qth
< ef,
etario : Segura
PODER suo expediente : 22-2008
Querellados |: Magaty Jestis Medina Vela y otro
Delito + Difamacién a través de medios de comunicaci6n social
Querellante : José Paolo Guerrero Gonzales.
Lima, dieciséis de Octubre del dos mil ocho.-
EI Vigésimo Sétimo Juzgado Penal de Lima de la Corte Superior de
Justicia de Lima,.a cargode la Doctora Maria Teresa Cabrera Vega,
ejerciendo la potestad,de administrar justicia, ha pronunciado en nombre
del pueblo, la siguiente:
SENTENCIA
VISTOS:
El proceso penal seguido contra MAGALY JESUS MEDINA VELA y
NEY VICTOR GUERRERO ORELLANA, por delito contra el Honor -
Difamacién a través de Medios de Comunicacién Social, en agravio de
José Paolo Guerrero, Gonzales; teniéndose como Terceros Civilmente
Responsables ala Empresa, Andina de Radiodifusién Sociedad Andnima
Cerrada ATV y la empresa Multimedios y Prensa Sociedad Anénima
Cerrada.
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- La presente investigacién sumaria, se inicié por ante ésta
judicatura a mérito, dela. demanda de folios uno a cincuenta, contra los
citados querellados, por, delito contra el honor — difamacién a través de
medios de comunicacién social.
Segundo.- Las imputaciones efectuadas a los querellados, conforme a la
denuncia de parte presentada por el accionante consiste en los siguientes
hechos: a) haber dafiado el honor y menoscabado la reputaciéan del
agraviado José Paolo Guerrero Gonzéles, a través de varios medios de
comunicaci6n, como son el programa de especticulos “Magaly. T>-Vp"
ielbbr cl Canal nueve, ademas;-#tves aery,
ase ‘Te Ve una revista de miércoles”, y por intermedio de la Pagina
cb denominada “Magaly TeVe com”; b) Es cl caso que la incriminacién
Conereta contra Magali Jesiis Medina Vela y Ney Vicior Guerrero
Orellana, consiste en que los dias martes veinte y miércoles veintiuno de
Roviembre del dos mil siete, en el programa de espectdculos “Magaly Te
Ve”, se habrian realizado afirmaciones difamatorias contra cl accionanie,
refiriéndose insistentemente a su persona a través de burlas que lesionarian
Su Teputacién, ya que desde wn inicio la querellada Magali Medina habria
difundido ta noticia de que tenfa en su poder unas fotogratias, en las que se
apreciaria 2 Paolo Guerrero, saliendo del restaurante Friday’s con una
amiga, intentando demostrar que se habia escapado de la concentracién de
la Seleccién Nacional, cuando en realidad, dichas fotografias no
Precisarian ni el dia ni la hora a la que estuvo en el lugar, sin embargo,
dicha conductora de manera maliciosa habria realizado comentatios fies
de la realidad, buscando al. parecer menoscabar su honor y reputacién,
accionar que se habria venido realizando desde el veinte de noviembre del
dos mil siete; ey Asimismo, en Ia edicién del aio tres, némero ciento
ochenta y siete del veintiuno de rioviembre del dos mil siete de la revista
Magali TeVe una revista de miéreoles”, aparece en la cardtula une
fotografia del queréllante y una acompafiante, con el titulo “cAsi se
coneentré Paolo?” y un articulo periodistico en las piginas veinticuatro,
veinticinco, veintiséis y Veintisiete, titulado “(Bohemio) Paolo Guerrero.
es ampayado de. madrugada, horas antes del partido con Brasil.
