Entrada

ndice
Sellos/ stamps
SelloS RectangulaReS 909 / 910/ 911 / 912/913/ 914 SelloS autotintaje 930 / 940 / 946 Sello bolSillo PS-412

Self-inking Stam ps
Numeradores/ numerators
FechadoReS y numeRadoReS RegulaReS dater/ Fechador numerator / numerador Phrase dater RegulaR dateRS 4204/ time stamp /dP FechadoR Placa metal models

imprentillas/ printing kit

imPRentillaS 911/ 912K

Fechadores/ daters

FechadoReS autoentintaje 900-d / 909-ds / 930R-d 940-d / 5030d / 946-d

Foliadores/ metal numebering machine

FoliadoReS F-64 / F-65 / F-65 lP F-84 / F-134 / F-154

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Pre-entintados/ pre-inked stamp

PRe-entintadoS Stapm315 Retro stamp

Self-inking Stam ps
Tintas/ inks
tintaS 711 / 751 Specific inks Otas tintas especficas

Lpiz sello/ stamp pen

lPiceS Pen / 3001/ 02

Tampones/ pads

Lacradores/ sealing-wax
lacRadoReS modelos 1-2

tamPoneS y RePueStos t-1 / t-2 Spare pads almohadilla de repuesto

Sellos secos/ seals

SelloS modelos 1-2-4-5-6

Almohadillas de respuesto/ spare pads

almohadillaS Finger print long life dactilae t-2

Sellos de madera/ wood stamp

SelloS madeRa modelos 1-2-3

ndice

www.automatik.cl

SELF-INKING STAMP RECTANGULAR

Sellos Rectangulares

909
Plate/Placa: 18 x 27 mm Design/Diseo: 16 x 25 mm Almohadilla de repuesto Spare pad R-910 Colores / Colors

910

911

Plate/Placa: 14 x 27 mm Design/Diseo: 12 x 25 mm Almohadilla de repuesto Spare pad R-910 Colores / Colors

Plate/Placa: 17x 40 mm Design/Diseo: 15 x 37mm Almohadilla de repuesto Spare pad R-911 Colores / Colors

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

912

Plate/Placa: 21x 49 mm Design/Diseo: 19 x 48mm Almohadilla de repuesto Spare pad R-912 Colores / Colors

913

Plate/Placa: 24 x 63 mm Design/Diseo: 22 x 58 mm Almohadilla de repuesto Spare pad R-913 Colores / Colors

914

Almohadilla de repuesto Spare pad R-914 Colores / Colors

915

Almohadilla de repuesto Spare pad R-915 Colores / Colors

Plate/Placa: 14 x 70 mm Design/Diseo: 12 x 68 mm

Plate/Placa: 35 x 70 mm Design/Diseo: 33 x 68 mm

ndice

www.automatik.cl

SEL-INKING STAMP

Sellos autoentintaje
Almohadilla de repuesto Spare pad R-930 Colores / Colors

940

Almohadilla de repuesto Spare pad R-945 Colores / Colors

930 R
Plate/Placa: 32 mm 0 Design/Diseo: 30 mm 0

Plate/Placa: 42 x 42 mm Design/Diseo: 40 x 40 mm

946

Almohadilla de repuesto Spare pad R-946 Colores / Colors

5030

Almohadilla de repuesto Spare pad R-5030 Colores / Colors

5
21 DIC 2012

Plate/Placa: 59 x 39 mm Design/Diseo: 57 x 37 mm

Plate/Placa: 31 x 50 mm Design/Diseo: 30 x 48 mm

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Sellos de bolsillo

PoKET STAMP

PS-412

Plate/Placa: 21 x 47 mm Design/Diseo: 17 x 46 mm Pocket stapm practic and used easy Sello de bolsillo, prctico y fcil de usar.

Colores / Colors

ndice

www.automatik.cl

PRINTING KIT

imprentillas

911-k

912-k

Plate/Placa: 17 x 40 mm Design/Diseo: 15 x 37 mm 4 Lines 1 set 4mm, 1 clamp, 1 pad 4 Lneas 1 set 4mm, 1 pinza, 1 tampn Almohadilla de repuesto Spare pad R-911-K Colores / Colors

Plate/Placa: 21 x 49 mm Design/Diseo: 19 x 48 mm 4 Lines 2 set 3 and 4 mm, 1 clamp, 1 pad 4 Lneas 2 set 3 y4 mm, 1 pinza, 1 tampn Almohadilla de repuesto Spare pad R-912-K Colores / Colors

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Fechadores de autoentintaje

SELF-INKING DATERS

909-D

909 ds

930 R-D

3 mm y 4 mm. Almohadilla de repuesto Spare pad R-910 Colores / Colors

5 x 20 mm. Almohadilla de repuesto Spare pad R-910 Colores / Colors

Plate/Placa: 32 mm 0 Design/Diseo: 30 mm 0 Almohadilla de repuesto Spare pad R-930 Colores / Colors

ndice

www.automatik.cl

940-D

Almohadilla de repuesto Spare pad R-940 Colores / Colors

946-D

Almohadilla de repuesto Spare pad R-946 Colores / Colors

Plate/Placa: 42 x 42 mm. Design/Diseo: 40 x 40 mm.

