超越 7 类诱惑 2000-10-23）

Transcending the Seven Forms of

Seduction

超越 7 类诱 惑
"Riza" through Karen Danrich "Mila" and Thomas Weber "Rama" October 23,
2000
"Riza"透过 Karen Danrich "Mila"和 Thomas Weber "Rama"传递，2000 年 10
月 23 日
原文链接：http://www.ascendpress.org/articles/transmissions2/AS-
Harmlessness9.html

Translated by 流星似火

We wish to explore the nature of seduction in the human dance upon

Earth. Seduction goes hand in hand with such concepts as "information
brokering" or "chi brokering", "ownership" and "veils" as we have defined
them in previous materials written thus far. (See "Mastering Harmlessness
I" through "Mastering Harmlessness VIII" upon our web site for more
information.) Such materials are offered to others whom are choosing the path of
transcendence and ascension in this lifetime. For transcendence requires moving
beyond all distortion upon your plane of reality within the third dimension. Seduction is
another form of illusion or distortion that is most prevalent upon Earth and within the
human dance.

我们希望来探究地球上人类之舞的诱惑性质。诱惑紧随着“信息贩卖”、“气（chi）贩卖”、
“所有权”与“面纱”的概念而来，我们已在至今所写的前期资料中定义过它们（请看我
们网站上掌握无害 I 到掌握无害 VIII 来获得更多信息。译注：即提升传授的前期文章）。这
些资料是提供给在此生选择超越和提升道路的人们的。因为超越是需要你走出第三维度
（三度）实相层面上的所有扭曲的。而诱惑，则是在地球和人类之舞中极为盛行的另一种
面纱或扭曲。

Most are quite familiar with the pattern of seduction. For is it not the good "salesman"
that is capable of convincing another that they "need" this product or that and then "cons"
the individual into purchasing it? A good salesman is gifted at the art of seduction and
utilizes such capabilities, gifts and talents in each "deal" made. Seduction comes in many
forms, from the "sleazy" manipulations that leave one feeling not so good after a
transaction, to the "brilliant" manipulations that leave one feeling elated and as if they
have done the "right thing" for their current life expression. Underlying all seduction is a
manipulation of information and energy that favors the manipulator or seducer, and such
unconscious transactions are those that we will be exploring in today's material.

人们大多非常熟悉诱惑的模式。因为优秀的销售员难道不是能说服别人，让他们觉得需要
这个或那个产品（其实不需要），然后设法令其购买产品吗？一名优秀的销售员都是擅长
于诱惑艺术，并在每一笔交易里利用这类能力、技巧或天赋来达成交易的。诱惑是那么花样
繁多，有时候是糟糕的操控，让你在事后感觉不好；有时候是漂亮的操控，让你事后兴高
采烈，似乎做了这辈子最正确的事情。潜藏在一切诱惑底下的，是对操控者或诱惑者有利
的信息与能量操控，这些无意识的交易就是我们今天将在本文中所要探究的事情。

Seduction is such a common expression upon Earth that most of humanity is blind to the
fact that it exists, except perhaps in the odd sleazy transaction that does not feel so good
after the fact. Most human interactions involve seduction of one form or another upon a
daily or even hourly basis. As a matter of fact, seduction is so common that it underlies
all human behavior upon Earth altogether, as examined by the souls in observation of
Earth's ascension. It is through seduction that one fails to see the unconscious
manipulations that are occurring in any human transaction.

诱惑是地球上如此俯拾皆是，以至于大多数人们对它的存在视而不见，除非也许是在事后
让人极不舒服的最糟糕交易。大部分人类交易每日甚至每小时都涉及到这样那样的诱惑。如
同对地球提升进行观察的灵魂们所监测到的，作为事实，诱惑是如此普遍，它潜藏在地球
上的一切人类行为底下。正是透过诱惑，让人们无法看清任一笔人类交易中所发生的无意
识操控。

In our recent article about "Manifestation and Abundance" channeled by the Earth
Mother, we explored the concept of karmic manipulation and how retailers and
manufacturers alike add karma as one enters a store causing one to purchase items in
response to a karmic debt. Such manipulation is indeed a form of seduction that appears
to be a common practice amongst all successful human businesses upon the Earth
Plane. Such seduction can occur as one enters the store and perceives the glittery veils
of illusion surrounding the merchandise. In dancing with the veils that are filled with
pictures of sexual and personal pleasure along with thought-forms that such items will fill
one with a sense of being "loved", one loses chi, records, information, grid work, and
then has karma added in its place. Removal of any energy system causes a vacuum
through which something else can be added, and this is what is utilized to add karma to
one's field under such a circumstance. It is the karma that has been added that causes
one to actually desire and then purchase the merchandise.

在近期由地球母亲传授的关于“显化与丰饶”的一文中，我们探究了业力操控的概念，也
探究了商人们是如何当你进入商店时加入业力，以让你作为对一笔业力债务的回应而购买
产品的整个过程。这类操控事实上就是一种诱惑，并看来已成为地球上人类一切成功商业
的普遍行为。这类诱惑可当你进入商店，看到商品周围金光灿灿的假相面纱时发生，它们
充满了性愉快与个人愉快的画面，并给你带来感觉被爱的思想形态。而在与这些面纱的共
舞之中，人们丢失了自己的气（chi）、记录、信息、晶格层，并被加插别人的业力——因为
能量场中移除任何事物就会导致空缺，从而可被加入其它事物。这种情形下，业力就这样
被加入你的能量场。而正是所加入的业力，导致你真的渴望并购买这些商品。

The same dance of seduction and karmic manipulation occurs through the media on an
ongoing basis. Through commercials, infomercials, and ads in publications of all kinds,
information, records and chi are taken and karma added in its place. It is the karma that
causes one to perceive themselves as needing the object, merchandise or service. Often
times, the merchandise or service is out of the affordability range of the individual, but
the desire remains nonetheless as the karma is left causing the desire. In your current
civilization, such karmic manipulation leads to the desire for a fortune to be able to
purchase all desired merchandise and receive all services offered as the result. It also
leads to thievery, drug abuse, and a system that is polarized to an extreme with some
who have much more than they could ever utilize and many others in great poverty. In
returning the karma through conscious intent, the desire for all objects that are not a true
karmic debt to one's genetic ancestry simply goes away bringing an end to the dance of
consumerism in one's life experience, along with greed or poverty.

同样的诱惑和业力操控也透过媒体持续不断地发生。通过商业、信息业、各种印刷广告，
（人们的）信息、记录和气被攫走，而业力在相应位置被加入。正是业力，让你觉得自己需
要这一物品、商品或服务。往往的，这些商品或服务的价格超出了你所能承受的范围，但相
关的渴望却留了下来，因为业力被留下从而导致了渴望。在你们当前的文明中，这类业力
操控导致了一个富人能买下所有渴望的商品，并接受到所有提供的服务。而它也带来了偷
窃、吸毒，以及一个某些人享有超过所需，而更多人跌入巨大贫困的两极体系。借助归还业
力的有意识意愿，并非遗传中真正业力的那些物品渴望将消失，从而终结你生命历程中消
费、贪婪或贫穷之舞。

Mila and Rama have observed this dance for a long time in their own life experience.
They have learned to alter their unconscious agreements such that they no longer give
chi, records or information away under any circumstance, nor do they take on karma
from another, whether that other be a merchandiser, store, conglomerate, corporation, or
individual. Only those purchases necessary and in settlement of a karmic debt have
been made over this past year in their own life experience. And the interesting thing
about it is that both Mila and Rama find that they do not desire anything anymore. They
can look and appreciate the merchandise in any store, even the most posh and exclusive
designer items, but no longer need or want any of it. For Mila, this is a large change as
she was a shopping addict in her past. Trips to the mall were entertainment at an earlier
juncture of her life experience, whether or not she purchased anything.

Mila 和 Rama（译注：Rama 在 2001 年初改名为 Oa）已在自身的生命经历中观察这一舞

蹈很长时间。他们已学会改变无意识协议，以便不在任一情形下再给出气、记录或信息；他
们也不再承担来自他人的业力，不管它是商人、商店、集团、公司或个人。在过去这一年，他
们所做的只是购买必需品并解决一笔相关的业力债务。有趣的是，Mila 和 Rama 都发现自
己并不再渴望任何事物。他们可到任何一家商店中观看并欣赏商品，甚至是最时髦高档的
设计品，但是不再需要或想要拥有它们。对 Mila 而言，这是一个巨大的转变，因为在过去
她曾是一名上瘾的购物狂。在早期生命中，去商厦购物是 Mila 的一项娱乐爱好，不管她买
不买东西。

In the past, Mila would look at everything, desire it, but not be able to afford it. The desire
came from the karmic manipulation going on behind the scenes. Earlier in her ascension,
as the monetary needs were met upon a new level in her teaching, Mila was encouraged
by her guidance to spend it freely. For a 3 week period, she purchased more
merchandise than she had purchased in a previous 4-year period. New furnishings that
she had longed for, new clothing, new jewelry, books, candles, minerals, all that she had
longed for and denied herself she was encouraged to treat herself to by her own
guidance. After 3 weeks, she discovered that she was "full" and didn't want to purchase
anything anymore. In allowing herself to have whatever she desired, she healed the
sense of lack or withholding that had haunted Mila her entire life. And she learned a
great lesson in all of it, and that is that she could have anything that she wanted per
guidance, but in "filling herself up" there was no longer a great need. And so the
spending frenzy stopped and balanced out into a nice dance of giving herself only that
which was really determined by soul as being necessary in her life experience.

在过去，Mila 会浏览每一件商品，渴望但买不起——这些渴望都来自背后的业力操控。后
来在她提升早期，当成为老师而经济状况有所改善时，Mila 被她的引导者鼓励去自由消费。
在 3 周时间内，她买下了多于前 4 年购买总和的物品：渴望了很久的新家具、新衣服、新珠
宝、新书本、蜡烛、矿石，一切她渴望了很久但没有购买的东西。她被她的引导者鼓励对自己
好一点。3 周后，她发现自己满足了，不再想要买任何更多的东西。在允许自己想要什么就
买什么的过程中，Mila 疗愈了萦绕她整个人生的匮乏或压抑感觉。而她也学会了一堂巨大
的课程，那就是：她可以透过引导而拥有所想要的任何事物，但在充盈自己后就会不再有
大量需求。这样，Mila 疯狂的购物停止出现而平衡到一个优美的舞蹈之中，在那里她只拥
有由灵魂确定为生活中真正所需的事物。

The above purchase frenzy did serve a purpose in Mila's overall ascension. Less than
2.5 years later, Mila relocated to Hawaii with Rama and gave everything in her
household along with the town home to a few friends, her mother and brother in karmic
settlement of an ancient debt. So even the purchases served the overall purpose of
karmic settlement in the dance of ascension for Mila. Mila sees in hindsight that her
guidance was not wrong, and that it all has served her greatly. Now she chooses to
possess very little, only the clothing she wears and the alter pieces for healing in their
workshops. The lack of possessions allows her great freedom to travel and her chi can
now be placed into other endeavors rather than material objects, such as world service
in the year ahead to anchor World Peace. The energy to be expended to attain such a
goal requires all of Mila and Rama's creative flow to be free and moving and owning
nothing at this time serves the overall purpose for which they are incarnate.
上述的疯狂购物在 Mila 的整个提升中确实有所服务。不到两年半后，Mila 和 Rama 搬到夏
威夷，她将住房和家中一切都送给了她的一些朋友、母亲和兄弟，以解决远古债务的业力。
因此在 Mila 的提升之舞中，即使是购物，也服务于解决业力的整体目标。事后 Mila 发现，
她的引导者并没有错，这都为她提供了极大服务。现在，她选择拥有极少的财产，只拥有
她身穿的一些衣服及工作室所需的疗愈圣坛物品。简朴的财物给 Mila 带来旅行的巨大自由，
而她的气（chi）可投入其它的努力而不是维系物品之中，比如未来的世界服务及锚定世界
和平。实现这一目标所需消耗的能量，需要 Mila 和 Rama 的一切创造性能量均得以解放与
流动，而此刻的一无所有就服务于他们生来所携带的整个使命。

We have spoken in the past about how possessions consume one's chi. The more
possessions one possesses, the more chi that such possessions consume. Ascension
requires chi, and sooner or later each initiate will free themselves from their physical
plane possessions in order to ascend, for otherwise there is not enough chi to
accomplish the task at hand. Possessions are not just physical objects, but also can be
people, places, plants or animals that one "owns". (See "Transcending Ownership" for
more information.) And so a different lifestyle shall emerge amongst ascending initiates
that is free of consumerism and owning possessions beyond that which one needs to
fulfill upon their soul purpose. Such a lifestyle shall be a simple life, but one that is filled
with joy, love, companionship of others upon a parallel path, and the fulfillment of one's
soul purpose in physicality. Freeing oneself allows the chi consumed from the
possessions to be placed towards the purpose for which one has incarnate to be fulfilled
upon. For many light-workers, this is to ascend and contribute their part to the healing of
human karma so that Earth may likewise ascend.

我们曾在过去谈及所有物消耗了一个人的气。所拥有的财产越多，消耗的气就越多。提升需
要气，每一名提升者都迟早将从物质层财产中解放自我以提升，因为否则就没有足够多气
来实现手头的任务。财产并不尽是物品，也可以是“所拥有”的人、地、植物或动物（更多
信息请看“超越所有权”）。因此，一种不同的生活方式将在提升者中出现以实现他们的
灵魂使命，这种生活方式没有消费至上，也不会拥有财产超过所需。它将是一种简朴的生
活但却充满了欢乐、爱，与同道中人结伴，并在物质层上实现灵魂使命。解放自我让那些被
财产消耗的气用于你生来所要完成的使命。对很多光明工作者（light-workers）而言，这就
是去提升并对疗愈人类业力有所贡献，以便地球也能同样提升。

Over time, both Mila and Rama learned that it was soul that fills them. Sometimes it is
the act of eating a fine meal that the chi and love from soul was added to that leaves
them feeling full to the brim. Sometimes it was a visit to the mineral pools and mud baths
that fills them. Sometimes it is a long walk upon a Hawaiian beach and playing in the
waves that fills them. Sometimes it is the gathering with friends and students interested
in their goal of ascension that fills them. Sometimes it is listening to live Hawaiian music
and watching the Hula Dancers that fills them. Mila and Rama have learned that the
things that fill them the most are not merchandise, but interactions with other living
things, whether they be friends, food, earth, performers or water. The reason that such
interactions fill one is that living things contain energy or chi, and when such energy or
chi dances with one's field, one becomes filled from the inside out. As one becomes filled
from the inside, one ceases to look to consumerism to feel loved, whole or complete.

