VIGILIA DE EIN Di ANO Peta vagtha sera corta y ablerta Convrene que la Santa Misa se celebre al final de la vynha Consta de tres partes: | Ponerse en la presencia de Cristo y en él ante e] Padre, haciendo un examen de vida. Il. Reconocer nuestras faltas y pecados y pedir perdon. IIL. Accién de Gracias. Examen de vida Sentados. Lector: Después de la media noche, el afio viejo dejaré el puesto al afio nuevo, sin em- bargo, no podemos separar este aconte- “imiento de todo lo que hay en nosotros ¥en torno a nosotros. El ultimo dia del 643Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana ano, que esta para terminar, nos sittia de modo particular ante la evidencia del “pasar”: “pasa la apariencia de este mun- do” (1 Cor 7, 31) y pasa, en este mundo, el hombre. Pensamos ahora en todos los hombres, para los que en el afio ha sido la ultima fecha en la historia de su vida sobre la tierra, es decir, ha sido la fecha de su muerte. Al mismo tiempo, pensa- mos en los diversos acontecimientos que han pasado, en este periodo, a través de los paises de los continentes del globo. Los acontecimientos que han impresio- nado profundamente a la opinién pu- blica, que han suscitado el desaliento y tal vez otras veces la esperanza. Los acontecimientos que han tenido su fin, o bien perduran en sus consecuencias, constituyendo un desafio, poniendo ante los hombres nuevas tareas. El dia de hoy constituye ciertamente un término. Es el dia de una cierta conclusién. Y todos nosotros lo vivimos de este modo. En la liturgia eucaristica podemos il a Dios, del modo mds pleno, 44— . L racias y pedir perdén. accion de gr I tenemos en realidad de nuestra ero tenemos también Efectivamente, qué dar gracias, p de qué pedir perdon. Salmo 138 Topo ESTA PRESENTE A LOS 0408 DE Dios {Quién ha conocido jam4s la mente del Sefior? ¢Quién ha sido su conse- jero? (Rom 11, 34). Lector: Monicion: Este salmo nos lleva a ponernos ante la mirada amo- rosa del Padre, quien no sélo nos ha creado, sino que nos conoce hasta en lo mas profundo del corazén. Y caminamos ante su mirada amorosa. En la recita- cién contemplativa de este salmo, que nos pone en ante la presencia de Dios Padre, que nos mira con amor, recorramos nuestra vida, y en particular este afio, haciendo un examen de conciencia, si lo hemos caminado por sus caminos y vivido sus mandatos. A dos coros: Sefior, tt me sondeas y me conoces; me conoces cuando me siento 0 me levanto,Ritual de la Ado: racién Nocturna Mexicang de lejos Penetras mig me agarrara tu derecha. Si digo: “Que al menos la tiniebla me encubra, que la luz se ni la tinieb] la noche eg 546 haga Noche en torno ami’, € €8 Oscura Para ti, clara como el dia.Vigilia de fin de ato Ti has creado mis entrahas, me has tejido en el seno materno. Te doy gracias, porque me has escogido portentosamente, porque son admirables tus obras; conocias hasta el fondo de mi alma, no desconocias mis huesos. Cuando, en lo oculto, me iba formando, y entretejiendo en lo profundo de la tierra, tus ojos veian mis acciones, se escribian todas en tu libro; calculados estaban mis dias antes que llegase el primero, iQué incomparables encuentro tus designios, Dios mio, qué inmenso es su conjunto! Sime pongo a contarlos, son mais que arena; silos doy por terminados, ain me quedas tu,Ritu oracior uri e: al de la Adoraci¢; Nocturna Mi Xi exicana Sefior, sondé: » Sondéame y conoce mi coraz6) ponme a prueba y conoce mig 7 sentimientos, mira si mi camino se desvia - . : 7 guiame por el camino eterno. Unos minutos de silencio. De pie. LEcTURA Apoc 1, 1-8. 17-19; 2, 1-7; 3, 1-6. 14-22 Sacerdote o lector: Del libro del Apocalipsis del apéstol san Juan Esta es la revelacién que Dios confié a Jesucristo, para que mostrara a sus sier- vos lo que esta a punto de suceder. Se lo comunicé a Juan, su siervo, por medio del Angel que le envid, y el mis- mo Juan testifica que todo lo que ha visto es palabra de Dios y testimonio de Jesu- cristo. j{Dichoso aquel que lee, y dichosos aquellos que escuchan este mensaje pro- fético y cumplen lo que esta escrito en el! Porque el momento decisivo esta cerca. 