Está en la página 1de 104

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE INGENIERÍA ESCUELA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO MAESTRÍA EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA DEL MEDIO AMBIENTE

 

"EVALUACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE METALES PESADOS EN LAS PLANTAS ACUÁTICAS JACINTO DE AGUA (Eichhornia crassipes) Y TUL ( Thypa spp) UTILIZADAS EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA CERRA, VILLA CANALES POR MEDIO DE FLUORESCENCIA DE RAYOS X"

LICDA. EN QUÍMICA INGRID LORENA BENÍTEZ PACHECO

ASESORADA POR M. Sc. ZENÓN MUCH SANTOS

GUATEMALA, AGOSTO DE 2008

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERÍA "EVALUACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE METALES PESADOS EN LAS PLANTAS ACUÁTICAS JACINTO DE AGUA (Eichhornia crassipes) Y TUL (Thypa spp) UTILIZADAS EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA CERRA, VILLA CANALES POR MEDIO DE FLUORESCENCIA DE RAYOS X" TESIS PRESENTADA AL COMITÉ DE LA MAESTRÍA EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA DEL MEDIO AMBIENTE POR LICDA. QUÍMICA INGRID LORENA BENÍTEZ PACHECO ASESORADA POR M Sc. ZENÓN MUCH SANTOS AL CONFERIRSELE EL TITULO DE MAESTRÍA EN CIENCIAS EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA DEL MEDIO AMBIENTE

GUATEMALA, AGOSTO DE 2008

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERÍA

HONORABLE JUNTA DIRECTIVA

Decano: Secretaria: Vocal I: Vocal II: Vocal III: Vocal IV:

Ing. Murphy Olympo Paíz Recinos Inga. Marcia Ivónne Véliz Vargas Inga. Glenda Patricia García Soria Inga. Alba Maritza Guerrero Spinola Ing. Miguel Ángel Dávila Calderón Br. Kenneth Issur Estrada Ruiz

JURADO EXAMINADOR QUE PRACTICÓ EL EXAMEN PRIVADO DE TESIS

Decano: Secretaria: Examinador: Examinador: Examinador:

Ing. Murphy Olympo Paíz Recinos Inga. Marcia Ivónne Véliz Vargas Ing. Carlos Humberto Pérez Rodríguez Ing. César Augusto Akú Castillo Inga. Gloria Estela Hernández Samayoa

presento a su consideración el trabajo de tesis titulado "EVALUACIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE METALES PESADOS EN LAS PLANTAS ACUÁTICAS JACINTO DE AGUA (Eichhornia crassipes) Y TUL (Thypa spp) UTILIZADAS EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES LA CERRA.HONORABLE TRIBUNAL EXAMINADOR Cumpliendo con los preceptos que establece la ley de la Universidad de San Carlos de Guatemala. INGRID LORENA BENÍTEZ PACHECO . VILLA CANALES POR MEDIO DE FLUORESCENCIA DE RAYOS X" Tema que me fuera asignado por la Dirección de la Escuela de Estudios de Postgrado en junio de 2007 LICDA.

Zenón Much Santos. Universidad de Cádiz. TÉCNICOS Y PERSONAL DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO LA CERRA –AMSAPor su invaluable colaboración que sin su apoyo no se realiza este estudio. Ing. . experiencia y compromiso con la educación. Universidad de San Carlos de Guatemala. Dolores Galindo Riaño por su tiempo. por su experiencia. Facultad de Ingeniería y Centro de Investigaciones de Ingeniería. A LAS INSTITUCIONES Que contribuyeron con la asesoría. por el apoyo brindado. Autoridad para el manejo sustentable del lago de Amatitlán.Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia. investigación y ejecución de este proyecto. A MIS ASESORES Doctora Ma. AMSA. César Alfonso García Guerra. A PROFESIONALES. Ing. sobre todo concederme la vida y una familia que me apoya y nunca me abandona. buena voluntad y compromiso con la investigación.AGRADECIMIENTOS A DIOS: Por la bendición de permitirme cumplir mis metas y anhelos.

Claudia y Karla. lucha. Mi amistad sincera COMPAÑEROS EN GENERAL .DEDICATORIA MI PAPÁ Gregorio Benítez Girón por su ejemplo. la palabra de aliento que me empuja a seguir que con tu apoyo. mi lucha. su amor. Rodrigo Alejandro. siempre estas en mi corazón. lucha e inspiración. Fernanda. MIS HIJOS MIS HERMANAS TIOS. vida te amo. Liliana y Gaby vamos que ustedes siguen. apoyo y consejos. son mi regalo más preciado convertido en amor. MI MAMÁ Aura Pacheco de Benítez. Javier. TIAS Por sus consejos y cariño gracias. eres mi fortaleza. MI ESPOSO Hugo Pascual R. una oración a tu memoria. Susana Paola y Erick Andrés. las amo y las necesito deseo compartir con ustedes metas iguales. los amo bebes. Julio. ayuda y amor completé otra meta. papito gracias por estar siempre a mi lado.

1 2.3.7 Mapa de ubicación de la planta CAPÍTULO 2 CARACTERÍSTICAS DE LAS ESPECIES EN ESTUDIO 2.1 Área del Proyecto 1.3.2 Tul (Thypa spp) 2.3 Mecanismos de depuración 2.3 Características ambientales de la zona 1.4 Flora y fauna 1. Página Índice de ilustraciones Índice de Tablas Lista de símbolos Glosario Resumen Objetivos Hipótesis Introducción Antecedentes Justificación CAPÍTULO 1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LA PLANTA 1.5 Climatología 1.2 Geología de la Zona 1.ÍNDICE GENERAL CONTENIDO No.1 Jacinto acuático (Eichhornia crassipes) 2.6 Hidrometría 1.2 Eliminación de sólidos en suspensión Eliminación de materia orgánica V IX XI XIII XVII XIX XXI XXIII XXVII XIX 1 1 1 2 2 2 3 5 8 11 11 11 I .

1 4.3.1 2.7 Aplicación de las plantas como mecanismos correctivos para la contaminación por metales pesados 2.3.3 2.2.1 3.6 La Biorremediación 2.3.1 Digestión ácida del material vegetal (hoja y raíz) 3.1.6.5 El Efecto depurador 2.3.2 4.6 Eliminación de nitrógeno Eliminación de fósforo Eliminación de microorganismos patógenos Trazas de metales 12 12 12 12 12 19 19 20 20 21 2.3 Degradación enzimática Remediación microbiana Fitoremediación 2.4 2.6.1.3 4.2 Fitoextracción o fitoacumulación La Rizofiltración CAPÍTULO 3 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN 3.1 Materiales y Métodos 3.2 2.2.1 Especie Jacinto Acuático (Eichhornia crassipes) 4.1 2.1.1.7.1.2 Trabajo de campo Trabajo de Laboratorio 3.2.2 Cuantificación mineral 3.6.1.1.2 Infraestructura física 4.4 Interrelación de las macrófitas y el efecto depurador 2.1.5 2.4 Biofiltro 1 Canal 2 Biofiltro 2 Canal 2 Biofiltro 3 Canal 2 Laguna anaeróbica 3 28 30 32 32 34 34 38 40 41 25 25 26 22 22 23 II . RESULTADOS Y DISCUSIÓN 4.7.

2.2 Especie Tul (Thypa spp) 4.2 4.2.4.2.3 Biofiltro 1 Canal 4 Biofiltro 2 Canal 4 Biofiltro 3 Canal 4 43 44 46 47 53 55 57 61 CONCLUSIONES RECOMENDACIONES REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ANEXO A III .1 4.

IV .

03 05 05 06 12 13 14 Proceso de secado. Laboratorio de Química Industrial Molienda de las diferentes fracciones de las macrófitas 27 27 27 V . 1 2 3 4 5 FIGURAS Mapa de ubicación de la Planta de Tratamiento La Cerra de Villa Canales Especie Jacinto Acuático –Eichhornia crassipesCaracterísticas morfológicas del Jacinto Acuático Morfología de la Raíz del Jacinto Acuático Vista Laguna anaeróbica 3 Planta de Tratamiento La Cerra de Villa Canales 6 7 8 9 10 11 Especie Tul –Thypa spp Sistema Rizomático del Tul Proceso de Fitoacumulación en la Planta Proceso de rizofiltración en la macrófitas Muestreo laguna anaeróbica 3 Muestreo en el biofiltro 1 (canal 2) 08 09 10 23 24 26 26 PAG. Secador solar de la Facultad de Agronomía-USAC Balanza de Humedad.ÍNDICE DE ILUSTRACIONES No.

canal No. Uso del Programa SAX. crassipes del biofiltro 1. molidas e identificadas por fracción de la planta 28 29 29 29 16 17 18 19 Determinación de pesos de las diferentes fracciones de las muestras Mufla. crassipes del biofiltro 2. crassipes del biofiltro 3. Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia. crassipes del biofiltro 1. 2 37 39 25 Concentraciones de metales en la raíz E. Fisicoquímica. 2 39 27 Concentraciones de metales en la raíz E. canal No. Guatemala Concentraciones de metales en la raíz E. canal No. canal No. Río Villalobos. Lab.USAC 31 31 31 33 20 21 22 23 Lámpara UV. 2 41 VI . Lab. 2 26 Concentraciones de metales en la hoja E. 2 37 24 Concentraciones de metales en la hoja E. Sección de Química Industrial Digestión ácida de las muestras Equipo de Fluorescencia de Rayos X. De Fisicoquímica.15 Muestras de Jacinto acuático y Tul. canal No. Facultad CCQQ y Farmacia. crassipes del biofiltro 2.

4 45 33 Concentraciones de metales en la raíz de la especie Thypa spp del biofiltro 2. canal No. canal No. 4 45 32 Concentraciones de metales en la hoja de la especie Thypa spp del biofiltro 1. 4 49 VII . canal No. 2 41 43 29 Concentraciones de metales en la raíz E. canal No. canal No. 4 47 34 Concentraciones de metales en la hoja de la especie Thypa spp del biofiltro 2. canal No. crassipes de la Laguna anaeróbica 3 43 31 Concentraciones de metales en la raíz de la especie Thypa spp del biofiltro 1. 4 48 36 Concentraciones de metales en la hoja de la especie Thypa spp del biofiltro 3. canal No. crassipes de la Laguna anaeróbica 3 30 Concentraciones de metales en la hoja E. crassipes del biofiltro 3. 4 47 35 Concentraciones de metales en la raíz de la especie Thypa spp del biofiltro 3.28 Concentraciones de metales en la hoja E.

VIII .

36 Concentraciones de metales en muestras de E. crassipes (hoja y raíz) del biofiltro 1 en el canal No. 2 38 Concentraciones de metales en muestras de E. 4 48 9 Concentraciones máximas y mínimas detectadas en las IX . 4 46 Concentraciones de metales en muestras de Thypa spp (hoja y 8 raíz) del biofiltro 3 en el canal No. crassipes (hoja y 5 raíz) de la laguna anaeróbica 42 Concentraciones de metales en muestras de Thypa spp (hoja y 6 raíz) del biofiltro 1 en el canal No. 4 44 Concentraciones de metales en muestras de Thypa spp (hoja y 7 raíz) del biofiltro 2 en el canal No. crassipes (hoja y 3 raíz) del biofiltro 2 en el canal No.ÍNDICE DE TABLAS No. 1 DESCRIPCIÓN Concentraciones de metales en muestras de E. 2 35 PAG Metales descritos en la bibliografía según su toxicidad y 2 disponibilidad en un ambiente hidrológico (Wodd 1974). 2 40 Concentraciones de metales en muestras de E. crassipes (hoja y 4 raíz) del biofiltro 3 en el canal No.

crassipes y Thypa spp en la planta de tratamiento de Villa Canales 49 Factores de distribución FD (R/H) de la especie E.macrófitas E. crassipes en 10 los biofiltros de la Planta de tratamiento de Villa Canales 50 Factores de distribución FD (R/H) de la especie Thypa spp en los 11 biofiltros de la Planta de tratamiento de Villa Canales 51 X .

d Factor de distribución Raíz / Hoja Gramos Mililitros Nitrógeno total por método Kiehjdal por hectárea y día ND PM ppm Ca V Mn Fe Ni Cu Zn As Pb Rb K Cr Sr Ti Hg No detectable Peso molecular Partes por millón Calcio Vanadio Manganeso Hierro Níquel Cobre Zinc Arsénico Plomo Rubidio Potasio Cromo Estroncio Titanio Mercurio XI .LISTA DE SÍMBOLOS AMSA Autoridad para el Manejo sustentable del Lago de Amatitlán FD (R/H) g mL NTK/Ha.

XII .

residuos y subproductos agrícolas. Fitoremediación Uso de plantas. de metales (u otras sustancias persistentes) en un organismo a partir de fuentes tanto bióticas (otros organismos) como abióticos (suelo. XIII . aire y agua). Bioacumulación El término bioacumulación hace referencia a la acumulación neta. son dispositivos que eliminan una amplia gama de compuestos contaminantes de una corriente de fluido (aire o agua) mediante un proceso biológico. contener o convertir los contaminantes del medio en una forma química que disminuya su disponibilidad química o biológica. plantas terrestres y acuáticos. bioalcohol. Esta fuente energética puede ser aprovechada mediante su combustión directa a través de su transformación en biogás. con el paso del tiempo. etcétera.GLOSARIO Biofiltro También denominados filtros biológicos. ganaderos urbanos e industriales. y de su microbiota asociada para reparar suelos o aguas subterráneas contaminadas. Biomasa Es el conjunto de recursos forestales. Las técnicas de fitoremediación incluyen la utilización de enmiendas de suelo y técnicas agrónomas para trasladar.

hidrófilaceas o higrófitas. El objeto primordial es la reducción de contenido en sólidos y materia orgánica. Actúan como un digestor en la que las bacterias anaeróbicas descomponen la materia orgánica. basado en la medición de longitudes de onda o energía de rayos X. hidrófitas. emitidas por la muestra después de ser bombardeada por una radiación primaria. Su adaptación al medio acuático es variable. Éstas plantas pueden encontrarse tanto entre las algas como entre los vegetales vasculares: briofitos. Se pueden encontrar diferentes grupos de plantas: unas totalmente sumergidas. Laguna anaeróbica Son lagunas profundas y en las mismas casi no se encuentra oxígeno disuelto. es un método de análisis elemental cualitativo y cuantitativo no destructivo. XIV . otras las más numerosas. Planta Acuática También llamadas plantas hidrófilicas. Metales pesados Elementos químicos del grupo de los metales con densidad superior a 4. Son usadas principalmente para realizar el tratamiento de aguas urbanas e industriales con alta carga orgánica. pteropsidas y angiospermas (familia de las monocotiledóneas y de las dicotiledóneas). Son plantas adaptadas a los medios muy húmedos o acuáticos.Fluorescencia de Rayos X La espectroscopia de rayos X.5 g/cm3 y masa atómica alta. parcialmente sumergidas o con hojas flotantes.

