INSTRUCCIONES PARA EL CONTROL REMOTO DEL AIRE ACONDICIONADO Lea éstas instrucciones cuidadosamente para usar segura y correctamente el aire acondicionado Cuide bien de éstas instrucciones para poder consultarlas en cualquier momento.CONTENIDO Descripcién de botones--- Uso---- 5 Colocar baterias ---- 5 Operacién en modo Automatico--- 5 Operacién en modo Frio/Calor----- 5 Operacién en modo Ventilador---- 6 Operacion en mode Deshumificador-- 6 Observaciones 7Descripcidn de Botones [eco TmTs} | — oIspLay Mono DE uso | [Eemmcummrns] {1 oyse tay vetocioan | Say Cr ser [1 —oispLay TEMPERATURA, HORA, ETC DISPLAY ON/OFF OE ALETAS | —DISPLAY CARACTERISTICAS. g Nota: | "13 Todas las figuras anteriores | aparecen luego del encendido o del re-encendido luego de haber sido apagado. | | En operaciones reales, la pantalla del control remoto J remoto muestra solo los “ elementos relacionados. Note: La imagen del control remoto, contiene casi todas las funciones de los botones. Ellos pueden ser ligeramente diferentes (dependiendo del modelo). 1. ON/OFF ENCENDER/APAGAR Usted puede encender o apagar el aire acondicionado con éste boton 2. SPEED veLociDAD Usted puede seleccionar la velocidad del ventilador como sigue: Low —Mid — High — Auto (bajo) (medio) (alto) (auto) 3. SWING2 OSCILACION2 Pulse éste boton, y las aletas de direcci6n vertical del aire rota automaticamente, cuando usted obtenga la direccién del aire deseada, ptilselo de nuevo, y las aletas de direcci6n del aire seran paradas en el lugar de su elecci6n.4. IFEEL SENSIBILIDAD Pulsando éste botén puede ajustar la funcion Feeling EI LCD muestra la temperatura del lugar cuando comienza la funcién y muestra la temperatura alcanzada cuando la funci6n es cancelada. Esta funci6n es invalida para el Modo ventilador. 5. TURBO FUERTE Solo en el modo Frio o Calor, presione éste botén y la velocidad del ventilador es ajustada a Strong (fuerte) automaticamente. El LCD muestra “high fan”. Esta funcion se usa para alacanzar la mas alto frio o calor 6. TIMER AVISADOR Ajuste de la hora de encendido: a. Cuando el equipo esta apagado, pulse TIMER EI LCD muestra TIMER ON y el tiempo del temporizador El rango de ajuste es del tiempo es 0.5h to 24h. Puede pulsar Ao VY para ajustar el tiempo, cada pulso al bot6n incrementara o reducird el tiempo. en 0.5h antes de las 10 horas, y luego de 10 horas ajustard el tiempo en 1 hora cada vez que pulse el botén, hasta llegar al tiempo requerido. Presionel bot6n TIMER de nuevo, para activar la funcion Encendido Se puede ajustar otra funcién para asegurar el estado luego de que el aire acondicionado encienda (incluyendo temperatura, Posicién de la aleta, velocidad del ventilador, etc). EI LCD mostrar todos los ajustes y los mantendra. Cuando el TIMER llegue al tiempo programado, el aire acondicionado funcionara automaticamente de acuerdo a funciones ajustadas. s ao Ajuste de la hora de apagado . Cuando el equipo esta encendido, pulse el botén TIMER el LCD muestra TIMER OFF y el temporizador, el rango de ajuste es 0.5h to 24h. Pulse elboton A 0 V para ajustar la hora del, temporizador, cada pulso incrementa o reduce 0.5h antes de las 10 horas, y después de las 10 horas incrementa o reduce 1h por cada pulso, hasta llegar ala hora requerida Pulse TIMER de nuevo, para activar la funcién apagado. SCREEN PANTALLA Puede dejar el LCD funcionando o no, presionando éste boton. » a Noe8. Ao VY botén Pulsando + 0 - ,puede ajustar el rango de la temperatura desde 16 hasta 32 . La temperatura cambiara cuando usted pulse el boton. 9. CLEAN LIMPIAR a. Cuando el equipo esté apagado, pulse el botén Clean, Las aletas guias del aire vuelven a la posicion inicial para frio y el equipo funciona en mode Clean durante un maximo de 35mins. E! propésito de ésta funcién es limpiar el polvo del evaporador y secar el agua del interior del evaporador y prevenir que en el evaporador crezcan hongos debido al deposito de agua y genere un olor extrafio . Después de activar la funcién clean, pulse el botén clean de nuevo para cancelar la funcién o pulse. ON/OFF para cancelar ésta funcion y encender el equipo. . La funcién clean terminara luego de que el equipo funcione 35 min sin ninguna otra operacién. Nota: [a funcién clean puede ser ajustada en paralelo con la de Encendido - TIMER; en éste caso , la funcién Encendido sera ejecutadad luego de la funcién clean 10. MODE MODO El cual le permite seleccionar diferentes modos de operacién, después de cada pulso al botén, el modo de operacién cambia y muestra en la pantalla, lo siguiente: AUTO COOL DRY HEAT FAN AUTO Observacién: el aire frio no tiene la funcién calefaccién 11. SLEEP DORMIR 1.Pulse el botén SLEEP, la luz indicadora del sleeping de la unidad interior tintineara. 