t c c r t r L : l a s c a P a sr . c r l i r s , las ci'currst:'rclas ruc'as cluc rlctc'i,r'r' s's 'iclas, co.tradic e n e l a u g e a n t c r i < _ id e s r sc r p c c t a t i v a s r . a s p i r a c i o n c s . M s y r r - t - t sc n t t : s c s i c n t c c : r c l a c z r - n i r sr r r P o t c r r t cr , / o s c c l a c r e n t a v i i d e q u c s . s s a s r a c l a sr s r i r , c i o . c s i s P o l t i c a s ,s o c i a l c l , c u l r r l r a l c s s o . c r d a' c z l . . r o s c ; r l ) . c c s < l e P r o t c r g c r . l o 's a i - o ' a r . l o . . B u s c a r r , r o r 1 o t u r t o ,r . r l r . r i z i r s a ' a c l . j i c . n r c r r t cu . a r c ' o ' a p ci. o 'rorc'ciaci. Por rrccii. clclos 'ro'inric.tos sociales l o s c r a l c ss o ' r ' r ' i r . r ' r o r - c l i r l n r c r ctfc r r s o l c sc l c l a s , l r s i s t c . c i a rl r c y l o d e l a i c l c . t i c l a r l , c c l r r r c1 . s n o ' i . r i c . r c l s d c c o m r n i c l a d c s l l o c a l c s ' r ' l r a r a s ' r ' u ' u 1 c s l, o s ' . o ' i r r r i c r . t o s t . i c r s / . a c i o t t a l i s t a s\ ' r ] e u l r o sn r o v i n r i c l r t o s r e : l i g i o s o so c o ' f i ' c c u c r c i a m o v i n r i c r r t o sc s c a p i s r r r c o n r ( r i o s c r r l t o sr c l i g i o s o s c s p i r . i s 1, t i s t a sc l r r cs c c s r r i r rn r ' l t i P l i c a . c l o o r l g . r r o s r o ' i r n i c . t o . J i , , - , ' < l a r - l - r c ' t a l i s t iL r. s l r r . r ' i ' r i c r r t c l s c c r , r l ( l g i c o s , s l)()r la Paz v r l c n r r r . j c ' c s- l ) c ) r s c p a . a r l o o c r r c o . l l . ' i r r r c i i ) lc o . o t r o s n r o l . ' i n - r i c . t r , r s r c i a l c s - l ) a l ' c c c l l r c s r o r r r l c r t a n r b i l r a l rr l i s l n a . r r l i v a c i < i nc i n r P . r c n c i a g c n c : l ' a r l 1s o r l a c r i s i s , r , l u s c a n i n i ) c i u ' l a s o ) > r c 1 ' r o . c ' s c r : l l a , c . f b r ' r a r i c f c , . s i r , rI s t o s ' r o o a . vimic.tos lrrchur)or un mcjolrnricnto clc las concliciorrcs I slo de ''a'rallc.a'ra'ei.al r. clefcrrsi'a, o'ro cs cl cas< c <lcl 'ro'i.ric'ro clc mujcrcs clrrc b'sca mc.jor.;rr a I rosici(rr-r s o c i a l c l c l ; r n r u . j c r ' ,a s c o n r o l a c l c l a s o c i c c l i c l l i s l n a . a u n n (lue esto sc d cn un l ) c l r o ( [ o c r ) ( l l r c l a c r . i s i sc c o n ( l . l r i c i \ ' r v a r l r l c t l i r - l - l c l - r td c l a s o P o l t r r n i d : r c l c se c o n n l i c a s c i c l a o e rttu.jcr'^ Asi co'ro los l''o'i.ric.rtos soci;rlcslcga' a cl..ccr-cclicai n ) c l l t ec n I ' c s l ) r c s ta l a s c u ' c l l l t \ i i l n c i a s r r cc a D r l r i a r ra s i D r i s a c ,

58

ANDR

CJTI\DfI(

[I{,\NK

\' ]\IAI{'|I\

FU[,NTI]S

DIhZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 ForI R C A I I E I - O SOnly.l I I I N ' I O - S S O C I A L E S Evaluation \ { O V I i 'I'ESIS AC
5:,

mo dcrsapal'cccll otrit vcz.. Clal'o cst (lltc si las rcivinclicacion c s d c u n n r o v i l r r i c l r t o s o c i a l l ) a t ' t i c r l l a I 's o l t t ' c s r c l t a s , s t e t i c r n d c a p c r c l c r f i r c l ' z a c r t l a r l l c : c l i r i a c r l c r c . , , 1 ' l z i t l lr l c s c l ' c o n l i c n z a a c i c s a l t a t ' c c c r( ( ) s c i l t s t i t t l c i o t t : r l i z a , l l e r < l i c l r t i o s u c a r : i c t c l - < 1 cn t o v i n r i c l l t o s o c i a l ) . N o o l l s t a l t ( ' , ( ' s t l l ; i s c t r t l l t t t l q L r c s c l n l a s c i r c r t l r s t a n c i I si a s c t e : c a l l l l ) i c r l I ( r ' c ' s t o i r r c l c l l c r l dicntclrrentc clcl nrovirtticrrrto sociill o stilo crr {brnla l)llrciai c l c l . i < 1a s t c J ,r , c l l . u o v i l t l i c r r t o l t i c r c i c s r l a t l l c t i v o v s t r f r t c l - o z a a l d r j a r d c t c n c r t c l t i r t c t t c i l t , o s c t r . t t t s i o t t . l ' t : t( o s l t s t l t i c t t - t b r o s s e i r r c o r p o r a r r a o t l o t n o v i t - t ' t i t t t t t oc o l t l t r l c v a s l ' c : i v i r r c l i c a cioncs). Sirr cntbargo. tl'atlltt(losc clc tllot itllictlt()s cllc cll vcz r d c i r r s t i t r r c i o n a l i z a r l r r c c i r l ,l ' t t o v i l i z . t ar 1 a g c r l t c , t i c r l d c t l a p c r ' ( 1 c r s r r f i c t ' z a c l r l i t r t l e < l i < l l tc t r c l t t c t c l i s t l r i l l t t v c s r c l l ) a c i a d l r c l d c r l l o v i l i z ; r c i i ) l t . l t t l ( l l ( ' \ ( ' l t l l( ' \ i l ( ) \ o \ ( ) l ) ( ' l l i l ) ( ' t l t ( ' c l t s l a s c n c r r n s t a n c i r s( ' x i s t ( ' r ) t ( ' s . Esta tcnclcrrcir haci:r la vc'icz \' 1iI ltlllcl tc cs csl)cciltllllclit c m a r c a c l a c : r t l o s n r o v i r t t i c r l t o s s < i c i a l c s r l c ' r c ' r r r l i c r l t c sd c t t u I c l c r c a l i s n r i r t i c o p a r a 1 : rr u o l i l i z a c i t ' t r < l c s r t s n l i c l l l l r ' r l s . I - o s divclsos nrovitlicr.rtos rlc l96li t'la tltavrtt'lr rlc los llrovin-ricntc,s lrtt-rcsitros v rcvoltlciottltl'irts c()ll\tltll\'('lt t'jc'rlrlllos c clramhticos clc cstc ciclcl dc viri:i cic ios l.ltttvittlictlt()s sociitlcls. rlulativas Claro cstir clrrc la lristol ia t:rlttl)ilt tictrc tcttrlcncilts acur i I l a r ' - - ( ) r l u z o , a r i c r l t l i s < 1 cc i c i o s . P c l ' < .c s t a s t c l t < l c l t -

t ' e a l1 ' c r i s t e n t e n o p a l ' f c e s c r rh o l ' u n a t c n d c n c i a a c u r n r . l a d a a i a r g o p l a z o , l o c r a l c o r t l a d i c c :l o c l u e s u s r e r ) t a n u s p r o p r r l s o s r c s l ' 1 o c l r r ea l g u n o s t o d a r ' a d e f i c n c i e n . L a g r a n r u a y o r i a c l e l o s r n o v i r l i e n r o s s o c i a l c s c l c - i a np o c a s i r u c i l a s a c u r n u l a t i v a s e n l a h i s t o r i a . \ { s a n , e s p r o ) r a i b l cq t r e n i n g n m o r , i n ' r i c r r t o socirl hava lograclo todo 1o clue serpl'opllso, o cxactal.ncnte t o d o l o q u c s u s p a n i c i p a n t c s ( c 1 u e o n f r e c r e n c i at e n a n d i s c tintos puntos rlc I'ista) protonian. tn cfecto, mrchos, si no t o d o s l o s r l r o v i m i e n t o s s o c i a l c sd e i p a s a d o , p r o d u j c r . o n c o r r s e c r e r n c i ac l i f e r e n t e a l a s c l r r c s c p r - o i r o r r a n . s s i \ . L r j o \ r p o s r c r ND l i c L . \ s [ D E t - o sN t o v r N r r E N ,ss o c r A L E S r'o L o s r m e v o s m o v i r l i c n t o s s o c i a l c s c l e C ) c c i d e n t ec s t n b a s a d o s p r i n c i l t a l r l c n r c c n l a c l a s c u . r c d i a .[ , s t a c o n t p o s i c i n d e c l a s e r e } c ' j a ,o b v i a r r e n t c , 1 ; r c a r r r b i a n t c e s r r a r i f l c a c i n d e l a socicdad occidental liacia forlras cada vez rrcnos bipolarcs. La resen'a relativa ), absoluta de Ia ltoblacin de clasetlcclia sevio aumentaciapor la reciuccin rclativa 1'hot, casiabsoluta dc la fucrza trabajadola indrstlial, ai igual ciue la frcrza trabajaclora agricola <ue la antccedi, ) por el crccir.l-ricnto del enrplco cn cl scctor de servicios (aunciue gran irartc dc s t e t c n s a b a . j o ss a l a r i o s )y d e l a u t o - c n - r p l c o .L a d i s r l i n l r c i n cn cl cr-r'rplco e la clase trabajadora industrial no slo ha d rcducirlo el tarnao dc estc scctor sociai sino tarlbin su fortaleza organizativa, sr.rrrilitancia ) la conciencia de los movil r i e l l t o s " c : l s i c o s " d e l a c l a s e t r a b a j z r d o r ay s u l u o v i m i e n t o sindical. Las rcivindicaciones en rorno clela ecologia, Ia paz. lcs dcrccl-ros cic la mujer, la orgar-rizacin con'irnitaria y la idcntidad, inclur.endo la etnicidad v cl nacioralismo de las m i n o r a s , p a l c c e n s e l 's c ' n r i c l a ) ' c s r a r r c l a c i o n a d a sc o n l a s c l e s r n a n c l a sd c j u s t i c i a h e c h a s p r i n c i p a l m e l i r e p o r l a c l a s c _n e d i a rcr Occidcntc. Sin cmbargo, movimicnros collo los tnicos, I l a c i o n a l e s1 ' a lg u n o s l - n o v i r l i c n t o s r c l i g i o s o s p a r c c e l t a l a r c a r ( ) t r a sc l a s e s) ' c s t r a t o s s o c i a l c s .L o s r l o v i r l i c n t o s r n i n o r i t a r i o s