Macrófitas Son plantas superiores. adaptadas a la vida en el medio acuático. Son importantes componentes ecológicos de los sistemas acuosos al ser productoras primarias que proveen hábitat para invertebrados. XV . musgos o briofitas macroscópicas. algas.

XVI .

Las muestras se ensayaron por medio de fluorescencia de rayos x analizando dos secciones de la planta. estroncio y titanio. manganeso. potasio. aunque poco difundido en Guatemala. plomo. La fitoremediación es un proceso de bajo costo y XVII . Los resultados muestran la presencia de elementos como calcio. cobre. cromo. raíz y hojas. en las diferentes fracciones de la plantas y con cierta tendencia a presentar concentraciones relativamente importantes.(Ver figura 1).RESUMEN En Guatemala no se dispone de estudios que hayan documentado concentraciones de metales pesados en plantas acuáticas que estén siendo utilizadas como depuradoras de aguas residuales. constituyendo una preocupación especial cuando se requiera dar un uso final a la biomasa obtenida después de que ha terminado su actividad depuradora dentro de los biofiltros y laguna anaeróbica en la planta de tratamiento. es una buena alternativa para tratar los efluentes de actividades industriales. zinc. níquel. con el objetivo de determinar la concentración de metales pesados y establecer el nivel y la distribución de los mismos en las fracciones de la planta. arsénico. rubidio. En este estudio se realizó un muestreo de 2 tipos de plantas acuáticas (macrófitas) Jacinto Acuático (Eichhornia crassipes) y Tul (Thypa spp) de la laguna anaeróbica 3 y del sistema de biofiltros (canales de depuración) respectivamente de la Planta de Tratamiento La Cerra de Villa Canales actualmente administrada por la autoridad para el manejo sustentable del lago de Amatitlán –AMSA. hierro. Como conclusión general se puede afirmar que este sistema. vanadio.

potasio. pero requieren de un control final de la biomasa que se produce y su contenido es un potencial contaminante. XVIII . zinc. cromo. Las dos plantas acuáticas estudiadas (jacinto acuático y tul) mostraron bioacumulación de calcio. hierro. estroncio y titanio en niveles significativos y variables y se hizo más evidente en las raíces que en las hojas independientemente de su origen. níquel. plomo. manganeso. arsénico. laguna anaeróbica o biofiltros.rápido con el que pueden llevarse a cabo ciertos procesos degradativos. vanadio. rubidio. es decir. cobre.

3. 2. Evaluar y analizar las concentraciones de metales pesados distribuidos en las hojas y raíces del tul utilizada en el sistema de biofiltros en la planta de tratamiento de aguas residuales La Cerra. XIX . 5.OBJETIVOS GENERAL Evaluar y analizar la distribución de metales pesados en las plantas acuáticas jacinto de agua (Eichhornia crassipes) y tul (Thypa spp) utilizados en la planta de tratamiento de aguas residuales “La Cerra” de Villa Canales medio de la técnica de fluorescencia de rayos X. ESPECÍFICOS 1. Evaluar y analizar las concentraciones de metales pesados distribuidos en las hojas y raíces del jacinto de agua utilizado en la laguna anaeróbica 3 de la planta de tratamiento de Villa Canales. Establecer la presencia de metales pesados en el tul (Thypa spp) utilizado en la planta de tratamiento de aguas residuales La Cerra. 4. Comparar en los diferentes tejidos (hojas y raíces) del jacinto de agua (Eichhornia crassipes) y tul (Thypa spp. Establecer la presencia de metales pesados en el jacinto de agua (Eichhornia crassipes) utilizados en la planta de tratamiento de aguas residuales La Cerra.) las variaciones de metales pesados.

XX .

HIPÓTESIS Existen variaciones significativas de metales pesados en los diferentes tejidos (hoja y raíces) de los biofiltros jacinto de agua y tul utilizados como depuradores en la planta de tratamiento de aguas residuales La Cerra. XXI . Villa Canales.

XXII .

Con la moderna arquitectura. se ha desarrollado un sistema de tratamiento de aguas residuales de origen doméstico e industrial. se han desarrollado diversas biotecnologías para el tratamiento de aguas residuales. ya no se hace directamente en la naturaleza.INTRODUCCIÓN Los humedales han protagonizado durante su existencia en forma equilibrada plantas de tratamiento de las aguas residuales de la naturaleza. macrófitas de flujo subsuperficial y los de macrófitas en flotación entre otros. especializadas para reducir las cargas contaminantes de los mismos. En Guatemala. Actualmente. sino bajo condiciones controladas. Sin embargo. el XXIII . Las plantas de tratamiento de residuos líquidos son estructuras altamente demandantes de energía. haciendo uso de un sistema de macrófitas en lagunas y macrófitas en flotación denominado filtro verde o biofiltros. en estructuras construidas para cultivar los organismos vivos. La sociedad a medida que ha avanzado en su desarrollo ha pasado de verter los residuos líquidos en los humedales y ha construido obras de concreto. Estas hacen usos de un complejo ecosistema en el cual se combinan microorganismos invertebrados y macrófitas (plantas acuáticas) que degradan y reciclan los nutrientes que se encuentran en el agua. por lo que en la actualidad son costosas de construir y operar. se ha reiniciado la utilización de organismos vivos para descontaminación de residuos. tales como: los sistemas de macrófitas en lagunas. en la planta de tratamiento de aguas residuales “La Cerra” de Villa Canales específicamente.

Debido a que el objetivo de poner a flotar macrófitas que. siendo los principales nutrientes a remover el nitrógeno (N) y el fósforo (P). que aún no están disponibles para las macrófitas las cuales son atacadas por una gran cantidad de microorganismos asociados al sistema radicular. La descontaminación por los filtros verdes se da a través de dos mecanismos. segundo. por naturaleza enraízan en el suelo es crear con sus raíces un denso XXIV . La principal función de los biofiltros es la de un tratamiento terciario de aguas residuales donde se remueven los nutrientes útiles para las plantas. los cuales degradan dichas formas a nitrato y fosfato haciéndolos disponibles para las mismas. el sistema radicular de las macrófitas va formando por acumulación de sólidos un sustrato de apariencia lodosa. y del fósforo es el ión fosfato (PO4-3).cual consiste en poner en flotación las plantas acuáticas que. sobre el cual germinan semillas de gran variedad de especies vegetales traídas por la ornitofauna asociada a las macrófitas sembradas originalmente creando de esta manera un complejo ecosistema que combina lo natural con lo artificial. Poco a poco. normalmente. atravesando por sistemas de tratamiento primario y secundario. La forma química de nitrógeno que las plantas asimilan de mejor manera es el ión nitrato (NO3-). en los residuos retenidos se encuentran el nitrógeno y fósforo en las formas aprovechables por las macrófitas los cuales son absorbidos de forma directa. se enraízan en el fondo de los humedales. los cuales se logran a partir de aguas residuales crudas. Primero. También existen otras formas de nitrógeno y de fósforo. por una densa maraña de raíces en donde son retenidos físicamente los residuos clarificando el agua.

son crecimiento foliares de Thypa spp (comúnmente conocida como Tul) de un crecimiento aproximado de 3 a 5 cm por día. que posee una pila de oxidación y un sedimentador de lodos. caso que no sucede en Guatemala debido a XXV . que posteriormente se impermeabilizaron para hacer la siembra de la planta filtrante. En aguas residuales domésticas. Además. no se puede permitir que dichas raíces lleguen a tener contacto con el suelo o fondo natural del sistema acuático. se amplió el área y se excavaron canales (capacidad total de 775m3 y 8. ésta se encuentra ampliamente difundida en las riberas del Lago de Amatitlán.5 horas de tiempo de residencia del agua). Asimismo.filtro. Dicha planta fue diseñada y construida en la década de los setenta. que no presentan altas concentraciones de metales pesados. El sistema de biofiltros es el encargado de dar el tratamiento terciario a las aguas del río Villalobos y del afluente captado de parte de la población de Villa Canales siendo éstas de origen doméstico e industrial. instalando un sistema piloto en una planta de tratamiento convencional. Los biofiltros que posee AMSA en la planta de tratamiento de aguas residuales de Villa Canales. el follaje del tul puede ser utilizado para la alimentación animal. lo que supone una alta tasa de remoción de nutrientes de las agua residuales. Para instalar el biofiltro. la laguna anaeróbica 3 se encuentra completamente poblada de la especie Eichhornia crassipes (ninfa o jacinto acuático) la cual ayuda a obtener buenas eficiencias en la remoción de los contaminantes más comunes. En Guatemala los filtros verdes han sido recientemente introducidos por AMSA (Autoridad para el manejo sustentable de la cuenca del lago de Amatitlán).

entre otras. yeso. Éstas se encuentran principalmente en las zonas 11 y 12 de la ciudad Capital y en el Municipio de Villa Canales. curtiembres.que una fuente grande de contaminación que llega a la planta de tratamiento de Villa Canales lo constituye el agua de uso doméstico no tratada y de cerca de unas 3193 industrias reportadas distribuidas en varias ramas como: textiles. que el objetivo de la presente investigación es realizar una evaluación del contenido de metales pesados que poseen las plantas acuáticas jacinto acuático (E. jabones y cosméticos. galvanoplásticas. alimenticias. Es por ello. en Guatemala. agroquímicas. químicas. es reducido el uso de macrófitas como plantas acuáticas que actúan como filtros biológicos que pueden absorber o estabilizar metales pesados o bien degradar componentes orgánicos. cerámica. Actualmente. realizando una fitocorreción de los efluentes contaminados. crassipes) y tul (Thypa spp) utilizadas actualmente en la planta de tratamiento de aguas residuales La Cerra de Villa Canales. XXVI . metalúrgicas.

por ello. esta investigación será de gran utilidad para conocer la actividad depuradora de sus filtros verdes y poder determinar una función final a la biomasa obtenida en el proceso de depuración. En la planta de tratamiento de aguas residuales “la Cerra” de Villa Canales la actividad depuradora es intensa y variada puesto que su función radica en el tratamiento de una fracción del río Villalobos previo a su ingreso al Lago de Amatitlán (ver figura 1). haciendo uso de sistema de macrófitas en flotación denominado filtro verde. el cual consiste en poner en flotación las plantas acuáticas.ha realizado varios estudios con el fin de determinar las condiciones óptimas de depuración de las aguas del río Villalobos con la finalidad de preservar la belleza del Lago de Amatitlán. XXVII . En la actualidad. El sistema de biofiltros será el encargado de dar el tratamiento terciario a las aguas del Río Villalobos En Guatemala no se dispone de estudios que hayan documentado concentraciones de metales pesados en plantas acuáticas que estén siendo utilizadas como depuradoras de aguas residuales de origen doméstico e industrial.ANTECEDENTES Las plantas de tratamiento de aguas residuales han sido objeto de diversos estudios. las plantas acuáticas son utilizadas en el biomonitoreo y fitoremediación de metales en aguas contaminadas que AMSA ha desarrollado en su sistema de tratamiento. de manera separada con la finalidad de conocer los diversos comportamientos y concentraciones de contaminantes y los sistemas de depuración que se llevan a cabo. La autoridad para el manejo sustentable de la cuenca del Lago de Amatitlán -AMSA.

XXVIII .

éstos se manifiestan tras largos períodos de exposición. sobre todo en las áreas urbanas. debido a que éstos se usan como destino final de residuos domésticos e industriales. por lo general. El riesgo que representa a la salud la presencia de sustancias químicas es distinto al que suponen los contaminantes microbiológicos porque. Por otra parte. en las concentraciones que normalmente pueden detectarse en el agua contaminada. la asimilación hace que el tóxico sea más accesible a formas animales superiores. El ambiente puede asimilar efluentes industriales a través de dos rutas principales: mediante la descomposición química en compuestos que ingresan a los ciclos naturales o como alimento para organismos vivos cuyos residuos también pueden ingresar a los ciclos naturales.JUSTIFICACIÓN La contaminación de los recursos hídricos superficiales es un problema cada vez más grave. estos últimos tienen efectos más agudos. son pocas las sustancias químicas que causan problemas a la salud con efectos inmediatos. las sales de mercurio en los sedimentos pueden ser metiladas por bacterias ingeridas por peces como el metilmercurio y con el tiempo se acumulan en el cuerpo humano. En algunos casos. por lo que las sustancias químicas que revisten especial importancia están representadas por los contaminantes acumulativos. XXIX . Estas descargas son las principales responsables de la alteración de la calidad de las aguas naturales. que en algunos casos llegan a estar tan contaminadas que su potabilización resulta muy difícil y costosa. Por ejemplo.

