el i hi eee omen | don Quijote Pano Sat gerasey ate th an pe Nh ee amie no auc ns mi eg ug EST oe coe oon ‘exit aco y galg’corredor Una ola de algo mds vaca cama alge min sce do 7 Sen sad, vr ern ca doings aman oie ator” Becca psc pe a pate i onan dence ete ad ar non ero eee eeeny SiS gauge sorvene yinmees Shey foe mete cco ei pando ‘See wn cn rcpt no seca Sjavtcnan pene se Cli a gu ara emir © cn Coan sc ay sgn linn Sine fc cen ns for xp wun ip mands ge ans og =e elec nade npndena epoca lg menpictns sanders SET Seed coat cn aly fom pcos pe oe Sat Ln snr rhea wa ry de® et gop SiSer sgu sw tes ‘Spr cbt guy tino Sarr sr pia be sy ln Senet poms tires eee mT ailin Src! pen a feo octal es Spo ep Daly na cade lng or Epc elie" a tr dele and es aku oom nema uaene pees Stee man in ee team penn omar nce iS theca ur ta oi eta ban yh Sea ean ae Gon stl in pol pe bale a fay dowel pr ones eta ho inde dmece hatin 9 etn Stats Nr ay no ahs it ity ei preelong pt tunte mene cena Sind maey mio domps ine aren) igo don @, de la__Mancho por Miguel de Cervantes: Sefiales. Pero, con todo, alababs™" en su ator aquel scabar su libro con la promesa de aquellainacabable aventura, y muchas veces le vino deseo de tomar la pluma y dalle final pie de ia letra, como alii se ‘romete;y sin duda alguna lo hice, yaunsalera com ‘lo, s otros mayoresy continuos pentamientos no se lo estorbaran.Tuvo muchas veces competenia con el ‘ura de su lugar —que er hombre doct,« graduado satya poe pc a a "lepers cn aan pn i ec ‘Sipe nos ane cr eps ea efor ego ap ‘erst pe ns ps cor pn srg " Giae_pe map be py oprah mal tte an naan so eee pon a * ftps eae ne coi ‘te inp etn pr " Paddare_urana ree pote ara nite euntaciementns ee ‘rb nse pets bp opine te ‘madre bn tne tape 2 themes er oer cpeoee ome i even Smt arers sewn einai ney agora npre sear om} an ui Rnd GoStay ree aenpnce age ee ma peng dora cr ha rc $cntabe—eepte nlc a 5a 1 sore cull habia sido mejor caballo: Palmerir de Inglaterra 0 Amadis de Gault; mas maese [Nicol barbero del mesmo pueblo, decia que singuno tegaba a Caballero del Feb ques alguna se podia ‘compatarea don Galao,bermano de Amadis de Gra, pone tia muy acomodada condicon para tedo; que fo era caballer melindrovo,* ni tan lorén como su Fhermano,y que en ode la valntia no le iba en 2aga> En solctén dl se enrasc! tanto en su etre * aque ele pasaban las nochesleyendo de claro enclar,y Toe dias de urbio en turbo; ya, del poco dori y del ‘mucho le ele sec el olebro* de manera que vino perder dulce lence la fantasia de todo aquelo que Teta en Jos Ubros, ast de encantamentos omo de pendencias” batallas, desafioe, heidas,recuebros, mores, tormentas y disparate Imporbles; y [sented de tal mado en la imaginacion que era Yerdod tds aquella miguina de aquells sonadas® $oftadasinvencones que lela, que para 6 no babi ota ‘Natori mis Gera en el mundo, Deia€l que lid Ruy ‘Dia tabla sido muy buen eaballeo, pero que tenia ‘que vercon el Caballero de la Ardiente Espada. que de ‘bio un revs habia partido par medio dos Herne" y ‘deacomnales® ggants: Mejor estaba con Berard del Carpio, porque en Rancesvalles habia muero + Rokdén encanta, vaiéndose de la industria de Hércales ‘cuando ahogé a Ante, el hip de la Tira, enze los brazos, Dela mucho bien del ggante Morgania porque, ‘con ser de aquella generac giganen, que todos son taberbios y descomedidos el solo er fate y bien ‘ado, Pero, sobre todos, estaba bien con Reraldos de Montabén, y més cuando le vela salir desu aslo y robe canto topaba,* y cuando enalende” obo aquel {dolo de Mahomne® que era todo de or, sein dice Iisor. Diva 6 por dar una mano de coc a aidor ‘de Gabi, al ama que tenia y aun a su sdbrina de sadidara Enefeto® rematad’ yas juco, vino a dar en el is etrato pensamiento que janis dio loco en el unda,y fue que le paecé convene" y neces, ast ‘ra elaumento de a honra coma para el servato de su ‘epoa, hacerse caballo andante,y ise pot todo el ‘mundo con sus armas y caballo a buscar las aventras 1 eercarse™ en todo aqullo quel habia leo que los ‘alles andantes se ejerciaban, deshaiendo todo tere de agravie"” y_poniéndose en ocsiones y elgros donde, acabindoles, cobras! eterno nombre y fama, Imaginabase el pobre ya coronado por ¢ valor de ‘su baz po lo menos, del impero de rapsonda” y ‘8 con estos tan agradablespensamiontas,Ivado d ‘xa gto que ene setia Se dio pres poner en. fto I que desea, Yo primero que hizo fe limpiar gs unas armas que hablan sido de sus bisabudos, que, tomadss de or” y llenas de maho,” lunges” siglos Ibia? que estan puestas yolvidadas en un rnc. impidas y adererdas* lo mejor que pudo; pero vio que tenia unagran alta, yea que no tenia colada” de tencaje™ sino morn” simple; mas a esto suphis Industria, porque de cartons hizo un modo de media colada, que, encajada con ol morri6n, hacan una sparincia decelada entra. Es verdad que pra probar fl ern fuerte y podia estar al resgo de tuna cxchillada, sac su espaday le dio dos golpe,y cone primero yen tm punto deshzo lo que habia hecho en una seman; y ‘0 daj6 de parcere mal la faclidad con qu la habia ‘hecho pedazes y po asegurarse deste pelgre la toms ‘hacer de nuevo, poniéndole unas barrs de hero por ‘de dentro, de ul manera, que 6 qued6satsecho de su fortaleza y, sin querer hacer nueva experiencia dell, la lipid ytave por clada fia de ees iene mpi no eran ‘palneortgwvan ca pao ane each mh pr oi,‘Bue luego a ver su nota, y aunque tenia mds ‘cuarton” que un mel y mde tach que el caballo do CGonela! que fant polis et as fl! pared que Bacal de Alan ni Babee al eb con 6 ‘Se igualaban Canto dao le pasaron on jagioar qué rombre le pondria, porque —segie se deca dle a fmemo-— no