Social Humanstica1| Facultad deIngeniefa 203% REGLAMENTO DE JORNALERO DECRETO NUMERO 177 J. RUFINO BARRIOS, General de Divisién y Presidente de la Repiibtica de Guatemala, en uso de las amplias facultades de que se halla investido, DECRETA: El siguiente REGLAMENTO DE JORNALEROS DE LOS PATRONES Y JORNALEROS SECCION PRIMERA. De los patrones ‘Art. 1— Se entiende por patrdn el duefio 6 arrendatario de una finca rural y para los efectos de este Reglamen- to el que 4 su nombre la administra 6 gobierna. Art. 2— Agente del patrén, el individuo autorizado para concertar trabajadores y representarlo ante las auto- ridades en los contratos 6 reclamaciones por el mismo motivo. Para ser reconocido como agente, basta presentar una carta poder extendida en papel simple y firmada por el patron otro individuo de su Familia 6 de sus dependientes. Art. 3— Elagente obliga al patrén 4 estar ype F por los conciertos o contratos que celebre con jornaleros, lo tisito que por las ustioaes que haga conforme al” P articulo anterior. ‘Art. 4— El patron y sus agentes 6 dependientes estan obligados: 1, Amantener el buen orden en su respectiva finca; 2. A exigir al jornalero que trate de acomodarse en su finca, que exprese su nombre y apellido, lugar de su vecindaio, ttima fines donde haya trabajado' la exhibicion del ibreto 6 boleta de solvencia con su anterior 3. A dar parte 4 la autoridad més inmediata si el jornalero que se_presenta fuere colono de otra finca y no llevare autorizacién para concertarse, 6 si fuese habilitado por otro patrén, con quien no esté solvente: 4, Alllevar un registro 6 matricula de cuentas corrientes, en donde asentara semanalmente el debe y el haber de cada jornalero, haciéndoselo saber cada semana y anotandolo en el libreto del mismo jornalero: 5. A proporcionar 4 los colonos habitaciones de teja 6 pajizas, y ocupacién 4 ellos y sus familias para que puedan ganar un jornal, y no habiendo trabajo en la finca designarle una area de terreno, sin gravamen alguno, para labrarlo por su propia cuenta; 6. A permitir & los colonos, buscar trabajo en otra finca, cuando no lo haya en la que habitan, dndoles el permiso por escrito, indicando el tiempo por el cual pueden concertarse; 7. Ano hacer anticipo alguno al colono de otra finca, que trabaja con permiso escrito de su patron, bajo la pena de perder la cantidad anticipads, que ingresard al fondo de caminos, 8. A dar al colono 6 jornalero un libreto que este conservard en su poder, y asentar en el semanariamente el debe y haber de su cuenta;204 Social Humanistic | Facuitad de Ingenieria En la primera hoja del libreto se pondré el contrato que se hubiese celebrado con el colono 6 jornalero, con todas sus circunstancias y condiciones; 9. A dar 4 los colonos 6 jornaleros una alimentacién sana y abundante, cuando en virtud del contrato esté obligado 4 suministrarla; 4o, (A estableer gratis una escuela de primeras letras, dominieal 6 nocturna,en ls fincas donde hubire mis de diez, familias para los nifios que trabajan en ellas; y diaria para los pequefios de ambos sexos, sino hubiese poblacién inmediata, 6 ésta carezca de escuela; 11. A pasar al fin de cada afio 4 Ia autoridad mAs préxima, una némina de los nuevos jornaleros habilitados y de los colonos admitidos en el aio con razén de su procedencia y de los cambios habidos en los que existian anteriormente. Art. 5— La falta de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones que establece el articulo anterior, seré penada con una multa de diez.4 cincuenta pesos, segtin los casos. Las autoridades locales son las competentes para imponer esas multas. {rt 6— Bn el caso delinciso 7° del aticulo 4° el eolono d jomaler queda obliga éenterar al respectivo fondo el anticipo que hubiere recibido. No pudiendo hacer el entero, descontars su valor en trabajos publicos, salvo que el primer patrén cubra la