Plate/Placa: 59 x 39 mm. Design/Diseo: 57 x 37 mm.

21 DIC 2012

5030 D

Almohadilla de repuesto Spare pad R-5030 Colores / Colors

915D

Almohadilla de repuesto Spare pad R-915 Colores / Colors

A.F.P. BIOSAN S.A. PARA EL FONDO DE PENSIONES Entrega el presente documento a Dposito Central de Valores S.A. Dpositos de valores conforme al artculo 3 de la Ley 18.888

Plate/Placa: 30 x 50 mm. Design/Diseo: 28x 48 mm.

Plate/Placa: 35 x 70 mm. Design/Diseo: 33 x 68 mm.

MANUEL ONETO MUOZ

Rut.: 6.160.160-0 p.p. A.F.P. BIOSAN S.A.

CARLOS SIMONETTI RIOS

Rut.: 6.150.150-0 p.p. A.F.P. BIOSAN S.A.

10

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Dater/fechador
F-2,5 (2,5 mm) F-3 (3 mm) F-4 (4 mm) F-5 (5 mm)

Fechadores y numeradores regulares

REGULAR DATERS AN NUMERAToRS

Numerator/ numerador

Phrase dater
4 mm

N 63 6 digits 3 mm N 64 6 digits 4 mm N 65 6 digits 5 mm N 83 8 digits 3 mm N 84 8 digits 4 mm N 85 8 digits 5 mm

ndice

www.automatik.cl

11

REGULAR DATERS

Regular daters

Time stamp
50 mm 0 24 Hours / 24 horas
17

4204
4 mm Plate/Placa: 8 x 41 mm. Design/Diseo: 6 x 39 mm.

12

13

14

15

16

DP

Plate/Placa: 48 x 31 mm. Design/Diseo: 46 x 29 mm.

12

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

07

08

09

10

ndice

Fechador placa metal

DIE PLATER DATER

Models

DP1 : 30 x 51 mm DP2 : 51 x 38 mm DP3 : 40 x 55 mm DP4 : 51 x 51 mm DP5 : 51 mm 0 DP6 : 44 x 67 mm DP7 : 40 x 60 mm DP8 : 51 x 70 mm

DP5: 51

DP4: 51x51

DP8: 70x51

DP2: 38x51 DP3: 55x40 DP7: 60x40 DP1: 51x30

DP6: 67x44

ndice

www.automatik.cl

13

METAL NUMbERING MACHINE

Foliadores

F-64

Metalic wheel, 6 digits, 4 mm, inks with oil.. Rueda metlica, 6 digitos, 4 mm, tinta con aceite.

F-65 LP

F-65

Metalic wheel, 6 digits, 5 mm, inks with oil. Rueda metlica, 6 digitos, 5 mm, tinta con aceite.

Semi-metalic ontruction, 6 digits, 5 mm, inks with oli. Contruccin semi-metlica, 6 digitos, 5 mm, tinta con aceite.

14

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Metalic wheel, 13 digits, 4 mm, inks with oil..

F-84

F-134

Rueda metlica, 13 digitos, 4 mm , tinta con aceite.

Metalic wheel, 8 digits, 4 mm, inks with oil.. Rueda metlica, 8 digitos, 4 mm , tinta con aceite.

F-154

Metalic wheel, 15 digits, 4 mm, inks with oil Rueda metlica, 15 digitos, 4 mm , tinta con aceite.

ndice

www.automatik.cl

15

PRE-INKED STAMP

Pre-entintados

Stamp 315
29 mm 0

16

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Retro stamp
24 x 67 mm

ndice

www.automatik.cl

17

STAMP PEN

lpiz sello

Colores / Colors

Pen

3001

3002

Plate/Placa: 10 x 34 mm. Design/Diseo: 8 x 33 mm.

18

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

tampones y repuestos

PADS AND SPARE PADS

T-1

56 x 90 mm. Pod for rubber stamp and special solvents. Tampn para timbes de goma corriente y solventes especiales

Colores / Colors

T-2

70 x 110 mm. For rubber stamp Para sellos de goma corriente.