iAqui est Guerrero!... un dia antes del choque con Brasil”: donde
Precisa : “Ampayamos a Paolo Guerrera el delantero de la estrelia de
Ia seleccién nacional de fiitbol, cuando se daba una “escapadita” con
una amiga, un dia antes det choque monumental con el seleccionado de
Brasil. Un dato anecdético! el potente jugador no terminé los noventa
minutos en ef gramado porque — segin el DT Chemo Del Solar- “no
estaba bien fisicamente”. Saque usted sus propias conclusiones”, para
luego seftalar “Chemo Del Solar explicé que Guerrero fue cambiado
con Brasil por una fatiga muscular. Y mas si duerme en ta madrugada
un dia antes del partido gno?”; d) Que en el siguiente ntimero de la
revista, det veintiocho de noviembre del dos mil siete, vuelve a aparecer
una fotografia de Paolo Guerrero en la portada, con el titulo “Porque no
yeremos los videos del hotel”, indicandose ademés “Efrain Trelles :
Paolo no es el tinico que se‘escapé de la concentracién”, publicandose
ademas un articulo al respecto en ls péginas dieciocho y diecinueve :
“Ocaso) La Genaengentracion de Paolo Guerrero y los videos que
culo que también es considerado-per-ebackigzante,
ER ~ Ln
CAT
OE DOA a
ragot a
Se
PODER JuDNIgPoticia sensacionalisia, que buscaria poncr en duda y desconcierto a la
Ophitién pablica; e) Ademés, en el nimero ciento noventa de la revista, del
doce de diciembre del dos mil sicte, vuelve a tealizarse una nota
periodistica respecto al accionante, apareciendo en ta portada una
fotografia de Fiorella Chitichigno y a un costado la de Paolo Guerrero,
indicandose “Al dia siguiente del cinco a uno afirma Micky Rospigliosi
: Guerrero estavo en discoteca hasta las cuatro y treinta de la
mafiana” y al interior de la misma, en las paginas dieciacho, diecinueve,
veinte y veintiuno, titulan “(Confesiones) Fiorella Chirichigno declara a
Revista Magali TeVe”; donde repiten to dicho en los articulos de las
tevistas de las ediciones némero ciento ochenta y siete y ciento ochenta y
ocho, reiterando las afirmaciones, que son considerados actos de
difamacién en su contra; NAsimismo, que a través de la pagina web
www.magalyteve.com se han publicado las notas pericdisticas durante
varios dias, reiterando una informacién sensacionalista y con mala
intencién, que son visitadas por personas de todo el mundo, Siendo asi,
considera el recurrente que las frases difamatorias propaladas, por la
conductora de television inducirian a error al televidente, a los lectores de
la revistas y a los visitantes de la pagina web, sin importarle el menoscabo
de sus derechos a la dignidad, honor y reputacién, por cuanto desde el
veintc de noviembre del dos mil siete, en que se difundié dicha noticia, lo
vendria haciendo notar como un hombre irtesponsable, que decepciona ala
aficién; por to cual se ha realizado una investigacién innecesaria a su
persona, por parle de la Comisién Sudéfrica dos mil diez y de la
Federaci6n Peruana de Fitbol, y ademas en Alemania se realizaron
también publicaciones de articulos periodisticos sobre el tema, Hevandolo
asia la pérdida de una serie de contratos millonarios con empresas
nacionales e internacionales, con las que ya habia iniciado un didlogo para
la firma de contratos, Hlegando inclusive a poner en riesgo su contrato
como jugador de fitbol en el Club de Hamburgo; Precisando ademés el
querellante, que el Gnico fin de tales hechos realizados en su agravio, en el
que se le habria difamado al alterar la informaciéa de la noticia, tendrian
por finalidad obtener una mayor andiencia, a fin de mantener a los
auspiciadotes del programa, y lograr que sea adquirida la revista Magali
TeVe, todo ello con el evidente animo de lucto. Finalmente, agrega cl
querellante recurrente que en la “noticia” suministrada por la querellada
no existe conflicto entre el derecho a informar o el derecho a opinar que Ie
puede asistir a los querellados, dado a que en ningtin momento se ha
limitado a informar y/o opinar sobre determinados hechos, sino que
wOBEH UREA cualidades y conductas falsas sdlo
rar 8
prep@Rb Re honor y reputacién.
eal mrs »