cantidad, para que el jornalero 6 colono se lo abone en trabajos propios. Art. 7— El patrén que 4 sabiendas seduzca 4 un colono 6 jornalero de otra finca, incurrird en una multa de veinte 4 cien pesos, sin perjuicio de devolver al mozo, quedando responsable de lo que adeuda 4 su anterior patrén y é perder la habilitacién que le haya dado en favor del fondo de caminos, en cuyo caso se procedera como sé dispone en el articulo anterior. Art, 8— Ningiin patrén tiene derecho de castigar al colono 6 jornalero por faltas cometidas en la finca, cualquier caso que ocurra, deberd dar parte 4 Ia autoridad local mas inmediata para que conozca de la faltay Ta castigue. Art. 9— Es obligacién estricta de los patrones tratar bien 4 los colonos y jornaleros, lo mismo que darles boleta de solvencia cuando soliciten trasladarse é otro punto. Art, 19— Cuando el patrén se negare sin motivo & dar al colono 6 jornalero boleta de solvencia, éste podré ocurrir 4 la autoridad local, para que en vista del respectivo libreto se la mande dar, imponiendo al patrén una multa de diez, pesos. Art. 1.— En caso de epidemia local que amenace la vida de los habitantes de una finca, no podré retenerse en. ella 4 los colonos y jornaleros, debiendo, pasado el peligro, volver é la finca 4 cumplir sus compromisos. ‘Art, 12— En el caso del anterior articulo, el patrén extenderd por escrito al colono 6 jornalero, la respectiva, licencia, expresando en ella la cantidad que adeuda y el tiempo que le falta para cumplir su con- cierto. Art, 3— El patrén que no lleve el libro de cuentas corrientes de que habla el inciso 4° del articulo 4°, ademis de pagar la multa que corresponda, quedard sujeto, respecto cuentas, 4 estar y pasar por lo que conste en el libro del colono 6 jornalero. Art. 14— A cualquiera clase de jornaleros el patrén deberd darles habilitacién diaria 6 cada ocho dias si asf lo exigieren para sus alimentos. SECCION SEGUNDA. ‘Jornaleros. Art. 1s— Hay tres especies de jornaleros: colonos, jomaleros habilitados para trabajar por tarea, por dia 6 por mes, y jornaleros no habilitados,Social Humanstica1| Facultad deIngeniefa 205 I De los Colonos. Art, 16— Se entiende por colono el jornalero que se compromete residir y trabajar en una finca rural 6 que de hecho trabaja y reside en ella, Los arrendantes de las fincas de campo, estn comprendidos en la clase de los colonos y obligados 4 trabajar en la propia finca si en el con- trato de arrendamiento no se hubiere estipulado lo contrario. El mismo carécter y la misma obligacién tienen los poseedores de terrenos en precario, comprendidos en los de otra finea rural. Art. 17— El tiempo por el cual puede concertarse un colono seré convencional, pero no podré exceder de cuatro afios. Sin embargo, no se retirard de la finca sin estar solvente con su patrén aungue haya pasado el término, Art. 18 Son obligaciones del colono: 1, Prestar su trabajo en la finad por el salario convenido siempre que hubiere ocupacién en ella: 2, Estar sometido al patrén y sus agentes, en todo lo relativo al buen orden y ejecucién de los trabajos de la finca: 3. Conservar el libreto de su cuenta corriente, cuidando de que el patrén asiente semanariamente el estado de ella en dicho libreto: 4, No recibir de otro patrén anticipo alguno por cuenta de trabajo, que deba verificarse antes de concluirse el tkimino porque se eoncerté como colono 6 aunque se haya contlaido sino esta solvente con el patron: 5. Enviar 4 sus hijos 4 la escuela de primeras letras establecida en la misma finca: 6. Permanecer en la finca todo el tiempo concertado y no retirarse de ella antes que termine, aun cuando estuviere solvente con su patrén, Art 19— El patrn calcula la suma que pueda anticipar al colono seg los trabajos que haya de eecutary el tiempo del compromiso. Art. 20— Cuando no esté obligado el patron 4 suministrar alimentos al colono y éste no