Está en la página 1de 5

Newsletter N.

40 30/10/2011

Kooperationsvereinbarung zwischen Katalanischen Solidaritt und PSMNationalistischen Bndnis.

SI untersttzt die PSM in den Inseln fr den 20. November und wird im Unterhaus des spanischen Parlaments durch die nationalistischen Abgeordnete Initiativen vorschlagen.
Katalanische Solidaritt fr die Unabhngigkeit und die Sozialistische Partei von Mallorca- Nationalistischen Bndnis haben heute in Palma eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit der beiden Gruppen unterzeichnet.

Die Generalsekretre der SI und der PSM-EN, Uriel Bertran und Biel Barcel, unterzeichneten eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit der beiden Parteien. Kraft dieser Vereinbarung verpflichten sie sich, zusammenzuarbeiten, um die Erlangung der jeweiligen politischen Ziele zu erleichtern, sowie um die politische Souvernitt in den katalanischen Lndern zu befestigen und steigern, um das Beschlussrecht der Brger zu verwirklichen. Bertran hat seine Untersttzung bekannt gegeben, damit der 20. November ein historisches Datum werden kann. Es ist das erste Mal, in dem ein Abgeordnete, der den Separatismus der Inseln frdert, gewhlt werden kann und dass das hispanistische Zweiparteiensystem von PP und PSOE zum Ende kommt. In diesem Sinne wird SI die PSM, bei der nchsten Wahl vom 20. November, und die Wahlkoalition, zu der sie gehrt, untersttzen. Auerdem werden die Abgeordnete von der Koalition die Vorschlge von der SI dem Unterhaus des spanischen Parlamentes weiterleiten, welche von den leitenden Organen von beiden Parteien in Einklang gebracht werden werden, da sie die Gesamtheit der katalanischen Lnder betreffen.

KOOPERATIONSVEREINBARUNG zwischen PSM-EN ( (Entesa Nacionalista - Nationalistischen Bndnis) und SI (Solidaritt fr die Unabhngigkeit)
Die PSM-EN und die SI stimmen miteinander in dem Interesse daran berein, die politische Souvernitt in allen katalanischen Lndern mit mutigen und weitblickenden Fragestellungen zu steigern. Man geht von dem gewissenhaften Respekt vor dem komplett freien Beschlussrecht der Gebiete, die dieses Interesse teilen, aus. Im Bewusstsein, dass die Verheerungen der wirtschaftlichen und sozialen Krise eine starke politische Antwort erfordern, mit zu den Menschen verpflichteten Vorschlgen, die wirtschaftliche Ttigkeit, menschenwrdige Arbeit und soziale Gerechtigkeit schaffen. Im Bewusstsein, dass die Brger der katalanischen Lnder ungeachtet der sozialen Errungenschaften auf einem anderen Gebiet leiden: die unertrgliche steuerliche Ausplnderung des Staates. Eine unzumutbare Belastung, die zu schwer wird, um die Wohlstandniveaus zu erreichen, die dem Reichtum, das wir erzeugen, entsprechen, und die die wirtschaftliche Entwicklung streng gefhrdet. Im Bewusstsein, dass die Angriffe gegen die kulturelle Vielfalt, die Infragestellung der Identittszeichen einer Gemeinschaft, eines Landes, die Grundlagen des Zusammenlebens schtteln. Im Bewusstsein, dass der Kreuzzug der PP gegen die katalanische Sprache und die Art, in der sie von den staatlichen Institutionen behandelt wird, die verbindende und bereichernde Rolle bedrohen, die die Sprache und die Kultur einer ganzen Nation spielen sollten, bis wann sie widersinnig zu Trennungsgrund werden. In dem Interesse daran bereinstimmend, die Beziehungen und die aufrichtige und gegenseitige Untersttzung aller Krfte der katalanischen Nationalisten zu vertiefen.