Según se incrementa la contaminación. las sustancias tóxicas pueden tener efectos perjudiciales sobre la salud humana y es importante determinar estas concentraciones en los cuerpos de agua y en este caso en los mecanismos de depuración que se utilizan para su recuperación. por lo que es importante determinar esos niveles de bioacumulación con la finalidad de encontrar los posibles usos de la biomasa que se retira periódicamente de dichos biofiltros y lagunas respectivamente. Por tal razón. XXX . en particular en centros urbanos con altas concentraciones de población e industria. tierra y aire. como macrófitas depuradoras pero hasta la fecha se desconocen las concentraciones de metales pesados que se absorben por sus raíces y se distribuyen y acumulan en la planta. Actualmente se están utilizando los biofiltros Jacinto acuático (Eichhornia crassipes) y tul (Thypa spp). la sobrecarga de la capacidad acumulativa natural se vuelve evidente en corrientes de agua.

por lo que la vegetación crece de manera exuberante. ricos en nutrientes. Se llega al área a través de la ruta departamental que conduce de Villa Canales hacia el Relleno del ferrocarril en el lago. aproximadamente a 4 kilómetros hacia el sur de la cabecera municipal sobre la trayectoria del río Villalobos. producto de la actividad agrícola urbana e industrial. 1.1 Área del proyecto. El área del proyecto se encuentra ubicada en la parte baja de la cuenca localizado dentro del área de aluvión. El área donde se ubica el proyecto se encuentra contaminada ya que en sus inmediaciones se encuentra el río Villalobos que es el receptor y transporte de la contaminación que se genera en la parte alta de la cuenca. aproximadamente 3 kilómetros asfaltados y un kilómetro de terracería (ver figura 1). principalmente en los meses lluviosos y depositados a orillas del lago compuestos por limos y arenas volcánicas principalmente.2 Geología de la zona. Estos suelos tienen la característica de ser poco cohesivos y permeables. La formación de estos suelos es sumamente reciente. 1 . En las aguas del río Villalobos se han hecho monitoreos.CAPÍTULO 1 UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO 1.3 Características ambientales de la zona. 1. producto de las actividades antrópicas que se realizan en la parte alta de la cuenca y cuyos sedimentos son arrastrados por las corrientes pluviales. La planta de tratamiento de aguas se encuentra en el Municipio de Villa Canales al pie del accidente geográfico conocido como la Cerra.

roedores. El río Villalobos es el afluente principal del lago de Amatitlán. Este río es alimentado por aproximadamente 24 ríos y quebradas que en los últimos 40 años ha visto modificado su caudal.6 Hidrometría. 2 . que tienen como receptor final al lago de Amatitlán. sanates). se pueden observar aves (cenzontle. así como el acarreo de 1. La altitud del área es de 1206 msnm (metros sobre el nivel del mar) Por último. marsupiales (tacuacín) y conejos entre otros. se estima que la intensidad de lluvia para el área es de 1150 mm de media anual divididos en 120 días de lluvia con una media diaria de 9. servicios y vivienda. producto del crecimiento urbano y la deforestación. 1.000 m3 de residuos sólidos.4 Flora y Fauna. palomas.encontrándose contaminantes patógenos y químicos de alta peligrosidad para la salud humana. pudiéndose observar en las inmediaciones de la zona de estudio el cultivo de caña de azúcar.000 toneladas/año de sedimentos y 80. El clima de la zona es cálido húmedo con temperaturas que oscilan entre 25 °C (la máxima) y 15 °C (la mínima). Con respecto a la fauna. maíz y fríjol.6 mm. El área se caracteriza por ser eminentemente agrícola. lo que viene a incidir en la velocidad y si sumamos el caudal esto está provocando la destrucción de la infraestructura vial. modificando su cauce y longitud de 21. 1. clarineros.5 kilómetros a 17 kilómetros. reptiles. 1.500.5 Climatología.

998 (Tormenta Mitch) estimándose en aproximadamente en 700 m3 /s.5 m/s..El caudal medio estimado para el río en época seca es de 0. mientras que en época lluviosa se ha estimado en 3 m3/s. Mapa de ubicación de la planta de tratamiento La Cerra. No obstante. municipio de Villa Canales (Figura 1) Figura 1. 1. En época de lluvia este río puede crecer en un par de horas de 3m3/s. la media anual de 2.7 Mapa de ubicación de la Planta de Tratamiento La planta de Tratamiento La Cerra está ubicada en el Departamento de Guatemala.77 m3/s. Villa Canales 3 . En los últimos 20 años la mayor crecida reportada fue para el año de 1. a 80 m3/s. convirtiendo este río muy inestable.

4 .

Buchón. láminas acuáticas de jardines en climas templados y cálidos [6]. Lirio de agua Lechuga de agua.CAPÍTULO II CARACTERÍSTICAS DE LAS ESPECIES EN ESTUDIO 2. Especie jacinto acuático.1 Nombre científico o latino: Eichhornia crassipes Figura 2. Lechuguín [1] Familia: Pontederiaceae (Pontederiáceas).Eichhornia crassipes- Nombre común o vulgar: Jacinto de agua. Características morfológicas del jacinto acuático 5 . Se han distribuido prácticamente por todo el mundo. en América de Sur [1] . Taruya. Violeta de agua. Lampazo. Origen: cursos de agua de la cuenca del Amazonas. Camalote. Figura 3.

del que se abre un rosetón de hojas que tienen una superficie esponjosa notablemente inflada en forma de globo y forma una vejiga llena de aire (ver Figura 3). Es una especie flotante de raíces sumergidas. mediante la que el vegetal puede mantenerse sobre la superficie acuática [6] . Carece de tallo aparente. Morfología de la raíz del jacinto acuático Las raíces son muy características. Ofrece un excelente refugio para los peces protegiéndolos del sol excesivo. de las heladas y a los alevines del embate de los benteveos (Pitangus sulphuratus) [6]. embalses. Figura 4. Usos: para adornar pequeños lagos. emergente. (ver figura 4) negro violáceo cuando son adultas [6]. muy particular.Características morfológicas: Son consideradas malas hierbas. negras con las extremidades blancas cuando son jóvenes. que pueden obstruir en poco tiempo una vía fluvial o lacustre [1]. pero sobre todo para estanques y también acuarios [6]. provisto de un rizoma. 6 .

Las raíces constituyen un excelente soporte para el desove de las especies ovíparas (carasisus. [1] mediante división de los 7 . No resiste los inviernos fríos (hay que mantenerla entre 15-18°C en contenedores con una profundidad de al menos 20 cm y una capa delgada de turba en el fondo). Luz: Necesita para su desarrollo la luz del sol o semisombra. si es artificial. manteniéndola siempre en agua [1]. etc. carpas. Se cultiva a una temperatura entre 20-30°C. e incluso en ellas se desarrolla una microflora que sirve como alimento inicial para los mismos [6]. Incluso aquellos aficionados que críen a sus peces en acuario. Reproducción: Esta planta se multiplica rizomas. Requiere iluminación intensa. Necesita aguas estancadas o con poca corriente e intensa iluminación [1].[6] Temperatura: Su desarrollo requiere en invierno que la planta esté protegida de climas fríos y temperaturas heladas.). Puede rebrotar en primavera si se hiela. en época de reproducción les sería muy útil hacerse de algún ejemplar joven de esta planta para el acuario de cría donde desovarán sus peces [6]. si no que son un refugio para los alevines. que. deberá ser proporcionada por una rampa luminosa completa. Las raíces del Camalote no sólo le servirán de soporte para los huevos.

Durante el verano se reproduce fácilmente por medio de estolones que produce la planta porte [1] madre. Esta especie está considerada entre las 100 especies más invasoras del mundo por la Unión internacional para la conservación de la Naturaleza y Recursos Naturales – UICN-. (ver figura 5) por su fácil reproducción vegetativa y sexual. Figura 5. llegan formarse verdaderas “islas” de gran . Esto se debe a que es una especie alóctona sin predadores. puede que al retirar el exceso de un estanque o acuario particular. Vista laguna anaeróbica 3 planta de tratamiento La Cerra de Villa Canales 8 . es cubrir como una manta toda la superficie del río. La consecuencia de su proliferación en ríos y lagos. por imprudencia en su uso [1]. para evitar que se siga extendiendo esta plaga a los ríos. ni competidores en muchos sitios. Como es invasora. vaya a parar a entornos naturales y cause estos daños ecológicos (1). Es por ello que hoy en día se no se aconseja su utilización.

en la base de un único tallo floral desnudo. constituyendo éste su principal forma de propagación [5]. formando densas colonias a veces impenetrables.) son un género de unas pocas especies de plantas herbáceas acuáticas oriundas del hemisferio norte. Muestran hojas lineares o tubuladas. Las plantas son monoicas. Tul (Thypa spp). o aneas (Typha spp. de 1 a 3 m de altura. Nombre común o vulgar: -tul. que no supera el metro (ver figura 6). –Biofiltros- Las especies de Typha son hierbas anuales o perennes. con flores aclamídeas que forman densos racimos en forma de espiga al cabo del tallo floral. Son frecuentes en pantanos y humedales. anemófilas.2.2 Nombre científico o latino: Thypa spp. formando una capa de denso tejido orgánico sobre la cual se deposita la tierra. Subclase Commelinidae [5]. espadañas. aunque algunas clasificaciones incluyen también en ella a Sparganium [5]. Se las considera en general el único género de la familia de las tifáceas. Origen: Las totoras. alternas. La flor 9 . Figura 6. salvo en Typha mínima. Las colonias de totoras son muchas veces un paso importante en la desecación de lagunas y pantanos. tutoras. presentan rizomas superficiales que echan zarcillos. espadañas o aneas. Familia: Typhaceae Orden Typhales. y hoy distribuidas en buena parte del mundo.

T. Las restantes especies tienen distribuciones más limitadas. por debajo de ésta se forma la densa inflorescencia femenina. Las flores femeninas tienen el ovario unilocular. (ver figura 7) previniendo la erosión. Figura 7. mínima y T. angustifolia.masculina aparece exactamente en la punta y se reduce a 2 a 5 estámenes desnudos. T. latifolia se encuentra en todas las regiones templadas del hemisferio norte. en su interior se alojan numerosos insectos y proporciona cobijo a batracios y aves lacustres. siendo T. siendo una de las primeras especies en colonizarlos. pantanos y humedales. laxmannii. también cosmopolita. domingensis nativa del sur de los Estados Unidos y Centroamérica.2 mm de largo. Sistema rizomático del Tul Función ecológica y usos: El denso sistema rizomático favorece la fijación del suelo. shuttleworthii crecen en el sur de Europa y partes de Asia I5]. y se dispersan por anemocoria gracias a un vilano flexible y piloso [5]. Otras aves emplean los restos de la inflorescencia para tapizar 10 . T. El fruto es aqueniforme. Hábitat: Las espadañas aparecen en los márgenes lacustres. de entre 10 y 40 cm de longitud y 1 a 4 cm de diámetro. soporta peor el frío y se extiende por ello menos hacia el norte. las semillas tienen alrededor de 0. mientras que T.

con un alto contenido en almidón. la facilidad de su aparición hace que se las considere malas hierbas en algunos entornos controlados [5].1 Eliminación de sólidos en suspensión: Los sólidos se eliminan por sedimentación.2 Eliminación de materia orgánica: La eliminación de la materia orgánica del agua es realizada por los microorganismos que viven adheridos al sistema radicular de la planta y que reciben el oxígeno a través de un sistema de aireación muy especializado. decantación. filtración y del conjunto que forma el sustrato del humedal con las raíces y 2.sus nidos. Sin embargo. 11 . Una parte de la aireación del agua también se realiza por difusión del oxígeno del aire a través de la superficie del agua.3 Mecanismos de depuración de las macrófitas Los principales mecanismos de depuración en los que participan las macrófitas y que actúan sobre las aguas residuales industriales son los siguientes: 2. También se elimina una parte de la materia orgánica por sedimentación[7]. esta planta cocida y su polen se emplea como suplemento alimenticio mezclado con harina [5]. El rizoma se aprovecha como verdura.3. rizomas del tul[7].3. 2.