随着时间的过去 Mila 和 Rama 都学习到，是灵魂让他们充盈与满足。有时候，吃上一顿美

餐就有来自灵魂的气和爱加入，让他们感到十足的充盈。有时候，泡个矿石浴或泥巴浴将
让他们充盈。有时候，一次夏威夷海边的远足并在那里与海浪嬉戏，就让他们充盈。有时候，
与对他们提升目标感兴趣的朋友与学生相聚，让他们充盈。有时候，聆听夏威夷音乐、欣赏
夏威夷草裙舞，让他们充盈。Mila 和 Rama 已学习到，最充盈他们的事物并非商品，而是
与其他生命的互动，不管是朋友、食物、大地、表演者还是水。这类互动让人充盈的原因是，
生命中包含有能量或气，当它们与你的能量场共舞时，你就从内而外被充盈。这时，你就
不会再指望消费来感受被爱、全然或完整。

The path of ascension requires that one cease to lose records, chi and information.
Without one's ascension grid work, one cannot ascend. Without one's chakra system or
Kundahlini energy system, one's vibration drops in short order. Without one's akashic
records, the very records that soul draws from to move the energy in the field are gone
and soul ceases to be able to do it's part to sustain the auric field. Sooner or later, each
ascending human will need to cease to dance the dance of consumerism and seduction
in order to ascend.

提升的道路需要一个人停止丢失记录、气和信息。没有提升晶格层，你就不能提升。没有脉
轮系统或昆达里尼能量系统，你的振动不久就会下跌。没有阿卡西记录，也就是灵魂在能
量场中运作能量时所需的记录，那么灵魂就无法来承担维系金场的职责。每一个提升者迟
早都需要停止与消费主义及诱惑共舞以提升。

Consumerism is only one form of seduction, although a prevalent one in the human
dance. The more invisible forms of seduction occur in the dance with friends, family,
employers or other employees in one's life experience. Do you ever wonder why the
friends that you love so much, the employee that entertains you the most, or the family
member that you love so much, attract you the way that they do? They are gifted at
seducing in a particular manner that you enjoy during the time that you are together.
Energetically, such seduction often looks like a large fan that is projected from a certain
chakra region enveloping both you and the seducer. The fan sparkles, glimmers, is
playful, and perhaps the seducer is also gifted at story telling or entertaining others. As
one engages with the sparkling fan, one's field is tapped into and records, chi and grid
work removed and karma added in its place.

消费主义只是诱惑的一种，尽管它是人类之舞中的一种流行方式。更多不可见的诱惑方式，
在你生命历程中与朋友、家人、雇主或其它雇员共舞时发生。你是否疑惑过你如此深爱的朋
友、最逗乐你的雇员、或是你如此深爱的家人，为什么会以他们的方式深深吸引你呢？他们
是当共处时以你喜欢的特定方式在诱惑你。从能量上来说，这类诱惑往往看起来象一面巨
大的扇子，是既从你、也从诱惑者的某个脉轮区域演化出来的。扇子是如此闪闪发光而非常
有趣，可能诱惑者也擅长于讲故事或娱乐他人。当你介入这一闪闪发光的扇子中时，你的
能量场就被接入，你的记录、气和晶格层被移走而业力则在空缺位置被加入。
Seduction can occur from each chakra and has a slightly different purpose when
projected from each body region. Each human is gifted at seducing in one or more
manners in their current life experience, including all ascending initiates. We present this
information so that each may become aware of their own patterns of seducing others,
and how they themselves are likewise seduced. It is only as seduction ceases altogether
that the manipulation of records, information, chi, grid work and karma can cease
altogether in the initiates' life experience. In becoming aware of the dance of seduction,
one will also be more likely to detect when they have been seduced, and call any lost
records back to one's field or return the karma to the source of origin.

当诱惑从每一个身体区域放射出来之时，它可在每一个脉轮出现而目的稍有区别。每个人
都在当前的生活中擅长以 1 种或更多种方式诱惑，包括所有的提升者。我们介绍这一信息，
是以便每个人都开始了解自己诱惑他人、或自己又如何被同样诱惑的模式。只有当诱惑完全
停止时，对记录、信息、气、晶格层和业力的操控才会完全停止。当了解诱惑之舞后，人们也
将更有可能甄别出自己何时被诱惑，然后可以召回所丢失的任何记录，或将业力送回给起
源地。

Karma that is not one's own cannot be processed in ascension. If it is karma that is
destructive, such as accident karma, mutilation karma, or death karma, one could
manifest the karma if one is not aware that it has been added. The further one ascends,
the faster one manifests. Mila and Rama have experienced the addition of death or
accident karma and manifested many near-death experiences in recent months. In
learning to stay on top of such things one is more likely to return the karma before it is
made manifest in the physical. Karma is always added through the act of seduction, and
so in noticing when one has been seduced by another, one is more likely to recognize
the energetic exchange and consciously choose to undo it.

并非你自身的业力，是无法在提升中被处理的。如果是破坏性业力，比如事故业力、操控业
力或死亡业力，如果你并未察觉的话就会被显化。你提升越高显化得就越快。近几个月来，
Mila 和 Rama 已经历了被加插的死亡或事故业力，并显化了多次濒临死亡的经历。在学会
处理后，你就更能在业力显化于物质层之前就将它们送走。业力总是借助诱惑行为而被加
入，因此，当注意到自己何时被他人所诱惑时，你将更有可能觉察到能量的交换并有意识
地将其取消。

One initiate studying with Mila and Rama had the ongoing habit of unconsciously taking
on the accident karma from her daughter in law. Within less than six months, she had
fallen twice and injured her shoulder and ankle, and had three auto accidents. The third
auto accident was the scariest as she drove through a pole, and her soul lifted her into
the next dimension avoiding all damage to both her and the car. When the police showed
up, there were black tire marks on either side of the pole where she had braked, and yet
both she and the car were fine. Physically, this was not possible as the pole was 10 feet
tall and made of metal. This was an intervention on behalf of her continued ascension so
that she would not lose her life. It was after this experience that this particular initiate
became wise to the accident karma and spells continuously laid over her by her
daughter-in-law each time they spoke through the act of seduction. She rapidly learned
to send all such karma and spells back and retrieve her lost ascension information in all
future interactions.

有一名跟 Mila 及 Rama 学习的提升者有一个无意识习惯，会不断从她儿媳那里承担事故业

力。在不到 6 个月的时间中，她已跌倒 2 次，摔伤了肩膀和脚踝，并发生了 3 次驾车事故。
第三次驾车事故是最可怕的，因为她撞过一根大柱，而她的灵魂将她紧急升到下一维度以
避免对她及车辆的所有伤害。当警察出现时，在她刹车的大柱两边到处是黑色的轮胎痕迹，
不过她和车却都安然无恙。按理来说这是不可能的，因为大柱有 10 英尺高并由金属制成。
这是为了她继续提升而出现的干涉，以便她不会丢失性命。正是在这一经历之后，这名提
升者学会聪明地对待由她儿媳持续不断输送过来的事故业力和符咒，那是当他们对话时藉
由诱惑行为而发生的。她很快学会在以后的所有互动之中，将所有的业力和符咒都送回，
并要回她所丢失的提升信息。

Spells and karma look a little different energetically. Karma is often black in color, and
can appear as reels of tightly compressed film or paper, like roles of fax paper, which
contain thousands and thousands of records of cause. What are records of cause?
When one has caused something in another's experience, they will then experience their
own cause returned in a like experience of one's own creation. So if one has caused
thousands of people to die via a holocaust, they will create their own experience of
similar annihilation thousands of times in karmic counterbalance. If one has caused the
death of another through a seeming accident, then one shall manifest being the recipient
of a similar accident at the cause of another in return.

符咒（spells）跟业力从能量层来看稍有不同。业力通常是黑色的，呈现为一卷卷压缩紧紧
的胶卷或纸张，就象传真纸那样，它包含有成千上万的致因记录。致因记录是什么？当你
给别人带来某事，你就将随之按类似经历体验自己返回的致因。因此如果你曾在一次大屠
杀中导致成千上万人死亡，那么在业力的反平衡之中，你将会为自身创造出成千上万次类
似的毁灭。如果你藉由某次事故令别人死亡，那么反过来，你将承受别人所制造的类似事
故。

All karma that is true to one's genetic inheritance of past lifetimes must be balanced in
order to ascend and it can be balanced through forgiveness rather than manifestation
into physicality. As one reviews the cause or karmic experience in each of one's past life
records, and releases the trauma, one can then forgive their ancestry for incurring the
karma and the karma is wiped clean. The ascending initiate does much of such karmic
clearing and forgiveness nightly in dreamtime. Karma added by another is not one's true
inheritance and cannot be cleared through forgiveness because one is not truly the
cause. It is therefore karma that has been added that is more likely to be manifest in an
ascending initiate's life, as it cannot be released through the act of forgiveness. The
exception to this is those karmic experiences that soul deems necessary to manifest for
the lessons that they teach the initiate. Such karma is allowed to manifest by soul for the
greater purpose that it serves the initiate in their life experience. In learning to detect
when karma has been added, and returning it to it's source of origin, one is more likely to
avoid difficult manifestations that one is truly not at cause of, and are not deemed
necessary by soul to experience.

由你过去祖先所基因遗传的所有真正业力，都必须被平衡以提升。这些业力也可透过宽恕
而平衡，而不是在物质层上进行显化。当你回顾过去世生命的业力经历或致因并释放创伤
时，你就能原谅那些招致来业力的祖先，并将业力清理干净。提升者将在每晚的梦想时间
清理业力并宽恕。但被别人加入的业力并不是你的真正遗传，所以并不能透过宽恕而被清
理干净，因为你并不是真正的致因。因此，被加入的业力会更有可能在提升者的生命中得
以显化，因为它无法藉由宽恕而被释放。唯一的例外，是灵魂认为有必要显化来教会提升
者的业力。这类业力是由灵魂同意来显化的，能对提升者的生活经历有所服务。当学会甄别
何时业力被加入并将其归还起源地时，你更可能避免这类被插入业力所导致困境的显化，
它们并非由你真正导致，灵魂也同样并不认为有必要来将其经历。

Karmic manipulation often takes the form of reels of records of cause that are inserted
into the grid work of the form and seemingly disappear to the eye of even the best
clairvoyant. However, regardless if the added karma can be energetically seen or not, it
is there nonetheless and therefore can be made manifest if left undetected. Removing
the karma can involve unraveling the reels and returning the records to the source of
origin, or pulling the entire role out and sending it back all in one piece. In either case, all
that is required to return karma that has been added to one's field is intent. Often there is
karma between the initiate and the one whom adds the karma, and such an individual
has done the same things multiple times in multiple past life incarnations and
interactions. In releasing the contracts or agreements to take on karma for another, one
shall cease to dance in this manner the next time that one encounters the same
individual.

业力操控，经常将一卷卷致因记录插入到别人的身体晶格层中，使其看似消失而让即使最
好的灵视者也看不见它的存在。然而不管能否看到，毫无疑问它就在那里，因此如果未被
甄别出来，它就会显化。移除业力包括拆开卷轴并将记录送归起源地，或将卷轴整个拔出
而将其整体送回。任一种情况下要将加入的业力归还，只需意愿。经常的，在提升者和加插
业力者之间具备业力，后者在你过去的多世生命和互动中多次做过同样的事情。在释放承
担别人业力的合同或协议后，下一次遇到这个人时，你将不再以该方式舞蹈。

Mila and Rama have often "reeled" from numerous encounters of large numbers of
individuals whom they had agreements to take on karma for in their past life ancestry. In
a trip this summer past to Europe, everywhere they went they encountered sometimes
up to hundreds of individuals with past-life agreements for them to take on karma for.
Each night they returned thousands and thousands of reels of records and released their
contracts with such individuals. Most they never interacted with, but simply passed by in
their travels. However, by the end of their trip, they had moved past karmic manipulation
by and large in the human dance in their own ancestry.
Mila 和 Rama 经常眩晕于遭遇无数次个人，这些人都在过去世的祖先中具有协议让他俩承
担业力。在今夏（2000 年）前往欧洲的一次旅行中，不管去哪里，他们都会遇到这样的人，
有时多达上百人。每晚，他们都要归还成千上万的致因记录，并释放他们和这些人之间的
协议与合同。大部分人他们从无互动，只是在旅途中擦肩而过。不过到旅行结束时，他们已
移除了祖先史在过去人类之舞中的大部分业力操控。

Karmic manipulation has become one of the main forms of manipulation by the forces of
the dark. Why is this so? An antichrist or soul that has lost its connection to its own
source is incapable of evolving. Without evolving, such a soul has no use for
understanding the cause behind a particular manifestation or any manifestation at all for
that matter. Such souls wish simply to continue to dance that they enjoy, and will displace
their "unpleasant" cause onto others so that they may re-experience that which they like,
without ever reaping the karmic consequences. Mila and Rama have discovered millions
of souls that have only experienced one side of the dance and never its opposite in
30,000 Earth years of human history. A good example of this type of karmic manipulation
is the souls dancing in the wealthiest humans upon Earth. The same souls have
continued to incarnate into the same lineages for 30,000 Earth years (120,000 human
years) experiencing only extreme wealth. In so doing, they have never experienced
poverty or hunger. It is only a soul that has never experienced poverty or hunger that
would inflict such an experience upon another or a group of others by hoarding to great
excess.