n c i u s r c : u t r . r l r t i v a s h i s t l ' i c a s l ) a r c c c t r t t < l h l t l t c ' r s i c l t t g - c t c t ' a r il i s p l i n r o l c l i a l n l c l l t c l r o t ' t l o v i r . t t i c t r t r s s o c i l t l c s .a r t l t c l r l ca l g r t t l o s g r a n c l c s t . l r o v i l r r i c t ' t t c ' rs o c i t l c s h a r t - r c i < l i c l o o r r t l ' i l t r i l ' i i c l l a s . c s cic csto prrcdcn sct' ios grltrt<ics ttrovit.t'ticlttosrcligiosos dcl rasaclo, conlo cl cristiltrristrto. t'l isllllt tl itt l'cic,rt-ma. Ls ampliatrtcntc accl)ta(lo t:tlttl)i'tt cl hcclrcl clc c.rtc lijcnrllos i n r o v i l l - l i c n t o s r o 1 t i c o s c ( ) l t t o i l r l l , c v o l u c i t l f l ' a t t c t ' s r ,l t t ' r t s a l a c h i n a , t l ' a r r s f b r r - r u u ' o t r t l r t ' r t t r t l o 1 t : r t ' l Ls i c t t r l t t ' c . P c t ' o o i g r r a l r l c r r r t c s c - r u c < l < ) l a l t t c t t r c l r l c rl l o i r ; t r t t c l r i t l o r t t l t f c c t r . , l: a c r r - r ' n i a c is o b l c c i t l t r t t r i o ( r t t L l ' ( ) . \ ' ( l l l c ' h a t t s i c i o s o l l l c t i o rlos rtransir'rttacioncs consirlcl'rltlcs cr sirs llollilts rlacion c s . T r l c o r l o l o t r l a n t c a l ' c l l t o s l t t a I Sa ( l c l t l l t t c , c l s o c i a l i s t - t l o

,
j

*:

(;0

DIIZ
/\\l)lif: CLINDIR Fi{r\\K )' \fr\l{lr\ Iit.l[\TLS

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 'TISIS ForC [ 1 { C / \ D E I - O ,Only. I \ 1 I I N T O S S O C I , \ i - E - ( , , \ Evaluation S. \ 1 O v i

e n p a l ' t i c u l [ u ' ,t i t l c s c o n l ( ) c l r r t o l i t t r i c l l t ( ) t t c g r o I ) ( ) l l o s ( l c ] l ' c i c h o s c i v i l c s \ , c l n r o v i n r i c n t o l i t i r l o - c l r i c u r(o c l o s I s t : r c i o s l , U n i c l o s , s i t i c n c n r n r r x r s c 1 r r , r r r r l s llr s t i u l c i l r l n l n ( l u ce r a l r a


( ' \ l l ( ) \ i l \ I ) l ( , \ ' (l l g i l l l i l l t t t ( ' ( l ( ' s r r l i r l t ' r ' l r z g (\)' ( l ( ' s t r c l r t l t i t t t , l : l )

c ( c l c l a c i a s c n t c r l i n . P u l c c c s c r ' ( l l r c s r ' r l o l c l l r t r r v i r t i s n r n) t c i o 1 l n a l i s t a , \ , c l r r i z . i u r c l i g ^ i o s i c i afru r r c i a r t r c n t a l i s tl:rtt l i s n o i o s r t) c r l t o sr c l i g i o s o sv c s l ) i r i t r . r l l i s t uts o v i l i z u l tc n f i r n t t t t ' t t r s i r ' t s a l a c l ; r s c t l u l r i r j : L < l o l\i ,t i a l g t n ( ) sl r r i c n r l ) l ' < td c l o s e n r r o s l - n i n o l i t a l i o s .A u n ( l l c p o s i b l c r r c n t c g l a n p : r l t c d c rl u s l ' c i v i n c c i i c r c i o l i c r ls c s l a g c n t c c s l a u rl ' c i a c i o n a r l r s o n l l n a s i t l r i r c i i ) n c < i c l l l i r ' ; r c i r i n c r ( l lv c z n r i s g l ' . r \ ' (\ ' ( ( ) n l l n i l n r o v i l i c l u c ls o c i a l r \ r r c < l r c i r l o ri r r v c r t i < l 'rl,) ( ) r ' t l u r t , t i c n c r r r r al x l s c c c ( ) n l n i c a , s s c s t a sl c i \ , i r c l i c a c i o n cs c c \ l ) l ' L ; l r t l i n c i r r ln r c n t c l ) o r m c c l i o s c l e s u l c a i t a c i h a c i a n r o v i n r i t r r t o s : i . - , c i r l cc l r r c ' r c l s i g r r c r r d c m a n c l r s c l n i n i s t a s , c c o l ( i S - i c r I S , c i f i s t : r s .c o r . r t nri t r ui a s , f pa t s t n i c a s / r r : r c i o n u l i s t a si < l c o l o e i c r I -.l r c l T c l c c l l f r r r r l o . l r r s c l n o r , i n r i c n t o s s o c i ; i l c ss o n P l i n c i l ' : r l n r c n t c i c c i s c ' l o r r r l u r ' . r E s t a c l a s c l r o s 1 ot i c r - l c ' t n , ol r c s ( )c n c l T c l ' c c r ' \ l r r n r l o .s i n o n ) n c c s r . s l i c : n r l r o s s t : i r rs o r t ' t c t i < l o sp l i r ' ; r c i o n c s a l a i n j r r s c a v t i c i a ( s c n t i c l a ) ,l o c u r lh : r c c ( l l c s c n r r , r v i l i c c nu t r ' r r ' rs c l c s i r l o v i m i c n t o s s o c i a ' l c sS t r r r l i n < l o s r c s t o c l r c s o i n t c r n a c i o . ic n a l 1 r 1 6 1 o n a i / r l o n r s t i < oc l r r c l i s i s c c o n < ) n r i c u r r n c l i a ic n ci n g l a a c t u l i l i r l l r r li c c a c r l c t u l f i l l r . r r a o l n c c s t r c l r t c J , - 1 r r l i 1 1 c s lc I p o r s i t i c r r c t r n r r i v c l r l c i n g l c s o s r r t r r vb r r j o , l o c r r r i r r r c c l c i i l g r a r s c r r i a r r c l l t c l r s i r r c n ' i v c r r c ifa s i c l r , c o u o n r i c r , s l r i r l c n s c r t i < l a t lc l l t r u ' a l .P o r ' l ( ) t i u ) l ( )t i r ' r c r r l L r c 't r o v i l i z r r r s c) i l r i rl ) r ( ) c l s r t c s t l r ' a l l rlta a u s c n c i ar l c i r r s t i t r r c i o n cs o c i r l c s, p o l t i c i r s l r r e c c l o s < l c : f l c r r d a ns t o s n r o v i n r i c r r l o ss o c i r r l c s n c l T c r c c r ' t r { r r n I. c c i o s o n a l a v c z c o o p c l i r t i v o \ \ ' c ( ) l l l ) ( ' t i t i v o so c o n f l i c t i v o s . n I i x i s t c l - t o d a r n r g a r l a < l c c s t < . r s r o v i r r t i c n t o s s c l c i u l c sc l r r c r l n p r r c c c l ls c : r ' c s r o r r t l i n c ( )\s l o c l r l c s , s < , r r rt o v i l l ) i c r r t o s / < , n ' g a n i z a c i o n c st u n t o n r l a l c s c o l r r o r r L l x r r r o c l r r cl r u s c a n r l c f c r r r l c l l ' l a s d s r b s i s t c l r c i rc s r i s l t ' r i c r r r l l ' o sp o l n t c r l i < ic l c l c o n s i u . l ' r clla < l i s , c c t l ' i b u c i r r l a p r o < l u c c i < i n o o p c r ' r t i \ '\'1 ,s t a u lc r t l c l o s n r o v i v n r i c n t o s 1 - i o p u l a r c sn ' t h s n r r r . r t c l o s o s\ r c t i v o s .l - . j c n r p i o c l c

a .