era azn que cabllo de caballeo tan amon, y tan bueno 6 por a etuviese sin nombre conor} y ana. procuraba acomocérme de manera ‘que declarasa qui habia sido antes que fuewe de ‘halle andani,y lo que era enonces, pues estaba ‘muy puesto a razin que, mudando mi sor edo, ‘mudase también et sombre, yl cobra famenoy de ‘truendo,® como crvena aia nueva arden ya Bevo Gerda que yx profsabt; y nl desputs de muchos ‘nombres qu forms, bores ¥ gut, anadis deaizo y tomnd hacer en wu merotae imagine, fil vind 1 Ungas Rochon, nome, 2a prec, si, wonore y ‘Ugnidcativ dea que habia sido cuando fo on ante ‘delo que shor ex, queer ante y primero de todos ioe recine dal mundo. ‘Pasta nome. tana su gusto, au cabal, quiso + pondrce aa misc, y en este penamlent dus ote ‘cho di, yal abo oe vino w llamar don Quite de ‘donde, coma quads dicho, tomaron cca lox autores dea tan verdaderaNistora qua, sin duds oo debte de lamar Quijds, y no Quauda, con ote quran dei Feo, cotddndose que el vlerono Amadis no who se habla contoiado con lamanie Amadis seas” ino ‘que aiadi6 ol nombre de namin y patria, por hacerla famons y we amd Amul de Gaol, a quia, como ‘boa cable, afd al myo ol ramibre dela syn y amare dn Quote del Mancha, con que, 2 ws parece, eclaraba muy al vivo wine y patra, y la hone con tomar ol weenie della Lips, pus su armas, hecho del mori clad, ‘puta sombre an rocinyconlinndrdon ano 5e ‘io a entender que nol flab otra com ano buscar ‘uma dame de quien enamorarse pore el cbule sndante an amore ea dcbol la haan ain fro y ‘cuerpo sn lina, Deiase da “at yo, por malo de mis pees, 0 por ml buena suerte encuentro por ahiconalgn giant, come dt ‘rato los ecoece” a lon caballo arate, le euiba™ de un encuentm, © le peto por mitad del ‘mrp, 0, fnalmente a ven” ye snd" jo sed ben ta @quin eva presenta y que rey ing de ola are due senor digs con voz Inumilde y rendido: “Yo, sehora, soy a gigante CCrsculabvo, sei dea nasa Malian len ‘vnc en singular baal el jada como se debe alabado ‘taller don Quote de Ia Mancha el cual me mand (gue me preanlase ante vusnra mere, pare que le ‘Yoeura grandeaa daponge de nou talante"?™ e {Oh lmao ogo" nue buen ebay cua tthe nna en a en vie dew dana fu, ou a ot gue ot air shar ‘uy buen parc de quien un tempo and Ccarnoredo,songu Sogn» endande, ela jade lo Supe ni ae dlo cox dello. Lsmabase Aldonzs™ Tarawa, y 4 at e parc or bin dal tla de tefora deb passe buses nombre ut fo deeijne” tudo del myo y que Use y's ‘ignlentvo como tan ls demas que aly eu cosas ‘abla posts. Capteulo (Qos de pr ue er i gs pare Hechas, pues, esta prevenciones" no guise faguardar® nds lompos poner en efeto su ‘ensamieno,apretindole sil la fala que él peresba (gue hace en el mundo mu taranaa, segin ean lat ‘Spice qua pera dshocer, uri que endeteat, slnrazones que emmdat'® y abuaon que mejor, aa nied pepe naelun qua stor Y a sin dar par «persone ‘Spur sev inen yin ue rile woe, wna main anew della, quer uno deo osc el {Be dele a6 Ge todas out aay 6 sobre ‘ecru, psa ou al conpuesta colds mraz! mu ‘cog, ua, ora pt and wn carl Sale amp con great cnt yaborao™ de ‘arom coi lca haba ado rico «ws buen Seo nnrngvomntompe ene ‘perms ri, ge por poo ci. ‘Sammie empren” yfve gurl vino «in memoria (Goerocen erm cau y qa coforme 5 ey de lec no pola abla omar ara co nngin ‘Galery po qe lo fue, babe de evar annua flonem cone novel aba, se empree™ en (Sedo, hata gue por au efweraa le guoae, Halos obi bear en propa Pecndo ns lca qu re unin lg, Popa Te tecene nonar cba del primar Gut me 8 {mle dooce muchos que ato Ren, sgn ai nd ent Ube qo all fan Bo de as mas Hane, pesaks Simplaran de manera, en triode age que ofa a que wn ein y Ce quit psiglé we cain evar o> {Geeqed gun cabulo qed cryode queen aque ‘Sroka fer dele evens eho, pues, caminanda auto flamanre™ venue Su heblanda congo mesma y deed mola dda ne qu lo venders eps, condo lg int verdadero defame fc quel ebie quan xerbew no pga cuando gue n cota va fl peimers glide tun de mata, desu manera “Apenas habia oh ubcundo. APSO feud port fond a ach y opciones doradatabras dev hcmnce cabin y pena on PPoquetn y plotados poerilos con win Rerpadan ian ldo con dle Y malin armonia Ia vena de la roneda aurora, que, dando la band cain dl loo ard, por las putas y bcos del ‘tanchey horizon or moti we moss cuando ¢famon bales don Quijote de a Manche, defend {ns ockaes plums, obié ebm 9 fama caballo Rocurie, 7 comenué a caminar por ol antigo ¥ ‘onucd cmpe de Monta "™ "Yer la verdad que por él eaminte,¥ anadis Aicend “Dicom edad y siglo dicho aqua adonde salina fr las feos hain™ min, digas de ‘Stllne en bronen cocaine! en mdemelee™ ‘Pune en tbls pre teen tre OR ‘Shi ccmntader ulonglre qu nan 2 len Ne toca caer coronia™ da peeps Rogge 4 que no te olden de ml buen Rocnani, compatero ‘temo mio ents mig caminos y carer ‘iaego volva dicenda, como sl verdadeaments fuera enamorado: ‘Oh, presse Dulcnes, senor deste cautivo caret! Muto arava mehabodes echo a depecirme Yy mprocharne con ol rigurso sfincanieno™ de Imandarme ne parser™ ante la vueuva fernosura. Plagaon™ seo, de menbrare™ deste vueto sijelo cari, qu nance po vostro amor pads. ‘Con dtc ba ensartande™ ote disparate, toon 1 moda de in que nus bros lo hablan exochado, Imitando en evento podia su lengunle. Con esto, ‘aminaba tan despaco,yelsolentab an apres y con tanto andor, que furs bastante a derzetice™ oe sacs, slalgunce tern Catto aguel la camind sin acoaiacere™ coms ge de conta fuse, dol cul we deesperaib, porque {Qullere top luego lnegp con quien hace experiencia Gat valor dow fuerte bro. Astras hay que dean que 1a primera aventura que Je avino™ fue la del Puerto pic toe dicen gut la oe mains de vento; po Jo.que yo he pode avergusr en eae cao, yl que he Ilado evr en lo anaes dela Mancha, et que | anduvo td equ la, yo anochocer, pu rocin y ve allan exaidony muctin de habe: y que, ricande “cag Pon oar ph Pele ern cnaa eprom bn te poe a ire fp en na ph pe at, 2 erento and oe : hs he rn eg, ="alguna sada de pastors donde ecogeeey adore pine remedar su mucha hamlbre needed, vio, n> Toe del cau por donde fe, una vent. que fue ‘camo aver una eta qu, 20 «lo pala, ino fon aleaaree™ do ou redencn le encainabs. Diose Poa cama, lego alla a tempo queanocheca. etaben eas ala parts dos mujeres moras, deste qu laman de patdo.