548Vigtlia de fin de aho Juan al siete iglesias que estan en la provincia de Asia: pracia y paz a ustedes de parte del que es, del que era y del que estit. a punto de Hegar; de parte de los siete espiritus que estén ante su trono, y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primero de resucitar de entre los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y nos liberé de nuestros pecados con su propia Sangre, al que nos ha constituido en reino y nos ha hecho sacerdotes para Dios, su Pa- dre, a él la gloria y el poder para siem- pre. Amén. jFijense cémo viene entre las nu- bes! Todos lo verdn, incluso quienes lo traspasaron, y las razas todas de la tie- rra tendran que lamentarse por su cau- sa. Asi sera. Amén. “Yo soy el Alfa y el Omega —dice el Sefior Dios— el que es, el que era y el que esta a punto de llegar, el Todopoderoso. Cuando lo vi, me desplomé a sus pies como muerto, pero él puso su mano 549Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana a derecha sobre mf, diciendo: -No t yo soy el Primero y e] Ultimo: emas; » YO soy el que vive. Estuve mue vivo para siempre y tonge oe ahora las llaves de la muerte y del abien poder rine mee, lo que viste, lo nen, ne cedien ~ de todo oe due va a suceder después Escribe al Angel de la iglesia de Efe- so: Esto dice el que tiene en su mano de- recha las siete estrellas y pasea en medio de los siete candelabros de oro: —Conozco tus obras, tu esfuerzo y tu perseveran- cia. Sé que no puedes soportar a los mal- vados, que pusiste a prueba a los que se llaman apéstoles, sin serlo y los encon- traste mentirosos. Eres perseverante y has sufrido por mi nombre sin desma- yar. Pero debo reprocharte que dejaste enfriar el primer amor. Recuerda, pues, de donde has cafdo; cambia de actitud y compéortate como antes. Si no lo haces, si no te conviertes, vendré a verte y arran- caré tu candelabro de su puesto. Sin em- _ bargo, tienes a tu favor que detestas la 550Vigilia de fin de ano conducta de los nicolaftas, como yo tam- bién los detesto. El que tenga oidos, que escuche lo que el Espiritu esta diciendo a las igle- sias. Al vencedor le daré a comer del dr- bol de la vida, que esta en el paraiso de Dios. Escribe al angel de la iglesia de Sardes: Esto dice el que tiene los siete espiritus de Dios y las siete estrellas: -Conozco tus obras y, aunque tienes nombre de vivo, estas muerto. Permane- ce, pues, alerta y reaviva lo que esté a punto de morir, porque he comprobado que tus obras no son perfectas ante Dios. Recuerda cémo escuchaste y recibiste la Palabra; consérvala y cambia de con- ducta. Porque si no estas alerta, vendré Como ladrén, sin que puedas saber a qué ora caeré sobre ti. Aunque también es verdad que ahi en Sardes viven contigo "nos pocos que no han manchado sus vestidos; ésos me acompafiaran vestidos de blanco, porque asi lo han merecido. El Vencedor vestira de blanco y no borraré su 551Ritual de la Adoracién Nocturna Mex nombre del libro de la vida, antes bien lo defenderé en presencia de mi Padre y de sus angeles. El que tenga ofdos, que escuche lo que el Espiritu esta diciendo a las iglesias. Escribe al angel de la iglesia de Laodicea: Esto dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el que esta en el origen de las cosas creadas por Dios: —Conoz- co tus obras y no eres ni frio ni caliente. jOjala fueras frio o caliente! Pero sélo eres tibio; ni caliente ni frio. Por eso voy a vomitarte de mi boca. Ademas, andas diciendo: “soy rico, me he enriquecido y nada me falta”, y no te das cuenta de que eres miserable, desgraciado, pobre, ciego y desnudo. Si quieres hacerte rico, te aconsejo que me compres oro refina- do en el fuego, vestidos blancos con que cubrir la vergiienza de tu desnudez y co- lirio para ungir tus hijos de manera que puedas ver. Yo reprendo y castigo a los que amo. Animate, pues, y cambia de conducta. Mira que estoy de pie junto a la puerta 552y llamo. Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré en su casa y cenare con él y él conmigo. Al vencedor lo sentareé en mi trono, junto a mi, lo mismo que yo también venci y me senté junto a mi Padre, en su trono. ; . El que tenga ofdos, que escuche lo que el Espiritu esta diciendo a las iglesias. Palabra de Dios. Se medita en silencio por unos minutos la Pala- bra de Dios que se ha escuchado dejando que nos interpele, nos confronte, ilumine nuestra mente, nuestro coraz6n, dejemos que el Sefior nos hable al corazén. Acto penitencial El sacerdote o lector dice la siguiente oracién: Padre misericordioso, que nos has congre- gado en el nombre de tu Hijo para alcanzar tu misericordia y recibir oportunamente la ayuda de tu gracia; abre nuestros ojos, para reconozcamos los males que hemos hecho; y mueve nuestros corazones, para que nos convirtamos a ti sinceramente; 553Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana que tu amor vuelva a unir al cuerpo de tu Iglesia a quien el pecado separé y aparté; que tu poder sane y proteja a quienes han sido heridos a causa de su debilidad; que tu Santo Espiritu devuelva a la vida de la gracia a aquellos que murieron a ella, ven- cidos por el pecado, a fin de que, restaura- do el amor en todos nosotros, pueda brillar en nuestras obras la imagen de tu Hijo, y asi, todos los hombres al ver su resplandor sobre el rostro de la Iglesia, reconozcan que tt has enviado a Jesucristo, tu Hijo y Sefior nuestro. R. Amén. Canto penitencial CONFESION DE PECADOS. Responden: R. Perdon, Serior, perdén. Lector, pausadamente: Por no tenerte como centro y Sefior de mi vida. R. 554Vigita de fin de ano Por tener idolos que sustituyen tu lugar y tu accion. R. Por no leer ni meditar diariamente tu Palabra. R. Por no actuar en tu presencia, con aten- cién amorosa a ti R. Por no apartarme diariamente para 0- rar. R. Por no participar frecuentemente en la Eucaristia. R. Por utilizar tu nombre en cosas contra- rias a tu voluntad. R. Por no dar buen testimonio de ti a los demas. R. Por no testificar de tu presencia en toda oportunidad. R. Por no estar comprometido en la misién evangelizadora. R, Por la falta de amor, entrega y servicio en la vigilias y turnos. R. 555Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana rs Por mantener resentimientos y renco- res, y no ser capaz de perdonar. It. Por juzgar y hablar mal de los demas. &. Por cualquier ofensa, injusticia y dafio a los demas. R. Por toda mentira, engafio, difamacién y calumnia. R. Por las envidias, celos y discordias. R. Por toda codicia, afan de poseer mas. R. Por todo robo o dafio a los bienes del otro. R. - Por no restituir o restaurar los dafios causados. R. . Por todo afan desordenado de lucro, de poder o de placer. R. Por toda impureza, sensualidad, forni- cacién y adulterio. R. Por todo desorden en la comida yen las bebidas. R. Por utilizar o promover drogas. R. 556Vigtilia de fin de ano Por no vivir ol matrimonio de acuerdo a tu voluntad., Rt. Por no cumplir con una paternidad res- ponsable. R. Por no cumplir debidamente los deberes civicos. R. Por no preocuparme y no hacer nada a favor de los pobres. R. Por no ser miembro vivo y activo en la Adoracién Nocturna. R. Por no participar responsablemente en ella. R. Por no vivir con entrega generosa mi vo- cacién y misién en la Adoracién Noctur- na. R.. Salmo 50 CONFESION DEL PECADOR ARREPENTIDO Renuévense en la mente y en el es- pfritu y vistanse de la nueva condi- cién humana (cfr. Ef 4, 23-24). Lector: 557Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana Monicién: Este salmo —designado tradicionalmente con el nombre de Miserere— es la suplica penitencial por excelencia. El salmista es consciente de su profun- da miseria y experimenta la necesidad de una to- tal transformaci6n interior, para no dejarse arras- trar por su tendencia al pecado. Por eso, ademas de reconocer sus faltas y de implorar el perd6n divino, suplica al Sefior que lo renueve integra- mente, “creando” en su interior “un coraz6n puro”. A dos coros: Misericordia, Dios mio por tu bondad; por tu inmensa compasién borra mi culpa; lava del todo mi delito, limpia mi pecado. Pues yo reconozco mi culpa, tengo siempre presente mi pecado: contra ti, contra ti solo pequé, cometi la maldad que aborreces. En la sentencia tendrds razén, en el juicio brillara tu rectitud. Mira, que en la culpa naci, pecador me concibié mi madre. 558Vigilia de fin de afio Te gusta un coraz6n sincero, y en mi interior me inculcas sabiduria. Rociame con el hisopo: quedaré limpio; lavame: quedaré mas blanco que la nieve. Hazme oir el gozo y la alegria, que se alegren los huesos quebrantados. Aparta de mi pecado tu vista, borra en mi toda culpa. jOh Dios!, crea en mi un corazén puro, renuévame por dentro con espiritu firme; no me arrojes lejos de tu rostro, no me quites tu santo espiritu. Devuélveme la alegria de tu salvacién, afidnzame con espiritu generoso: ensefiaré a los malvados tus caminos, los pecadores volveran a ti. Librame de la sangre joh Dios, Dios, Salvador mio!, y cantaré mi lengua tu justicia. 559Ritual de la Adonacion Nocturna Mexicana 2 : Senor, me abriras los labios, y mi boca proclamara tu alabanza, Los sacrificios no te satisfacen; si te ofreciera un holocausto, no lo querrias. Mi sacrificio es un espiritu quebrantado: un corazén quebrantado y humillado tu no lo desprecias. Seior, por tu bondad, favorece a Sién reconstruye las murallas de J erusalén: entonces aceptards los sacrificios rituales, ofrendas y holocaustos, sobre tu altar se inmolardn novillos. Se dice Gloria al Padre. Oracién Se hace un breve silencio y después dice la oracién. A dos coros: Porque eres bueno, Sefior, perdénanos. Porque eres limpio, Sefior, limpianos. 560Vigilia de | EE ™ Porque eres siempre puro y nuevo, Se- for, renuévanos. Atu mirada de luz y de gozo, acércanos. De tu Espiritu de fuerza, llénanos. Reconocemos nuestras culpas, Sefior, absuélvenos.. Inmersos en un clima de pecado, com- padécenos. ~ Con tu alegria inagotable, Sefior, alé- granos. , Con tu amistad gozosa, Sefior, afidnzanos. Y con el coraz6n rendido, Sefior, témanos. Estamos arrepentidos, Sefior, perd6- nanos. : Te damos gracias, Sefior nuestro. Ta llamas a los que tienen sed de ti para que beban de las aguas de la vida, del futuro y de la paz; a los que piden un grano de paz. : 561Ritual de la Adoracion Nocturna Mexicana Tu les das la abundancia de tu gracia y el perd6n, sin otra condicién de querer recomenzar y caminar hacia lo nuevo Que tu Palabra descienda hoy sobre nosotros y que nos Ilene de fuerza para mirar hacia el futuro. Que ella haga germinar en nosotros la semilla del perdén y del amor, que has puesto en nuestro interior para que demos frutos de misericordia a imagen de tu Hijo Jestis,que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. Accién de gracias Lector: Antifona 1 El hombre de manos inocentes y puro co- razon subiré al monte del Sefior. Salmo 23 ENTRADA SOLEMNE DE D108 EN SU TEMPLO Las puertas del cielo se abren ante Cristo que como hombre sube al cie- lo (S. Ireneo). 