;:' *:.
'f

v. :
*.

c s t o s s o l l i a s o l l a s c o l n l u l c s ; c l i s t l i l r r i r l o l ' crs f i ' c c r r c n t c l l l c n t c , ) i ( i r l . t l r c t . l t ' , r l t ' i t t ' c c ' : i r l , r r l lt,' ls r i c . r r(. ( ) r ) l ( t . l r ; 1 ') r ' g i r n r z a d o l ' c s , r c i ' i . < l i c a < l o r c so r - r c g r c i i r < l . r . c s r ' ' c c c s l r r c h r c l ' r c s a p o r i n r ' a c s t l i r c t u l ac o n l r r r r i t a r ' c ! l . ) l o l a t i c l r a a g l i c o l a v lo u t ' i' 1 1 3r.' l a r J t r i t . l r c i t ' c t r r i r l a t l . c , l t r . i u r \ P o n ( , . , r c i , r . , , , , . l i R c c i c n t c n r c n t cs c r o c l a r c o n t l r r n u i s d c 1 , 5 0 0r l c c s r c t i l ) o c l c r P r a 5 l n l ) a c i o l t c s o c a l c r sc o n u . r n i t u . i a s , r l o c n I L o c l c . f a n c i l o , r , l i e n l r I n r l i a c r s t a l n a ( l a v c z m r i s a c t i v o s v c s r a r c i c l o sc n s l s c 600.000:rlricas. " l ' - r r . t r ' r r : r l l r l - l r ' :1 s ,r 1 . c h a d c c l r s c s c , e r . . n s " r < rar.tc icl T l ' r ' c c : l\'1 u . < i r c o r rr i ' r a r . i ' r s t a s c i . r c r s i f i c a , l ) c r o t o r n rr i fo'rtra o sc cxl)rcsa l)or 'rctli'<lc r.lr'chrs'lo'ir.lricl-lt<-rs s o c i a l c : s a c l c n r i s l c l a f o r r n r" c i i s i c r " l c f r c . z a c l c t r . a b a i o . c c ( s i . c l i c a l ) \ . c . r . s r c.l sl t i r a l] . " s r r " l . - s t l r c l cl i,.- s t ' s r t r o ' i l t i c r r t o s r s o c i : r l c s o l g i n i z a c i o n c s l c > r r r l a l cc r l c s e l r t A ro t r o s i n s t n r v ls r n l c r ) t o sY c x P r c s i o n c s< l cl a i r i c i r a r l c l a g c n t c c o l r t l ' l la c x r l < l t a c i r l l ,l l r o l t l c s i n J ,I ) o r ' r r rs r r r 'i1 ' . . , , a ic i < l c n t i c l l r < 1 c n t r o 1 a cl , c i c r ' r r s o c i c c l a dc o r l l - l i c ' j ar ' < l c i r c r r c l i c . t c , c n l a c 1 r . rc s l o s c n r o v i n l i c ' r r t ( )s c c ( ) l r s t i t r r v c 'c r c s f \ r c . r ' z ocs i n s t r . r n l c n t o s l c s ln c r l c r . n o c r ' i t i c a '.- n c j T c l ' c c r '\ l r r r r t i o , l a r . c g i i r n .l a i rotcrrcilrciirn l o c r l i r l a rl lr,r ' c ' s i < l c r c i a . r . c r r P a c i o rl.a c s r r ' r t i f i c a c i rlia rl.. l r z - a , lr r c l c o k r r ' .i rc r r r i c i r l r r c.l l c r s r r j c l.l r ' c l i g - i r , c r c ( . r c ' a c ' f r l , n - r ai r l r li r i < l r r , c r r c < , r n r l r i n ; r c i r . rc c s r r l c . j l rs o r r c l c r r r c n t c s i r on s c i n s t n n r c n t o s r l c c l o n l i r r a c i ( r n , l i l r c l r r c i o n .L o s n r o v i r . n i c r r r t o s s < c i r l v sl a " l r c h r i c c l r s c s "c l r r ci r c ' i r a b l c n r c n t c ( . s t o s c r c x p l ' c r s 1tra . r l r i n| c f l c ' j r r nc s t r s t l ' l r c t r r ' Y C s i c rn c ;r l ) l ' o c c s o( : c o n m i c o , p o l r i c o . s o c i rv c u l t r l . u lc o n t p l c ' j o . l s i r c * ) r a ' g o c s t o s n l . r ' i r l i c r r t . s s ' c i r l c sf r . c c r c ' t c r - r - r . ' t c t i c r r r c rrl r n l i d c l a z g o c l c c l a s c r n c < l u rv c l r c s t o s o r r l > a s t r l t c r s i m i l a l ' c s l o s n r o ' i n r i t ' r r o s r l c l , r , r l l r l ' r jr;rr r l c l r . c sc a n - r r c r s i r r o s a v c [ r c l c s a n t c c c c l i c l ' o r r( l r r c i l r i n i c a n r c r r t cl o r ,l c o f l c c c n : t l g u \. l n a s o P o r r u n i r l a c l c s l c c r - n r l c o' < l c s a t i s f r c c i O n s r r t r : l l r : r i c i c r c a m i c : r l r b l o sc l c 1 c l a s c n r c r l i l rr , c i c l a i n t c l t ' c r r l l i t l Lc< lr r cr l c r r o t t ' a f o l ' n t ( ' s t l u i u l s i r r c r t r , i c ' r lt l r l c s ( o l ) r o i . c,c'ri,,lrt.rlcs, f ,r t ' n a c s u ' o ss a c c l r l o t c s , c t c t c t ' a , l u i c D c sl c r sr l r n lc s t o s n t o v i . c

[ '

62

ANDR GUNDER FRANK Y N'IARTA FUENTES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 T E S I SFor Evaluation Only. \ { I E N T O S S O C I A L E S ACERCA DE LOS T{OVI] 63

mientos sociales del Tercer Mundo sus sen'icios como ldercs, organizadores o consejeros. L a m a y o r a d e l a s v c c e s ,e s t o s m o v i m i e n t o s c o m u n i t a r i o s l o c a l e s s e n r e z c l a n c o n m o v i r r i e n t o s r e i i g i o s o s v t r l i c o s ,q r r c ies dan fwerza y promueven la dcf'ensa y afirmacin dc la identidad popular. No obstante, en el Tercer l\4undo, los movirnientos tnicos, nacionales y religiosos tar-nbin atraviesan las clases sociales. Asitrrisn-ro existe una scrie de mol'i"comtnales" que rnovilizan a mientos religiosos, tnicos y unos grupos contra otros, colTlo cs el caso en el surcste asitico (hindes, uusuhnanes, sik.hs,tamilcs, en assalrl y llluchos -quizs el caso otros) y en otras partes del Tercer lr'fundo ms dramtico y trgico sea el de Lbal-ro-. El crecimiento de 'fercer Mtrnestos grupos comunales y a veces racirles etl el dt la crisis do, est relacionado directarnente con la gravedad econmica y poltica del Estado o el partido, as corno con el g r a d o d e i n c u m p l i m i e n t o d e s u s a s p i r a c i o n e sy e x p c c t a t i v a s en cl pasado. E l ( d e n o r n i n a d o ) E s t e s o c i a l i s t an o e s a j e n o a c s t c m o v i m i e n t o m u n d i a l e n d i r c c c i n a l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l c s .L o s diez nrillcnes movilizados por Solidaridad en Polonia, as como los movimientos cn China, son ejemplos bien conocidos, pero tambin se presentan cada vez lns frccuentemente cn otras regioncs dc Europa orientai y la Unin Sovitica. L o s m o v i m i e r t o s s o c i a l c s d e l E s t e s o c i a l i s t at a n b i n p a r e c e n abarcar o combinar ms tniembros de distintas clases)'cstratos que en el caso de Occidente o del Sur en correspondencia c o n l a p o s i c i n i n t e r m e d i a q u e e l E s t e s o c i a l i s t ao c u p a e n t l ' c el Occidente capitalista industrializado y el Sur, Tel'ccr lv{und o ( e s t o e s s i e s t a sc a t e g o r a st o d a v a t i e n e n a i g u n a u t i l i d a d o Corno significado, lo cual es algo cada vez ms cuestior-rable). resto del mundo, y obedeciendo a razones sirrilarcs, as en el c o m o a c i r c u n s t a n c i a s c a m b i a n t e s , e n t o d o s l o s p a s e ss o c i a listas estn creciendo movimientcs tnicos, nacionalistas, religiosos, ecolgicos, pacifistas, de mujeres, regionales-corrlu-

nltarlos y orros movimientos de protesta con participantes p r o v e n i e n t e s d e d i f e r e n t e s s e c r o r e ss o c i a l e s .


V. Los \.rovl\lrNTos socrALES y EL poDER ESTATAL

La mayor parte de los novirnienros sociales no busca el p o d e r e s t a t a ls i n o i a a u r o n o m a , i n c l u s i v e a n t e c l E s t a d o m i s mo. Para muchos obsenad<rcs y participanres esta afirmacin es una perogrullada, ya que el no buscar cl poder -v mucho menos ejercerlo- es el sine qua non de un lnovimient o s o c i a l y e l p o d e r e s t a t a ln e g a r a l a e s e n c i a m i s m a y l o s p r o psitos de la ma1'ora de los movirlienros sociales. Esta incompatibilidad enrre movimiento social y poder estatal, quiz se presenre de manera ms inruitiralrente obvia en el moviniento de rnujeres. Por orra pane r a r a p a r . t i c i p a n t c sv observadores de loi movir.ric'ros iocialcs, .o ., .ruia ,utirl factorio definirlos o describirlos en rrminos de lo que no son. Los ms nrnerosos entre ellos, los basadosen la comu_ nidad, clue individuahnenre son de pequea escala,obviamente no pr.reden perseguir el roder estatal. Adems al igual que con los movimientos de mujeres, la sola nocin del p o d e r e s r a r a l ,o a n d e l p o d e r p o l t i c o d e p a r t i c l o , n e g a r a e n g r a n m e d i d a s r e s e n c i ay o b j e t i v o s d e b a s e . E s t o s m o v i m i e n tos comunitarios movilizany organizan a sus miernbros en la bsqueda de fines materiales y no materiales, que consideran que les han sido negados injustamente por el Estado y sus instituciones, incluyendo a los partidos polticos. Entre los fines y mtodos no materiales de muchos movir'ientos comunitarios locales se halla el desarrollo de una democracia rns participativa y de base y de una aurodererminacin cle abajo hacia arriba. Estos perciben que les son negadospor el listado y su sisterna poltico. Estos mo'imientos cornuniiarios buscan, por lo tanto, lograr una rrayor autodeterrninacin rara s mismos dentro del Estado 1, de ser posible evitarlo. liste tipo de movi'rienros comunitarios se han murtiplicado

