So ( we’ (ssccrsomilly PRACTICA PENTRU TOT! IS NO REVISTA LUNARA @ ANUL I - NR. m AMPLIFICATOR 100 W = OSCILATOR DE MARE STABILITATE PRU Say \-] 620 mw EMITATOR-RECEPTOR PENTRU TELECOMANDAChiar daca intr-o publicatie cu profil tehnic referirea la © opera literara nu-si are poate locul, ne permitem sa citém aici un mare clasic romédn: “multe se spun despre mine, si dintre multe, multe vor fi adevérate si multe scornite”.. Putini dintre cei cu preocupari in acest domeniu spectaculos, am putea spune, al electronicii, nu au cunostinta despre existenta firme/ conex electrot ‘Multi vor fi judecat poate cu ochiul critic al jentului” modul in care un colectiv tanar $i i se straduieste sa satisfaca nevoile, pretentille Gustificate), intr-o continua crestere, ale unei lur totul si cu totul aparte - lumea electronicil Putini dintre cei care vorbesc aceasta “limba st nascut intr-una din noptile lungi si fierbinti Decembrie ’89, cand tancurile asediau incé Sala Palatului, far fumul si mirosul prafului de puscd nu se_~ risipiseré. Idee care, un an mai tarziu, avea sa declangeze 0 cursd, un maraton ce avea drept start un sordid colt de strad, un “celebru” MAVO 35, cétiva tranzistori, céteva rezistente.. O curs care, pe-atunci, era doar un vis. Sé fi stiut 0 atunci unde vrem sa ajungem? a Greu de spus. Un lucru este cert. Astazi, dintr-o “groapa de gunoi” a strazii Maica Domnului, dint cladire plind de buruieni i sobolani, conex devenit un punct de atractie. Un loc unde multi redescoperd o pasiune. Revista conex pasiune. Un mijioc de comunicare. Un vis care devine realitate.EDITORIAL, AMPLIFICATOR ‘AUDIO 100. OSCILOSCOP PORTABIL CONTROLER STEREO OSCILATOR DE MARE STABILITATE. PROXXON EMITATOR-RECEPTOR PENTRU TELECOMANDA ‘ORGA DE LUMINI ‘TRANSFORMATOARE DE LINII HR AUTOMAT PENTRU SCARA SERVICE TV SURSA STABILIZATA 0-30 V \VOLTMETRU NUMERIC ‘OSCILOSCOP 4.x 100 MHz ‘SURSA DE ALIMENTARE CU TRANZISTOR MOSFET POTENTIOMETRE SEMIREGLABILE septembrie 1999 a ee STIMATE CITOR ‘sti detinatorul unui exemplar din primul numér al revistei_conex ela Care prin continutul ei vine in intmpinarea dorintei de informare a tuturor jubitorior tehnicii sau a “surubarilor’, cum fi denumea un ccunoscut seritor, adicd a celor care considera lumea tehnicil, in general si a electronicil in special, drept un mod de viat a, revista conex clad igi deciara In mod deschis intentia de a se constiiul ca instrument de informare si indrumare atat pentru amatori de electronica si pentru profesionisti genului, prin punerea la dispozitie ‘a ct mai multe date despre componente, piese, accesorii $1 instrumente, despre modul in care conectarea acestora poate avea ca rezultat obtinerea de aparate si instalatii de mare utlltate in gospodarie, la locul de munca si acolo unde nici nu te gandesti. Nu vom neglija nici ‘aspectul economico-financiar al problemei in dorinta de a ofer cititorului nostru informatii care s8-| ducd la un raport optim calitate/oret, la constructille sale dip omeniul electronici Revista conex claé prezinté sub forma unor articole elaborate de autori cu experienta practic, dublata de cunostinte teoretice pe masur&, creajil din domeniu! electronicii aplicate, automatizanior, tehnici audio-video, radiotehnicil si telecomunicatilor, energeticii etc, ‘Toate domenille vor fi tratate cu profesionalism, indiferent dacé se refera la automatizarile din agricultura sau la comunicatile prin satelit. ‘Asa cum afirma André Gide, "Nu spunem ceva nou, toate lucrurile au fost spuse, dar, cum nimeni nu asculta si mai ales, cum totul se trebuie s-o lum intotdeuna de la capat’. conex