™ la cuales ban Seva con nos harem” que on la vents aguela| noche teeravon"™ 4 hacer Jornada," y como » nuestro trentureotaio cuanto penaabe, via o imaginabs, le pei or hcho y pasar al modo de lo que babi ido, Togo que vio It venta, ve le represents que eran eaaillo con eu cumtro torres y chaplteles™ de Incl plata, sn flare wu pent levaizn™® y fonda cava con todot aquelion adherents qu endaros coil plan: Pale egando la venta Gq # 4 le pareia casio, ya poco trecha'® della avo le rindas « Rocnante, xpecando que agin {enano pe ples ents la almenan™ a dar veel can siguen trompetn de que Uegiba caballo al castillo. Hero camo via quae tadaban y que Rocinante se dab pres por Hayes a eaballere, ve log ale puerta dt Ie vent, wb ln doe dastidas"™ mosas que alt tetibe, que e6l le pcecteron cos hermoase dence” dos gracious damas gus Gelante de la puerta det ‘tlw etiban solaanda™ Bin ext sucedi aco {Que un porquero que andabs recoplendo de unce {astojoe™ um manda de purcoe—que, sin peri, (to Haman ood ut cuorno, « cy sata lion fecogen el instante oe le epresent6 a don Quijote que deen quo era qua alg erano cis sail de ‘eri, sicon ets content gS @ Ivana y [us damaa, la cual como varon venir un hombre de ‘aguallasuarte™ armada, yconlanaa yang ichas de ‘lode then a entrar on Ia vents; pro don Gitte, ‘aliglandol™ por mt heida™ gu lado, alsindone Ia ‘are de pepelén y deacubiendo wu waco y polvormeo otro, con ge” alanis y vox reponeda les dijo: No fiyan las vests mercedes ni teman daaguinado™ alguna ca™ a a orden de cabaleria que roto non toca nla facere wringuno, cHsnto nie ten elias donceise como vaestras presencias ‘demuastan. "Miribane las mozas, y_andaban con Jos ojos ‘pusclndole vst, qu la nla visa encubra as ‘como se oyer lamar doncallag, co tan fra desu rosin, ne pudlern tner™ laa y fe de manera que don Quiote ving comene y« decrlex: "Bien parece la mewura® en las fern, y © mutha contest edemie In tn que de love cost ‘roca pers nan vos To digo porque os aculedea™ ‘oetedes™ mal alan; quae wio.non ex de I que de servis, 5 engine, no ented da an sears, ol mal tate de mazstza cbr acrecnta en ella I aay ten dleendo,ypearamy edelante aque punto no (Sli al venteo, hombre que, por ser muy garda, er my ‘cual, viendo aqualla figure Contech" angus de armas tan desigusin como term a bri. lana dar y cee, no ent en ‘nad en acomplia la oncellas en ae muta tu confer. Mas, en efoto, tomiendo Ia maquina” de {anton pertzchos,™ determin de hablarle ‘comeddament, yall io: "ai voestia morced, sor caballo, busca poseda.™ amén del choT® (pore en ein vena no fay ningun), todo lo demds ot alla en ella en cha sbundanea. Smee are oe SSE eee te tn trae ct rere oe eee me ecm = jmae_em ate ‘= Som ny some weet ‘pe one pn res re ae Cena ar os peViendo don Quijote la amid de alae de la fovakena, que tal le pare a lel vento y Ia venta, repare mi, sehor castellano, cualquiera cose ‘sta, pore _ ‘nis ares son las armas, smidescanso el pelea, ee Pensé el fuésped™ que ol haberle tamado catllano habia sido por habereparcido dels sanos™ Ge Casilla, sunque era oral, y de los del plays Ge Sanbicac™ mo menos Ind que Caco" ni menos ‘maleate que eandiantado pale! y axle respons: Segin cou camab de vst merced ser dorm pein ou dorm, sempre vel sendo a, bien se puede apear™ con seguridad de allar en ext hoes ccaiény ocaionss para no dormir en todo un ‘so, cuanto mdsen una noche. "Yen eo, fa tener el extribo™ a don Quite, leu se apes an much difelady tbejo, como aguel (que en todo aq lia no ae habia denny, ‘ip nego al dapat qu tuvige mucho cudado dae caballo, porque ra la nor plaza que comia pan ‘enelimundo, Mc elveteo,y ele prec tan bueno ome. don Qujte deca, il aun in mtd: y comodindole en Ia cabalesza, volvi aver lo que at Inudopedmandaba, al cual estaban desarmando las Goncrllan, que ya 30 hablan reconciiado con ls ‘unl, atngue khan qitado el peto™y el xpalar, jd supieron wi pudieron desencsjase la gla™ ni ‘uiale la contahach clad, que tai atada con unas Cine verdes, era menester corals, por no poder guitar Jos fades; mas é no lo quiao consentir en ‘Ringura manera y a se quedo toda aquella noche con Incelada poet que era a nis racios y estat figura aque se pudier pensar; yal desarmare, como 6! se Imaginaba que aquellas taidas y levadas que le ‘desarmaban ern lgunas peincipales sears y dams ‘de aque atl lee dijo con mucho donalre™ Nunes fuera caballeso ‘de damas an ben servido ‘amo fra don Quijote ‘uando de su ale vio: ‘once curaban dl; rice, dal su rocina™ 0 Rocinnte, que dts el nombre, sefioras mis, det ‘abaloy don Quijote de a Mancha el mic; que, puesto ‘que no qusea descuberme fata que ls fazafn fechas 6 en resto servicio y pro™ me descubrieran Ia fuerza de scomodar al propéalo presente ete romance vijo de Lanaarot a sido causa que sep i nombre antes de toca auain™ pero Hemp vende en que las vucsras sehorias™ me manden ¥ yo obedeca el valor de mi raze descuba el deseo que tengo deserves {as mozas, que no esaban hechas”™ ofr seejantes tiles, no reponan palabra Slo le preguniaren sh queria comer alguna cos “—Cualqulera yantaiayo™ —rexpondio don Que porte 8 ur endo me ae macho ‘Adicha.