ANDRE GUNDER FRANK Y \{ARTA FUENTES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 T E S I SFor R C A D E L O S Only. { I E N T O S S O C I A L E S A C E Evaluation } { O V I N 65

recientemente por todo el Sur y el Occidente y quizs menos e n e l E s t e . E n e l S u r , p o r n e c e s i d a d ,l o s m o v i u r i e n t o s c o m u nitarios se ocupan urs de las necesidades tlateriales 1' frecuentemente de la supervivencia misna, mientras que en Occiclente muchos de estos rnovinientos pueden dedicarse ms a la democracia participativa local v de base. Claro est que las fr.erzas -para ellos incontroialles- de la economa nacional y mundial limitan scvcramentc su espacio para actuar. Los rnismos Estados nacionales no ticnen suficiente podcr -y no protcgen a las comunidades- frettte a las fuerzas econmicas mundiales que estn ms all dc su control. Es p o r e s t o q u e ( i r n i c a m e n t e ] a q r - r et i e n e n a r t ru c n o s p o d c r ) l las cornr.rnidadesocales tratan de protegcrsc Por medio de s u p o t e n c i a c i n y d e e s t r a t e g i a sp r o p i a s . L a a c c i n y l a d i r e c cin colectiva son promovidas v protcgidas concientemente, y la concentracin de poder es rechazada como corruptora (es como si se hablal'a con una prosa actoniana). La otla cara de la misma moneda es la desilusin y la frustracin progresiva de rnucha gente, especialmentc en "Crecitiento econmico", periodos de crisis econllica. "los "las "desarrollo metas econtnicas", cconntico", "la "las necesidades econmicas", medios econmicos", "solucioa r s t e r i d a de c o n r l i c a " , c x i s t e n t a n t a s c o n s i g n a sy ncs" econmicas que no satisfacenlas neccsidadcs dc la comunidad: identidad y espiritualidad, ,v en muchos casos tampoco su bienestar material. Adems se percibe a las instituciones polticas (estatales)colrlo sirvientas de estos supuestos irnperativos econuicos y no como alternativas o directoras de estos procesos. No sorprcnde, por Io tanto, quc las mujeres en especial, el sector que ms padcce los rigores dc la economa, estn al frcnte de los movillientos sociales extra institucionales, tanto no econtnicos couto anticconmicos, los cuales ofreccn o buscan otras solucionesy recompensas. M u c h o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e st a r n b i n r e s p o n d e n a l s e n tiniento de frustracin y de injusticia dc la gente, frcnte a las

112

fuerzas poltico-econ'icas, f'era de su conrrol. Muchas clr: estas fuerzas cconrlicas -a veces percibidas, a vcccs nosurgen de la ecor-rornarn'ndial e. crisis. Es sig.ificativo c}rc cada vez ms, la gentc considera que el Lstado y sus instituciones, en particular los partidos polticos, son ineficaces f r e n t e a e s r a sf u e r z a s p o d e r o s a s . E i E s t a d o o e l p r o c e s o p o l tico o no quiercn o no ltuecicn afrontar, r-nrchomenos controlar, estas fuerzas <-:corrnicas.El'r ambos casos, tanto el Estado y sus institucioncs, coltto el ltroceso poltico v los part i d o s p o l d c o s - e n a q u e l l o s s i t i o s d o n d e s t o se x i s t c n - , c l e i a n a l a g e n r e a r : r e r c e dd e f u e r z a s a l a s c r r e s r a st i c n e n q l , . i " r ponder mediante otros nedios -sus proirios movirnicntos sociales-. Es as corrro la gcnte forma o entra a participar cn mor.ir-nienros sociales prin-rordialmenre de protcccin y defensa,con base en asuntos rcligiosos, tnicos, nacionalcs, r a c i a l e s , d e g n e r o , e c o i g i c o s , p a c i f i s t a sc o r l t o t a m b i n c o m u n i t a r i o s v a l r e d c d o r d e o t r o s t e r r r a s' , n i c o s " . La mayor'a dc cstos movimientos se movilizany sc orga_ nizan independienternente clelEstado, sus i.stitucio.es y los p a r t i d o s r o l t i c o s .N o c o n s i d e r a n q u e e l E s t a d o o s u s i n s t i t u c i o n e s 1 ' ,p a r t i c u l a r [ r e n r c , e ] i n t e g r a r s e o n i l i t a r c n l o s rarti_ d o s p o l t i c o s , s e a n l a s f o r r n a s a d c c u a d a s p a r a a l c a n z u r ., . r , m e t a s . E s m s , e n g r a n n - r c d i d al a a c o g i d a y l a f o r t a l e z a d c l o s movimientos socialcs contelnporneos de Occiderrte, dci E s t e 1 ,d c l S u r , a s c o m o s u b s q u e d a d e o t l . a sa l t c r r a t i v a s ,e s reflejo de la desilusin 1'frustracin dc la gente respecto al p r o c e s o p o l t i c o v l o s p a r t i d o s r o l t i c o s ,e l E , s t a d oy l a c a p t u ra del poder estatal. Lo cre sc pcrcibe colrro cl fi.acaso -en todo el mundo- dc partidos r.rcgntenes de izquicr.da,tanto reforrnistas como revolucionarios, para expresar aclecuadamente la protesta de la gente v para plesentar altcrnativ a sv i a b l e s , h a s i d o r e s p o n s a b l e d e l d e s p l a z a r n i e n t o p o p u l a r h a c i a l o s ' o v i ' r i e n t o s s o c i a l e s .p e r o e n n u c h o s c a s o i l a s r e i vindicaciones de la genre son en contra del Estado y de sus i . s t i t u c i o n e s y , a l g u n a s v e c e s , l o s r n o ' i r l i c r - l t o s s o c i a l e sb u s -

nNoR

GUNDER FRANK Y IUARTA FUENTES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 T E S I S A C E R C A D E L O SOnly.I \ { I F ] N 1 ' O S O C I A L E S S For Evaluation N I O V 67

can incidir en la accin esraral por medio cle la presin externa y con mucho menos frecuencia a travs de la presin y' int.rna. S1o algunos movirnicntos nacionalistas o tnicos buscn el munclo islrnico, algunos movirnientos religiosos' Sin embargo' uno de los principales can un Estado propio. problemas de y cott los movitnientos sociales es su coexisy terrcia con Estados nacionales, sus instituciones, procesos mopartidos polticos. Algo que ilumina este problema es cl ,rimiento"'Particlo Veide" en Alemania' Lo que fue un movimiento ecolgico dc base, se convirti en un partido poltico en el Parlamcrito. El ala realo (realista), realpolirik plantea aue el Estado, el Parlamellto, los partidos politicos, etctera' .r .rn hecho <le la vida que el 'ro'ilrriento debe tener en cuenta y utilizar en beneficio propio y que esa influencia p r - r e d cs e r e j e r c i d a m e j o r a l e n t r a r , e n e s t a s i n s t i t u c i o n e s y cooperar con otras de sde adentro' El ala fundi (fundamentalistaj plantea que la participacin en las instituciones del Estad y en las coalicioncs con otros pa'tidos polticos, como los socialdctncratas, colrlpromete los fines de los Verdcs y prostituye sus fulrdam('ntos. ircluvendo el de ser un moviiliento. Aigunos rnovimientos comunitarios y pacifistas, as colTro los movilrrierrtos tnicos, nacionales, rcligiosos, afrotrtan problerras similares. Adetrs de lo que puedan lograr a1 * u i g " n d e l E s t a d o , a v e c e se x i s t e u n a p r e s i n p o d e r o s a p a r a q.,.1o, 'rovimientos sociales traren de actuar en el interior iel Estado, como parte de un partido poltico o colrlo particios polticos en s mismos o por nedio de otra institucin estatal. pero entonces estos movirlientos corren el pcligro de comprometer su misin, desmovilizar o repeler a sus tniembros y de negarse como movilientos' La pregunta que sc planteaentonces es la de si los finesjustifican los rnedios y si .rto, fir-r., son ms alcanzables por rnedios institucionales distintos al movirniento. Aderns surge la prcgunta de si los a n t i g u o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e sq u e f r e c u e n t e m e n t e s e c o n s t i tuyeron corTro organizaciones de frentcs de masas y partidos

p o 1 t i c o s e s t n s i c r r r ( 1 oe e r l l r l a z a c l o s ' l o r '1 o s n r o r , i m i c n t o s r sociales,los cuales a sr \'ez forn-an o inglesan a partidos p o l t i c o s . S i s t e e s c l c a s o , e l r r o n c e s< u r l i f - e r c n c i a r . r e d a r a q e n t r e l o s a n t i g u o s ) l o s n r c r . o s n r o v i r l i c n t o s s o c i a l c sI r j q u sucede con los scl-rrimientos ia movilizacin cxtra o antiesf t a d o o p a r t i d o d c n u c h o s n r i e r r t - r o sd e e s t o s r n o v i m i e n t o s ? Q u i z l a r e s p u e s t ad e b e s e r b u s c a d a r e l t l a n t e a n d o l a p r c g u n ta hacia el exarlcn del ciclo de vida de los movirnienros sociales y el reemplazo dc movimicntos antiguos iror rno,,'imientos nuevos.
VI. Los \{evrN{rlNTos socrALES y t-A TRANSFornlRcrru socrAt-