562Vigilia de fin de aio A dos coros: Del Sefior es la tierra y cuanto la lena, el orbe y todos sus habitantes: él la fund6 sobre los mares, él la afianzé6 sobre los rios. {Quién puede subir al monte del Sefior? {Quién puede estar en el recinto sacro? El hombre de manos inocentes y puro corazén, que no confia en los idolos ni jura contra el prdjimo en falso. Ese recibira la bendicién del Senior, le hard justicia el Dios de salvacién. Este es el grupo que busca al Sefior, que viene a tu presencia, Dios de Jacob. iPortones!, alcen los dinteles, levantense, puertas antiguas: va a entrar el Rey de la gloria. éQuién es ese Rey de la gloria? El Sefior, héroe valeroso; el Sefior, héroe de la guerra. 563Ritwal de la Adoracion Nocturna Mexicana ;Portones!, alcen los dinteles, levantense, puertas antiguas: ya aentrar el Rey de la gloria. {Quién es ese Rey de la gloria? El Seiior, Dios de los ejércitos. El es el Rey de la gloria. Se dice Gloria al Padre. Todos: El hombre de manos inocentes y puro co- raz6n subird al monte del Sefior. Lector: Antifona 2 - Ensalcen con sus obras al rey de los siglos. Céntico Tob 13, 1-10 EsPERANZA DE ISRAEL EN BABILONIA Bendito sea Dios, Padre de nuestro Sefior Jesucristo, que en su gran misericordia nos ha hecho nacer de nuevo para una esperanza viva (1 Pe 1, 3), Bendito sea Dios, que vive eternamente, y cuyo reino dura por los siglos: 564Vigilia de fin de ano él azota y se compadece, hunde hasta el abismo y saca de él, y no hay quien escape de su mano. Denle gracias, israelitas, ante los gentiles, porque él nos dispersé6 entre ellos. Proclamen allf su grandeza, ensAlcenlo ante todos los vivientes: que él es nuestro Dios y Sefior, nuestro padre por todos los siglés. El nos azota por nuestros delitos, pero se compadecera de nuevo, y los congregara de entre todas las naciones por donde estan dispersados. Si vuelven a él de todo corazén y con toda el alma, siendo sinceros con él, él volverd a ustedes y no les ocultara su rostro. Verdn lo que hard con ustedes, le daran gracias a boca lena, bendecirdn al Sefior de la justicia y ensalzardan al rey de los siglos. 565Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana Yo le doy gracias en mi cautiverio, anuncio su grandeza y su poder a un pueblo pecador. Conviértanse, pecadores, obren rectamente en su presencia: quiza les mostrard benevolencia y tendra compasién. Ensalzaré a mi Dios, al rey del cielo, y me alegraré de su grandeza. Anuncien todos los pueblos sus maravillas y aldbenlo sus elegidos en Jerusalén. Se dice Gloria al Padre. Todos: Ensalcen con sus obras al rey de los siglos. Lector: Antifona 3 E] Sefior merece la alabanza de los buenos. Salmo 32 HIMNo AL PODER Y LA PROVIDENCIA DE Dios Por la Palabra empezaron a existir todas las cosas (Jn 1, 3). 566Vinilia de fin de ato A dos coros Aclamen, justos, al Sefior, que mercce la alabanza de los buenos. Den gracias al Sefior con la citara, toquen en su honor el arpa de diez cuerdas; cAntenle un cdntico nuevo, acompaniando su musica con aclamaciones: que la palabra del Sefior es sincera, y todas sus acciones son leales, él ama la justicia y el derecho, y su misericordia Ilena la tierra. La palabra del Sejior hizo el cielo; el aliento de su boca, sus ejércitos; encierra en un odre las aguas marinas, mete en un depésito el océano. Tema al Sefor la tierra entera, tiemblen ante él los habitantes del orbe: porque él lo dijo, y existid; él lo mand6, y surgié. 567Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana El Senior deshace los planes de las naciones, frustra los proyectos de log pueblos; pero el plan del Seftor subsiste por siempre; los proyectos de su corazon, de edad en edad. Dichosa la nacién cuyo Dios es el Sefior, el pueblo que él se escogié como heredad. El Sefior mira desde el cielo, se fija en todos los hombres; désde su morada observa a todos los habitantes de la tierra: él model6 cada corazon, y comprende todas sus acciones. No vence el rey por su gran ejército, no escapa el soldado por su mucha fuerza, nada valen sus caballos para la victoria, ni por su gran ejército se salva. Los ojos del Sefior estan puestos en sus fieles, 568Vigilia de fin de aio en los que