™ ace a ser viernes aguel ia, y no habia ‘en ora a vena sino nae racione de un pesado queen (Casa aman abade,y en Andalucia bacllo,y en org parts cursdil, yen otras truchucla"™” Prepuntivonle si por ventura comeria su merced ‘rachel, que no habia oro pesado que dale a comer. Com haya muchas tuchuols —respondié don (Quijote — podekn servi de una tucha, porque e20 5 sme da™ que me den ocho reais en senclloe™ que en tuna pieza de a ocho. Cuanto més, que podria ser que fesn estas truchuels coma Je temera, que es mejor qu a vaca y ol eabrio™ que el carn Pere, aca lo Soeecmoeee eee ‘sect atneenanyancpce = Hem Paes SESE ent LSet eo SIS Vcore, ‘cete—pn ger k p p i pen amas go spe tera de rp cng a prin de ane-narera Noe sore apa ate fe ei cS (coir Stent ge spe acre Soe DSIStiaeantie‘que fuere, venga luego; que el tabs y peso de las ‘mas nose puede llevar sn el gobiemo de las rip. ‘Psicronle la mesa a In puerta dela vents, por el fresco, y tole el adsped una porciin de al ‘emojd y peor cocido bacalao un pan tan nego ¥ ‘Bugrento™ como sus armas; pero era-materia de ‘rande risa vere comet, porque, como tenia pest (Gladay alzada a viser, no podia poner nadaen a oos ton us mance si oto nose lo dabay pon, y ans una Ae aquellas sera servi deste menester®® Mas al are de beber, no fue posible, ni lo fuera si el'ventee no ocadarn® una cafa,y pesto el un cabo en la book por {Hote te iba echando el vino: y todo esto To recebi en Daciencia, a ruc de™ no romper ls cntas de Ia Feiada, Estando en esto, leg scaso a la vents un tastrador de puercos, as como leg, sond st altbta™” fd cafas custro 0 cinco veces, con lo cual acadS de ‘confimar don Quijote que estaba en algén fanoso ‘tile, y qu le servian con misc, y que el abadeo fran trachas, el pan candeat®y las rameras™ dar, fl ventero citellano del castillo, y con esto dabs por bien empleada a determinecion sada, Mas le que més le fatgaba era eno verse armado cabullera por parecele que no #e podria poner legimamenie en {ventura alguna sin rece la orden de cabal, Capfeuto Dende epacbe mone gue ave dan Quen amare cable Y ast, ftigndo deste pensamiento, abrevid su vente y Himitada cena; facial seabed, Hané al enero 9, encerrindose con 6 en In cable, se hincS™ de redilas ante, dclndole: “No me levantaré jms de donde estoy, valewso ‘abaleo, fasta gue la Yueta cortsia me otorgue™ un don" que pedirle quiero, el cual redundaré” en ‘labanza™ vuetay en pro de género humane, EL ventero, que vio a su hutsped a sus pls y oy6 emejanns razon, tabs conf mirindale, xin wher ‘qué hacere ni dedee, y porflaba™ con él que se Tevantase,y jams quito hasta que le hubo de dee que a no quera mori por ll. Respondi el medrogovllao que pats el paso en que estab y juramento que habia hecho —y sin no bia jurado day que no eran tenon, pou Ibian de descontary recabit en cuenta tea parce de ‘zapaice que lehabia dado, y un rel de doa sangrae™ ‘que le habtantachoestando enferm. en ett todo 20 —eplicd don Quiote— pero quécense lo patsy ls sangrias por los azbes ue sn culpa le hats dado; ques ramp el cueo de los _apatos qu vos pagastes, vos habtis rompido ede ‘cumrpo lene el babero™ sangre etancdo entero, ‘ys en snidad se la habs scado: ant que, por eta parte, no os debe nada. =H dao et, eior caballo en que no tengo ag linero:vénguu Ando cnmigo ami cas, que yo se Jos pagad un mal nbre ota. =e yo con dl —™” que tlle pareian. (Canute ef mazo, los mercadees siguleron su ‘Vendo, pus, que n eet, no podia meneare scond6 de acogere a 1 ordinaro remedi, que era ‘ensar er agin paso de wut bre, y trol su locura a [i memariaaquel de Valdovinas™ y del margués de ‘Flee tis gence pt cr 2 Renter ‘eaten me ter ger on we mr ira at smemm ona Ssayea a hows ease sce \3Mantua, cuande Carlotole dej6hendo ena notin” ‘sori sabida de os nites, no ignorada dels ozo, ‘ela y sun cada dele vin, can todo est.n0 ‘nde verdadare que lt milagre Mahoma. fata, us le parc al quale vena de molde para ol paso fen que oe hallabs; y aa, con muestra de grande ‘entimlant, ve comenat avons por lair, ya dec ‘om debiltado aleno la mesmo que dicen dcia ‘arid eaballore del boxe: aD ats, sefars mia, «qua rot dee al? Ono lombes, fon, ‘ms lly doll dent manera us proniguiend ol smance, hala squalo verso qua dle: 0h noble marquts de Manta, ‘al Hoy ser exmal™ YY qulao a everte cus, cuando lags a este van, ‘oer & pn pr al labrador de nu mesmo liga ‘ecino suo, qu vena e evar na carga de tego a ‘moling; ol cat, vende aquel hombre all endid, se gh ay le prgunt que qué ery qué mal sen, {ua tan telomere sa gugaba. Don Quijote ce, sin ‘dda, qn aqud er el magus de Mant, oot, yal, ‘ole mepondié ot con et no fae proegulr st ‘omance donde Je dabe cumin de u dengracay de os ‘tmores dal ij da Hnperanta™ con ws esposa todo de la miama manera que el romance Jo can. ‘Hl labrador eviaba admirado oyendo aquslos spars: ia vines, quay eta hack ‘lace, de lon pelo Je Hpi lsat i abirio de polvo,y apnas ie bo Iimplado, cumndale ‘comodo -Sehar Quins —qu ans debla de lamar cuando sein ji y no abla paso da hidalgnsonegado 2 ‘ballws andantn— gui ba pst avast merce deta sere? Pero] segus con su romance 1 cuanto le Vind eto ol buen hom, lo major que ‘psi le qu el pto eal, par vers tenia alguna Fexday pero no vio sangre al sfal slgune. Procré evant del uso, yo on pce aba abi bre ft Jomenta?