2.Después de activar el modo sleeping, la operacién frio permite aumentar el ajuste de la temperatura 1°C después de 1 hora y otro 1°C automaticamente después de 1 hora. 3.Después de activar el modo sleeping, la operacién calor permite bajar el ajuste de la temperature 2°C después de 1hora y otros 2°C automaticamente despues de otra hora. 4.El equipo funciona en modo sleeping por 7 horas y luego para automaticamente. Observacidn: Pulse el boton MODE 0 ON/OFF , y el control remoto desactivara el modo sleeping. a 212. SWING OSCILACION Pulse éste botén, las aletas de direccién horizontal del aire oscilan automaticamente y cuando tenga la direcci6n del aire deseada, ptlselo de nuevo, las aletas de direccién del aire pararan en el sitio de su eleccion. 13. HEALTH button Pulsando éste boton, puede activar o desactivar la funcion health. 14. FUNGUSPROOF button Este equipo tiene una funcion especial de secado y anti-hongo y tiene dos opciones: “yes” o “no” . Esta funcién esta controlada por el control remoto en los modos frio, deshumificador, y auto. Las aletas de direccion del aire van a la posicion inicial para el modo frio. El equipo funciona en modo calor y el ventilador interno funciona durante 3 minutos con una baja intensidad antes de parar El propésito de ésta funcién es secar el interior del evaporador y prevenir la aparicion de hongos debido al agua depositada lo que previene la aparcién de raros olores. Nota: 1.Esta funcién no ha sido ajustada en la fabrica. Usted puede libremente ajustar y cancela ésta funcién. El método de ajuste es: con el equipo y el contro! remoto apagado apunte el control remoto hacia el equipo y deje apretado el bot6n FUNGUSPROOF y luego pulse el botén una vez, un pitido sonara 5 veces indicando que ésta funcion esta lista. Una vez activada ésta funcién, queda activada por defecto, al menos que el equipo entero sea desconectado o ésta funcién sea cancelada manualmente. 2. Para cancelar ésta funcién: 1. Desconecte el equipo entero 2Con el equipo y control remoto apagado, apunte el control remoto hacia el equipo, deje apretado el botén y luego pulse el boton por una vez , un pitido sonara 3 veces indicando que ésta funcion ha sido cancelada. 3.Cuando ésta funcion esta activada, no es sugerible prender el equipos antes de que ésta termine. 4Esta funcién no funcionara en caso de time stop o sleep stop.Uso Colacaci6n de baterias 1.Deslice la tapa en la direccién indicada por la flecha. 2. Coloque dos pilas nuevas (7#), y posicione las pilas correctamente con los polos (+ -). 3. Coloque nuevamente la tapa. Operacion en modo Automatico 1.Pulse el bot6n ON/OFF y el equipo empezara a operar. 2.Pulse el boton MODE y seleccione el modo automatico. 3.Pulse el boton SPEED y seleccione la velocidad del ventilador Puede seleccionar entre: LOW (bajo), MID (medio), HIGH (alto) y AUTO (automatico). 4.Pulse el boton de nuevo y el equipo parara. Operacién en modo Frio/Calor . (el aire frio no tiene funcion de calefaccion) 1.Pulse el boton ON/OFF y equipo empezara a operar. 2.Pulse el boton MODE y seleccione el modo Frio o Calor 3,Pulse Ao Y_ yajuste la temperatura, La temperatura puede ser ajustada de a 1°C en el rango entre 16°C y 32°C. 4.Pulse el boton SPEED y seleccione la velocidad del ventilador Puede seleccionar entre: LOW (bajo), MID (medio), HIGH (alto) y AUTO (automatico). 5.Pulse el botén de nuevo y el equpo parara.Operacion en modo ventilador 1 Pulse el boton ON/OFF y el equipo empezara a operar. 2.Pulse el boton MODE y seleccione modo Frio o Calor 3.Pulse el botén SPEED y seleccione la velocidad del ventilador Puede seleccionar la velocidad entre LOW, MID, HIGH. 4.Pulse el botén de nuevo y equipo parara. Observacion: en el modo ventilador, ajustar la temperatura no afecta nada. Operacioén en modo Deshumificador 1.Pulse el boton ON/OFF y el equipo empezara a operar. 2.Pulse el boton MODE y seleccione modo Dry. 3.Pulse Aor V_ yajuste la temperatura. La temperatura puede ser ajustada de a 1°C en el rango entre 16°C y 32°C 4.Pulse el boton SPEED y seleccione |a velocidad del ventilador. Puede seleccionar entre LOW, MID, HIGH, AUTO. 5,Pulse el botén de nuevo y el equipo parara. Nota: Este manual presenta funciones para todos los controles remoto, quizas usted pulse un botén y no haya ninga reacci6n, , bueno, el equipo que usted compré no tiene esa funcién.Atencion 1. Apunte el control remoto hacia el receptor del equipo. 2.El control remoto debe estar a menos de 8 metros del receptor. 3.No debe haber obstaculos entre el control remoto y el receptor. 4.No deje caer el control remoto 5.No exponga el contro! remoto a los rayos de sol, a ningun sistema de calefaccién ni a otras fuentes de calor. 6.Use dos pilas 7# , no use baterias eléctricas. 7.Saque las pilas del control remoto antes de dejar de usar el equipo por un largo tiempo. 8. Cuando el ruido de transmisién de sefial no pueda oirse en la unidad interior o el simbolo de transmisién en la pantalla no se ilumine, las pilas necesitan ser cambiadas. 9.Si algun fenomeno de reseteo ocurre al presionar algun botén del control remoto, la cantidad de electricidad es deficiente y por lo tanto hay que cambiar las pilas. 10. Las pilas gastadas deben ser desechadas adecuadamente