A pesar cle su naturaleza defensiva, srs lirr-ritaciones y sus relaciones con el Estado que anaiizamos precedenteffrc]nte, l o s m o v i u r i e n t o s s o c i a l e s s o r - ri m p o r t a n t c s a g e n t e s d e t r a n s forrrracin socirl 1' portadores de una nueva visin. Una r a z 6 n d c l a i m p o r t a n c i a d e s t o sc s l a d c l v a c o c l u c l l e n a n e n c s p a c i o s e n q u e e l E s t a d o ) o t r a s i n s t i t u c i o n c s s o c i a l e sv c u l t u r a l e s s o n i n c a p a c e sd e a c t u a r e n f u n c i n d c l o s i n t e r e i e s d c sus rnicrnbros (o no quieren hacerlo). Es rns, conto va lo observanros, los movimientos sociales entran en espacios < l o n d e n o e x i s t c n i n s t i t u c i o n e s < .c r a n d o s t a sn o r i)rorluevcn o v a n e n c o n r r a d e l o s i n r e r e s e sd e l a g e n t e . A m c n u d o l o s n o v i r r i e n t o s s e a \ e n t u r a n a i r a s i t i o s d o n d e n i i o s n g e l e ss e a t r e v e n a i r . A u r - r q u en u c ] r o s m o v i m i e n t o s s o c i a l c s ,e n e s p c cial los religiosos, invocan la santiclad dc los valores y las l, l r c t i c a st r a d i c i o n a l e s ! o r r o s s o n i n n o v a c l o r c s e n l < s o c i a _ I o c r r l t u r a l v c n o t r o s a s p e c t o s .S i n e n r b a r g o s i d e s a p a r c c c n l a s t i r c u n s t a n c i a s q u e d i c r r o n a l a h z c h i c i c r o n c l . c c c rl o s r l o v i t n i c n t o s s o c i a l c s , t a m l i n < l e s a p a r . c cc l m o v i m i e n r o . S i e l e r n o r i r n i e n t ol o g r a l o s f i n e s c . r cs c l ) r o l ) u s o o c s t o s p i c r d e n s u r t ' l c : r ' a n c i a1 > i c l d es u a t l a c r i v o , s u e n r r r r - j cs c d i l u l , c o p e t r i f i , ; r l r . N o o b s t a n t e , m u c h a s t r a n s f o r l n a c i o n e s s o c i a l c s ,c a r n b i o s trrlturales v desarrollos econmicos se dan como resultado

ANDRL GUNDER FRANK Y \{\RTA I.TIENTES

DIEZ TESIS ACERCA DE LOS N,OVI\{IENTOS SOCIALES

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.

, d e i n s t i t u c i o n e s , f i t c t r z a s ,l ' e l a c i o n e l sc t c t c r a .q u c l l o s e c i t ' ni c u n s c r i b e n n i a l o s m o v i l l l i e n t o s s o c i 1 1 c s r lp r o c e s o l ) o l i r i c o d e l o s I l s r a d o s l t a c i o n a l c r s .l . - l c l c s a r r o l l o e c o n n ' r i c o "tl-tomundial, la indrstrializacin,cl carllbio tccnolgico, la d c r n i z a c i n " s o c i a l v c r r l t r . r a l ,e t c t c r a , h a l l s i d o v s i g u e n s i e n d o p r o c c s o s ( I u e l t o s o n i r r p u l s r d o sn i d i r i g i d o s l l o r 1 o s movimicntos socialeso las instituciones polticas (estatales)' L a i n t e r v e n c i n d e s t o sh a s i d o m s d e r c a c c i l r q r r e c i c l r o mocin. Aun<uc no se dcbe tlcnoslreciar' la intellcncin e s t a t a l ,s u s i i n r i t a c i o l t e s s o l ) a i t l l u r a l ' o t ' c sd e t l t r o d c u n a e c o n o m a n r u n c l i a l c o n c i c i o s v t e n c l c r l c i a sq u e e l l g r a n r n e d i d a estn ms all de su control. I{clv hasta la lrolliedad 1'la 1lla" s o c i a l i s t r "e s t a t a l s o n i t l c a p a c e s c l e r l i r i g i r v a i l n nificacin dc dc rnancjal' las fr-erz.as la ccot.touia munclial. E s t a c i r c u n s t a n c i a n o s d c b e c o n d u c i r a s e r t ' n sI c a l i s t a sr ' m o d e s t o s s o b r e l a s p e r s p e c r i v a sd c l o s m o v i n i e l r t o s s o c i r l e s ( o s o b r e l a s d c l a s i n s t i t u c i o r - r c s l o l t i c a s )t ' s u s p o l t i c a s l l a r a c r p C o n t r a r r c s t a ry l . r a s t a a , r - al r o d i f i C a rc s t a sf i . c r z a s C o n m i C a s r n u n d i r l e sy m i r s a t i n s o b r c s u c a l l a c i d a d p a r a c s c a l a r a l o s efcctos dc cstasfuel'zas.Pero cso llo ila siclo as' Por cl consc'ltl1asficrzas c Cuanto ms ltoclc:rosrs irtC<,llltl'olallcs trariC't, ctlc l r r t t t c l 1 l t ' c s c : n t c t de la eColroma tltrncli;rl, cs1-tcCiallTltlll n u ' r sg t ' r r c r r rr I 0 r ' i nr t c r i o r l o c i < 'c l i s i : c . r . t , r r r r r i c a r r r r c l i l r l . p n i c n t o s s o c i a l c s ( 1 ' a l u u n a st : s t r a t c g i a s o l t i c a s e i c l c o l g i c a s l q u e p l ' e t c n ( l c n a l a \ r c z a r t o l l o m a e i n t t l r r n i c l a df l ' c r l t ca e s t a s fuelzas econrl icas lllutt dialcs \ que prol'Ilctell sollt-epotlcrs c o a i s l a l a s u s t - n i c t t l l t r o sd c r c l l a s ' G l a n p a r t e c l c l a t r a c t i v o p d e tl o s n r o t ' i n r i e l t t o s s o c i a l e t s r o v i c t t c c l a r a t r l c t l t ed c l a f c r z a d m o r : . 1 c s u 1 l t ' o m e s ad c l i l t c r a l a s r : sp a r t i c i l l a r l t c s d e l a s l r i v a c i o n c t sp r o f t r n c l a m e l t t e s c l l t i d a s , e n t o t ' n o d c s u s l l c c c s i d a c i e s u a t e r i : r l e s , s t a t t l - ss o c i a i , c i d c t i d a c l c r l t r a l . P o r l c ' ' t a n t o , e s p c r a n z a s o l l e t i v a r r l e r t t c i r r a c i o n r l c sd c s a l v a c i o r l s c a l ) a t ' c C CC o n l Ol l a r r u r r l o s r r l r i c t i v a r t t t ' t t t ; t t i u t i t l t ' s ' l a t ar l t t e n s e a f i ' o n t c l a r e a l i d a d - ) ' l ) a r a s a l v a r s cv s a l v a r c l a l n r a l l o r s m e d i o d c l a p a r t i c i p : r c i n a c t i v a c r l l o s u l o v i n l i c r t l t o ss o c i a l e '

El mensaje se convierre en el medio invirtiendo las palabras de Marshall lvfcluhan. En este contexto, es necesario aclarar las referencias acerc a d e m o v i r n i e n r o s ( s o c i a l e s ), , a n t i s i s r r n i c o s " ( p o r e j e m p l o por parre de Amin y Wallerstein). N{uchos movimientos s o c i a l e ss o n e n e f e c t o a n t i s i s t m i c o s ,e n e l s e n r i d o d e c u el o s movimientos y sus participantes combaren o desafan .i rirt._ ma o a alguno de sus aspectos.No obstante, muy pocos de estos mo'irnienros sociales son antisistmicos .r, ,r, esfuerzos y menos an en sus logros, para destruir el sistema y reemplazarlo por orro o por ningrrno. Exisreevidencia hist_ rica contundente de que los mo'irnientos sociales no sorl antisistmicos en este sentido. como observarnos, las consecuenciassociales de los mo'imientos no son acumulativas. Ms an, sus efectosfrecuentemente no son intencionales, de tl forma que estos efectos son incorporados, si no cooptados por ei sistema, que termina siendo fortalecido y reforzado por los novimientos sociales <ue origina.ia're.rte eran antisistmicos, pero sus resultados no lo.fueron. Hay poca evidencia contempornea que nos lleve a pensar qr_,".r, el futuro las perspectivas de los movirnierrtoi sociales, as como sus consecuencias, sern muy diferenres a las del pasa_ do. Dc hecho los medios, fines y consecuencias antisisrmi_ cas de los rnovimientos sociales -aunque algunos de sos sean cooptados al final- modifican el sistema .,sIo,' al cam_ biar sus nexos con ste. VII. Dsr-lcAMrENTo rnNsrcrN AL socrAlrsMo v
EN LOS MOVIT{IENTOS SOCIALES

Es. posible que hoy y en el fururo se considereque los movi_ rnientos socialesofrecen nuevas interprctacio.resy nrevas solucionesen rorno de la problerltici de ,,desligamiento,, rlcl capitalislno y de "transicin" al socialisrno.urante el lcriodo de expansin de la posguerra,se vio que era irnposi_

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
,A,Nnx GUNDER FRANK Y I\IARTA FUENTES
DIEZ TESIS ACERCA D[ LOS I{OVI]\{IENTOS SOCITII-ES 7l

blc cl desligamiento por parte de las naciones-Estados dependient.i d"l Sur, de la economa mundial capitalista y los sus ciclos. Du'ante la presente crisis cconmica nlundial' Estados socialistas del Este con sus economas planificadas han vuelto a ser articulados a la economa mundial, as corno a sus ciclos y a su desarrollo tecnolgico' En todo el mundo' ninguna economa nacional o su Estado, y casi ningn parti do fohtico, consicleranseriamente la posibilidad de desligar .r.ru "aorro-ia racional de la mundial. Por lo tanto las pro"paten el tnundo, qre me puestas de desiigamiento -de que q.,iero bajar"- estn pidiendo a gritos una reevaluacin sobre este tema, Por partc de aquellos (corno uno de los que escribe este artculo) que han sostenido qrre sta es una opcin y una necesidad. No obstante, si bien hoy y en ei fu,.,ro prcdecible no es posible quc la nacin-Estado Y su ".ortou sean independientes, quizs no se dcba abando"desligllrniento" sino tns bien renar roralmente la idea del interpretarla. "desligamiento" puede ser reinterLa problemtica dcl que pretada por medio de los nuevos o diferentes ncxos m.rchos movimientos socirlesestn tratando de establecer tanto entre sus miembros y la sociedad colTlo cn el intericlr cle la misma socicdad. Ejernplo de esto son los movirrientos de mujeres y algunos de ios rnovimientos vcrdcs' Muchos movilrrientos socialcs busCan proteger a sus t]'tictltbros tanto ffsica como espirituahnente de los caprichos de los ciclos dc la economia mundirl y proponen difcrertes tipos de ncxos de sus miembros con la economa v la sociedad as corno la "dcsligamiento" debe sel u a n s f b r m a c i n d e s t a s .Q u i z s e l reconceptuado como una nue\a forma o un cambio en la forrna de articularsc. En este caso, los movirnientos sociales s o n l o s q u e e s t n t r a n s f o r m a n d o e s t a sa r t i c u l a c i o n e s p a r a s u s m i e m b r o s . E s t o i n c l u i r a a l o s m o v i m i e n t o s r e l i g i o s o sy e s p i ritralistas que pretenden ofrecer aislamiento y proteccin a sus fieles creyentes de los uaulrlas del mundo secular y, esPC