Colores / Colors

ndice

www.automatik.cl

19

Spare pad
For sel-finking stamps and daters Avaliable in five diferens colors and neuter other upon request

Almohadilla de repuesto
Para sellos y fechadores automticos Disponible en cinco colores y neutro otros colores a pedido.

20

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Model / Modelo Sello 909 / Minidater Sello 910 Sello 911 Sello 912 Sello 913 Sello 914 Sello 915 Sello 930 Sello 940 Sello 946 Sello / Fechador 5030 Fechador 2360

Spare / Repusto R-909 R-910 R-911 R- 912 R-913 R-914 R-915 R-930 R-940 R-946 R-5030 R-2360

Colores / Colors

ndice

www.automatik.cl

21

FINGER PADS

almohadillas dactilares

Long life Finger print

30 mm 0 8.000 impresiones / impression Impression of black color It tints permanent in the paper Easy cleaning of residuals of their finger It doesn`t require solvents for their removal Prints are ideal for optica scanning and photofraphing Impresin de color negro Tinta permanente en el papel Fcil limpieza de resuidos de susu dedos. Impresin ideal para escaneo ptico o fotogrfico. 40 mm 0 3.000 impresiones / impression Impression of black color It tints permanent in the paper Easy cleaning of residuals of their finger It doesn`t require solvents for their removal Prints are ideal for optica scanning and photofraphing Impresin de color negro Tinta permanente en el papel Fcil limpieza de resuidos de sus dedos. Impresin ideal para escaneo ptico o fotogrfico.

22

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Dactilar T-2
40 mm 0 3.000 impresiones / impression Impression of black color It tints permanent in the paper Easy cleaning of residuals of their finger It doesn`t require solvents for their removal Prints are ideal for optica scanning and photofraphing Impresin de color negro Tinta permanente en el papel Fcil limpieza de resuidos de sus dedos. Impresin ideal para escaneo ptico o fotogrfico.

ndice

www.automatik.cl

23

STAMP INKS

tintas

Inks for rubber stamp Tintas de tampn corriente. Para marcar papel. Measure 25 cc / 60 cc / 120 cc 1.000 cc / 5.00 cc Colores / colors

711

751
Inks for metalic stamp Tintas para sellos metlicos

Measure 25 cc / 60 cc / 120 cc 500 cc /1.000 cc / 5.000 cc Colores / colors

24

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Specific inks
Glass, Metal, Plastic, Meet, Cheese, Eggs, Children toys,Special

Otras Tintas especiales

Para marcar vidrios, metal, plsticos , carne, queso, huevos, jugos infantiles y especiales a pedido.

Measure 25 cc / 60 cc / 120 cc 500 cc /1.000 cc / 5.000 cc

ndice

www.automatik.cl

25

SEALING-wAx

lacrador

Mod.1

Sealing-wax of bronze with handle of alerce wood Lacrador de bronce con mango de madera de alerce

box alerce Caja de alerce

Sealing-wax Lacrador wax lacre

26

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Mod.2
Sealing-wax of bronze with handle of wood Lacrador de bronce con mango de madera

ndice

www.automatik.cl

27

SEALS

Sellos secos

Mod. 1

Mod.2

Mod. 5

48 mm 0 Peso : 3.840 kg. weight: 3.840 kg.

58 mm 0 Peso : 7.695 kg. weight: 7.695 kg.

50 mm 0 Peso : 3.085 kg. weight: 3.085 kg.

28

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Mod.4

Mod.6

Mod.7

40 mm 0 Peso : 0.248 kg. weight: 0.248 kg.

45 mm 0 Peso : 1.300 kg. weight: 1.300 kg.

36 mm 0 Peso: 270 gr. weight: 270 gr.

ndice

www.automatik.cl

29

wooD STAMP

Sellos de madera

Handle/mangos

30

Vea nuestros nuevos productos en/See our new products in

ndice

Mod. 1
Front
25mm

Mod.2
Front
28mm

Mod.3
Front

55mm

60mm

75mm

ndice

www.automatik.cl

31

Ir a inicio...
*print stamps ingkit

s cialink s*spe * ink normal chine* mppen gma ls*sta umberin *n sea ads* sparep plies pads s*sup *finger ase *pads woodb leand nd ax*ha es a l i n g -w erador *se *num es chador as*fe ciales entill asespe *impr int *sellos tes*t corrien as sto *tint repue adores llasde di *foli almoha ares* til es s*dac crador ampone llo*la *t se escon *lpic s secos insumo *sellos dera* a www.automatik.cl esdem ybas s Industrias Automatik Ltda. *mango
Recoleta, El Salto Chico N1418. Santiago-Chile Tel: (56-2) 8855472 / 8855473 E-mail: info@automatik.cl

*num *daters

e ra t o r s