™ por parecer callers més somegada, ‘ogi ne emt las atlas ea ney las™ fobre Rocnante, al cual tomé de la senda, y del ‘abesto™ al eng, ys encamlnd hacia su pusblo, ben Denative de of lo partes que don Quijote decay fo memos ba don Quijote, qua, de puro molido y ‘quebraniado, nose pod ener acbr el brea?” y de ‘Suan en cuando dia unos suspizos que loa pond en ‘Lael; de modo quede nuevo oblig6 a que el labrador Jepreguntae eis qué mal ei; yno parece ind que el dablo le train a la memoria los conto (eomodadse & ms mcmoe porque en acl Punts, De suerte que cuando el labrador le volvdaprogutar ‘qu cng eta y qué seis le respond los mesma pelabras y taxones que el cautivo abencerae epondi a Rodsigo de Narva, del mano modo que (@ habia lode a storia en La Dies, de Jorge de Montamyor, donde se exe; aprovechindowe della tana propo, que lbradar se ba dando al dsblo de ‘tanta quia de necedaes; por donde conoci que fu vec nabs lon y bale pres alga al publo, por ecu’ ol enlado qua don Quijote causa con flags arenga.©* Al cabo de locus dijo: Sepa vues mared, setor don Rodrigo de ‘Narvden/qus eta hermace Jari qua he dco es ahora la nda Dueins dal Tebosa, par quien yo he hecho, Igo y hark as mds famosce hechos de oballeri que satan vido, ve y veri enol mundo. ‘Asta expand al labrador: ‘Min vote mowed, str, pecan de ml que yo no oy don Rodiigo de Narvies, al marquis de Manta, sino Pedro Alonso, su vecea; nl voce ‘maroed «@ Valdavince, ni Abindareies, sino el honrado idalgp del sear Quins. “Yo ad qulin sy —repondi don Quite oe que pundo ver no solos que he dicho, sino todos Lo doce Par de Froncin® y sun todos los nueve de la Fama pe a fodas as Mazaias que ells todos juntos end uno pore hicieron, se avatar as lan Si ee ee See ene 4‘Bn entan plas y en ras semejantes epson al ugar nor que anocheca; pero el labrador aguasdo ‘aque fan algo mia noch, porque no vewn al malido ‘hilgo an mal cabal. Llegaa, pus, gor que le ‘emis ents eno puro, an la cas de dan Quiloe, {cual bl toda alborotaa:" y eta a la lca sl baer da ugar, que ern prences amigas de don ‘Goiots que sraba dines ama a vos: we [ae parece voeta marca, ser Uoencado ero Pitoa —que eal ve lamabe el cuna— de le daa ae? Th do ha guano parecen nb (dria, lla adarga, ni la lanaa, ol ap armas, [Penventurade™ do mal, que oe doy a entndes, yet (io verdad como nal para mor, qu tis malin bre de cbellarla que ol tena y sua ler tan de ‘ordinal ha vu? juli; que ahora me acuerdo fbers edo dete muchas vos, hablando ene gut ‘quenia haces cballeso anda, ise busca las firenturs por exon mundon, Encomendide san & Setands yo Basra alas bros, qu al hn echado ‘ener ldo dlendoentendimlento que abl en toda fares Teasbrins decal mesma, y aun deca ms: “tepa, selor masse Nicolle —qot fate era oni del barbere,— qu muchas vcr acntscié a tml sotor Ho enum leyerdo en esion desamados {bros de deqventuree do dias con sus nocks, al cabodo {ow ines erojabe libro de las manos y posta mano In epada, 7 endabe « cucbiladan con ln pardon, ‘uundp eaaba may cxsado deca que habla muro & Cust gigaien coma custo tome y a mudor que ‘Salaba del canancio deta queer ange de frida ‘Que habia ecb en la batalla, y bebase naga un gran jie de agua a, y quedabn sano y sosegado, diciendo (que aguala agua ex una preciosa Debida que le Fabia a ol eblo Bogut un grande encanto y ‘amigo raya. Mae yo a tengo la exipa de todo, que na {vied a rasa maces dels disparate de mi sehot ‘io, para qua lo omadiaran antes de ng ao que ht Tlegade, 7 quemaran todos asice descomulgndos"* pos, que Hane muchos, que bien merecen ser ‘abrasadog como dt esen de here * ‘to digo yo también —djo el carn — y a fee” (que no we paseo dado matana sin que dello no Taga eto paleo") sean condenadce a ego, pore ‘no den ocaién a quien los lyere de hacer Jo que buen amigo dab de haber hecho. "Too eto ean ayendo elabendor y don Quijote, ‘on qu aca de entender labrador I exfermedad de ‘mycin, a comenas a dec a vores: "—Abran vues mecrede al safir Vildovinos yal sehor marque de Manta, que viene mal frida, y al Stor mors Abindaeies, que tae cautivo el valerno Rodrigo de Narva, aleade de Anteques. ‘eet vos salen todos, y como canocieron lo ‘unos a algo, as tas a su amo y io, que an 0 bia apeado de jumento, porque no pod coniron a abeazarle. 8 ce: ‘—Tengarse todos, que vengo malic por la culpa de mi caballo, Livre ami lcho y Uda, fuer pore a sabia Urgands,* que cue y eat deaf “Mi et hora maza®*—ijo a este puni lama — me daca an ml corti dl pa gue cjeaba ‘text Subs vista masced en buen hom, qu, sn que renga ean hurd le sabremos aq curt Maldoe, ‘igo, man oka vex y oles certo exis Ubroe de cabal, qual han arado a voesis mera! evaroni uno el cama, , atin las fran, no la hallaon ninguna y al dio que todo ora ‘molimienio, pot haber dado una gran caida con acnanis, s1 caballo, combatiéndose con dies nyanen "oe sa deaniordos"™ y atwvides qua oo ‘Pda fal en gn parte del ere. ify, tal do ef cura— Jaynes hay on Ja dana? Poa ml sactguade™” que yo los quanerfana ‘antes qu gee la noche. Hilson don Quijote ml pregunig ya ninguna qin responder or cous sna que le diasen Se comer y Ie dejan dooms, que em lo que ms le imporabs. ize aay leur ae nord ay I ange dal labrador del ode qua habia ballad a don Cuore. fate se lo cont toa, can oe disparates que l flay altraerie habia dicho, que fae poner més deseo en el ‘eenciado®™ de hacer o que Quo dis Nzo, ue fue Tamara su amigo el barbero maese Nicol, con el cal 2 vino a casa de don Quijote. Copfeule Vil eben sq oes en Qu ne panel y ont nat te en 8 ts ‘ra et nein ‘in esto, descubseron trent © cunrnta olizos de ‘lento que hay en aquel campo, yas como don Quote Joe vio, dijo an ecuders: v7 a ventura va gulando noesras conse major do que soerieamen » donor porque ves alt amigo Sncho ‘Rinaay donde eo descubren®™ trelnia 0 pocos mis ‘esnforado gant, con quien plerao hacer balla y hilar 4 todos las vidas, con cuyos