ciahnente, algunos movimientos tnicos cic niinorias que buscan rcafirrnar la idenridad de sus mienrbros y una nucva articulacin con la sociedad cre los rodea. De manera sinrilar, la problenrrica 1'las rerspectivas lt_ c la transicin al socialismo Jruede scr rcinrerrictada a la h-z de la cxpericncia con el socialisnrorcal existcr-lte los moviv m i e n t o s s o c i a l e sc o n t e m p o r n e o s . S c h a c o n t t r o b a d o q r r e c i s o c i a l i s r r - r oc a l e x i s r e n t e h a s i d o i n c a p a z d c d c s l i g a r s c d e l a r e c o n o r n a c a t i t a l i s t am u n d i a l . E s n r : i s , a l ) e s a r d c s r si o g r o s e n l a p r o u r o c i r d e r n c r c c i n r i e n r o c x t e n s i v r ,( a l r l o v i l i z a r l o s r e c u r s o s h u m a n o s y f s i c o s ) ,I l a f i . a c a s a d o n e l d e s a r r o l l c r e d c l c r e c i m i e n r o i n r e n s i v o p o r n - r c d i o c l e l a i n n o v a c : i r 'tre c n o lgir:a. De hccho, la rnisrna planificacin que cor-rtribuy a un crecimiento nacional, indrrstrial v autrquico, ha prol:ado ser un obstculo para un desarrollo tecnolgico cornpetitir.o, d e n u o d e u n a e c o n o r r a m u n c i i a l d e c a r n b i o s a c e l c r a d o s .L a organizacin poltica del socialismo real exisrernre a perdido h su eficacia en lo nacional y su atraccin en la csfc:rairrternacional. Quiz ms in-rponanreque esro seaque cada vcz csr ms claro que el carnino hacia un mejor futrro "socialisra", que reemplace la actrai c:conor-nanundial capit;rlista, no p a s a l ) o r e l s o c i a l i s m o r e a l e x i s t e n t e . C o m o o b s e r v a l ae l p l a n i f i c a d o r p o l a c o J o s e f P a j e t s k ae n u n a r e u n i r l r c c i e n r e c n l a Escuela Central de Pianificacin v Estadstica en Varsovia. ei s o c i a - l i s n r oe a l e x i s r c n t e e s t e s t a l , c a d o e n u n a v i a l a r e r a l . E l l mundo a\anza veiozmente en el tren e-ypresspor la r'a principal -tal como lo anot uno de l<-is arrores del presente artculo- aunque podra haccrlo hacia rn abisrno, colrro respondi Pa.ietska. E s m s , e s p o s i b l e q u e l o s s o c i a l i s t a sr _ r t p i c o sa q u i c n e s Marx cor-rdcn corno tales por su falta de cientificida.ci- terninen siendo rnucho menos utpicos qr.re los supucstos s o c i a l i s t a sc i e n t f i c o s , p u e s l a v i s i n d e e s t o s i r l t i m o s h a t c r ninado siendo mucho n-rsut1tica que ci:nrifica. euiz los socialistas utpicos fueron rns realistas que los cientficos -_v

ANDR GUNDER FRANK Y MARTA FUENTES

DIEZ

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For R C A D E L O S N { O V I T E S I S A C EEvaluation Only. \ { I I N T O S S O C I A L E S

tienen ms en comn con los movirnientos sociales de nuestros tiempos, al esforzarse y organizarse para cambiar la sociedad por medio de pasos inmediatos y pequeos, pero posibles, que no requeran la toma del poder estatal. A d e m s , l o s s o c i a l i s t a su t p i c o s p r o p o n a n v p e r s e g u a n u n a serie de cambios sociales, y en particular un carnbio en las relaciones entre los sexos, que con el tiempo fueron abandon a d o s y o l v i d a d o s p o r l o s s o c i a l i s t a sc i e n t f i c o s . E n s u l i b r o Eva y el Nuevo Jerusaln, Brbara T1'1or documenta la lucha por los derechos de la mujer y por la dernocracia participativa y su intento de irnplenentacin por Parte de los socialistas utpicos seguidores de Roberto Orven y Ia irlportancia de estas dos luchas entre los que se asociaron con Fouricr y Saint-Simon. En el joven Marx, la participacin tambin estaba presente como un antdoto contra ia alienacin. Era un tema que lo preocupaba como tambin Preocup a a m u c h o s d e l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e sc o n t e l n P o r n e o s . E s a s c o m o m u c h o s d e s t o sp o d r a n b e n e f i c i a r s ca r a r t i r d e una mayol fau-riliarizacin con ias rnetas, la organizacin y la s e x p e r i e n c i a d e l o s s o c i a . l i s t au t p i c o s a t l t i g u o s , 1 ' t a m b i n d e las de algunos anar<uistas. Por lo tanto, es posible que la verdadera transicin a una "s<cialista" para la actual economa, sociedad y alternativa poltica mundial, estprirtcipaltnente en lrranos de ios movim i e n t o s s o c i a l e s .E s t o s n o s l o d e b e n i n t e r v c l l i r e t l t o r n o d c la supen'ivencia, de la salvacin de la ma1'or cantidad de gente posiblc del abismo atnenazador. Tnbin debetrros ver a l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e sc o m o l o s a g e n t e s m s a c t i v o s e n e l establecimiento de nuevas articulaciones que puedan trallsformar al mundo en nuevas direcciones. Sin embargo' aunq u e a l g u n o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e ss o n s u b n a c i o n a l e s ,p o c o s son nacionales o internacionales (cn el sentido de scr entre , E s t a d o s n a c i o n a l e s . y m u c h o s , c o l l l o l o s d e m u j e r e s , p a c i f i s tas y ecolgicos pueden ser trasnacionales (esto es, no nacionales), o de pueblo a pueblo en el sistema mundial. Por lo

tanto, quz no sea sorprendente que exista ms trasnac i o n a l i d a d e n t r e l o s m o v i m i e n r o s s o c i a l e sb a s a d o s e n l a r n e trpoii, que entre los movimientos rns fi'agmentados del Tercer Mundo dependicnte (regin tambin ms fragrnentada). Esta lransfornracin socia]israreal -si es que ocur.reimpulsada por los rlovimientos sociales ser nrrcho n"rsflexible y variada que cualquier transformacin ilusoria de "socialismo en un pas", repetida una y otra vez. VIII. ColrcroNEs y coNFlrcros
ENTRE LOS N{O\,'INfIENTOS SOCIALES

Sin pretender dar ningn consejo, puede ser de utilidad investigar sobre las posibilidades de conflicto v de coaliciones e n t r e d i s t i n t o s t i p o s d e m o v i m i e n r o s s o c i a l e s .A r i s t f a n e s y a l r a b a s c a l a d o l a r e l a c i n e x i s r e n r ce n r r e l a s r n u j e r e s y l a p a z en su obra Lt,sistata. Rianc Eisler cn su obra El Cliz ;, Ia E s p a c l ah a e n c o n t r a d o e s t a r e l a c i n e n p o c a s r n u c h o n s antiguas. I'{oy, los movirnienros pacifistas y de mujeres cornparten miembros y lderes y, definitivalltenre, brindan posibilidades para la formacin de una coalicin. Esta coincidencia en militantes y lderes se observa tambin entre los movimientos de rnr.rjeres en los movilnientos colrrunitarios y Iocales. O por lo menos, algunas mujercs, en especial en Amrica Latina, estn acti\as en los movirrientos cornunitarios donde adquieren algunas perspecrivas feministas y plant e a n s u s p r o p i a s d e r n a n d a s , r r o d i f i c a n d o e s r o sn o v i m i e n t o s y s u s c o m u n i d a d e s y , o j a l t a r r r b i n ,s u s s o c i e d a d e s .E n O c c i dente existen coincidencias similares, aunclue no ran marcadas, entre movirnienros comunirarios y pacifistas que tambin tienen un significativo liderazgo fcrnenino que se expresa, por ejemplo, en las comunidadcs "nuclearrrrente libres". A su vez, los movimientos ambientales ecolgicos verdes de Occidente cofl)parten meras que son compatibles con los finesy los miembros de los rnovirlientos comunirarios. paci-