业力操控已成为黑暗力量操控的主要形式之一。为什么会这样？一个反基督灵或说丢失了
源头联系的灵魂，是无法进化的。没有进化，这样的灵魂就根本无法来理解隐藏在某个特
定显化或任何显化下的致因。这样的灵魂只希望继续所喜欢的舞蹈，并将“不愉快”的致
因转移到别人身上，这样它们就可以再次体验所喜欢的经历而不用接受业力结果。Mila 和
Rama 已发现了上百万灵魂在人类史 3 万地球年（12 万人类年）中只经历舞蹈的一面，而
从未经历相反面。一个极佳事例，就是起舞在地球上最富有人们之间的灵魂。在 3 万地球年
里，这些灵魂持续投生到同样的世族中只体验极端的富有。这么做，它们从未体验过贫穷
或饥饿。只有当一个灵魂从未体验过贫穷或饥饿时，它才会用巨大的囤积造成一个他人或
一群他人的贫穷或饥饿。

The souls from the Intervention of God Goddess All That Is call the above "Karmic
Delay". A karmic delay is when one experiences only one side of the polarity again and
again, delaying the consequences again and again. The consequences are never
delayed forever, and such souls will now experience 120,000 years of poverty and
starvation in karmic counterbalance to their creation upon Earth. Such souls could
ascend and forgive themselves, however, they are devoid of any source to ascend to.
And so this leaves such souls only with the experience or cause ahead in the next many
thousands of years of experience upon another third dimensional planet. However, it is
also the fact that they had no source, nor interest in evolution that they delayed the
karmic return in the first place. Perhaps in experiencing the karmic consequences they
will seek to find their source and return to it in due course and ascend.
来自万有一切干涉的灵魂，将上述情况称之为“业力延缓”。业力延缓是灵魂一再只体验
极性的某一端而延缓结果的过程。结果从不会永被延缓，而这些灵魂现在将经历 12 万年的
贫穷与饥饿，以反平衡它们在地球上所曾导致的一切。这类灵魂原本可以提升并宽恕自我
的，然而，它们缺乏任何源头以提升进入。因此在前方，这些灵魂只能在另一个三度行星
上体验这类致因的下一个数千年。不过，也正是它们没有源头且对进化并无兴趣的事实，
导致了它们在第一时间延缓了返还的业力结果。或许在体验业力的结果中，它们会适时寻
求自己的源头，回归其中并且提升。

Karmic delay is coming to an end in your creation. Ascension brings forth the reversal of
all karma and prevents further karmic delay. As such, one shall see the reverse playing
out in each humans' life experience in the clearing of karma in the years ahead as Earth
ascends. The only way out of experiencing the opposite of one's current life creation is to
choose to ascend along with Earth. In ascending, the karma is forgiven and one simply
transcends the thought-form at cause of the karmic dance in the human experience. In
order to transcend karma, one must move to a new thought-form that is beyond polarity.
In order to accomplish this task, all karma held within the records of five billion ancestors
related to one's current incarnation must be cleared in full. Such records are recorded in
the cellular structure of the form in great accuracy, and as all decay and scar tissue are
converted to crystalline, all karmic records are released a little at a time and then
forgiven. As all scar tissue and decay are resurrected and all karmic records released
and forgiven, one enters an ongoing state of forgiveness and transcends karma
altogether.

业力延缓在你们造物中正在走到终点。提升带来了所有业力的翻转，并阻止业力的进一步
延缓。这样在前方的年份中人们将看到，当地球提升和清理业力时，（业力的）翻转将会
在每一个人的生命经历中发生。避免经历当前生命另一端的唯一方式，就是选择和地球一
起提升。在提升中业力被宽恕，你就超越了在人类之舞中导致业力舞蹈的思想形态。为了超
越业力，你必须进入超越极性的新思想形态之中。为了实现这一任务，在 50 亿相关祖先记
录中所持有的一切业力都必须被完全清理干净。这类记录被极其精确地记录在身体的细胞
结构之中；当一切溃烂和伤疤组织都被逐步转化成水晶体之时，一切业力记录就被逐步释
放和宽恕，从而让你进入到一个持续宽恕和超越业力的状态之中。

The thought-form of the Language of Light is beyond polarity, beyond karma, and as one
embraces it in full, one transcends karma altogether. This requires embodying 36,000
segments of genetic material, which converts every cell within the human form to
crystalline. In so doing, one enters a state of ongoing forgiveness. Mila has recently
transited to this state in her own evolution, and Rama shall follow in the coming few
months. In a state of forgiveness, cause and effect are no longer kept track of as they
are instantaneous and concurrent. It is in entering a vibration of "no time" that cause and
effect are simultaneous or concurrent and then cancel themselves out. For this reason,
Mila's thought-form has had to be purified of all destruction or harm, otherwise she would
instantly create harm for herself or another. It has taken much clearing and inner work
within her journey to enter such a state given the density of current human thought-form.
However, it has been accomplished, and she is one of many others to follow in the years
ahead.

光之语的思想形态是超越极性、超越业力的，当你将它们完全融入时，你就完全超越了业
力。做到这一点需要融入 36000 股遗传信息，它会将人类身体中的每一个细胞都转化成水
晶体。这样，你就会进入到持续的宽恕之中。Mila 在其进化历程中最近进入这一状态，而
Rama 将在未来几个月中紧随进入。在宽恕的状态之中，因果将不再有效，因为它们是瞬间
同时发生的。在进入“无时间”的振动频率中时，因果是同时或同步的，随之就会彼此相
互取消。正是因为这一原因，Mila 思想形态中的所有破坏成分都已被净化，否则她就会立
即制造对自身或别人的伤害。因为当前人类思想形态是如此致密，在提升之旅中，Mila 已
花费了大量时间进行净化与内在的工作，才能最终得以进入这一状态，而她则将是前方年
份中可去追随的众多人士之一。

Spells, unlike karma, look like giant webbing of energy, often black in color, that is cast
over a portion of one's field or one's entire field like a net. Spells are generally anchored
or pinned into one or more areas of the grid work or chakra system. In order to release
the spell, one may unhook the pin and then send the webbing back to the source of
origin. Spells have a similar effect to karma, as they hold a particular thought-form in the
field. It is when one holds the thought-form of death or accident in one's field that one
projects such a thought-form to the Universe, and then the Universe returns such
thought-forms by allowing one to manifest an experience of accident or death. And so
spells can have a similar outcome to karmic manipulation if they have been cast around
oneself and left unattended to in ascension.

符咒（spells）和业力不同，符咒就象能量的巨大网袋，通常是黑色的，网住了一个人能
量场的一部分或全部，且通常锚定或别住了晶格层或脉轮系统的一个或多个区域。为了释
放符咒，你可以取下别住的大头钉，然后将整个网袋送回到起源地。符咒具备跟业力同样
的效果，因为它们都会在能量场中锁住某种特定的思想形态。正是当在能量场中持有死亡
或事故的思想形态时，你就会将这样一个思想形态投射到宇宙中；而宇宙相应返回如此的
思想形态，允许你显化事故或死亡的经历。因此在提升中，如果符咒被投掷在你周围而未
被注意到的话，它将具备跟业力操控一样的结果。

The original purpose of spell casting was for manifestation of one's dreams and desires.
When one seeks to manifest a particular creation, one utilizes a giant spell or web work
of energy that unites all others whom are to be a part of one's creation. However, the
antichrist souls dancing upon Earth have learned to utilize spells for destructive
purposes. If someone gets in the way of their desired manifestation, such souls have
learned to cast spells of death, destruction or mutilation over such individuals or groups
of individuals and in due course, such individuals or groups manifest their own
annihilation.

投掷符咒的最初目的本是用以显化自己的梦想与渴望的。当你寻求显化一个特别造物时，
你就使用一个巨大的符咒或能量网袋，它联合了将要成为你造物一部分的所有他人。然而，
舞蹈在地球上的反基督灵魂，已学会将符咒用于破坏性目的。如果有人挡住了它们所要的
显化，这些灵魂就学会投掷死亡、破坏或毁伤符咒到这些个人或团体身上，这样不久，这
些个人或团体自身就会反而显化灭亡。

All initiates are composed of light and dark, conscious and unconscious. All initiates are
both recipients of curses, hexes, karma and spells, and likewise cast spells, throw
curses, throw hexes and dish out karma towards others without knowing upon planes of
reality that one has yet to become conscious of. Often times it is in receiving curses,
hexes, karma or spells from another that then one can look to see if they have done the
same unconsciously to others in a parallel manner. In releasing patterning at cause of
both karma received and sent, such forms of manipulation and harmfulness are more
likely to be released in full.

所有提升者都是由光明与黑暗、有意识与无意识组成的。所有提升者都既接受符咒和业力，
也同样投掷符咒并送出业力给别人，只是在实相层上并不知情而尚需进入明意识之中。经
常的，正是当接受来自别人的业力或符咒后，你可以看看自己有否在无意识中以类似方式
做下同样的事情。在释放接受和送出业力的致因模式中，这类操控和伤害就更有可能被完
全释放。

Hexes and curses are blows of energy that mutilate the field, subtle bodies, chakra
system or grid work. Hexes often look like a hexagon, which is flat, like a dish, and is
flung into the field cutting up whatever energetic region that it enters. Curses often take
the form of a group of long pins or needles that are flung as a group into a particular
chakra or portion of the grid work. The pins and needles generally are placed in the
pattern of an "ownership signature" and have the effect of not only mutilating the field,
but also sending chi or information back to the sender. (See "Transcending Ownership"
for more information.)

八角咒（hexes）和倒钩咒（curses）是毁坏能量场、精微体、脉轮系统或晶格层的能量攻
击。八角咒看来经常类似一个扁平的八角形，就象一个碟子，被投掷入能量场而切断所进
入的能量区域。倒钩咒经常是一包长钩针或长针的形式，被批量掷到某个特定脉轮或某处
晶格层中。长钩针和长针通常被放置成一个“所有权印记”的图案，不仅毁坏能量场，还
会将气或信息输送给掷出者（更多信息请看超越所有权）。

Releasing all patterns, whether they be spells, curses, karma that is not one's own, or
thought-form that is polarity based or destructive simply requires "intent". Intent is an act
of will in which one simply states "I intend to release this pattern now!". Energy moves
with one's thought, and as one thinks it, so it is. The only hitch to this is when one may
be in a fantasy reality, ungrounded and disconnected from one's soul. You know, the
moments you feel "out to lunch" or "out of body" and ungrounded? These are not
moments in which intent will have any effect. And so one must first ground, anchor soul
into the form, and then intend.

要释放所有模式，不管是符咒、倒钩咒、非自己的业力、还是基于极性或破坏性的思想形态，
只需要“意愿”。意愿是一个意志的行为，其中你只是声明“我意愿现在就释放这一模式
”！能量跟随思想流动，当你这么想，它就这么做。唯一的障碍，可能在于你身处一个虚
幻实相而没有根植且与你的灵魂并未连接之时。你知道那些你感觉到“去吃午餐”或“出
体”而并不根植的时刻吗？这些是意愿并不会有任何效应的时刻。因此，你必须首先根植，
锚定灵魂进入身体，然后再意愿。

Spells that are cast upon oneself can be returned to the sender through intent. Spells
that you have cast upon another can be retrieved via intent. Karma that has been added
to one's field can be returned via intent. Karma that one has unconsciously added to the
field of another can be retrieved through intent. This is important, as one must release all
of their own karma in order to ascend. Curses or hexes that one has received can be
returned to the sender via intent. Curses or hexes that one has unconsciously sent to
others can likewise be called back through one's intent. In so retrieving one's own
curses, hexes, spells or karma that one has unconsciously sent to others, the harmful
action and karma is released and then can be forgiven in full. Much of the writing in our
"Notes to Our Affiliates" section goes into great detail about human karma uncovered
within the organization known as SSOA along with the process of intention. We
recommend this section for those whom are most devoted to their own awakening for the
information held therein.

投掷到你身上的符咒可以藉由意愿而送回到掷出者那里。由你投掷给别人的符咒也可以藉
由意愿而收回。被加入到你能量场的业力可以藉由意愿而被归还。由你无意识中加给别人能
量场的业力也可以藉由意愿而收回。这是很重要的，因为你必须释放所有的自身业力以提
升。你所接到的倒钩咒和八角咒可以被藉由意愿而送回。你在无意识中掷给别人的倒钩咒和
八角咒，也同样可以藉由意愿而被收回。在收回自己无意识中送出的倒钩咒、八角咒、符咒
或业力时，伤害性的行为和业力都被释放，然后可以被完全宽恕。在我们“对学员提示”
的这部分内容中（译注：该章节已完成相应使命而从网站被撤除），很多资料都非常详细
地谈及了在 SSOA 组织内所发现的人类业力以及释放的意愿过程。我们给那些最致力于自
身觉醒的人们推荐其中的信息。

It is human nature to believe oneself angelic and beyond harmfulness and others evil or
harmful. In reality, all initiates are both light and dark, and perpetrate the same
destruction perpetrated against them. Such is the nature of the human dance, and
initiates must be willing to look at their own darkness, or they shall fail to transcend it in
full. If all harmful thought-form is not transcended, one shall cease to ascend, for
otherwise one would simply create harmfulness in real-time. And this would be far more
disastrous than simply not ascending at all and ending one's lifetime in death.

这是人类的天性，相信自己如天使般没有任何伤害，而只有别人是邪恶、伤害性的。事实上，
所有提升者都既是光明也是黑暗，并一再对自我犯下了同样的伤害。这是人类之舞的特质，
而提升者必须愿意来看向自身内在的黑暗，否则他们将无法完全超越。如果没有超越所有
的伤害性思想形态，那么一个人将停止提升，因为否则这个人将只是实时地制造了伤害。
这将反而比没有提升更为损失悲惨，并将以死亡终结生命。
It is through the act of seduction that unconscious harmfulness is perpetrated. Spells,
curses, hexes and karma are all transferred from one party to another through the act of
seduction. Each time one engages with the seducer, more spells are cast and curses laid
in or engaged allowing more information, records, chi, grid work or moving energy
systems to be transferred from one party to another. Mila once observed a friend who
was a stripper "strip" an entire room of male adults of all information, grid work, chi and
moving energy systems and dump karma upon each in a single act! And she was so
good, these male adults returned again and again. This leads one to a whole new
concept of the purpose behind stripping!

无意识的伤害正是藉由诱惑行为而犯下的。符咒、倒钩咒、八角咒和业力，都是藉由诱惑的
行为而从一方转到另一方身上的。每一次你和诱惑者共处，就有更多的符咒和倒钩咒被投
掷，让更多的信息、记录、气、晶格层、能量运作系统从一方转移到另一方身上。Mila 曾观察
一个身为剥夺者的朋友仅一次就“剥夺”了整个屋子中所有男性成人的信息、晶格层、气和
能量运作系统，并将业力反之倾倒在他们每个人身上！而这位朋友又是如此优秀，这些男
性成人一次又一次回到她的身边。这带来了隐藏在剥夺背后的全新概念。

And now we would like to take a moment to better define the seven types of seduction.
Each form of seduction is related to one of the main seven chakra centers in the form,
and is energetically run from the related region. In addition to the seven main categories
of seduction is what Mila and Rama have called the "Seducer of Seducers". Such an
individual is capable of running all seven types of seduction either sequentially or
simultaneously. One will notice that your most famous humans global wide are most
likely each a "Seducer of Seducers". It is because they are so gifted at seduction that
they are loved so and are so popular.