despojos Zomencaremoa a eiquecer; qu ta ex buena G8, fs gran servicio de Dios qultar tn mala simiente™ de bre a faz dea ter. Qt gigas? — dijo Sancho Panza Thgotle que all vee —respondld su amo— de eguas. A Mfee voi merced —repondis Sancho que aguctloe que all se parcen no son giant, sino ‘molincs de viento, y lo que en ellos parecen braze son Ine aspen que, vlteadas del vient, hacen ardar Ia piedea de motino- an parece —respondis don Quijte— que 20 ctin cusada™ en esto de las aventuras: be 10 Sigantes yw ene miedo, quate de ary pnts ex ‘racén en el espacio que yo Yay aera con elon en Fer y desigual batalla YY diciendo esto, dio de espuclas » su caballo Rocinanie, sin slender las vooas que si acoderd Sancho le dab adviiéncol que sin dda alguns er tmolinos de viet, ¥ no gigante, aqueloe goo iba a ‘comets Per ba tan pesto en qu eran gant, (gue nol ls voces den eacudero Sancho nl ehaba de ‘Ye aunque estaba ya ben cera, lo que eran antes tba ‘endo en voces as: Non fayaden eobardesy vile citar que un solo cabal eel que ox acomete. ‘Levante en eso un poco de viento, y ls grandes spas comevaron a movere, lo cial visto por don Quote ie: hues eungue movils mds brazos que lot del slgante Briareo™ me lo habla de pga ‘Yen dicendo esto, y encomendéndose de todo coranin a ws sora Duin, pidiéndole que ental trance le socorsese, len cublerto de wa rodela® con la lanza en el rte aremaié 2 todo el giope de Rocnante y embistise" con el primero moino que (abe delante;y dndole una lanzada en el asp, Ia Wolvi6 l viento con fants fri, que hizo la lanza, pedazos,levindose as sal abllo y al eabalero, ie fue rodando smuy malunto por al campo: Acudié Sancho Fangs wsocorece ato el corer de ano, y ‘cuando legs hall que no e poda mene. fue el {olpe que do con 6 Rocnane. Walame Dit dp Sancha— .No le die yo a vest mered que mire bien lo que had, que no ‘eran sino molino de viento y nolo pola ignarar sino (ule levane obo tale nia eabeza? calla amigo Sancho —emspondié don Quijote— qe come de a gus, a ue cr etn neta 2 Cfetinun madanza camo mda, que yo pls yeas verdad, que aquel tablo Trestins que me robs el ‘powento y toe Ios, ha vuso™® extn gigantes en ‘tolls por qutarma a loa eu vecimient te 1a emit que me tee; mat, al cabo a abo, han de poder poco wa ala are com labondad demi espace. Bios lo haga como punde —tespondié Sancho Pana YY, ayudindole « levantar, toms a subir sobre Rocinanie, qe medio depaldado' exlaba. Y,hablando ‘ela pasa aventura, sguleron el camino det Puerto Lipice* porque all deca don Quijote que no era posble dejar de halls muchas y diversas aventras, oreer gar muy pasar sino queiba muy peseos0 por haber faltado la lanza; y dicéndovelo a su eeuder, ej: Yo me acuerdo haber leido que un caballo ‘spa lamade Diogo Pes de Varga, habidndowsle en Fee rantinon 2S Sets 6 ce hen SESRSeE Neer nemttn bles a ps 2 pea eh mar p h, \bfaly an bueno come aquel que me imagina y planso feet con 6 tale hasafas que tl te tangas por bien ‘Morturado de haber merecdo venlt a vals) y © ¥ testi de cos que apena porn sr eras Ala mano de Dias —dijo Sanchar yo To creo todo an como wei mareed To dicey par endertone tm pow, que parece qua va de medio lado, de daser se salgan a ips por eli, emacs at no ange yo qu plas rrp ‘Sanchay— pe sabe Disa ote hogar que Wasa ‘nord Guna cuando eiguna coe le doles. Dem ‘heck que mee de que del de pout dale gut toga l yu noo elon también con os seers de low cabalao andi 20 dal no que ‘No we deo do ras don Cull dol smplldad* SES cde an an peo e como Y cuando Guna gard 0c ‘F2hansentote no abl eid conn on conti nln ‘Tin de eabellera, Dole Sancho que mires que ert ‘om de comer Respond ou amo que por entnce na Teach manent, qu camise cuando vee ate, ‘Con eta cnc se acomods Sancho o majo ut pao tobe au ameno,y secando de la lis Jo gue ‘las abe yon, be camino y comindo deteibde tu amo may de ou copa y da cundo ecu 1 bot con tanto gusto que le pers ‘cv el a pla bodegonero™ de Malaga = tanto quel fs de aquella maners menudeando {rage noc be acordabs de ninguna promess que {tno le hbase echo, tena por ning aban or mucho descanos andar buscando as vente, por ligne que ute. Tn clu, equals noche la pasaron eis voos cen y dal uo dlls degys don Qua un no cn qua cate oss serv ana y puro ero qua ule a qu se habla quebado, Tod ‘quel noche no durmid don Quo, pewando eo ‘etors Dale, por comodo Gus habla io Ib, cuando lon cables pusban sin dom Imuchas, aches en la oresany_despoblados, ‘tion con as memocas dep xhoras Nol pas ‘ra Sancho Pana; que, como tea el ensmage Len ‘no de agua de corn dun uch sale ods, no furan pate pa deeper lt amo no lo lamar, oe yon del sal qr edaban en el ot, el ‘cast de a ave, qu, muchas y muy egojadamente lavena dl nuevo di saludaban. Al evaniare do un ‘drt ala boa, bla algo mds flaca que la noche aces; y aflgdecie el corazin, por parctle que no Tvaben camino de remediar tn presto su fai. No qin denayunare dn Quiles, porgue, comet dicha, (Bo en eutetare de abrosn memoria, Taron a6 ‘emenaado camino del Pero Lape, bra de las te dol dia le dencubrern. —Aqul —djo en vitndae don Quijte— podence, arma Sancho Panda, tte ls manos hasta os codes ‘testo qué aman aventura Mas adviere qué aunque ‘Be vees en lee mayor peligro del mundo, no hs de ‘ner mano «tu expeda para defenderme, ol ya no ‘ares qu lo que me ofonden os canallay gent be, (gor en tal co bien pundes syudarma; pro sl fare ‘aloo, en alguns maner ecto ni eoncedido pola leyes de cbeleria que me eyudes, hasta qu eas mado caballo. ‘Pot claro, seher —respondié Gancho~ que ‘yarn merd son muy bien obedecldo en oy 8, ‘un yoda mua me 0 pci yenamigo de mates 1 ruldos nt pondancian. Blanes verdad queen lo