3. el suelo.3. principalmente con hierro y aluminio. las plantas y microorganismos y la atmósfera. 12 . por fenómenos de nitrificacióndesnitrificación y amonificación. toxicidad por antibióticos producidos por las raíces y por la radiación UV contenida en los rayos solares [7]. la cual atrapa y fija entre sus tejidos concentraciones de metal de hasta de 100 mil veces superiores a las del agua que las rodea [7].4 Interrelación de las macrófitas y el efecto depurador En el medio ambiente natural. 2. 2.6 Trazas de Metales: Tienen una alta afinidad por adsorción y complejación acumulados con en materia los orgánica y pueden ser humedales. 2. acción predatoria de otros organismos (bacteriófagos y protozoos).4 Eliminación de fósforo: El fósforo se elimina por absorción en el tul. realizados por bacterias [7]. cuando interacciona el agua. 2. adsorción sobre las partículas de arcilla y precipitación de fosfatos insolubles.2. en menor medida.3.5 Eliminación de microorganismos patógenos: Por filtración y adsorción en partículas de arcilla. También existen transformaciones microbianas y asimilación por la planta mediante la raíz.3.3 Eliminación de nitrógeno: El nitrógeno se elimina por diversos procesos: absorción directa por la planta y. se producen procesos físicos. en suelos ácidos y con calcio en suelos básicos [7].

en estos sistemas los procesos se producen a velocidades "naturales" y tienden a realizarse de forma simultánea en un único "ecosistema"[8]. Los sistemas de tratamiento se diseñan para aprovechar estos procesos con objeto de proporcionar tratamiento al agua [8]. es un sistema de tratamiento de aguas a bajo costo. 13 . la foto-oxidación. • • • • • • • • Sedimentación Filtración Transferencias de gases Adsorción Intercambio iónico Precipitación química Conversión y descomposición biológica Procesos propios como la fotosíntesis. Los procesos que intervienen en los sistemas de tratamiento natural incluyen muchos de los utilizados en las plantas de tratamiento [8]. El sistema de macrófitas es un filtro vivo. y la asimilación de las plantas A diferencia de los sistemas mecánicos en los que los procesos se llevan a cabo de forma secuencial en diferentes tanques y reactores a velocidades aceleradas como consecuencia del aporte energético.químicos y biológicos. hecho por el hombre de tal forma de emular y maximizar los procesos naturales de purificación conocidos y que se producen en estos sistemas [8].

ya sea soluble o insoluble.La materia orgánica degradable presente en el agua. Los microbios responsables de esta degradación suelen estar asociados a películas que se desarrollan sobre la superficie de las partículas del suelo. Estos tratamientos son capaces de eliminar.Los sólidos suspendidos del agua se eliminan por sedimentación. vegetación y desechos vegetales.. En la interfase suelo se produce una eliminación adicional [8]. potenciada por las reducidas velocidades de circulación. Materia orgánica. se elimina por degradación microbiana. b. estos sistemas se diseñan y explotan de 14 .. casi todos los constituyentes del agua considerada como contaminantes. hasta cierto punto. En general.Los sistemas de las plantas acuáticas bombean oxígeno desde el aire (atmósfera) hacia las raíces para así poder sobrevivir dentro de su hábitat [8]. por la escasa profundidad y por filtración a través de las formas vivas y de los desechos vegetales. tales como: • • • • • • Sólidos suspendidos Materia Orgánica Nitrógeno Elementos traza Compuestos orgánicos de traza Microorganismos Estos procesos ocurren de la siguiente forma: a. Sólidos suspendidos.

que consiste en moléculas orgánicas complejas de gran tamaño que contienen carbohidratos complejos. proteínas. se consiguen evitar los problemas de olores asociados a los procesos de descomposición anaerobia [8]. Los mecanismos implicados en la eliminación de nitrógeno del agua dependen de la forma en que está presente el nitrógeno. La transformación y eliminación de nitrógeno en estos sistemas implica una serie de procesos y reacciones complejas. c. se elimina por sedimentación y filtración.modo que resulte posible mantener condiciones aeróbicas. Nitrógeno. gracias a la acción de microorganismos aeróbicos. Parte del nitrógeno orgánico se hidroliza para formar aminoácidos que se 15 . ya que la descomposición aeróbica tiende a ser mas rápida y completa que la anaerobia y por lo tanto.El nitrógeno es un elemento esencial puesto que forma parte de las proteínas. principalmente.. substancias proteínicas y ligninas. Las fuentes de nitrógeno en un estanque incluyen principalmente nitrógeno atmosférico (N2) y productos de descomposición provenientes de materias orgánicas presentes en el estanque. con la intención de que la degradación de la materia orgánica se realice. que puede ser como: • • • Nitrógeno orgánico Nitrógeno amoniacal (NH3 amoniaco libre o no ionizado y NH4 amonio ionizado) Nitrógeno en forma de nitratos (Nitrito NO2 y Nitrato NO3) Nitrógeno orgánico. El nitrógeno orgánico asociado a los sólidos suspendidos presentes en el agua. El nitrógeno orgánico en fase sólida se puede incorporar directamente al humus del suelo.

En estos sistemas de tratamiento. la que posteriormente se debería recoger y retirar de sistema. El amoniaco soluble se puede eliminar por volatilización directa a la atmósfera en forma de amoniaco gas. Esta vía de eliminación es de un 10% [8]. La vegetación puede asimilar los nitratos. mediante reacciones de intercambio iónico.. Los nitratos son fácilmente asimilados para nuevos tejidos por las plantas. el nitrato es lixiviado o percolado alcanzando las aguas subterráneas subyacentes. sobre las partículas del suelo y sobre las partículas orgánicas dotadas de carga.No sufre reacciones de intercambio iónico debido a su carga negativa. y es transportado como parte del agua percollada. permanece en disolución. Algunos nitratos se pierden en los sedimentos [8]. o para la conversión a nitrógeno en forma de nitrato mediante la nitrificación biológica bajo condiciones aeróbicas [8]. pero ello solo se produce en las proximidades de las raíces durante los periodos de crecimiento activo.pueden descomponer adicionalmente para producir iones amonio (NH4) [8]. El amoniaco absorbido es apto para el consumo por la vegetación y los microorganismos. Nitrógeno amoniacal.. Nitrógeno en forma de nitrato. el nitrógeno amoniacal puede seguir diferentes vías de descomposición. la mayor parte del amoniaco afluente y del amoniaco convertido se absorbe temporalmente. o se convierte en nitrógeno elemental por la bacteria de desnitrificación. 16 . Sin embargo. Si no se elimina por consumo de las plantas o por procesos de desnitrificación.

es necesario que la relación carbono/nitrógeno sea de al menos 2:1[8]. Por esta razón la amonificación. Fósforo. nitrificación y desnitrificación son procesos importantes en los sistemas de acuicultura [8]. donde los nitratos también se eliminan biológicamente con posterior liberación del óxido nitroso gaseoso y del nitrógeno molecular a la atmósfera. En la nitrificación. y la bacteria del genero Nitrobacter convierte nitrito en nitrato bajo ciertas condiciones. En los sistemas acuáticos la desnitrificación biológica es el principal mecanismo de eliminación de nitrógeno. es absorbido por minerales arcillosos y determinadas fracciones orgánicas de la matriz del suelo. se produce a menor velocidad que los fenómenos de adsorción.. normalmente presente en forma de ortofosfato. d. Así estos sistemas acuáticos.Esta forma química del nitrógeno participa del proceso denominado desnitrificación o nitrificación biológica. presentan un potencial de eliminación de fósforo limitado [8]. El fósforo.Los principales procesos de eliminación de fósforo que se producen en los sistemas acuáticos son por adsorción. Estas formas inorgánicas pueden ser tóxicas. 17 . La precipitación química con calcio (a valores de pH neutros o alcalinos) o con hierro o aluminio (a valores de pH ácidos). precipitación química y por el consumo de las plantas. la bacteria del genero Nitrosomonas convierte el amoníaco en nitrito. Para que la desnitrificación sea completa.

Compuestos Orgánicos a nivel de traza. y en menor medida por degradación biológica o fotoquímica [8]. sedimentación. Elementos traza. f. en menor grado. atrapamiento. Microorganismos. Así. g. En general.La eliminación de los elementos traza (principalmente metales) se produce. 18 . sin embargo los datos de que se dispone en la actualidad no permiten predecir los rendimientos de eliminación de compuestos individuales.Los compuestos orgánicos de traza se eliminan del agua por volatilización y adsorción. depredación. los rendimientos de eliminación suelen ser menores al 80% debido al contacto limitado con sólidos y sedimento [8]. los sistemas permiten eliminar una fracción importante de los compuestos orgánicos traza. por el mecanismo de adsorción (término que engloba reacciones de adsorción y precipitación) y. Los virus se eliminan casi exclusivamente por adsorción y posteriormente muerte [8]. retención. Normalmente los metales son retenidos en el suelo o en los sedimentos de los sistemas acuáticos. radiación.e... mediante la asimilación de algunos metales por parte de las plantas. desecación y adsorción..Los mecanismos de eliminación de las bacterias y parásitos (protozoos y helmintos) comunes en éstos sistemas de tratamiento natural son la muerte. fundamentalmente.

Las plantas utilizadas presentan velocidades de crecimiento entre 123 y 487 g/m2. Actualmente se están desarrollando microorganismos.d. En los procesos de biorremediación generalmente se emplean mezclas de microorganismos. aunque algunos se basan en la introducción de cepas definidas de bacterias u hongos.6 La biorremediación La biodegradación es el proceso natural por el cual los microorganismos degradan o alteran moléculas orgánicas transformándolas en moléculas más pequeñas y no tóxicas.2.5 Efecto Depurador (7) Se ha demostrado que el uso de las plantas macrófitas pueden producir buenas eficiencias en la remoción de los contaminantes más comunes de aguas residuales. algas (especialmente cianobacterias o algas azules) y plantas genéticamente modificadas para ser empleadas en biorremediación. de Pt/Ha. 19 . 2. Esta intervención se denomina “biorremediación” o “biocorrección” y se define como el empleo de organismos vivos para eliminar o neutralizar contaminantes del suelo o del agua. (fósforo total por hectárea y día) observándose que el tamaño de la planta así como su sistema radicular influyen en la remoción de contaminantes.d (nitrógeno total por método Kiehjdal por hectárea y día) y cargas de fósforo entre 0. este proceso es muy lento y puede acelerarse introduciendo determinadas bacterias o plantas en los ambientes contaminados. siendo significativo las remociones en carga de nitrógeno entre 7 y 38 Kg. de NTK/Ha. Sin embargo.d (gramo metro cuadrado por día) (peso húmedo).9 y 13 Kg. con un contenido de proteínas entre 25 y 30% (base seca).

pesticidas.2 Remediación microbiana Se refiere al uso de microorganismos directamente en el foco de la contaminación. 20 . 2. Dichas enzimas son previamente producidas en bacterias transformadas genéticamente. Los metales pesados como uranio. Esta aplicación de la biotecnología lleva décadas en el mercado y hoy las compañías biotecnológicas ofrecen las enzimas y los microorganismos genéticamente modificados para tal fin.6. acetona. Cuando no es necesaria la inoculación de microorganismos. arsénico.Básicamente. en cuyo caso deben ser inoculados en el sitio contaminado (proceso de inoculación). Hay bacterias y hongos que pueden degradar con relativa facilidad petróleo y sus derivados. Estas características también pueden lograrse por ingeniería genética. benceno. Estos microorganismos pueden ya existir en ese sitio o pueden provenir de otros ecosistemas. otros compuestos químicos como el PCB. cadmio y mercurio no son biodegradables. pero las bacterias pueden concentrarlos para que sean eliminados más fácilmente. aunque parcialmente. herbicidas. tolueno. entre otros.1 Degradación enzimática Consiste en el empleo de enzimas en el sitio contaminado con el fin de degradar las sustancias nocivas.6. selenio. éteres. o cromo. suelen administrarse más nutrientes con el fin de acelerar el proceso. los procesos de biorremediación pueden ser de tres tipos: 2. También pueden degradar. alcoholes simples.

2. isótopos radioactivos).6. hidrocarburos del petróleo. etc. absorción. 21 . Aunque se encuentra en desarrollo. la fitoremediación puede producirse por: • • • acumulación del contaminante en las partes aéreas de la planta (Ej. etc. Según la planta y el agente contaminante. selenio y metales clorados). debido a la capacidad que tienen algunas especies vegetales de absorber. benceno. compuestos orgánicos y radioactivos.). constituye una estrategia muy interesante. acumular y/o tolerar altas concentraciones de contaminantes como metales pesados. reducción de la movilidad del contaminante para impedir la contaminación de aguas subterráneas o del aire (Ej. metales pesados. Las ventajas que ofrece la fitoremediación frente a los procesos descritos anteriormente son el bajo costo y la rapidez con que pueden llevarse a cabo ciertos procesos degradativos [10]. metales pesados de la atmósfera).3 Fitoremediación La fitoremediación es el uso de plantas para limpiar ambientes contaminados. precipitación y concentración del contaminante en raíces (Ej. mercurio. • captación y modificación del contaminante para luego liberarlo a la atmósfera con la transpiración (Ej. lagunas de deshecho de yacimientos mineros) • desarrollo de bacterias y hongos que crecen en las raíces y degradan contaminantes (Ej.

pesticidas. herbicidas. Una vez completado el crecimiento vegetativo de la planta el siguiente paso es cortarlas y proceder a su incineración. 22 . El primer paso para la aplicación de esta técnica es la selección de las especies de planta más adecuada para los metales a eliminar y las características del emplazamiento.7.1 fitoextracción o fitoacumulación: Consiste en la absorción de metales contaminantes mediante las raíces de las plantas y su acumulación en tallos y hojas (ver figura 8). TNT. en comparación con otras especies [10]. 2. procediéndose al traslado de las cenizas a un vertedero de seguridad. 2. También se pueden transformar las plantas en abono vegetal para reciclar los metales. El proceso se puede repetir ilimitadamente hasta que la concentración remanente de metales en el suelo esté dentro de los límites considerados aceptables [10]. Existen variedades de plantas muy adecuadas para este uso debido a que absorben gran cantidad de metales. etc.7 Aplicación de plantas como medidas correctoras para la contaminación por metales En lugares contaminados con metales.) [10].• captación y degradación del contaminante para originar compuestos menos tóxicos (Ej. se usan plantas para estabilizar o retirar los metales del suelo y de las aguas subterráneas por medio de dos mecanismos: fitoextracción y rizofiltración [10].

7. en vez de en tierra (ver figura 9). Figura 8.2 La rizofiltración Es una técnica. aún en proceso de investigación. para Aunque la rizofiltración es una técnica parecida a la fitoextracción en esta las plantas que se utilizan para descontaminar se cultivan en invernaderos con las raíces sumergidas en agua. 2. Actualmente se están estudiando y experimentando con plantas que absorben plomo y cromo [10]. aproximadamente que se sabe que absorben cantidades extraordinarias de metales.La utilidad del método reside en que las cenizas apenas ocuparán el 10% del volumen que ocuparían los desechos en el caso de que el suelo fuese excavado para tratarlo. Proceso de fitoacumulación en la planta Los mejores candidatos para la fitoextracción son el níquel. el cinc y el cobre porque son los preferidos de las 400 plantas. 23 . descontaminar agua con presencia de metales.