esperan en su misericordia, para librar sus vidas de la muerte y reanimarlos en tiempo de hambre. Nosotros esperamos en el Senor: él es nuestro auxilio y escudo, con él se alegra nuestro corazén, en su santo nombre confiamos. Que tu misericordia, Senor, venga sobre nosotros, como lo esperamos de ti. Se dice Gloria al Padre. Todos: E] Sefior merece la alabanza de los buenos. Meditacién de textos Sacerdote o lector: jSefor Jesus! Nos presentamos ante ti, sabiendo que nos llamas y que nos amas tal como somos. “Ti tienes palabras de vida eterna y nosotros hemos creido y conocido que tt eres el Hijo de Dios”. Tu presencia en la Eucaristia ha comenzado 569Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana ———_ con el sacrificio de la Ultima Cena y con- tinua como comunién y donacién de todo lo que eres, Aumenta nuestra fe. Por me- dio de ti y en el Espiritu Santo que nos co- municas, queremos llegar al Padre para decirle nuestro “si” unido al tuyo. Conti- go ya podemos decir: “Padre nuestro”. Si- guiéndote a ti, “Camino, Verdad y Vida”, queremos penetrar en el aparente “silen- cio” de Dios, rasgando la nube del Tabor, para escuchar la voz del Padre que nos dice: “Este es mi Hijo amado, en quien tengo mi complacencia; esctichenle”. Con esta fe hecha de escucha contemplativa, sabremos iluminar nuestras situaciones personales, asi como los diversos secto- res de la vida familiar y social. Tu eres nuestra esperanza, nuestra paz, nues- tro mediador, hermano y amigo. Nuestro corazon se llena de gozo y de esperanza al saber que vives “siempre intercedien- do por nosotros”, Nuestra esperanza se traduce en confianza, gozo de Pascua y camino apresurado contigo hacia el Pa- dre. Queremos sentir como tt y valorar 570Viitia de fin de ano las cosas como las valoras ti. Porque ta eres el centro, el principio y el fin de todo. Apoyados en esta esperanza, queremos infundir en el mundo esta escala de va- lores evangélicos, por la que Dios y sus dones salvificos ocupan el primer lugar en el corazén y en las actitudes de la vida concreta. Queremos amar como tu, que das la vida y te comunicas con todo lo que eres. Quisiéramos decir como san Pa- blo: “Mi vida es Cristo”. Nuestra vida no tiene sentido sin ti. Queremos aprender a “estar con quien sabemos que nos ama”, porque “con tan buen amigo presente, todo se puede sufrir”. En ti aprendere- mos a unirnos a la voluntad del Padre, porque, en la oracién, “el amor es el que habla”. Entrando en tu intimidad, quere- mos adoptar determinaciones y actitudes basicas, decisiones duraderas, opciones fundamentales segin nuestra propia vo- cacién cristiana. Creyendo, esperando y amando, te adoramos con una actitud sencilla de pre- sencia, silencio y espera, que quiere ser 571Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana también reparacion, como respuesta a tug palabras: “Quédense aqui y velen conmigg” Tu superas la pobreza de nuestros pensamientos, sentimientos y palabras: por esto queremos aprender a adorar ad: mirando tu misterio, amandolo tal como es y callando con un silencio de amigo y con una presencia de donacién. El Espiri- tu Santo, que has infundido en nuestros corazones, nos ayuda a decir esos “gemi- dos inenarrables”, que se traducen en actitud agradecida y sencilla, y en el ges- to filial de quien ya se contenta con sola tu presencia, tu amor y tu palabra. En nuestras noches fisicas 0 morales, si tt estds presente y nos amas y nos hablas, ya nos basta, aunque, muchas veces, no sentiremos la consolacién. Aprendiendo este mds alla de la adoracién, estaremos en tu intimidad 0 “misterio”; entonces _ nuestra oracién se convertird en respe- to hacia el “misterio” de cada hermano y de cada acontecimiento para insertarnos en nuestro ambiente familiar y social, y construir la historia con este silencio 572Vigilia de fin de arto activo y fecundo que nace