pueda procurarselos por consecuencia de suma escasez de granos, 6 solo pueda obtenerlos 4 un precio tal que no baste su salario para proveer 4 su subsistencia, podré retirarse ele la finca aun cuando no se haya terminado el tiempo de su concierto, & no ser que el patrin se los proporcione & precios cémodos. Art. 21— Si el colono en virtud de lo dispuesto en el articulo anterior, hubiere ele retirarse de la finca, debers hacerlo con permiso escrito del patrén en el cual conste la cantidad que adeuda y el tiempo dentro del cual debe volver 4 cumplir sus compromisos. Art, 22— El colono que extraviare su libreto, deberd estar y pasar por las constancias que respecto 4 su cuenta existan en los libros del patron. 0 De los jornaleros habilitados. Art. 23— Jornalero habilitado es el que recibe dinero anticipado, obligindose 4 pagario con su trabajo perso- nal en una finca riistica. Pata la anticipacién se tendré presente lo dispuesto en el articulo 19.206 * Socal Humanistic 1 | Facultad de Ingenieria Art, 24— El jomnalero habilitado tiene las mismas obligaciones que el colono y cuando no esté concertado por tiempo determinado, puede retirarse de la finca, una vez, pagado el anticipo. Art, 25— Son comunes & los jornaleros habilitados las disposiciones de los articulos 18 a 22. ut Delos jornaleros no habilitados. Art, 26— Son jornaleros no habilitads los que se comprometen 4 trabajar en una fina rustica sin recibir anticipacién alguna y se han de observar respecto de ellos las disposiciones contenidas en el inciso 3° del articulo 4" Art, 27— El jomalero que no haya recibido habilitacién, debera cumplir el tiempo porque se oblig6 a trabajar; sino se hubiere fijado ese tiempo se entendera de una semana, Art 28— esta clase de jornalerosdeberd pagrscls el joral semanariamente, sno se hubiereestipulado otra cosa, sin perjuicio de la habilitacién diaria de que habla el articulo 14. Art, 29— Los jornaleros no habilitados estén sujetos 4 las obligaciones prescritas en los incisos 1° y 2° del articulo 18. Disposiciones generales. Art, 30— Son autoridades competentes para los efectos de este reglamento, las siguientes: Jefes politicos, Gobernadores de los pueblos, Alcaldes Municipales 6 Jueces de Paz y Preventivos y Alcaldes auxiliares. Art. 31— Cuando algtin particular desee para sus trabajos un mandamiento de jornaleros, deberd solicitarlo del Jefe politico del departamento, cuya autoridad designaré el pueblo que deba proporcionarla. En ningin caso excederd de sesenta el ntimero ele jornaleros de cada mandamiento. Art, 32— Cuando sean comprendidos en un mandamiento jornaleros habilitados por otro patron, este tiene el derecho de reclamarlos y la autoridad estd en la obligacion de entregarlos. cba gue de ropa stride eustrajere de un manaieno 5 temare por a fuera dua jraalero hai io por él, perder el derecho que le concede este articulo y la cantidad que le adeude el jornalero, & favor del fondo de caminos, procedindo de la manera determinada en los artculos 6°) 7" Art. 33— El jornalero habilitado que se ha separado de un mandamiento para entregarlo 4 su patrén, deberd devolver 4 la autoridad la habilitacién que hubiere recibido sea para habilitar con ella otro jornalero en su lugar 6 ya para devolverla al duefio del mandamiento. ‘Art 34 Podinin pedirse mandamlentos yl autoridad darlos por acho 6 quince diag sls joralerosfueren del mismo departamento don- de se halla la finca, y por un mes si fueren de otro departamento. Snel primer case patron no abonaré los jornaleros ast de vise ene segundo les pagnréarazén de dos reales por cada diez leguas de ida y nada por el regreso. Art, 35— Todo el que solicite mandamiento de jornaleros debera pagar el derecho siguiente: Si el mandamiento fuere por ocho 6 quince dias, se pagaré medio real por cada jornalero: Si fuere por més de quince dias un real por cada uno. Estas sumas