Figura 9. se transporta hasta el lugar de crecimiento de las plantas (invernadero) y se colocan las plantas en esa agua. Los fragmentos se incorporan en el tejido nuevo de las plantas. 24 .Cuando el sistema radicular de la planta está bien desarrollado se recoge el agua contaminada del emplazamiento a restaurar. A medida que las raíces se van saturando en agua se van cortando y eliminando [10]. Proceso de rizofiltración en la macrófitas. drenaje de minas de ácidos y contaminantes radiactivos [10] . Además de extraer metales del agua esta técnica puede ser utilizada para eliminar residuos industriales. Las raíces van a absorber los contaminantes del agua. escorrentía de tierras agrícolas. Figura 9a. Las enzimas de las plantas descomponen (degradan) los contaminantes orgánicos.

La metodología de este trabajo consta de varias actividades que comprendieron los siguientes aspectos: 1) Trabajo de campo 2) Trabajo de laboratorio. en cada área se tomaron 2 especimenes por muestreo y parcela para la laguna anaeróbica. agosto y septiembre de 2007). fue realizada de modo que el sistema fuera cubierto en la mayor extensión posible. dos especimenes en cada uno de los tres sistemas de biofiltros. La época de lluvia de este municipio son los meses de mayo a octubre. (figura 11) aquí se muestrearon ambas macrófitas. 25 . Fueron establecidas 04 áreas o parcelas (figura 10) dentro de la planta de tratamiento.1 Trabajo de Campo Reconocimiento del área de estudio y selección de los sitios ó estaciones de muestreo.1 MATERIALES Y MÉTODOS Las muestras de jacinto acuático y tul fueron recolectadas en la Laguna anaeróbica 3 (ver figura 10) y los 3 sistemas de batería de biofiltros (ver figura 11) de la planta de tratamiento de Villa Canales respectivamente.1. este procedimiento se llevo a cabo en tres diferentes meses (junio. la macrófita Eichhornia crassipes (única en el estanque) y para los biofiltros (canales 2 y 4). 3. La elección de las estaciones.CAPÍTULO 3 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN 3.

Zona de muestreo laguna anaeróbica 3 Figura 11. fueron transportadas en bolsas plásticas al secador solar de la facultad de Agronomía. 26 . donde fueron lavadas y colocadas en bandejas para su proceso de secado (ver figura 12).Figura 10.) (ver figura 13).2 Trabajo de Laboratorio Las muestras una vez recolectadas. utilizando un bisturí. Posteriormente fueron trasladadas al Laboratorio. Muestreo en el biofiltro 1 (canal 2) 3.1. allí permanecieron aproximadamente 03 semanas y cuando alcanzaron un contenido de humedad del 15% determinado por medio de la balanza de humedad (Marca Boeco Sartorius. ambas fracciones fueron molidas (molino de disco tipo tolva con tapa marca Corona) (ver figura 14) las fracciones obtenidas e identificadas se guardaron en bolsas plásticas de cierre hermético hasta su digestión ácida (ver figura 15). donde se separaron las fracciones de la planta (hoja y raíz). capacidad 30g exactitud: 1 mg ajuste de temperatura 01 a 99 min.

14.13.Figura 12. Balanza de humedad Fig. Molienda de las diferentes fracciones de las macrófitas. 27 . Secador solar Facultad de Agronomía-USAC Fig. Proceso de secado.

• Se cubrió con vidrio de reloj después de adicionar cuidadosamente 3 ml de agua desmineralizada.2. Muestras de jacinto acuático y tul.000 oC ( mufla Thermoline 1400 serie 1256 -4 rango 100-1100 oC) (ver figura 17). se pesó en una balanza analítica (Marca boeco.2000 . (ver figura 18).1 mg 220 V) (ver figura 16) entre 0. 28 . 210 g d – 0.1.0.5 horas a 1.Figura 15. molidas e identificadas por sección de la planta. • Se adiciono cuidadosamente 3 ml de una mezcla de ácido nítrico y ácido perclórico concentrados en relación 2:1 respectivamente. • Se calcinó durante 2. (el procedimiento se realizo en una Estufa con agitación marca Corning pyrocerm rango 25-550 velocidad 60 a 1100 rpm corriente 120V) realizando el proceso directamente en una campana de extracción.1 • Digestión ácida de material vegetal (hoja y raíz) Una vez reducida la muestra vegetal seca. hasta la observación de los vapores ácidos. Máx.3000 gramos en un beacker de vidrio. 3.

Digestión ácida de las muestras 29 . • Se adicionaron 125 µl de solución estándar de itrio 1000 ppm y se aforo con agua desmineralizada. siendo este de aproximadamente 2 horas. Mufla donde se llevaron las calcinaciones de la muestra a 1000oC durante 2. • Una vez enfriada la muestra digerida se transvaso cuantitativamente a un balón volumétrico de 25 ml. 16 Determinación de pesos de las diferentes fracciones de la muestra cabo Figura 17.• Se mantuvo el volumen constante dentro del vaso de precipitar (aproximadamente 5 ml) adicionando agua desmineralizada durante el tiempo de eliminación de los vapores ácidos.5 horas Figura 18. Figura.

3. con tubo de rayos X y ánodo de Rodio) (ver figura 19). fijando las condiciones de operación en 30 kv.1. • Se leyó el contenido de metales y se grabó el espectro obtenido por medio del multicanal. verificando que el sistema de reflexión total tuviera su alineación fotométrica correcta. • Se encendió en generador de Rayos X. (ver figura 20).320 mA (Mo/40/20) 1000 segundos y 20 µl. Para utilizar el equipo se procede de la siguiente manera. en el disco duro de la computadora. • Se introdujeron 20 µl de la disolución problema en el reflector y se seco la alícuota adicionada con una lámpara infrarroja. se utilizó un equipo de Fluorescencia (XAR-E200 serie TXRF espectrometer marca Scientific. Para ello. 30 . 0.2.2 Cuantificación mineral El contenido de metales pesados en la muestra digerida se analizó mediante la técnica de fluorescencia de rayos X. • • Se midió un blanco del reflector por 100 segundos Se interpoló la curva de calibración con una disolución multielemental estándar que contiene los elementos de interés en una concentración de 5 ppm cada uno y además 5 ppm del estándar de itrio.

• Los resultados se obtuvieron a partir de las áreas de los fotopicos de las líneas Ks de los elementos de interés. Equipo de fluorescencia de rayos X Lab. de Fisicoquímica de la Fac. proceso de secado de los reflectores conteniendo la muestra a analizar Figura 21. de Farmacia-USAC Figura 20. Figura 19. Lámpara UV. • Se reportó las ppm de los elementos cuantificados. Uso del programa SAX para la interpretación de resultados 31 . por medio del programa para computadora SAX (ver figura 21).

4 Secador solar de la Facultad de Agronomía de Universidad de San Carlos de Guatemala. Universidad de San Carlos de Guatemala. Universidad de San Carlos de Guatemala.2 INFRAESTRUCTURA FÍSICA 3.2.2.3 Planta de tratamiento de aguas residuales “La Cerra” Canales Guatemala administrada por AMSA.1 Laboratorio de Química Industrial del Centro de Investigaciones de Ingeniería.2.2. 3. 3.2 Laboratorio de Fisicoquímica de la Escuela de Química de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia. 3. Villa 32 .3.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

En la planta de tratamiento La Cerra de Villa Canales, la depuración de las aguas residuales se lleva a cabo en una fase secundaria y terciaria con plantas acuáticas flotantes, que es uno de los sistemas más utilizados y consiste en estanques o canales de profundidad de 2,5 m. Este estanque es alimentado con las aguas provenientes del río Villalobos que tiene un contenido considerable de residuos domésticos e industriales de los municipios de Guatemala, Villa Nueva, San Miguel Petapa y Villa Canales.

Figura 22. Río Villalobos es el principal contaminante del lago de Amatitlán; arrastra desechos de la población y la industria.

La planta de tratamiento posee tres lagunas anaeróbicas. En la laguna No. 3 se desarrolla la especie flotante jacinto acuático y el sistema de canales o biofiltros (tres sistemas con 6, 8 y 12 canales respectivamente) donde se encuentran las plantas acuáticas jacinto acuático y tul. Para evaluar la distribución de los métales dentro de la planta se hizo un seccionamiento de la misma, separando las fracciones hoja y raíz para cada macrófita y analizándola como una muestra separada.

33

4.1

ESPECIE. Jacinto acuático (Eichhornia crassipes)

En lo que respecta al jacinto acuático (Eichhornia crassipes), es una de las especies más estudiadas, debido a sus características depuradoras y facilidad de proliferación. Esta planta obtiene del agua todos los nutrientes que requiere para su metabolismo, siendo el nitrógeno y el fósforo, junto a los iones de potasio, calcio, magnesio, hierro, amonio, nitrito, sulfato, cloro, fosfato y carbonato, los más importantes. Posee un sistema de raíces, que pueden tener microorganismos asociados a ellas que favorece la acción depuradora de la planta. En general, estas plantas son capaces de retener en sus tejidos una gran variedad de metales pesados (como cadmio, mercurio y arsénico específicamente).

El mecanismo de cómo actúa se cree es a través de formaciones de complejos entre el metal pesado con los aminoácidos presentes dentro de la célula, previa absorción de estos metales a través de las raíces.

4.1.1 Biofiltro 1 Canal No. 2

Las concentraciones de metales encontradas en la hoja y raíz de la macrófita obtenida del biofiltro 1 en el canal No.2, muestreado durante los meses de junio, agosto y septiembre de 2007, se detallan en la tabla 1. Los metales detectados fueron trece: Ca, V, Mn, Fe, Ni, Cu, Zn As, Pb, K, Rb, Sr y Ti para este biofiltro.

En cuanto a las concentraciones de los mismos en la planta, no se puede establecer con certeza si los niveles son altos o bajos en virtud de que en Guatemala hasta la fecha no se han realizado investigaciones de

34

metales pesados en macrófitas por lo que no se pudo disponer de estudios que complementen esta información. Se ha analizado las aguas del río Villalobos, encontrándose una alta presencia de coliformes, metales pesados (como plomo, mercurio, cobre y cromo), una acumulación de biocidas (como los pesticidas clorados y los herbicidas) y residuos de combustión o de hidrocarburos. Por lo tanto, se esperaría que la absorción fuera relativamente alta por el efecto de depuración de este tipo de plantas en humedales con contenidos relativamente altos de contaminantes industriales.
Tabla 1. Concentraciones de metales en muestras de E. crassipes (hoja y raíz) del biofiltro 1 en el canal Nº.2

Metales Encontrados Ca V Mn Fe Ni Cu Zn As Pb Rb K Sr Ti

BIOFILTRO 1 (ppm)* HOJA RAIZ
Junio Agosto Sept. Junio Agosto Sept.

182,9 0,074 2,152 1,431 0,19 0,087 0,242 0,254 0,365 ND 88,48 1,153 ND

156,9 ND 7,074 6,801 0,281 0,21 0,705 ND ND 0,435 142,2 1,204 ND

133,5 ND 5,123 2,615 ND 0,314 ND ND ND ND 347,1 ND ND

116,3 0,289 2,136 10,2 0,331 0,439 1,42 1,024 1,287 ND 32,81 0,254 0,548

151,4 0,082 8,521 2,071 0,187 0,836 1,124 ND ND 0,328 273,9 1,851 ND

127,3 ND 6,347 1,928 1,114 0,412 1,748 ND ND ND 345,1 ND 0,11

ND: no detectable

* promedio n=2

Los metales detectados, pueden ser clasificados dentro de los grupos descritos en la bibliografía de acuerdo con su toxicidad y disponibilidad en un ambiente hidrológico (ver tabla 2). Así, se detectaron metales del grupo de los no tóxicos tales como Ca, Fe, Mn, K, Sr y Rb. Del grupo de metales con toxicidad baja no se analizo ninguno. Por último, del grupo

35

De estas graficas es posible observar que la distribución de los diferentes metales encontrados varía en presencia y concentración durante los tres muestreos. As y Zn. En estas figuras no se han incluido los metales potasio. hierro y calcio pues los mismos no se consideran como tóxicos y son indispensables para su crecimiento metabólico. Ti. V. 36 . Metales descritos en la bibliografía según su toxicidad y disponibilidad en un ambiente hidrológico (Wodd 1974) No tóxico Aluminio Bismuto Cesio Hierro Litio Magnesio Manganeso Potasio Estroncio Rubidio Sodio Toxicidad Baja Bario Cerio Germanio Oro Neodimio Praseodimio Prometeo Galio Estaño Itrio Toxicidad de moderada a alta Actinio Arsénico Berilio Boro Cadmio Cromo Cobalto Cobre Hafnio Indio Iridio Iridio Plomo Níquel Niobio Osmio Paladio Platino Polonio Radio Rutecio Plata Tantalio Torio Titanio Tungsteno Uranio Vanadio Zinc Zirconio En las figuras 23 y 24 se han representado estas concentraciones solo para los elementos más tóxicos o importantes en los procesos de remediación separando la acumulación encontrada en raíz y en hoja. Además se incluyó al manganeso.de metales con toxicidad de moderada a alta se analizaron Cu. Tabla 2. al rubidio y el estroncio porque a pesar de no ser tóxicos su presencia y concentraciones son altas con relación a los otros metales y no forma parte de los nutrientes naturales de la planta. Ni. Pb.