In der Angemessenheit und Notwendigkeit bereinstimmend, dass die Brger der Balearen zum ersten Mal auch im Unterhaus des spanischen Parlamentes auf ihre eigene, nicht abhngige, Stimme, die ihre richtige Interessen vertritt, zhlen. bereinstimmend, dass wer und wie diese historische, wirtschaftliche und politische Zeit verwaltet, die Grundlagen einer ganzen neuen ra beeinflussen kann. Wir bernehmen diese Vereinbarung: 1. SI und PSM werden nach den Kollaborationsformen suchen, von dem Respekt und der Souvernitt jeder Partei ausgehend, die die Erlangung der entsprechenden politischen Ziele frdern. 2. Die PSM und die SI verpflichten sich, die Zusammenarbeit im Rahmen der Aktivitten der ALE Partei (Aliana Lliure Europea: Freien Europischen Allianz), mit der Untersttzung der SI als Vollmitglied, zu ermglichen. 3. Die SI untersttzt die PSM und das Wahlbndnis, zu dem sie gehrt, als Wahlreferent in den Balearen fr die Wahl vom 20. November. Der/die Abgeordnete/n der Koalition werden diejenige Vorschlge der SI dem Unterhaus des spanischen Parlament weiterleiten, die die Interessen der katalanischen Lnder betreffen und mit den leitenden Organen des Wahlbndnis und SI bereinstimmen. 4. Die PSM und die SI verpflichten sich, zu arbeiten, um die politische Souvernitt in der katalanischen Lndern zu befestigen und steigern, und um das Beschlussrecht zu verwirklichen. Fr die Freiheit, Palma de Mallorca, den 26. Oktober 2011 Gabriel Barcel Milta Generalsekretr der PSM-EN Uriel Bertrn Arru Generalsekretr der SI

SI trifft PSM, um Beziehungen zu formalisieren


Die PSM zeigt seine Untersttzung fr den Eintritt der SI zur ALE Die aus Uriel Bertran, Juan Vicen Lillo, Joseph Guia, Antonia Ferriol und Marina Moya bestehende SI Delegation, traf heute in der Frh die Mitglieder der Sozialistischen Partei von Mallorca - Nationalistischen Bndnis, um die Beziehungen zwischen den beiden Gruppen zu formalisieren. Die PSM hat SI angekndigt, dass sie den Eintritt der SI zur ALE Partei (Aliana Lliure Europea: Freien Europischen Allianz) untersttzen wird. Die Ale ist die europische politische Partei, die Europaweit Verbnde vereinigt, die das Selbstbestimmungsrecht der Vlker verteidigen, wie der Schottische Nationalistische Partei und die NeuFlmische Allianz. Solidaritt legt groen Wert auf dieses Treffen, um Beziehungen mit Parteien wie PSM zu vertiefen - in Hinblick auf zuknftige Mitarbeit. 07.10.11

52. Puiger Versammlung


Zusammen fr die Unabhngigkeit

Strubell, Guia und Oliver heben whrend des Puiger Treffens hervor, dass der Weg zur Unabhngigkeit der einzige ist, der brig bleibt.
Der SI Prsident hat das Scheitern des Vorschlages fr den von CIU, ERC und ICV gefrderten steuerlichen Paktvorausgesagt, und hat erklrt, dass "die Autonomie existiert schon nicht mehr". Beim 52. Puiger Treffen - das die PSAN jedes Jahr den letzten Oktobers Sonntag auf der "Muntanyeta del Pat" organisiert - haben sich etwa Tausend Personen unter dem solidarischen Motto Zusammen fr die Unabhngigkeit" versammelt, um die Reden, unter anderen Referenten, von Toni Strubell, Abgeordneten des katalanischen Parlaments und SI Prsidenten, Joseph Guia, der PSAN und SI, und Anna Oliver, Koordinatorin der SI in Valencia, anzuhren. Toni Strubell verurteilten den Prozess der Entleerung der Macht, unter der Katalonien leidet, indem eine Reihe von Urteilen gegen das Statut und die sprachliche Immersion verkndet wurden, die parlamentarischen katalanischen Parteien passiv auf diese Lage reagieren und jetzt einen Fluchtweg mit dem Vorschlag eines steuerlichen Paktes der spanischen Regierung suchen. In diesem Sinne sprach er ber eine "valencianitzaci" Kataluniens und meinte, dass "der katalanische Paternalismus jetzt vorbei ist", da "wir alle bei Null anfangen." Strubell sagte das Scheitern des erwhnten von CIU, ERC und ICV gefrderten Paktvorschlages voraus und gab kund: "Die Autonomie existiert nicht mehr. Die Entleerung der katalanischen Macht ist entschieden und die katalanische politische