que teeae a defend mi partons no tended mucha events ‘omens ayes, pus a vinasy humanas perien qu ‘2 uno defend de qlen gules agrvira. arom eto decors caballaros has da ter #rya ti ‘atures impetus. —Digo qu al lo hard —opondis Sanch— y que plan ene peel tan bln como el adel domings. ‘Betznco on estas rezone, asomaron por el camino oe files del orden de San Beit, caballeros sobre on dramedosios* que no eran mis pequaten doyls en gue vein. Tian sun anton de cana y Ta ulm, Det deo vent un ibe, con ua ‘TEEo dr ecbal quel scompataban yon nzoe de SER spe Vena en lox, como depcs sso, snesoks vaca que iba x evil donde estaba st TEsEo gos pane au nag on un my hoo TR Nb ven oe ln con la, esnqu tan ol ‘Soo cami vas apenas Toe vit don uh, ‘sano dp su sce ma yo ma engati ofa ha de rl is fa venura que oe hays visto; porgue aie blloe ‘pe que all pace dab de et 20, sn dus Tinos cncatadores gue evan Rarada alguna ‘pias en aul coche, ye mene dehacr ett Ther oda mi pode Ter srk en gun lw moins e vito fo anchor, soe, ue aguie son ie de San Bento yl eoche debe dese de lgune gt passe. uv todo quo mito ben Io que hace. nosexal alo ie ergne. ‘gee vat be dicho, Sancho —respondis don Quijot— queer po de achaguc™ de avers 10 qB8 YO Toc vena y oem vert Vaden sends se pscen amid del cami por donde on rales vet Degas Tage ate pee ques pono que ds, ala vedi ene eiblade y descomural, deja ep al pmo tna lng princes que en oe coche Deva rads no, apace a eer prota muerte, por jens contig ders malas hms etuiern iw flea lan sent, y gundaron dorado dea ga de don Quite tomo de ‘ones cle pone: wSror caller motos no soma endsblado dtscomuals sno don rane de San Beit que ‘tenee nae camino, no sabemor en te coche Venn, o re, rngune oaas prince arn ormigo no hay palabras Bandas qu 78 yO sconce, mente canal —jpdon Quote: “ain oper mds espest, pc locate ya tuaa be reas contra pres ale, con ia fae y dena, qu ol ae no ve earn ccr de true Ncera vere lsulo mal de ou gra,™ hm ial frida, ano eayera mueto. H spundo figon, que vio del modo que tatban ® a ‘Companco, puso perasal catilo de vu buena mula $ cmenat «corer por ago campatn ma ier Jord mesmo ven. Sancho Panan, que vio en el suelo al fale, apeindose geramente dew sano, arene aly le ‘Een qa ow hibitoa™ Legon en sto os trou de le fas y preguntirons que por qué le “erate, Responitic Sancho queagual le xaba STiegtimamente ome deopf dela tala ques eto don Quijote habia ganado. Los mozos, que no ‘bland burl ni entendian aquello de despojos rll, viendo que ye don Quite estaba deeviado™ de alli, hablando con las que en el coche venian, frremeteron con Sancho y ero con él ene sel, y, tin deal peo en Ie barbas, le moleron a cocesy le ‘jun tendid en el suo sin alento sentido, etenerse un punto, toré 2 subir el fralle, todo temeroeoy acoberdado y win colo en el oto; cuando ‘st vio a cabal, pics tras su compar, que un buen cat i i pl co spate pastanrcu pee shes tame ar a rt pacer erent poate dea arvante Rata wel ye ‘Since an gujarat hc con sneny Sonu ve esa pr'y hom ‘at ny nue eto tne ga eo sn pata ‘bay guar pcn pea aro or Jedelebrsepo rons irate ew gta Gujrat on ome i gud oat ates aot Say den ann pa sg get ped Sea ese eee Schnattieyan a ue yan Winn rap oa tre ele 9 Po oti deananda, cabllero que mal andes; qu el Dis que ecme ue deus coche, atte muta como es st vain Ttendile muy blen don Quits y con mucho sosiogo le respond: 6, fre cabal como no Io ex, ya yobs casigado tu sendeny ateviniento, asiva cars, “Alo caal epi al viaal: 2 yo no caballo? Jura Dios ta mienies como ceitana Stanza aroany expada sce lagu uly ft vers qu al gto least? Vizano porters, Fidaigo por sar, hidalgo por el dab, y mientes 48 ‘nla hora does comm, “Ahora lo vereden, dijo Agraes —respondio ul, que habla de anata au ama y toa agente (qu oo eolarbae." La veto del coche, admiada y ftmeres de Toque vel, hin al cochero que we devine de all algén poco y sede leo se puso # mira la igure cotienda ene iscurse™ de a cul do el ‘lzaino une gran cichlada a don Quite encima de Tin omibre, por encia dea rodela, ye dérela in efeaa, le tbriera hasta la cnt, Don Quite, que Sint lo pemdumne de aque desforedogolpe, do tna gran vor, deendo: ‘Soh tehora de mi alma, Dulcines, for de Ie, fecmonur,socored 2 ee vusto caballo, qu, PIT satisfacer ala wana mocha bond, en ete igure trance hall deck eno, y el spretar In espada,y el cubrime en de nu ode, ye arama al vlcao, todo foe en, lun dempo, levando determinacin de sventuratio™ {eco t deum gape soo. Hl vizcalna, que at le vio van contra dl, bien ‘entendié por wu denuendo su coe, determin6 de hace lo mesmo que don Quite. Yast le agua bien ‘cublerto de ws alahada, sin poder dear la mula une ‘la otm porte; que ya, de puro canada y no hecha 8 ‘ensanten ners, no pod darun paso. "enla purs, come sh dicha don Quijote contra cauto®™ vizeino, con la espada en alto, con ‘deerninacion de able por medo, y ol vizexno le ‘Sguadabs ansinesmo levantada laespada yaforrado™ ‘on su almohada, y todos los crarstanies™ extaban, femerono y calgadoe™ de lo que habia de suceder de ‘quellostamafiongolps con que se amenazabany la fehora del coche ¥ ls dems crindas suyas eaaban haciendo mil votoe y offecimientos todas las agenesy caus de devocien de Espana, porque Dice rate tu excudero 1 ellas de aqua tan grafce peligro en que se hallban. ero et el dato de todo esto que en este punto y iemino deja pendiene ol autor desta hstoca etn, ‘atl, dlsculpindose que no halls mls escrito, desta azain de don Quijote as qu de refers Bien verdad qua el agundo autor desta Gra no quis ret (qe an curion Nato eatviese entrada 2 las le ‘al clvido que hewn sido tan poco curios le Ingeioe de la