Edited by Foxit Reader Copyright(C) by Foxit Software Company,2005-2008 For Evaluation Only.
7+
ANDR, GUNDER FRANK Y N{ARTA FUENTES
DIIZ TI]SIS '\CEI{CI\ IIL] I,OS ,\IOVIIIII]\'I OS SOCI'\LI]S
15

fistas y de mujeres. Por lo tanto todos estos movirnientos, de mujeres, pacifistas, arnbientales y comunitarios ofrecen mltiples posibilidades para la formacin de coaliciones, va que todos evitan la bsqueda del poder estatal y las relaciones g c o n l o s p a l t i d o s p o l t i c o s . A d e n - r s , r a c i a sa l a p r e p o n d e r a n c i a d e l a m u j c r , c s t o s n t o v i t r t i e n t o st i c n c ' n u l l a n a t r t r a l e z a ms comunitaria, participati'l'a, democrtica, de a1'uda mutua y d e c r e a c i n d e r e d e s , e n v e z d e r c l a c i o n e sj e r r c l u i c a s e n t r e sus miembios, y ofrecen ms posibilidadcs de una ma)or difusin en la sociedad. de Otras rcas de coincidencias ett cuanto a rlicllbros compatibilidad o de coalicin, pucden ser observadasentre a l g u n o s m o v i m i e n t o s r e l i g i o s o s , t n i c o s , n a c i o n a l e sy a v e c e s raciales. El movimiento lidcrado por el A1'atollah Khomeini e n I r n y a l g u n o s d e s u s s e g u i d o r e se n e l n u n d o i s l m i c o , e s el ejemplo ms cspectacular de esto, con la ms exitosa v masiva movilizacin de los tiempos recientes. Otros ejemplos son los sikhs de Punjab, los tarniles de Sri Lanka v qutz el movimiento solidaridad en Polonia, los Elbanos en el KosovoJugoslavo, los catlicos en Irlanda del Norte y otros ejemplos recientes. Pero es necesario recalcar que estos m o v i m i e n t o s r e l i g i o s o s - t n i c o s - n a c i o n a l i s t a st a m b i n p e r s i g u e n e l p o d e r e s t a t a lo l a a u t o n o m a i n s t i t u c i o n a l y , a v c c e s , su incorporacin a un cstado nacional tnico vecino. Si Ias comunidades son homogneas en lo religioso y Io tnico, puede haber coincidencias y coaliciones con estos movimientos mayores. Las oportunidades para que se den coincidenciaso coaliciones entre distintos movimientos sociales se ven rnagnificadas cuando tienen miembros participantes en comn y/o enemigos comunes. La participacin de las mujeres en general en distintos rlovimientos sociales 1'a ha sido sealada. Sin embargo, csta participacin en comn tarnbin se extiendc a individuos y, en particular, a las mujeres de rnanera individual que participan activalnentc en varios movimientos

t'/cl sttcc.ivtlltt('l)te. Iistas 1'lct'soC l l t v c sI ) a i l t c l ' ( ' l t l ' l ) l l l l t ( ) \ c l c c t l l l t l t c t c , , nlis cstilr crr l<rsiciortcs r o co:riicioncs clltLCrt-ltovit-ttictttos:c.rciltlcslistilltts. l'-stos prlltos clc colrtacto tarttllirt pttcrlctt sttt'gil'clc la i<lclrtificasociaics sinruitlinc:utrclrtc c i r i n c i c i i n o o l l - t l t s c r l c l t ' t i g - o sc l t c o l l l t l l , t : t l c s c o t l t t ' r l l l c s t l t d o , r r n g - o b i c l n o r r t t l t i l ' r t t oc s l t c c f i c o : o r l l a i l s t i t r r c i r s o C i a l, O g l ' r l ) o r a C i r lo i ' t t t i C c t c l C t t - t l i t l a t t t c . 6c t l c t l t l g r ) s l l l C l l O S , i i l c n t i l i c a b l c s t t t i o c o l c l ' c t o , c o l t t o c l O c c i r l < - r n t cc l i r r l l c r i a kts lrontlrt's, la l i s r ' l - t o .c i c a r i t a l . o c l l l s t : r t l o , l o s c x t t ' l t r t . l c r o s , o a u t < , 1 ' i c l a r l l l r . j c l a l c l u a . N o o l i s t a t t t c , c l r r i z i rt a t t t o l i so p o r t u t n i c l a r i c s l r a r : r f i r l r l r a r c o u l i c i o r e s c ( ) l t t o c l c t l ' i c t c 1'1 ct n t s a sY r la fcu'tlriczi ric ia l-rovilizlrci<-llsocirl,sc itlcrctrlclltclt ('rlallc i o 1 a g c r r t c p c l c i l r c c l r r c r l c l r c t t < i c f c l l r l c l s c ,c ( ) l l t r a c s ( o s t l l l c l nrigos. Tullrirr c : r i s l c n r i l ' c l t s t 1 c c r t r r f l i ct o v rlc corlll.lctctlcia s e n t l c i o s r - t t o v i t r r i c t r t o s o c i l t ' l c s .O l r v t l t r r t c r r t c , l c i s i l l o v i t r t i c t t c t o s < l c c l i s t i n t o s s ) ' t l ) o sl c l i g i r t s c t s , t l i c o s v t ' a c i l t l c s , l l t l ' l l l l c l l ( cotrt1'ritcrt 'lttlL':i. r\tlcllllis toclos stos l)itl'ccctl t t a r l l i r i i ' r rc l l t r l l ' c l r c o r l f l i c t o v c o n t l l c t i l c t - r t c l l l l r ' r ' i t l l i c ' t l t od c nrrr.jcrcs v fi'ccrtcntclttclrtc corr cl trtovinrictltrt rlrcilistlr. Iir-r corrflicto l p a l t i c r r l l r r ' .c s i r o r l o s i o s r t r o v i r t t i c r r t o s l c l i g i o s r t s , l t t c i o t r a l t ' s l ( n a c i o n r r l i s t l r sr )' t r r i c o s , c o l l l ( ) t l r t r l l l i ' t r o s l l l o v i l l l i c l t t o s t i c i c ' l st l u i r l r j l r r l o l c s v l o s l t a r t i r l o s r i c i r r s r i l l t c i t l t t t r l l r t ' x i s t a ,r l i c '. garr v saclificulr los irttclcst's <lc la rtrrr.icrA<lclll:is cotrll'rittltt c x i l r , r s : r n r c l l t cc o l ) l o s l t t r t v i t r t i c t t t t t s < l c r t t t i i c t ' c s , l o s c t t l t l c s piclclcn llrs conrluist1s(lrIC tucrllttt hlrltcl'lctgllrrlcl fl'clltcl rl l a s c c l i o r i c c s t o s t r l o v i t . t ' t i c n t o s ' c l i g i t . r s c t s ,t r r i c o s r , rl t l t c i o r t r l i s r t a s . P r l c : c cs c f ( l r c l a l c l i . r . - i < -v r ic l r t t c i c t t a l i s l r l o ,I ' a t i t t c l t r , m a \ , o r g r a c l o c s t o s t i o s c o t l t l r i r l r c i o ss a c l i { l c : r l r 1 o s i r t t c r c s c r s ' 1 L l o s n r o v i n r i c n t o s c i c rt ' t t t t i c t ' c s . l I l ' i r ts h i t a r l c l i l t c l ' a d a t r l c t t c arnlcntil 1:r orrcsin clc 1it r.nrrici'.l'-rl \/ictrtttl \ cll Nicalri g u a , c o n r o c n o t r i t s p a r t c s , l l t s r ' r t t t . j c t ' c sr r i c i r l r l r c t r t t c l : r t ' t i c i p a r o l r c n f o l ' t r t i t c t i v a v s c i r c n c f l c i t t ' o l l< i c l rl r r c h r t t t t c i o l l a lista, lrclo lrrcgo viclorl coltto sc saclifical)ll tltl tllIlor ttvllllcc "irttcl's d c s r s i l r t c t ' c s c : s ,f i ' c n t c a 1 a t l i o l i c l a c l c l r r c s c r i i o a l

DIEZ TESIS ACERCA DE LOS MOVI]\{IENTOS SOCIALES ANDR GUNDER FRANK Y ]\{ARTA FUENTES

77

nacional" (tambin por la importancia que se le dio al apoyo catlico). De lrranera similar, los rnovimienros nacionalistas y de liberacin nacional en muchas parres de Asia y dc frica tienden a ignorar y olvidar, o hasta suprimir 1' corlbatir, los movirlientos de las minoras tnicas ) sus intereses. Asimismo son frecuentes los gra\esconflictos internos en los movirnientos sociales en torno dc los fines 1'lo los medios; c u a n d o l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e sc s t n f o r m a d o s c n c o a l i c i o nes, especialmente para propsiros tcticos temporales, sus participantes pueden tener fines y/o prefercncias distintas o conflictivas en cuanto a los mcdios. Esto ha sido comn entre los rlovimientos antillperialistas de Iiberacin nacion a l y l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l i s t a sd e l T e r c e r M u n d o . L a c o m binacin de movimientos rcligiosos con orros movirnienros sociales, como por ejemplo los que tienen dosis significarivas de teologa de la liberacin, tanbin poseen un potencial de conflicto interno. De hecho, la mayora de los movimientos religiosos, o con una fuerte orientacin religiosa, parecen tener semillas importantes de conflicto interno enrre fines progresistas, de regresin y hasta escapistas. El llarnado a la religin, y mucho ms a la Iglesia, puede ser el principal o hasta el nico recurso para que la gente se movilice en contra de un rgimen represivo, o para sobreponerse a circunstancias opresivas y/o alienantes. En este sentido, la religin ofrec e u n a o p c i n l i b e r a d o r a y p r o g r e s i s r a ,c o l r r o , p o r e j e m p l o , la teologa de la libcracin 1'orros movimientos cornunitarios relacionados con la Iglesia, la Iglesia catlica polaca, el rlovirriento contra el Sha en Irn y algunos movimientos tnicos, religiosos-comunales(de defensaen el Asia, Sin embargo, la misma religin e Iglesia conriencn importantes elernentos regrcsivos o reaccionarios. Los elementos escapistaso regresivos son los que ofrecen devolver la poca dorada del islam del siglo VII, o hasra eliminar todo indicio de occidentalizacin. Reaccionarios en un sentido literal son los esfuerzos del islam y del catolicismo por Cevolver o evitar un rnayor des-

arrollo progresista en las relaciones entre los sexos, incluvendo el di'orcio, el control natal y las oportunidades ,ociolconmicas para la rlujer, as como otros derechos y libertades c v i c a s .D e h e c h o , l a r e l i g i n e n O c c i d e n t e , E s t e y e n e l S u r e s con mayor fi'ecuencia un instru'rento de fuerzas reaccionarias que de fuerzas progresistas.
IX. L o r l { p R o p r o D E L , , B U E N ,c o N S E J o E x r E R N o ' A LOSN{OT'IN{IENTOS SOCIALES