现在，我们很愿意花点时间来更详细说明 7 种诱惑形式。每一种诱惑都跟身体的 7 个主要

脉轮中心有关，并在相关区域中进行能量运作。除了 7 种主要诱惑形式，还有 Mila 和
Rama 称之为“诱惑诱惑者的人”，这种人能同时运作全部 7 种诱惑，要么逐次地，要么
同步地。你将注意到，你们全球最著名的人士每一个都最可能是“诱惑诱惑者的人”。正是
因为他们如此擅长于诱惑，他们才能如此被爱戴、受欢迎。

We would like to point out that seduction is not love. Love is the result of communion.
Communion is an act in which soul enters the form and blesses the form with its love.
The act of communion also allows the soul to dance with the Earth Mother extending its
blessings to Earth. Two in communion share the love of each of their souls together with
each other and with Earth. And this is what love is. In the act of love through communion,
no information is moved from one person to the other, no chi is moved from one field to
the other, and no act of harmfulness occurs. In the act of love through communion, the
two souls dance together through form enhancing the overall vibration of the two whom
come together.

我们很愿意指出，诱惑并不是爱。爱是交融的结果。交融是灵魂进入身体并以爱祝福身体的
行为。交融的行为也允许灵魂与地球母亲共舞，将它的祝福扩展到地球母亲身上。交融中的
2 个人会与彼此藉地球母亲分享来自灵魂的爱。这就是爱所成为的事物。在藉由交融而爱的
行为中，没有信息从一个人转移到另一个人身上，没有气从一个能量场转移到另一个能量
场中，没有伤害的行为发生。在藉由交融而爱的行为中，2 个灵魂借助身体共舞一起，增强
了两人彼此间的整体频率。

Mila and Rama have learned to gather groups whom enter an extended state of
communion together to accomplish a particular task over the course of a weekend c. In
the state of communion, all souls unite for the common purpose for which they have
gathered. In so doing, human karma of large proportions can be released on behalf of all
of humanity. It is for this purpose that the Masters Conclaves are designed for, to gather
those willing to enter communion for two days to release the human karma at hand to
bring forth the necessary changes for Earth to ascend. And we invite each reading this
material to join us in the year ahead if you feel so called from within. See our web site for
details.

Mila 和 Rama 已学会，将那些进入交融扩展状态中的人们在周末工作室中召集起来实现某

一项特定任务。在交融的状态中，所有灵魂都为了共同使命而融合。这样，大量的人类业力
就能代表人类全体而被释放。大师秘会正是为了这一目的而设立，来召集那些愿意花费 2
天时间交融一体来释放人类当前业力的人们，从而为地球带来必要的改变以让其提升。我
们邀请本资料的每位读者在前方年份加入我们的行列，如果你从内在感到如此受召唤的话。
更多细节请看我们的网站。

THE SEDUCTION OF SURVIVAL

幸存的 诱惑

Related to 1st Ray or the Red Ray and the 1st Chakra
与第一 种光线或 说红色光 线有关， 并与第一 脉轮有关

The seduction of survival causes one to believe that they "need" another or something in
order to survive. In the seduction, the seducer programs the one whom is seduced with
the fantasy of "need" and each time the seduced feels "needy", they call upon the
seducer to fill the "need". Each time the seduced calls upon the seducer or enters the
fantasy of "neediness", the seducer accesses their field taking another segment of
information, chi, records, or moving energy systems and transfers karma to the seduced.

幸存的诱惑导致人们相信自己“需要”别人或某物以幸存。在诱惑中，诱惑者将受诱惑者
用“需要”的幻相进行编程，每一次受诱惑者当感到“渴望”时就召唤诱惑者来满足其“
需要”。每一次，受诱惑者召唤来诱惑者或进入到“渴望”的幻相中，后者随之就接入到
他们的能量场，取走他们的信息、气、记录或能量运作系统，并将业力转嫁到他们身上。

The seduction of survival is often the type of seduction utilized by merchants whom
create a false "need" for their products or services in the consumers. It is important to
realize that any organization or corporation has a collective energy flow that has a
mental body, emotional body, intuitive body and creative body, a collective unconscious,
and group chakra system. It is not only individual humans that can seduce, but groups or
corporations as well. One will see in a group seduction that the seduction is run from the
group chakra system related to the type of seduction created. And so this type of
seduction based upon "need" would be run from the first chakra of any group energy field
or any individual energy field.

幸存的诱惑，经常是商人所使用的诱惑类型，他们为自己的产品或服务制造出虚假的“需
求”给消费者。重要的是要意识到，任何组织或公司都具有一个团体能量流，它也拥有理
智体、情感体、直觉体、创造体、团体无意识及团体脉轮系统。不仅人类的个体可以诱惑，团
体或公司也都可以。你将在一个团体诱惑中看到，诱惑是在一个有关相应诱惑类型的团体
脉轮系统中运作的。因此，“需求”的这一诱惑类型将在任一团体或个体能量场的第一脉
轮中运作。

SSOA has explored group energy fields and systems in their group initiation process.
(See the "Notes to Our Affiliates" section for more information on group energy fields in
ascension). Group energy creates a flow that all whom participates with the product or
service engages in. It is often the group emotional body that engages with those
participating in the group endeavor to allow the participants to "feel" what the group
wishes them to feel. It is the group mental and intuitive bodies that allows participants to
understand what the group wishes to express. It is the group creative body that
manifests for the group by calling the participants in to purchase the merchandise or
participate in the event.

SSOA 在团队提升的过程中探究了团体能量场和系统（关于提升中的团体能量场，更多信
息请看“给我们学员的提示”）。团体能量制造了包含有参与产品或服务之所有人的能量
流。经常的，正是团体情感体跟团队的参与者接触为一体，让他们“感受到”团体所希望
感受的事物。而团体理智体和直觉体，让参与者明白团体希望表达的事物。团体创造体则为
团体显化，召唤顾客前来购买商品或参加活动。

Movies are a good example of group energy flow in action, as movies allow the viewers
to experience emotions via the group emotional body engaging with the viewer's
emotional body. Movies also allow the viewers to understand what it presented by
engaging the viewer's mental and intuitive body with the group mental and intuitive body.
It is the creative body for any movie that draws all viewers into the theater to view the
film or to the video store to purchase the video. The group energy field for any movie
along with the subtle bodies and chakras are constructed unconsciously by whom
participated in the movie's creation. This includes all cast members along with the
technicians, writers, screenplay editors, costume designers, and any other members of
the corporations involved in producing or financing the film. Each co-creator of the movie
contributes a part of their own subtle bodies or energy field to the creation of the group
subtle body and group energy field behind the movie. Movies are a group form of
seduction that is often used to strip viewers of information and dump karma into their
fields. This occurs as the viewers engage with the group emotional, intuitive or mental
body behind the film. It is for this reason that Mila and Rama abstain from all forms of
this type of entertainment, as they choose not to be manipulated or seduced in this
fashion.

电影是团体能量流起作用的很好事例。透过与观众情感体的接触，电影借助团体情感体令
观众体验感情。电影也借助将观众的理智体、直觉体接触到团体的理智体、直觉体中，从而
让观众理解所表达的事物。也正是电影的创造体，吸引所有的观众走进电影院观看电影或
走进影像店购买录影带。任何电影的团体能量场、精微体及脉轮，都是由参与电影制作的人
们在无意识中设立起来的。这包括了所有的制片成员、技术支持、作家、编剧、服装设计，以
及涉及到制片或投资公司的所有其他成员。电影的每一个共同创造者都贡献了自身精微体
或能量场的一部分，送到电影背后的团体精微体与团体能量场的设立之中。电影是诱惑的
团体形式，经常用于剥夺观众的信息，并将业力倾倒在观众的能量场中。这一切就在观众
接触到电影后的团体情感体、直觉体和理智体时发生。正是因为这一原因，Mila 和 Rama 戒
除了一切这类娱乐，因为他们选择不要在这种流行中被操控或诱惑。

Upon a more personal level, the seduction of need can be seen amongst those who
provide services of all kinds, from restaurants, to healing practices such as massage, to
hair salons, to grocery stores. Such group seduction places a false "need" into the field
of all whom chose to engage in such a service along with karma. In engaging in the
service the false karma is settled. Additionally, in entering the grocery store, eating at the
restaurant, receiving the massage, or having one's hair cut, one is then stripped of their
records, chi, grid work or information, and often additional karma is added to insure that
one returns again. The more successful the restaurant, the hair salon, the grocery store,
or the massage business, the more gifted those managing such businesses are at such
unconscious karmic manipulation.

在更个人化的层次上，需求的诱惑可在提供各种服务的人们中被看到，从饭店、疗愈活动
如按摩，到发型设计和百货商店。这类团体诱惑将一个虚假的“需求”及业力放置到所有
参与这样一个服务的人们的能量场之中。当接受服务时，虚假业力就被解决。此外，进入百
货店，在饭店点餐，接受按摩或者理发时，顾客们就把自己的记录、气、晶格层或信息丢失，
同时经常有更多业力被加进以确保你会再次光临。饭店、理发店、百货店或按摩店越兴旺，
它的管理者就越擅长于这类无意识的业力操控。

The ascending initiate, in becoming aware of such exchanges, does not need to quit
engaging with all such services. One simply needs to pay attention and if something is
lost, call back all lost records and chi, grid work or moving energy systems that have
been taken, and return the karma to the source of origin. Such a dance will only occur if
there are karmic agreements to allow for it. As all karmic agreements are released in full
from one's tapestry of ancestry, one can engage with the grocery store, hair salon, or
restaurant without the seduction occurring again.

提升者，在觉察到这类交换后，并不需要离开一切这类服务。你只需要多加留心，如果发
现有什么丢失的话，召唤回来所有丢失的记录和气、晶格层或能量运作系统，然后将业力
归还起源地。这样一个舞蹈将只会在有业力协议允许的情况下发生。当来自祖先织锦的所有
业力协议被完全释放后，你就可以进行百货店、发廊或餐馆的活动而不再有诱惑发生。
If, on the other hand, one owns such a business and chooses to ascend, one can
consciously choose to transcend the pattern of engaging in such unconscious
harmfulness and seduction in full. In so doing, one ceases to create more karma for
oneself, and instead can call in that karma which is sincerely owed to one's ancestry to
create the sales or clients. In this manner, karma can be settled, one can succeed at
their business, and one can ascend simultaneously.

反过来，如果你拥有这类生意而选择提升，你可以有意识地选择完全超越这类无意识的伤
害和诱惑模式。这样，你就停止为自己制造更多的业力，而是能召唤来在祖先史上真正欠
你的业力来创造销售单或顾客。用这种方式，业力可被解决，生意可以兴旺，而你可以同
步提升。

THE SEDUCTION OF FEELING

情感的 诱惑

Related to 2nd Chakra and 2nd or Blue Ray

与第 2 脉轮， 第 2 光线或说蓝 色光线有 关

The seduction of feeling causes one to be manipulated by the emotions expressed by

another, or conversely manipulate another with their own emotions. As the emotions are
engaged, one may "feel" in the manner that the one whom is seducing wishes one to
feel. However, simultaneously, one's field is accessed and one's records, chi, moving
energy systems or grid work is taken and karma is added in return.

情感的诱惑导致一个人被别人表达的情感所操控，或相反，透过自己的情感而操控他人。
当情感接触在一起，你可能会以诱惑者希望你来感受的方式“感受”。不过同时的，你的
能量场被接入，你的记录、气、能量运作系统或晶格层被取走，而业力被加入。

Examples of the seduction of feeling include movies, as they have been examined
above. One may be seduced into seeing a comedy so that one may laugh and then feel
good, but in the engagement with the emotional and mental bodies behind the film, lose
records or chi and have karma added. Movies are a little more difficult to separate from
in Mila and Rama's experience. It is the emotional engagement with the movie, in
particular, that causes viewers to be so easily seduced.

情感诱惑的事例包括电影，如上文所研究的那样。你可能被诱惑去看一场喜剧，以便你可
以大笑而情感好受很多，但在跟电影背后的情感体和理智体接触后，你会丢失记录和气并
被加入业力。根据 Mila 和 Rama 的经历，电影有点更难以杜绝。特别的，正是电影相关的情
感接触，导致观众很容易受到诱惑。

For many years, Mila in raising her son, purchased an entire library of children's videos.
She would find herself sucked in anytime such a film was on. In due course, she limited
such films to the upstairs television in her son's room so that she would cease to engage
with it. Many setbacks continued in Mila's ascension due to the ongoing playing of
children's movies as a result until her son went to live full time with his father. Now
neither Mila nor Rama own a television, and the television is the first thing unplugged in
any hotel room or vacation rental that they stay. It is perhaps movies and television that
can do the most ongoing damage to an ascending initiates field, and it is for this reason
that we advise that one simply leave behind such artificial forms of entertainment if one
is serious about ascending in this lifetime.

有很多年，Mila 在抚养儿子时购买了一整套儿童电影带。她发现每当这样一部电影播放时
自己就会沉浸其中。后来不久，她将电影限定只在楼上她儿子的房间中播放，以便自己不
再涉及其中。由于持续播放儿童电影的结果，众多退步在 Mila 的提升中反复出现，直到她
儿子完全与父亲生活在一起为止。现在 Mila 和 Rama 都没买电视，而且电视还是他们首先
拔除电源的东西，不管他们呆在哪一家酒店或度假屋。也许电影和电视会给提升者的能量
场带来最持续不断的伤害，正是因为这一原因，我们建议人们将这类人为的娱乐方式留在
身后，如果你认真要在此生提升的话。

It is interesting to note that many humans enjoy movies for the experience of leaving
behind their current life trauma and being engulfed by an alternate reality for a few hours.
The life trauma doesn't go away, but the humans escape it for a short period. For the
ascending human, current life traumas are transcended through alteration of the thought-
form that created such traumas in the first place. Escaping the trauma is not necessary,
but rather facing it, examining it, and then choosing to release the karma and thought-
form behind it. In so doing, such traumas will not be made manifest again leaving ample
room for a more joyful life expression. And one is also free to create entertainment that
fills one from within, such as a walk upon the beach, a sunset, a bubble bath by
candlelight, or any number of other forms of joyful experiences that are communion and
love based.