LA RAIZ BIOFILTRO 1

9 8 7 CONCENTRACION (ppm) 6 5 4 3 2 1 0 V Mn Ni Cu SEPTIEMBRE AGOSTO Zn As Pb Rb JUNIO Cr Sr Ti

ELEMENTO

Figura 23. Concentraciones de metales en la raíz de E. crassipes del Biofiltro 1, canal No. 2

BIOFILTRO 1 HOJA

8

7

CONCENTRACION (ppm)

6

5 4 3 2 1 0 V Mn Ni Cu SEPTIEMBRE AGOSTO Zn As Pb JUNIO Rb Cr Sr Ti

ELEMENTO

Figura 24. Concentraciones de metales en la hoja de E. crassipes del Biofiltro 1, canal No. 2

37

4.1.2 Biofiltro 2 Canal No. 2

En la tabla 3 se puede observar los resultados obtenidos para el biofiltro 2 canal No. 2 de la planta de tratamiento. En este biofiltro únicamente se detectaron en la ninfa acuática la presencia de 11 metales (Ca, V, Mn, Fe, Ni, Cu, Zn, Rb, K, Sr y Ti.
Tabla 3. Concentraciones de metales en muestras de E. crassipes (hoja y raíz) del biofiltro 2 en el canal Nº.2

Metales Encontrados Ca V Mn Fe Ni Cu Zn Rb K Sr Ti

BIOFILTRO 2 (ppm)* HOJA RAIZ
Junio Agosto Sept. Junio Agosto Sept.

588,4 0,235 6,215 2,145 0,235 0,563 1,325 0,15 ND ND ND

144,5 0,467 4,052 16,13 0,648 1,446 0,984 ND 163,3 ND 1,536

147,2 0,047 4,143 9,146 2,478 ND 1,745 0,007 471,9 ND ND

448,3 0,341 7,738 10,84 0,546 0,909 5,822 0,285 562,1 1,865 ND

133,5 0,645 11,58 4,481 1,5 1,654 1,713 ND 883,5 ND ND

131,5 0,641 6,791 6,987 3,147 ND 1,378 ND 547,1 ND ND

ND: no detectable

* promedio n=2

En las figuras 25 y 26 se observa la presencia con concentración relativamente alta en relación a los demás metales encontrados en la especie de manganeso, zinc, níquel y cobre.

38

LA RAIZ BIOFILTRO 2

12

10

CONCENTRACION (ppm)

8

6

4

2

0 V Mn Ni Cu Zn

SEPTIEMBRE AGOSTO As Pb ELEMENTO Rb JUNIO Cr Sr Ti

Figura 25. Concentraciones de metales en la Raíz de E. crassipes del Biofiltro 2, canal No. 2

LA HOJA BIOFILTRO 2

7

6

CONCENTRACION (ppm)

5

4

3

2

1

0 V Mn Ni Cu Zn

SEPTIEMBRE AGOSTO As Pb JUNIO Rb Cr Sr Ti

ELEMENTO

Figura 26. Concentraciones de metales en la hoja de E. crassipes del Biofiltro 2, canal No. 2

39

186 0. Zn.321 0. Concentraciones de metales en muestras de E.159 0.1.432 194.81 ND ND ND ND 234.848 26.288 ND 0. Además se observa también la presencia de estroncio para los meses de junio y agosto.802 2143 3. la presencia en la hoja es mayor que en la raíz.894 0.717 ND 1.6 2.774 187. Cu. 40 . Junio Agosto Sept.015 0.9 ND 146. 2 donde se observa la presencia de 9 metales siendo estos el Ca.105 0.835 10.222 ND 46.92 0. crassipes (hoja y raíz) del biofiltro 3 en el canal Nº. K y Sr. 2 En la Tabla 4.63 0.4 Metales Encontrados Ca Mn Fe Ni Cu Zn Rb K Sr BIOFILTRO 3 (ppm) HOJA RAIZ Junio Agosto Sept.9 ND ND 2.435 0. Ni. 175.431 21.2 ND * promedio n=2 ND: no detectable En las figuras 27 y 28 se observa la presencia con concentración relativamente alta en relación a los demás metales el manganeso.851 196.3 Biofiltro 3 Canal No.24 ND ND ND ND 471.5 1. Fe.7 9.633 1.6 8. Rb. se presentan los resultados obtenidos para el biofiltro 3 canal No. Mn.9 1.4.33 0.694 6.317 14. Tabla 4.2 4.071 0.425 0.328 120.521 2.

las aguas poseen mayor concentración de contaminantes químicos. en ésta etapa del proceso de depuración de la planta de tratamiento. En la 41 .LA HOJA BIOFILTRO 3 3. 2 4.5 1 0. Concentraciones de metales en la hoja de E.5 3 CONCENTRACION (ppm) 2. con la finalidad de determinar el efecto depurador del lirio acuático se realizó un análisis similar en la laguna anaeróbica. Concentraciones de metales en la raíz de la thypa spp del Biofiltro 2.5 2 1.4 Laguna Anaeróbica 3 Así mismo.5 0 V Mn Ni Cu SEPTIEMBRE AGOSTO Zn As Pb ELEMENTO Rb JUNIO Cr Sr Ti Figura 27. canal No. canal No. 2. LA RAIZ BIOFILTRO 3 10 9 8 CONCENTRACION (ppm) 7 6 5 4 3 2 1 0 V Mn Ni Cu Zn SEPTIEMBRE AGOSTO As Pb ELEMENTO Rb JUNIO Cr Sr Ti Figura 28.1. crassipes del biofiltro 3.

235 0.21 0.026 71.235 0.11 1. 29 y 30 que los contenidos de manganeso son altos para los tres meses muestreados.laguna anaeróbica 3 se encontraron 14 metales en ambas fracciones de la planta (Ca.5 0.554 0.844 0. 425.301 0.245 549.564 0.102 0.9 y 6.129 9. Ni.407 0.179 0.9 ND 3.97 ND 175.229 0.987 1.097 0. En el mes de septiembre el contenido de Níquel es alto en ambas fracciones de la planta.511 3.147 17. Concentraciones de metales en muestras de E.476 31.53 ND ND ND 314. Tabla 5.1 ND ND 0. V.023 1.07 0.479 ND 581.649 ND 486. Cr.247 ND 132.32 * promedio n=2 ND: no detectable Se observa en las figuras No.23 6.4 ND ND ND 92.57 ND 78. Rb.964 ND 836.355 0.01 0.818 0. Sr y Ti). Zn.247 17.699 0.1 ND 8.9 ppm respectivamente. Junio Agosto Sept.127 0. Pb.937 4. Mn.974 0. K.7 ND 6.121 11. 42 .92 0. Fe. crassipes (hoja y raíz) de la Laguna Anaeróbica Metales Encontrados Ca V Mn Fe Ni Cu Zn As Pb Rb K Cr Sr Ti LAGUNA ANAERÓBICA (ppm)* HOJA RAIZ Junio Agosto Sept.381 0. raíz y hoja 11.0 ND 4.987 0.601 49.6 ND 0.763 1.5 ND 0.175 0. los demás elementos se encuentras presentes en concentraciones relativamente bajas.43 ND 4. Cu.023 2.005 361.857 0.7 1. As.05 21.42 0.311 0.

LA RAIZ LAGUNA ANAEROBICA 12 10 CONCENTRACION (ppm) 8 6 4 2 SEPTIEMBRE 0 V Mn Ni Cu Zn As Pb Rb Cr AGOSTO JUNIO Sr Ti ELEMENTO Figura 29. crassipes de la Laguna Anaeróbica 4. 43 . Concentraciones de metales en la raíz de E. junto a los iones de potasio. ésta macrófita tiene comportamiento químico y metabólico similar a la especificada en el jacinto acuático utilizando al nitrógeno y el fósforo. se analizó el comportamiento del tul (Thypa spp) en su género Thypa latifolia L. magnesio.2 ESPECIE TUL (Thypa spp) Así mismo. crassipes de la Laguna Anaeróbica 3 LA HOJA LAGUNA ANAEROBICA 18 16 14 CONCENTRACION (ppm) 12 10 8 6 4 2 0 V Mn Ni Cu Zn As ELEMENTO Pb Rb SEPTIEMBRE AGOSTO JUNIO Cr Sr Ti Figura 30. calcio. Concentraciones de metales en la hoja de E.

03 0.38 * promedio n=2 ND: no detectable Como se observa en la figura 31 y 32 tanto las hojas como las raíces de la macrófita presenta concentraciones de níquel en los tres 44 . En cuanto a la captura de metales tóxicos la Thypa puede llegar a tolerar sin dificultad concentraciones de plomo.0 ND 0.316 0.413 0.6 0.993 3.raíz).007 ND ND 632.2 0.428 123.09 0.04 1.1 Biofiltro 1 canal No. 124.227 0.842 ND 149.1 ND 0.8 0.244 7.2 ND ND 0.604 11. Concentraciones de metales en muestras de Thypa spp (hoja y raíz) de Biofiltro 1 Canal No.248 0. Tabla 6.4 ND 0.621 0.45 0. Junio Agosto Sept.192 0. En la Tabla 6 se puede observar la presencia de 14 elementos en ambas secciones de la planta (hoja.193 117. arsénico y cobre hasta de 50 ppm y Ni arriba de las 150 ppm.hierro.4 ND 0.089 ND 165. (6) 4.393 9.741 147.347 14.716 ND 0.97 ND ND 1. como los elementos esenciales para su proceso metabólico. 4 Metales Encontrados Ca V Mn Fe Ni Cu Zn As Pb Rb K Cr Sr Ti BIOFILTRO 1 (ppm)* HOJA RAIZ Junio Agosto Sept. sulfato.657 13.114 0.7 ND 1.181 5.8 0. fosfato y carbonato.195 ND ND ND 331.42 0.931 0. esta macrófita esta siendo utilizada únicamente en los tres sistemas de biofiltros.16 ND ND 0.547 0.1 ND ND ND 273.795 ND 187.163 6.022 ND ND 155.09 0.511 0.1 0.2.816 ND 163. 4 En lo que respecta a la planta de Tratamiento de Villa Canales.679 ND ND 0. nitrito.07 2.243 0.506 0.51 ND 0.

LA HOJA BIOFILTRO 1 14 12 CONCENTRACION (ppm) 10 8 6 4 2 0 V Mn Ni Cu Zn SEPTIEMBRE AGOSTO As ELEMENTO Pb Rb JUNIO Cr Sr Ti Figura 31. crassipes. Concentraciones de metales en la hoja de Thypa spp en el Biofiltro 1 canal 4 Se puede observar además que a diferencia de E. esta especie fija pequeñas concentraciones de manganeso en su sistema reticular. Concentraciones de metales en la raíz de la especie Thypa spp En el Biofiltro 1 canal 4 45 .muestreos relativamente altas comparadas con el resto de elementos encontrados. LA RAIZ BIOFILTRO 1 16 14 12 CONCENTRACION (ppm) 10 8 6 4 2 0 V Mn Ni Cu Zn SEPTIEMBRE AGOSTO As ELEMENTO Pb Rb JUNIO Cr Sr Ti Figura 32.

089 0.216 0.6 ND 0.34 0. Tabla 7.139 7.621 ND 107.32 411. 107. Concentraciones de metales en muestras de Thypa spp (hoja y raíz) en el Biofiltro 2 canal No.082 0.278 0.547 0.321 0.051 25.299 0.683 2.157 122.827 ND ND 0. canal No.035 6.749 6.8 317.2 0.9 101.105 0.249 0.2.9 ND 1. con relación a los demás elementos detectados.481 0.463 ND ND 0. 4.327 0.273 0.111 ND ND 0.118 5. 4 Metales Encontrados Ca V Mn Fe Ni Cu Zn As Pb Rb K BIOFILTRO 2 (ppm) HOJA RAIZ Junio Agosto Sept.239 0. 4 En la Tabla 7 se presentan los resultados obtenidos para el biofiltro 2.4.261 0. el níquel se presenta en contenidos altos para los tres meses muestreados.056 0. Junio Agosto Sept.468 0.62 * promedio n=2 ND no detectable 46 .2 Biofiltro 2 canal No.647 ND ND ND 96.784 0.96 234.2 ND 0.931 0.086 0.126 123.073 1.5 101.893 6. Como se observa en las figura 33 y 34 se detectaron 11 elementos.009 1.261 0.3 0.1 0.931 ND ND ND 62.

LA HOJA BIOFILTRO 2 7 6 CONCENTRACION (ppm) 5 4 3 2 1 0 V Mn Ni Cu Zn SEPTIEMBRE AGOSTO As ELEMENTO Pb Rb JUNIO Cr Sr Ti Figura 33.2. canal No.3 Biofiltro 3 canal No. Concentraciones de metales en la raíz de la especie Thypa spp en el biofiltro 2 canal 4 4. 4 En la Tabla 8 se reportan los resultados obtenidos para el biofiltro 3. 4 12 elementos fueron detectados en las dos fracciones de 47 . Concentraciones de metales en la hoja de la especie Thypa spp en el biofiltro 2 canal 4 LA RAIZ BIOFILTRO 2 8 7 6 CONCENTRACION (ppm) 5 4 3 2 1 0 V Mn Ni Cu Zn SEPTIEMBRE AGOSTO As ELEMENTO Pb Rb Cr JUNIO Sr Ti Figura 34.