formarin parte de los fondos de propios de cada Municipalidad. Art, 36—A los jornaleros de un mandamiento deberé darseles habilitacién. cilio, pero la autoridad cuidard bajo su responsabilidad, que dicha habilita deba ganar cada uno en el tiempo convenido. tes de salir del lugar de su domi- mn no exceda de la mitad de lo queSocial Humanistic 1| Facultad deingenieta 207% Art 37 bn toda Secretaria Municipals levaré un bro para anotar los mandamientos que se denen lista nominal, expresando el tiempo por que sale, la finca 4 donde van é trabajar los jornaleros y la cantidad pagada por derechos, conforme al articulo 35. Dicho libro servird para la revisién y aprobacién de las cuentas de cada municipio, y el Secrevario ‘Municipal que no cumpla con esta, prevencién, sera destituido de su des- tino, pagando ademas una multa no menor de veinte pesos. Art, 38— Las autoridades 4 que se refiere el articulo 30, tienen las obligaciones siguientes 1. Intervenir en los contratos enganche ya sea como colonos, jornaleros habilitados 6 no habilitados, siempre que sean requeridas por cualquiera de las partes, cuidando de que el Secretario cumpla con lo dispuesto en el articulo 37. 2. Administrar pronta y cumplida justicia, en caso de contencién 6 desacuerdo entre el patron y el colono 6 jornalero y hacer que cada uno po su parte cumpla con sus respectivas obligaciones; 3. Cumplir con prontitud las prevenciones de los Jefes politicos sobre mandamiento de jornaleros, sujetdndo- $e 4 las prescripciones de este Reglamento; 4. Facilitar 4 los patrones 6 sus agentes el enganche de jornaleros, 5, Autorizar los dueios de fincas que ofrercan las garantias convenientes para que tengan una pieza de encierro para asegurar 4 cualquiera que cometa un delito 6 falta, mientras se pone 4 disposicién de la autori- dad. A falta de un local 4 pro- pésito, debern ser conducidos inmediatamente al pueblo més préximo; 6. Perseguir d los deudores fraudulentos por habilita las de diversos patrones, remitiéndolos con seguridad 4 la finca cuyo patron se haya presentado 4 la autoridad, En caso de adeudar el jornalero anticipos 4 Varias fincas se les remitird 4 los patrones por el orden en que hayan presentado su reclamo: excepto que ‘uno quiera pagar por todos y los demés convengan en el pago. 7. Autorizar las boletas de solvencia cuando asf lo solicite algiin jomalero para cambiar de domicilio y exten- dérsela, cuando el patron se niegue & hacerlo, si del ibreto resulta su solvencia; 8, Guidar de que se hagan efectivas las multas que se impongan por infraccién de este Reglamento; 9. Cumplir por su parte y hacer cumplir el presente Reglamento. Art, 39— Todos los gastos que se originen para obligar al jornalero al cumplimiento de sus compromisos, seran pagados por el patron, & cargo del jornalero, anotandoto asi en su libreto y en su cuenta. Art, 4o— Las funciones de los alcaldes auxiliares estén determinadas por la ley y las ejercerin siempre con sujecién d ella como agentes 6 comisionados de las autoridades superiores comio Jefes politicos, Jueces de Paz, Alcaldes Municipaies, etc, etc. ‘At. 41- Cuando hubiere desacuerdo entre el patrn yeltrabajadorrespecto étareas, alimentacién jornles ‘horas de trabajo, la autoridad que conozca del reclamo, se arreglard é los términos del contrato consignado enel libreto; y falta de esa constancia, ala costumbre establecida en el lugar donde estuviere situada la finca, Art, 42— Es obligacién de los jornaleros que salen 4 trabajar fuera del lugar de su domicilio y que sean milita- res, dar aviso al Comandante local, para que no se les considere como faltistas. Los Comandantes no podran ‘ponerse & su enganche siempre que no estén en servicio activo. Art. 43— Los patrones cuidarin que todos los colonos y jornaleros que residen en Ia finca, estén alistados para el servicio militar de la Comandancia local mas