Mancha que no tuviesen en sus archivos (en sus excite alpinos papeen que deste famodd baller tater; y at, con esta imagnacin, noe ‘dvesper de hala lin desta apace historia, el ‘ial endole el io fvorable, le hall del modo que se ‘Sontard en le suoda parte =e eter Paden eS Sioa ene ego tn et tere et He = = Ss gt nce pra enn ny Goong get mpact afinec marta SFESVES eee Stee 1q,‘op a lop i np mau ab op pcm dws we ‘vayonbn min a n> em ap ab pod yaa pb apanbo prea,ee See ees ee = = _gsmiqun0g 90% ap sopE>ed amb o wes wos eeNpu0.H08 mean go on erp om jar lbs de Uc et nae Sraclanentoon wma eyaepnareerenae cece. car: x OREN 2A TERS, Pacem spaay, ce et ag eae speller ee ee Sel iain cesis in eek ey Rie tee one ‘Sonu mmo naman ane ce seaietcowenr oe este ood readme arteneeraa at a eh ae BS etre Met sea Pe perp taeer Reape ee eee eeraean eae SS ee a eH tenia hee aie CSR FETED ewer la gk dn rene i pre oman et ae erecta enema PO pat te a ee ED eee pee eee ee ee See par aa ree cae Se aera peer eaenm er Ca eS Bea gcse reiaaraee ease UE cane ati rece ores eae ee ees eee ea ae Doce na eee SSE ee arr = ea as oem oem ‘cuomgquticanpeanunanama remeron etme ivan ie nora Se ceeeoeer ae =e ea aa epee opmesee ae il, eee, Ses a aay eaten ee aT Tee decal aianibialeninarie— = ma eee es mans an Fenda Sede iomemrieat Face eta eee ge Sears ai ieee lee ae eet aera ae ajar Salateactase mies teeciorremeocsn nope ap minor msn smu pci woo ‘aoa Oke = ‘oo quay 3p est wonder ao ay wt Pear eg as fade sas ee pesca See ee tage a someon monet errors ema ce A ee som emery sea {stom on puta Woman oats eare = Comte Sea ge ee ixacropsnde Soe eae ean eee aesenna sng ens cee aaa nee Sramsomeror 09 sevendopsaigtiy se oe — Liars! cern ogame worcennee t a ‘ouam ob nb veo nb ind mp wow apa an ot op mpc cm onze ofp a2 (wu RP oN ens oon “spree wm spay opens a wrap oF wna oe oper ‘nds gash enpean {pain nee crepe anaes "ui op pum a whup on gopIpN THA Om 99) rua end cuno opep amp ome ‘> sp mp ound ann gio oe ue auc seep pce um fee ns mop pa mind of ob po pd pnd sep “wm tad op pen 9 2% Hopp mee seep um pa op oye 09 eo pu onb mao eu oma eb pen ee cng ts otans ong ab zoe tog soxe voy “prea i ao END mre opwpurl oy 28 019 pn nee 900 ares mer west Op u> age ab anne oo one ed ‘orator o> yb age ou nb egonatna oan yo csend a ops S20 ano a Da UOT wn EY ob ee 7 “ented pe ae woman om mee omen ar ond ‘sym ope ju ru ob oon pp ogee me a wes rma nb pom eau ame fp eb rpms sn eed smn aonb op oped Oya 9 cI pe epunge ea Fe sb oe wo) ray pus rand apo Mp op ed Saud yn ap nb powcr asnyos pps oromaredare ‘epsinrenenon men ube BO yy Fp 9 ee ar pace p nd vo my Es Kor 20 0k til go ‘pp p60 a nd ooo ro oop ol ees = ‘see np pei um ar eng >In ang pes op rong spun. oy ope ‘ab sono mma son una MUO HD EGE > HO o> gm pie ab su I | MELON ME Sizmuniotepaon women pany an 15a mb pu Kyou ae eprouNM RUDI NP ROLE HEYmina boa fu ah sep Kage spon tig bs ony wien ud prep mo PN suum some! mfr pup oe pean cng pre aE apa ura mp p> wep by mann ofp amy 9 ORE “ta cpr uo prune gacn nd _eenico 8 AP wm eh ephnami ny ‘ender pope on petty 4 nstcenen on vee mos oe seems amen semen a a unig es gn cee son seas cat pomp ‘opendan a ue mci sap mp mp eb NS eae spre 9P PP OOH PW AA “rou aap a op wb GS NT HN PS ssp cmd comin apes brad par ep nbc po mae 9 apm pp OED snr ove sues PN ino ody co eo pee pwr 9 EE RH RR “an nd yo pm cass m wend oun a ong Ke om sem snmp un rd open Coane ed NN oe 2p ung sn pL Er mH OD HEME tm mp mae pp ae em ‘ue ob sone pm pms san my pope Od sec PR ‘mre eg ato mm 9 PSAs 4 cont neappi pep wan pe AEP Ha MAD PL ee ep oy 0 90 49 mig wo Sed seco sso nay ona inayat nb ee spencer son moda separ mpmesss gene wenn stop opmoort min und mpd onsen pan aera ya 5p ‘ous epi: reopen ap io eed ape om ‘ounasdemp oped wee 9 AF ope PRN st pwc en epee une ru 9 wns sen RD oF cant ono ool 9 ODE eo 8 Lop {yon oo omopin opny sep mel oped AN oe nag eee Tes sense ne ese 9d on op PEN EN sey abo, 9p sn Kova i IE CE “end ogre pr ed un Knopp oo cuss een ep cage on ‘ang ws nbd mere mumtces ernment em oma apeon ord oa meer meno me remon a len Tsou pg open mp onsea pete om eget men pr cosy ep aoe eRe HNO ous sum upeut ep opps ony oungpren oy epee crpaneanyn sepnttopssin sop ep ven oto as ues XSF Ay odoudeoncunn 9 nSipa Dn “ww rman i awen noun nu mep une nae evades aeons “ue ep pond eos apa “opuna pp esa pu ewe 259 ab 229 ap Le FOU pop ena un apped 2 no uop e Dey peep ab ERA HHH “omege 15 €UNEDEP LOPLI eA SPUEP pap ued epefpniua ei ue avap 2s ieiD ep POUR SNe OPE morerde “uppdooms re vps soayges Ksep>uopsygousemsanssepedorde Uap $8 UPS + tuoi jeumng {pedi 29 oro U8 6 Un) OR DIEG 4 (OF [pu ens 6 un) pezoaed et pepyorne ap ny eun sp eaDe! "HSE U9 =) aos ep Aseunt = eqran csjege PPO 9 gue aUUa.S A Ha rege unpipene unborejrous FG ope op ogeY ab a a ‘prior epos aayeaes opine un ae tunbun byes ann ou Asa: ane seen kes) BOUDD FMD oP DONT? KO!OONA moqrade> poi op 108 RDEN) HET, UD OHH AIO IS “oumeweig 2p oPueT> sorenuey 22040009 spd Kopooues ows asus ane34 IMO HOO ‘ae, anb som s0199 sound sendum eu sep se FeaeY oPUET INST 9 FOSWED OHI? regemesoy «apr no 212) UO PWS) pees eA eSRDEOTHPSY Goproa sau eu 9266) 06 (pay a 80934 98a soon om ng pom pan 402 9H) OOK TES Sov) od ws o> vou) epee «ut uOIIPE OH ‘so,8oppous ous opueuos Yona so s9p01 N09 END. “jr fsewe va eewrpeun Koper>ape a0 Of ‘uri esq 30-00 ADIEGE Un 0 UPPAUGELI MELB 97 yes un ua eado-ds apa ges ap on esr gan nb es ose Uns eS P OPS MIO AP ‘uaaura pe Keneo ap peu ves evedsa ub spe SPOT Moved NINE Spooyor og sawn sy serqndod suswousoud ue eae 2p 010152) ob 501A 30.690 soy ropes so souape ound 9p opi us yg U9 SOND FH GEM tommy