有趣的是，很多人喜爱观看电影是为了暂别自己当前生活中的创伤而在另一个现实中逃避
数小时。生活的创伤是不会自动走开的，但人们却会暂时逃避一段时间。对提升者而言，当
前生活中的创伤是藉由转变旧有思想形态而超越的，因为是旧有的思想形态首先创造了这
类创伤。逃避创伤并不必要，而是需要面对它，检视它，然后选择释放背后的业力和思想
形态。这么做，这类创伤将不再显化，从而留下充足的空间产生一个更欢乐的生命表达。你
也能自由创造从内在充盈自我的娱乐，如海滩漫步、观赏日落、享受烛光泡泡浴，或任何其
它构建在爱与交流基础上的愉悦经历。

Drug or alcohol addition is often related to the seduction of feeling, as the user is
seduced by the entities behind the drug or alcohol that they will feel better while "high".
The entities behind the drug and the dealers that run such entities enter the field of the
drug user during the "high" stripping the user of their information and adding karma. The
added karma causes the drug user to purchase the drug again and again. In a similar
manner, the entities at the bar entice the addict that they will feel better "high" or drunk.
The entities often run themselves through the bar tender or bar maid, and as the addict
becomes drunk, again enters the field stripping them of records and adding karma so
that they will return again. Those with such addictions may find relief by simply returning
the karma for the drug use to the dealer or alcohol use to the bar, bar tender and bar
maid. Drug use and alcohol abuse, much like the enjoyment of movies and television,
may need to be left behind in full given the destructive nature of such energetic
exchanges if one wishes to ascend in this lifetime.

毒瘾或酒瘾经常与情感诱惑有关，因为参与者被毒品或酒精背后的存有（entities）所诱惑，
这些存有让他们在“亢奋”中感觉良好。而它们及背后运作这类存有的商人则在吸毒者“
亢奋”时进入能量场，剥夺他们的信息并加入业力。被转嫁的业力就会导致吸毒者一再购
买毒品。以同样的方式，酒吧的存有诱使酒鬼们情绪更为“亢奋”或醉酒。存有们经常透过
酒吧酒保或侍女而运作，并当酒鬼喝醉后，再一次进入能量场，剥夺其中记录并加入业力，
使其能再次光顾。这类上瘾者会发现，只要把吸毒业力还给商人，喝酒业力还给酒吧、酒保
和侍女，就能得到解放和轻松。如果你希望此生提升的话，由于这类能量交换的破坏性本
质，吸毒和酗酒的爱好需要如同对待电影电视的喜好般完全留在身后。

When one blesses alcohol, the entities behind addictive patterning leave the drink
entirely. The act of blessing can be used to administer certain frequencies for ascension.
This can be accomplished through the direct application of energy through the hands into
the alcohol. Alcohol was once the main foundation of all elixirs manufactured for a certain
healing purposes long ago. Alcohol is capable of holding hundreds of vibrations and
frequencies at once, and when added to the drink and then consumed, allows such
frequencies to enter the bloodstream of the ascending initiate immediately. And so
alcohol use, when utilized in a sacred manner for a specific purpose to support
ascension, can be beneficial rather than addictive. However, each initiate will need to
assess their own circumstance of addiction and determine the best course of action for
their specific situation.

当你祝福酒时，上瘾模式背后的存有将完全离开饮料。祝福的行为可被用于管理特定的提
升频率，可直接透过双手将能量运作到酒中而实现。酒在很久之前曾是主要基础，用于制
造一切有某种疗愈效果的药酒。酒能一次性维系上百种振动和频率，当它被加入饮料饮用
时，能让这类频率立即进入提升者的血液之中。因此，当以神圣方式用于某特定目的来支
持提升时，饮酒可以是有益的，而不是上瘾。然而，每个提升者都将需要评估自己的上瘾
状况，并为相应情况确定最好的行为过程。

Other forms of emotional seduction can occur through many a business, and one is often
attracted to such services because one "feels better" afterwards. Massage and therapy
of all kinds including Psychiatry, healers and clairvoyants can fall into the category of
second chakra seducers. Often the patient is seduced into believing that they feel better
after the therapy. And indeed, such therapies involve many energetic exchanges.
Sometimes the massage therapist, healer, Psychiatrist or clairvoyant takes on the
patients pain. And so the pain goes away and the patient feels better, however, the
patient may walk away with the therapist's own karma, or the karma of another patient in
its place.
别的情感诱惑可借助各种商业而发生，人们会经常被吸引到这类服务中，因为事后他们感
觉有所改善。按摩、各种治疗包括精神病治疗法、疗愈者和灵视者都有可能跌入第二脉轮诱
惑者的行列。经常的，病人被诱惑来相信自己会在治疗后得到改善。事实上，这类治疗包含
了众多能量交换。有时候，按摩者、治疗者、精神病医师或灵视者承担了病人的痛苦，这样，
病人的痛苦消失而感觉有效。然而，病人会在离开时被插入治疗者业力或其他病人的业力。

Often times such seductions also includes the programming of the seduced by the
seducer. A program is a series of thought-forms strung together and added to another's
field through a group of spells. In the above example of the healer, the healer would
program the client during the seduction of the session in a manner that the client may
relate to their life experience in a new manner. In so doing, the client feels better about
whatever was bugging them before the session. However, we would like to point out that
ascension requires that all such programs and fear based thought-form be released in
full. And so such programming, which adds fear-based thought-form to the patients field
does not serve the ascending initiate, although it may serve another upon a different path
of non-ascension in their current life experience.

经常的，这类诱惑也包括诱惑者对受诱惑者的编程。一项程序是一系列捆绑在一起的思想
形态，透过一团符咒而加入他人的能量场中。在上述治疗者的事例中，治疗者将在诱惑期
间，让顾客用新方式和其生命经历相关联的方式编程顾客。这样，顾客就在诱惑中对任何
打扰自己的事物都感觉良好。然而我们想要指出，提升需要将所有这类编程及基于恐惧的
思想形态都完全释放。因为，这类编程将基于恐惧的思想形态加载到病人的能量场之中，
这是对提升者无益的，尽管它会对当前处于另一条并不提升道路上的人们有所服务。

Mila became aware long ago that she programmed her students in her workshops and
during her one to one consultations. In recognizing that this defeated ascension, she
chose to anchor space and download information in another manner that did not include
the addition of fear based thought-form. At this time, all initiations and information for
ascension is dispensed direct by the Temples for Ascension in the dreamtime ascension
planes of reality after initiates pass each related test. And so initiates receive the
information for their next evolutionary step direct from counsels that govern such things.
As such, Mila has long learned to stop adding fear-based thought-form to anyone's field,
but rather to encourage her students simply to intend to ascend. In the act of ascension,
fear based thought-form at cause of a particularly difficult moment is transcended, and
therefore healing naturally occurs in the act of ascension.

Mila 很久之前就警觉到，她曾在自己的工作室及一对一咨询中编程了她的学生。在认识到
这对提升有害之后，她选择了以另一种不会加载恐惧性思想形态的方式来锚定空间并下载
信息。此时，提升的所有启蒙与信息，当提升者通过了每一个相关测试之后，都是由提升
圣殿在梦想时间的提升实相层直接发布的。因此，提升者会从监控委员会那里直接接受到
下一步的进化信息。这样，Mila 很久前就已学会不再将恐惧性的思想形态加载到任何人的
能量场之中，而只是鼓励她的学生意愿提升。在提升行为中，导致某个特定艰难时刻的恐
惧性思想形态会被超越，由此，疗愈就会在提升行动中自然发生。
Another example of a second chakra seducer can be seen in sexual practices of all
kinds, including erotic massage and striptease artists, and those that supply
merchandise for such things such as lingerie. Second chakra seduction can include
those that are gifted at the art of making love and Tantra or enticing others to feel erotic.
In the dance of sexual energy between two parties, the seducer strips the seduced of
their records and adds karma. Sometimes sexual seduction can also move the pain from
the seduced to the seducer allowing the seduced to feel better after making love.

另一个第二脉轮诱惑的事例，可从一切性活动中看到，包括色情按摩、脱衣舞及那些供应
这类商品如女性内衣的人们。第二脉轮的诱惑可包括那些擅长于做爱与谭崔（Tantra）、或
引诱他人起情欲的人们。在双方性能量的共舞之中，诱惑者剥夺了受诱惑者的记录并加入
业力。有时候，性诱惑也可以将痛苦从受诱惑者转移到诱惑者身上，从而让受诱惑者在做
爱后感觉良好。

The act of making love is a basic principal that underlies all creations. It is not wrong,
however it has been used upon the Earth plane for harmful purposes. In the new
paradigm, it is through the act of communion that two souls dance with one another. This
can include the physical act of making love in which the dance of energies between the
two souls are used to facilitate and enhance one's field for ascension rather than deplete
it. However, in Mila and Rama's own experience, the programming for harmfulness
through sex is so great it has taken each transcending 36,000 strands of DNA to be able
to engage in regular lovemaking based upon communion.

做爱的行为，是支撑所有创造物的一条基本法则。这并没有错，但是，在地球层上它已被
用于伤害性目的。在新的范式中，正是透过交融的行为使两个灵魂彼此共舞。这包括物质层
上做爱的实际行动，其中两个灵魂间的能量舞蹈被用于促进和加强彼此的能量场来提升，
而不是将能量场消耗。然而，在 Mila 和 Oa 的自身经历中，借助性而产生的伤害性编程是
如此巨大，以至于它需要每个人都超越 36000 股 DNA 才能进入正常的、基于交融的做爱之
中。

This may be difficult for initiates that are couples to hear, but we guide each to find their
own truth of the matter, and to open their eyes to the underlying patterns that may occur
unconsciously without one's awareness. Again, ascension requires the ongoing building
of chi and vibration, and is easily sabotaged through such manipulations. For those that
are single, casual sex may need to be avoided in full until partners of like mind and
transcendence become available in one's life experience. Such is the nature of the
current human dance in which most of human species is not ascending at this time in
history, and as such, are not transcending harmful unconscious patterning.

对伴侣提升者而言，这可能很难接受，但我们引导每个人去找到自身的真相，并睁开双眼
去看到底下所潜藏的模式，它们可能会在你并没察觉时无意识地发生。再一次地，提升需
要持续性地扩充气和频率，并很容易透过这类操控而被破坏。对单身者而言，偶尔的性爱
可能需要完全戒除，直到志同道合的提升伴侣在生命历程中出现为止。这就是当前人类之
舞的特性，其中大多数人们并未在历史此刻提升，这样就并不能超越有害的无意识模式。
THE SEDUCTION OF POWER
力量的 诱惑

Related to 3rd Chakra and 3rd or Orange Ray

与第三 脉轮，第 3 光线或 桔黄光线 有关

The seduction of power causes one to perceive another as powerful and in so doing, the
power that one carries is transferred to the one who is perceived as powerful. The
seduction of power is engaged as the seducer programs the seduced with a fantasy
reality that the seducer is powerful. Each time one moves into the fantasy, the seduced
gives their power to the seducer. Giving power to another can also include giving one's
records and information surrounding power, or one's moving energy systems or chi to the
one whom is perceived as powerful.

力量诱惑让一个人视别人为强大者，这样这个人的力量就被转移到视为强大者身上。当诱
惑者用自身强大的幻相编程受诱惑者时，力量诱惑就发生。每一次，当受诱惑者进入幻相，
他就将力量输送给诱惑者。这种输送也包含了将有关力量的记录和信息，或是能量运作系
统或气送出。

We would like to point out that each form of seduction is present in one manner or
another in an initiate's life experience. Each initiate will be gifted at seducing others in
one manner, and being seduced in another. As each initiate examines their own
tendencies, and comes to understand the underlying energetic dance behind their own
genetics, there is then the opportunity for transcendence. For this type of seduction, we
will use Rama as an example, for Rama's root fear, root arrogance, root illusion and most
common seduction are all related to the third chakra. And so each initiate will find that
they have a dominant seduction that they rely upon in one fashion or another to survive
in the current paradigm. And yes the same fear, arrogance, illusion and seduction shall
be related in all cases.

我们希望指出，每一类型的诱惑都会以种种方式存在于提升者的生命历程中。每个提升者
都将会擅长以某种方式诱惑他人，反过来又被他人以某种方式诱惑。当提升者检视自身倾
向，理解到自身遗传所潜藏的能量舞蹈之时，这些诱惑就有机会被超越。对力量诱惑而言，
我们将以 Rama 为例，因为 Rama 的根本恐惧、根本自大、根本假相以及最普遍的诱惑都与
第三脉轮有关。因此每个提升者都将发现自己具有一个主要诱惑，那是自身在这样那样的
流行风尚中用来依赖以在当前范式之下幸存的。而且是的，同样的恐惧、自大、假相和诱惑
都将在所有情况下彼此相关。

Rama is an excellent example of the seduction of power. Rama has run a veil of power
all of his life, and always ended up in a management or authority level position in every
company that he worked for as a result. He accomplished this by taking the power and
records of power from each whom were willing to be seduced into his fantasy thereby
relinquishing their power and knowledge of power to him. In the organization that Rama
directs known as SSOA, Rama has been working towards transcending the seduction of
power and the embodying of authentic power. Little by little, all of the manners in which
Rama confiscated power from others, or their knowledge of power, has been
relinquished. We can now state that Rama has transcended his need to empower
himself at the expense of another. One can see from this that transcendence of such
patterning occurs a little at a time and has taken many years to accomplish in full.

Rama 是力量诱惑的很好事例。Rama 在生命中一直运作着力量面纱，因此在工作过的每个

公司，他总是最终能进入管理层或权威的职位。这之所以能实现，是因为每一个愿意被诱
惑到 Rama 假相中的人们都将自身力量和力量知识放弃给他的缘故。在 Rama 管理的组织
也就是 SSOA，Rama 一直努力于超越力量诱惑并融入真正的力量。一步步地，Rama 从别
人身上没收力量或力量知识的一切方式已被全部戒除。现在我们可以宣称，Rama 已超越了
以别人为代价而自我充能的需求。你可以从中看到，对这类模式的超越是逐一渐次发生的，
并需要花费多年时间来完全实现。

Rama has recently experienced the other side of the coin and had his own power and
records for power taken by an even greater seducer than he was himself. As such, Rama
has now experienced the opposite of his own innate genetic pattern pattern, and in
experiencing and then transcending such a dance with another, has allowed him
transcendence in full. One can see from this example that the seducer may become the
seduced in the relinquishing of a particular form of seduction. In so doing, one
experiences all sides of the coin in the human dance, and comes to an understanding of
what it feels like to seduce and then be seduced by another in the same manner as one
may have engaged in their entire life. As both sides are understood, one can transcend
seduction altogether in their ascension. This is also an example of the type of
manifestation that soul allows to be made physical for the experience and lesson that it
has to teach.