iseamna un Inceput de a readuce in prezent ceea ce, eventual, a fost uitat de c&tre unii iar pentru alti reprezintd o noutate, dar in mod sigur igi va fine cititori la curent cu noutatile din domeniuil produselor electronice a céror evolutie a atins ritmuri de-a dreptul fantastice. Vom cauta ca in articolele noastre s& nu omitem elementele esentiale care prezinta interes pentru cunoscdtor si utlizatori : descrierea tehnicd, schema electrica de principiu, cablajul imprimat (acolo unde se impune), dispunerea pieselor pe cablaj si puncte valorice in regiai Cu aceasta ocazie invitém la o colaborare deschisa pe toti cei care doresc acest lucru Articolele obtinute de la colaboratori vor fi analizate gi testate in laboratorul propriu consemnéndu-se atunci cand va fi cazul_punctul de vedere al redacfiei astfel incat realizatorul unui montaj preluat din revista noastra $8 alba certitudinea reusitel De cate ori se va dovedi necesar vom ataga schemelor gi un calcul economic estimativ referitor la elementele montajului precum gi posibilele surse de procurare a componentelor. ‘in cadrul unui dialog deschis i permanent, conex elf va oferi cititorilor s8i date de catalog, echivalente, scheme de aplicafi i alte documentatii pe care le detine jn banca proprie de date . Mentionam cé revista conex elaé urmareste s& aiba ca parteneri in primul rand pe aceia care au cunostinte $i experienta in domeniul fehnicii, cu acestia dialogul find deschis, dar nu va ezita a se constitu a ramp de lansare a tnerior cu evidenteIncinali i preocupar tehni Dorim s& amintim cd articolele publicate si continutul practic al acestora nu pot fi reproduse sau folosite in Scopuri industrial-comerciale, ‘Asadar, dragi cititor i viltori colaboratori, revista. conex eld a aparut, exista si va sta la dispozttie Redactor sef ing. ILIE MIHAESCU 1AUDIO HLFL AMPLIFICATOR AUDIO 100W cr CEN eee. ‘Schema electric’ Pe Ce Ret eat ea ra year Cio Ce NEL cal Cad Pye eons mplifcatoarele audio de mare putere sunt montaje construite cu scopul de a crea o putere acustic’ Ccorespunzatoare int-un spatiu dat. De obicet aceste spaji_ sunt sali de spectacol, spatii de divertisment, sali de clasa in scoli i facultati unde numarul persoanelor este destul de mare si unde ropria lor prezenfa creeazé un fond Sonor de o anumitaintensitat. Un ampifcator destinat_scopurilor enunfate poate firealzat cu circuit inte= grat TDA 7294, circuit tn. tehnologie DMOS, care poate debita 0 putere muzi- Cala de 100 W pe o incinta acustica de 4 sau 8 ohmi Circuitul integrat TDA 7294 este de tip mono deci pentru realizarea unul sis- tem de sonorizare stereo sau mai com- plex, vor fi folosite un numar cores- unzator de amplffcatoare. Din datele de catalog se impune ca acest circuit sa se almenteze cu ten- siune diferential la care se stabileste ca valoare maxima 35 V. Se va alimenta deci cu 435 V alunci cand sarcina are 8 ‘ohmi, dar numai cu #27 V cand sarcina are 4 ohmi Th aceste situati se poate obtine pu terea muzicala de 100 W $i puterea edie Tn regim sinusoidal de 70 W. CCurentul absorbit de la sursa este de 1,5 A sau 2 A functie de impedanta sar- cinii: 8 ohmi sau 4 ohmi. Acest amplificator este in zona montajelor de inalté fidelitate, notata curent HI-FI, fiindca gama frecventelor reproduse este Ccuprinsd intre 20 Hz si 20 KHz cu distorsiuni sub 0,5% iar c&tigul mediu in tensiune este de ordinul a 30 dB, La amplficator se regisesc si funclile STAND-BY respectiv MUTE. ‘Asa cum apare tn schema electsica aceste funcii se realizeaza automat la conectarea alimentari, deci practic nu se ‘aud tn difuzor zgomotele de tranzitie