Junio Agosto Sept.741 147. se observa en la figura 35 y 36 que las concentraciones de Zinc. el plomo además aparece en concentraciones bajas para los meses de junio y agosto y únicamente fueron detectados en la raíz de la planta.068 0.16 0.141 1.647 4.3 0.9 0.369 198.588 3.934 ND ND ND 114.5 3 CONCENTRACION (ppm) 2.3 ND ND 123.243 73.3 0.233 0. 4 BIOFILTRO 3 (ppm) HOJA RAIZ Junio Agosto Sept.944 0.258 ND 2. Metales encontrados en muestras de Thypa spp (hoja y raíz en el biofiltro 3 canal No. Concentraciones de metales en la raíz de la especie Thypa spp en el Biofiltro 3 canal 4 48 .987 0.5 2 1.349 ND ND ND ND ND ND 162.2 ND 0.3 0.7 ND ND * promedio n=2 ND no detectable LA HOJA BIOFILTRO 3 3.5 SEPTIEMBRE V Mn AGOSTO Ni Cu Zn ELEMENTO As JUNIO Pb Sr Ti 0 Figura 35.369 4.679 ND ND 0.779 0.38 191.321 0.8 0.347 14.325 0.63 159.651 ND 0.5 3. cobre y níquel para ambas secciones de la planta tiene concentraciones importantes.147 0. Metales Encontrados Ca Mn Fe Ni Cu Zn As Pb Rb K Sr Ti 196.141 0.7 1.94 1.5 1 0.la especie analizada.1 0.315 2.941 0. Cuadro 8.176 0.959 ND 247.314 5.543 3.873 ND ND 1.147 ND ND 0.478 ND ND ND 84.

rango analítico 1.5 1 0.5 3 CONCENTRACION (ppm) 2.015 0.842 0. En el caso de la E.5 2 1.365 0.026 0. este patrón de comportamiento se encontró para todos los metales analizados.089 0.082 0.320 0.974 1.047 1.5 SEPTIEMBRE AGOSTO JUNIO Sr Ti 0 V Mn Ni Cu Zn ELEMENTO As Pb Figura 36.816 0.802 0.035-7. como se puede observar en la Tabla 9.127 0.089 0.588 0.245 0. crassipes Thypa spp 0.111 0.547 0.369 49 .254 0.604 0.931 0.621 0.244 7. crassipes Thypa spp Concentración máxima E.007 0.035 0.LA RAIZ BIOFILTRO 3 4 3.247 17.051 0. crassipes y Thypa spp.842 a 17.193 1.242 0. Metal / especie V Mn Ni Cu Zn As Pb Rb Sr Ti Concentración mínima E. se encontraron mayores cantidades de manganeso.741 2.009 0.287 1.007 0.795 0. Concentraciones de metales en la raíz de la especie Thypa spp En el Biofiltro 3 canal 4 Al analizar los resultados se puede observar que ambas plantas tienen afinidades metabólicas para la absorción de los diferentes metales.931 3.654 1. Concentraciones máximas y mínimas detectadas en las macrófitas E. Para la Thypa spp las concentraciones de manganeso fueron de 0. Cuadro 9. crassipes.604 ppm. en la planta de tratamiento de Villa Canales-Guatemala.05 ppm.024 1.087 0.05 6.748 1.

74 5.13 1.05 2.25 5.3 1.23 ND ND ND 0. con excepción del mes 1 (junio-2007) para cada biofiltro.54 ND 1.87 1.45 3. BIOFILTRO 1 METAL V Mn Fe Ni Cu Zn As Pb Rb Sr MES 1 MES 2 FACTOR DE DISTRIBUCIÓN (FD R/H) BIOFILTRO 2 BIOFILTRO 3 MES 1 MES 2 MES 3 MES 1 MES 2 MES 3 MES 3 3.24 0. así pues.90 ND 1.67 7.51 ND 3. Se puede observar que en el caso del Vanadio. Para el manganeso.74 ND 1.53 ND 0.22 ND 1.07 2.64 1. La fijación del hierro en la sección de la planta se llevo mayoritariamente en la hoja. si el FD (R/H) > 1 presenta mayor acumulación en la raíz y metales con FD (R/H) < 1 presentan mayor acumulación en la hoja.60 1.59 ND ND 0.8 1.05 5.45 1. Para níquel. mes 3 septiembre -2007 ND no determinado 50 .67 3.32 1. mes 2 agosto -2007. se determinaron factores de distribución raíz/hoja.21 Mes 1 junio-2007.75 0.39 ND ND 1.98 1. el metal se acumuló en la raíz de la planta.42 ND 5.33 17. a excepción del Biofiltro1 mes 1.87 4.31 ND ND ND ND ND 1.75 1.61 4.Así mismo de los resultados obtenidos para ambas macrófitas. la tendencia es de acumularse en la raíz.51 ND ND ND ND 0. Para la especie E. (ver cuadro 10). Factores de distribución FD (R/H) de la especie Eichhornia crassipes en los biofiltros de la Planta de Tratamiento de Villa Canales Guatemala. cobre y zinc la tendencia de fijación se observa a nivel de la raíz.20 0.91 0.79 ND ND ND ND ND 3. crassipes.41 10. con la finalidad de determinar la distribución de los metales y su comportamiento en cuanto a la fijación de los mismos en la raíz o en la hoja.99 7.31 1.76 1.32 0.14 1.03 3.27 ND 0.64 0. en el caso del estroncio es en la hoja con excepción del biofiltro 2 mes 2 (agosto-2007).4 ND ND ND ND 13.64 ND ND ND 0.86 0.38 2. Cuadro 10.30 0.49 1.

28 ND ND 1.32 ND ND ND 0.11 ND ND ND ND ND ND 1.56 ND 0.2 ND ND 1. Sr) no se puede determinar un patrón comportamiento porque los resultados presentan mucha variabilidad.37 1.95 0.85 0.98 ND ND 1.72 ND 1.28 1. Zn.85 0.41 2.25 0.27 0.33 2.17 1. mes 3 septiembre -2007 ND no determinado 51 .33 0.095 3.11 6. Para el resto de los metales (Ni. Cr. en lo que respecta al metal Vanadio se detecto en el biofiltro 1 los mes 1 y 2 (junio y agosto respectivamente) en la raíz de la planta.55 26.12 ND ND 1. Factores de distribución FD (R/H) de la especie Thypa spp en los biofiltros de la Planta de Tratamiento de Villa Canales Guatemala. el manganeso a excepción del biofiltro 2 mes 1(junio) la tendencia de fijación del metal es en la raíz.39 7.21 Mes 1 junio-2007.27 1.18 1.46 1.90 ND ND ND 1.95 ND ND ND ND ND 1.10 5. Pb.28 ND 0.19 1. Para el metal hierro la acumulación se presentó en la raíz con excepciones del muestreo efectuado en el mes de junio (mes 1) para la biofiltros 1 y 2 analizados.38 0. Cu.1 1.63 1. Rb.28 ND ND ND ND ND 1. FACTOR DE DISTRIBUCIÓN R/H BIOFILTRO 2 BIOFILTRO 3 MES 1 MES 2 MES 3 MES 1 MES 2 MES 3 BIOFILTRO 1 METAL V Mn Fe Ni Cu Zn Pb Rb Cr Sr MES 1 MES 2 MES 3 2.99 1.Para la especie Thypa spp.45 1. Cuadro 11.18 ND ND ND 0.37 1.39 ND 0.00 6.48 ND ND ND 1.9 1.45 ND ND ND ND ND 1. (Ver cuadro 11). mes 2 agosto -2007.

52 .

Para las especies estudiadas la concentración de metales pesados acumulados se hizo más evidente en las raíces que en las hojas. plomo. 3. rubidio. 4. zinc. 53 . potasio. vanadio. para éste estudio el jacinto acuático presenta más habilidad fitodepuradora.CONCLUSIONES 1. cobre. independiente de su origen en la laguna anaeróbica o en los biofiltros. indican que las plantas en sus diferentes secciones ó tejidos poseen capacidad diferencial de acumulación de elementos químicos. El efecto depurador del jacinto de agua (Eichhornia crassipes) además de remover grandes cantidades nitrógeno y fósforo. 5. hierro. se encontró metales pesados como manganeso. Los resultados obtenidos muestran la bioacumulación de calcio. cromo. es decir. zinc y plomo y en comparación entre las dos especies. presentaron los mayores valores de bioacumulación en casi la totalidad de los metales determinados. manganeso. cobre. estroncio y titanio en niveles significativos y variables en el jacinto acuático (Eichhornia crassipes) y tul (Thypa spp) de la planta de tratamiento de aguas residuales la Cerra Villa Canales. arsénico. Sí existen diferencias significativas de metales pesados en los diferentes tejidos (hoja y raíz) de las plantas acuáticas jacinto de agua y tul que actualmente están siendo utilizadas como biofiltros en la planta de tratamiento de aguas residuales La Cerra Villa Canales 2. cromo. Los resultados obtenidos. níquel.

La biomasa final de ambas especies estudiadas no puede ser utilizada para alimentación de animales domésticos o abono orgánico por la evidente bioacumulación de metales tóxicos en raíces y hojas en concentraciones que consideradas por la FAO no son aptas para consumo humano.6. (anexo 1) 54 .

el mercurio y el cromo no fueron detectados. Los factores que controlan la toxicidad de los elementos y su absorción en plantas acuáticas son la geoquímica de los sedimentos. en función del período del crecimiento de la especie acuática analizada. En función de la variabilidad de los resultados se recomienda realizar monitoreos en períodos más cortos. Se recomienda. así como análisis de métales pesados en el agua que ingresa y sale de la planta de tratamiento. 2. 4. realizar estudios complementarios de los sedimentos de las lagunas y biofiltros. Se recomienda realizar estudios adicionales sobre los factores fisicoquímicos salinidad y temperatura en las áreas de muestreo ya que también pueden influir en la especiación química del metal en solución. para evaluar el comportamiento y distribución de los metales en las diferentes secciones de la planta. debido a los antecedentes de estos metales en el río Villalobos. los factores fisicoquímicos del agua y la fisiología de la planta acuática. sin embargo. por lo que. 3. promoviendo ó minimizando la tasa de bioacumulación de elementos químicos en la macrófitas. El plomo. 55 . con la finalidad de encontrar patrones correlativos de comportamiento en las diferentes secciones morfológicas de las macrófitas. se estima que puede presentarse concentraciones importantes en la planta. se recomienda realizar estudios de estos metales por medio de otra técnica analítica. debido a la metodología de pre tratamiento.RECOMENDACIONES 1.

Con base a los resultados obtenidos se recomienda que la biomasa extraída de la planta de tratamiento La Cerra no sea utilizada para la alimentación de animales ya que posee concentraciones significativas de metales pesados.5. éstas concentraciones son toxicas para la salud humana. debido al fenómeno de magnificación biológica de la naturaleza. 56 .

The Hague : Junk. 289 p. Tecnología del agua. 57 . SEDES.D. and B. RUIZ. y MESTRE J. Physiologie et Biologie des plantes vasculaires. 2. Premiere Partie: Nutrition et Metabolisme. Water plants of the world: A manual for the identification of the genera of freshwater macrophytes.J. GUY. 5. 6. Illinois and Wisconsin: Bulletin of Environmental contamination and toxicology". GARCÍA. AND CAI YONG (2001): Arsenic and Phosphorus In Seagrass Leaves from the Gulf of Mexico. 3. 1974. "Concentration of cadmiun. 4. copper.REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Volumen 18: 345 – 349. JOAN. HOARAU A.65 (1997) pp 58-65. Aquatic Botany 71: 247-258. C. 1977. 560 p. GUT. ANDERSON R. AY X JUNQUERAS: Depuración de aguas residuales urbanas mediante humedales construidas. MIGINIAC-MASLOW M. FOURQUREAN JAMES W. 1986. "Cadmium effects on the energetics of Euglena during the development of cadmium resistance:" Journal of plant physiology. Vol 1. París. 1966. COOK. Volumen 123: 349 – 358. lead and zinc in thirty – five genera of freshwater macroinvertebrates from the Fox river. BROCHIERO E. DEYSSON. BONALY J.

10. "Changes in blood of fish following exposure to heavy metals and acid". HERNÁNDEZ. 13. 1988.7. Río Azul. 2002. volumen175: 1-11. Whitton. En Yasuno M.L. KUEHL R. Cd and Pb accumulation by freshwater algae and bryophytes:" Hydrobiologia. Coutiño & R. Editorial Thomson Learning. Copyright Elsevier Science Ltd: 169. Costa Rica. 1989. E. Pb and Zn flor in the river Przemsza. "Interspecific differences in Zn. 8. 12. Biological monitors of environmental pollution: Tokai University.173. pp. E. Cartago. LEWANDER M. RIAZ A Y A. Aprovechamiento de plantas acuáticas para el tratamiento de aguas residuales. pp 401-428. González. 58 . Tecnologías Ambientales para el Desarrollo Sustentable. HUGHES G. y B. P. Katowice Región. 113-A1-050-Escuela Centroamericana de Geología. Tokai: 11 – 17. MORA R. 9. Informe final del Proyecto de Investigación No. La Unión. KELLY M. 2001. Volumen 11. Press. OLGUÍN. Universidad de Costa Rica. "Macrophytes as indicators of bioavailable Cd. R MORA 2003: Contenido de metales pesados en los sedimentos de los ríos y quebradas adyacentes al Relleno de Río Azul.. Segunda edición. y WHITTON B. 11. "Diseño de experimentos". KHATTAK. 1-7. Page: Mechanism of manganese adsorption on soil constituents en Biogeochemistry of trace metals 1991. Mexico: 661. 1996. En Applied Geochemistry".

AGAMI.R. 16.ROLDÁN. SAMECKA A. "Background concentrations of heavy metals in aquatic briophytes used for biomonitoring in basaltic areas (a cases study from central France)".15: 56-71. ÁLVAREZ. y L. 17. 15. PEDRAZA. 1998. CARTER D y AYALA-FIERRO F. 59 . Michigan – USA: 29-70. techniques and health issues. bioavilability and human toxicity of metals". y H. relative mobility. Maestría en Desarrollo Sostenible de Sistemas Agrarios. Aquatic Botany. G. Implementación y evaluación de un sistema de descontaminación de aguas servidas con plantas acuáticas. En Plumlee and Longsdon: The environmental geochemistry of mineral deposits. PEÑA C. 2002. Revista Universidad Católica de Oriente. Part A: Processes.14. En Environmental Geology Volumen 39.89 p.)Solms) Plants. C. M. K. AND TUCKER J. 150. 2001. HUYCK. G. F. Universidad Javeriana-CIPAVIMCA. 18. 1997.SMITH K. University of Arizona. Vol. 6ª. 37: 355-365. 19. "An Overview of the abundante. "Toxicología Ambiental: Evaluación de Riesgos y Restauración Ambiental". (1990): Influence of Phosphorus on grow and nutrient storage by Water Hyacinth (Eichhornia Crassipes 124 (Mart. Aplicación del jacinto de agua (Eichhornia crassipes) para el tratamiento de aguas residuales y opciones de reuso de la biomasa producida.REDDY. 1998. Nº 2: 119-122.