prdxima si estuvieren comprendidos en la ley, debiendo hacer que vayan 4 prestar su servicio cuando se les designe y cuidando de que cada domingo pasen lista en la propia finca, y dar aviso al Comandante que corresponde con anotacién de las faltas que ocurran. Art, 44— Cuando el Comandante local se oponga al enganche voluntario de jornaleros con pretexto de ser militares, el interesado lo pondra en noticia del Comandante de armas, para que con conocimiento del hecho imponga al Comandante una multa no menor de diez pesos ni mayor de veinticinco.208 * Socal Humanistic 1 | Facultad de Ingenieria Art. 45— El patrén que por la importancia de la finca 6 mimero de trabajadores, necesite la permanencia en. ella de un alcalde auxiliar, pe-dira a la Municipalidad que corresponde, el nombramiento de dicho alcalde que se elegird de entre los que el patrén proponga como los mas honrados y capaces. Art, 46— Las demandas y reclamos entre patrones y jornaleros se ventilardn siempre ante los alcaldes Muni- cipales 6 Jueces de paz, sino excediere de la suma determinada por la ley como limite de la competencia de esas autoridades y aun cuando los contendientes sean militares, sino estuvieren en servicio activo: cuando pasen de esa suma corresponde conocer a los Jefes politicos y de sus determinaciones no habré otro recurso que el ele responsabilidad. Art, 47— Los Gobernadores, Alcaldes Municipales, Jueces preventivos 6 de paz. y Alcaldes auxiliares, que infringieren cualquiera de las obligaciones que este Reglamento determina, incurrirdn en una multa desde cinco & veinticinco pesos, segiin los casos. Estas multas serén impuestas por los Jefes politicos 6 Jueces de az-en su caso. Art, 48— Todas las multas que se impongan é las autoridades, patrones 6 jornaleros por razén ‘mento, ingresaran al fondo de caminos, Al efecto, las autoridades locales de la Repiblica remit ‘mente é la Jefatura Politica dichas multas con cuenta y razon. este Regla- én mensual- Art. 49— En cada Jefatura politica se Ilevara un libro exclusivo para esta cuenta con sus comprobantes, en. donde se asentardn los ingresos de cada pueblo por raz6n de inultas. Cada tres meses se formar un esta- do de ella que se remitiré al Ministerio de Fomento, trasladéndose también 4 la Administracién de Rentas la jencia que resulte y haciendo constar el traslado al pié del mismo estado. ‘Art, 50— En todo el mes de mayo prdximo, estan obligados los patrones 4 presentar 4 la autoridad local més inmediata, la lista de los colonos de su finca y mozos habilitados por cuenta de trabajo, estén o no trabajando: y desde el mes de diciembre préximo entrante se hard segtin lo previene el inciso 11 del articulo 4° de este Reglamento. Las habilitaciones que hasta la publicacién de este Reglamento, hubiesen recibido los jornaleros, por cuenta de trabajo, de diversos patrones, seran pagadas con trabajo por el orden de antigiiedad. Art. s1— El Ministro de Fomento queda encargado del cumplimiento del presente Reglamento y de resolver Jas consultas que se hagan pollas autoridades sobre su inteligencia, oscuridad ¢ interpretacién. Dado en el Palacio Nacional en Guatemala, a tres de abril de mil ochocientos setenta y siete. J.Rufino Barrios. El Ministro de Fomento, Manuel Herrera.Social Humanstica 1| Facultad deingenieia 209% SQ. UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA ffn2e8 ae} FACULTAD DE INGENIER{A a ey gf] CURSO: SOCIAL HUMANISTICA I Res Unidad V Ato: Semestre: Fecha: Nombre: Registro Académico: Nombre:___ Registro Académico: Nombre: Registro Académico: Nombre: Registro Académico: Nombre:___ Registro Académico: HOJA DE TRABAJO No.4 Instrucciones: en grupos de 5 estudiantes y utilizando el texto, completen en una hoja tamajio doble oficio, los dos esquemas que se le proponen a continuacién. 1, Esquema de la grana Precios Poder politico Mano de ‘obra cultivay corigen