最近 Rama 体验了硬币的另一面，他自身的力量和力量记录被另一个比他更强大的诱惑者
攫取。这样，Rama 现在经历了自身内在遗传模式的另一极，并在经历中超越了与这个人的
舞蹈，从而将其完全超越。你可以从中看到，诱惑者在戒除某种诱惑类型时会体验被诱惑。
这样你就体验了人类之舞中的硬币双面，并得以理解什么是诱惑的感觉，而被别人以同样
方式诱惑又感觉如何，因为你可能整个生活都被牵涉其中。当双面都被理解之时，你就可
在提升中超越整个诱惑。这也是灵魂会允许在物质层显化的一个类型事例，以便相关的课
程和经历能被教导。

The seduction of power can be seen in most leadership capacities in the current human
dance. All leaders of any degree, whether they be the boss, the CEO, the governor of a
region, the president of a country or the director of a corporation, are gifted at
manipulating power. They would not have attained their position of authority if others did
not relinquish their power to such individuals. Initiates will find that they have not only
given their power to every boss that they have ever worked for, but also parents, aunts or
uncles, teachers, along with such organizations as the IRS, banks, and all governments
that oversee the region that one lives. The president of any country is powerful because
all residents of such countries give their power to the president.

在人类当前之舞中，力量的诱惑可在大多数领导层中可见。所有任一级别的领导，不管是
老板、CEO、地方官员、国家总统还是公司老总，都擅长于操控力量。如若他人并未把力量放
弃给他们的话，他们就无法获得这样的权威职位。提升者将会发现自己不仅把力量输送给
所有曾经的顶头上司，还会把力量输送给自己的父母、姨叔、老师及各种组织如税务局、银
行及管辖地区的所有政府机构。任何国家的总统都是有力的，因为这个国家的所有居民都
会将力量输送给这个总统。

In the case of the violent dictator, the dictator is powerful because they have learned to
cause others to give them their power out of the fear of death. Such a dictator not only
confiscates the power of others, but programs others with the thought-form of death. It is
out of the fear of death that whole populaces of humans have been manipulated for the
past 30,000 years of human history. The karma for this is related to the Pleiadian
invasion and manipulation of the human genetics. SSOA is in the process of exploring
such karma in the year ahead with the goal of releasing all human karma for warfare. In
so doing, a new era of peace can be born in Earth's future.

在暴力独裁的情况下，独裁者们是强大的，因为他们已学会迫使他人因恐惧死亡而送出自
己的力量。这样一个独裁者不仅没收了别人的力量，也用死亡的思想形态编程了别人。正是
出于死亡的恐惧，整个人类已被操控了人类史上过去 3 万年的时间。这一业力与昴宿星的
入侵及对人类遗传的操控有关。SSOA 将在来年探究这类业力的过程，以实现释放人类战
争业力的使命。这么做，崭新的和平时代就将在地球的未来得以诞生。

As an ascending initiate, one retrieves all power that has been given to another so that
they may stand in the power of their own truth and expression as an ascending master.
And likewise if one is much like Rama and tends to take the power away from others,
one shall learn to cease to dance in this form of seduction and transcend to a new state
of being which is founded upon authentic power. Authentic power is not earned through
education or granted through popularity based upon seduction. Authentic power comes
from transcendence and mastery over the physical plane in the act of ascension.
Authentic power seeks not to dominate or abuse another, but rather simply to stand in its
truth and express it in full. If others choose to follow such a leader in authentic power, it
is because they resonate with the truth expressed, and not because they are dominated,
controlled, subordinated, programmed, or seduced. And so ascension will bring forth a
new form of power and leadership in the human dance in due course.

作为一个提升者，你要收回送给别人的一切力量，以便能做为一名提升行家而立足于自身
真相与表达的力量之中。同样的如果你就象 Rama，往往会从别人那里攫取力量，那么你需
要学会停止在这一诱惑类型中舞蹈，并超越到一个建立在真正力量上的崭新生存状态。真
正的力量并不靠基于诱惑的教育或大众认证而来。真正的力量来源于因提升而在物质层上
产生的超越和掌握。真正力量并不寻求去控制或滥用别人，而只是驻立于自身真相并将其
完全表达。如果其他人选择来追随这样一位处于真正力量中的领袖，那么这是由于这些人
共鸣于这位领袖所表达的真相，而不是因为他们被统治、控制、屈服、编程或诱惑。因此，提
升将在适当时候为人类之舞带来一种力量与领导的崭新方式。

THE SEDUCTION OF LOVE

爱的诱 惑

Related to 4th Chakra and 4th or Green Ray

与第四 脉轮，第 4 光线或 绿色光线 有关

The seduction of love causes one to believe that they cannot feel loved without the love
of another. The seducer programs the seduced with the fantasy of their love, and the
seduced then believes that they will only feel love in the presence or memory of the
seducer. In the seduction of love, the fantasy can be used to transfer information, chi,
records, moving energy systems or karma from the seducer to the seduced or visa
versa.

爱的诱惑令一个人相信，如果没有别人的爱自己就无法感受被爱。诱惑者以爱的幻相编程
受诱惑者，而受诱惑者随之相信自己只有在诱惑者在场时或在对他们的记忆中才感受到爱
的存在。在爱的诱惑中，幻相可以被用于从诱惑者身上转移信息、气、记录、能量运作系统或
业力给受诱惑者，或者反之。

As with our above example of the seduction of power, we would like to share Mila's root
seduction and how she has transcended it in her personal ascension. Mila is an excellent
example of the seduction of love. Most of her life experience, Mila was seduced by the
love of others at the expense of herself, losing most records and information to others
over time. Mila's quest for partnership is the underlying cause of her desire to evolve, so
strong has been the desire to be loved. In her own examination of the difficulties in male
and female patterning, she chose to begin to transcend such patterning internal to
herself early on, and this fueled the beginning of her self examination which led to her
personal ascension.

就如我们上述的力量诱惑事例，我们希望来分享 Mila 的根本诱惑及她如何在个人提升中将

其超越的过程。Mila 是爱之诱惑的极佳事例。在大部分经历中，Mila 将自身为代价受到其他
人爱的诱惑，并随时间流逝而丢失了大部分的记录和信息。Mila 对伴侣的追求是她渴望进
化的潜藏致因，因为她渴望被爱的念头是如此强烈。在她自己对男女模式困境的检视中，
她选择去开始超越这类很早就有的内在模式，而它加速了自我检视，并启动她通向个人的
提升之路。

In relationships earlier in Mila's life, one partner easily seduced Mila after another. Each
took more than they ever gave leaving her depleted over time. As the depletion and pain
became too great, she would leave or end the relationship, and then seek another
partner. Each partner she had never fulfilled her for very long, and one might equate this
with the pattern of the unrelenting quest for the beloved. As she turned within, and began
to heal herself, she committed to having no physical partnership until it could be founded
upon unconditional love. Five years passed, and she was clearing initiation 3000 when
Rama entered her life. And for once, a partner was presented that was fulfilling, and
willing the walk the common path of ascension and transcendence with her.

在 Mila 生命的早期浪漫关系中，一个又一个男友轻易地诱惑了她。每个人都索取超过给予，
让 Mila 随时间感到耗尽。当耗尽和痛苦过于巨大之时，Mila 就会离开或终结关系并随之寻
求另一个男友。她所相处过的每个男友从未长时间充盈过她，人们可将这等同于「对至爱不
屈不挠追求」的模式。当她转回内在而开始自我疗愈之时，她自我承诺不再结交任何物质层
上的伴侣，直到这份关系可以建立在无条件爱之上为止。5 年过去后，当她完成 3000 股提
升的时候，Rama 进入了她的生活。这样终有一次，一个充盈的伴侣出现，并愿意和她一起
走上提升与超越的共同道路。

Was there seduction between Mila and Rama when they met? Yes, and their joint forms
of seduction were the original founding factors for their organization SSOA, Rama
holding the power for the group and Mila holding the love. Over time, Mila has learned to
cease to give Rama her power and stand in it of her own volition, and Rama has opened
his heart to express a masculine form of love within the organization. And so one can
see how the process of ascension balances out that which is unbalanced within oneself
over time. One can also see how partners are often attracted to one another based upon
balancing out where one another is inherently weak. In ascension, the weaknesses are
gradually transcended leading to a new type of partnership based upon equality. Such a
partnership is not possible without ascension, for the current genetics of the human
species is so very limited that it polarizes one into a bundle of strengths and weakness.
With any weakness, one is forever "less than", which does not allow for true equality. As
the weaknesses are transcended, equality can then be embraced.

那在 Mila 和 Rama 相识之初彼此之间是否有诱惑呢？是的有的，而他们的联合诱惑方式就

是 SSOA 成立的最初动因，Rama 持有团体力量而 Mila 持有爱。随时间过去，Mila 已学会
停止将自己的力量给予 Rama 并立足于自身意志，而 Rama 已经打开心灵在组织里表达爱
的阳性方式。因此，你可以从中看到，提升过程是如何随时间来平衡你自身内在的不平衡
的。你也可以从中看到，伴侣们是如何经常被彼此吸引，以平衡彼此内在的弱势部分的。在
提升中，弱势逐渐被超越，带来一种基于平等的伴侣新形式。这样一种伴侣形式倘若没有
提升则是不可能的，因为人类物种的当前遗传是如此受限，它已将人们极化成一系列强势
和弱势。在任何弱势中你永远“缺一点”，从而无法让你获得真正的平等。当弱势被超越时，
平等就可随之被融入。

As a teacher, Mila often seduced her following by running veils of unconditional love in
an earlier phase of her own transcendence. This form of seduction has been gradually
stripped away allowing authentic love now to flow through in its place through
communion between her body and soul. As fantasy is lifted, communion becomes the
common denominator in Mila and Rama's life experience, along with their workshops
and healing sessions. As such, students and clients can feel the love pouring through
their fields from their soul and God Goddess All That is as they work with Mila and Rama.
在提升的早期阶段，Mila 作为一名老师，经常藉由运作无条件爱的面纱而诱惑跟随者。这
一种诱惑已被逐渐戒除，现在已让真正的爱取代之，透过在她身体与灵魂间的交融一体而
流动。当幻相被揭开，交融成为 Mila 和 Rama 生命历程中、工作室和疗愈会议中最普遍的主
导因素。这样当与他们一起工作时，学生和顾客都能感受到爱从 Mila 和 Rama 的灵魂与一
切万有流经其能量场而灌注下来。

Communion is the union between the body, Earth and soul. In a state of communion, one
is filled with the love of soul dancing with one's field. In a state of communion, one
ceases to need to seduce another to bring them into the dance with oneself in order to
be loved, as one becomes loved from the inside out through soul dancing with form. In a
state of communion, one also ceases to be seduced by another in order to feel loved as
soul fills one up to the brim with its love. In a healing session or workshop founded upon
communion, soul enters the form of the client or group and administers all healing to be
received. In so doing, records need not be transferred to another through seduction, and
unconscious harmfulness can cease in full.

交融是身体、地球与灵魂之间的联盟。在交融状态之中，你由起舞在能量场中的灵魂所带来
的爱而充盈。在交融状态之中，当你藉由灵魂与身体的共舞而从内而外被爱时，你就停止
为了被爱而诱惑别人进来与你共舞。在交融状态之中，你也停止为了感受被爱而受到他人
诱惑，因为灵魂用自身的爱将你充盈漫溢。在立足于交融的疗愈会议或工作室中，灵魂进
入到顾客或团体的身体中，指令所有需被接受的疗愈。这么做，记录并不需要通过诱惑而
转移到别人身上，而无意识中的伤害也可以完全停止。

The seduction of love effects many other forms of businesses and practices including
healers and spiritual teahers alike. However, such a seduction is not love. Only
communion allows authentic love to pour through the field, and seduction is a poor
substitute that actually allows great harmfulness to pour through instead. As any initiate
engages with a spiritual teacher or healer of any kind, examine how you feel afterwards.
Do you feel depleted? Then chi has been taken. Do you hurt in the head? Then your
crown has been violated and records of spiritual knowledge have been stripped. Do you
hurt in the solar plexus? Then your third chakra has been violated and your power
stripped. Does your chest ache? Then your heart has been violated and information on
love has been stripped. Pay attention, and if you have lost something, intend to retrieve it
and examine why you have manifested the experience. All manifestations serve, all are
karmic, and one can use such manifestations to fuel their journey home.

爱的诱惑作用于众多其它的商业与实践，包括疗愈者和灵性老师。然而，这样一种诱惑并
不是爱。只有交融才允许真正的爱从能量场流下，而诱惑只是一个可怜的取代品，实际上
反而允许了巨大的伤害在其中流动。当提升者参与到灵性老师或任何种类的疗愈者时，检
查你事后的感受。你是否感觉耗尽？那么气被取走。你是否感觉头部疼痛？那么你的皇冠脉
轮被入侵而灵性知识的记录被剥夺。你是否腹部疼痛？那么你的第三脉轮被入侵而你的力
量被剥夺。你是否胸部疼痛？那么你的心脏被入侵而爱的信息被剥夺。多加留心，如果你丢
失了什么事物，意愿要回它，然后检查你为什么显化了这一经历。一切显化都有所帮助，
一切都是业力，人们可以使用这类显化来加速自身回家的旅途。
THE SEDUCTION OF CREATIVITY
创造的 诱惑

Related to 5th Ray and 5th Chakra and the color Fuchsia
与第五 脉轮及第 五种紫红 色光线有 关

The seduction of creativity utilizes creative self-expression to seduce another. Such

seduction can come through music, the arts, dance, theater, books, or any outward
creative endeavor of one sort or another. Such creations are used to program a fantasy
reality into the audience which entertains or entices the audience but also transfers
records, information, moving energy systems or chi from the audience to the artist, or
from the artist to the audience. Those artists of extreme fame or fortune are gifted at
taking records and chi. Those whom are poor and unrecognized generally are gifted at
giving records and chi and often end their life in great pain or illness.