TEWARI H. 27(3):715. Journal of Environmental Quality. "Impact of chronic lead poisoning on the haematological and biochemical profiles of a fish. ZAYED. 1990.721 (Abstract). Barbas conchonius: Bulletin of environmental contamination and toxicology.WHO. 1998. 1987. Phytoaccumulation of trace elements by wetlands.20. PANT. "Methylmercury. A. Geneva. 21. Volumen 38: 748 – 752. 60 . y J. Environmental Health". 22.

son necesarios en niveles bajos para el funcionamiento normal de los organismos vivos. Los metales pesados están en los alimentos y provienen de diversas fuentes. Algunos metales. almacenamiento y transporte de la leche. Metales esenciales (su ausencia o su insuficiencia en la dieta humana induce después de cierto tiempo algunas modificaciones a los procesos 61 .ANEXO A LOS EFECTOS DE LOS METALES PESADOS PARA LA SALUD HUMANA Los metales pesados son de gran interés para los científicos debido a que la presencia de estos en el ambiente tiene efectos negativos sobre la salud del hombre. (1). así como la contaminación por metales pesados de los alimentos y el agua que ingieren los bovinos afectan la calidad de la leche. las más importantes son: el suelo contaminado en el que se producen los alimentos para el hombre y los animales. sin embargo. en concentraciones altas pueden ser muy tóxicos. constituye un tema de actualidad debido a la contaminación de la cadena trófica involucrada y a los daños que ocasionan a la salud pública. La función de los nutrimentos puede ser dividida en dos categorías: 1. de los animales y de los cultivos agrícolas. Es necesario enfatizar que los riesgos a la salud de la población infantil necesitan ser evaluados de una manera integral. considerando la exposición crónica de metales pesados en alimentos que por lo regular se presenta asintomática durante un tiempo prolongado de vida. La presencia de metales pesados en alimentos y particularmente en productos lácteos. como el cobre y el zinc. los fertilizantes químicos y plaguicidas empleados en agricultura. el uso de materiales durante el ordeño. los lodos residuales.

El plomo. La FAO establece La vegetación natural expuesta a metales pesados puede incluir toxicidad.6 – 10 mg/kg para Cd). ya que esta vegetación sirve de alimento para los animales pudiendo impactar en los procesos metabólicos. con el metabolismo cálcico. calcio. El plomo se fija en partículas sobre el esqueleto donde se encuentra en estrecha dependencia. de la concentración del metal en el alimento y de la resistencia del organismo a los efectos sinérgicos o antagónicos a otros contaminantes químicos. siendo el Pb un metal difícilmente movilizable. cuando estos metales son absorbidos en pequeñas cantidades existe la posibilidad de eliminarlos a través de la orina. un incremento ocasiona 62 . jugos gástricos.0058 mg/l) es concentración máxima referida para metales totales y según (6-33 mg/kg para As y 0. etc. cobre.metabólicos y entonces aparecerán algunas enfermedades) por ejemplo: el sodio. Según United States Environmental Protection Agency -USEPA. zinc y manganeso y. 2. captación y bioacumulación. mercurio. inducir cambios fisiológicos e incrementar la susceptibilidad a las enfermedades. forma una variedad de complejos orgánicos y compuestos metalorgánicos. tracto gastrointestinal. potasio.(0. Debido a su tamaño y carga el Pb puede sustituir al calcio siendo su sitio de acumulación los tejidos óseos. además de causar daño en riñones. cantidad y forma química de los metales. neurológicos. En las plantas su concentración es <5 mg/Kg (base seca). concentración máxima. El incremento en la concentración de los metales pesados en los alimentos puede causar un efecto tóxico a quien los consume. la gravedad de este efecto dependerá de la naturaleza. sistema reproductor. Metales no esenciales como el plomo. Estos pueden ser biológicamente magnificados en la cadena alimenticia ya que el hombre y animales mayores. se contaminarán ingiriendo animales afectados. aluminio entre otros. cadmio.

actúa en el organismo bloqueando los grupos tiol. En los vegetales su concentración en base seca es de <1. La presencia de plomo en el agua dulce generalmente indica la contaminación con desechos metalúrgicos o venenos industriales que contienen plomo.5 mg/Kg. disfunciones en el sistema nervioso y queratosis. además está comprobada su acción cancerígena. A diferencia de lo que sucede con el mercurio. ocasionando perturbaciones en los procesos de óxido-reducción celular y trastornos del metabolismo. el uso está actualmente restringido. donde el plomo puede estar acomplejado con materia orgánica. La solubilidad en el agua es tan baja que su presencia suele ser un indicador de la existencia de operaciones mineras o metalúrgicas en el lecho de los ríos. en las aguas de desecho. o mediante un proceso de adsorción. Ocasiona problemas gastrointestinales. El arsénico. el plomo puede aparecer como el resultado de la corrosión de amalgamas que contienen plomo. o bien que hay áreas agrícolas en donde se están utilizando materiales con arsénico como insecticidas. Debido a su toxicidad se encuentra sujeto a una de las legislaciones más 63 . sin embargo.disminución de las funciones de crecimiento y fotosíntesis (Bonaly 1986). las formas orgánicas del arsénico no se consideran tóxicas en contraste con la alta toxicidad de las formas inorgánica. puede eliminarse mediante oxidación del material orgánico con una coagulación posterior. El cadmio. un incremento de este nivel ocasiona disminución en el crecimiento y clorosis. cardiovasculares. puede hallarse solubilizado y se puede requerir de la oxidación de la materia orgánica para lograr la eliminación total del plomo. Si el material está presente en forma orgánica. se recupera principalmente como un subproducto de la minería. plomo y otros elementos. neurológicos. La presencia en forma coloidal. debe eliminarse mediante los procesos convencionales de tratamiento de aguas. Debido a la posibilidad de incorporación de este elemento a la cadena alimenticia.

De las sustancias formadas el metilmercurio (CH3Hg) es la especie más peligrosa 64 formando varios complejos . El mercurio. reflejos anormales. en aguas y se introducen en el agua por descargas de desechos industriales y por lo general se encuentran en aguas superficiales. alteración del oído y la palabra. las propiedades fisicoquímicas de los compuestos y la susceptibilidad del individuo. abortos espontáneos y en el caso de incidencia. en el parto.01 ppm.1 a 1 mg/Kg en base seca (Bonaly 1986). sangre y cabellos. depositados en los fondos de los ríos. Por lo general su concentración en aguas superficales está por debajo de 0. puede incorporarse a los peces por dos rutas: ingestión e introducción en las agallas acumulándose en el hígado. En el hombre sus efectos pueden ser agudos o crónicos. También se han reportado. es transformado en compuestos organometálicos por acción de la bacteria anaeróbica Metanobacterium amelanskis. en la vida acuática. son la velocidad y la cantidad absorbida. salivación y trastornos mentales ligeros. El mercurio y sus compuestos pueden ingresar al cuerpo a través de la piel y el tracto gastrointestinal y respiratorio. El mercurio es acumulado en el hígado. malformaciones en el feto (WHO 1990). bebés de bajo peso. alteraciones sensitivas. disturbios en la menstruación. Los factores que determinan los efectos tóxicos en humanos. seguidos por los pescados. en mujeres ocupacionalmente expuestas al mercurio. En las plantas su concentración es <0. se encuentra en concentraciones por debajo de 0. riñones y tracto gastrointestinal. cerebro.severas en términos ambientales y de salud humana. lagos y mares. en estudios con monos expuestos a vapores del metal. ataxia. El mercurio metálico. complicaciones en el embarazo. Se ha observado que el mercurio traspasa la placenta. rinón. inseguridad en la marcha.01ppm. Los alimentos que más contribuyen a la ingesta de cadmio son los vegetales en conjunto. las intoxicaciones se caracterizan por limitación del campo visual. Tiene efectos teratogénicos y especialmente fetotóxicos. El cadmio es muy tóxico y se le han atribuido algunos casos de intoxicación con alimentos.

cabe pensar en la acción sobre la flora intestinal produciendo trastornos en la digestión o el metabolismo. El cobre puede estar presente en el agua por el contacto de ésta con minerales que contienen cobre o con desechos minerales en la producción de cobre. siendo la concentración normal entre 15 y 100 ppm. se produce un incremento sostenido de las concentraciones en la cadena trófica (biomagnificación) convirtiéndose el metilmercurio en una amenaza real para la salud humana. destruye de un modo especial el carbono y además inhibe fuertemente el desarrollo bacteriano. los requerimientos de Zn por las plantas se consideran bajos. los contenidos están influenciados por la edad y estado vegetativo. Estas bacterias que contienen metilmercurio pueden ser rápidamente adsorbido por el fitoplancton y de ahí pasar a los organismos superiores. El metilmercurio constituye aproximadamente un 75% del mercurio total de los pescados de agua marina y cerca del 90% de los de agua dulce.organometálicos – Hg los que son extremadamente móviles (volátiles) y tóxicos. en grandes dosis ejerce una acción tóxica e irritante. cuanto más joven es la planta mayor concentración de Zn. por esta razón. El cobre. también puede resultar nocivo en cantidades mucho menores por ser uno de los metales más activos entre los catalizadores oxidantes. El zinc. Debido a que los animales acumulan más rápido de lo que puedan excretarlo. 65 . Sin embargo. Valores mayores de 400 ppm se consideran tóxicos. es más probable que el cobre que se encuentra en el agua sea un producto de corrosión de las tuberías o de amalgamas de cobre. (SMITH 1998). Los niveles más altos se presentan en los peces carnívoros de gran tamaño tanto de agua dulce como de agua salada.

sistema nervioso. Alteración del oído. tracto gastrointestinal. bebes de bajo peso. trastornos en el metabolismo Cd Efectos agudos y crónicos: cáncer. Concentraciones altas influyen negativamente en la biodisponibilidad Zn del Cu. abortos. trastornos en la digestión o el metabolismo. gastrointestinales. complicaciones en el embarazo. inseguridad en la marcha. inhibe el desarrollo bacteriano. reflejos Hg anormales. malformaciones en los fetos.Efectos causados por diferentes metales pesados en el ser humano METAL PESADO Pb EFECTOS EN EL SER HUMANO Tejido óseo. osteoporosis. riñones. sensitivas. neurológicos. acción cancerígena. actúa en la síntesis de hemoglobina Cu Destruye el carbono. juega un papel fundamental en el metabolismo de Fe. sistema reproductor Pertuba los procesos de oxido reducción celular. As cardiovasculares. daño a riñones. tiene efectos teratógenos. Fuente: Elaboración propia 66 . salivación.

Acumulación de Metales Pesados Las vías de incorporación de los metales pesados a los organismos acuáticos son las siguientes (Smith y Huyck 1998): • Cationes metálicos libres que son absorbidos a través de los órganos respiratorios externos (agallas). • Cationes metálicos libres que son adsorbidos por el cuerpo y luego pasivamente difundidos al torrente sanguíneo. pueden saturarse a altas concentraciones de metales. proceso que exige más gasto de energía. Durante el curso de la vida un depredador consumirá muchas veces su propio peso corporal y si su presa tiene altas concentraciones de metales. bivalvos. Por esta razón. Estos mecanismos. o algas) contaminados. Esta idea de la biomagnificación a lo largo de la cadena alimenticia fue estudiada para los pesticidas y es relevante a los estudios de metales pesados. la forma más riesgosa de exposición deriva de la ingestión de pescado conteniendo niveles elevados de metilmercurio 67 . Por lo anterior. El mercurio en el medio acuático se acumula en la biota y se biomagnifica en cada uno de los niveles tróficos que constituyen la cadena alimentaria. será incapaz de metabolizar y excretar los metales. y de acuerdo con el Programa Internacional de Seguridad Química (PISQ) de la Organización Mundial de la Salud (OMS). los cuales pasan directamente a la sangre. y el índice de absorción puede exceder al índice de perdidas. los organismos pueden acumular altas concentraciones de metales pesados en sus tejidos finos. acumulando todavía concentraciones más altas en sus tejidos finos. • Metales que son adquiridos durante la ingesta de organismos (otros peces. el depredador.

10 mg/lt ) (AYERS & WESCOTT. 1980 (1).01 mg/lt y As: 0.05 mg/lt).050-0. Water quality for agriculture.076 mg/lt) y de otros. FAO. International Standards for drinking water). Pb (>0. 1963. Las concentraciones de cadmio y arsénico superan los niveles máximos considerados permisibles para aguas de riego (Cd: 0.002-0. pinturas. 1990. detergentes industriales y caseros) que diariamente son arrojados por toneladas en estos ríos.5 mg/lt). volumen y alto contenido de arsénico de los contaminantes (desechos de curtiembres.67 mg/lt). Los informes confirman la presencia de concentraciones significativas de metales como Hg (0. que como el arsénico se consideran que están presentes a juzgar por la naturaleza. colorantes. 1994.Fuente: WHO. Cd (>0. Risk reduction monograph: Mercury. 1985. 68 .Ingesta de metilmercurio (mg/día) por consumo de diversas cantidades de pescado conteniendo distintas concentraciones de mercurio* • Adaptado de OMS. Cr (0.Datos de GESAMP (1986) indican que la ingesta máxima de pescado es igual a 1 000 g/día (1) OECD. Nr 29) y para alimentos (< 1 ppm para Cd y As) (WORLD HEALTH ORGANIZATION--WHO. SITUACIÓN ACTUAL RIO VILLALOBOS QUE ENTRA A LA PLANTA DE TRATAMIENTOS LA CERRA La magnitud y naturaleza de la contaminación del río Villalobos y sus afluentes ha sido estudiada y reportada durante más de 50 años en numerosos informes.