de la contem- placién. Gracias a ti, nuestra capacidad de silencio y de adoracién se convertira en capacidad de amar y de servir. Nos has dado a tu Madre como nuestra, para que nos ensefie a meditar y adorar en el corazén. Ella, recibiendo la Palabra y poniéndola en practica, se hizo la mas perfecta madre. Ayidanos a ser tu Iglesia misionera que sabe medi- tar, adorando y amando tu palabra, para transformarla en vida y comunicarla a todos los hermanos. Amén. Preces para fin de afiio Levantemos, hermanos, nuestra voz su- plicante al Sefior y, por la poderosa in- tercesi6n de su Madre, imploremos la misericordia divina a favor de todos los hombres. Oremos diciendo: R. Esctichanos, Padre. Para que el Hijo de Dios, que ha querido compartir nuestra naturaleza humana, 573Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana dé alegria a los que Horan, salud a log enfermos, ayuda a los moribundos y con suelo divino a los que en estas fiestas ge sienten solos y tristes. It Por los que buscan la verdad para que descubran en el Evangelio y acojan con alegria la Buena Nueva del nacimiento del Salvador. R. Para que, al meditar en estos dias el misterio del nacimiento de Cristo crezca nuestra uni6n con el Padre y con el Hijo, Cristo, el Sefior. R. Para que este afio que comienza, llegue a la presencia del Sefior el lamento de los que sufren a causa de las guerras, y pronto puedan experimentar el retorno de la paz a sus hogares y naciones. R. Para que los que hoy nos hemos reunido para dedicar al Sefior las primicias de este afio nuevo vivamos en paz todos los dias y podamos ver con salud y alegria su fin. R. 574Vinilia de fin de aiio Para que los hijos de la Iglesia renazcan a una nueva vida de justicia, de amor, y de paz. R. Por nuestro santo Padre, el Papa N. que Dios le conceda sabidurfa, prudencia, y fuerza, para guiar al pueblo santo de Dios por los caminos del Evangelio. R. Para que el Sefior conceda a nuestros pas- tores y a los demas fieles trabajar cada dia con mas entusiasmo para que progresen la fraternidad universal y la paz verdade- ra entre los hombres y los pueblos. R. Para que toda la familia humana sea cada dia con mayor intensidad lugar de convivencia pacifica y cordial, y para que la Iglesia de Jesucristo sea cada vez més comunidad de fe, de oracién, y de caridad fraterna. R. Para que todos los hombres de buena vo- luntad unan sus esfuerzos en bien de la jus- ticia y trabajen por alcanzar una paz y una libertad verdadera entre los pueblos. R. 575Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana itual de la Adore a Para que quienes son victimas de la opresion, la guerra, las injusticiag y de todo tipo de incomprensiones encuen. tren una mano que los ayude, R, Para que nuestra fe cristiana y nuestra caridad evangélica nos impulsen a em- plearnos con un esfuerzo cada dia mas generoso en el servicio de la paz entre los hombres y los pueblos. R. Por todos los catélicos, para que el Sefior conceda un verdadero espiritu de humil- dad, de manera que ofrezcamos a los demés cristianos nuestras propias co- munidades como un hogar acogedor. R. Para que Cristo, modelo del hombre nuevo que progresa en edad, sabiduria y gracia, nos conceda avanzar durante este nuevo afio en los diversos conoci- mientos humanos. R. Tu trono, Sefior Jestis, permanece para siempre, y tus afios no se acaban; escucha, Pues, nuestras stiplicas y bendice el afio que hoy comenzamos: que nuestro trabajo 576 .Vigilia de fin de arto cotidiano nos dé el pan de cada dia y nues- tras almas encuentren también el alimento necesario para avanzar por el camino del bien y en la contemplacién fiel de tu palabra. Tii que vives y reinas por los siglos. Amén. Te Deum Se dice el himno de alabanza de la p. 199. Oracién Se hace un breve silencio y después dice la oracién. A dos coros: Sefior Jestis, que con fidelidad