flinded constanta de timp decaleaza functionarea amplficatorului faté de ajungerea la valoarea nominal a tensiunii de alimentare. La oprire efectul muting este primul care aclioneazé fiindca descarcarea condensatorului C3 se face prin D1 si RS: jar in modul STAND-BY descarcé prin R6 condensatorul C4, iar R6 are valoarea mai mare ca RS. | renew ASNCX | electronic septembrie 1999AUDIO HLFL Sibel Parra ond est inin_—Tip__Max. 05% P, Pure doingro Vee8 v.80 © 70 © inregm earn sus 70 Poe aed 100 Yes nite a [8 Casta in onsine ——— cae Aly Ato in strea STAND BY 7a ‘enue in slres MUTE 0 “8 yg Bada de Fevers terodisd_—_PEIW. 2 zoco0 He PO 5 8 rent absorb Vesey, 18 eta Vet21V, R42 2 A Din grafcul aléturat unde sunt prezen- fate valoric si in timp semnale pe diverse aplicai $i pini se poate urmari si eo ‘mai exact corelarea functilor STAND-BY gi MUTE cu tensiunea de alimentare si apoi deducerea timpului propriu-zis_ de functionare a amplificatorulul In conciile impuse. | ‘Schema electrick cu nominalizarea valoric& gi numericd a componentelor| poate fi regasité pe desenul de plantare. Utlizatorul acestui ampiticator de mare pputere alunci cand urmeaza si monteze Tinto cutie, in incinta unor boxe sau In| ‘rice lant electroacustic va trebui sa respecte recomandarile din desenul de mai jos. Oricum, nu folosii amplificatorul fr8 cal circuit integrat safle plasat pe un radiator de caldura dupa cum nu se va conecta la ssursa de alimentare fara ca aceasta S& fle verificata daca debiteaza o tensiune mai mica de £35 V. Tensiuni_mari de alimentare pot provoca distrugeri ireversibile acestui vvaloros montaj ‘Aceste recomandari se regasesc sintetic si i tabelul cara cteisticior {ehnice proprii ale amplificatoruu lubitori de muzic’ simfonicd pot gsi In acest montaj ampiificatorul ce realzeaza\ 56 apjicd a intrarea amy . Se apical it pificato- s etl mein nome aaa rude pute uncemmel burst NOTE: valoaree nominalé se In asemenea situa puterea de (tran) cu durata de 1 secunda si referd la preseriptille tehnice bitata de amplificator pe rezistenta : lata de ampiicator pe rezistenl@ _frecventa de 1 kHz, perioada de ale amplificatorulul, Toa. acostel puter! depinde de ‘epee # burst este de.60 | ERIM aaa a crecetetale lee ae i et Srolfcalowll, Cade mere poste Se _mdsosré tensiunes, pe | gusulculatalaa meats fTaceasta pute? Surein det scaunda, pe ‘Concostl ce pul cuuxecs: ie 6 ee eee réspunde la aceasta itrebare. 4. Se mareste nivelul semnalului Meliniare este impusa fa valori ow, 663 Gm ianvare 1900, pu 92,1, KHz pnd cand | suis 14 gem prefect ani Moa nibald cate puteres de vat distorsiunile neliniare ale amplificare corespunzAtor pe care amplificatorul este capabil ceennsidiil de/pe seins Bilas a oF oa ae See cgbany (a 10%, valoereamasuraa find: Menfioném cd puteres mua ee a Frecventa de 1 kz, fara Se Pro- 5, Puterea muzicala, debiteté de fanee (MOP) defita de IEG 260 (>) duce o disipatie distructiva in am- " amplificator este U2outRs; 3 olauza 19 A. \O piicator si far a se depasi ds : torsiunlenelinare (THD) de 10%!" asemenee condi de mAs Pentru clarficarea define! pre- T#.nu-se produc dial excesive _—Bibografe: zentam metoda de masurare a [7 amplificalor. - Catalog SGS - THOMSON - 1991 zentirndinetas Este evident c& puterea ” Gafaog PHILIPS - 1995 muzica este mai mare ca putereaCas TNF 2535 TNF 2535 TMF 2200-700 3001410 ‘TM 2000/1-482-0390% ‘TMF 2500A-0239280015 TRNS FB 2023 ‘TRNS FB 2030 TRNS FB 3005 TRNS FB 3064 TRNS FB 3064 TRNS FB 3084 TRNS FB 3084 TRNS FB 3084 TRR 275 TRR 327 TRR 345 TRR 349 TRR 381 TRR 386 1k 72 TWN 2244 WME 2244, WME 2247 WME 2247 