La Esperanza, Intibucá

May 8, 2022

To Whom it May Concern,

Regarding the continuation of my contract with Vida Abundante Yamaranguila for the 2022-2023
school year, I am requesting a “Licencia” for one year due to health reasons. I would anticipate this
year to begin on August 1st, 2022, and conclude on August 14 th, 2023. I understand that this year
would be without the salary or benefits that come with the position of a teacher at Vida
Abundante Yamaranguila. Even so, I would not want to lose my seniority with the school or any of
the benefits that would come from returning to Vida Abundante for the 2022-2023 academic year.

As the end date of this “Licencia” approaches, I would hope to discuss future employment with
Vida Abundante Yamaranguia for the 2023-2024 school year. I truly enjoy teaching and would
hope to be invited back for that year. Thank you for your time, consideration, and assistance with
this matter and I look forward to your response.

Sincerely,

Andrea Lucia Chirinos Navarrete

A quien le interese,

Respecto a la continuación de mi contrato con Vida Abundante Yamaranguila para el ciclo escolar
2022-2023, solicito una Licencia por un año por motivos de salud. Anticiparía que este año
comenzaría el 1 de agosto de 2022 y concluiría el 14 de agosto de 2023 recibiendo. Entiendo que
este año sería sin el salario o los beneficios que conlleva el puesto de maestro en Vida Abundante
Yamaranguila. Aun así, no quisiera perder mi antigüedad con la escuela ni ninguno de los
beneficios que traería regresar a Vida Abundante para el año académico 2022-2023.

A medida que se acerca la fecha de finalización de esta "Licencia", espero discutir el futuro empleo
con Vida Abundante Yamaranguia para el año escolar 2023-2024. Realmente disfruto enseñando y
espero que me inviten de nuevo ese año. Gracias por su tiempo, consideración y ayuda con este
asunto y espero su respuesta.
Atentamente

Andrea Lucia Chirinos Navarrete