创造的诱惑使用了创造性的自我表达来诱惑别人。这类诱惑可以透过音乐、艺术、舞蹈、剧院
或任何外在的创造性表达而出现。这类造物可被用于编程一个幻相给观众，娱乐或诱惑了
观众，但也从观众到艺术家处转移了记录、信息、能量运作系统或气，或反之。那些极端著
名或富有的艺术家擅长于获取记录和气。那些贫穷而不被承认的艺术家通常而言，则擅长
于输出记录和气，并经常在巨大的痛苦或疾患中终结他们的生命。

Any hand made object created by an artist, whether it be a painting, a sculpture, an

article of clothing, a scarf, or a piece of jewelry, holds the energy and ownership
signature of the artist. In wearing the object or placing the object in one's home, the
dance of energy between the artist and one's field occurs and can be used to strip
information, records, grid work, or dump karma on to one's field. Such is the nature of the
current paradigm of creativity, which has become a form of seduction. This is not true for
all artists at all times, however it behooves initiates to examine their own possessions
based upon this understanding to determine where they may be losing chi or information.
Sometimes such pieces can be re-programmed or cleared through the application of
energy through one's hands. Sometimes they cannot, and one is faced with relinquishing
the object to another if it creates a big enough drain or loss of records.

由艺术家手工制作的任一物件，不管是油画、雕塑、服装、头巾还是一件珠宝，都持有着能
量及艺术家的所有权印记。当穿戴这一物件或把它放置在家中时，在艺术家及你能量场之
间的能量舞蹈就发生，并能用来剥夺信息、记录、晶格层，或将业力倾倒在你的能量场中。
这是当前创造范式的特性，它已成为一种诱惑的形式。并不是所有时代的所有艺术家都如
此，不过提升者有这个必要基于这一理解而来检查自己的财物，以确定自己可能会在哪儿
丢失气或信息。有时候借助你双手中能量的应用，这些物品可被重新编程或清理。但有时候
它们不可以，那么你就面临着将其放弃的必要，如果它制造了足够巨大的记录消耗或丢失
的话。
Mila and Rama have had many a gifts given for their alter. Over time, they have noticed
that certain gifts were used to strip not only their records, but also the records from
others attending their workshops. If such gifts were living, such as a mineral, the mineral
kingdom could be worked with to reprogram the intent behind the stone shutting down
the loss of records. If the gift was a nonliving object, Mila and Rama have found that
such gifts can rarely be re-programmed. If the unconscious intent was buried within them
to strip records, they have had to throw such gifts away as they did not wish to pass on
the destructive intent to another.

Mila 和 Rama 得到了用于圣坛的很多礼物。随时间过去，他们注意到某些礼物不仅被用于

剥夺他们的记录，还会剥夺那些参加他们工作室的其他人们。如果这个礼物是活物如一块
矿石，矿石王国就能工作来重新编程矿石背后的意愿，从而阻止记录的丢失。如果它不是
活物，Mila 和 Rama 发现它就很少能被重新编程。如果无意识的意愿深藏在其中以剥夺记
录，那么 Mila 和 Rama 就不得不丢弃它，因为他们并不希望将伤害性意愿传递给别人身上。

For those that are artists, one can become mindful of allowing only the love of the soul,
oversoul and source along with God Goddess All That Is to be left in the creative
expression that one is gifted at. One can intend that no harmfulness comes through any
creation, and as this becomes so, one shall cease to create karma for oneself.
Additionally, one can anchor the Language of Light into their pieces instead, which is the
new unity based thought-form emerging in all ascending species upon Earth. Such
frequencies can be added simply through intent and channeled through one's hands into
the art as it is created, the voice as it is used, or the body as one dances. (See
"Language of Light Tarot' for more information.)

对身为艺术家者，你可以留心只让灵魂、超灵与源头的爱以及来自一切万有之神与女神的
爱留在你所擅长的创造性表达之中。你可以意愿「没有任何伤害在任何创作品之中流动」，
这样，你就将停止为自身创造业力。此外你还可以锚定光之语到作品中，光之语是出现于
地球上一切提升物种中的、基于统一的新思想形态。这类频率可简单由意愿而被加入，并当
你创造这件作品、使用声音或舞动身体时透过你的双手而被引导进去（更多信息请看“光
之语塔罗牌”）。

Ascending initiates may also wish to become aware of the loss of records or the
programming that can occur through the act of reading information or books written by
certain authors gifted at seduction. Again, pay attention to how one feels as one engages
with the energy of the book and author. Does it make you hurt? If so, examine if your
field is violated by the author's energy. If so, perhaps it is not the author that one wishes
to read or engage with. Each level of initiation brings forth a higher frequency within the
form. Those articles or books engaged with yesterday that felt good may not feel good
tomorrow as one ascends to a higher frequency. Why is this so? Seduction relies upon
veils of illusion.

提升者也可能会希望觉察自身记录的丢失或编程，那会发生在阅读由某些擅长于诱惑的作
者所书写的信息或书本中。再一次，当与作者和书本的能量相接触时，留心你自己的感受。
它是否让你疼痛？如果这样，检查一下你的能量场是否被作者能量所入侵。如果这样，也
许这就不是你希望来阅读或接触的作者。提升的每个阶段都带来了身体中更高的频率。当你
提升到一个更高频率中时，那些昨天阅读起来感觉良好的作者或书籍，可能明天就感觉不
好。为什么会这样？因为诱惑是依赖于幻相面纱的。

As long as one is underneath the veil in frequency, one shall engage in the veil or fantasy
and not feel the pain that one's form may be in. Such is the nature of fantasies and
illusion, which cause soul to leave the form and one to experience an alternate reality
that is fantasy based. As one rises above the illusion and fantasy, one will not enter the
fantasy any longer. Now the same activity or book that made one feel good in a fantasy
yesterday causes one's form to hurt like hell today. And one can understand that they
have just lifted beyond the veil and fantasy that the book or activity relied upon in the
seduction, and now one is at choice. One can either cease to dance with the activity or
book thereby ascending, or continue and be violated by losing records. In one case, one
shall succeed in their ascension, and in the second, one shall fail. And the choice is up to
each initiate at each phase of ascension, for each phase brings another layer of veils
that are peeled away causing one to more clearly see the seduction of others for what it
is.

只要你在频率上还低于面纱，你就将卷入幻相面纱而察觉不到身体可能所处的痛苦。这就
是幻相与假相的特质，会导致灵魂离开身体而你体验基于幻相的另一个实相。当你上升超
越假相与幻相之时，你就不再进入到幻相之中。所以现在，曾在昨天让你在幻相中感受良
好的同样行为或书籍，会让你今天身体感到伤害。而你就能明白，你已刚好超越了书籍或
行为在诱惑中所依赖的幻相与面纱。现在你就面临选择。你可以要么停止再与这类行为或书
籍共舞而随后提升，要么继续被侵犯而丢失记录。第一种情况下，你将继续成功提升，第
二种则你将失败。选择是由每一位提升者在每个提升阶段作出的，因为每个阶段都会将另
一层面纱卷开，让你更清晰地看到诱惑的真相。

We have spoken at length about movies and we would like to point out that the same
form of seduction also occurs through music. Your most popular artists strip chi and
records from all whom engage with their music and utilize such knowledge to fuel their
fame. This is indeed a form of fifth chakra seduction. As such, again we invite initiates to
examine how they feel as they engage with a particular artist. If one feels depleted or
aches in the form, one will know that one is being violated and then can choose whether
or not one wishes to continue to engage with such abuse.

我们曾详尽谈及了电影，而我们很愿意指出，同样的诱惑也会藉由音乐而发生。你们最受
欢迎的音乐家会从任一名接触其音乐的人们那里剥夺气和记录，并使用这类知识来增强他
们自身的名望。这实际是一种第五脉轮的诱惑。这样再一次，我们邀请提升者来检查接触某
个艺术家后的感受。如果你感觉到身体耗尽或疼痛，你将知道自己正被侵犯，然后选择是
否希望继续涉足在这类滥用之中。

Over time, Mila and Rama have chosen many Hawaiian artists whom inherently share
"mana" or life-force through their music. In the sharing of life force, one can return the life
force to the musician in an ongoing exchange of chi that enhances all parties involved.
And so it is also with Hula dancing which is based upon the principals of sharing the
mana or life force with others through the dance. Such entertainment is most wonderful
as the dance of energies leave both the performers and Mila and Rama feeling "full" at
the end of the evening. It also allows communion as all souls present whom are
ascending can dance together enhancing the love present in the room. Not all
performers react this way, but over time Mila and Rama have found those that do, and
both their recorded and live performances are a treat to listen to as a result.

随时间流逝，Mila 和 Rama 选择了众多夏威夷艺术家，因为后者会天然透过自己的音乐分

享 mana，也就是生命力。在生命力的分享之中，你可以在持续的气交换中将生命力送回给
音乐家，这增强了所有相关方的能量。草裙舞（Hula dancing）也是如此，草裙舞是基于透
过舞蹈分享 mana 或说生命力的法则而与他人共舞的。这类娱乐是非常美妙的，因为能量的
舞蹈会让表演者及 Mila、Rama 都在夜晚尽头感到“浑身充盈”。它也允许了交融存在，因
为在场提升者的灵魂可以一起共舞，从而增强了空间里爱的存在。并不是所有的表演者都
如此响应，但随时间 Mila 和 Rama 找到了这样的艺术家，他们所录制或现场的表演都将是
一场观赏的盛宴。

And this is an example of the creativity of the future, which will be an expression of the
love of soul and God Goddess All That Is through the human expression of art, music,
writing, acting and dance. As such, soul shall share its love with others through the
creative expression enhancing all concerned in the greater dance of love through
communion. And so we see the new paradigm will emerge in due course as more in
human form ascend whom are gifted at creative self expression through art and music.

而这，就是未来创造力的一个事例，它将成为灵魂与一切万有神与女神之爱，藉由人类艺
术、音乐、写作、表演与舞蹈等表现形式所进行的表达。这样，灵魂将透过创造力的表现与他
人分享爱，并在透过交融而爱的更大舞蹈中增强了所有参与者的能量。因此我们看到，当
更多擅长用音乐和艺术来创造性表达自我的人类开始提升时，新的创造性范式将在适当时
候出现。

THE SEDUCTION OF VISION

灵视的 诱惑

Related to the 6th Ray and the 6th Chakra and the Yellow Ray
与第六 脉轮及第 六种黄色 光线有关

The seduction of vision is one that many "psychics" and healers run. The seduction
causes the seducer to program the seduced with a fantasy that the seducer sees more
than the one seduced. In so doing, information on visionary skills can be transferred
either from the seduced to the seducer or visa versa. It is also in this fashion that some
clairvoyants create long-term clients who rely upon them for their vision.
灵视的诱惑是一种众多“心理学家”和疗愈者所运作的幻相。这种诱惑以诱惑者能比受诱
惑者看到更多的幻相而编程受诱惑者。这么做，灵视技能的信息可从受诱惑者传递到诱惑
者身上，或者反之。也正是在这个模式里，有些灵视者创造了依赖其灵视力的长期客户。

In ascension, one learns to rely upon one's own vision to lead oneself home. No one can
see for another where one truly needs to head. Vision is an act of soul entering the form
and sharing with the form through the intuitive body what the next step upon the path is.
Only the initiate can truly see for him or herself what the next step is for only the initiate
is intimately connected with their own soul. No one outside will ever as clearly lead
another as one's own self via the connection to one's soul. The difficulty with the
seduction of vision is that so few in human form believe that they "see" anything. How
many times Mila has been told "I do not see!". And the truth is, all initiates see. Each
sees in a different manner that can be cultivated over time in one's ascension. Mila
herself does not "see" in color pictures. Instead she sees outlines and "knows" the truth.
And her seeing has been adequate for her to transcend her own initiations over time.

在提升中，你学会依靠自己的灵视力带领自己回家。没有人可为别人真正洞察前进所需。灵
视力是一种灵魂进入身体并透过（精微体中的）直觉体而分享下一步道路的行为。只有提
升者可为自身真正看到下一步的事物，因为只有提升者是和其灵魂天然连接在一起的。外
在的任何人都从不可能象你自己那样透过与你灵魂的连接而清晰地指引你。灵视力诱惑的
困境在于，人类物种里如此少的人们相信自己能“看见”一切。有多少次 Mila 都听到别人
诉说“我无法看到”！而真相是，一切提升者都能看到。每个人会以不同的方式看到，它
将随时间在你提升中得以实现。Mila 自身“看不到”彩色图片。相反，她会看见大体轮廓并
“得知”真相。而对她而言，她的灵视力已足以带领自身的提升。

Seeing is a function of soul, and as one learns to allow personality to step aside and soul
descend and engage with the form in a state of communion, soul will begin to guide the
initiate. We have found that transcending initiation 3000 often opens initiates up to a
greater connection to their soul, as the personality entities are released in full and the
subtle bodies have been repaired enough to have a mental, emotional intuitive and
creative bodies present. It is the intuitive body that allows for the transference of the
souls knowledge or vision to the form, and so until this has been reconstructed, such
soul communication and communion can be difficult for some initiates. However, if one
has not transcended 3000, muscle testing or applied kinesiology is another manner of
accessing body level knowing. We have written extensively about such body level
knowing in the piece "Following One's Truth" and we guide initiates to this article if they
have not already read it. Muscle testing will give one an accurate body level reading as
to what one needs to see for their next step upon the path.

看见是灵魂的一个功能。当人们学会让人格（personality）走开，而灵魂降临并以交融状态
接触到身体之时，灵魂将开始引导提升者。我们已经发现，超越 3000 股的提升经常会让提
升者打开到对灵魂的更大连接，因为人格存有被完全释放，而精微体充分修复让理智体、
情感体、直觉体和创造体同时具备在场。正是直觉体让灵魂知识或灵视力传递给身体，因此
在直觉体被重建之前，这类灵魂的通讯和交融对某些提升者而言会很困难。然而，如果你
还并未超越 3000 股，那么肌肉测试或运动机能应用学则将是接触到身体水平觉知的另一
种方式。我们已在“跟随自我真相”一文中广泛写及了这类身体水平的觉知，如果你还未
阅读到这篇文章的话，我们推荐你阅读。对于你在下一步道路上所需看到的事物，肌肉测
试将给予你精确的身体水平解读。

Working with healers and clairvoyants is not wrong. Often initiates are drawn into such
sessions because there is a karmic debt, or because there are soul agreements to work
together for a time. Again, we invite initiates to notice how they feel after such a session.
Does one feel better? Or does one ache giving one the signs that one has been
violated? It is not unusual for seers to be gifted at certain forms of seduction that can
violate one's field and records, and so we invite initiates to pay attention. Ultimately and
over time, the ascending master learns to be their own best visionary and advisor. It is
through learning to commune with soul that such advise and vision will flow more and
more effortlessly the further one ascends. As such, each initiate in due course will cease
to look to others for their vision, and instead turn within and find their own way home.