WWE 2248, WME 2248, TWMF 2248, ‘TWME 2248 WME 2248, 16 HR 42058 HR 42058 HR 42053 HR 2287 711 HR 42052 HR 42028 HR 42030 HR 6382-02 HR 46023 HR 46023 HR 46026 | HR 46026, HR 46026 HR 6489-00 JH 42081 HR 42059 | HR 7506-02 HR 7535-02 | HR 6206-00. | HR 205-00, HR 2287 T17-90 HR 2287 T17-90 | HR 2287 T11 “HR 2287 11 “HR 42034 HR 42034 HR 42034 HR 42034 HR 42034 luce TRACOR | CASPER ADI HEWLETT PACKARD. SAMPO SAMPO SAMPO ‘QUADRAM SYSDYNE AMDEK UNK SAMPO PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS lem ALTOS WYSE ‘COMMODORE VISA ACER ADI EMERSON _ESPRIT MEMOREX TELEX vr a2i vraat XOF 910018 ‘003080101 ‘003181104 (003220108 007 AozLT-K (007 A O2LT-K (02302-80015 (043 T 220021 (04374013 W 043740131 044042-00 (044042-000 044042.000 (044042-000, 047-10.5648 053 x 0528-001 +4143 SP 4428.039-01 4-439.368-11 16439-36321 4-482.008 4-482.008-00 1-482.028 1-482.024 4-482.024 1-482.024 PUBLICITATE Bsis Ia clispoxzitia gpanatorulut ee noe de transformatoare da lint WR, pentru televizoara, monitoaurs gi Jocurl electronics. Gatalogul de achivalents Intre alte tipurl de transformatoare 31 transformatoarale HR poate fi consultat ds ¢9i Interesati, Coad VISA WANS VARIOS NCR VESTEL ‘COMMODORE BLAUPUNKT OTK | KUO JAN “HEWLETT PACKARD [AMSTRAD ‘ORION ORION FALCO FALCO LIFON SIEMENS NEC WELLS GARDNER PRINCETON QUIMAK, SONY SONY ACER ‘ACER ‘ACER ESPRIT VARIOS visa, septembrie 1999 HR 42025 HR 46004 HR 42049 HR 42048 HR 42019 HR 7495-00 HR 6348-00 HR 7448-00 HR 7440-00, HR 42052 HR 6283-01 HR 7226-02 HR 7226-02 HR 2287 128-90 |HR 2267 128-00, | HR 2287 128-90 HR 2287 728-90 HR 7768.00 (HR 7717-00. AR 2279 T18 HR 2287 111 [HR 7403-10 | HR 7403-10ATELIER AUTOMAT PENTRU SCARA ing. Paul Hasas entry iluminatul temporizat al Pe aiccnnttcie de locuinte exista mai multe vari- ante de circuite de comanda. Schema prozentata aici este conceputa cu un triac de 6A, de tipul TBEN6 gi circultul integrat TBA 315 N, care este un tem- porizator de putere. ‘Schema are trei bome de legatura astfel cat este compatibil cu vechile automate de scara, la care fil becu- flor si buteanelor este comun (punctul B). In stare de repaus circuitul elec- tronic nu este alimentat, tiacul find blocat. La apasarea unuia_ din butoanele aflate pe nivolul scari blocurilor se alimenteaza circuitul tem- porizator, iesirea integratului (pinul 5) trece in starea " sus " polarizand grila triacului, prin intermediul rezistentei de 120 de ohmi. Triacul va conduce ccurentul alternativ timp de aprox. 160, de secunde. Durata Impulsului de comanda este data de condensatorul de 470 microF i rezistenta de 270 k. Rezistenja de 22 ohmi/1W are rol de protectie pentru montaj si poate yea valori cuprinse intre 22... . 68 ‘ohmi. In locul circuitului TBA 315 N se poate folosi si TBA 315 E. ‘Curentul de grild asigurat in acest mod de alimentatoare fara trans- formator, este a limita minima, astfel Incat sa functioneze chiar sila o ten- siune redusa cu 10% ( 198V ). In cazul unui triac mai sensibil se mai poate ‘monta in paralel cu condensatorul de alimentare, de 1 micro, ined un con- densator de 470 microF/400V. Triacul se monteaza pe un radiator din aluminiu, cu grosimea de 2 mm, avand dimensiunile de 55x40 mm, in- doit fa vinciu, Ia jumatatea lati, prins ppe cablajul imprimat cu un gurub M3. Nu necesita izolarea cu mica, Intrucat placa electronica se monteaza Intr-o Cotie din plastic, care va avea un gir de cleme cu trei borne. ‘i tehhnice: : 220 V +10%, 50 Hz ‘comandaté: 1200 comand’: 160 secunde Cabal (vedere prin transparent) Si dispunerea pieselor. 