E n l a m e d i d a e n q u e l o s m o v i m i e n t o s s o c i a l e ss i g a n t e n i e n d o que escribir sus propios guiones mientras avar.'zan, podrn no utilizar, y slo podrn rechazar como contraproducente c u a l q u i e r r e c e r a d e s d e a r r i b a c . d e s d e a f i c r a r c r p e c t o d e hacia dnde se deben dirigir o crno debcn llegar all. Los movi'rientos sociales, en particular, no pueden utilizar el tipo de planes imaginarios evitados por Srnith y por Marx, pero que han tenido ranra popularidad entre muchos que hablan en su nombre. por esra razn es difcil .r,aorrrru. u a s i r n i l a r b u e r o s c o n s e j o s p a r a l o s ' r o v i r n i e n t o s s o c i a l e sp o r parte de intelectuales u or'a gcnte de buenas intenciones. Quiz los ms inapropiados sean los conscjos cle obscrva_ dores no participantes (icmo nosotros?). por otra parrej muchos movir-nientos sociales puedcn beneficiarse, y lo hacen, de la visin i' d_e desrrezas organizativas de sus'parlas ticipantcs y. menos frecucnrernente, de gcnre exrerna que pasa por ellos, criencs les aportan algo de la visin y/o expe_ riencia de otros movirnientos, partidos c instituciones. En especial, muchos rnovimientos corlunitarios se benefician de o dependen del apoyo de instiruciones exrernas corno la Iglesia, las organizaciones no gubcrnamenrales y ocasional_ n e n r e h a s t a d e l E s t a d o . E s t a a 1 , u d a , e n c s p e c i a le s t a d e p e n _ y dcncia, encierra los peligros de coortacir,rcle lderes . ir-rt"._ t r r e d i a r i o s ,y e n o c a s i o n e s h a s t a d e r ' r o v i r l i e n r o s o c i a l cn su totaiidad por parre de estas instituciones. No obstante, lo

78

ANDR GUNDER FR,\\K

\' \{\RTA I'UE\'1 ES

DIEZ TESIS ACERCA DE LOS N{O\,'I\{IENTOS SOCI\LES

79

m s c a r a c t e r s t i c od e l o s m o v i l l i i c n r o s s o c i a i c se s q l l e ( d c ) - r c n ) i h a c e n l a s c o s a s a s u l r a n c l . a . D e h c t c h o ,c u i z / rl o r 1 } s r r r l l o r taltto a sttspal'tiCipalltes/rllicmtante que tienen cre ofrcCer v b r o s , c o m o a o t r o s c r t e l t n r r n d o , c s s l r l r ] t o ( l oP a t ' t i c i l ) a t i v o autotransforltlador de ensal'o-elror, as como su adaPtalrilidad. IIc aqu la esperanza cluc lc ofrcccn ai futuro'
X. L , A ,N U I i \ A D E r , t o c R A C I A clvll-

E n c o n c l u s i n , s c l t u c d e p r . e g i t n r a t 'c o l t l o c s c l u e l o s r r l o v i s m i e n t o s s o c ia l c t sl t u c d e n s e r c c l i c os , t r a n s i ol ' i os . d c f c : n s i v o , mltruamcjttc conflictivos Y fl'gilcs (tcsis 3, 6 )'li ) a1 rrltsrtro tietrrpo qrtc forrlan nlrcr'os laztls c}te sil'l'el Pal'lr rt-arlsfol'i l m a r l a s o c i c c l a c c l c i ' t o t ' ( t c s i s7 ) . L e l r c s p t l c s t r l c l r c s c r b r l s c a Y c o n t r i l l r r c i ( r r ld c e d a y t a l \ c t ze l t c o l t t r a d t n 1 a l t a r - t i c i l t a c i n a los rnovirnicnros socirlcs la antliliaciirn Y rcrlcfinicin rlc [. d c r r o c l a c i a v l a s o c i e d a c lc i v i i . [ n l a t l a d i c i r - r ' , ' c n l a 1 l r ' c t i c : rt,a u t o b u t ' g u c ' s a sc o l l l o d s o c i a l i s t a s ,l a f o r r r - r a c i n c i I l s t a d o r , c l P o d c r f u c r r ) n l o 1 l | i ' m o r d i a l ; l a c l c m o c r a c i a f i c d c f i n i d a l t r i n c i t a h ' n c r r cc n t r ' l l i t r o s c l c p a l t i c i p a c i r l p o l t i c a J ' / oc c o r l t l t i c a c t l l o s a s u t l t o s l dcl Estado. Actualutcntc, cl potlcI r'la ilistitucirl I'.statason carla lc7. mclros adccuaclos paf a trirtaf eviclcnlctrtcnte n l r r c h o s d c l o s p r o b l c r - n a s ,t a n r o s o c i a l c s c o r t t o i n d i v i r l r r a l c s , cle Occidcntc, Ol'icntc v cl l 1 ' c n c s - r c c i ac n l i s o c i c d a c l c i v i l s u r . F u c r z a s e c o n l n i c a s r ' l t o l t i c a s l n r r r d i a l c sc l u c c s t i i n f r c r a c l c s r c o r l t r o l d c b i l i t a n c l I ' , s t a d oa p a I ' t i | d c l c r t c l ' r o r I ' i c r i n c a t a c i t a n p a r a s e r r , i ra l o s i t t t c l ' c s c sc l e s r l s c i u d a < l a n o sc n c : l ll i n t e r i o r . A l l l i s r n o i s r - r ' r 1 - co , E s t a c l ot r a t a i r r a d c c u a c i ao l l c r , g a t i \ , l l r e n t cl a s u r l t i p l c s l t r c o c u t a c i o n c s s o c i a l c t sc u l n u ' a l c s -. c i n d i v i c l u a l e s d e l a s o c i c c l a d( c i v i l ) r ' c i e l o s c i r . r c l a d r n oIs s t a dcl pocicr poltico (cl rrisrno dc: la clclTrocracia clcficicDcia c l o l t d c c ' l l l rc x i s t c ) c l d c ' l l - s t a r l o ' r a l ' c ' z s c c x l t c c t l ' ' c ' < l t t t l t l t t c p c r i o d o s d e c r i s i s e c o t l i l r r i c r si o t r l s '1 ' h a g a c } t c l : r s r e g l a s establccidas delir.rcgo toltico seatl ca<lavcz lll/ts itlaclccratlrs.

P o r t a n t o , m u c h o s t i p o s d e m o v i l r i e n t o s s o c i a l e se l n e r gen y se movilizan para reescribir las reglas institucionalcs y d e m o c r t i c a s d c l j u e g o 1 ' d e l p o d e r 1 t o 1 t i c or e d e f i n i e n d o a s s u r r o p i o j u e g o - p a r a c l r . l e d e r r - r o d oc r c c i e n t e , i n c l u y a n v s e , b a s e n e n n u e \ a sr e g l a s d e m o c r t i c a s d e l p o d e r s o c i a l - c i v i l .A l hacer esto, avudan a desplazar el centlo de gravedad sociopoltica cle una dernocracia poltica o ecorrruica (u otro poder ) del Estado hacia una democracia y un poder civi. ms participativo dentro de la sociedad y crltura civil. stas se exrienden mucho ms all de la farnilia y del espacio propio hacia orras prcocrrpacioncsdonde las r-nujeres ienen una t presencia y un larcl relativamenre mayor qre en la poltica o la economa. H a 1 , l n . t r s a s y t a l v e z c r e c i c n r e s r e a s d o n d e l o s c i u d a danos va no prreden -o les resulta contraproducentc- confiar e n e l p o d e r p o l t i c o i n s t i n c i o n a l d e l E s t a d o . E n e s t a s r e a se n que los ciudadanos, 1'cada vez ms las mujcrcs, se dedican d e m o c r t i c a m e n t e a s u s r n l t i p l e s y a m e r n r d oo i ) u e s t a sp r e o c u p a c i o n e s e c o n n r i c a s , s o c i a l e s ,d e g n c r o , c o r l u n i t a r i a s , c u l t u r a l e s , r c l i g i o s a s , i c l c o l g i c a s) r a v c c c s r o l t i c a s .C o n e s r e p r o p s i t o , l o s c i u d a d a n o s d c I a s o c i c d a d c i v i l f o i . r r a r - iv s e m o v i l i z a n a t r a r , sd e r - r ' r l t i p l er r o v i r l i e n t o s s o c i a l e sy o r g a s n i z a c i o n e s n o g r r b c r n a r n c nt a l e s ,a u t n o u r a s v a u t o g e n e r a d o ras de poder. A l n i s r n o t i e m p o y e n p a r t e c o r n o c o n s e c u e n c i ad e e s t o , las exigencias para la denrocracia v sr extensin a -o su rcdefinicin en la prctica corno- dernocracia civil se hacen cada vez ms interesantes. En Occidente, una democracia ms participatira sc ve acompaada, o tal vcz refcrida, en una baja en la participacin electoral. En el Estc, la nueva dcmocracia se lanifiesta ranto en mo'imie'tos sociales civiles cn china como en miliares de nuevas asociacio.es ci'iles y otras organizacioncs I' demostraciones pblicas rnasivascomo cl glasnet en la Unin Sovitica y en orl'os tascsde Europa Oriental. En el Sur, la particiltacin individual y rnasiva en

ANDR GUNDER FRANK Y NIT\RTA FUENTES

movimientos y organizaciones que tratan de reestncturar la sociedad y la cultura asurne una posicin primordial junto c o n e l a c c e s oy e l e j e r c i c i o d e l p o d e r e s t a t a l e n d o n d e c a d a vez falta tns la democracia. Por io tanto relatit'amente, la democracia politica al interior del Estado tambin crece en este proceso de dernocracia civil, participativa y autnolna de l a s o c i e c l a dc i v i l . A s i m i s m o , l o s m o v i r n i e n t o s s o c i a l c sp a r t i c i pativos y autogeneradorcs de poder (con la creciente participacin de las mujeres) participan de manera importante en este proceso de transfbrmacin social.

También podría gustarte