与疗愈者和灵视者一起工作并没有错误。经常的提升者被吸引到这些过程中，是因为有业
力债务，或因为有灵魂协议来一起工作一段时间。再一次，我们邀请提升者来注意这样一
次过程后自己感觉如何。你是否感觉改善？还是感觉难受表明你已受到侵犯？灵视者擅长
于某些类型的诱惑并非罕见，他们会侵犯你的能量场和记录，因此我们邀请提升者多加留
心。最终随时间过去，提升行家将学会成为自身最好的灵视者与指导者。正是透过学会与灵
魂交融，当你越提升时，这类引导和灵视就将越来越轻松地流淌而出。这样，每个提升者
都将在适当的时候停止寻求他人来获得灵视援助，相反看向内在而找到自身回家的道路。

Vision is also a gift that can be utilized to guide groups or others towards a common
group purpose. For all that Mila does not "see", she receives the overall picture of where
her organization needs to head in any given year, and guides those affiliated accordingly.
Such is the gift of the director that has cultivated group vision. It is also the vision for
global ascension that causes Mila to persevere and create group gatherings to serve
Earth and Humanity in the release of human karma. And so one can see that the new
paradigm of vision will come part and parcel with a new form of leadership which will
guide others based upon the greater good of the whole, and the greater good of the
evolution of Earth rather than their own egotistical self interests.

灵视也是一项可被用于引导团体或他人走向共同团体目标的礼物。在任一年，对 Mila 所“
看不到”的事物，她都会接受到她的组织需要前往哪里的整体图景，随后就可以相应引导
加入者。这就是培育了团体灵视的管理者的礼物。也正是全球提升的灵视图景，让 Mila 坚持
下来创建团体，以释放人类业力的方式服务于地球和人类。因此你可以看到，灵视新范式
将成为新形式领导的重要部分，它将立足于整体的更大利益、地球进化的更大利益来引导
他人，而不是基于自身利己的兴趣。

THE SEDUCTION OF KNOWLEDGE

知识的 诱惑
Related to the 7th Ray and the 7th Chakra and the Violet Ray
与第七 脉轮及第 七种紫色 光线有关

The seduction of knowledge causes the seducer to program the seduced with a fantasy
that they hold more knowledge than the seduced. In so doing, the seduced may
relinquish their power to know their truth along with all information to the seducer.
Sometimes the seducer also gives their knowledge to the seduced causing their truth to
override the truth of another.

知识诱惑导致诱惑者以持有更多知识的幻相而编程受诱惑者。这么做，受诱惑者就可能将
自身了解真相的力量及所有信息放弃给诱惑者。有时，诱惑者也会将自身知识输送给受诱
惑者，让自己的真相覆盖后者的真相。

There are many types of seducers of knowledge. Often your most famous scientists,
professors, spiritual teachers, mathematicians, doctors or physicists are seducers of
knowledge. The seducer of knowledge collects knowledge from others and then applies
it to their preoccupations or writing. For so very long, knowledge has been limited so
upon Earth due to the many falls in genetic material that only those gifted at taking
knowledge from others could piece enough information together to understand much of
anything. And so your recent history and struggle to understand even the basics of
biology, physics or math has taken thousands of years to reconstruct. This is the result of
a major nuclear catastrophe which destroyed most everything upon the surface of the
Earth in the last fall of Atlantis and caused the genetic material to become so paired
down there was little information in the form for soul to work with. Soul also fractured
greatly losing the whole of the knowledge that soul once contained.

知识诱惑者的类型有很多。经常的，你们最著名的科学家、教授、灵性老师、数学家、医生或
物理学家就是知识的诱惑者。知识的诱惑者从别人那里收集知识，然后将其用于自身的兴
趣或写作之中。很长时间来，由于遗传物质的多次下跌，知识在地球上已如此有限，所以
只有那些擅长从别人那里攫取知识的人，才可以拼凑起足够多信息来更好理解任何事物。
因此在你们近代史上，即使是非常基础的生物学、物理学或数学也奋斗了数千年时间才得
以重建。这是在亚特兰蒂斯的最后没落中一场核子大灾难的结果，它几乎摧毁了地球表面
的一切事物，并导致遗传物质是如此薄弱，让人类身体中几乎没有什么信息可让灵魂能与
之共事。灵魂也极大碎裂，丢失了所曾拥有的知识整体性。

With ascension, information is retrieved as one pieces their fractured soul back together
reconstructing the knowledge that such a soul or souls once knew. The genetic
alterations also bring forth a newfound biological remembrance of unity consciousness.
And so as one ascends, one ceases to need to gather information outside of oneself,
and as one can commune with soul and become a fluid channel, soul will give any
initiate all knowledge necessary for them to succeed at their soul goal and purpose.

在提升中，当人们拼合起碎裂的灵魂，重建起灵魂或灵魂们所曾了解的知识时，信息就被
恢复。基因的进化改变也带来了对统一意识之生物性记忆的新根基。因此当你提升时，你就
不再需要从外在收集信息；当你可以与灵魂交融并成为一条通畅管道时，灵魂将给予你所
需的一切信息，以成功实现灵魂的目标与使命。

As an initiate, one may need to become conscious of other seducers of knowledge that
one may come into contact with either in person or through their written materials.
Generally, the seducer of knowledge will access the crown chakra and remove one's
akashic records for their own use and gain. Often this leads to the experience of a
headache following engaging with such individuals. So we invite initiates to pay attention
to how they feel after such a transaction. If one has lost records, intend to retrieve them.

作为一名提升者，你可能需要警觉你所接触到的知识诱惑者，不管是个人还是写作的资料。
通常而言，知识诱惑者将接入你的皇冠脉轮，移走你的阿卡西记录以用于自身利益。经常
的，接触这类个人后会带来你头痛。因此我们邀请提升者留意自己在这样一个互动后的感
受。如果你丢失了记录，那就意愿要回它们。

If one finds that they are a 7th path seducer, one will need to return those records that
truly belong to others. Truth is based upon resonance. The truth of another shall never
be one's own truth. In the taking of knowledge of others, the 7th path seducer scrambles
or pollutes his or her own truth with the truth of many others making it difficult for such an
individual to know whom they truly are as a spiritual aspirant. As one chooses only to
anchor their own truth, and anchor soul that resonates with that truth, then soul may
dance with the form and share its sovereign truth with oneself along with others. And this
is the new paradigm of the teacher or guru, one whom has embraced their own truth in
full and simply seeks to share it, and allow all others their own unique truth
simultaneously.

如果你发现自己是第七脉轮的诱惑者，你将需要归还实则属于别人的所有记录。真相是基
于共振的。别人的真相永远不会跟你自身的真相共鸣。在攫取别人的知识中，第七脉轮诱惑
者用许多他人的真相弄混或污染了自身的真相，令自己很难真正了解自己是谁。当你选择
不仅锚定自身真相，还锚定与真相共鸣的灵魂之时，灵魂将与身体共舞并与你和他人一起
分享其独立的真相。这就将是老师或古鲁的新范式，一个完全融入自身真相并只是将其分
享，同时允许所有他人各自独一无二真相的范式。

THE SEDUCER OF SEDUCERS

诱惑诱 惑者的人

The seducer of seducers is an individual is capable or running all seven forms of

seduction simultaneously. Such seduction is readily seen in famous Gurus of the East or
great financial barons or movie stars of fame and fortune in the West. Such individuals
can seduce in all seven ways individually or simultaneously, taking or giving knowledge
of all kinds. Much like the case of the information broker that has knowledge of all
ownership signatures and can utilize them at all frequencies clearing all the information
entirely from the field of another, the seducer of seducers has the capacity to access all
fields through the act of seduction.
诱惑诱惑者的人是一个能同时运作所有 7 类诱惑的人。这类诱惑可在东方的著名古鲁、西方
的金融巨头或电影巨星身上可以看到。这类人可以单独或同时以所有 7 类方式诱惑，攫取
或给予所有种类的知识。就像信息贩卖者会拥有一切所有权印记的知识，并能以所有频率
使用它们，将别人能量场中的所有信息一清而空一样，诱惑诱惑者的人也拥有藉由诱惑来
接触到所有能量场的能力。

It is the seducer of seducers that can do the most damage to an individual or group
through the raping of chi, records and information for ascension. One former member of
SSOA that had an organization of their own was such a seducer, and did great damage
not only to SSOA, but Mila and Rama personally in the harmfulness that flowed through.
And so Mila and Rama learned first hand about someone so gifted at seduction. The
number of veils that such an individual ran were so great that one is hard pressed to see
through them until they have risen high enough in frequency. It was not until Mila was on
the verge of attaining 36,000 strands or a state of full consciousness that she had lifted
beyond enough veils to see the damage that this individual was doing to the ascension
movement along with the organization. In so seeing what was really occurring, this
individual was cast out of the group and from the ascension planes surrounding Earth.

正是诱惑诱惑者的人，透过剥夺用于提升的气、记录和信息，可对个人或团体作出最大的
破坏。SSOA 有一位自身拥有机构的前成员就是一位这样的诱惑者，他不仅对 SSOA 产生
了巨大的破坏，还以其中流动的伤害对 Mila 和 Rama 个人进行了巨大破坏。所以，Mila 和
Rama 第一手地领教了擅长于这类诱惑者的伤害。这类人所运作的面纱是如此巨大，以至于
他们自己将很难看透它，除非自己频率上升到足够高为止。Mila 直到快实现 36000 股 DNA
或说全意识状态时，才揭开足够多面纱来看清这个人对提升运动及 SSOA 组织所造成的危
害。这样，这个人被清理出团队并清理出地球四周的提升层。

THE STAND FOR SOVEREIGNTY

立足于 自立

The following commands came through to assist Mila and Rama in clearing their fields
from the veils of illusion surrounding seduction. We share them now for each upon the
path. Use them daily or as guided to move the next layer of veils and distortion from your
field.

以下指令是用于帮助 Mila 和 Rama 清理能量场，使其免受诱惑之幻相面纱的。现在我们与

提升道路上的每一位人们分享这些信息。这些指令你可以每日使用或按引导使用，以将下
一层面纱和扭曲移出你的能量场。

I am the Master of my destiny. I walk the path of God Goddess of my form. I allow all
others to walk their own path. As one becomes one's own source of survival, one will
become sovereign in one's form of income and one's own ability to traverse one's own
path of ascension. One shall also allow all others their choices without interference.
我是我自身命运的掌握者。我选择走我自己体内神与女神的道路。我允许所有他人走他们自
身的道路。当成为自己的生存之源，一个人就将独立收入、独立走完自己的提升道路。这个
人也将会允许所有他人生活在各自的选择中而不会对其横加干涉。

Through my pelvis, only the creative, sexual and emotional expression of the God
Goddess of my form shall flow. As one becomes sovereign in one's own feelings, one's
own emotions are the only emotions felt, allowing one to have body level discernment
about their own truth in the dance of ascension.

只有我自己体内神与女神的创造力、性能量及情感表达，才可以流经我的骨盆而流动。当自
立于自身的感受，一个人将只感受自身的情感，并从中获得提升之舞中有关自身真相的身
体水平洞察力。

Through my solar plexus, only the power of the God Goddess of my form shall flow. As
one becomes sovereign in one's own power, one masters one's own internal demons,
dragons and dark sides and stands tall as the ascending master that one is becoming.

只有我自己体内神与女神的力量，才可以通过我的太阳神经丛而流动。当自立于自身的力
量，一个人就征服了自身内在的恶魔、凶残与黑暗，高高站立而成为提升行家。

My heart holds the love of the God Goddess of my form. Through my heart all blessings
from God Goddess shall flow to the physical plane. As one become sovereign in one's
own love, one experiences being loved from the inside out as soul engages with form in
the dance of communion. One also experiences unconditionally loving all others through
the act of blessing.

我的心灵持有我体内的神与女神之爱。透过我的心灵，来自我体内神与女神所有祝福都流
入到物质层上。当自立于自身的爱，一个人将体验当灵魂在交融之舞中接触到身体时所带
来的内在而外的爱。这个人也将体验透过祝福行为而无条件地爱他人。

My throat is shall only speak and create the truth of the God Goddess of my form. As
one becomes sovereign in one's own creation, one embraces a form of creative self-
expression that is unlimited and in harmony and unity with all kingdoms upon Earth.

我的喉咙将只说出并创造我自己体内神与女神的真相。当自立于自身造物，一个人就融入
了一种无限的、与地球上所有王国都处于和谐统一中的创造性自我表达。

My eyes see only the vision of the God Goddess of my form. As one becomes sovereign
in one's own vision, one trusts that what one sees is accurate only to one's own dance of
life and choice to ascend. One chooses not to see for another, for one comes to
understand that only another can see their own truth from within.
我的眼睛将只看到我自己体内神与女神的愿景。当自立于自身的灵视力，一个人就会确信
所看到的一切只精确契合于自己的生命之舞和提升选择。这个人选择不为别人而灵视，因
为他开始懂得，只有别人自己才可从内在看到他们各自的真相。

My crown holds the knowledge and truth of the God Goddess of my form. And as one
becomes sovereign in one's own truth, one trusts that that which one knows is accurate
to one's own expression of truth in physicality. One seeks not knowledge from outside of
oneself and comes to understand that all solutions to one's dilemmas come from within.

我的顶轮持有我自己体内神与女神的知识及真相。当自立于自身的真相，一个人就会确信
自己所懂得的一切恰是自身真相在物质层上的表达。这个人不再从外在寻求知识，而开始
明白自身困境的所有解决方案都将来自内在。

We hope that you have found this information useful within your personal choice to
ascend. Please do join us at our Masters Conclave in the year ahead if you so feel called
from within. Until our next communication,

我们希望你已发现本信息对你提升的个人选择有用。如果你从内在感觉如此受召唤，请在
前方年份中加入我们的大师秘会。直到我们下一次通讯，

Many blessings to each of you.

无限祝福你们每一位。

Namaste 合十致敬
Riza
Mila & Rama