Klasse schliet ihre Augen vor der Realitt". Er fgte hinzu, dass die Menschen Kataluniens haben sich keine Politiker verdient, welche eine Vogel-Strau-Politik betreiben: Die Autonomie ist vorbei. Der einzige Weg, der uns brig bleibt, wenn wir unseren Wohlstand und unsere Infrastrukturen wiedererlangen wollen, wenn wir unsere Sprache retten wollen, ist die Unabhngigkeit. Die SI Koordinatorin in Valencia, Anna Oliver, berichtete ber das Einfhrungsverfahren der SI Partei in Valencia, durch die Verfolgung, Abkommen mit den nationalistischen Krften zu schlieen und bereinstimmung mit ihnen zu finden, damit die gemeinsamen Bemhungen um die Unabhngigkeit der katalonischen Lnder zusammengesetzt werden knnen. In diesem Sinne stellte Anna Oliver das Abkommen Zwischen SI und PSM ber eine gemeinsame Arbeit innerhalb der ALE Partei (Aliana Lliure Europea: Freien Europischen Allianz) vor, und, wenn PSM bei der Wahl vom 20. November erzielt, einen Abgeordneten whlen zu lassen, damit PSM die Vorschlge von SI dem Unterhaus des spanischen Parlaments weiterleitet. Auf derselben Linie hat Oliver bedauert, dass ERC kein Abkommen fr den 20. November erreichen wollte. Schlielich hat Joseph Guia aufgerufen, damit die soziale Tendenzen, die man in Katalunien pro Unabhngigkeit hat, in Valencia erweitert wird und man auf diese Richtung arbeitet, um die folgenden Ziele zu erreichen: die Verteilung des steuerlichen Defizit, unter dem auch Valencia leidet, Vorschlge fr die Gliederung des Verhltnisses mit Katalunien ber den Erfolg des endlich von Europa erkannten Mittelmeerkorridores, die Forderung des Beschlussrechtes der Valencianer. Dieses politische Programm muss die Basis schaffen, damit die Gewhlten, die die Unabhngigkeit von Valencia verfechten, sich eine zunehmende Anzahl von mter schaffen knnen: "Die Meinungen, die Umfragen, Demonstrationen und Versammlungen sind wichtig, aber nicht genug. Wir brauchen und werden Politiker bentigen, die die Unabhngigkeit verfechten, und in bereinstimmung damit sich konsequent verhalten. Deswegen hat er die Organisationen fr die Autonomie, zum Verlassen einer schon gescheiterten Erfahrung aufgefordert, und die Abgeordneten und die Rte von Comproms (Engagement) und Esquerra Unida (Vereinigten Linken), Separatisten zu werden, da man schon hat sehen und realisieren knnen, dass aus Autonomie nichts geworden ist Am Ende der politischen Reden, setzte die Versammlung mit Verkosten von Paella und einem Auftritt von Paul Alabajos fort .

Catalunya News
Edita: Relacions Poltiques Internacionals de SI
Conxita Bosch Blandine Giraud Toms Callau Jordi Mir Ada Vidal (Traducci) Eugnia Bentanachs (Traducci) Carles Quintana (Fotografia) Ariadna Isern Kevin Snchez

Relacions Poltiques Internacionals de Solidaritat Catalana per la Independncia


relacionspolitiquesinternacional@solidaritatcatalana.cat http://www.solidaritatcatalana.cat/