19ubrica SERVICE se adreseaz R depanatorilor profesionisti_ si amatori, care au notiuni gene- ralé de electronica gi de depanare. In aceasta rubrica vor fi prezentate ( pe scurt ) atat principle de functionare, ct gi elemente specifice de depanare ale etajelor functionale ale aparatelor electronice de uz casnic. Vom incepe cu aparatul faré d care viata noastra actuala ar fi de ne maginat pentru majoritatea dintre “Receptorul de televiziune”, sau "t vizorul" cum Ti spun cea ‘mai parte a utlizatorilor sai. Dintre tele- Vvizoare ne vom referi pentru inceput la indiana 200°, receptorul cel mai mult vandut la no, iar dintre etajele functio- nale, la etajul de alimentare. Indiana 200 - Etajul de alimentare in comutatie 1. Descrierea schemei electrice ‘Schema electrica este una clasica de alimentator in comutatie. Principa- lele sale elemente sunt: a). Redresorul. Acesta asigura redre- sarea tensiunii alternative de la rejeaua de alimentare, folosind un montaj “in punte’.” Tensiunea redresata este filrata cu conden- satorul electroiitic C 804. grat este urmatoar sire - generator de zare (mers In gol / sup (2.16); Punct conectare a gi pentru simularea curentului tor al tranzistorului comutator (2 V), 5. Intrare - controlul tensiunil de retea = pentru blocarea alimentatorului (7,1); 5. Masa comund a circuitulul integrat / legire - curent de incarcare al condensatorului serie cu baza tranzistorului comutator pe durata conductet (1,8 V); fesire - curent de comanda al tranzistorului comutator (1,9 V); . Intrare -tensiune de start si alimen- ing. M. Basolu tarea circuitulul integrat (10,8 V); IC 800 asiguré comenzile necesare tranzistorului comutator Q800 la pinii 7 i) redresate cu 0 50 kHz. Este un fe putere cu timpi mici de de tip BU 508 A, sau isformatorul T801. Este un isformator dedicat, pentru Incfonare In regim de comutare (impulsur) ta frecvente mari (zeci KHz). In afara infagurailor primard (5-7) si secundara (10-18-16-12) {ransformatorul are si doud Infagurari suplimentare (2-1. si 3-1) de unde se culeg tensiunile care cconstituie informatia supra regimului de functionare a alimentatorulu e). Redresoarele pentru alimentarea stabilizaté In curent continu asiguré cele trei tensiuni stabiizate de curent continuu (115 V, 26 V si 16 V). Tensiunile se gasesc la secundarul_ transformatorului in Ccomutatie si sunt redresate simplu ‘cu diode redresoare si filtrate cu un ‘condensator de fitrare (D809, C813, Da08, C815 si D809, C818), Indiana 2 arzoio/tz0c1 20 OO ‘ceoe s20p6/1K¥ 330r[ss00ur Neots meenSERVICE TV 2. Functionarea Tensiunea de rejea redresata (punte) si trata (C9804) este comutaté cu 0 frecventa de 15-50 kHz de catre tran- Zistorul Q800 care se comporté ca. un Ccomutator. Practic, toate optiunile si performantele alimentatorului (in ‘Comutatje) sunt asigurate de cétre etalul de comanda al tranzistorului comutator, realizat cu IC 800 (TDA 4601) si circuitele Sale anexa. El asiguré: supravegherea regimului de functionare (normal, suprasarcina gi mers in go), stablizarea tensiunii de lesire si controlul curentului prin tranzistorul comutator. Tensiunea de refering’ este asigu- rata intern la pinul 1 al IC 800, ca find independent de tensiunea de relea sau de iesire. ‘Alimentarea_circultului integrat se face la pinul 9. La conectarea aparatulu, prin R803 si R802 (termistor cu Coeficient de temperatura pozitv - PTC), altemanja poziva a tensiunil de retea alimenteaza si d& startul functionari ‘comutatorulul Dupd aceea, valoarea_rezistentei termistorului R802 creste foarte mult, pozitare prezentate sunt foarte utile pentru a —slosite n spatii comerciale ct si pentru jerele de reparatii