visitas y colmas con tu presencia la Iglesia y la historia de los hombres; que en el ad- mirable Sacramento de tu Cuerpo y tu Sangre nos haces participes de la vida divina y nos concedes saborear anticipa- damente la alegria de la vida eterna, te adoramos y te bendecimos. Postrados delante de ti, fuente y amante de la vida, realmente presente y vivo en medio de nosotros, te suplicamos: 577Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana Aviva en nosotros el respeto por toda vida humana naciente, haz que veamos en el fruto del seno materno la admira- ble obra del Creador; abre nuestro cora- zon a la generosa acogida de cada nifio que se asoma a Ja vida. Bendice a las familias, santifica la unién de los esposos, haz que su amor sea fecundo. Acompaiia con la luz de tu Espiritu las decisiones de las asambleas legislativas, a fin de que los pueblos y las naciones re- conozcan y respeten el caracter sagrado de la vida, de toda vida humana. Guia la labor de los cientificos y de los médicos, para que el progreso contribu- ya al bien integral de la persona y nadie sufra opresién e injusticia. Concede caridad creativa a los adminis- tradores y a los economistas, para que sepan intuir y promover conficitnes su- ficientes a fin de que las familias jéve- nes puedan abrirse serenamente al na- cimiento de nuevos hijos. 578Vigilia de fin he whe Consuela a las parejas de eaposna ¢ sufren a causa de la imposibilidad ner hijos, y en tu bondad proves. Educa a todos a hacerse cargo de lo: fos huérfanos 0 abandonados, para ¢ experimenten el calor de tu Caridad. ¢l consuelo de tu Corazén divino. Con Maria tu Madre, la gran creyente. en cuyo seno asumiste nuestra natura- leza humana, esperamos de ti, nuestro unico verdadero Bien Salvador, la fuerz2 de amar y servir a la vida, a la espera de vivir siempre en ti, en la comunién de la Santisima Trinidad. Amén. Oracion para la paz Todos: “Serr, Dios de paz, que has creado a los hombres, objeto de tu benevolencia, para constituirles en familiares de tu gloria: Te bendecimos y te damos las gra- cias porque nos enviaste a Jesus, tu Hijo amadisimo, e hiciste de él, en el misterio a79Ritual de la Adoracion Nocturna Mexican — ee z 7 ct ae ca fonts fe ae paz, el vinculo de toda fraternidad. Te damos gracias por los deseos, los esfuerzos, las realizaciones que tu Espiritu de paz ha suscitado en nuestro tiempo, para reemplazar el odio con el amor, la desconfianza con la compren- sion, la indiferencia con la solidaridad. Abre mas y mas nuestros espiritus y nuestros corazones a las exigencias concretas del amor de todos nuestros hermanos, a fin de que seamos todos ar- tifices constantes de paz. ; Acuérdate, Padre de misericordia, de todos los que padecen, sufren y mueren al engendrar un mundo més fraternal. Venga tu Reino de justicia, de pazy de amor a los hombres de toda raza. — Y que la tierra se Ilene de tu gloria. Amén”. Reserva. Canto de despedida. De pie. Celebracién Eucaristica.Vigilia de fin de ain Antffona Aclamen al Sefior con gritos de jdbilo. Salmo 46 Hino AL SENOR, REY DEL UNIVERSO Esta sentado a la derecha del Padre y su reino no tendré fin. Pueblos todos, batan palmas, aclamen a Dios con gritos de jthilo; porque el Sefior es sublime y terrible, emperador de toda la tierra. El nos somete los pueblos y nos sojuzga las naciones; él nos escogié por heredad suya: gloria de Jacob, su amado. Dios asciende entre aclamaciones; el Sefior, al son de trompetas: toquen para Dios, toquen, toquen para nuestro Rey, toquen. Porque Dios es el rey del mundo: toquen con maestria. Dios reina sobre las naciones, Dios se sienta en su trono sagrado. 681Ritual de la Adoracién Nocturna Mexicana Los principes de los gentiles se reunen con el pueblo del Dios de Abraham; porque de Dios son los grandes de la tierra, y él es excelso. Todos: Aclamen al Sefior con gritos de jubilo.